E_1928_Zeitung_Nr.062
E_1928_Zeitung_Nr.062
E_1928_Zeitung_Nr.062
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
N°62 - <strong>1928</strong><br />
AUTOMOBIL-REVUE 3t<br />
Touring-Antworten.<br />
T. A. 157. Rheinland. Eine Fahrt ins Rheinland<br />
bis nach Köln kann ich Ihnen sehr empfehlen. Ich<br />
bin die Strecke verschiedene Male gefahren und sie<br />
gefällt mir jedesmal besser...<br />
Schweiz in Basel verlassen, so fahren Sie Freiburg,<br />
Offenburg, Karlsruhe, auf alle Fälle Heidelberg,<br />
bei Mannheim über die von den Franzosen<br />
besetzte Rheinbrücke, nach Ludwigshafen, Worms<br />
und Mainz. Bis hierher sind die Strassen mit sehr<br />
wenigen Ausnahmen gut bis sehr gut. Von Worms<br />
weg durchfahren Sie ein flaches Weinland, abwechselnd<br />
mit endlosen Spargelfeldern-. Und nun in<br />
Mainz erschliesst sich das Rheinland in seiner<br />
unvergleichlichen Pracht. Wählen Sie die linke<br />
Rheinseite, da die Strassen gepflegter und der Blick<br />
über den Rhein besser. Bis nach Bingen werden<br />
Sie den Rhein kaum zu Gesicht bekommen, von<br />
Bingen an jedoch verfolgen Sie den Rheinlauf bis<br />
nach Köln. In Bingen beginnt auch das Spalier<br />
der rheinischen Schlösser und Burgen, die auf beiden<br />
Seiten des Flusses gebaut sind. Auf einer Breite<br />
von kaum 1000 Metern bewegen sich unsere heutigen<br />
Hauptverkehrsmittel, das Auto, die Bahn, das<br />
Schiff. Jedes mit seiner vollen Berechtigung.<br />
Auf dem Rhein herrscht Leben wie auf einer<br />
gewaltigen Heeresstrasse, Schlepper ohne Ende, mit<br />
den verschiedensten Flaggen, nicht selten auch unser<br />
Schweizerfähnlein, das stolz über dem Wasser<br />
flattert. Kurz nach Rhens kommen Sie nach Königsstuhl,<br />
der schönste historische Rheingasthof, den<br />
ich gefunden, dann folgt Stolzenfels am Rhein und<br />
Koblenz. Hier kann man den Rhein- neben dem<br />
Moselwein an der Quelle versuchen.<br />
Durch schmucke Rheinstädtchen und Dörfer erreichen<br />
Sie Bonn und schliesslich Köln. Die Strassen<br />
sind durchwegs sehr gut, mit Ausnahme kleiner<br />
Strecken, die gegenwärtig im Umbau sind. Wenn<br />
Sie zurückkehren nach der Schweiz, begreifen Sie<br />
den Impuls der Rheinlieder, die wir auch hier<br />
singen: Am Rhein o wie herrlich, am Rhein o<br />
wie schön, oder: Hier in diesen Weingeländen<br />
. Es gibt nur einen Rhein. 0. R. in L.<br />
T. A. 158. Monza. Ihre vorgesehene Tour nach<br />
Monza können Sie etwa folgendermassen einteilen:<br />
Abfahrt in Genf Freitag abend; Fahrt bis Brig, wo<br />
Sie zirka um 11 ^ Uhr ankommen. Die Strasse von<br />
Genf bis Aigle ist gut, alsdann ist sie massig und<br />
teilweise schlecht bis Brig, Hier übernachten. Am<br />
Samstag morgen verlassen Sie Brig um 7 Uhr. In<br />
2% Stunden gelangen Sie über den Simplon-Pass<br />
nach Domodossola. Die Simplon-Route ist in gutem<br />
Zustand. Von Domodossola sind Sie in zirka 3 Stunden<br />
in Mailand. In Sesto Calende benützen Sie die<br />
grossartige Auto-Strada. Folgt noch die Strasse<br />
Mailand-Monza; diese Strecke von 16 km ist in ganz<br />
verwahrlostem Zustand.<br />
Für die Rückreise ist dieselbe Route einzuschlagen.<br />
Sie verlassen Monza Sonntag abend zirka um<br />
6 Uhr; fahren bis Iselle. Von dort kommen Sie wieder<br />
über den Simplon-Pass. Hier heisst es grosse<br />
Vorsicht! Das Ueberqueren der Alpenpässe bei Nacht<br />
