KIRRMANNS SCHWUR

stellte mich bei Victor vor. Es brauchte noch einige Zeit, um einen Passeur, einen Fluchthelfer, zu
finden, und am vorgesehenen Tag nahm ich den Zug nach Bourges, wo ich beim Ehepaar Daum
und deren drei jungen Söhnen untergebracht wurde. Ich schlief im Bett des jüngsten, der wie sein
Vater und seine Mutter redselig, lustig und rothaarig war. Die Stimmung war bestens. Am
gleichen Abend vernahmen wir über den BBC-Rundfunk, dass Rudolf Heß, der sich eingebildet
hatte, einen imaginären, separaten Frieden mit England schließen zu können, mit dem Fallschirm
über Schottland abgesprungen war. Wir wissen, wie es weiterging.
Eine junge Grundschullehrerin, die in direkter Verbindung mit dem Fluchthelfer stand, kam zu
uns. In der Nacht sollte es los gehen. Genau beschrieb sie uns den Weg, um zum Treffpunkt,
einem Haus am Dorfrand in Trouy, zu gelangen. Daum begleitete mich bis zum Ortseingang. Als
ich ein letztes Mal zurückblickte, sah ich wie er, auf seinen Gehstock aus Bambus gestützt,
wartend zuschaute bis ich von der Dunkelheit umgeben war. Erst 1946 sollte ich ihn wiedersehen,
denn auch er wurde deportiert. Nach meiner Flucht wurde er mehr und mehr aktiv in der
Widerstandsbewegung und eines Tages wurde er gefasst. Er überlebte die Deportation und die
Gefangenschaft im KZ und nach der Befreiung wurde er zum Staatskommissar in Nîmes ernannt.
Er schließ seine Karriere als Generalinspektor des Öffentlichen Bildungswesens ab. In seiner
Geschichte, die in der Sammlung der Straßburger Augenzeugenberichte aufgenommen und nach
dem Krieg von der Universität herausgegeben wurde, beschreibt er auf besonders pikante Art und
Weise den Vorgang des Latrinendienstes im KZ.
Frau Daum hatte mir ein Säckchen Pfeffer mitgegeben, denn die Grundschullehrerin hatte mich
gewarnt: Die einzige unvorhersehbare Gefahr könnte von einer Sonderpatrouille mit Hunden
ausgehen. Ohne Zwischenfälle fand ich das Haus des Fluchthelfers, der über meine
Personenbeschreibung Bescheid wusste.
Bei Nacht gingen wir fort. Nach einigen Minuten Marsch gab er mir die genaue Richtung an und
zeigte mir, etwa dreihundert Meter entfernt, die Stromkabine, an der ich rechts vorbeigehen sollte.
Dahinter war die freie Zone. Den weiteren Weg ging ich allein, den Rest des Pfeffers hinter mir
ausstreuend. Plötzlich, auf gut hundert Metern hinter der Elektrizitätskabine stand ich Auge in
Auge mit einem Wachposten mit Bajonett… der Französischen Vichy-Armee. Das gab mir die
Sicherheit, dass ich mich in der freien Zone befand. Anscheinend fand der brave Mann es als
selbstverständlich, mich dort zu treffen. Er zeigte mir den Bauernhof, wo ich in der Scheune
pennen konnte, was ich dann auch tat.
Morgens, nach dem Aufwachen, ging ich mich bei den Eigentümern vorstellen. Sie hatten mich
kommen gehört und wussten, dass ich in der Scheune geschlafen hatte. Bevor ich weiterzog, sollte
ich doch etwas zu mir nehmen, das waren sie so gewohnt. Ich hatte schon Mühe gehabt, dem
Passeur einen 100-Francs-Schein in die Hände zu drücken (der damalige Monatsgehalt betrug
etwa 1200 FF), aber diese Landwirte lehnten jede Form von Entgeld, sowohl für die Übernachtung
als auch für das Chicorée-Milch-Brot-Butter-Frühstück, entschieden ab. Sie zeigten mir die Route
nach Issoudun, Departement Indre. Unterwegs dachte ich an den Untersuchungsrichter Mischlich
und kam zu der Meinung, er hätte sich mir, auf diesem Fluchtweg anschließen sollen. Dann hielt
ein Citroën Traction Avant, auf meiner Höhe an. Ein junges Paar bot an, mich nach Issoudun
mitzunehmen. Im Verlauf des Gesprächs merkte ich, dass sie verstanden hatten. Auf halber
Strecke hielt der Fahrer bei einem Werk an, zeigte auf ein Büro und bat mich, dort die
«Aktentasche des Monsieur Bureau» abzuholen. Dann fuhr er weiter und beim Ortseingang von
Issoudun erklärte er mir den Weg zum Kolleg. Drei Jahren später traf ich André Bureau wieder,
nämlich im Konvoi der Deportierten vom 29. April 1944, von Compiègne aus erst nach Auschwitz,
dann weiter, über Buchenwald, nach Flossenbürg, wo wir am 25. Mai 1944 landeten. Im Herbst
1944 starb André völlig erschöpft im KZ Flossenbürg.
Ich kann mich nicht mehr erinnern, wie ich davon wusste, aber der Vorsteher des Zaberner
Kollegs, unser damaliger Französischlehrer in der Abschlussklasse, war nach Issoudun berufen
worden. Auf meinem Weg nach Clermont machte ich Halt im Kolleg, aber er war abwesend. Seine
Frau, Madame Drion, die mich sehr freundlich empfing, sorgte für die erste Enttäuschung. Seit
Lunéville waren mir nur Leute begegnet, die ernsthaft darüber nachdachten, wie sie - in
Erwartung des Kriegsendes - solidarisch gegen den Feind kämpfen könnten. Das war eine
stillschweigende Bejahung der Politik des De Gaulles, des Gaullismus. Aber Frau Drion erzählte
von ihrem Ehegatten und dass dieser der Politik des Marschalls Philippe Pétain voll vertraute und
16