E_1948_Zeitung_Nr.009

AtTOMOBIL-REVUE MITTWOCH. S. HARZ »4« - Nr. 9
T&ttCl
— braucht keine Schlagzeilen
nnd stumpf Ist die Gtonr
1935
Der modernste Europäer, einzigartige Strassenlage,
Vollstromlinie, Luftkühlung
So tastet die Tcrjßnpmgskiir. V
Heute!
Salt»
Stand
Nr. 10 D. 134
Ferd. Schenk, Worblaufen-Bern
Generalvertretung - Telephon (031) 4 8161
«rate Breite, Herren Gautschl t Kaeslln, Zürcherstrasst 144,
Messieurs Rupprecht freres, case lare 194, Lausanne
rrrri
SALON INTERNATIONAL
DE L'AUTQMQBILE
kutofiuipiarklliM- Geunlnciretnc Ot At Scknla
114. Kdi
and HERCULES-
DIESEL
Original-Ersatzteile
sofort ab Lager lieferbar
Motoren:
Diesel Herkules, 4 Zyl.
Ford V 8, Benzin
Ford 6 Zyl., Benzin
21 PS.
20 PS.
18 PS.
Fabrik-Vertretungen für die Schweiz:
Bern: Walker fc Ci«., Belpstrasse 24, Tel. (031) 5 4711
Genf: MerzV., ru« des Rois 1, Tel. (022) 498 25
Zürich: Schaefer C, Limmatstr. 210, Tel. (051) 27 37 30
Untervertretungen:
Aarau: Götsch E. & Oe., Buchserstr. 49, Tel. (064) 21250
Basels Sigrist & Suter, Stoinentorstr. 28, Tet. (061) 25385
BefllnzonccSwvtalo Autoeiettricitä S.A., Tel. (092) 646
Biet« Zaugg H., SpKalstr. 10, Tel. (032) 25451
Chur« Schumacher & Bixkhardt, Gartenstr. 12, Tel (061) 23425
Freiburg: Rudaz R., Perolles 22, Tel. (037) 21706
Lautann«! Grteel G., chenrin des Cedres 4, Tel. (021) 29161
Luganos Servizlo Autoelettridtä S.A-, Tel. (091) 24774
Luzernt Ferri&r, GOdel & Co., Obergrundstr. 40, Tel. (041) 22211
Neuchätelt Nobs M., rua du Manege 4, Tel. (038) 53818
Sion« Nicolas R., avenue Gare, Tel. (027)21643
St. Gallen: Grossenbacher & Co., Moosbrückstr. 58, Tel.(071)31441
Vevey« Pittet & Morvant, route de Lausanne, Tel. (021)531 35
VYInterthurtHefler M., WQIflingerstr.61, TeL ©52) 21050
Yvtrdom See*nüller A, rue Cordey 24, Tel, ©24) 22467
Ans direktem Import an» Amerika ein* aocfc «taig« SpItaMprodukte
abzugeben: 64348(9,10
ABSCHLEPPKRANEN, schwenkbar, mit Seil und Hacke, 2 üebersetzungen,
Kap. 4 t, Fabrikat Sasgen, Derrick Co., Chicago.
GARAGEKRANEN, fährbar, Kap. 1 t, hydraulisch, Fabrikat ftaf«r
Hidraulic Co., New York.
ELEKTR. SCHWEISSAPPARATE, 200 Anip., 330 Volt, Fibrflmt
Creyhound A. C. Are Weider Co., New York.
KURT MEYER, Import, ANDERMATT. Telephon 120.
schwarz, mit rotem Lederpolster, Mod. 1947, 9/65 PS, mit 10500 km,
in tadellosem Zustande; ferner (9
elfenbeinfarbig, 19 PS, mit 13000 km, in neuwerti*em Znstand«.
Beide Wagen sind in Zürich stationiert nnd können jedexxeit besichtigt
werden.