ist mit Gefahr verbunden. Dieselbe Route beim Hin-<br />
Weg führt Sie nach Genf, wo Sie am Montag in der<br />
Frühe eintreffen können. R. S. in Z.<br />
T. A. 159. Savoyen. Ihre vorgesehene Tour ins<br />
Savoyen kann nicht ganz wunschgemäss ausgeführt<br />
werden. Der Col d'Isßran ist heute für Automobile<br />
noch nicht passierbar. Ich kann Ihnen deshalb<br />
gleichwohl diese Tour anraten, indem Sie vom Gol<br />
d'Iseran absehen.<br />
Von Genf aus fahren Sie die Strasse nach Bonneville,<br />
die aber in schlechtem Zustand ist. Von Bonneville<br />
bis Cluses, wo Sie mit der «Grande Route des<br />
Alpes» zusammentreffen, haben Sie gute Strasse<br />
bis Sallanches. Hier gehts rechts auf die Höhe nach<br />
dem Erholungsort Megeve. Prachtvolle Aussicht auf<br />
das Mont-Blanc Massiv. Die Höhe des höchsten<br />
Berges Europas kommt hier ganz besonders zum<br />
Ausdruck. Durch Alpenlandschaft folgen Sie alsdann<br />
der Strasse nach Flumet (über 1000 Meter über<br />
Meer). Das Verbindungsstück Flumet-Ugines- Albertville<br />
ist in miserablem Zustand. Die Route führt<br />
durch eine Schlucht. Ganz unübersichtliche Strasse,<br />
verlangt grosse Vorsicht. Von Albertville können<br />
Klub-Fähnchen<br />
Sektionsfähnchen, etc. liefern in wasser« und<br />
lichteohter Ausführung<br />
jyjraofel ÄS CO., St. O-a^llexx<br />
Kunststickerei — Gegründet 1883<br />
Einzelmitelied des A.O.S. nnd T.O.S.<br />
Trinkt alkoholfreie<br />
Trauben- u. Obstweine<br />
Hostettler & Co., Bern<br />
Ideales Flatzcüen (Ur Kur*- u. trtsoiungsDeaürttige:<br />
(App.)<br />
Glänz. Erfolge Sonnen-, Luft-, Molken-, Diät- and<br />
Uegekuren. Tannenwald. Feine Küche. 4 Mahlzeiten.<br />
Pensionspreis von Fr. 6. — an. Prospekt verlangen.<br />
Sie nun einen Abstecher nach dem Val d'Isere unternehmen.<br />
Sie fahren über Bourg-St-Maurice, bis<br />
ans Ende der Strasse im Val d'Isere. Der Gol<br />
d'Iseran ist nicht passierbar, deshalb sind Sie genötigt,<br />
wieder talabwärts zu fahren, bis Bourg-<br />
St-Maurice, von wo aus eine Strasse über den Kleinen<br />
St. Bernhard führt. (Empfehlenswerte Tour:<br />
Tour du Mono Blanc, Kl. St. Bernhard, Gr. St. Bernhard,<br />
Forclaz, Col des Montets). Nach Albertville<br />
führt eine schnurgerade, sehr gute Strasse nach<br />
Montmelian, längs dem wilden Fluss Isere. Chambfay<br />
ist die nächste grössere Ortschaft, die Sie berühren.<br />
Ein hübscher Ort, echte Provinz. Stadt mit<br />
allen ihren Eigenarten. Weiter auf sehr guter<br />
Wenn Sie dieStrasse nach dem bekannten Badeorte Aix-les-Bains.<br />
Aix-les-Bains ist durch eine hervorragend gute<br />
pslcber<br />
KüMV äfcjaSpsitfi;<br />
Strasse mit Annecy verbunden — Annecy mit dem<br />
herrlichen See war cchon ein Xieblingsort des grossen<br />
französischen Dichters Lamartine. — Für die<br />
Weiterfahrt benützen Sie die Strasse nach Cruseilles,<br />
die allerdings schlecht ist. Kurz vor Cruseilles versäumen<br />
Sie nicht, einen kurzen Halt am Pont de la<br />
Caille zu machen. Sie sehen hier die höchste Brücke<br />
Europas (156 Meter). Die alte Brücke, eine Hängebrücke,<br />
wird nun durch eine neue ersetzt. Beachten<br />
Sie die gewaltige neue Brücke, deren Konstruktion<br />
beinahe beendet ist. Ein Riesenbogen ist einziger<br />
Stützpunkt über dieser eindrucksvollen Tiefe. Der<br />
