Berliner Kurier 01.11.2018

Fotos: Getty,imago PostvertriebsstückA11916/Entgelt bezahlt 

Donnerstag, 1. November 2018 •Berlin/Brandenburg1,10 ¤•D/Auswärts 1,20 ¤ 

www.berliner-kurier.de •NR. 302/2018 –A11916 

ZEITUNG FÜR BERLIN-BRANDENBURG 

BerlinerClan-Chef 

Gut,dass 

meinSohn 

imKnastist 

KURIER traf Issa Remmo (51), Oberhaupt der gefürchteten 

libanesischen Großfamilie, gegen die Berlins Staatsanwaltschaft 

im großen Stil ermittelt.Wie tickt dieser Mann, der von 

sich selbst behauptet: Ich bin doch ganz harmlos. 

SEITEN 20–21 

DFB-Pokal 

Union kämpft 

riesig, aber 2:3 

n.V. 

in Dortmund 

SEITEN 22−23 

BERLIN 

MESSEN 

Cafe Moskau 

Karl-Marx-Allee 34 

10178 Berlin 

Reise &Gesundheit 

DieMesse für Urlaub,Fitness &Ernährung 

10. &11. 

November 2018 

10 –17Uhr 

5€Eintritt* 

Kinder &Jugendliche 

unter 16 Jahren 

freier Eintritt 

*Ticketfür beide Messetagegültig 

Exklusive 

Messeangebote 

Interessante 

Präsentationen 

www.berlinmessen.de

* 

POLITIK 

Die Zeit ist 

abgelaufen 

Erst die überraschende 

Abwahl von Volker 

Kauder, ehemaliger Merkel-Statthalter 

in der CDU- 

Fraktion, jetzt die mehr 

oder weniger lauten Rufe 

aus der Partei nach Friedrich 

Merz –einem Charismatiker, 

der aber seit seinem 

Rauswurf als Unionsfraktionschef 

vor 16 Jahren 

in der Politik allenfalls noch 

eine Rolle im Hintergrund 

spielte: Die CDU hat ganz 

offensichtlich fertig mit 

dem Führungsstil Angela 

Merkels. Verhandlungen 

bis zur Erschöpfung und 

zähe Kompromisse waren 

gestern. Klare Kante, gern 

auch etwas konservativer, 

heißt die Botschaft heute. 

Ein Trend, der Annegret 

Kramp-Karrenbauers 

Chancen, Merkel zu beerben, 

schmälert. 

Auf der anderen Seite die 

SPD, die sich mit ihren Forderungen 

nach einem Mindestlohn 

von zwölf Euro in 

die entgegengesetzte Richtung 

bewegt und so die Zerreißkraft 

des Bündnisses 

mit der Union testet. 

Und das soll noch bis 2021 

gutgehen? Daraus wird 

nichts. Das richtige Zeitmaß 

für die Restlaufzeit der 

GroKo sind Wochen und 

Monate –nicht Jahre. 

Daniel Günther 

MEINE 

MEINUNG 

Ab heute ist der schleswigholsteinische 

Ministerpräsident 

(CDU) der Stellvertreter 

des Bundespräsidenten. 

Aber 

nur für 

ein Jahr: 

Für diese 

Zeit ist 

der 45- 

Jährige 

turnusgemäß 

zum Präsidenten 

des Bundesrats 

gewählt worden. 

Aus diesem Grund werden 

die zentralen Feiern zum 

Tag der Deutschen Einheit 

im nächsten Jahr Anfang 

Oktober in der Stadt Kiel 

stattfinden. 

Foto: dpa 

Von 

Jürgen 

Dreves 

MANN DES TAGES 

CDU-Führung Ruf nach 

Merkel-Nachfolge: Der frühereWidersacher beteuert, er werde mit 

Kehrtdie Leitfigur der Konservativen 

zurück? Friedrich Merzwill es noch 

einmal wissen. 

Berlin – Der Mindestlohn in 

Deutschland soll nach dem 

Willen der Bundesregierung 

nächstes Jahr von 8,84 auf 9,19 

Euro steigen. Doch der SPD ist 

das bei Weitem nicht genug: Finanzminister 

und SPD-Vize 

Olaf Scholz fordert in einem 

Gastbeitrag für bild.de eine 

kräftige Erhöhung auf zwölf 

Euro. „Am Lohn sollten Unternehmen 

nicht sparen“, schrieb 

Scholz. Zuvor hatte sich bereits 

der Bundestagsvizepräsident 

und frühere SPD-Fraktionschef 

Thomas Oppermann für 

zwölf Euro Mindestlohn ausgesprochen. 

Die Zahlder Arbeits- 

dem nied- 

losen sei zwar auf 

rigsten Wert seit 1991, zugleich 

seien aber Hunderttausende 

„Aufstocker“ trotz Arbeit auf 

Grundsicherung angewiesen. 

Oppermann rief die Genossen 

angesichts ihrer tiefen Krise 

zur Schärfung des linken Pro- 

und Op- 

fils auf. 

Auch wenn Scholz 

permann Zustimmung vom Arder 

CDU be- 

beitnehmerflügel 

kommen: In der Großen Koa- 

Pläne 

lition dürften ihre 

kaum umsetzbar sein. 

