E_1948_Zeitung_Nr.033
E_1948_Zeitung_Nr.033
E_1948_Zeitung_Nr.033
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
ADTO-KAGAZIII Nr. 33<br />
waagrecht: 1. Wichtiger Teil der Kraftübertragung<br />
(Mehrzahl), 11. Gediehtart, 12. Blutenstand<br />
des Getreides (Mehrzahl), 13. Poetischer<br />
Ausdruck für Löwe, 14. Teil des Vergasers, 16.<br />
Handlung, 18. Zischlaut, 20. Umstandswort, 22.<br />
Abessinischer Fürstentitel, 24. Kraftfahrzeuge,<br />
29. Fürwort, 30. Faultier, 31. Ausruf, 32. Chemisches<br />
Zeichen für Molybdän, 33. Polizeilich<br />
geforderte Sicherheitsvorrichtung im Automobil,<br />
38. Elend, 39. Sommer, französisch, 40. Abkürzung<br />
für Nummer, 42. Rein, ungemischt, 45. Laut,<br />
47. Vater, lateinisch, 49. Schweizerkanton, 50.<br />
Männlicher Vorname, 52. Chauffeur, 54. Teil des<br />
Vergasers.<br />
Senkrecht: 1. Französisches Automobil, 2.<br />
Stechpalme, 3. Feuer, französisch, 4. Schwur, 5.<br />
Stadt in der spanischen Provinz Tarragona, 6.<br />
Kreuzworträtsel Nr. 2<br />
Einsendetermin: 9. August <strong>1948</strong>.<br />
1 2 3 4 5 [ Ü [7 I fä ^ |iÖ<br />
1 3 0 1 Z *<br />
1 5<br />
LIZZZZZZoiZZZZ<br />
Q 2021 Q Q 2223 Q<br />
P4 2 5 2 6 2 7 ~ z f<br />
ZZZZZZZZZZZZZ<br />
33 34 35 36 37<br />
ZZZZZZZQ^LZZZZ<br />
40 41 r~\ O 42 43 O O 44<br />
4 5 4 6 Q 4 7 4 8 Q 49<br />
50 5 1 r \ 5 2 5 3<br />
_ |_| |_<br />
O<br />
%<br />
Amerikanisches Automobil, 7. Getränk, 8. Gattung,<br />
9. Titelheld von Shakespeare, 10. Eingang,<br />
15. Widerhall, 17. Tauchervogel, 19. Magenferment,<br />
20. Weiden, Fressen des Wildes, 21. Beginn<br />
eines Rennens, 22. Röhren, 23. Fluss im<br />
Berner Oberland, 25. Europäische Münze (Mehrzahl),<br />
26. Weiblicher Vorname, 27. Pöbel, 28.<br />
Schicksal, 33. Teil des Automobil-Motors, 34.<br />
Farbe, 35. Kleine altniederländische Münze, 36.<br />
Griechischer Buchstabe, 37 Stilepoche der<br />
Kunst, 41. Blume, 42. Türkische Münze, 43. Vorrichtung<br />
zum Verkürzen der Segel, 44. Griechischer<br />
Kriegsgott, 46. Negation, 47. Wichtiger<br />
Punkt der Erde, 48. Teil des Automobils, 49.<br />
Auerochse, 51. Abkürzung für Doktor, 53. Ausruf<br />
des Schauderns.<br />
Die richtige Lösung zahlt 4 Punkte.<br />
Auflosung des Dreifach-Rätsels<br />
1. Silben-Rätsel: Streiken, scheiden, Freinacht,<br />
Hochöfen, Brocken, Russinnen, Schelme,<br />
Schurke, Gemmen, Traverse, Thalia, Gastein,<br />
Fellachen, unbescholten, Marsala, Perlen, umherlungern,<br />
Altdorfer, grollen, Eglisau, Champagner,<br />
Eggen.<br />
2. Geographisches Versteck-Rätsel: Eiken,<br />
Heiden, Reinach, Höfen, Broc, Russin, Elm,<br />
Chur, Emmen, Travers, Thal, Stein, Lachen,<br />
Ölten, Sala, Erlen, Lungern, Altdorf, Rolle, Glis,<br />
Cham, Egg.<br />
Heiden - Thal - Erlen - Stein - Egg -<br />
Eiken - Reinach - Ölten - Höfen - Lungern -<br />
Emmen - Cham - Lachen - Elm - Altdorf -<br />
Chur - Sala - Glis - Russin - Rolle - Travers -<br />
Broc.<br />
3. Geographisches Umstell-Rätsel: Oberer<br />
Aletschgletscher.<br />
Es erhalten 12 Punkte: Ernst Aebi, Sennwald;<br />
Frau M. Ammann, Oftringen; Frau M. C.<br />
Bally, Basel; Frau T. Baur, Oberhofen; Frau N.<br />
Bretscher, Zürich; Frau M. Canale, Brienz;<br />