letzte Teil, Cruseilles-Genf, über den Mont de Sion,<br />
weist gute Strasse auf. E. G. in G.<br />
T. A. 160. Königswinter. Wenn Sie die Schweiz<br />
bei Schaffhausen verlassen, fahren Sie direkt nach<br />
Donaueschingen und von dort nach Triberg, Offenburg,<br />
Karlsruhe etc. Die gleiche Reiseempfehlung<br />
cRheinland» T. A. 157 dürfte auch Ihnen dienlich<br />
sein. Königswinter liegt einige Kilometer vor Bonn,<br />
jedoch auf dem rechten Rheinufer. Fahren Sie bis<br />
Lannesdorf und lassen Sie sich dort mit dem Wagen<br />
auf der Dampffähre übersetzen. Preis für Wagen'<br />
1 Mark, pro Person 15 Pfennig, Fahrzeiten bei<br />
Tag alle 20 Minuten.<br />
Königswinter ist der Eingang zum Siebengebirge,<br />
hat Zahnradbahn zum Petersberg und Drachenfels.<br />
Die Drachenburg ist ein imposanter Bau aus dem<br />
19. Jahrhundert, auf halber Höhe zum Drachenfels.<br />
Auf der Fahrt ins Rheinland passieren Sie folgende<br />
wichtige Schlösser und Ruinen, die alle besuchenswert<br />
sind: Nach Bingen Schloss Rheinstein, Falkenburg,<br />
Burg Soneck, Fürsteneck, Schönburg, Burg<br />
Gutenfels bei Caub (auf der rechten Rheinseite),<br />
ebenso Burg Katz und Burg Maus, auch rechts<br />
Ruine Liebenstein und Sternberg, Marksburg und<br />
Burg Lahneck; dann links am Rhein, vor Koblenz:<br />
Schloss Stolzenfels, in der Umgebung von Königswinter<br />
sind noch die Schlösser Hahnenburg, Felseck,<br />
Ockenfels etc. Das Rheinland ist ja so reich<br />
an solchen Bauten aus den verschiedensten Jahrhunderten,<br />
dass es Ihnen an Auswahl nicht fehlen<br />
dürfte. Bonn selbst ist ja auch sehr sehenswert,<br />
kaum dass ich eine schönere Stadt in Deutschland<br />
gefunden hätte. Machen Sie dem Rheinlande, mit<br />
seinen prächtigen Strassen, die ja das fahren mit<br />
dem Auto erst recht zum Vergnügen machen, einen<br />
Besuch, Sie werden hernach nichts zu bereuen<br />
haben. Gute Fahrt und fröhliche Grüsse ans Rheinland.<br />
0. R. in L.<br />
T. A. 161. Malaga. Die beste Reisezeit für Autofahrten<br />
in Spanien sind das Frühjahr und der<br />
Herbst; mit Ausnahme einiger Pyrenäen-Pässe sind<br />
die Strassen während des ganzen Jahres passierbar,<br />
hier und dort führt noch eine Strasse durch<br />
einen Bach, aber selbst in der Regenzeit ist die<br />
Passage auch für Motorräder möglich. Im Sommer,<br />
Mitte Mai bis Mitte September, bilden Hitze und<br />
Staub eine grosse Plage, auch ist das Land von<br />
der Sonne so braun und grau gebrannt, mit Ausnahme<br />
des Nordens und der Küstenstriche, dass<br />
der Autofahrer an der Landschaft nicht viel Freude<br />
haben wird. Fremdenorte im eigentlichen Sinne<br />
gibt es nicht; die Fremden besuchen das Land<br />
in allen seinen Teilen, der Spanier selbst geht im<br />
Sommer hauptsächlich in die baskischen Provinzen<br />
mit ihren prächtigen Wäldern und in die dort befindlichen<br />
Seebäder, von denen San Sebastian, als<br />
Sommerresidenz des Königs und der vornehmen<br />
Madrider Gesellschaft an erster Stelle steht.<br />
Als beste Route von Luzern nach Malaga empfehle<br />
ich Ihnen folgende:<br />
Luzern, Bern, Murten, Lausanne, Genf, Nantua,<br />
Lyon, Valence, Avignon, Nimes, Beziers, Narbonne,<br />
Barcelona, Lerida, Zaragoza, Calatayud, Medinaceli,<br />
Guadalajara, Madrid. — Die Total-Kilometerzahl<br />
Luzern—Madrid beträgt 1695, und für die Reise<br />
