E_1949_Zeitung_Nr.025

Günstig« 

Occasiontn 

1 Waschpumpt mit Motor 

Fiüeelpumpe. noch sehr 

jjut erhalten, da nur wenig 

ßobraucht. 

1 Elektromotor 

4 PS, 2800 Touren, 380 

Volt, noch ungebraucht 

1 Auto, Hansa 

8,5 PS. 4/5 PL. Cabr., 

dunkelblau, Motor total 

rev. neue Kolben, neue 

Lager, Pneus 90°/o. 

Telephon (064) 3 71 06 

oder Offerten unter Chiffre 

24539 an die Automobil 

Revue. Bern. 

ZU VERKAUFEN 

Berna-Lastwigen 

Diesel-Kipper 

Saurer-AE-Lastwagen 

mit 

Schnellgang, 4-Rad- 

Bremsen. 

Dodge-Lastwagen 

Kipper 1935 

Nutzlast ca. 4 t. Zustand 

Alle drei Wagen aus Revision. 

Günstige Zahlungs- 

gefahren. 

neu, da nur einige km 

oder Tauschbedingungen Seeland - Garage. Biel - 

Bienne, Aarbergstr. 68. 

Offerten unter Chiffre Telephon (032) 2 75 35. 

24520 an die Automobii 

Revue. Bern. 

ZUVERKAUFEN 

Berna-Diesel- 

Kipper 

6,5 t, Ritzelachse, Saurer- 

BLD-Motor aus Totalrevision, 

mit neuer, mod. Kabine 

u. Vorbau wie Mod. 

48, neue Stahlbrücke, 4100 

X2200, Wirz. lieferbar so. 

fort, günstiger Preis und 

Konditionen. 

Anfragen unter Chiffre 


Revue, Bern. 

ZU VERKAUFEN 

Fiat Topolino 

500 B 

Motor obengesteuert, abdeckbar, 

erst 3500 km gefahren. 

Steuern und Versicherung 

bis Ende 1949 

bezahlt. Wagen in neuwertigem 

Zustande. 

E. Zbinden, Garage, 

Düdingen. 

Telephon (037) 4 31 67. 

Preiswert* 

Occasionen: 

STANDARD-titnousine, 

Mod. 1947, 9 PS, 4türig 

mit Schiebedach, Lederpolster, 

Ia Zustand. 

Fr. 6950.— 

STANDARD-Limouslne, 


mit Schiebedach. 

Fr 3950.— 

PEUGEOT-Limousine. 


Fr. 2300.— 

D. K. W.-Horch-Cabr!olet, 

Mod. 1939/40, 2 Zyl. 

3,5 PS, 2türig. 

Fr. 3800.— 

Bühlmann AG., Automobile, 

Luzern. Telephon 

2 94 44/46. 

ZU VERKAUFEN 

1 Jeep 

military 

in gutem Zustande. 

1 Morris 

5 PS. 4-P1.. 4 Türen, 

Schiebedach. 8000 km 

gefahren. 

IFord 

V8. 18 PS. 4 Türen, Erstellungsjahr 

1936, in 

ganz einwandfreiem Zustand. 

75242(25 

Auskunft erteilt: 

Alfr. Lanz. Kirchberg (BE). 

Telephon 3 2144. 

ZUVERKAUFEN 

wegen Nichtgehrauchs 

Chevrolet 

Lastwagen 

2,5 t, 16 -PS, in fahrbereitem 

Zustand. An Tausch 

würde Motorrad oder Personenwagen 

genommen bis 

10 PS. 75204(25 

Josef Aregger, Mosterei. 

Daiwil b. Willisau (Luz.). 

Telephon 5 22 78. 

ZU VESKAOFEN 

Citroen C6 

1929. 13 PS, Cabriolet, 4 

PL, Fr. 1200.-. 75258(25 

Offerten unter Chiffre 

Z 10736 an die Automobil 

Revue. Zürich 23. 

GÜNSTIG ZU VERKAUFEN 

Einachsanhänger 

Marke KNUPP, Pneus 

40X8", Nutzlast 3700 kg. 