Der frühere Bundeswirt- 

und Ex- 

schaftsminister 

SPD-Kanzlerkandidat Peer 

Steinbrück geht sogar noch 

weiter, fordert 

einen 

Wechsel an der Parteispit- 

t 

Fotos: dpa, Imago 

Berlin – „Mein Name ist 

Friedrich Merz, mit ,e‘.“ So 

präsentierte sich der Überraschungskandidat 

für den 

CDU-Vorsitz gestern in Berlin. 

Der einst mächtige Bundestags-Fraktionschef 

und 

Merkel-Widersacher machte 

klar, was die Partei von ihm 

erwarten kann: „Aufbruch, 

Erneuerung – aber keinen 

Umsturz“. 

Bisher stehen Jens Spahn und 

Annegret Kramp-Karrenbauer 

intern schon so gut wie fest als 

mögliche Kandidaten für die 

ze. Dort wünsche er sich 

einen 

Politiker wie den linken US-Senator 

Bernie Sanders (77) – 

„nur 30 Jahre jünger“ “, sagte 

Steinbrück der „Süddeutschen 

Zeitung“. 

Die SPD müsse „auf die 

Kern- 

Konflikte“ zurückzukommen. 

Man müsse mutig sein, provo- 

frage der gesellschaftlichen 

zieren und zuspitzen. Dazu sei 

ein Wechsel an der Parteispitze 

nötig. Die SPD werde nur 

noch als „Reparaturbe- 

trieb wahrgenommen, 

der hier mal einen 

Rohrbruch abdichtet, 

mal eine Schraube 

anzieht“. 

Nachfolge der bisherigen CDU- 

Parteivorsitzenden Angela 

Merkel –NRW-Ministerpräsi- 

Jens Spahn: Favorit 

des rechten Flügels 

Merkels Liebling: 

A. Kramp-Karrenbauer 

dent Armin Laschet zögerte 

bisher, seinen Hut offiziell in 

den Ring zu werfen. Gestern 

Will verzichten: 

Armin Laschet 

Scholz fordert 12 Euro Mindestlohn 

–SPD auf dem Wegnach links? 

Steinbrück wünscht sich für seine Partei einen Vorsitzenden wie „Bernie Sanders –nur 30 Jahrejünger“ 

Die gerade 

beschlossene 

Erhöhung des 

Mindestlohns 

reicht ihm nicht: 

Finanzminister 

Olaf Scholz. 

Fotos: Imago, dpa

* 

SEITE3 

BERLINER KURIER, Donnerstag, 1. November 2018 

Merz wird immer lauter 

der Kanzlerin gut auskommen. Ministerpräsident Armin Laschet (NRW)kandidiertnicht 

stellte Laschet in Düsseldorf 

klar: Er kandidiert nicht. Laschets 

Begründung: Angesichts 

der jetzt geplanten Trennung 

von CDU-Parteivorsitz und 

Kanzleramt halte er das Amt 

des Regierungschefs im größten 

Bundesland für nicht mit 

dem CDU-Bundesvorsitz vereinbar. 

Merz (62), der 2002 von Merkel 

als Fraktionschef und als 

Kanzlerkandidat ausgebootet 

wurde, gilt als Mann des konservativen 

wirtschaftsnahen 

CDU-Flügels. „Die CDU ist und 

bleibt eine Volkspartei der Mit- 

Fotos: ap 

Die Trumps legen bei 

einer Trauerzeremonie 

Steine vomWeißen Haus 

nieder.Rechts Rabbi 

Jeffrey Myers. 

Pittsburgh: 

Wütende 

Proteste 

gegen Trump 

Mit lautstarkem Protest 

haben 1500 Demonstranten 

Donald Trump und 

seine Familie in Pittsburgh 

empfangen. Sie 

machen den Präsidenten 

für den Anschlag in der 

Synagoge der Stadt, bei 

dem elf Menschen ermordet 

wurden, mit verantwortlich, 

weil er die Gesellschaft 

spalte statt eine. 

Donald Trump war mit 

Ehefrau Melania, Tochter 

Ivanka und Schwiegersohn 

Jared Kushner nach 

Pittsburgh gereist,umsei- 

te“, sagte er. Dies bedeute auch, 

dass sich die CDU „Klarheit 

über ihren Markenkern“ verschaffen 

müsse. „Zu versöhnen 

gibt es zwischen Angela Merkel 

und mir nichts“, sagte er zum 

Verhältnis zur Kanzlerin. Er 

werde mit Merkel auskommen: 

„Ich bin bereit, mich auf dieses 

Wagnis einzulassen.“ 

Merz versuchte gestern auch, 

Zweifel wegen seiner Tätigkeit 

für den gigantischen US-Vermögensverwalter 

Blackrock 

auszuräumen. Blackrock sei 

keine „Heuschrecke“, beteuerte 

Merz, sondern verwalte treuhänderisch 

Einlagen von Hunderttausenden 

privaten Kunden. 

Er sehe „keinerlei Konfliktlage“. 

Der CDU-Politiker 

ist bislang Aufsichtsratschef 

von Blackrock Deutschland. 

„Ich beaufsichtige diese Firma 

in Deutschland, aber ich führe 

sie nicht.“ 

Die Organisation LobbyControl 

sprach dagegen von einem 

„wirtschaftsliberalen Politprofi 

und Lobbyisten. Angesichts der 

Vita von Friedrich Merz und 

seiner vielen Jobs und Lobbytätigkeiten 

in der Wirtschaft sind 

Interessenkonflikte fast schon 

ne Anteilnahme zu bekunden. 

Er habe damit den 

Opfern „Respekt im Namen 

des ganzen Landes“ 

zollenwollen. 

