Guute Februar 2018

GUUTE MAGAZIN | Februar 2018 

Gemeindefusion: 

Neue Kommune mit großem 

Feuerwerk begrüßt Seite 11 

1 | RUBRIK 

Jänner-Rallye: 80.000 sahen 

tolle Motorsportaction und einen 

Mühlviertler Sieger Seite 31 

RM 03A035071 K | Österreichische Post AG | Verlagspostamt 4191 Vorderweißenbach | ÖAK-geprüfte Druckauflage: 83.167 

Februar 2018 AUSGABE 01 

Köstlichkeiten 

im Schmankerldorf 

Nicht nur durch die Fusion mit der Nachbargemeinde 

Schönegg, sondern auch durch seine 

erstklassige Gastronomie sorgt das Schmankerldorf 

Vorderweißenbach für Schlagzeilen. 

Die Wirte ziehen dabei an einem Strang und 

verwöhnen die Gäste mit Köstlichkeiten aus 

Küche und Keller. Besonders beliebt sind dabei 

die Spezialitäten wochen, wo in den kommen - 

den Wochen u. a. Fischgerichte, Hendlspezialitäten 

und Erd äpfelgerichte auf 

den Speisekarten stehen. 

www.vorderweissenbach.at 

Die Mühlviertler Tür 

Innentüren, Haustüren und 

Raumspartüren aus der Region 

www.wippro.at 

Türenerlebnisdorf Vorderweißenbach 

Gewerbestraße 2, A-4191 Vorderweißenbach 

Anzeige Fotos: beha-pictures (2)/Illmer 

TÜRSYSTEME 

KommenS‘ rein

2 | RUBRIK SPLITTER 

Februar 2018 | GUUTE MAGAZIN 

NEUER BLASMUSIKOBMANN 

Griesmeier folgt Wirthl 

Von Bernhard Haudum 

Gemeindefusionen 

als Zangengeburt 

Wenn mit dem Jahreswechsel die 

erfolgreiche und vor allem 

reibungslose Fusion zwischen 

Vorderweißenbach und Schönegg 

(Bericht auf Seite 11) groß gefeiert 

wurde, so dürfte diese in puncto 

Vorbereitung und Abwicklung eine 

große Ausnahme bleiben. 

Zumal es bei den anderen, aktuell 

zur Diskussion stehenden 

Zusammenlegungen nach wie vor 

zäh hergeht: Helfenberg und Ahorn 

kommen ebenso nur schleppend in 

die Gänge wie Afi esl und St. Stefan. 

Noch trister sieht es in Urfahr-Umgebung 

aus, wo sich bei der an sich 

überfälligen Fusion gleich mehrerer 

Kleinstgemeinden gar nichts tut. 

Dieser Stillstand ist wohl auch eine 

Folge der Rahmenbedingungen: Das 

lauwarme Bekenntnis der politisch 

Verantwortlichen zum Thema 

Gemeindefusionen verfehlt seine 

Wirkung offenbar ebenso wenig wie 

die Herangehensweise an sich. Hier 

das Heil in einer teuren, in der Praxis 

aber oft zahnlosen Prozessbegleitung 

zu suchen, bringt ebenso keine 

Impulse wie Kommunalpolitiker, bei 

denen der Wille zur Kooperation an 

der Angst um die eigene Position 

zerschellt. Damit sieht es mit 

weiteren Fusionen mau aus – und 

jene, die doch aufs Tapet kommen, 

mutieren leider allzu rasch zu einer 

politischen Zangengeburt. 

IMPRESSUM: Medieninhaber und Herausgeber: haudum media GmbH, Hauptstraße 

36, 4191 Vorderweißenbach. Redaktion: 4190 Bad Leonfelden, Gewerbezeile 

20, Tel.: 07213/6202-20. Erscheinungsweise: monatlich. Verlags- und Redaktionsleitung: 

Bernhard Haudum. Grafi sche Gestaltung: Druckerei Bad Leonfelden. 

Druck: NÖ. Pressehaus. Verteilung: Post AG. Nachdruck bzw. Verwertung nur 

mit ausdrücklicher Zustimmung des Verlages. ©2017 – alle Rechte vorbehalten! 

Offenlegung gemäß § 25 Mediengesetz: Grundlegende Richtung: Unabhängige 

Regionalberichterstattung. Unternehmensgegenstand der haudum media GmbH: 

Verlagstätigkeit, PR- und Werbeagentur, Fotografi e. Gesellschafter und Geschäftsführer: 

Bernhard Haudum (100 %) 

Geprüfte Druckaufl age 

1. Halbjahr 2017: 

83.167 

GLÜCKWÜNSCHE ZU JUBILÄUM 

10 Jahre Gemeindearzt 

10 Jahre ist Dr. Alexander Gallee (Bildmitte) 

bereits Gemeindearzt in Vorderweißenbach. 

Dieses Jubiläum wurde Mitte Jänner 

groß gefeiert. Dabei stellte sich neben vielen 

Patienten das Team des Marktgemeindeamtes 

(Bild) mit Glückwünschen ein. 

Hofübergabe im Blasmusikverband UU: 

Peter Griesmeier (li.) übernahm bei einer 

erweiteren Bezirksleitungssitzung in Bad 

Leonfelden die Obmannstelle von Edwin 

Wirthl. Letzterer leitete den OÖBV-Bezirk 

mehr als 15 Jahre und machte aus ihm einen 

der erfolgreichsten Blasmusikbezirke 

in ganz Oberösterreich. 

GEDENKEN AN POLIT-LEGENDE 

Start in das neue Jahr 

Der Wirtschaftsbund eröffnete das Jahr im 

Gedenken an Gründervater Julius Raab. 

Anschließend gab es beim Neujahrsempfang 

mit Knackwürsten die Leibspeise von 

Raab, die sich u. a. LR Strugl, WKÖ-Chef 

Leitl, WK-Präsidentin Hummer und WB-Direktor 

Greil (v.l.n.r.) schmecken ließen. 

DRITTE NATIONALRATS-PRÄSIDENTIN 

Top-Job für Kitzmüller 

Top-Job für die Kirchschlagerin Anneliese 

Kitzmüller (FPÖ, rechts): Gemeinsam mit 

Doris Bures (SPÖ, links) und Wolfgang Sobotka 

(ÖVP, Bildmitte) steht die Mühlviertlerin 

dem österreichischen Nationalrat 

jetzt als dritte Präsidentin vor. 

ERFOLGREICHE WIPPRO-HAUSMESSE 

Top-Türen im Fokus 

Die neuesten Türenmodelle stellte Wippro 

zum Jahresstart bei seiner schon traditionellen 

Hausmesse im Türenerlebnisdorf 

Vorderweißenbach vor. Hunderte Besucher 

– darunter auch die Mitglieder des 

BNI-Chapters in Bad Leonfelden – zeigten 

sich von den vielen innovativen Modellen 

begeistert. Diese wurden von Chef Robert 

Wipplinger jun. (rechts) und seinem Team 

den Interessierten präsentiert. 

Fotos: Parlamentsdir./Jantzen; Josef Meilinger; OÖBV/Veronika Mair, OÖ. Wirtschaftsbund/Cityfoto; Wippro/Staudinger


3 | TOURISMUS 

AKTIVPROGRAMM 

Hotel Falkensteiner 

lockt mit innovativen 

Angeboten Gäste 

nach Bad Leonfelden 

Fotos: beha, Falkensteiner Hotel & Spa Bad Leonfelden 

„Gesunde Wege gehen… 

und nicht auf alten Pfaden 

wandeln“ ist das Motto im 

Falkensteiner Hotel & Spa 

in Bad Leonfelden. 

Alle Wellnessgäste, die ab 

Februar 2018 mindestens drei 

Tage bleiben und in dieser 

Zeit vier gesunde Aktivitäten 

durchführen, erhalten bei der 

Abreise einen Verlängerungstag 

geschenkt. 

Hoteldirektor Michael Faßbender 

Mit der Teilnahme an den Aktivprogrammen kann man sich im Falkensteiner 

Hotel & Spa in Bad Leonfelden einen Gratis-Verlängerungstag sichern. 

Viele Hotels bieten in schwächer gebuchten 

Zeiten Angebote wie vier 

Tage bleiben und nur drei Tage zahlen 

an. Dies war Hoteldirektor Michael 

Faßbender und seinem Team zu langweilig 

und sie drehten im Herbst 2017 

den Spieß probeweise einfach um. Die 

Idee mit den vier Aktivitäten in drei 

Tagen samt Gratis-Verlängerungstag 

wurde bestens angenommen – und 

wird nun fortgesetzt. 

Die Gäste erhalten dabei beim Einchecken 

einen „Aktiv-Pass“ und können 

sich jede gesunde Aktivität, die sie 

durchführen, abstempeln lassen. Zu 

den gesunden Aktivitäten zählen dabei 

nicht nur die vielen kostenlosen Sportprogramme, 

sondern auch Wellnessanwendungen 

oder ein gesunder Salat zu 

Mittag. „Die Idee ist, unsere Wellnessgäste 

auch zur gesunden Bewegung 

oder Ernährung zu motivieren, denn 

danach geht es einem nicht nur in der 

Sauna viel besser“, sagt Hoteldirektor 

und Dipl. Sportlehrer Michael Faßbender. 

Der Verlängerungstag kann dann 

sofort oder auch beim nächsten Aufenthalt 

eingelöst werden. 

Um den „Aktiv-Pass“ zu füllen, bieten 

sich dabei auch die vielen neuen Sport- 

& Eventwochen im Falkensteiner Bad 

Leonfelden (www.falkensteiner.com/ 

de/hotel/bad-leonfelden/erleben/ 

events) an, bei denen die Gäste beispielsweise 

mit prominenten Sportlern 

trainieren können. So trifft man etwa 

die Ex-Ski-Profis Manfred Pranger und 

Reinfried Herbst regelmäßig im Falkensteiner 

Bad Leonfelden, wo sie mit 

den Gästen wandern, biken oder eine 

erfrischende Morgengymnastik absolvieren. 

♦ 

VERFÜGBARE BILD-STRAPLINE-KOMBINATIONEN: 

Anzeige

4 | WIRTSCHAFT Februar 2018 | GUUTE MAGAZIN 

GUUTE-TAGE 2018 

Information, 

Spaß und 

Unterhaltung 

im Mittelpunkt 

Aus der Region – für die 

Region: Unter diesem Motto 

stehen die inhaltlichen 

Schwerpunkte der GUU- 

TE-Tage am 26. und 27. Mai 

2018 in Bad Leonfelden. 

Dabei kommt neben den 

wirtschaftlichen Infos und 

den Aktivitäten der ausstellenden 

Betriebe und Institutionen 

auch das Rahmenprogramm 

nicht zu kurz. 

Für dieses haben sich die Organisatoren 

einen speziellen Zugang überlegt: 

Anstatt einem Festzelt oder einer 

Hauptbühne setzt man auf den Input 

der teilnehmenden Gemeinden und Be- 

Information, Spaß und Unterhaltung werden bei den GUUTE-Tagen 2018 

in Bad Leonfelden im Mittelpunkt stehen. 

triebe. Diese haben alle Freiheiten und 

können die kulinarischen Schwerpunkte 

ebenso selber gestalten wie das Musikprogramm. 

Diese Idee kommt – wie 

die ersten Zusagen zeigen – bestens an. 

„Wir rechnen mit einem bunten Mix, 

bei dem die Besucher auf alle Fälle auf 

ihre Rechnung kommen“, sagt der Obmann 

der Bad Leonfeldner GUUTE-Tage, 

Thomas Hammerschmid. Kulinarische 

Schmankerl werden dabei ebenso 

wenig fehlen wie interessante Show- 

Acts und die verschiedensten musikalischen 

Schwerpunkte. 

Buchungen jederzeit möglich 

Betriebe, die in diesem Umfeld ihre 

Produkte und Dienstleistungen präsentieren 

möchten, können sich ihren 

Platz jederzeit sichern. 