Offerten sind erbet, unt. 

Chiffre 75266 an die Automobil 

Revue, Bern. (25 

ZUVERKAUFEN 

International- 

Lastwagen 

Diesel-Motor, 6 Zyl., 2 

PS, hydr. 3-Seiten-Kipper. 

SOFORT ZU VERKAUFEN 

von Privat 

Fiat 1100 

Lim., Mod. 89, wie neu 

frisch revidiert, gespritzt, 

gepolstert, neue Batterie 

etc.. erst 4500 km, mit 

neuen Nova-Kolben und 

Lager. Preis sehr günstig. 

An Zahlung wird reparaturbed. 

oder Unfall-Fiat- 

Topolino genommen. 

Eilofferten an Albert 

Schaub, Hauptstrasse 119, 

Holstein, Baselid. 75243(25 

ZUVERKAUFEN 

SAURER-Diesel-Kipper, 

Typ 5 BLD, 6,5 t, mod 

Kabine und Brücke, aus 

Revision 


4 t, 6 Zyl., 85 PS, Rücksetzung 

u Schnellgang, 

Bereifung 825-20 mech. 

neuwertiger Wagen 


6 t, Typ 5 ADD, 4 Zyl., 

34 PS, Fr. 12 500.— 

SAURER-Kipper, 6 t, 5AD, 

4 Zyl., 34 PS. Benzinmotor, 

neue Kabine und 

Vorbau, Fr. 7250.— 

SAURER-Diesel-Lastwagen, 

6,5 t. Typ 5 BLD, 

moderne Kabine. Motor 

aus Revision, Fr. 26 000.- 

BERNA-Diesel-Kipper, 

6,5 t, Saurer-BLD-Motor, 

Wagen aus Totalrevision, 

neue Kabine und 

Brücke 

BERNA-Diesel-Kipper. 

6-t-Chassis, Typ G5, mit 

neuerem Mägerli-Sulzer- 

Motör. 90 PS, Fr. 145"00.- 

BERNA-Kipper, 5 t, Typ 

G5. Fr. 4500.— 

FBW-Kipper, 4 t, Mod. 32, 

Fr. 4500 — 

MERCEDES-Diesel-Kipper. 

3 t, Mod. 35. 

Fr. 6500 — 

Günstige Zahlungskonditionen 

oder Tausch. 

Telephon (041) 2 12 24. 

ZU VERKAUFEN 

OPEL-SUPER-SIX, Lim., 

Mod. 38. 6 Zyl., 12 PS, 

Fr. 2800 — 

BUICK-Üm., Mod. 38, 19 

PS. wenig gefahren, 

' Fr. 4800 — 

SS-JAGUAR-Lim.. Modell 

37, 2,5 Liter, neuwertig, 

Fr. 5800 — 

FIAT-Um., Typ 522. 6-7- 

plätzig. Fr. 1250.— 

CH R YSLER-Lim., mit Hintertüre, 

Mod. 33/34, 17 

PS. aus Revision, mit 

Einbaukasten, Fr. 1500.- 

PACKARD-Lim., Modell 

34/5, 8 Zyl., aus Privatbesitz, 

wie neu, Fr. i750.- 

Auf Wunsch Zahlungserleichterung 

oder Tausch. 

Telephon (041) 2 12 24. 

ZU VERKAUFEN 

f CHEVROLET, 6 7-PläIzer 

in fahrbereitem Zustand, 

zu Fr. 3000.-, eventl. 

Tausch geg. Kleinwagen. 

1 Lastwagen FORD 

2 t, 16 PS, A-Modell, 

Fr. 2000.— 

1 TOPOLINO 

total revidiert, frisch 

gespritzt, Fr. 3500.— 

Nähere Angaben erteilt: 

Hans Zahnd, Garage, Wattenwil. 

Tel. (033) 502 40. 

75201(25 

ZU VERKAUFEN 

von Privat (SA 1785 X 

Kastenwagen 

Marke ADLER 

in prima Zustand, Kasten 

neu, ohne Anschrift, Farbe 

grau, neuer Kühler. 