Pittsburghs Bürgermeister 

Bill Peduto hatte 

Trump aufgefordert, nicht 

zu kommen. 

vorprogrammiert.“ Unklar ist, 

wie der Merkel-Nachfolger im 

Parteivorsitz bestimmt werden 

soll. 

Er könne sich vorstellen, dass 

sich alle drei Kandidaten in Regionalkonferenzen 

der Diskussion 

mit den Mitgliedern stellen, 

sagte Merz. Vom rechten 

Flügel der CDU gibt es viel Unterstützung 

für ihn. „Merz hat 

das Potenzial, der Partei wieder 

ein klares Profil zu geben“, sagte 

Alexander Mitsch, Chef der 

Werteunion. Auch Wolfgang 

Bosbach, der frühere Innenexperte, 

warb für Merz. ROH 

Demonstranten empfingen Trump und seine 

Familie mit lautstarkem Protest. 

Foto: ap 

Foto: ap 

NACHRICHTEN 

Flüchtlinge in Spanien 

Genf –Die Fluchtroute der 

Migranten über das Mittelmeer 

verlagert sich immer 

mehr nach Spanien. Im Oktober 

kamen dort erstmals 

seit fünf Jahren mehr als 

10000 Menschen innerhalb 

eines Monats an, so die UN- 

Organisation für Migration. 

VonArmut bedroht 

Wiesbaden –InDeutschland 

ist knapp ein Fünftel 

der Menschen von Armut 

oder sozialer Ausgrenzung 

bedroht. Das entspricht etwa 

15,5 Millionen Menschen, 

so die EU-weite Erhebung 

„Leben in Europa“. 

Khashoggi erwürgt? 

Istanbul –Die Türkei hat 

neue Ermittlungsergebnisse 

zum Tod des Journalisten 

Jamal Khashoggi veröffentlicht 

und Saudi-Arabien 

mangelnde Kooperationsbereitschaft 

vorgeworfen. 

Laut Istanbuler Staatsanwaltschaft 

wurde der Regierungskritiker 

(59) kurz 

nach Betreten des saudiarabischen 

Konsulats erwürgt, 

seine Leiche dann 

zerstückelt und beseitigt. 

Portosteigt später 

Bonn –Die Bundesnetzagentur 

hat das Verfahren 

zur Erhöhung des Briefportos 

auf Eis gelegt. Die Deutsche 

Post habe den Nachweis 

ihrer veränderten 

Kosten und Einsparungen 

nicht hinreichend erbracht, 

so die Begründung. Die Genehmigung 

ist im ersten 

Halbjahr 2019 zu erwarten. 

Todesurteil aufgehoben 

Islamabad –Der Oberste 

Gerichtshof Pakistans hat 

das Todesurteil wegen Gotteslästerung 

gegen die 

Christin Asia Bibi (F.) aufgehoben. 

Die mehrfache 

Mutter war 2010 wegen Beleidigung 

des Propheten 

Mohammed zum Tode verurteilt 

worden. Muslimische 

Frauen aus ihrem Dorf 

hatten sie denunziert.

* 

HINTERGRUND 

Neue Arbeitsund 

Lebenswelt 

Siemens baut in Berlin einen 

großen Innovationscampus. 

Der Konzern kündigte 

an, „bis zu 600 Millionen 

Euro in eine neue 

Arbeits-und Lebenswelt“ 

zu investieren. Es ist die 

größte Einzelinvestition in 

der Geschichte vonSiemens 

in Berlin. Der Campus 

wird auf einem historischen 

Industriegelände in 

der Siemensstadt auf einer 

Fläche von700000 

m 2 bis 2030 entstehen. 

Siemens: Das 

600-Millionen- 

Bekenntnis 

zu Berlin 

Siemens-Campus 

SPANDAU 

Rohrdamm 

Schuckertdamm 

Paulsternstr. 

Alter Bahnhof 

Siemensstadt 

Paulsternstr. 

Nonnendammallee 

Schaltwerk 

Verwaltung 

Rohrdamm 

Blick auf die 

Siemensstadt: 

Hier will der 

Weltkonzern 

seinen 

Zukunftscampus 

errichten. 

Dynamowerk 

Foto: 

Grafik/Galanty,Reeg; Quelle: Siemens

* 

Zukunftscampus kommt nach Spandau. 

Es ist die größte Einzelinvestition in der 

Geschichte des Konzerns an der Spree 

Von 

ULRICH PAUL und 

JOCHEN KNOBLACH 

Für Berlins Regierenden 

Bürgermeister Michael 

Müller (SPD) ist es 

wahrscheinlich der 

wichtigste Erfolg seiner knapp 

vierjährigen Amtszeit. Der 

Technologie-Konzern Siemens 

hat sich entschieden, seinen geplanten 

Zukunftscampus in 

Berlin zu errichten –auf dem 

alten Industriegelände in der 

Spandauer Siemensstadt. Siemens 

will bis 2030 rund 600 

Millionen Euro investieren, wie 

Vorstandschef Joe Kaeser am 

Mittwoch im Roten Rathaus 

sagte. Es ist die größte Einzelinvestition 

in der Geschichte von 

Siemens in Berlin – und zugleich 

das versöhnliche Ende 

einer nicht immer konfliktfreien 

Beziehung zwischen dem 

Senat und dem Weltkonzern. 

Dass Berlin den Zuschlag für 

die Millionen-Investition erhalten 

hat, ist laut Kaeser auf 

den Einsatz der politisch Verantwortlichen 

in der Stadt zurückzuführen. 