Tony Frey, Basel; Frau D. Kriegel, Weinfelden;<br />
Frau M. Lehmann, Bern; Edwin Leuenberger,<br />
Bern; G. Loup, Winterthur; Frau B. Lüthy,<br />
Basel; Paul Meyer, Arbon; Frau E. Ochsner,<br />
Zürich; Frau L. Rock, Basel; Alfred Schneiter,<br />
Bern; Fritz Schütz, Münsingen; Frau M. Simmen,<br />
Chur; Frau A. Spörri, Zürich; Frau E.<br />
Weber, Biel; Fritz Wenger, Bern; Ernst Wolleb,<br />
Liestal; 10 Punkte: Frau S. Gysin, Liestal; Gustav<br />
Liener, St. Gallen ; Frau C. Schulthess,<br />
Basel; Frau F. Wyder, Sursee; Fritz-Walter<br />
Zum Keller, Brugg; 8 Punkte; Hansruedi Begert,<br />
Bümpliz; 2 Punkte: Rudolf Perina, Zürich.<br />
Liebe Nichten und Neffen<br />
Endlich ist wieder eine Rätselserie abgeschlossen<br />
und die Preise für die 12 Besten werden<br />
die Empfänger noch diese Woche erreichen.<br />
Es ist eine Dankesschuld für all die Mühe und<br />
für das Interesse an unserer Sache, die der Onkel<br />
heute mit Freuden begleicht. Gewiss gehört<br />
das Rätseln in erster Linie in die Wintermonate,<br />
wo man sich an kalten Tagen in der warmen<br />
Stube mit allerlei Kurzweil die Zeit vertreibt.<br />
Da kommt einem so ein Auto-Magazin-Rätsel<br />
wie gewünscht. Aber auch im Sommer, an heissen<br />
Tagen, soll das Rätseln Zeitvertreib und<br />
Abwechslung bringen, und der Onkel wird sich<br />
Mühe geben, auch die neue Serie interessant<br />
und unterhaltsam zu gestalten. Der Onkel dankt<br />
auch all den vielen Nichten und Neffen, deren<br />
Punkt-Sparbuch leider die Zahl der Preisgewinner<br />
nicht erreichte, für das Ausharren und hofft,<br />
dass sie sich durch den Verlust eines Preises<br />
nicht entmutigen lassen und das nächste Mal an<br />
der Spitze stehen werden. Er begrüsst auch die<br />
neuen Nichten und Neffen, die mit der Lösung<br />
des ersten Rätsels der neuen Serie ihr Mitmachen<br />
versprochen haben, und hofft, dass sich<br />
noch einige «Waghälse» anschliessen werden.<br />
Die Preisgewinner sind:<br />
Frau S. Gysin, Liestal, 131 Punkte; Paul<br />
Meyer, Arbon, 130 Punkte; Alfred Schneiter,<br />
Bern, 121 Punkte; Frau L. Rock, Basel, 119<br />
Punkte; Frau T. Baur, Oberhofen, 117 Punkte;<br />
Frau D. Kriegel, Weinfelden, 114 Punkte; Tony<br />
Frey, Basel, 111 Punkte; Frau E. Weber, Biel,<br />
110 Punkte; Fritz Wenger, Bern, 108 Punkte;<br />
Frau N. Bretscher, Zürich, 106 Punkte; Frau<br />
E. Ochsner, Zürich, 104 Punkte; Frau A. Spörri,<br />
Zürich, 102 Punkte. -s<br />
HUMOR<br />
c Das Geräusch ist ganz normal, Fräulein!»<br />
IMotor, New York)<br />
< Schternefeufi. ond eim doch de Znum i Rue Sssa. 1<br />
für den Automobilisten<br />
ist ein Ausflug<br />
in die<br />
das<br />
ZIEL<br />
für Ferien und Weekend<br />
Fische, Poulers<br />
« • •<br />
Telephon (041) 6 11 61<br />
Jetzt eine Fahrt durch<br />
das wunderschöne Aargauer Rheintal<br />
Ein Besuch in<br />
Laufenburg<br />
eine Freude für alle<br />
Auskünfte und Prospekte durch den<br />
Verkehrsverein Laufenburg<br />
GÖSCHENE<br />
Bahnhof<br />
nffp.f SRR<br />
Umladesfelle für Autos nach und von Airolo.<br />
Bekannt für gute Verpflegung und rasche Bedienung.<br />
Mit höflicher Empfehlung: 1. Gurtner-Gfeller, Tel. 9 71 81<br />
Das Verantwortungsgefühl<br />
