KIRRMANNS SCHWUR

Dienststelle. Während der schlaflosen Stunden der vergangenen Nacht hatte ich die Zeit, mir
einen Erklärungsversuch zusammenzureimen. Vielleicht gab es doch eine Möglichkeit,
davonzukommen, denn bei meiner Festnahme hatte ich keinen Flüchtling bei mir. Ich konnte
ihnen also meine Geschichte erzählen und diese Geschichte hatte ich bereits - für alle Fälle -
vorbereitet: der Trick mit dem Mädel. Anfang des Krieges hatte ich in Zabern ein Mädchen
kennengelernt und sie später in das Geheimnis meiner Flucht im April 1941 eingeweiht. Im Juli 42
war es mir gelungen, ihr eine Nachricht zukommen zu lassen, sie über meinen Fluchtversuch und
einen Besuch bei ihr zu informieren. Die Botschaft wurde weitergeleitet, denn ich erhielt sofort
eine Antwort von ihr, indem sie an geflüchtete Freunde in der besetzten Zone schrieb, sich über
meinen Fluchtversuch wunderte und mir davon abriet. Als die Gendarmen mich an dem Morgen
in Drieuze vernahmen, nannte ich also meinen richtigen Namen und erklärte ihnen, dass ich die
Gelegenheit, die die Ferien mir boten, wahrnehmen wollte, um meine «Braut» in Zabern
aufzusuchen; seit der Mobilmachung in Juni 1940 war ich ohne Nachricht von ihr. Das war
ziemlich gewagt, denn logischerweise würden sie meine Aussagen überprüfen und konnten dabei
meine Flucht im April 1941 aufdecken, was für mich die Internierung bedeuten würde. Für mich
war ein solches Risiko viel weniger schwerwiegend als die Entlarvung als Glied in einer
Fluchtorganisation. Die Feldgendarmen tippten ihren Bericht in diesem Sinn und riefen in meinem
Beisein die Gestapo in Metz an, um nähere Befehle zu meiner Überführung einzuholen.
Ich hatte noch nicht begriffen, was nun eigentlich passiert, was wohl schiefgelaufen war. Erst ein
Monat später, als ich wieder in Nancy eingetroffen war - wie ich dahin kam, erzähle ich später -,
erfuhr ich, dass Diedenhofer wohl gemerkt hatte, dass die Wachmannschaften und die
Patrouillezeiten geändert worden waren. In aller Eile hatte er Alarm geschlagen, um mich
zurückzuhalten. Zu spät, denn ich war bereits seit mehreren Stunden unterwegs und man konnte
mich nicht mehr vor der Grenze einholen. Dazu muss man wissen, dass zu der Zeit keine Autos
und nur wenige Busse mit Holzvergaser zur Verfügung standen und die Fahrräder mit
abgefahrenen Reifen konnten kaum zur Beschleunigung der Informationsvermittlung beitragen.
Von einem Gendarmen wurde ich in einen Schuppen geführt, den er sorgfältig abschloss. Ich
hatte noch nichts gegessen, nichts getrunken bei drückender Hitze. Als ich den Deckel hochhob,
stieg aus der Latrine ein scheußlicher Geruch auf. Der Gendarm, ein Lothringer Zwangssoldat,
hatte mir, bevor er mich einsperrte, eine Zigarette gegeben und angezündet. Das gab mir auch
Mut, ihn um Wasser zu bitten. Er stimmte zu, kam aber erst abends spät und reichte mir eine
Flasche durch die Gitterstäbe. Ich trank nur schluckweise, bevor ich mich auf die einfache Liege,
unter eine beschmutzte Decke legte.
Ich weiß nicht mehr, wann man mich anderntags wecken kam, um mich zur Gendarmerie zu
führen. Angeblich hatte ich Recht auf ein komplettes Frühstück - Kaffee, Milch, Butterbrote -, das
mir unwillig und gehässig von der Ehefrau des Gendarmerieobersten aufgedeckt wurde und ich
im Stehen verspeisen dürfte. Darauf befahl der wachhabende Gendarm mir, die Hosenträger
abzulegen, und erklärte mir, dass diese Maßnahme mich daran hindern sollte, fortzulaufen und
die Flucht zu ergreifen. Großzügig versprach er, mir keine Handschellen anzulegen, aber mich
beim ersten Anzeige eines Fluchtversuchs sofort zu erschießen. Wir fuhren im Auto zum Bahnhof
von Drieuze, wo wir den Bus nach Metz nahmen. Dort, nachdem ich wieder in den Besitz meiner
Hosenträger gekommen war, begleitete der Gendarm mich zur Gestapo, die in einem großen
Polizeikommissariat, auch Polizeigefängnis genannt, untergebracht war. Während der Stunden
Wartezeit vor meiner Vernehmung, konnte ich mir ein Bild machen von dem, was sich im
Vernehmungsraum abspielte. Lärm von Schlägen, Schreien, Stöhnen… Dann und wann wurde ein
blutender Verhafteter mit blauen Flecken und Blutergüssen abgeführt. Ein neuer wurde
hineingebracht. Es handelte sich um Fälle für die sogenannte “politische“ Polizei, also die S.D.
Sonderdienst, anderer Name der Gestapo: Dienstverweigerer, Saboteure, Flüchtlinge… . aber
keine Verbrecher des gemeinen Rechts, denn die wurden vor dem ordentlichen Gericht
vernommen und verurteilt und ins Gefängnis eingesperrt. Was mir auffiel war die Nationalität:
sehr viele Polen. In Lothringen, vor dem Zusammenbruch in 1940 eine Gegend mit vielen
Bergwerken und Stahlindustrie, gab es in der Tat eine große polnische Gemeinschaft. Bei der
Annektierung aufgegriffen wurden diese Polen nicht in die Freie Zone abgesetzt, wie es für viele
ansässige Moselaner der Fall war, sondern fielen den systematischen Verfolgungen vor Ort zum
Opfer, nur weil sie als Polen geboren waren. Mehrere von ihnen waren im Nebenraum eingesperrt
20