E_1949_Zeitung_Nr.025

liehe Einheilen der weltbekannten PARKO-Reinlgungs- und
PollermllUI. Das Urteil aus Verbraucherkreisen ist eindeutig:
«Es gibt nichts besseres!» — Zögern Sie nicht mehr, Ihr
Auto braucht P AR KOI Verlangen Sie noch heute den
«Kotmetischen Ralfcefetr für Ihren Wagen». PARKO erhalten
Sie in Pinls, Quarts oder Gallonen.
ACAR AG« Autozubehör«, Stthofstraise 15, ZÜRICH
Telephon (0*1) »«828/2» und 337849
Federschutzhülle
für Automobile Ä
1. Vollständig abgedichtete, im Ölbad eingebettete Federn (Rost- und Staubschutz)
2. Behebung des Quietschens und Pfeifens durch das permanente Ölbad
3. Abschwächung der Vibrationen und Erschütterungen
4. Hochelastische und geräuschlose Wagenfederung
LUBRISSOR»
Was für Vorteile bietet Ihnen die Federschutzhülle
Ölbad-Gamasche «LUBRISSOR»
PON 9. Ä 2
Für die Schönheitspflege Ihres Wagens führen wir simtwsß/h>»ßr&hntthe/t
PON7I4C
isamtl, amerikanische Typen, revidiert, 10000 Meilen
garantiert.
10 und 14 mm zu Fr. 1.35
18 und 22 mm zu Fr. 1.55
Lieferfrist ca. 2 Monate, auch in kleineren Mengen.
Anfragen an Postfach 251, Zürich 42.
Erhältlich bei Ihrem Garagisten oder direkt durch
K. MEYER, , Männedorf/Zch. iMmnun
Gelegenheit
Zündkerzen
CHAMPION, AC, AUTO LITE
Modell de Luxe mit automatischem
Verdeck und allen Vorteilen der bahn«
brechenden 1949 er Modelle der
General Motors Suisse SA. Bienne
Mehr als nur elegant
Es ist die Marke, deren Verkaufsziffer
in USA alle anderen ihrer Kategorie
weit überragt
Und erst noch mit HYDRA - MATIC,
die Voll-Automatik, die kein Kuppeln,
kein Schalten mehr kennt und höhere
Sicherheit gewährleistet, im Stossverkehr
der Stadt wie auf Bergstrassen.
«s braucht einen
• • • Stets bereit
Schnell in der Beschleunigung
Gut im Einschlag
Energisch und natürlich
bremsend
Sparsam und komfortabel -^
mit andern Worten»
RENAULT-HECK
AMRISWIt Centralgoroge AG. KREUZUNGEN
APPENZELL Neff Albert. Zeughausgarage LUGANO
BASEL Grosspetergarage AG., Grosspelerstr. 12 LUZEKN
BELLINZONA Grand Garage Della Santa, via Gottarda SCHATTOOltF
BUOCHS Amstutz Fr., Automobile ST. GALLEN
CHUX
L. Dosch, Grand Garage, St.-Margreltienstr.
FLAWIL Oettll Walter, Centralgarage VADUZ
HUNZENSCHWIl Germann Reinhard, Autogarage VILLMERGEN
INTERLAKEN H. Moeklin t H. Wild, Eiger-Garag«, ZÜRICH
Unterseen
Neu für Automobilisten I
VISTO-CARD
Bereitschaftstasche für die Autokarte
Pat. angemeldet
Notz Arnold, löwengarage
Morganti Rodolfo, Garage Monte Ceneri
Zai & Co., Bahnholgarage
Brand-Stadler A., Aufogarage
Wagner E:., Centralgarage AG.,
Unterer Graben 21
Ospelt Erwjn. Schloss-Goroge
Huber R., Garage
Tip-Top-Garage AG., Claridenhof,
Golthardstrasse 4
Sein gut wassergekühlter, ©bengesteuerter 4-ZTlinder-Heckmoior erlaubt
ilotien Start. Sein Dreiganggetriebe, wie das starker Wagen, sichert ihm
weiches und kräftiges Anfahren, Seine leichte Steuerung erlaubt bequemes
Parkieren und erstaunliche» „Durchwinden". Seine hydraulischen
lockheedbremsen sind kräftig und ansteigend in der Wirkung. Seine
Windschutzscheibe mit der freien Sicht ergänzt die Sicherheit. Er braucht
nur 6 Liter auf 100 km. Er bietet « bequeme Plätze, 4 breite Türen in
eleganter, solider und gutaussehender Karosserie.
Der Renault-Heck zeigt seine Meisterschaft in den Straßen der Stadt.. .
aber er ist euch ein unermüdlicher IJeberlandwagen. Er bewies es kürzlich
am R*lly» .von Monte-Carlol •
Standard-Modell >
Er hall leicht seine 90 Sid/km!
Fr. 5100.- Luxus-Modell t Fr. 5300-
RENAULT -HECK
des Fortschritts ,, *•.•••
S.A. POUR LA VENTE DES AUTOMOBILES RENAULT
6. AVENUE DE SECHERON, TELEPHONE 2 7145
EN SUISSE GENEVE
Bon xum Ausschneiden
KV
n«*uen
^-„.^.^wnninu
Visto-Card ist aus schönstem Naturrindleder
mir Cslluloidschutzblättern. Sie ermöglicht
müheloses, beidseitiges Blättern, bietet große
Uebersfchr und schützt die Autokarte vor
Sehmutz und verleiht ihr Stabilität.
P, a;< F, 1A i„U \A7.i.»
und einsenden an Automobiles Renault, avenue de Secheron 6, Geneve
Bitte senden Sie eine Dokumentierung Ihres Wagens 4 PS an:
Name....
............................... Beruf
Adresse
4