Denn es waren 

auch andere 

Standorte im Gespräch. 

„Die Konkurrenz war 

ausgeprägt“, sagte der Siemens- 

Chef. „Mit welcher Konzentration 

und Ernsthaftigkeit“ die 

Stadt Berlin vorgegangen sei, 

habe ihn aber „beeindruckt“. 

Dabei ist es erst ziemlich genau 

ein Jahr her, dass Siemens- 

Mitarbeiter laut und wütend 

gegen Stellenstreichungen protestierten. 

Mehr als 1300 Siemensianer 

blockierten damals 

die Nonnendammallee. Das Dynamowerk 

sollte geschlossen 

werden, ein Traditionsbetrieb 

mit mehr als einem Jahrhundert 

Industriegeschichte. „Wir 

wollen Fortschritt statt Einschnitt“, 

war auf Plakaten zu lesen. 

Jetzt, so sieht es aus, bekommt 

das Herz der Berliner 

Industrie einen Schrittmacher. 

Damit steht Siemens vor einem 

Neuanfang. Ein Großprojekt, 

das im Kern dem 120 Jahre 

alten Gründungskonzept der 

Symbiose von Arbeit, Forschung 

und Wohnen folgt, die 

Idee aber ins Zeitalter von Industrie 

4.0 adaptiert. Siemens 

will ein vernetztes Ökosystem 

mit flexiblen Arbeitsbedingungen, 

gesellschaftlicher 

Integration und 

Regierungschef Michael Müller (l.) und Siemens-Vorstand Cedrik Neikeunterschreiben die Vereinbarung. 

bezahlbarem Wohnraum 

schaffen. Das Projekt sieht vor, 

das Siemens-Areal auf 70 Hektar 

zum Technologiepark und 

Brutkasten für neue Ideen zu 

entwickeln. Dieindustrielle Architektur 

biete ein attraktives 

Umfeld für neue Modelle des 

Arbeitens und eine Basis für 

neue Produktionsanforderungen. 

Demnach sollen Büros, 

Forschungslabors und Hightech-Produktionsanlagen 

für 

Start-ups entstehen. 

Dafür hatte der Technologiekonzern 

vom Senat Zugeständnisse 

verlangt. Angeblich 

ging es auch um 

den Denkmalschutz 

sowie 

Baurechte 

auf dem Gelände, auf dem jetzt 

das alte Dynamowerk und das 

Schaltwerk stehen. Zudem solle 

die Verkehrsanbindung verbessert 

und die Versorgung mit 

superschnellem Internet sichergestellt 

werden – anders 

wären dezentrale Energiesysteme 

und Energiemanagement, 

Elektromobilität, Industrie 4.0, 

Machine Learning, Internet der 

Dinge, Künstliche Intelligenz, 

Data Analytics, Blockchain sowie 

Additive Manufacturing 

auch nicht denkbar. 

Es geht um einen Technologiepark 

neuer Prägung, in dem 

Forschung und Produktion korrespondieren 

und neue Produkte 

entstehen können. Berlin 

kann somit auch als Produktionsstandort 

wieder wachsen, was wohl mit 

niemandem besser gelänge als 

mit Siemens. 

Siemens wurde in Berlin gegründet, 

hat sich abernachdem 

Zweiten Weltkrieg nach Münchenverabschiedet. 

Doch Berlin 

ist bis heute industrielles Zentrumdes 

Konzerns, der 83 Milliarden 

Euro umsetztund 372 000 

Menschen beschäftigt. Berlin ist 

der weltweit größte Produktionsstandort 

von Siemens. Der 

Konzern ist dabei, sich 

neu erfinden. Gut, 

dass er dabei auf 

seinen Geburtsort 

setzt. 

In dem neuen Stadtviertel in der Siemensstadt sollen neben 

Forschungseinrichtungen, Büros und Wohnungen entstehen.

BERLIN 

Beste Unternehmerin 

Bei ihr bekommt 

man’snicht gepackt 

SEITE 10 


DER 

ROTE 

TEPPICH 

Ehre, wemEhregebührt! 

Thorsten 

Merten, 

54 Jahrealt, 

ist Schauspieler. 

So sehen die 

neuen Berliner 

Lastenräder 

zum Transport 

vonRecycling- 

Gütern aus. 

Fragen? 

Wünsche? 

Tipps? 

Redaktion: Tel. 030/63 33 11 456 

(Mo.–Fr. 10–18 Uhr) 

10969 Berlin, Alte Jakobstraße 105 

E-Mail: leser-bk@dumont.de 

Abo-Service: Tel. 030/232777 

Foto: Bischoff 

Esgibt Gesichter, die 

tauchen gerade überall 

auf. Im Kino, im Fernsehfilm 

oder eben in der Erfolgsserie 

„Babylon Berlin“. 

Der Berliner Schauspieler 

Thorsten Merten (54) gehört 

zu diesen Gesichtern. 

Grund: Er beherrscht einfach 

sein Fach sehr gut. 

Wenn die Filmemacher ein 

DDR-Thema beackern, rufen 

sie ziemlich oft bei ihm 

an und fragen, ob er mitmachen 

will. Im viel gefeierten 

Film „Gundermann“ spielt 

Merten einen Puppenspieler, 

der von der Stasi ins Visier 

genommen wurde. Im 

Streifen „In Zeiten des abnehmenden 

Lichts“ von 

2017 übernimmt er ebenfalls 

eine tragende Rolle. 