Infos dazu gibt es unter der Telefonnummer 

0660 82 17 656, per E-Mail unter 

badleonfelden@guutetage.at oder 

über die Homepage der GUUTE-Tage 

unter www.guutetage.at. Die Anmeldungen 

werden nach dem Zeitpunkt 

des Eintreffens beim Veranstalter berücksichtigt. 

♦ 

Foto: beha-pictures 

in Bad Leonfelden 

26. und 27. Mai 2018 

...denn das 

GUUTE liegt 

so nah! 

www.GUUTETAGE.at 

Regionalität 

Qualität 

Innovation 

Kooperation 

Erfolgreich 

ausstellen auf 

mehr als 

13.000 m 2 

Fläche 

Anzeige


5 | WIRTSCHAFT 

BEWERBUNGEN BIS 26. FEBRUAR MÖGLICH 

GUUTE- 

Award 2018 

ausgeschrieben 

Zum bereits 14. Mal vergibt 

die Wirtschaftskammer 

Urfahr-Umgebung 2018 den 

GUUTE-Award. Diese 

ausschließlich für Top- 

Betriebe vorbehaltene 

Auszeichnung ist inzwischen 

einer der renommiertesten 

regionalen 

Wirtschaftspreise in ganz 

Oberösterreich. 

GUUTE- 

Award 

Die Gewinner des GUUTE-Awards 2017 mit ihren Gratulanten: v.l.n.r. WKO- 

Obmann Reinhard Stadler, WKOÖ-Vizepräsidentin Angelika Sery-Froschauer, 

Alexander und Robert Wipplinger jun. (Wippro), Carina Kohlseisen und Klaus 

Hochreiter (eMagnetix), Hannes Sarsteiner und Bernhard Badegruber 

(Bogensportzentrum Breitenstein) sowie WKO-Leiter Franz Tauber. 

Fotos: WKO/Eric Krügl 

Dass der Bezirk Urfahr-Umgebung 

wirtschaftlich zu den Vorzeigeregionen 

in OÖ. zählt, basiert zu einem wesentlichen 

Teil auf den zahlreichen 

GUUTE-Betrieben. Die Besten von ihnen 

ruft die WKO Urfahr-Umgebung 

auf, sich für den begehrten GUUTE- 

Award zu bewerben. „Um sich dafür zu 

qualifizieren, bedarf es allerdings 

mehr, als nur mit ausgezeichneten 

wirtschaftlichen Zahlen aufzuwarten“, 

sagen WKO-Obmann Reinhard 

Stadler und Bezirksstellenleiter Franz 

Tauber. Es werden nämlich nur jene 

Betriebe vor den Vorhang geholt, die 

die vier GUUTE-Werte „Regionalität“, 

„Qualität“, „Kooperation“ und „Innovation“ 

in vorbildlicher Weise leben. 

Für die Bewertung ziehen die Juroren 

neben diesen Kriterien und den Unternehmensdaten, 

die über den jeweiligen 

Branchenkennzahlen liegen müssen, 

außerdem die Auswertung einer 

Kundenbefragung heran. 

Die Unterlagen können bei der WKO 

Urfahr-Umgebung, Tel.: 05/90909-5800, 

E-Mail: urfahr-umgebung@wkooe.at, 

angefordert werden. 

Verliehen wird der GUUTE-Award im 

festlichen Rahmen – und zwar beim 

Frühlingsempfang der WKO Urfahr- 

Umgebung, der am Freitag, 23. März 

2018, in der WKOÖ in Linz über die 

Bühne geht. ♦ 

Bewerbungen für den GUUTE-Award 

– diesen holten 2017 Wippro, eMagnetix 

und das Bogensportzentrum Breitenstein 

– sind bis einschließlich 

26. Februar 2018 möglich.


FORST 

Wirtschaft 

Mancherorts ist nach den ergiebigen Schneefällen auch Schneedruck ein Problem. 

Waldbauern kämpfen an 

mehreren Fronten 

Der Sturm im August und die Borkenkäferplage haben ihre 

Spuren im Mühlviertler Wald hinterlassen. Die Forstwirtschaft 

hofft auf die passende Witterung in den nächsten 

Monaten, die Chance auf Erholung bringen soll. 

Das Jahr 2017 war kein gutes Jahr für 

die Waldbesitzer im Mühlviertel: Die 

Kombination aus schweren Sturmschäden 

und teilweise katastrophalem Borkenkäferbefall 

sorgte nicht nur für außergewöhnlich 

große Mengen an 

Schadholz, sondern führte auch zu einem 

markanten Einbruch des Holzpreises. 

„Dass der Boden 

vielerorts nicht 

gefroren ist, sorgt 

teilweise für Probleme 

bei der Holzausbringung.“ 

MICHAEL REH 

Der bisherige Winter mit der langen 

Wärmeperiode zu Weihnachten habe 

gute und schlechte Seiten, sagt Michael 

Reh von der Bezirksbauernkammer Urfahr: 

„Dass der Boden vielerorts nicht 

gefroren ist, sorgt teilweise für Probleme 

bei der Holzausbringung. Für die 

Entwicklung des Borkenkäfers ist die 

feuchte Witterung allerdings auch nicht 

optimal.“ Denn während lange und kalte 

Winter dem Käfer nichts ausmachen 

würden, müsse er bei diesen Bedingungen 

mit natürlichen Feinden kämpfen: 

„Warm-feuchtes Wetter begünstigt die 

Entwicklung von Pilzen, die auch den 

Borkenkäfer befallen.“ 

Etwas Kopfzerbrechen bereitet die dritte 

Generation an Käfern, die noch im 

Herbst ausgeflogen ist. „Wir haben im 

Jänner schon putzmuntere Käfer beobachtet 

und auch befallene Bäume, die 

bereits die Rinde verlieren.“ Doch auch 

das könne man nicht nur negativ sehen, 

denn so hätten die Bauern die Chance, 

befallene Bäume jetzt zu entfernen, bevor 

der Käfer sich erneut vermehren 

könne. 

Die Forstwirtschaft hofft auf die passende 

Witterung in den nächsten Monaten. 

Ein kühles und niederschlagsreiches 

Frühjahr wäre zum einen gut für 

die Bäume und könnte zum anderen die 

Entwicklung des Borkenkäfers bremsen. 

Ein Thema bleibt auch der Verbiss: Die 

Schadflächen durch den Käfer sind sehr 

verstreut und teilweise mehrere Hektar 

groß. Die jagdlichen Eingriffe müsse 

man jetzt verstärkt auf diese Flächen 

konzentrieren, sagt Michael Reh: „Man 

kann nicht alle Flächen zu 100 % einzäunen. 

Das führt nur zu einer Verlagerung 

des Verbiss-Problems auf andere 

Gebiete.“ Eine gute Zusammenarbeit 

zwischen Jägerschaft und Waldbesitzern 

sei unabdingbar, um den Wald wieder 

in die Höhe zu bringen. 

Den Optimismus lässt sich Reh trotz des 

vergangenen Jahres nicht nehmen: „Der 

Wald hat schon viele Katastrophen ausgehalten 

– und es gibt ihn immer noch.“ 

♦ Michael Enzenhofer 

Foto: GUUTE/Enzenhofer

8 | LOKALES Februar 2018 | GUUTE MAGAZIN 

NEUER VW CADDY... 

Foto: beha 

... aus dem Autohaus Bad Leonfelden für 

das GUUTE-Magazin: Chef Thomas 

Hammerschmid persönlich übergab das 

praktische und umweltfreundliche 

Fahrzeug an Anzeigenleiterin Brigitte 

Grasböck, die damit seit Jahresbeginn 

unterwegs ist. 

GUUTE-INPUT FÜR BUCH 

Zu Buchautoren-Ehren kommt GUUTE 

Mühlviertel-Magazin Herausgeber und 

Chefredakteur Bernhard Haudum: In seiner 

Funktion als PR-Mann des Porsche Supercup-Teams 

des Salzburgers Walter 

Lechner (li.) steuert er etliche Beiträge für 

die im Herbst 2018 erscheinende Motorsport-Erfolgsstory 

des Rennteams bei. Diese 

kann sich mehr als sehen lassen: Seit 

2005 holte Lechner-Racing sechs Fahrerund 

acht Teamtitel im schnellsten Markenpokal 

der Welt, der im Rahmenprogramm 

der Formel 1 ausgetragen wird. 

ERFOLGREICHE BENEFIZAKTION 

Stattliche 5.000 Euro konnte das Team der 

Bad Leonfeldner HMW-Bar an den an einer 

seltenen Krankheit leidenden Peter 

Fleischanderl übergeben. Der Betrag wurde 

u. a. mit einem Benefiz-Punschstand 

vor Weihnachten aufgebracht. 

Foto: Land OÖ./Liedl 

Foto: Lechner-Racing 

SPENDE STATT GESCHENKE 

Anstelle von Weihnachtsgeschenken stellte sich Landeshauptmann-Stv. Dr. Michael 

Strugl zu Weihnachten mit einer Spende beim Diakoniewerk Gallneukirchen ein. Er übergab 

an Geschäftsführer Dr. Johann Stroblmair eine finanzielle Unterstützung von 2.000 

Euro, die für die Tagesbetreuung von Demezkranken verwendet wird. 

Foto: Privat

Foto: was-tuat-si.at/Manfred Rehberger 

RK-LAUFTEAM BEI Ö3 

Bild 

DES MONATS 

Niemand geringerer als Moderator Andi Knoll (Bildmitte) nahm die Spende des Laufteams 

des Roten Kreuzes Bad Leonfelden für das Ö3-Weihnachtswunder in Linz entgegen. Die 

lauffreudigen Sanitäter – sie werden u. a. vom GUUTE-Magazin unterstützt – hatten gemeinsam 

mit den übrigen Kollegen der RK-Dienststelle mit verschiedenen Aktivitäten mehr als 

1.000 Euro für den guten Zweck auf die Beine gestellt. 

Februar-Schmankerl 

in Vorderweißenbach 

www.vorderweissenbach.at 

Schmankerl WIRT 

INGE & ARNI LUMMERSTORFER 

Anzeige 

Hendlspezialitäten Fisch zum Faschingsende Erdäpfelspezialitäten 

Hauptstraße 4, Vorderweißenbach 

Tel. 07219 7020, www.braugasthof.at 

Hauptstraße 6, Vorderweißenbach 

Tel. 07219 6035 

Brückenstr. 15, Vorderweißenbach 

Tel. 07219 6004, www.schmankerlwirt.at 

WIPPRO – besuchen Sie unser Türen-Erlebnisdorf! 

14. Februar 2018, 19.00 Uhr 

Fischmenü 

zum Aschermittwoch 

Amesberg 11, Bad Leonfelden 

Tel. 07213 6279, www.waldschenke.at


KRÄFTIGES WACHSTUM 

Wirtschaft und 

Arbeitsmarkt 

erholen sich 

nachhaltig 

Das reale Wirtschaftswachstum 

in Oberösterreich wird 

2017 voraussichtlich 3,3 % 

betragen. Nominell erhöht 

sich die Wirtschaftsleistung 

um 5,2 %. Neben dem 

starken Außenhandel sind 

auch die hohe Investitionsnachfrage 

und der robuste 

private Konsum für den 

Aufschwung verantwortlich. 

Freut sich über die guten Wirtschaftskennzahlen und den Erfolg des von ihm 

geführten Standortressorts: der oö. Wirtschafts-Referent LH-Stv. Michael Strugl. 

„In unseren wichtigen Exportländern 

in Europa, aber auch in Übersee, 

herrscht eine gute Stimmungslage. Die 

Aufschwungphase wird auch 2018 anhalten. 

Es sollte daher die oö. Wirtschaft 

2018 real um 3,3 % wachsen. 

Erst 2019 wird sich das Wachstums- 

tempo etwas verlangsamen“, sagt der 

oö. Wirtschaftsreferent LH-Stv. Michael 

Strugl. 

Seit dem 4. Quartal 2016 ist ein deutlicher 

Aufwärtsimpuls in der oö. Industrie 

feststellbar. Durch die gute 

Stimmungslage hat auch die Investitionstätigkeit 

spürbar zugenommen. 