Telephon (061) 6 00 86. 

90382 

ZU VERKAUFEN 

Rosengart 

Modell 39, 4 PS, in tadellosem 

Zustand. (25 

Bremgartnerstrasse 71, 

Zürich 3. Telephon (051) 

33 20 47. 75318 

ZU VERKAUFEN 

von Privat CHEVROLET, 

12,5 PS, Jahrgang 1938, 

2türig, 4/5-Plätzer, Farbe 

grau, nur 42 000 km gefahren, 

in sehr gutem Zustand, 

wegen Nichtgebr 

zu verkauf. Preis 6000 Fr 

Offerten sind zu richten 

unter Chiffre Nc 4756 an 

Puiblicitas AG., Bern. 

90385 

Topolino 

Cabriolet, beige, total revidiert, 

sehr sorgfältig gefahren, 

in prima Zustand. 

ist weg. Anschaffung eines 

?rösseren Wagens günstig 

abzugeben. 75274(25 

Tel. (031) 3 53 60, Bern. 

ZUVERKAUFEN 

aus Frankreich 75270(25 

Lastwagen 

FORD CANADA 

3,5 t. in neuwertigem Zustand. 

Interessanter Preis 

Offert, an Morel, Rheinfelderstrasse 

14, Basel. 

ZU VERKAUFEN 

1 F. B. W.-Diesel 

1938, 3—4 Tonnen, sehr 

gut für Kipper, (25 

Fr. 13 500.— 

1 PEUGEOT-Camionnelle 

1200 kg, Jahrgang 39, 

Fr. 3500 — 

RENAULT-Chassis 

mit Kabine, 5 t, Benzin, 

Jahrg. 40, Fr. 6000.— 



Revue. Bern. 

ZU VERKAUFEN 

WAGEN 

Ford Pref eet 

schwarz, Jahrgang 1948, 

in absolut einwandfreiem 

Zustande, Kilometerstand 

24 000, infolge Anschaffung 

eines grösseren Wagens. 

Interessanter Preis. (25 

Anfragen an Ed. Steiner 

AG. Laüpenstrasse 9—11, 

Bern. 75272(25 

JEEP- 

Motoren 

JEEP- 

Seilspill 

Zapfgetriebe 

zum Antrieb von Mähbalken 

etc. 

JEEP- 

Anhänge-Haken 

JEEP- 

Vorder- und Hinterfedern 

JEEP- 

Spezialwerkzeuge 

JEEP- 

JEEP- 

Ersatzteile-Zubehör 

JEEP-Import 

und Generalvertretung: 

Fratelli Ambrosoli 

Zürich 1, St.Peterstr. 17 

Tel. (051) 23 67 82. 

ZU VERKAUFEN 

Lastwagen 

Ford 

2 t, 17 PS, Mod. 31, in 

gutem Zustand. — Preis 

Fr. 1500.—. Brücke 3,75 

XI,80. 75285(25 

L. Bürgin, Kannenfeldstrasse 

32, Basel. Telephon 

3 44 56. 

ZU VERKAUFEN 

Bnlck 51 

Limousine. Mod. • 1947 

mit Radio, Heizung, Defroster 

etc.. in gutem 

Zustand. Fr. 9800 — 

Hudson 

Mod. 1948/49. letztes Modelt, 

wie neu, erst 13000 

km gefahren, sehr günstig 

infolge Anschaffung 

eines Kleinwagens. 

Fr. 12 000 — 

Citroen large 

10 PS, Mod. 1947, wenig 

gefahren. Fr. 6900 — 



Revue, Bern. 

ZU VERKAUFEN 

Tausch an JEEPS 

Ford-Fronf-V 8-Lasfwagen 

3-Seiten - Wirz - Kipper, 

Stahlbrücke, erstklassig 

Zustand. 75246(25 

Opel-Kastenwagen 

9 PS, 4-Gang. (25 

Saurer 

modernisiert. 75246 

Telephon (028) 7 6108. 