Nicht zu vergessen –die 

Kult-Serie „Babylon Berlin“, 

die ein Millionenpublikum 

hat. Auch dort fehlt 

Thorsten Merten nicht, 

auch wenn er nur eine 

Nebenrolle einnimmt. 

„Tatort“-Fans kennen 

Thorsten Merten als 

Polizeichef in Weimar. 

„Ich verdiene Geld damit, 

dass ich mich als DDR- 

Fresse verkaufe“, hatte er 

mal in einem Interview 

gesagt und löste damit viel 

Wirbel aus. Ursprünglich 

wollte der gebürtige Thüringer 

mal Journalist werden. 

Zum Glück klappte es 

aber dann doch mit der 

Schauspielkarriere. CHG 

Fotos: Peperoni/Re-Use, dpa 

Ach, du liebe Tonne! 

Müllabfuhr kommt 

Berlin – Die Müllabfuhr der 

Zukunft rollt auf nur drei 

Rädern durch Berlin. Sie 

wird mit Muskelkraft oder 

E-Motor betrieben. Denn 

die Zukunft der Müllabfuhr 

heißt: Lastenrad. Diese Idee 

wird jetzt unter dem Motto 

„Recycling-Abholung auf 

dem Lastenrad“ erstmals 

auf Alltagstauglichkeit 

getestet. 

Stramme Beine treten 

kräftig in die Pedale: Im 

Rahmen des Pilotprojekts 

der Senatsinitiative 

„Re-Use Berlin“ werden 

schon nächste Woche 

erste Haushalte von 

Lastenrädern angefahren. 

Abgeben kann man 

alles, „was gut erhalten 

ist und nicht mehr gebraucht 

wird“. Dazu 

Die Müllabfuhr rollt bisher mit 

schwerem Gerät durch Berlin. 

Der Senat will 

das Pilotprojekt 

noch in diesem 

Monat starten 

jetzt mit dem Fahrrad 

zählen: Kleinstmöbel, Elektrogeräte, 

Textilien, Spielzeug sondern auch die Förderung 

Test neuer Transportmittel, 

Von 

MIKE WILMS 

und Bücher. Denn für die des Wiederverwertungsgedankens. 

Zuvor hatte es be- 

Müllverbrennungsanlage sind 

diese Güter nicht gedacht. reits andere Pilotprojekte gegeben: 

Die BSR eröffnete für 

Das bei der Aktion gesammelte 

Zeug soll später in einem 

Pop-up-Store für wenig nahmestelle nach Vorbild des 

einige Wochen eine Güter-An- 

Geld verkauft werden. Der Erlös 

geht an „Zero-Waste-Pro- 

Die erste Lastenrad-Aktion 

DDR-Recyclingsystems Sero. 

jekte“, also Null-Abfall-Initiativen. 

Denn Ziel der Lasten- 

in Nord-Neukölln statt. Wer 

findet vom 8. bis 10. November 

rad-Aktion ist nicht nur der dort wohnt und etwas loswerden 

will, kann auf den Webseiten 

der Senatsinitiative „Re- 

Use Berlin“ ein Bestellformular 

ausfüllen. Der Weiterverkauf 

findet vom 30. November 

bis 16. Dezember (je freitags 

bis sonntags) im Pop-up-Store 

in der Rollbergstraße 26 statt. 

Danach kommt die Frage, 

wie gut Lastenräder als Transportmittel 

im Recycling-Bereich 

taugen, auf die Tagesordnung 

der Umweltverwaltung. 

„Wir wollen zunächst 

einmal Erfahrungen sammeln 

und diese dann auswerten“, 

heißt es. Die Aktion ist auch 

vor dem Hintergrund größerer 

Pläne zu sehen: Der Senat 

will Berlin zur „Zero Waste 

City“ machen. Zu einer Stadt, 

die möglichst wenig Müll produziert 

und Abfall möglichst 

vollständig recycelt. 

Umweltsenatorin Regine 

Günther geht neue Wege 

in der Abfallpolitik.

Kaufland Berlin-Spandau 

Grünhofer Weg9 

Öffnungszeiten: 

Montag -Samstag, 7.00 -22.00 Uhr 

ANGEBOTE GÜLTIG BIS MITTWOCH, 07.11.2018 UND NUR IN BERLIN-SPANDAU 

Costa Rica 

Ananas 

ExtraSweet, 

Kl.I 

Stück 

1/2PREIS 

1.99 

0.99 

AUS UNSERER 

WURSTTHEKE 

MAGO 

Jagdwurst 

NorddeutscheArt 

100 g 

-42% 

1.19 

0.69 

AUS UNSERER 

KÄSETHEKE 

SAINT ALBRAY, 

CHAUMES oder 

CHAVROUX 

frz. Weichkäse oder Ziegen- 

Weichkäse,cremigund mild-würzig, 

45 -52%Fetti.Tr. 

je 100 g 

1/2PREIS 

1.99 

0.99 

AUS UNSERER 

TIEFKÜHLUNG 

COPPENRATH& 

WIESE 

Unsere Goldstücke 

Weizen- ,Baguetteoder 

Mehrkorn-Brötchen 

je 6-9St. = 

300 -540-g-Beutel 

(1 kg =1.58 -2.84) 

-34% 

1.29 

0.85 

KINDER 

Schoko-Bons 

Schokoladeneier 

mit Milchfüllung 

und Haselnüssen 

200-g-Beutel 

(100 g=0.89) 

-38% 

2.89 

1.77 

FREIXENET 

span. Sekt 

versch. Sorten 

je 0,75-l-Fl. 

