Jahresbericht 2011 - Siempelkamp

Anlagenbetreiber auf ganzheitlichen Support verlassen:
Konstruktion, Montage, Inbetriebnahme und Service für
die Brenner leistet unser eigenes Fachper sonal.
Ganzheitlichkeit bietet auch die Serviceleistung: Unser
Serviceteam plant und konstruiert individuelle Trock-
nungsanlagen, liefert Bauteile, fertigt günstig große
Komponenten wie z. B. Trommeln in der Nähe des Kun-
denstandortes und montiert und installiert zusätzlich
die Anlage.
Trockner: 10 neue Aufträge, 9 Abnahmen,
2 Inbetriebnahmen
Mit sechs neuen Aufträgen über Trommeltrockner und vier weiteren
über Fasertrockner verzeichnen wir eine sehr gute Resonanz
auf unsere Leistungen.
Yildiz Entegre orderte gleich zwei Konzepte für zwei verschiedene
Standorte in der Türkei: In Mersin errichten wir einen Fasertrockner
mit Gasflächenbrenner für eine MDF-Anlage, in Akhisar einen
Einzug-Trommeltrockner mit Gas-Staub-Brenner für eine Spanplattenanlage.
Weitere Fasertrockner orderten DongWha/Korea (für die Erweiterung
einer MDF-Anlage), Mozyrdoc/Weißrussland (für eine Holzfaser-Dämmstoffplattenanlage).
Auch unser brasilianischer Kunde
Duratex entschied sich für einen Fasertrockner, der im Rahmen
einer MDF-Anlage am Standort Itapetininga zum Einsatz kommt.
Einen Auftrag über einen Trommeltrockner unterzeichnete im
Berichtsjahr Pfleiderer Wirus – dieser deutsche Kunde nutzt den
Trockner, der indirekt mit Dampf beheizt wird, für eine Spanplattenanlage.
Einzug-Trommeltrocker erhalten neben Yildiz Entegre in Akhisar
unsere Kunden BML / China und Retchizadrev/Weißrussland – alle
für Spanplatten-Anlagen. Einen weiteren Einzug-Trommeltrockner
erhält Swedspan in Schweden im Rahmen der Kapazitätserhöhung
seiner Spanplatten-Anlage: Für dieses Projekt liefern wir
den Trockner und die Energieanlage unserer Schwesterfirma SES
komplett als Turnkey inklusive Stahlbau, Ausmauerung und Isolierung.
Die Komplettmontage und Inbetriebnahme von Trockner
und Energieanlage ist ebenfalls Teil unserer Leistungen.
Darüber hinaus erhielten wir einen Auftrag über den Umbau eines
Frischlufttrockners von Arauco do Brasil/Brasilien.
Siempelkamp Maschinen- und Anlagenbau
Masisa Cabrero, Chile, MDF-Trockner
Insgesamt neun Trockner-Projekte kamen 2011 erfolgreich zur
Abnahme. Einen Projektabschluss verzeichnen wir in Kanada:
Erstmalig nahmen wir 2011 einen Trockner zur (Vor-)Trocknung
von Biomasse – in diesem Fall überwiegend Rinde – ab. Dieser
Trockner, errichtet bei ENEL Green Power, wird nur mit der Wärme
der Rauchgase aus dem Schornstein eines Kraftwerkes beheizt.
Aufgrund erhöhter Brennstoff-Feuchten erreichte das Biomasse-
Kraftwerk nicht mehr seine nominale Leistung. Nach einer
Turnkey-Lieferung mit nachfolgender Komplettmontage und
Inbetriebnahme im kanadischen Winter erzielten wir eine Brennstoffabtrocknung,
die deutlich über den zugesagten Garantiewerten
lag.
Die Abnahmestatistik unserer Einzug-Trommeltrockner: Zwei
Varianten für Spanplatten-Anlagen wurden bei Metro 2 / Thailand
und Masisa/Chile abgenommen. Eine Abnahme bei Latgran 3 /
Lettland betraf einen Einzug-Trommeltrockner für eine Pellet-
Anlage, eine weitere bei Egger/Rumänien einen Trockner im
Rahmen einer OSB-Anlage.
Darüber hinaus kamen 2011 vier Fasertrockner zur Abnahme:
Einer für eine Holzfaser-Dämmstoffplattenanlage bei Steico/Frankreich,
drei weitere für MDF-Anlagen bei Art Progress/Ukraine, SPF/
Indonesien und Guodong/China.
Zwei Inbetriebnahmen ergänzen unsere Erfolgsstatistik 2011: Ein
Einzug-Trommeltrockner im Rahmen einer OSB-Anlage wurde bei
Krono / Ukraine in Betrieb genommen, ein weiterer für eine Pellet-
Anlage bei Enviva/USA.
Holzwerkstoffindustrie
36 37