Der private Konsum ist seit 2016 auf 

einem deutlichen Wachstumskurs, wobei 

auch die Entlastung am Arbeitsmarkt 

unterstützend wirkt. 

Anzeige 

Standort-Ressort als Vorteil 

Bei nachhaltigen Impulsen für die heimische 

Wirtschaft steht in Oberösterreich 

das neu geschaffene, umfassende 

Standortressort besonders im Fokus. 

In diesem sind dem Frühjahr des vergangenen 

Jahres die Kompetenzen für 

Wirtschaft, Arbeit, Forschung, Wissenschaft, 

Energie, Tourismus, Raumordnung, 

Landesbeteiligungen, Europa 

und Sport gebündelt. 

„Unsere Erwartungen wurden übertroffen. 

Durch die nun mögliche direkte 

Abstimmung ohne Reibungsverluste 

können wir Projekte noch rascher 

angehen und umsetzen. Die Bündelung 

von Kompetenzen bringt uns auch 

bei Ausschreibungen, etwa von Forschungsprojekten 

des Bundes, einen 

Vorteil gegenüber anderen Mitbewerbern“, 

zieht Landeshauptmann-Stv. Dr. 

Michael Strugl ein positives Resümee 

des neuen „Superressorts”. Insbesondere 

die enge Verzahnung zwischen 

Wirtschaft und Forschung/Wissenschaft 

mache sich bezahlt – so der oö. 

Wirtschaftsreferent. ♦ -lk- 

Foto: Land OÖ./Liedl


11 | LOKALES 

FUSION 

Neue Gemeinde 

farbenfroh begrüßt 

Mit einem begeisternden und vor 

allem farbenfrohen Fest wurde zum 

Jahreswechsel die neue Gemeinde 

Vorderweißenbach begrüßt: Zu 

dieser zählt nun nach einer erfolgreichen 

Fusion auch Schönegg. 

Die Bewohner der nun knapp 2.800 

Einwohner und 63,5 km 2 großen Gemeinde 

ließen es dabei dem Anlass 

entsprechend gleich zweimal ordentlich 

krachen: Am frühen Abend luden 

die Sportunion und der Elternverein 

zu einem prächtigen Feuerwerk – und 

um Mitternacht bezeugte ein farbenprächtiges 

Spektakel direkt über dem 

Ortszentrum den erfolgreichen Zusammenschluss. 

Auf diesen stießen bei einem von den 

Jugendlichen der beiden Fusionsgemeinden 

ausgerichteten Fest beim 

Freibad hunderte Bürger an. Die Vertreter 

der beiden Kommunen mit den 

Bürgermeistern Leopold Gartner 

(Vorderweißenbach) und Peter Pa- 

GEMEINDE 

Fusion 

gitsch (Schönegg) an der Spitze freuten 

sich ebenso über die weitgehend 

problemlose Fusion wie die Vertreter 

der Vereine und der Körperschaften 

mit den Feuerwehren an der Spitze. 

Bereits vor dem offiziellen Startschuss 

ließen das Schönegger „Urgestein“ 

Anton Liedl und der Vorderweißenbacher 

Seniorenbundobmann Richard 

Ganglberger die Korken krachen: Sie 

lösten direkt an der nun ehemaligen 

Gemeindegrenze ein Versprechen ein, 

Mit einem prächtigen Feuerwerk wurde die neue Gemeinde 

Vorderweißenbach offiziell begrüßt. 

das sie sich zu Beginn des Fusionsprozesses 

im Frühjahr 2017 bei einem Besuch 

auf der Vorderweißenbacher 

Sportanlage gegeben hatten. ♦ 

Freude bei Bürgermeister Leopold Gartner 

(li.) und seinem zukünftigen Vizebürgermeister 

David Köck über die Fusion. 

Fotos: beha-pictures (2), Josef Meilinger (2) 

Zwei Amtsleiter – eine Gemeinde: 

Thomas Dollhäubl (re.) und Heinrich Dumfart 

führen in Zukunft die Amtsgeschäfte im 

Marktgemeindeamt von Vorderweißenbach. 

Ein Prost auf die neue Gemeinde: Richard Ganglberger (li.) und Anton Liedl stießen direkt 

an der ehemaligen Gemeindegrenze auf die Fusion an.


MITARBEITEREHRUNG 

Hoga holte 

verdiente 

Mitarbeiter vor 

den Vorhang 

Besonders verdiente 

Mitarbeiter, die schon mehr 

als ein Jahrzehnt im Unternehmen 

sind, holte Hoga 

Zerspanungstechnik bei 

einer Ehrung vor den 

Vorhang. 

Der innovative High-Tech-Betrieb aus 

Helfenberg setzt seit vielen Jahren auf 

topmotivierte und engagierte Mitarbeiter, 

denen in einem spannenden Berufsumfeld 

tolle Chancen geboten 

werden. Dieses Bemühen wird von der 

Mitarbeiterehrung bei Hoga: v.l.n.r.: Die Firmenchefs Rudolf und Gerald Holzinger, 

Joachim Griebl, Daniela Holzinger, Marianne Meindl und Krzystof Wolszczak. 

Belegschaft wertgeschätzt und führt 

zu einer großen Treue zum Unternehmen. 

Für diese wurden kürzlich Joachim 

Griebl, Daniela Holzinger, Marianne 

Meindl und Krzystof Wolszczak vor 

den Vorhang gebeten: Die Firmenchefs 

Gerald und Rudolf Holzinger bedankten 

sich für den Einsatz und das Engagement 

und überreichten einen Gutschein. 

Durch den Erfolg auf dem Markt bietet 

das Mühlviertler Unternehmen auch 

Neueinsteigern bzw. Fachkräften, die 

sich beispielsweise den täglichen Stau 

in Richtung Linz sparen möchten, attraktive 

Jobs. 

Infos dazu und zum Unternehmen selber 

gibt es unter www.hoga.at. ♦ 

A-4184 Helfenberg, Rohrbacher Straße 33 

Anzeige Foto: beha 

HOCHFICHT 

Neue 10er- 

Gondelbahn 

offiziell eröffnet 

Viel Prominenz, viele Gäste 

und viele begeisterte 

Skifahrer: Die neue 

10er-Gondelbahn auf den 

Reischlberg läuft zwar 

schon seit Winterbeginn, 

vor Kurzem wurde sie jetzt 

aber auch offiziell eröffnet. 

Stilgerecht mit Skischuhen und in der 

offiziellen ÖSV-Bekleidung stieg Peter 

Schröcksnadel bei der Eröffnungsfeier 

auf die Bühne: Auch er nutzte die Gelegenheit, 

die neue Gondelbahn und die 

Pisten ausgiebig zu testen. Der Abt des 

Stifts Schlägl und „Hausherr“ Martin 

Felhofer lobte die jahrelange gute Zusammenarbeit 

mit dem ÖSV-Präsiden- 

Stifts-Kämmerer Markus Rubasch, Bürgermeister Franz Wagner (Klaffer), Markus Schröcksnadel, 

Landesrat Michael Strugl, ÖSV-Präsident Peter Schröcksnadel, Landeshauptmann Thomas Stelzer, 

Abt Martin Felhofer und Hochficht-Geschäftsführer Gerald Paschinger bei der offiziellen Eröffnung. 

ten, der vor mittlerweile 20 Jahren am 

Hochficht eingestiegen ist: „Einige behaupten, 

dass es nicht leicht sei, mit 

Peter Schröcksnadel zusammenzuarbeiten. 

Ich kann Ihnen sagen, dass genau 

das Gegenteil der Fall ist.“ 

Auch die Spitzen der oberösterreichischen 

Politik zeigten sich überzeugt, 

dass der Bau der neuen Gondelbahn 

ein wichtiger Schritt für die Weiterentwicklung 

der Tourismusregion 

Böhmerwald ist. „Der Hochficht ist 

nicht nur bei den Oberösterreicherinnen 

und Oberösterreichern beliebt, 

sondern auch bei den Gästen aus 

Tschechien und Niederbayern“, sagte 

Landeshauptmann Thomas Stelzer. 

Wirtschafts-Landesrat Michael Strugl 

konnte ihm nur beipflichten: „Der 

Hochficht entwickelt sich immer mehr 

zum perfekten Familienskigebiet.“ ♦ 



13 | LOKALES 

Mit Musik das 

neue Jahr begrüßt 

Mit Klängen vom Feinsten begrüßte die Trachtenmusikkapelle 

Bad Leonfelden auch heuer wieder das neue Jahr. 

Kapellmeister Martin Dumphart sorgte 

für ein abwechslungsreiches Programm, 

das von Klassikern der Konzertliteratur 

bis hin zu Operettenmelodien 

reichte. Bei Letzteren glänzten Dr. Alexander 

Gallee und Andrea Stumbauer als 

Gesangssolisten. Das Konzert stand 

auch im Zeichen der Verleihung des 

Hermes-Preises an die Kapelle: Obmann 

Wolfgang Hochreiter präsentierte 

diese, vor wenigen Wochen 

überreichte, höchste Auszeichnung 

des Landes Oberösterreich, erstmals 

dem begeisterten Publikum. ♦ 

Begeisterte: die Trachtenmusikkapelle Bad Leonfelden unter Martin Dumphart. 

Obmann Wolfgang Hochreiter 

präsentierte den Hermes-Preis dem 

heimischen Publikum. 

Andrea Stumbauer und Alexander Gallee übernahmen die Gesangs-Solis. 

Carneval 

around the world in one night 

MASKENBALL 

10.02.2018 

Haus am Ring 

19.30 Uhr 

Vorverkauf: € 10,- Abendkasse € 12,- 

Maskenball als 

Faschingshighlight 

Zu einem absoluten Höhepunkt des Faschings 

lädt der Musikverein Bad Leonfelden 

am Faschingssamstag, 10. Februar 

2018, in das Haus am Ring ein: Dort steigt 

der schon zur Tradition gewordene Maskenball. 

Für beste Stimmung bis in den frühen 

Morgen sorgen wieder die Leone Big 

Band und die Tanzband GRANDS FILOUS. 

Natürlich fehlt auch eine Maskenprämierung 

nicht – sowohl die originellsten Masken 

als auch die größte Gruppe dürfen 

sich auf tolle Preise freuen. 

Der Ball beginnt um 19.30 Uhr, Karten gibt 

es bei den Musikern und an der Abendkasse.


WINTERSPIELE 

Südkorea 

Vorfreude auf Olympia: die Schülerinnen und Schüler (nicht am Bild Martin Werth) 

mit Begleitlehrer Stefan Sigmund (links) und Direktor Herbert Panholzer. 

Foto: GUUTE/Enzenhofer 

Olympia: Leonfeldner Tourismusschüler 

in Pyeongchang 

Es ist wohl das größte Abenteuer ihres bisherigen Lebens: Sechs Schülerinnen 

und Schüler der Tourismusschule Bad Leonfelden dürfen während 

der Olympischen Winterspiele in Südkorea im Österreicher-Haus arbeiten. 

Kochen, kellnern und Housekeeping – 

für die Schülerinnen und Schüler der 

Bad Leonfeldner Tourismusschule gehört 

das eigentlich zum Alltag. Wenn 

man aber inmitten von Sportstars und 

VIPs diesen Aufgaben nachgeht, dann 

bekommen diese Arbeiten einen riesengroßen 

Erlebnisfaktor. 

Bereits im Sommer bekam Direktor 

Herbert Panholzer das Angebot, einigen 

Schülern diese Erfahrung möglich 

zu machen. Aufgrund ihrer schulischen 

Leistungen und des bisherigen 

Engagements fiel die Wahl auf vier 

Schülerinnen und zwei Schüler der 

vierten Klasse. 

