Jahresbericht 2011 - Siempelkamp
Jahresbericht 2011 - Siempelkamp
Jahresbericht 2011 - Siempelkamp
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
und die stufenlos verstellbare Einlaufsektion bilden<br />
weitere der zahlreichen Benefits unserer ContiRoll ® .<br />
Drei verschiedene Maschinengrößen von 4 bis 12’ Breite<br />
stehen zur Auswahl. Dabei eignet sich die ContiRoll ®<br />
für alle flächigen Holzwerkstoffe. So hat jeder Kunde<br />
die optimale Auswahlmöglichkeit bei Produkt, Platten-<br />
format und Kapazität. Höchste Verfügbarkeit, eine stei-<br />
le Hochlaufkurve und ein optimales Dichteprofil der<br />
fertigen Platten inklusive.<br />
ContiRoll ® -Erfolge <strong>2011</strong>: 6 neue Aufträge – 12 Montagen<br />
– 5 Inbetriebnahmen – 4 Abnahmen<br />
<strong>Siempelkamp</strong>s Komplett-Kompetenz wird von Kunden rund um<br />
den Globus nachgefragt. Das Herzstück der Holzwerkstoffanlagen<br />
bildet die kontinuierliche Presse ContiRoll ® . Insgesamt neun Neuaufträge<br />
– davon drei über die 4’-Variante – manifestieren den<br />
Erfolg unseres Pressen-Konzepts.<br />
Über unsere große, zwischen 6 und 9’ breite ContiRoll ® verzeichneten<br />
wir sechs neue Aufträge. Die 9’-Variante verkauften wir<br />
sowohl an Duratex/Brasilien als auch an Gao Feng / China. Jeweils<br />
eine 8’-ContiRoll ® orderten Frati/Italien und Dogwha/Malaysia.<br />
Der türkische Kunde Yildiz Entegre entschied sich für eine Presse im<br />
Format 7’ x 28,8 m; an Russisch Laminat /Russland werden wir<br />
eine 6’-ContiRoll ® ausliefern.<br />
Drei dieser Pressen werden in der MDF-Produktion zum Einsatz<br />
kommen; die andere Hälfte wird Spanplatten produzieren. Unser<br />
brasilianischer Kunde Duratex wird mit seiner ContiRoll ® im<br />
Format 9’ x 58,7 m eine Jahreskapazität von rund 350.000 m 3<br />
MDF-Platten erreichen. Die Presse wird als zweitgrößte Anlage<br />
bei Duratex am Standort Itapetininga, São Paulo, Holzwerkstoffplatten<br />
in einem Dickenspektrum von 3 bis 32 mm herstellen.<br />
Montiert wurden im Jahr <strong>2011</strong> zwölf <strong>Siempelkamp</strong>-ContiRoll ® -<br />
Pressen: Neun davon wurden in Asien errichtet (Rayong und<br />
Panel Plus in Thailand, Yildiz, Yildiz Entegre und Orma in der Türkei,<br />
Ilfi / Indonesien, Huayi / China, DongWha/Vietnam und Kalevala /<br />
Russland). Drei weitere ContiRoll ® -Anlagen wurden in Südamerika<br />
montiert (Arauco Teno / Chile, Arauco Jaguariaíva und Berneck in<br />
Brasilien). Auch in Europa wurde mit der Montage einer <strong>Siempelkamp</strong>-Presse<br />
begonnen (VMG / Weißrussland).<br />
<strong>Siempelkamp</strong> Maschinen- und Anlagenbau<br />
Neu entwickelte Mattenbesprühung in der Formstraße<br />
Fünf Inbetriebnahmen bei Egger / Rumänien, Guodong I und II /<br />
China, SPF / Indonesien und Masisa / Chile wurden <strong>2011</strong> erfolgreich<br />
durchgeführt. Mit der Abnahme schlossen wir vier weitere<br />
Projekte erfolgreich ab: ART Progress / Ukraine, Metro / Thailand<br />
und Kastamonu / Türkei produzieren bereits Holzwerkstoffplatten<br />
auf ihren ContiRoll ® -Pressen.<br />
Holzwerkstoffindustrie<br />
Wang Chunming, Vorstandsvorsitzender<br />
Guodong Construction. „Wir haben im Markt<br />
einen sehr guten Ruf.“<br />
38 39
Change language