E_1948_Zeitung_Nr.033
E_1948_Zeitung_Nr.033
E_1948_Zeitung_Nr.033
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
16 AUTOMOBIL-REVUE<br />
MrrrwocH, 28. JULI ms - Nr. 33<br />
RICHLANOKII<br />
^ DE LUXE<br />
140 X 40<br />
150 X 40<br />
160 X40<br />
165X400<br />
185 X 400<br />
14X45<br />
Verstärkte Seitenwände, weiche die Pneus vor unregelmässigen Felgen und Rost schützen<br />
Meterdimensionen<br />
Automobilisten!<br />
verlangen Sie Pneus Richland-de-Luxe bei Ihrem Garagisten<br />
Alleinvertreter für die Schweiz<br />
S.A. pour la vente des pneus Richtend, Genf<br />
Place Longemalle 7 - Telephon 5 63 97<br />
Letzte technische Errungenschaften:<br />
Direkte Einspritzung, 4,5 t Nutzlast. 3-Gane-Setriebe.<br />
Doppelte Rücksetzung<br />
Das Kamel sprach zum Jeep: t Ich<br />
Üjjp^JPP^" überquere die Wüste, denn tagelang<br />
halt ich's ohne Wasser aus! »<br />
Darauf der Jeep: eich erst recht .denn dank tUBRI-GAS rm Tank halt ich's<br />
dauernd ohne Wasser aus! ><br />
Es klingt wie ein Märchen eines modernen Lafontaine — und doch ist es<br />
wahr: 1 kleiner Massbecher LUBRI-GAS-Konzentrot auf 10 Liter Benzin =<br />
Schmierbenzin! Dieses bildet einen unverkennbaren OEL-Film in der Explosionskammer,<br />
dem wertvollsten und empfindlichsten Teil Ihres Wagens.<br />
Vorteile: leiser, geschmeidiger Gang — kein Klopfen — mehr Rasse —<br />
kuhler am Berg — viel geringere Russbildung — Schonung der Koleine<br />
g rosse<br />
ben, Ringe und Ventile — kurz, mehr Freude... und<br />
Ersparnis.<br />
LUBRI-GAS seit 1917 in USA führerid und — obschon hier erst seit 1947 —<br />
schon Referenzen, wie Fluggesellschaften, Sportfliegerschulen und über<br />
10 000 Automobilisten<br />
N. v. MÜHLENEN GmbH. MINERALÖLE UND FETTE<br />
BERN, EFFINGERSTRASSE 75 • TELEPHON (031) 27666<br />
1 Liter lubri-Gas-Konzentrot<br />
reicht für 500 Liter Benzin<br />
Diel-Liter-<br />
Kanne<br />
zu Fr. 8.30<br />
in Garagen<br />
Untervertreter<br />
Garage GUYOT S.A., LAUSANNE: Waadt, Wallis, Freiburg, Neuenburg und Berner Jura.<br />
AUTO AG.. AARAU: Basel, Aarqau, Solothurn.<br />
Ls. HONEGGER. Winterthurerstrasse 344. Z0RICH: Zürich, St. Gallen, Graübünden, Thurgau u. Appenzell.<br />
FISCHER & SCHIBLER. BERN: Kanton Bern.<br />
Parko-TipNr.1<br />
Schaffen Sie sich noch heute einBidon PARKO<br />
GLOSS POLISH & CLEANER an. Sie werden<br />
morgen Ihren Wagen mit PARKO behandelt<br />
nicht mehr erkennen. PARKO verleiht Ihrem<br />
Wagen ein neues Aussehen. Verlangen Sie<br />
PARKO bei Ihrem Garagisten oder wenn<br />
nicht erhältlich beim Generalvertreter<br />
ED. STEINER AG., BERN<br />
Laupenstr. 9-11 Tel. (031) 23545/258 22<br />
Cliches Hallwag sind erstklassig<br />
DIFFERENTIAL, und KARDANWELLEN<br />
liefert prompt, innert wenigen<br />
Stunden nach Erhalt, nach eingesandtem<br />
Muster oder Zeichnung,<br />
aus bestem Chromnickelstahl<br />
Piero Bonetti, Locarno<br />
Mech. Werkstätte Te . 7 21 55<br />
Unsere prächtigen Alpenpässe bleiben Ihnen verschlossen,<br />
wenn Ihr Kühler nicht mehr seine volle Leistung hergibt!<br />
Tadelloses Funktionieren Ihres Kühle» dank<br />
Cooling System Cleanser,<br />
ein hervorragendes Auflösungs- und Reinigungsmittel für<br />
Ansätze im Kühler.<br />
Cooling System Sealer<br />
verstopft alle KUhlerrisse und verhindert<br />
das Entstehen neuer Leckstellen.<br />
In allen guten Garagen und Drogerien erhältlich.<br />
Generalvertretung für die Schweiz:<br />
AUTOLAC AG., 6, nie de la Fleche, Genf<br />
Unsere 40jährig« Erfahrung im Kühlerbau ist die best« Gewähr<br />
für fachgemässe Arbeit<br />
Wir fabrizieren, reparieren und reinigen Kühler aller Fahrzeuge<br />
innert kürzester Zeit<br />
Sichern Sie sich sorglose Fahrt!<br />
ORIONWERKE, ZÜRICH<br />
Telephon (051) 25 26 00<br />
Seit 1900 an der Hardturmstrasse
Change language