Melissa Schwaighofer, Magdalena 

Mairleitner, Nicola Brenner, Magdalena 

Gimpl, Martin Werth und David 

Kastner fiebern dem Abreisetermin am 

3. Februar bereits entgegen. Auf Urlaub 

würden sie aber nicht fahren, betont 

Begleitlehrer Stefan Sigmund: 

„Für uns heißt es eigentlich drei Wochen 

lang durcharbeiten, und das oft 

bis tief in die Nacht hinein. Man weiß 

ja, dass besonders die Medaillenfeiern 

manchmal auch länger dauern können.“ 

Angesichts der besonderen Stimmung 

im Haus Austria würde man aber 

auch mit ein paar Stunden Schlaf weniger 

auskommen, ist sich der Servierlehrer 

sicher. 

Die sechs Schülerinnen und Schüler 

bekommen aber neben der Arbeit auch 

die Gelegenheit, das Flair von Olympia 

ganz tief zu inhalieren: Sie dürfen sich 

eine Medaillenentscheidung aussuchen, 

für die sie dann Eintrittskarten 

bekommen. Wenig überraschend 

möchten die meisten Skistar Marcel 

Hirscher zujubeln: „Ich möchte unbedingt 

zum Herren-Slalom“, sagt etwa 

David Kastner. Aber auch der Biathlon-Staffelbewerb 

steht hoch im Kurs. 

Dass eine Abordnung aus Bad Leonfelden 

nach Korea fährt, macht Direktor 

Herbert Panholzer stolz: „Dass wir als 

eine von nur vier Schulen in ganz Österreich 

eingeladen wurden, ist schon 

eine besondere Auszeichnung für 

uns.“ Auch für den beruflichen Werdegang 

der Schüler könnte sich das Abenteuer 

Olympia als nützlich erweisen: 

Sie werden ein Dienstzeugnis erhalten, 

das sich im Lebenslauf sicher gut 

machen wird. ♦ 

„Dass wir als eine von 

nur vier Schulen in 

ganz Österreich 

eingeladen wurden, 

ist schon eine besondere 

Auszeichnung 

für uns.“ 

HERBERT PANHOLZER


15 | WIRTSCHAFT 

Foto: ERIMA-Pressebild 

ERIMA ÖSTERREICH 

Fachhandelstreue und 

Sponsorings als Schlüssel 

für ERIMA Markterfolge 

Dank hochkarätiger Sponsorings und gelebter 

Fachhandels treue darf sich ERIMA Österreich über eine 

optimale Marktdurchdringung freuen: Die in Rohrbach 

ansässige Tochter der deutschen Teamsportmarke nimmt 

im Reigen aller ERIMA-Länder eine Spitzenposition ein. 

TEAM 

Sport 

„ERIMA wird in 27 

Ländern verkauft. Österreich 

ist dabei in 

Sachen Marktpräsenz 

die Nummer 1“, freut 

sich ERIMA Österreich-Geschäftsführer 

Willy Grims (Bild). 

Dafür sind zwei Faktoren verantwortlich: 

einerseits die erfolgreiche Kooperation 

mit mehr als 700 Sportfachhandelsbetrieben 

und andererseits 

herausragende Sponsorings. 

Bei Letzteren sorgt vor allem die Zusammenarbeit 

mit den österreichischen 

Olympiateams für eine enorme 

Strahlkraft. Mit den Engagements 

beim Österreichischen Olympischen 

Comité (ÖOC) und dem Paralympischen 

Committee (ÖPC) zeigt ERIMA 

auf der Weltbühne des Sportes Flagge. 

„Wir sind seit 2010 offizieller Partner 

Michaela Kirchgasser (Ski-Alpin) und 

Mario Seidl (Nordische Kombination) in 

der neuen ERIMA ÖOC-Olympiakollektion 

für die Winterspiele 2018. 

des ÖOC und des ÖPC. Diese Zusammenarbeit 

bringt nicht nur in Sachen 

Image, sondern auch in puncto Umsatz 

kräftige Impulse“, sagt Grims. 

Vor diesem Hintergrund rechnet der 

ERIMA Österreich-Chef nicht zuletzt 

durch die bevorstehenden Winterspiele 

in Pyeongchang mit einem erfolgreichen 

Jahr 2018. Dies umso mehr, da bei den 

Spielen in Südkorea erstmals die neue, 

in Sachen Funktion und Design besonders 

innovative Teamsportlinie PREMI- 

UM ONE 2.0 zum Einsatz kommt. Die 

Olympialinie ist ab dem März 2018 auch 

im Sportfachhandel erhältlich. ♦ 

Foto: ERIMA-Pressebild/Chris Hofer 

OLYMPIA bei Optik Mayer in Bad Leonfelden 

OP 

Anzeige 

TIK 

MAYER 

BRILLEN UND 

KONTAKTLINSEN 

T: +43 (0) 7213 / 20520 

M I C H A E L M A Y E R 

O P T I K F A C H B E T R I E B 

HAUPTPL. 23 . A-4190 BAD LEONFELDEN 

INFO@OPTIKMAYER.AT . OPTIKMAYER.AT 

MO-FR: 8.00-12.30 / 14.00-18.00 . SA: 8.00-12.00 

„Rebel“-Sports-Style ist mit dabei als exklusiver Eyewear-Ausstatter des 

Olympic Team Austria. Die limitierte Olympia-Edition ist sowohl passend 

für den Spitzensport als auch lässig für die Freizeit. Durch die polarisierenden 

Gläser haben Sie den perfekten Durchblick bei blendendem 

Schnee im Winter und sämtlichen Wassersport-Aktivitäten 

im Sommer. 

Rebel Sportbrillen – jetzt bei Optik Mayer in allen Farben erhältlich. 

Vorbeikommen, aufsetzen und gleich mitnehmen.

16 | VERANSTALTUNGEN Februar 2018 | GUUTE MAGAZIN 

VERANSTALTUNGEN FEBRUAR 2018 

EIN SERVICE DES TOURISMUSVERBANDES OBERNEUKIRCHEN 

DONNERSTAG, 1. FEBRUAR 

Lesung mit Monika Krautgartner 

„Frech in den Fasching“ 

14.00–15.30 Uhr, Lebenshaus Oberneukirchen 

Eintritt: freiwillige Spenden 

VA: Hilfswerk Verein Oberneukirchen 

FREITAG, 2. FEBRUAR 

Lichtmessfeier in Traberg 

15.00–15.30 Uhr, Pfarrkirche Traberg 

VA: kfb Traberg und Kath. Jungschar 

SAMSTAG, 3. FEBRUAR 

4. Oberneukirchner Narrenturnier 

14.00–20.00 Uhr, NMS Oberneukirchen 

Spaß, Geschicklichkeit, Volleyball und mehr. Kinder ab 

10 Jahre, Jugendliche und Erwachsene verkleidet als 

Narren. Verkleidungen werden auch prämiert! 

VA: Union Oberneukirchen, Sektion Volleyball, 

judith.enzenhofer@gmx.at 

Ball der FF Oberneukirchen 

20.00 Uhr, GH Obernberger 

VA: Freiwillige Feuerwehr Oberneukirchen 

SONNTAG, 4. FEBRUAR 

Ortsschimeisterschaft Oberneukirchen 

10.00–16.00 Uhr, Schilift Oberneukirchen 

VA: Sektion Wintersport 


Die Nacht der Masken und Trachten 

20.00–02.00 Uhr, GH Kastner Traberg 

Stimmung mit Clemens Brückl und seiner Band 1er Panter 

VA: Sportunion Traberg 

SAMSTAG, 10. und SONNTAG, 11. FEBRUAR 

Skitourenwochenende in Donnersbachwald 

ganztägig, Infos unter Tel. 0680/4030459 

06 | 2016 

VA: Alpenverein Oberneukirchen 

DIENSTAG, 13. FEBRUAR 

Faschingkehraus Traberg 

14.00 Uhr, GH Kastner Traberg 

VA: kfb-Traberg 


Fahrt zum „Mühlviertler Dom“ 

11.00–18.00 Uhr, Niederkappl 

Anmeldung bei Elisabeth Neulinger, Tel. 0664/9201532 

elisabeth.neulinger@gmail.com 

VA: Pensionistenverband Oberneukirchen 

Blutspendeaktion 


VA: Rotes Kreuz 

ICH&DU-Vortrag: „RADIONIK und Zellkommunikation“ 

19.30–21.00 Uhr, GH Lindenwirt, Oberneukirchen 

Feinstoffliche Harmonisierung von Dysbalancen in 

Körper, Geist und Seele. 

VA: Verein „ICH&DU – Wir sind die Welt“ 


Blutspendeaktion 


VA: Rotes Kreuz 


Vortrag mit Alfred Keplinger: 

Mit dem Fahrrad durch 11 Länder ins Baltikum 

19.30 Uhr, GH Kastner Traberg 

VA: Alpenverein Schallenberg-Traberg 


Kinder- und Familienmesse Traberg 

08.45–09.30 Uhr, Pfarrkirche Traberg, 

Kindermesse gestaltet vom Fachausschuss für Kinderund 

Jugendliturgie (KiJu) 

VA: Pfarre Traberg 

MITTWOCH, 28. FEBRUAR 

Aquarell-Malkurs I in Traberg 

14.00–17.00 Uhr, Pfarrheim St. Josef, Traberg 

Anmeldung bei Ing. Gerhard Hofer unter 

gerhard.ing.hofer@aon.at, VA: KBW Traberg 

Sportunion VorderweiSSenbach 

Anzeige 

Samstag 03.02.2018 

Schmankerlwirt inge und arni Lummerstorfer 

Maskenprämierung 22.00 Uhr 

Tombola 

Vorverkaufskarte 5 Euro I Abendkasse 8 Euro 

20.30 Uhr 

Stimmung mit 

Vorverkaufskarte 5 Euro I Abendkasse 8 Euro


17 | VERANSTALTUNGEN 

AUSFLUGS- & FREIZEIT-TIPPS FEBRUAR 2018 

EIN SERVICE DES TOURISMUSVERBANDES REGION BAD LEONFELDEN 

FEBRUAR 

Führungen in der Hofbrennerei „Hofbauer“, 

jederzeit gegen Voranmeldung 

ab 6 Pers., 

Burgfriedstr. 19, 

Fam. Wakolm, Infos unter 

Tel. 0676/6480940 od. 

0664/3626818 

Führungen in der Lebkuchen Erlebniswelt, 

Lebzeltarium Franz Kastner: Jänner–März täglich um 

13.30 Uhr, Gruppenführungen jederzeit gegen Voranmeldung, 

Reservierung 

unter Tel. 07213/20065-21, 

weitere Infos auf 

www.lebzeltarium.at, 

Lebzelterstraße 243; 

Öffnungszeiten Café & 

Fabrikverkauf: Mo–Fr: 

08.30–18.00, Sa: 09.00–17.00, So + Ft: 13.00–17.00 Uhr 

Day Spa, ein Tag für mich! (Angebot limitiert) 

€ 59,- p.P. inklusive Eintritt ganztags in den Acquapura 

Spa, inkl. Day Spa Teilkörpermassage und iLife Somm 

Regenerationsliege im Falkensteiner Hotel & Spa Bad 

Leonfelden****, Reservierung erbeten: Tel. 07213/206870 

OÖ. Schulmuseum, Führungen für Gruppen ab 10 

Personen jederzeit gegen Reservierung möglich, Infos/ 

Reservierungen: Tourismusverband, Tel. 07213/6397 

JEDEN MONTAG 

Historischer Stadtrundgang „Einst und jetzt“, mit 

Geschichtlichem und Amüsantem rund um unsere Kurstadt, 

14.00 Uhr ab dem „Haus am Ring“, Dauer 1 ½ Stunden, 

Teilnahme kostenlos, weitere Infos: Tourismusverband, Tel. 

07213/6397 oder www.badleonfelden.at (nicht an FT) 

Am Montag mach ich blau im Falkensteiner Hotel & Spa 

Bad Leonfelden****, reichhaltiges Frühstücks erlebnis & 

Tageseintritt in den Acquapura Spa, inkl. Teilkörpermassage 

und iLife Somm Regenerationsliege, € 65,- p.P., 

Reservierung erbeten: Tel. 07213/206870 

(nicht an Feiertagen – Angebot limitiert) 

JEDEN MITTWOCH 

Qi Gong – Atmung, Meditation und sanft fließende 

Bewegung für mehr Energie und Lebensfreude. 