Sehr günstig zu verkaufen 

FORD 

DE LUXE, 1939, schwarze 

Limousine, in sehr gepflegtem 

Zustand, nur 

36 000 km gefahren, V8 

Motor, mit 18,43 PS, Ra 

dio, Heizung und Defro 

steranlage. (25.26 



Revue, Bern. 

ZU VERKAUFEN 

aus Privat 1 CHRYSLER- 

PLYMOUTH, Super de 

luxe, 18 PS, 4 Türen, mit 

Radio, Modell 1948, in absolut 

neuem Zustand. Preis 

nach Uebereinkunft. Sich 

wenden an P von Allmen 

Petit Rome 11, Fribourg 

Telephone (037) 213 03 

(P 14398 F) 90373 

ZUVERKAUFEN 

eleganter CADILLAC 

Vorkriegswagen (37), 4/6 

Plätze, 28 PS, 60000 km 

prächtig erhalten. •; '" .' 

Schreiben unter Chiffre 

V 71768 X an Publicitas, 

Bern. 

ZUVERKAUFEN 

CABRIOLET 

WILLYS 

dunkelrot, 11 PS, 4-5 PL, 

Mod. 49, fabrikneu, ungefähren. 

15 % unter Katalogpreis, 

gegen Kassa. 



Revue, Bern. (25,26 

ZU VERKAUFEN 

Ford 

Cabriolet 

Mod. 1938, 8 Zyl., 11 PS 

Plymouth 

Cabriolet 

Mod. 1948, neu, nicht gefahren. 

Autoaa. Verdeck. 

Seeland - Garage, Biel - 


Telephon (032) 2 75 35. 

ZUVERKAUFEN 

Einachsanhänger 

für 2 t Tragkraft, Brücke 

3,20X2 m, Pneus 7,50X20. 

Rob. Blum, Anhängerbau, 

Muttenz, St. Jakobstrasse 

100. Telephon (061) 

9 32 42. 

ZU VERKAUFEN 

10-t-Lastzug 

bestehend aus MAGIRUS- 

5-t-Lastwaoen, revidiert u. 

in einwandfreiem Zustd., 

mit kürzlich eingebautem, 

sehr sparsamem Maybach- 

Benzinmotor, 7fach bereift, 

und ein 5-t-Anhänger, mit 

Blachengestell, 5fach bereift. 

Vakuumbremse. Marke 

Stoos, Preis Fr. 9000.-. 

Evtl. mit Schelllng-Anhan- 

0er. 1947, 5 Tonnen, Vakuum- 

u. Luftdruckbremse, 

gegen Aufpreis. 

Grosspeter-Garage, Basel. 

Tel. (061) 5 55 00. 

Z8VERKAUFEH 

Peugeot 

Camionnelfe, 1941 

* Zyl., 10 PS, Nutzlast 

1500 ke, 3-Pl.-Kalbine. Ia 

Zustand. Hinten doppelt 

bereift. 


Bienne, Aarbergstrasse 68. 

Tel. (032) 2 75 35. 

ZU VERKAUFEN 

Selten günstige Occasion! 

Chevrolet-Cabriolet 

Mod. 48. hellgrün, 17,8 PS 

4/5 PL, 24 500 km, gut eingefahren, 

unfallfrei, sehr 

gepflegt, aus erster Hand, 

mit Radio, Heizung, Überzügen 

und 2 Winterpneus 

Dem Meistbietenden gegen 

Kassa abzugeben. 

Auskunft: 75188(25 

Tel. (053) 5 3414. 

ZU VERKAUFEN 

aus Privathand 

Riley 

Mod. 1947 

4 Zyl., 12 PS, Limousine 

4 Türen. Ganz wenig gefahren. 

Zustand wie neu 

Seeland - Garage, Biel • 

Bienne. Aarbergstrasse 68. 

Tel. (032) 2 75 35. 

ZUVERKAUFEN 

Einachs- 

Anhänger 

1,8 t Tragkraft, Auflaufbremse, 

Brücke 3 m, mit 

Aufsteckgatter, in sehr gutem, 

fahrbereitem Zustand. 