(1 l=5.03) 

-37% 

5.99 

3.77 

FUNNY-FRISCH 

Chipsfrisch 

Kartoffelchips, 

versch.Sorten 

je 175-g-Beutel 

(100 g=0.51) 

-31% 

1.29 

0.88 

SPREEQUELL 

Mineralwasser 

versch. Sorten 

(+ 3.30 Pfand) 

je Ka.12x 

1-l-PET-Fl. 

(1 l=0.30) 

-37% 

5.76 

3.60 

Weitere tolle 

Angebote 

unter kaufland.de 

*Aktionsware kann aufgrund begrenzterVorratsmengen bereits im Laufedes erstenAngebotstages ausverkauftsein. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen undsolange der Vorrat reicht. 

Alle Artikel ohne Deko. Abbildungen ähnlich. Irrtum vorbehalten. FürDruckfehler keine Haftung. Firma und Anschriftunserer VertriebsgesellschaftenfindenSie unter kaufland.de 

bei der Filialauswahl oder mittels unserer Service-Nummer 0800 /1528352.

8 BERLIN BERLINER KURIER, Donnerstag, 1. November 2018 ** 

NACHRICHTEN 

Digitalisierte Museen 

Im Gerichtssaal verbarg 

Sükrü K. sein Gesicht mit 

einem Aktenordner vor 

den Fotografen. 

Foto: dpa 

Berlin –„museum4PunktO“ 

–unter diesem Motto 

erforscht ein Modellprojekt, 

wie digitale Technik 

den Museumsbesuch künftig 

spannender machen 

kann. Beteiligt sind Museen 

aus Berlin, Bayern, Sachsen, 

Bremen und Ba-Wü. Das 

Projekt ist laut Kulturstaatsministerin 

Monika 

Grütters (CDU, F.) Teil der 

Digitalisierungsstrategie 

des Bundes. Federführung 

hat die Stiftung Preußischer 

Kulturbesitz. 

Toter nach Brand 

Spandau –Bei einem 

Brand in der Kurzen Straße 

ist ein Mann (34)) ums Leben 

gekommen. Bewohner 

des Hauses hatten die Feuerwehr 

wegen Brandgeruchs 

in der Nachbarwohnung 

gerufen. Beim Löschen 

wurde der Tote gefunden. 

Teenies klauen Kippen 

Pankow –Vier Jugendliche 

haben Zigaretten aus 

einem vergitterten Supermarktcontainer 

an der Wisbyer 

Straße geklaut. Ein 

Mann hatte sie dabei beobachtet. 

Zwei von ihnen 

stellte die Polizei, die beiden 

anderen flüchteten. 

Neue Masten 

Potsdam –InBrandenburg 

sollen 32 zusätzliche 

Mobilfunkmasten für den 

Digitalfunk aufgestellt werden. 

Sie seien Basisstandorte 

für den Digitalfunk von 

Behörden sowie von Polizei 

und Feuerwehr. 

ARCHE NOAH 

Lother ... ist seinem Menschen 

gegenüber verschmust 

und liebebedürftig. 

Der kräftige Kangal 

braucht aber an der Leine 

einen souveränen Halter. 

Ein ländliches Zuhause wäre 

für den Rüden ideal. 

Vermittlungs-Nr. 18/2996 

Tierheim Berlin, 

Hausvaterweg 39, 13057 Berlin, 

Telefon: 030/768880, 

www.tierschutz-berlin.de 

Die Tiervermittlung ist geöffnet: 

Mittwoch–Sonntag 13–16 Uhr 

Foto: Tierheim Berlin 

Mordversuch im 

Schuhgeschäft 

Vater sticht Tochter nieder, weil sie mit anderen Männern sprach 

Moabit – DerVater (75) beobachtete 

seine 47-jährige 

Tochter am Morgen und sah, 

dasssie vorder Schule ihres 

Kindes mit Vätern anderer 

Kinder sprach. Um 12 Uhr 

rammte Sükrü K. der Frau 

ein Messerinden Bauch. Ein 

versuchter Ehrenmord? 

Der türkische Vater vor 

Gericht. Klein, untersetzt, 

der Kopf kahl. Sechsfacher 

Vater, der seit 46 Jahren in 

Deutschland lebt, arbeitete 

auf dem Bau. Er sagt über 

sich: „Ich wollte, dassmeine 

Kinder die Freiheit in 

Deutschland leben.“ 

Tochter Gül A. aber brachte 

er beinahe um. Die Anklage: 

„Seine Tochter 

hatte für ihn keinen 

Wert mehr und den 

Tod verdient.“ Weil 

sie sich vor der 

Schule ihrer Tochter 

(7) mit fremden 

Männern unterhalten 

habe. Die Anklage: 

„Er hatesals Angriff 

gegen die Familienehreangesehen.“ 

Der 17. April. Gül A. 

brachte ihre Tochter 

zur Schule, ging dann zur Arbeit 

in einem Schuhgeschäft 

im Wutzky-Center (Gropiusstadt). 

Sie sprach mit einer 

Kundin, als ihr Vater plötzlich 

auftauchte. In seiner Tasche 

ein Küchenmesser, die 

Klinge zwölf Zentimeter 

lang. 