Qi Gong aktiviert die Selbstheilungskräfte effektiv und 

nachhaltig, dient der Gesunderhaltung und ist maßgebliche 

Unterstützung bei Heilprozessen. Für jedes Alter und 

jeden Gesundheitszustand geeignet! 

18.00–19.15 Uhr, € 13/Teilnahme, Infos & Anmeldung 

Fr. Koglgruber, Tel. 0699/81647541, Natur- & Kurhotel, 

TGZ Bad Leonfelden, Maximilianstr. 4, 1. Stock 

JEDEN DONNERSTAG 

Pferdeschlittenfahrten, Familie Reingruber, 

Tel. 07213/8305, 0664/5102667, www.sterngartl-kutscher.at 

JEDEN FREITAG 

Pferdeschlittenfahrten, Familie Reingruber, 

Tel. 07213/8305, 0664/5102667, www.sterngartl-kutscher.at 

JEDEN DIENSTAG, MITTWOCH UND DONNERSTAG 

Lady Days & Men DayS, Falkensteiner Hotel & SPA Bad 

Leonfelden****, (Di–Do 09.00–21.00 Uhr), € 99,-. 

Lassen Sie sich den ganzen Tag verwöhnen. Inklusive 

Frühstück, einem Glas Prosecco oder 1 Glas Bier und 

einer 50 min. Kosmetikanwendung „Männersache“ oder 

„Aquapura Basic“, Reservierung erbeten: 

Tel. 07213/ 20687906 – das Angebot ist limitiert. 

VERANSTALTUNGEN FEBRUAR 2018 


Thermenfahrt ins Sole-Felsenbad Gmünd, 07.30 Uhr 

Abfahrt Parkplatz Süd (Rückankunft ca. 20.00 Uhr), 

Anm. Tel. 07216/6310 Fa. Kiesl, oder 

Tel. 0664/2209595 Alfred Hochreither 

Vortragsabend der Klasse Mag. Clemens Umbauer 

(Querflöte), 18.30 Uhr, LEO-Kultursaal, LMS 


Bauernmarkt, 08.00–12.00 Uhr, EKZ Leone, 

Bäuerliche Direktvermarkter 

Bauernball, Einlass ab 19.30 Uhr, Eröffnung 20.30 Uhr, 

Haus am Ring, Bauernbund 


Maskenball in Vorderweißenbach, 

20.30 Uhr, GH Schmankerlwirt, Sportunion VWB 

MONTAG, 05. UND 12. FEBRUAR 

„Aktivprogramm“, ganzheitliches, abwechslungsreiches 

Bewegungstraining für Kraft, Stabilität und 

Ausdauer, 17.30–18.30 Uhr, Einstieg jederzeit möglich, 

€ 6,00/Abend, 5er Block € 25,00, Sportbekleidung, Anm. 

bis spätestens am Veranstaltungstag bis 13.00 Uhr unter 

Tel. 07213/6363, Außenstelle Kurhotel Bad Leonfelden 

TGZ, Maximilianstr. 4, 4190 Bad Leonfelden, 

office@daskurhotel.at 


Vortragsabend der Klasse Brigitte Bischof (Gitarre), 

18.30 Uhr, Spitalskirche, Bad Leonfelden, LMS 

MITTWOCH, 07. FEBRUAR 

Vortragsabend der Klasse Olivia Fleischanderl 

M.A. B.A. (Blockflöte), 18.30 Uhr, Spitalskirche, 

Bad Leonfelden, LMS 


Maskenball „Carneval around the World in one 

Night“, 19.30 Uhr, Haus am Ring, VVK € 10,-; AK € 12,-, 

Musikverein 


Kinderfasching in Vorderweißenbach, 

14.00 Uhr, GH Schmankerlwirt, ÖVP Vorderweißenbach 

MONTAG, 12. FEBRUAR 

Bauernkränzchen, 

20.30 Uhr, GH Schmankerlwirt, Ortsbauernschaft VWB 


Faschingsumzug zum Faschingsdienstag in Vorderweißenbach, 

10.30 Uhr, Kindergarten/Volksschule, 

Marktgemeinde VWB 

MITTWOCH, 14. UND 28. FEBRUAR 

Führung in der Handblaudruckerei Wagner 

14.00 Uhr, Kurhausstraße 11 (unterhalb der Bründlkirche), 

nähere Infos: Tel. 07213/6588 oder 0676/5858101, 

www.blaudruck.at, Führungen nach Voranmeldung 

jederzeit möglich! Dauer 30–60 Minuten, Eintritt: € 4,00 


Spielroas, ab 13.00 Uhr, Braugasthof Mascher 

17. BIS 25. FEBRUAR 

Semesterferien-Aktion mit der OÖ Familienkarte in 

Kastners Lebzeltarium – Lebkuchen Erlebniswelt: 

Führungen zum unschlagbaren Eintrittspreis! Führungen 

Mo–Fr um 13.30 und 15.30 Uhr sowie am Sa & So um 

13.30 und 15.00 Uhr. Am Mo, Mi & Fr gibt’s außerdem 

jeweils um 9.30 Uhr die Lebkuchen-Kreativ-Werkstatt mit 

lustigem Lebkuchenverzieren. 

Weitere Infos unter www.lebzeltarium.at. 


Da Berrer „Ausgepopt“ – 

Austropop Kabarett, 

20.00 Uhr, LEO-Kultur, 

Kultur- und Musikverein 

Titanic, www.kv-titanic.at, 

VVK € 12,-, AK € 14,- 

Erm. € 10,- 

GASTRONOMIE 

FEBRUAR 

Dinner-, Kino- & Cocktail-Box, € 69,90 

2x Menü á la carte im Leonfeldner-Hof (Suppe, Hauptspeise, 

Dessert), 2x Kino-Tickets (freie Film- und Platzwahl), 

2x Gutscheine für Jumbo-Cocktails (oder ein Getränk 

nach Wahl) in der Latino Bar. Gutscheine können auch 

einzeln und an verschiedenen Tagen eingelöst werden, 

Box ist in allen drei Betrieben erhältlich, 

Infos: www.leonfeldner-hof.at 

Saftige Steaks, GH Leonfeldner-Hof, Tel. 07213/6301, 

www.leonfeldner-hof.at 

Tolle € 1,- Angebote Konditorei Kastner 

Hauptplatz, Bad Leonfelden 

Mittagsmenü, 11.00–14.00 Uhr, GH Leonfeldner-Hof 

Mo–Fr, Tel. 07213/6301, www.leonfeldner-hof.at 

FREITAG, 2. UND SAMSTAG, 3. FEBRUAR 

Galettes und Crepes; Antoine & Werner – 

zwei Rathauskeller-Köche treffen sich 

beim Mayrwirt in St. Stefan, 

Mayrwirt, Tel. 07216/4407 

JEDEN DIENSTAG 

Lasagne mit Salat um € 3,50 

11.00–14.00 Uhr, Konditorei Kastner 

JEDEN DONNERSTAG 

Ripperl-Essen im Leonfeldner-Hof 

Tel. 07213/6301, www.leonfeldner-hof.at 

Topfensoufflé auf Zwetschkenspiegel um € 4,90, 

13.00–18.30 Uhr, Konditorei Kastner 

JEDEN DONNERSTAG – TRAUMARENA 

AVIVA Alm-Party 

mit DJ @ AVIVA ALM ab 22.00 Uhr 

JEDEN FREITAG 

Cocktail-Night ab 18.00 Uhr, trink 2 zahl 1, 

HMW-Bar 

JEDEN SAMSTAG 

Frühstücksbuffet in der Konditorei Kastner 

von 7.30–12.00 Uhr, Preis: € 6,90, Kinder 6–12 Jahre € 4,90 

JEDEN SONNTAG – TRAUMARENA 

Hotel Bergergut – Schmankerl „Wirtshausklassiker” 

(österreichische Klassiker), 11.30–14.00 Uhr, 

Tel. 07216/4451, www.romantik.at 

AN SCHULTAGEN 

Mittagsmenüs im Schülerinternat Bad Leonfelden 

11.00–13.30 Uhr, mit umfangreichem Salatbuffet zu günstigen 

Konditionen, ausgezeichnet mit dem „Gesunde-Küche-Zertifikat“ 

des Landes Oberösterreich, 

Menüplan: www.studentenwerk.at


WEST SIDE 

Story 

Freut sich über die enorme Nachfrage nach Karten für die WEST SIDE STORY im Sommer 2018 

in Bad Leonfelden: Produktionsleiter Univ. Prov. Thomas Kerbl. 

Musicalsommer 2018 boomt – 

Bad Leonfeldnerin in Hauptrolle 

Die Bad 

Leonfeldnerin 

Svetlana 

Enzenhofer singt 

bei den Musicalfestwochen 

2018 


die Rolle der 

Maria. 

Zum 100. Geburtstag von Leonard Bernstein ist es dem 

Produktionsleiter der Musicalfestwochen Bad Leonfelden, 

Thomas Kerbl, gelungen, die Aufführungsrechte für die 

„West Side Story“ zu sichern. Die nach wie vor unüberbietbare 

Beliebtheit des Musical-Klassikers bringt eine außergewöhnliche 

Nachfrage nach Karten mit sich: Mit Beginn 

des Jahres waren bereits mehr als 3.000 Karten verkauft. 

Nun werden auch die ersten Details 

zum Ensemble bekannt, das in der Choreographie 

von Daniel Moralez Perez 

ab 7. Juli in der Veranstaltungshalle 

von Bad Leonfelden zu erleben sein 

wird. Dabei ist eine Bad Leonfeldnerin 

in einer Hauptrolle zu sehen: Svetlana 

Enzenhofer gibt in der West Side Story 

die „Maria“. 

Nach dem Studium in Russland führte 

die Karriere die Koloratursopranistin 

und preisgekrönte Siegerin verschiedener 

Wettbewerbe (jüngst für Puccini – 

Musetta/La Boheme in Rumänien) 

durch Holland, die Schweiz sowie mit 

der Rolle der „Königin der Nacht“ zu 

den Sommeropernfestspielen nach 

Bamberg (D). Ihr privates Leben brachte 

sie nach Bad Leonfelden, wo sie seit 

2011 mit ihrer Familie lebt und zu den 

verschiedenen Engagements reist. 

Im Sommer 2018 hat sie da einmal keine 

weite Reise vor sich und wird alternierend 

mit Ilia Staple die anspruchsvolle 

Rolle der „Maria“ quasi vor der 

Haustür interpretieren. 

Karten für das Musical gibt es beim 

Tourismusverband Bad Leonfelden unter 

07213/6397 bzw. unter kurverband@badleonfelden.at 

und im Internet 

unter www.oeticket.com. ♦ 

Foto: Shirley Suarez Foto: Andreas Wenter

BAD–WOHNEN–WELLNESS 

EIN TEAM FÜR IHRE „WOHLFÜHLOASE” 

PETER I WAGNER 

„Ein Schauraum ist natürlich wichtig, um 

sich Inspirationen zu holen. Mindestens 

ebenso wichtig ist aus meiner Sicht jedoch 

ein persönlicher Ansprechpartner, der 

verschiedene Planungsoptionen durchspielen 

kann, der die besten Produkte und 

Trends kennt, der für jede Aufgabe die 

perfekten Professionisten beauftragt und 

der nicht zuletzt auch architektonisch 

versiert ist.” 

Peter Wagner – Tel. 0732-667680 

office@sanselect.at 

LASSEN SIE SICH 

INSPIRIEREN IN UNSERER 

AUSSTELLUNG 

UND VEREINBAREN SIE 

EINEN TERMIN 

JÜRGEN I WAGNER 

„Wohnen bedeutet für mich nach Hause 

kommen, abschalten und sich wohlfühlen.” 

Deshalb versuche ich in Ihren Wohnräumen 

Ihre persönlichen Bedürfnisse bestmöglich 

in Szene zu setzen. 

Besuchen Sie das neue Wohnstudio und 

gestalten Sie mit mir gemeinsam Ihre 

persönlichen Wohnträume. 