Preis Fr. 1600.— bar. 




ZU VERKAUFEN 

Von BERNA-G-3-Wagen 

1 Vorderachse mit Vollgummireifen. 

1 Hinterachse mit Differential. 

1 Chassisrahmen,: Benzintank. 

1 Motor: 33,85 PS, mit 

Dynamo, Kühler, Scheinwerfer, 

Batterie. Ferner 

1 kompl. Kippvorrichtung, 

System Wirz, 3-Seiten- 

Kipper, in sehr gutem 

Zustand. 75208(25-27 

Offerten an Gebr. Kohler, 

Läufelfingen. 

Tel. (062) 7 5148. 

ZUVERKAUFEN 

FORD 

BABY 

in fahrbereitem Zustand 




ZUVERKAUFEN 

Horch-Cabriolet 

8 Zyl., mit ofoenliegenden 

Nockenwellen, Ia Lederpolsterung. 

Wagen befindet 

sich mechanisch und äusserlich 

in gutem Zustand; 

4/5-Plätzer. Bei sofortiger 

Wegnahme günstig im 

Preis. 75210(25-27 

Telephon (061) 2 04 71. 

ZU VERKAUFEN 

Chevrolet 

Cabriolet 

Modell 1948, 30008 km 

gefahren, mit Heizung u. 

Defroster, Farbe: satingrün, 

zum Preise von 

Fr. 11500.—. 

Telephon (056) 2 48 88. 

ZUVERKAUFEN 

Chevrolet 

Limousine 

Modell 1948, 20000 im 

gefahren, mit Heizung, 

Defroster und Ueberzug, 

z. Preise von Fr. 11 000.-. 

Telephon (056) 2 48 88. 

ZUVERKAUFEN 

1 Einachs-Anhänger 

Stoos, 1935, 4 t Tragkraft. 

Brücke 3,5X2 m, 5 Pneus 

34/7, Vakuumbremse, gut 

erhalten. Fr. 2500.—. 

1 Einachs-Anhänger Original-Ersatzteile 

Schelling, 1946, 5 t Tragkraft, 

Brücke 4X2 m, 5 

Pneus 1100X20, Bremse 

doppelt wirkend für Vakuum 

und Druck, wie neu, 

Fr. 7300.—. 90385 


P 3204 W an Publicitas 

Zürich. 

ZU VERKAUFEN 

Jaguar 

1V 2 Liter 

Mod. 46/47, 9 PS, 4/5 PL 

Limousine m. Schiebedach 

und Lederpolster, wenig 

gefahren. Zustand neuwertig. 

Tausch mit Kleinwagen. 

90386 


S 54722 Q an Publicitas, 

Basel. 

ZUVERKAUFEN 

Fiat Baliila 

5 PS, Limousine, 1936 

Preis Fr. 2000.—. 


S 10620 Y an Publicitas, 

Bern 90384 

ZU VERKAUFEN 

Cabriolet 

Lancia 

Typ LA MB DA, in sehr gutem 

Zustand. — Preis 

Fr. 1500.—. 75292(25 

Auskunft durch Mercedes-Benz 

Automobil AG., 

Dammweg 5, Bern. Telephon 

3 66 73 

ZU VERKAUFEN 

1 MORRIS- 

Mod. 

Liniousine 

1947, 4 Zyl., 5 PS, 

2 Türen, Ia Zustand. 

FORD 

PREFECT 

Mod. 1947. 4 Zyl., 7 PS, 

Limousine, 4 Türen. Ganz 

wenig gefahren 



Telephon (032) 2 75 35. 

ZUVERKAUFEN 

von Privat 75275(25 

Topolino 

Cabr., in sehr gutem Zustand. 

Total revid., sorgfältig 

gefahren. Ist wegen 

Anschaffung eines grösseren 

Wagens günstig abzugeben. 

Telephon (031) 

3 53 60. Bern. 

ZUVERKAUFEN 

Opel 

Captain 

12,5 PS, Limousine, 1939, 

Ia Zustand. Preis sehr 

günstig. 75291(25 

Telephon (064) 614 58. 