Sükrü K.: „Damals war ich 

der Auffassung, sie benimmt 

sich unsittlich gegenüber 

anderen Männern.“ Zwei 

Monate zuvor sei ihm schon 

der Verdacht gekommen. 

Der Vater sagt aus: „Als ich 

meinen Morgenkaffee an 

der U-Bahn trank, beobachtete 

ich, wie sie sich mit 

mehreren Männern unterhielt.Ohne 

Anwesenheit von 

Frauen.“ 

In der Familie hätten alle 

gesagt: „So ein Quatsch.“ 

Sükrü K. blieb aber stur. Er 

wollte Gül A. zur Rede stellen. 

Die Tochter wimmelte 

ihn ab, drohte mit Polizei: 

„Du sollst hier nicht rumschnüffeln 

wie ein Hund.“ 

Der Vater nun: „Ich wargeschockt, 

wütend. Ich habe 

die Kontrolle über mich verloren, 

ging mit dem Messer 

auf sie los, stach in den 

Bauch.“ Mehr Erinnerung 

habe er nicht. Sekunden zuvor 

aber soll er versucht 

haben, ihr die Kehle zu 

durchschneiden. Sie konnte 

So berichtete 

der Berliner 

KURIER über die 

Bluttat eines 

Mannes an 

seiner Tochter. 

In diesem Einkaufszentrum 

ging Sükrü K. 

auf seine 

Tochter los. 

laut Anklage ausweichen, 

lief aus dem Geschäft: „Hilfe! 

Ein Irrer ist hinter mir 

her.“ 

Passantin Andrea H. (39) 

sah den Stich in den Bauch 

der Frau. Mutig griff die 

zweifache Mutter ein: „Ich 

stieß ihn weg. Er verlor das 

Messer. Erwirkte klar, sehr 

aggressiv.“ Die Retterin besuchte 

die lebensgefährlich 

Verletzte im Krankenhaus. 

Die Tochter habe gesagt: 

„Ich liebe ihn trotzdem, Papa 

ist krank.“ In seiner Erklärung 

nun keine Rede von 

„Ehre“. Sükrü K.: „Ich hoffe, 

meine Tochter verzeiht mir.“ 

Fortsetzung: Mittwoch. KE. 

Fotos: Pressefoto Wagner,Pudwell

Kutte Nacht,Berlin! 

** 

Rockergewalt 

BERLIN 9 

immer schlimmer 

Neue Zahlen des Senats zeigen, wie sich die acht Gruppen 

im Milieu organisieren und wohin sie ihreGeschäfte verlagern 

Foto: KEYS 

Die Hells Angels sind 

im Stadtbild weiter 

sichtbar und aktiv. 

Von 

CHRISTIAN GEHRKE 

Berlin – Sie agieren im Verborgenen, 

doch die Rockerszene 

verfestigt sich in der 

Hauptstadt mehr und 

mehr. Neue Zahlen des Senats 

zeigen, wie sich die 

acht Rockergruppen im 

Milieu organisieren und 

wohin sie ihre Geschäfte in 

der Stadt verlagern. 

Das Tragen von bestimmten 

Rockerkutten ist seit 2014 in 

der Öffentlichkeit verboten. 

Doch darin liegt wiederum 

der Fluch: Die Szene gibt sich 

nicht mehr zu erkennen. 

Laut Innenverwaltung gibt es 

derzeit acht Rockergruppierungen 

in der Stadt. 

Die Hells Angels sind mit 

vier Chartern (Ortsgruppen) 

und zehn Unterstützergruppen 

am stärksten. Gefolgt von 

den Bandidos, die zwei Ortsgruppen 

und sechs Unterstützergruppen 

haben. Daneben 

gibt es andere Rockergangs, 

die zwar klein aber 

sehr agil sind: Sie nennen 

sich Born To Be Wild, Rolling 

Wheels, Gremium, Mesopotamias 

oder Brothers. Die 

Guerilla Nation, laut Senat 

ausschließlich Tschetschenen, 

hat sich vor zwei Jahren 

offiziell aufgelöst. Und macht 

trotzdem weiter. Der Gruppe 

wird eine wüste Schießerei 

vor einem Lokal in Wedding 

im Mai 2017 zugerechnet 

(Gerichtsverhandlung war 

schon). Kontakte zur rechten 

Szene haben die Rocker auch, 

heißt es. Sie werden aber 

nicht kriminell genutzt. 

Diese Erkenntnisse gab der 

Senat nach einer parlamentarischen 

Anfrage von Tom 

Schreiber (SPD) bekannt. 

Der Innenexperte sagt: „Oft 

leben die Rocker in Brandenburg 

und machen in Berlin 

ihre Geschäfte. Das sieht von 

außen sehr ruhig aus, doch 

dem ist nicht so.“ Die Szene 

habe sich verfestigt, so 

Schreiber. Und sie wandere. 

„Das Milieu hat sich von 

Biesdorf nach Marzahn-Hellersdorf 

bewegt. Die Rocker 

versuchen, illegale Geschäfte 

in legale umzuwandeln.“ Im 

Fokus derzeit: das Lokal 

„Germanenhof“ in Hohenschönhausen. 

Schreiber wird an dem Rocker-Thema 

dranbleiben: 

„Straftaten wurden nicht aufgeklärt 

–auch Mord.“ 

MAGENTA 

TV 

Einfach 

MAGENTA TV 

nur 1 mtl. 

JETZT NEU UND 

MIT IS ZU 1 

PREISVORTEIL! 1 

zzgl.zuIhrem MagentaZuhauseTarif 

eins füralles. 