Jürgen Wagner – von Anfang bis Ende Ihr 

Ansprechpartner. 

Jürgen Wagner – Tel. 0732-770049 

office@homeselect.at 

bad & wellness auf höchstem niveau 

Untere Donaulände 18, 4020 Linz (gegenüber LENTOS) 

Anzeige 

MEISTER I KLASSE 

Als mehrfach ausgezeichneter Badspezialist 

und Profi mit jahrzehntelangem Knowhow 

steht Ihnen sanselect-Geschäftsführer 

Peter Wagner, MBA persönlich zur Verfügung. 

Vom ersten Gespräch bis zur termingerechten 

„Schlüsselübergabe”. Er ist 

Gewinner eines österreichweiten Badplanungs-Wettbewerbes 

und ausgewiesener 

Spezialist für seniorengerechte bzw. barrierefreie 

Bäder.

20 | BAUEN UND WOHNEN Februar 2018 | GUUTE MAGAZIN 

FREISTÄDTER 

Messe 

In der „Garten-Oase“ dreht sich alles 

um die Gartengestaltung. 

Baumesse Freistadt als 

Info-Plattform für Häuslbauer 


Die Mühlviertler Baumesse in Freistadt wird seit Jahren von 

tausenden künftigen Bauherren genutzt, um sich umfassend 

zu ihren geplanten Bauvorhaben zu informieren. 

Zum mittlerweile 13. Mal steht das 

Freistädter Messegelände Anfang Februar 

ganz im Zeichen von Neubau, 

Umbau und Sanierung. Rund 120 Aussteller 

aus den verschiedensten Branchen 

nutzen die Möglichkeit, nicht nur 

eingehend zu informieren und zu beraten, 

sondern mit innovativen und modernen 

Lösungen die Bauherren richtiggehend 

zu inspirieren. 

Etabliert hat sich auch die Sonderschau 

der „Mühlviertler WOHNart“: 

Unter dieser Bezeichnung sind Aussteller 

gruppiert, die sich besonders 

um die moderne Gestaltung des Wohnraums 

kümmern. Ein weiterer spezieller 

Bereich ist die Garten-Oase, in der 

sich ganz getreu dem Namen die Aussteller 

mit allen Facetten zum Thema 

Garten befassen. Die Gestaltung von 

Steinmauern und schöne Gartenmöbel 

findet man hier genauso wie Informationen 

zum Thema Biotop oder 

Schwimmteich. 

Für jene Bauherren, die sich zu gewissen 

Themen noch umfassender informieren 

möchten, gibt es ein abwechslungsreiches 

Vortragsprogramm aus 

den Bereichen Bauen, Energiesparen 

und Gartengestaltung. ♦ 

Foto: aktivmedia 

Die Sonderschau „Mühlviertler WOHNart“ widmet sich der modernen 

und zeitgemäßen Gestaltung des Wohnraums. 

Info Baumesse 

Mühlviertler Baumesse 

2. bis 4. Februar 2018 

Messegelände Freistadt 

Öffnungszeiten: 

Täglich von 9.00 bis 18.00 Uhr 

Eintritt: Erwachsene € 4,90 

Jugendliche € 3,90 

Senioren € 3,90 

Website: www.baumesse.co.at


21 | LOKALES

22 | BAUEN UND WOHNEN Februar 2018 | GUUTE MAGAZIN 

HEIZUNGS 

System 

Bei Häuslbauern erfreut sich die Wärmepumpe großer Beliebtheit. 

Heizkosten sparen mit 

intelligenten Wärmepumpen 


Wärmepumpen in den verschiedensten Variationen finden vor allem 

bei Neubauten häufig Verwendung. In Kombination mit variablen Stromtarifen 

können moderne Geräte sogar dabei helfen, Stromkosten zu sparen. 

Die klassische Erdwärmepumpe mit 

Tiefenbohrung oder Flächenkollektoren, 

eine Luftwärmepumpe oder das 

neue System des Ringgraben-Kollektors: 

Immer öfter entscheiden sich 

Häuslbauer für eine Wärmepumpe, 

wenn es um die Wahl des Heizungssystems 

geht. Und es gibt viele gute Gründe 

dafür, sagt Installateur Rupert 

Weichselbaumer: „Die Systeme arbeiten 

hocheffizient, weisen einen hohen 

Bedienkomfort auf und sind auch 

preislich sehr interessant.“ Ein weiterer 

Vorteil sei, dass man mit vielen 

Wärmepumpen nicht nur heizen, sondern 

an heißen Sommertagen auch für 

einen angenehmen Kühlungseffekt 

sorgen könne. 

Für den Kunden stehen heute verschiedene 

Arten von Wärmepumpen 

zur Auswahl, je nach Beschaffenheit 

von Haus und Grundstück findet man 

so gut wie immer das richtige System. 

Flächenkollektoren seien auf größeren 

Parzellen nach wie vor beliebt, auf 

kleineren Grundstücken kann man auf 

die Luftwärmepumpe oder den Ringgraben-Kollektor 

zurückgreifen. Bei 

Letzterem werden die Leitungen ringförmig 

um das Haus bzw. die Parzelle 

gelegt. Der Vorteil dabei: Wenig Aufwand 

für das Graben und wenig Platzbedarf. 

„Für ein normales Einfamilienhaus 

benötigt man nur wenige 

Stunden, um den Ringgraben-Kollektor 

zu verlegen“, sagt Weichselbaumer. 

Die Intelligenz der neuesten Wärmepumpen 

geht mittlerweile so weit, dass 

sie in Verbindung mit variablen 

Stromtarifen auch dabei helfen, Stromkosten 

zu sparen. An den europäischen 

Strombörsen kann sich der Strompreis 

stündlich ändern: Wenn etwa in den 

Regionen mit vielen Windrädern viel 

Wind weht, wird mehr Strom produziert. 

Das Ergebnis: Die Preise fallen. 

Die moderne Wärmepumpe erkennt 

das und erhöht die Leistung. Heizung 

bzw. Kühlung, Warmwasserproduktion 

und wenn vorhanden auch die Poolheizung 

werden hochgefahren, wenn 

der Strom billiger ist. Umgekehrt wird 

die Leistung automatisch gesenkt, 

wenn die Strompreise wieder anziehen. 

„Die Hausbewohner bemerken 

das gar nicht – außer auf der Stromrechnung. 

Denn auf diese Art und 

Weise können bis zu 15 % Stromkosten 

gespart werden“, ist Rupert Weichselbaumer 

von der neuen Funktion 

moderner Wärmepumpen begeistert. ♦ 

„Die Systeme arbeiten 

hocheffizient, 

weisen einen hohen 

Bedienkomfort auf 

und sind auch preislich 

sehr interessant.“ 

RUPERT WEICHSELBAUMER


23 | BAUEN UND WOHNEN 

Foto: stock.adobe.com/oneblink1 

BADEVERGNÜGEN 

Aber bitte 

mit Brause... 

Ein Tag ohne belebende 

Dusche ist heute für die 

meisten kaum vorstellbar. 

Dabei begann sie ihre 

Karriere einst ausgerechnet 

beim französischen Militär. 

Mit der Eroberung privater Bäder kamen 

zum Reinigungszweck Aspekte wie 

Entspannung und Erfrischung hinzu – 

und zahllose Typen von Brausen, die gut 

geplant werden wollen. 

Wenn es um Wellness und Gesundheit 

in den eigenen vier Wänden geht, findet 

man neben Badewannen fast immer 

auch Duschen in vorderster Linie. Großen 

Anteil an ihrem Siegeszug trägt u. a. 

die Erfindung von Kopf-, Hand- und Seitenbrausen 

mit vielfältigen Funktionen 

bzw. Strahlbildern. Ob Prasseln, Perlen 

und Pulsieren, kräftiger Wasserfall oder 

sanfter Regenschauer: Unser Wunsch 

ist ihnen Befehl. 

Handbrausen als Multitalente 

Die Handbrause mit mehreren Strahlarten 

bringt erstmals 1968 mehr Komfort 

in die häusliche Dusche. In der „Wohlfühloase 

Bad“ von heute glänzen die 

Modelle mit individuell einstellbaren 

Strahlarten und überraschen immer 

wieder aufs Neue mit innovativen und 

bisweilen sogar futuristischen Designs. 

Allein schon wegen ihrer flexiblen Einsatzmöglichkeiten 

sollten sie in keiner 

Dusche fehlen. 

Eine Frage der Planung 

Zwei Faktoren bestimmen im Wesentlichen 

das persönliche Duscherlebnis: die 

Dimensionen der Brause(n) sowie die 

Art bzw. Vielfalt der Wasserdarbietung. 

Damit der Traum vom Verwöhn-Programm 

jedoch kein jähes Ende findet, 

müssen sowohl der Betriebsdruck als 

auch die Speichergröße stimmen. Wenn 

bis zu 50 Liter Mischwasser pro Minute 

das System durchströmen wollen, sind 

beispielsweise Durchlauferhitzer absolut 

ungeeignet. In diesem Fall, aber auch 

bei anderen Fragen ist der Rat eines 

Fachmannes unabdingbar: Er weiß, was 

Sache ist und steht in Sachen Planung 

und Ausführung mit seinem Know-how 

parat. ♦ 

RASCHE UND PROFESSIONELLE UMSETZUNG 

Mit Wagner Installationen 

staubfrei zum neuen Bad 

Für Kunden, die möglichst rasch und ohne großen Dreck 

zu ihrem neuen Bad kommen möchten, hält die Firma 

Wagner Heizung – Bad – Klima aus Engerwitzdorf das 

passende Komplettangebot aus einer Hand parat. 

Von der Planung über den straffen 

Zeitplan bis hin zur Umsetzung steht 

das Wagner-Team rund um Oskar Pintzinger 

und Harald Lengauer dabei für 

einen Komplettservice. Dieser inkludiert 

auf Wunsch auch die völlig staubfreie 

Umsetzung des Bauprojektes. Ermöglicht 

wird diese durch eine 

spezielle Technik inklusive der entsprechenden 

Spezialabdeckungen. Diese 

sorgen dafür, dass der bei Bauarbeiten 

unvermeidliche Staub nicht die 

gesamte Wohnung oder das Haus in 

Mitleidenschaft zieht. 

Dies umso mehr, da die Wagner-Mannschaft 

Hand in Hand mit anderen Professionisten 

arbeitet. Sämtliche Arbeiten, 

die nicht selber durchgeführt werden 

können, werden dabei an Partnerfirmen 

vergeben, mit denen man oft schon seit 

vielen Jahren zusammenarbeitet. 

Eine moderne Brause sollte in keinem 

Badezimmer fehlen. 

Bad 

PROFI 

STELLENANZEIGE 

• GWH Monteur 

mit Führerschein und LAP 

• Lehrlinge 

für Sanitär- & Klimatechnik 

Anzeige Foto: Denkmaier/GUUTE-Magazin


2024 soll es in Betrieb 

gehen: das Extremely Large 

Telescope (ELT) in Chile. Der 

Mathematiker Roland 

Wagner (28) aus Gallneukirchen 

ist an seinem Entstehen 

beteiligt. 

Das Riesen-Teleskop wird am Cerro Armazones, einem 3.046 Meter 

hohen Berg in der chilenischen Atacamawüste, errichtet. 

Zum Ursprung des Lebens 

• Das ELT wird von der Europäischen 

Südsternwarte (ESO) errichtet. 

• Beteiligt sind daran 17 Länder, darunter 

auch Österreich. 

• Es wird in der chilenischen Atacamawüste 

gebaut, weil es dort noch kaum 

Lichtverschmutzung gibt. 

• Die Gesamtkonstruktion wiegt 2.800 

Tonnen, mehr als 1 Mrd. Euro werden 

investiert. 