Preiswerf zu verkaufen 

Horch- 

Cabriolet 

1936/37. 5 Plätze, 18 PS, 

grosser Koffer. Winterausrüstung, 

zwei neue Pneus, 

guter Allgemeinzustand, 

fahrbereit und eingelöst 

pro 1949. 75156(24,25 

Preis nach Uebereinkunft. 

An Zahlung werden ganz 

oder teilweise Wein, Konserven 

oder neue Möbel genommen. 

Offerten sind zu richten 

an die Direktion Hotel 

Kurhaus Schwefelberg- 

Bad. 

ZUVERKAUFEN 

Lastwagen 

4 Tonnen 

fabrikneu, mit 3-Seiten- 

Wirz-Kipper, Benzinmotor, 

sofort umständehalb, günstig 

zu verkaufen. Evtl. 

wird PW an Zahlung genommen. 

90388 


P 3205 W an Publicitas, 

Winterthur. 

liefern wir ab unserem reichhaltigen 

C. A. Drenowatz. Automobil AG.. Badenerstrasse 330, 

Zürich 4. 

ZU VERKAUFENaus privater Hand 

3i4 Liter, Jahrgang 1940, schwarze Limousine mit 

Lederpolsterung u, Schiebedach, 54 000 km gefahren, 

Wagen in tadellosem, fahrbereitem Zustand. 

Ebenso 

75261C25 

Kastenlieferwagen 

Ford 

Modell 1947, 5 PS, in ausgezeichnetem Zustand. 

Preis Fr. 3250.—. 

Offerten unter Chiffre Z 10734 an die Automobil 

Revue, Zürich 23. 

MINX 1946/47. Limousine, 4 PL. 6 PS, 20000 km, 

sehr sorgfältig gefahren und gepflegt, in rarantiert 

einwandfreiem Zustand, wie neu, mit irerschiedenea 

Zutaten. Preis günstig. (25 

Offerten an J. Lerchmüller-Müri. Schinznach-Dorf. 

4,5—5 Tonnen, langes Chassis (Halbfrontlenker), sehr 

günstig abzugeben. — Ein neuerer 2—2K-Tonnen- 

Lastwagen oder Chassis könnte an Zahlung gegeben 

werden. 

SS Jaguar 

Seriöse, günstige Occasion! 

ZU VERKAUFEN 

Hillman 

ZU VERKAUFEN 

ein fabrikneues 

Fargo-Diesel-Chassis 

Offerten unter Chiffre 24528 an die Automobil 

Revue, Bern. 

ZU VERKAUFEN 

Lastwagen 

International 

Jahrg. 1931, Nutzlast 2% Tonnen, 18,69 PS, Brücke 

2X4 m, wegen Niohtgebrauchs zum sehr günstigen 

Preise von Fr. 2000.— abzugeben. Bereifung sehr gut. 

Auskunft erteilt: Tel. (051) 23 27 92 (Geschäftszeit). 

75121(24,25 

(von Zürich bis Essen-Leipzig) 

1:1000000 |«Fr. 4.- 

FROHE 

KUNDE! 

Zwei neue Autokarten: 

ÖSTERREICH 

(von Bern bis Budapest) 

DEUTSCHLAND 

Beide Karten sind von Grund auf neu gezeichnet, 

übersichtlich, klar und enthalten 

auch die hauptsächlichsten Bahnlinien. 

Ferner liegen in neuer Auflage vors 

Europa Fr. 6.— 

Italien Fr. 4.— 

Schweiz Fr. 4.- 

Benelux Fr. 4.— 

Frankreich Fr. 4.— 

Schweiz-Rivicra Fr. 2.S0 

Die rot-gelben Hallwag-Karten sind in jeder 

Buchhandlung und am Kiosk erhältlich 

Mit rot-gelb«n Körten 

genussreich* Fahrten! 

VERLAG HALLWAG BERN 

Abteilung Autotouristik

Vorherige Seite

Nächste Seite

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

E_1949_Zeitung_Nr.025

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?