Offerten unter Chiffre 64414 an die Antomobil-ReTU«, Brn.
die ente Sendung des kleinen, praktischen AvtofeverlSschen « Presto » ieebm
eingetroffen I
1. Löscht sofort jeden Vergaserbrand.
2. Kann beliebig abgestellt und wieder verwendet werden,
bis der Löscher leer ist.
3. Kein Schaum, beschmiert den Motor nicht, greift das Metall
nicht an.
4. Billig im Preis! Presto kostet nur Fr. 28.— + Wust + Porto
im Nachnahmeversand. Total Fr. 29,70.
5. Zu jedem Presto Feuerlöscher wird der Halter geliefert,
welcher in jedem Wagen angebracht wird, so das» bei
Brand Presto sofort zur Hand ist und sofort löscht.
wenn Sie den Feuerlöscher « Presto > besitzen. Bestellen Sie deshalb heute noch
im Nachnahmeversand direkt b«im Importeur E. Nussbaum-Schaerer, Olorlastr, 51,
Tel. 34 17 05, Zürich. Bestellungen werden sofort der Reihe nach erledigt. lenülzen
Sie beiliegenden
an Firma E. Nussbaum-Schaerer, < presto »-Feuerlöscher, Glorlaitr. 51, ZOrich.
Senden Sie mir sofort gegen Nachnahme zu total Fr. 2770.
Name: _
Adresse:
ACHTUNG GARAGEN!
Zu VERKAUFEN
Triumph 1800
Roadster-Cabriolet
V P
Original-Dodge-Cabriolet
Mod. 1947 Custom Fluid Driv«
Jetzt aus Amerika
Sie retten Ihren Wagen mit Fr. 28.—
Coupon
Habe Fr. 29.40 auf Ihr Postcheckkonto VIII 40 827 einbezahlt.
Nichtgewünschles streichen I
Garage duCLOSELET
Avenue d'Ouehy Tl ?= Telephon (021) 2 30 7\
•••:. •> •.-.. t
Ag«nc* Ford
LAUSANNE
HANDPUMPE TOBLER
zum AniBugen und Umpumpwi VOM
Benzin, Öl usw.
Ausserordantlich fünstiger Prell
Verlangen Sie den Prospekt- 26
A. Tobler, Dornach b. Basel
Telephon (061) 62752
Jetzt auch
Mm
Safety firstl dos war 0>r Leitgedanke,
ols < Hls Moster's Voica > ihren Airto-
Rodio schuf. Ein Druck auf den quto*
malischen Stationswähler vermittelt
ohne langes Suchen vnd Wählen störungsfreien
Empfang. So fahren Sie
ruhig und sicher undslnd nicht von der
Strosse abgelenkt.
lassen Sie sich vom konzessionierten
Garaglsten oder Im guten Radiofachgeschäft
zeigen, dass «Hls Master'»
Voice» heute wie früher Immer besser
ist. Ihr Weitruf verpflichtet dazu.
«HB MASTER'S VOICE"
AUTOMOBILE RADIO
1*1*
Auto-Radios
Genaralv»rtr»far fCr die Schweiz
IMEX ÄG.
GENF
Ein- und mehrachsige
ANHÄNGER
für sämtliche
Verwendungszwecke
Spezialausführungen
6. Hochdruckschmierung
Kugeldrehkränze
• Patent
?Bas^«chwMs\ViÖÖ|TÖ^W^^fl^M^
NEU-HAUS A. GALLL BERN
Personen» und Lastwagen-Pneus
Neugummitrungen Reparaturen
Nagelschutz-Einlagen
Undoltstrasse 40
Telephon 55034
HANDY SET
Pneumatische Schmierpistole
Ein AUmito-Produkt der Stewart Warner Corp. Chicago
Vorteile:
t Komplette Spezial-
•chmierausrüstung
2. Vier auswechselbare
FeftpatroMn
3. Passend für au«
SchmiemtppJ
A. Handlich und
wirtschaftlich
5. Leicht und schnell
bedienbar
In der Schweiz über
700 zufriedene Besitzer
Verlangen Sie HANDY SET bei Ihrem Grossisten oder direkt bei
Auto-Salon G«nf: Galerie Stand 517