• Mit dem besseren Blick in den Kosmos 

soll u. a. der Ursprung des Lebens erforscht 

werden 

Junger Mühlviertler forscht fürs 

größte Teleskop der Welt 

Mit einem Spiegeldurchmesser von 

39,3 Metern ist das ELT das weitaus 

größte Teleskop der Welt. Derzeit ist 

Roland Wagner an der Optimierung 

der Kamera MICADO beteiligt. Mittels 

Echtzeitkorrektur der Daten werden 

noch bessere Bilder aus dem Weltall 

geliefert. 50 Mathematiker forschen 

zehn Jahre lang daran – soweit zu den 

Dimensionen des Projekts. 

„Das Faszinierende an der Mathematik 

ist, dass vielfältigste Dinge möglich 

sind. So steckt sie in jeder Software 

drinnen, vom Handy bis zur Sportuhr“, 

sagt Wagner. „Auch völlig Unrealistisches 

in praktische Anwendungen umzusetzen 

hat seinen Reiz.“ 

Seine Urlaube verbringt er als Reiseleiter 

auf dem Sattel. Heuer geht’s 

nach Südfrankreich und Gran Canaria, 

in die Südsteiermark und ins Ötztal. 

Auch die Transalp Alpenüberquerung 

in sieben Etappen begleitet er. Nähere 

Infos unter www.roadbike.tours. 

♦ Albin Gattermayr 

Foto: Meisinger 

Gratulation zum 

101. Geburtstag 

Eine seltene Feier gab es im Bezirksseniorenheim 

Engerwitzdorf: Franz Melzer aus 

Katsdorf beging seinen 101. Geburtstag. 

Als Gratulanten stellten sich Vizebgm. 

Stefan Schöffl und Bgm. Herbert Fürst aus 

Engerwitzdorf, NR-Abg. Mag. Michael Hammer 

(v.l.), Katsdorfs Bürgermeister Ernst 

Lehner, Familie und die Bediensteten des 

Seniorenheims ein. 

Rennrad als Ausgleich 

Seine zweite große Leidenschaft gehört 

dem Rennrad-Fahren. Er ist nicht 

nur 10.000 km jährlich unterwegs. Gemeinsam 

mit Freunden aus Südtirol, 

der Schweiz und Bayern hat Wagner 

vor Kurzem ein Unternehmen gegründet, 

das Radreisen anbietet. 

Machte Leidenschaft zum Zweitberuf: 

Roland Wagner 

Größenvergleich Teleskop in Chile 

und Allianz Arena in München 

Fotos: ESO/L. Calçada/ACe Consortium/Privat


25 | LOKALES 

50-JAHR-FEIER MIT TOPCARD-BONUS 

Autohaus 

Schöndorfer 

Von Albert Schöndorfer 

1966 in Engerwitzdorf/Innertreffling 

gegründet, folgte 

bereits 1968 der VW-Vertrag: 

zu Zeiten des VW-Käfers 

und sechs Jahre vor 

dem ersten Golf. Seit 1999 

wird der Betrieb von den 

Brüdern Peter und Michael 

Schöndorfer als „Autohaus 

Schöndorfer GmbH“ geführt. 

Anzeige Foto: Schöndorfer 

Der Mitarbeiterstand ist inzwischen 

auf 24 gewachsen. Als langjähriger 

Partner für Volkswagen PKW und 

Nutzfahrzeuge sowie seit 2009 SEAT 

ist Schöndorfer für seine persönliche 

Betreuung und höchste Qualität bekannt 

– mit eigener Werkstätte, Spenglerei, 

Lackiererei und einer Neuwagen- 

Ausstellungshalle für die Marke Volkswagen. 

Zum 50-jährigen VW-Jubiläum 

GALLNEUKIRCHEN 

gibt es eine spezielle Aktion: die Volkswagen 

und SEAT TopCard statt um 

EUR 99,- um nur EUR 50,- 

(gültig bis 30.06.2018, Leistungen nur 

im Autohaus Schöndorfer einlösbar). ♦ 

Kultur pur am Dienstag 

Neben kulinarischen bietet das Café Kowalski in Gallneukirchen 

auch kulturelle Leckerbissen an: Dienstags um 19.00 

Uhr, dreimal im Monat, fi nden meist Konzerte, aber auch 

Lesungen etc. statt – bei freiem Eintritt! Kürzlich trat z. B. die 

bezaubernde Lena Hoffelner auf (Foto). Ihre einfühlsame 

Soulstimme brachte die junge Sängerin schon zu Auftritten 

bis nach England. Nächster Termin: „Red Wedge“ am 6. Februar, 

19.00 Uhr. Auch ein Filmprojekt der Schulen für Sozialbetreuungsberufe 

Gallneukirchen wird dabei präsentiert. 

Weitere Infos und Termine unter www.cafe-kowalski.at. 

Foto: GUUTE-Magazin/Gattermayr


EISBÄR SPORTMODEN 

2.500 Mühlviertler 

Hauben für Österreichs 

Olympia-Team 

Foto: Eisbär 

Seit mehr als drei Jahrzehnten ist die Firma 

Eisbär Sportmoden aus Feldkirchen fixer 

Bestandteil des Austria Ski Pools. Nun 

feierte der Mühlviertler Produzent hochwertiger 

modischer Strickmode – wie Pullis, 

Hauben und Stirnbänder – unter den 

Ausstattern von Österreichs Olympia- 

Sportlern ein Comeback. Seit den Olympischen 

Jugendspielen 2016 in Lillehammer 

ist Sportmoden Eisbär offizieller Ausstatter 

des OÖC in der Kategorie Kopfbedeckung. 

Die Ausstattung für die Winterspiele in 

Pyo engchang (Südkorea), die dort vom 9. 

bis 25. Februar stattfinden, umfasst insgesamt 

70 Teile, die von zehn Firmen zur Verfügung 

gestellt werden; diese repräsentieren 

einen Wert von 6.300 Euro pro Teilnehmer. 

Bei einer ersten Anprobe mit Olympia-Sportlern 

Ende November in Salzburg 

war das Echo der Aktiven und der Funktionäre 

des Österreichischen Olympischen 

Comités (ÖOC) und des Paraolympischen 

Comités (ÖPC) begeisternd. Die offizielle 

Einkleidung der Olympioniken fand am 22. 

Jänner in Wien statt. Für Olympia-Fans gibt 

es Sportutensilien wie die Eisbär-Sporthauben 

exklusiv bei Sports Direct auch zu 

kaufen. 

Feldkirchen/Donau: 

weiter Diskussion 

um Kiesabbau 

Das Thema Kiesabbau in Bergheim wird heiß: Nachdem 

die SP bereits im Juli 2017 im Gemeinderat die Pläne mit 

ihrer absoluten Mehrheit abgelehnt hat, formierte sich 

nun die Bürgerinitiative „Kein Schotterabbau zwischen 

Bergheim/Landshaag/Feldkirchen“, die Unterschriften 

sammelt. 

Der aktuelle Anlass: Die Bezirkshauptmannschaft 

Urfahr hat für 1. Februar 

die mündliche Verhandlung nach dem 

Mineralrohstoff-, Wasserrechts- und 

Naturschutzgesetz anberaumt. Die Firma 

Hans Arthofer GmbH aus Hartkirchen 

hat ein entsprechendes Projekt 

bei der zuständigen Behörde eingereicht. 

Die Firma will auf ihren eigenen 

Gründen Schotter im Tag- und 

Nassabbau gewinnen. Nach der Ausbeutung 

soll laut Antrag ein Teil der 

Grube wieder ausgefüllt werden, ein 

anderer Teil soll als Landschaftssee bestehen 

bleiben. 

Als Ziele führt die Bürgerinitiative ins 

Treffen, dass sie durch das Verhindern 

Ein Kiesabbaugebiet der Firma Arthofer in Brandstatt. 

des Schotterabbaus erreichen will, Risiken 

für Mensch und Natur auszuschließen 

sowie Trink- und Grundwasserschutz 

für die Region erhalten 

wolle. Arthofer biete die Initiative die 

gemeinsame Erarbeitung alternativer 

Konzepte und Standorte an. 

Die Firma Arthofer ihrerseits ist darauf 

angewiesen, einen neuen Abbauort 

für Kies zu erschließen, weil die 

derzeitigen Gewinnungsstätten spätestens 

im Jahr 2020 ausgebeutet sind. 

Deswegen hat die Hans Arthofer 

GmbH im Jahre 2000 auch die Gründe 

des Landesgutes Bergheim vom Land 

erworben. ♦ Wolfgang Reisinger 

Foto: GUUTE-Magazin


Foto: GUUTE-Magazin 

ELISABETH RABEDER 

Mühlviertlerin verfasste 

Fastenbuch: „Körper 

und Geist entrümpeln“ 

2.000 Männer und Frauen hat Elisabeth Rabeder in den letzten 

15 Jahren bei den Fastenwochen im Kurhaus der Marienschwestern 

in Bad Mühllacken begleitet. Dass Fasten nicht 

schwer ist, sondern in erster Linie von Mut und Wille abhängt 

und welche positiven Folgen es hat, das beschreibt sie in 

ihrem Buch-Erstling „Fasten für ein neues Lebensgefühl“. 

„Der Kneipp-Verlag hat mich auf die 

Idee gebracht, dieses Buch zu schreiben“, 

erzählt die Betriebsleiterin des 

Kurhauses. Rank und schlank wie sie 

nun einmal ist, ist sie für ein „vertieftes“ 

Fasten. Unter Fasten versteht man 

in erster Linie die Gewichtsreduktion. 

Die steht aber bei vielen Teilnehmern 

an den Fastenwochen in Bad Mühllacken 

gar nicht an erster Stelle. „Viele 

Gäste stellen die Frage nach einem anderen 

Lebensstil. Sie wollen etwas in 

ihrem Leben verändern. Da helfen persönliche 

Gespräche, die richtige Art 

des Fastens festzustellen, die einem 

Menschen auch hilft“, betont Rabeder. 

Dieses „ganzheitliche“ Fasten, das aus 

verschiedenen Methoden kombiniert 

wird, kann auch mit dem spirituellen 

Hintergrund, für den die Marienschwestern 

zur Verfügung stehen, ergänzt 

werden. 

Fastenwochen sind ein Renner 

Nach dem verheerenden August-Hochwasser 

von 2002 mit schweren Schäden 

im gerade vier Jahre vorher rundum 

modernisierten Kurhaus ist die Entscheidung 

gefallen, das Fasten zum 

Thema des Hauses zu machen. Ein 

Thema, das zur kleinsten der Kuranstalten 

des Ordens der Marienschwestern 

punktgenau passen sollte. Elisabeth 

Rabeder war von der ersten 

Stunde an dabei. Ein Erfolgserlebnis 

brachte sie ja schon mit: Durch Fasten 

hat sie sich von ihrer lästigen Gastritis 

befreien können. 

Rabeder, die 1999 nach der Kinderpause 

als Empfangsdame in der Rezeption 

des Kurhauses eingestiegen ist, machte 

die Ausbildung zur Fastenbegleiterin, 

zur Diplom-Lebens- und Sozialbegleiterin; 

zudem ist sie ausgebildet in 

Logotherapie und Existenzanalyse. 

„Fasten ist ein Reinigen, ein Entrümpeln, 

ein Entgiften von Körper, Seele 

und Geist. Es ist das älteste Hausmittel, 

das wir haben, wenn wir uns in unserer 

Lebenssituation nicht mehr wohl 

fühlen“, nennt die Fastenbegleiterin 

Buchautorin Elisabeth Rabeder 

vom Kurhaus in Bad Mühllacken. 

wichtige Faktoren aus ihrer Erfahrung, 

„daher ist es mit einer einwöchigen 

Fastenkur bei uns allein nicht getan. 

Wenn eine Kur nachhaltig wirken soll, 

dann muss auch zu Hause auf Ernährung, 

Bewegung, Lebensrhythmus geschaut 

werden.“ 

Anleitung zum Do-it-yourself-Fasten 

Im Buch hat sie viele gute Tipps dafür 

zusammengefasst, auch eine Anleitung 

für ein 21-tägiges Fasten in Eigenverantwortung, 

verschiedene einfache Rezepte 

für gesundes und bekömmliches 

Essen, Anregungen für einen nachhaltigen 

Erfolg usw. ♦ Wolfgang Reisinger 

Elisabeth Rabeder 

„Fasten für ein neues Lebensgefühl“ 

128 Seiten, Kneipp- 

Verlag; Preis: 18 Euro 

Vorbestellungen: 

badmuehllacken@ 

marienschwestern.at, 

erhältlich ab 5. Februar 

im Buchhandel. 