des Fahrers verlangt eine gute Pflege<br />
seines Wagens und seiner Gesundheit.<br />
bei schönem Welter. Stunden herrlicher Entspannung<br />
in der schönen Alpenwelt und bei unvergleichlicher<br />
Aussicht machen diese Fahrt zum<br />
Genuss. Sondervergünstigungen für Angehörige<br />
des A.C.S. und des Touring. Grosse Parkplätze.<br />
Gut geführte Büffets. Sehenswerter Umbau der<br />
Station Schwägatp.<br />
A u s k u n f t :<br />
Telephon 5 82 04 (Bahn) und 5 82 03 (Büffet)<br />
TCS<br />
Spezialitäten - Landgasthof<br />
Route Bern—Solothurn—Basel und<br />
Burgdorf—Lyss<br />
Autoreparaturwerkställe,<br />
Parkplatz<br />
Telephon 4 40 12<br />
TCS ACS F. Hubler u. Sohn<br />
BERKEN Gasthof zum Löwen<br />
erreichbar von Bülzberg, Herzogenbuchsee<br />
oder Wangen o. d. Aare. Beliebter Treffpunkt<br />
für Automobilisten und Motorradfahrer. Gut<br />
essen. Beste Weine. Spezialitäten: Forellen,<br />
Güggeli, Burehamme. Grosser Autopark, automatische<br />
Kegelbahn, Säle für Gesellschaften<br />
und Hochzeitsessen. Telephon 3 01 26<br />
Mit höflicher Empfehlung: Farn. K. Kilchenmann<br />
BURGDORF Rest. Bahnhof<br />
Hotel Dällenbach<br />
In Automobilkreisen bestbekanntes Maus. Zimmer<br />
mit messendem Wasser. Tel. 2 26 u. 12 98<br />
HO<br />
LiQ ÄREN LANGENTHAL<br />
Garage - Parkplatz - Stets gut bedient!<br />
Familie Bieri Telephon 60941<br />
Langnau i. E. Hotel Rest, llfisbriidte<br />
Treffpunkt aller Motorfahrer. Rasch und gut<br />
bedient. Garage im Hause.<br />
Telephon 115 H. Neuenschwander, Bes.<br />
$!e beliebte, heimelige Gaststätte<br />
an ärHauptstrasseZirich-Bera<br />
Fam. Alfr. Siegenthaler<br />
Wenn Sie Ihren Wagen periodisch<br />
dem Fachmann zum Service bringen,<br />
bleibt er zuverlässig. Wenn Sie selbst<br />
1—2mal jährlich eine Kur mit dem<br />
naturreinen Kern's Homovis durchführen,<br />
bleiben Ihre Nerven zuverlässigl<br />
w sl<br />
Kern's Homovis<br />
für Herz und Nerven<br />
Ä?522^V f lasche Fr. 6.75, Kurflasche Fr. 15, 15.-<br />
iWssvN^A'jJ in Ihrer Apotheke oder direkt durch<br />
xs|*2^ Apotheke Kern, Niederurnen<br />
Telephon (058) 415 28<br />
TCS<br />
EGGIWIL (Emmental)<br />
Gasthof zum Bären<br />
Bekanntes Haus, geführt nach guter, alter<br />
Emmentalerart. Lokalitäten und Spezialitäten<br />
für Hochzeiten, Vereins- und Personalausflüge.<br />
Mit höflicher Empfehlung<br />
Tetephon Nr. 9<br />
Rud. Sfettler<br />
GROSSHOCHSTETTEN Gasthof Sternen<br />
Der gänzlich renovierte, heimelige Landgasthof.<br />
Alle Zimmer mit fliessendem Kaltund<br />
Warmwasser. Soignierle Küche und<br />
Keller. Kleinere und grössere Säle für<br />
Hochzeiten, Gesellschaften, Sitzungen etc.<br />
Garage.<br />
Tel 8 52 13 Hs. Stettler-Gerber. Bes.<br />
ACS<br />
SCHLEGWEGBAD<br />
ob Oberdiessbach<br />
TCS<br />
Altbekanntes Ausflugsziel und Ferienort. Gepflegte, selbstgeführte<br />
Küche. — Stets lebende Forellen. — Wochenend-<br />
Arrangements. Zimmer mit fliessendem Wasser. Garage.<br />
Telephon 8 33 01<br />
Fritz Matthys-Schär, Bes.<br />
WORB Gasthof zum Löwen<br />
Der gepflegte landgasthof.<br />
Mit höflicher Empfehlung<br />
Telephon 7 23 03<br />
Familie K. Bernhard<br />
ERNSI JOSTAG.<br />
Zürich 1 • Ecke Bahnhofstp.- Sihistp.1<br />
Tel. 272312