müssen ca. 6 Tage in Anschlag gebracht werden;<br />
als Etappenorte kämen in Frage: Genf, Valence,<br />
Beziers, Barcelona, Zaragoza, Madrid. Von Madrid<br />
führt die grosse Strasse über Ocana, Puertolapiche,<br />
La Carolina, Jaen, Granada, Loya, nach Malaga;<br />
diese Strecke misst 536 Kilometer, dürfte also in<br />
zwei Tagen gut zurückgelegt werden können.<br />
Ihre Frage betreffend Autoführer kann ich dahin<br />
beantworten, als dass gerade vor einigen Wochen<br />
ein ausgezeichnetes Werk herausgekommen ist,<br />
das in äusserst knapper Form doch alles enthält,<br />
was man für Autotouren in Europa wissen muss.<br />
In diesem europäischen Automobilführer, der «Europa-Touring»<br />
betitelt ist, findet sich auch ein ganz<br />
famoses Kapitel über Spanien, begleitet von den<br />
nötigen Karten und Stadtplänen; ich kann Ihnen<br />
das Buch aus eigener Erfahrung sehr zur Anschaffung<br />
empfehlen. R. P. in Z.<br />
Touring-Fragen.<br />
T. F. 162. Genfersee. Ich werde demnächst nach<br />
Genf fahren und würde sehr gerne eine Fahrt rund<br />
um den Genfersee unternehmen. Deshalb möchte<br />
ich Sie bitten, mir Aufschluss zu geben, ob die<br />
Strassen auf französischer Seite sich in gutem Zustand<br />
befinden, und wieviel Zeit dieser Ausflug in<br />
Anspruch nehmen wird, bei gemütlichem Fahren.<br />
Wollen Sie mich ebenfalls auf einige landschaftliche<br />
Schönheiten aufmerksam machen und mir sonstige<br />
Eigenarten nennen. K. H. in L.<br />
T. F. 163. Strassburg. Können Sie mir eine angenehme<br />
Route bekannt geben, die mich in ca. drei<br />
Tagen von Genf nach Strassburg führt. Da mir der<br />
Jura noch gar nicht bekannt ist, möchte ich sehr<br />
gerne durch ganz typische Juragegend kommen.<br />
Man hat mir gesagt, dass die Freiberge von besonderem<br />
Reiz seien; wollen Sie dies bei der Routen-<br />
Angabe berücksichtigen? R. in G.<br />
T. F. 164. Heidelberg—Nürnberg. Könnten Sie<br />
mir die beste Route angeben, die von Zürich nach<br />
Heidelberg—Nürnberg und wieder zurück nach<br />
Zürich führt, entweder bei der Hin- oder Rückfahrt<br />
durch den Schwarzwald. Dr. M. A.<br />
T. F. 167. Badeort an der Nordwestküste Frankreichs.<br />
Wir gedenken, anfangs August mit dem Auto<br />
Nord-Frankreich, event. Belgien oder Holland, zu<br />
besuchen. An einem Meerstrandbad möchten wir<br />
einige Wochen verweilen. Könnte uns jemand aus<br />
dem Leserkreise angeben, ob zu dieser Zeit der<br />
Aufenthalt am angenehmsten und günstigsten ist,<br />
event. gutgeführte Hotels angeben? Welches wäre<br />
die günstigste Route von Luzern aus?<br />
BAUMANN<br />
Die<br />
Ihre Garderobe,<br />
Sie Polster Ibres Hutos<br />
nebt Höchstleistungen. Eine solche auf dem Gebiete der<br />
Radio-Technik ist unbestritten der amerik. Radio-Apparat<br />
Sie sollten ihn unbedingt kennen lernen,<br />
deshalb unverbindliche Vorführung oder<br />
Zufah ptsstrassen aus der 9anzen Schweiz sind ersichtlich in O. R.<br />
Führer für AutomobiIfahrer, offizielle Ausgabe des T. C. S.<br />
Altbekanntes<br />
liehe Küche.<br />
Haus. Privatbader. Vorzüg-<br />
Forellen. J. Rageth-Kienberger.<br />
amPuschlaversee<br />
1000 m. ü. M.<br />
An der Berninapassroute St. Moritz -Veltlin<br />
gelegen. Zimmer mit fliessendem Wasser<br />
Strandbad. Grosse Garage. Saison Juni bis<br />
September. Vornehmes Haus.<br />
JLIOU m u. oi. na.au<br />