Präsentation: 

Dienstag, 6. Februar, 

19.30 Uhr, Kurhaus 

Bad Mühllacken. 

Anzeige

28 | TOP & NEU Februar 2018 | GUUTE MAGAZIN 

TOP & NEU 

IHRE 

Partner 

AUS DER 

REGION 

Moderne 

Verfahrenstechnik 

garantiert höchste 

Druckqualität 

Wir beraten Sie gerne 

DRUCKEREI BAD LEONFELDEN GmbH 

Tel. +43 (0)7213.6202-0 www.dbl.at 

Ihr Partner 

für effektive 

Werbung 

Brigitte Grasböck 

0664/1258553 

Anzeigenleiterin 

anzeigen@guutemagazin.at 

Benefizkonzert mit der 

Polizeimusik OÖ. am 

Samstag, 12. Mai 2018 


(Sporthalle im Sporty- 

Freizeitpark), Karten: 

ab April bei allen Mitgliedern 

des Lionsclubs Bad 

Leonfelden. 

Abwechslungsreich 

für jeden 

Geschmack 

Montag: 

Schnitzeltag 

Dienstag: 

Knödeltag 

Mittwoch: 

Bratltag 

Donnerstag: 

Grilltag 

Freitag: 

Fischtag 

täglich frisch! 

Anzeige 

Jedes Geri 

Warmhal 

Mitnehm 

(ausgenomm 

Lionsclub Bad Leonfelden 

Kommunestraße 1 | direkt neben HOFER-Markt | A-4190 Bad Leonfelden 

Fax 0 72 13 / 81 90 | office@hochreiter.cc | www.hochre


29 | LOKALES 

OLDTIMER 

Rallye 

Edle Oldtimer sind auch heuer wieder auf dem Stadtplatz von Bad Leonfelden zu bewundern. 

Top-Event: Mühlviertel Classic 

präsentiert sich 2018 noch größer 

Fotos: beha-pictures 

Noch größer, noch umfassender und noch attraktiver 

präsentiert sich im kommenden Jahr die Mühlviertel Classic: 

Die von 13. bis 17. Juni 2018 stattfindende Oldtimer-Rallye 

wartet mit nicht weniger als rund 500 km Fahrabenteuer auf. 

wald und dem Schmankerldorf Vorderweißenbach 

ist dies auch im oberösterreichischen 

Zentralraum geplant: Dort 

steigt u. a. „Preis der Stadt Linz“ auf 

dem Hauptplatz der Landeshauptstadt. 

Dazu gibt es Stationen in Eferding, 

Wels und in der Paschinger Plus City, 

wo tausende Fans erwartet werden. 

Interessierte Teilnehmer mit Fahrzeugen, 

die vor dem Jahr 1978 gebaut wurden, 

können sich ab sofort anmelden. 

Die Teilnehmerzahl ist auf 150 begrenzt. 

Alle Infos zur Anmeldung bzw. 

zur Rallye selbst gibt es im Internet 

auf der offiziellen Homepage unter 

www.muehlviertel-classic.at. ♦ 

Unter dem Motto „Vom Bauernkaviar 

zum Grain“ führt die Rallye durch die 

faszinierende Kulturlandschaft des 

Mühlviertels und des Alpenvorlandes. 

Zum Fahrspaß auf speziell ausgewählten 

Routen und genussvollen Stopps 

bekommen die Teilnehmer dabei 

reichlich Gelegenheit, ihre liebevoll 

gepflegten Oldtimer dem Publikum zu 

präsentieren. 

Neben den Start- und Zielorten in Bad 

Leonfelden, Freistadt, dem Hotel Gugl- 

Kümmern sich mit ihrem Team auch heuer 

wieder um die Organisation der Mühlviertel 

Classic: der Obmann des Tourismusverbandes 

Region Bad Leonfelden, Wolfgang 

Hochreiter (li.) und Dietmar Hehenberger 

vom Hotel Guglwald. 

Anzeige

30 | SPORT Februar 2018 | GUUTE MAGAZIN 

Foto: Fischer Sports/Gepa 

BAD LEONFELDEN 

Union-Urgestein 

Ludwig Baumgartner 

(85) verstorben 

Ludwig Baumgartner war zu Aktivzeiten 

erfolgreich als Skifahrer, Langläufer und 

Leichtathlet. Später prägte er über vier 

Jahrzehnte lang die Sportunion in verschiedenen 

Vorstands-Funktionen. Und 

auch in der Gemeinde leistete er unzählige 

ehrenamtliche Arbeitsstunden. 

Schon bei der Gründung der Sportunion 

Bad Leonfelden 1947 war Ludwig Baumgartner 

das sportliche Aushängeschild der 

heutigen Kurstadt: Er war über Jahre der 

beste Skifahrer und Langläufer des Mühlviertels, 

erreichte Landesmeisterschaftsmedaillen 

und einen 14. Platz bei den 

österreichischen Meisterschaften im Skilanglauf. 

Über 40 Jahre lang war er ein Aktivposten 

im Vorstand des Vereins, war treibende 

Kraft beim Bau des Sternstein-Sessellifts 

und beim Neubau der Bezirkssportanlage. 

Vielen wird er auch durch seine humoristischen 

Auftritte bei den Faschingssitzungen 

in Erinnerung bleiben, bei denen er 

auch organisatorisch eine zentrale Rolle 

innehatte. Für seine Verdienste wurden 

ihm alle Ehrenzeichen und die Ehrenobmannschaft 

des Vereins, das Ehrenzeichen 

des Landes und der Sportunion 

Oberösterreich sowie der Titel „Konsulent“ 

verliehen. 

Aber auch abseits des Sports war Baumgartner 

sehr engagiert: Der Weihnachtsmarkt, 

der Blumenschmuck am Hauptplatz 

oder das Aufputzen des Maibaums lagen 

ihm besonders am Herzen. Der Ehrenringträger 

der Stadtgemeinde wurde Anfang 

Jänner unter großer Anteilnahme verabschiedet. 

SKIKLASSIKER IN WENGEN UND KITZBÜHEL 

Dabei fehlten ihm in Kitz in der Abfahrt 

mit einem vierten Platz gerade 

einmal fünf Hundertstel auf einen Stockerlplatz. 

Dieser war in Wengen in 

der Kombination nach einem Sieg in 

der Abfahrt zum Greifen nah, ehe ein 

Einfädler im Slalom alle Träume zu- 

Blieb bei den Klassikern in Wengen 

und in Kitzbühel ohne Stockerlplatz: 

Vincent Kriechmayr. 

Ein Wechselbad der Gefühle 

für Vincent Kriechmayr 

Zu einem Wechselbad der Gefühle wurden die Ski- 

Klassiker in Wengen und in Kitzbühel für den Gramastettner 

Vincent Kriechmayr: Bei beiden Rennen zeigte er starke 

Leistungen, ohne diese auch in die entsprechenden 

Spitzenresultate umsetzen zu können. 

nichte machte. Damit blieb am Lauberhorn 

ein sechster Abfahrtsrang und in 

Kitzbühel noch Rang 10 im Super G. 

Mit den Ergebnissen zeigte sich „Vinc“ 

nicht ganz zufrieden: „Ich hab’s mit individuellen 

Fehlern vergeigt“, zeigte er 

sich nach den Klassikern selbstkritisch. ♦ 

Hermann Maier bei Intersport Pötscher 

Großer Andrang herrschte bei der Autogrammstunde von Hermann Maier in der neuen 

Intersport Pötscher Filiale in Linz Urfahr. Der bunte Mix aus allen Altersschichten zeigte, 

dass der Skistar auch heute noch großes Ansehen bei seinen Fans genießt. Der 

Wahl-Oberösterreicher Maier – er hat ja ein Haus am Attersee – erfüllte die Autogrammund 

Fotowünsche in sympathischer Art und Weise und nahm sich vor allem für seine 

jungen Bewunderer viel Zeit. 



31 | SPORT 

Verlor den möglichen Sieg auf der letzten Verbindungsetappe: Simon Wagner. 

Jänner-Rallye: 80.000 Fans und 

sportliches Drama in vier Akten 

Was für ein Comeback: Mehr als 80.000 Fans kamen Anfang 2018 zum Comeback der 

Jänner-Rallye in das Mühlviertel. Sie sahen dabei nicht nur einen Heimsieg von Lokalmatador 

Johannes Keferböck, sondern auch ein sportliches Drama in vier Akten. 

Fotos: Daniel Fessl (3); MW-Eventfotograf.de (1) 

Der erste Akt desselben spielte sich 

dabei bereits auf der ersten Sonderprüfung 

im Raum Pierbach ab: Extrem 

glatte Straßen wirbelten das Feld 

schon nach wenigen Kilometern 

durcheinander. Asse wie Gerwald 

Grössing (Mitsubishi) wurden überhaupt 

aus dem Rennen gerissen, andere 

wie Gerald Rigler (Ford Fiesta R5) 

büßten extrem viel Zeit ein. Die Lokalmatadore 

kamen fast alle durch – 

und stellten auch gleich einmal den 

Johannes Keferböck siegte im Ford Fiesta R5. 

Am Anfang ganz stark, aber dann früh out: 

Martin Fischerlehner. 

Führenden: Martin Fischerlehner im 

Ford Fiesta R5 setzte sich an die Spitze 

und lieferte in der Folge auf der 

vierten Sonderprüfung den zweiten 

Teil des Rallyedramas: An einer Brücke 

ließ er nicht nur das linke Vorderrad 

seines Boliden, sondern auch seine 

Siegchancen liegen. 

Leader im Pech 

Nun folgte der Auftritt des großen Favoriten 

Niki Mayr-Melnhof (Ford 

Fiesta R5), der mit Bestzeiten am 

Stück dem Geschehen den Stempel 

aufdrückte. Die 2:45 Minuten Vorsprung 

waren nach der SP 13 mit einem 

Defekt an der Benzinpumpe aber 

Makulatur – und das Rallyedrama hatte 

seinen dritten Akt. Damit aber noch 

nicht genug: Der in einem uralten 

Maz da 323 sensationell aufgeigende 

Simon Wagner lag nach der letzten 

Sonderprüfung in Front und musste 

es nur mehr von Königswiesen in das 

Rallyezentrum nach Freistadt 

schaffen. Genau auf die- 

ser letzten Verbindungsetappe 

machte das Getriebe 

seines betagten 

Fahrzeuges aber schlapp. 

Mit dem Ausfall setzte 

Wagner dem Rallyedrama 

die Krone auf und trat den Sieg an Johannes 

Keferböck (Ford Fiesta R5) ab. 

Der hatte im Ziel fast ein schlechtes 

Gewissen, als er unerwartet als Sieger 

gefeiert wurde. „Das ist echt hart für 

Simon. Er hätte sich den Sieg verdient. 

Aber so ist es im Rallyesport, einmal 

bist du oben, einmal unten“, meinte 

er nach dem unerwarteten Erfolg bei 

seiner 12. Jänner-Rallye. 

Starke Lokalmatadore 

Mit diesem krönte er die starke Vorstellung 

der Mühlviertler Lokalmatadore, 

die mit Johann Seiberl (Mitsubishi) 

als Vierten einen weiteren 

Topplatz für sich verbuchen konnten. 

Grund zur Freude hatten auch die 

Schenkenfeldner Martin Desl/Günther 

Bergsmann. Die beiden gaben beherzt 

Gas und brachten ihren u. a. in 

den Farben der Firmen Hochreiter 

Fleischwaren und Hoga Zerspanungstechnik 

lackierten Mitsubishi Evo VII 

auf dem ausgezeichneten zehnten 

Endrang ins Ziel. ♦ Bernhard Haudum 

Desl/Bergsmann pilotierten ihren 

Mitsubishi in die Top-Ten.

Guute Februar 2018

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?