Büntlner Obe<br />
bietet alles aus Küche und Keller, was von<br />
einem alten, wohl eingeführten Bündner<br />
Landgasthaus verlangt werden kann. Garage.<br />
Benzintank. Tel. 2. Chr. Schnöiler, Mitgl. T.C.S.<br />
Julier-Route<br />
Gute Küche. Reelle Weine. Auto-Garage.<br />
Benzintank. Telephon Nr. 1<br />
C. Spinas, Mitglied des A. C. S.<br />
Eröffnung: 10. Juni. 130 Betten. Minerälbäder in jedem Stock. Grosser<br />
Waldpark. Pensionspreis von Fr. 14.— an. Diättisch. Tennis. Elektr.<br />
1150 m uü. M. B aanstation.<br />
Heizung in jedem Zimmer u. Zentralheizung. Illustr. Prospekte gratis.<br />
TlaflU Kurarzt im Hause. F. Tuor,Bes. (im Winter: Timisia Palaee, Tnnis; Afrika).<br />
Altbekannte Station lür<br />
Mittag- u. Nachtaufenthalte.<br />
HOTEL LÖWE-POST. A. C. S. Komfortables Familienund<br />
Passantenhaus. Gedeckte Speisetorrassen. Grosse<br />
Garage. Vorzug. Butterküche. Bachforellen. Pensinn<br />
v Fr. 10.— an. Prosp. Bes. u» Leiter: Fara. Balzei*.<br />
720<br />
VIA<br />
m ü. M. m.<br />
WlfiLÄ-S weltberühmter<br />
CHLUCHT<br />
Zimmer mit fliessendem Wasser. Gr.<br />
Restaurant-Terrasse. Prima Küche.<br />
Massige Preise. Garage. Tel. .Nr. 12.<br />
Neuer Besitzer: H. Dummert<br />
T. C. S. - A. C. S.<br />
Rendez-vous der Automobilisten. Erstklassiger<br />
Komfort Fliessendes Wasser. Restaurant.<br />
Garage. Orchester. G. Rocco, Bes. A.C.S.<br />
1 . . rassige, Bachforellen<br />
reine Schweizerweine<br />
Es empfiehlt sich<br />
Telephon 101 Karl Schneebeli.<br />
Bahnhofstraase—Füsslistrasse 4<br />
Sportplatz und ECurort in geschütztester Läse<br />
Schönste Autoverhindunsen nach dem Engadin<br />
WeekencS<br />
Wir reinigen<br />
Verlangen Sie<br />
f iefeEtbastel, Hotel Albula<br />
Kurhaus Piz lYücnai<br />
Grand Hotel und Kurhaus DfSENTfSERHOF<br />
Route Julier-Engadin<br />
rasther und besser l<br />
Frydenlund & Frey, Zürich<br />
Färberei und ehem. Reinigung<br />
Waldmannstrasse 10. Tel. L. 3088<br />
A<br />
Prospekt<br />
I55O—1850 IM ob. M.<br />
1550—1850 m üb. M.<br />
^~ f--» JT"* • •<br />
KOELLIKEK<br />
CIE<br />
o u REN — T r— h. i N t-\ f - r> ^^ • • rr<br />
R E —<br />
Sport -Hotel Merkur<br />
Spezialitäten in Küche und Keller. Aussichts-<br />
Bar. Hausorchester. Auto-Garage. Tel. Nr. 12.<br />
F. Billwiller-Egli, Bes., Mitglied des A. C. S.<br />
Hotel weisses Kreuz<br />
Altbekanntes Haus. Das ganze Jahr<br />
geöff. Bündner Spezialitäten (Schinken,<br />
Bindenfleisch, Salsiz, Forellen),<br />
ff. veltlinerweine. Grosse, bequeme<br />
Garage. Telephon Nr. 5.<br />
Arat. Schöllkopf, Besitzer.<br />
St. Moritz, Central-Garage<br />
Grösste Garage des Engadms. Reparaturwerkstätte<br />
für alle Systeme. Platz für 70<br />
Autos. Boxen. Fiat-Vertretung. Oel. Benzin.<br />
Ersatzteile. Telephon Nr. 25.<br />
SILBERSCHMIED<br />
Nr. 9<br />
Wagners<br />
r^i *-» •d r~<br />
PRATTIGAU — FLÜELAPASS ZÜGENSTRASSE ALBULAPASS JULIERPASS<br />
JAG<br />
zürnen<br />
Klim. Kurort mit Eisensäuerling. Die stärkste Kadiumquelle der Schweiz.<br />
Sportpreise<br />
FeldeggstrasseBS — Tel. Hottingen74.64<br />
Direlct an der Route Aegcrisee - Morgarten«<br />
denkmal-Sattel. Bevorzugtes flbsteige-Quartier für<br />
Automobilisten. Gute Bedienung'aus Kücheu.Keller. Fischküche.<br />
Saal. Gartenwirtschaft. Eigene Bäckerei u. Konditorei.<br />
Bestens empfohlen. Tel. 128. Bes.: Ed. STussbanitiei*.