Live-Fernsehen 

Serien undFilme in derMegathek 

Streaming-Dienste* 

Jetztliveerleben in Ihrem TelekomShop,unter telekom.de oder 08003303000 

*Streaming-Dienste erfordern einen separaten Vertrag. 

Copyrights: Deutsch-Les-Landes ©Thibault Grabherr /THE HANDMAID’S TALE ©2018 MGM &Relentless Prod., LLC. THE HANDMAID’S TALE TMMGM. All rights reserved. /The 

WalkingDead©2017 Foxand itsrelatedentities. Allrights reserved. 

1) MagentaTV kostet 9,95 €/Monat, Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. In den Tarifen MagentaZuhause Mund Lerhalten Breitband-Neukunden eine Router-Gutschrift i.H.v.100 € 

bei Miete eines Routers (Endgeräte-Service-Paket ab 4,95 €/Monat, 12 Monate Mindestvertragslaufzeit) und eine TV-Gutschrift i.H.v.60€,die auf einer der nächsten Telekom 

Rechnungen erfolgt. Angebot gilt bis zum 31.01.2019 für Breitband-Neukunden, die in den letzten 3Monaten keinen Breitbandanschluss bei der Telekom hatten. MagentaTV kann 

zu jedem MagentaZuhause Tarif für 19,95 €/Monat inden ersten 6Monaten zugebucht werden. Ab dem 7. Monat kostet MagentaZuhause S34,95 €/Monat, MagentaZuhause M 

39,95 €/Monat und MagentaZuhause L44,95 €/Monat. Angebot gilt bis zum 31.01.2019 für Breitband-Neukunden, die in den letzten 3Monaten keinen Breitbandanschluss bei der 

Telekom hatten. Einmaliger Bereitstellungspreis für neuen Telefonanschluss 69,95 €. 

Ein Angebot von: Telekom Deutschland GmbH, Landgrabenweg 151, 53227 Bonn.

10 BERLIN BERLINER KURIER, Donnerstag, 1. November 2018 

Beste Unternehmerin 

Bei ihr 

kriegst 

du’snicht 

gepackt 

Milena 

Glimbovski 

macht es 

vor: Nüsse 

und Müsli 

werden im 

Laden aus 

Gläsern 

abgefüllt. 

Milena Glimbovski betreibt Berlins ersten müllarmen Supermarkt 

Von 

MIKE WILMS 

Berlin – Plastik kommt bei ihr 

nicht in die Tüte. Und Tüten 

gibt es bei Milena Glimbovski 

(28) schon gar nicht. Deshalb 

heißt ihr Geschäft „Original 

Unverpackt“. Dort bietet sie 

600 unverpackte Produkte 

an – Nüsse, Nudeln, Kaffee, 

aber auch Öko-Schnuller und 

Bambus-Klopapier. Für ihr 

Müllfrei-Konzept ist Milena 

Glimbovski als „Berlins beste 

Unternehmerin“ nominiert. 

Bis zu ihrem großen Erfolg als 

Berliner Öko-Pionierin war es 

buchstäblich ein weiter Weg: 

Milena wurde in Sibirien geboren 

und kam als Fünfjährige 

mit ihren Eltern nach Deutschland. 

Sie wuchs, wie sie sagt, 

„alles andere als ökologisch 

auf“. Ihr Pausenbrot wurde Tag 

für Tag in Plaste und Alufolie 

eingewickelt. Mit 22 gründete 

die Neuköllnerin „Original Unverpackt“ 

–und schaffte es damit 

auch in den KURIER. Anlass 

für die Firmengründung 

bot ein Koch-Abend mit einer 

Freundin, bei dem ein ärgerlich 

großer Berg von Lebensmittelverpackungen 

angefallen war. 

Heute betreibt Milena neben 

dem Laden (Wiener Straße 16) 

einen Online-Shop, hält Vorträge 

und hat sogar ein Buch geschrieben 

(„Ohne Wenn und 

Abfall“). Von alldem war die 

Preis-Jury so beeindruckt, dass 

sie die Firmengründerin als eine 

von drei Finalistinnen auswählte. 

Vergeben wird die Auszeichnung 

„Berliner Unternehmerin 

2018/19“ am Freitag von 

Senat, IHK und Investitionsbank. 

Die anderen Frauen kommen 

nicht aus der Öko-Bran- 

von der Unternehmensberatung 

i-potentials. 

Milenas Vorteil: Ihre 

Produkte kann man anfassen 

oder, genauer gesagt, 

in Berlins erstem abfallfreien 

Supermarkt aus 

Gläsern und Fässern von 

Hand abfüllen. Für das 

Anschlussproblem, wie 

man die Ware dann ohne 

Verpackung nach Hause 

bringt, gibt es zwei Lösungen: 

Die Chefin machte „Original Unverpackt“ in 

sechs Jahren zur Erfolgsgeschichte. Kunden können 

Mehrwegbehälter im Laden 

kaufen, viele kommen 

che: Yvonne Wende von der 

EBS Europäische Bildungsstiftung 

und Constanze Buchheim 

aber auch mit Gläsern, Flaschen 

und Brotboxen dorthin. 

www.original-unverpackt.de 

Fotos: Ponizak,Engelsmann 

WütenderRadlerattackiertBusfahrerimErsatzverkehr 

30-Jähriger wurde abgedrängt,dahob er den verdutzten BVG-Angestellten aus dem Sitz und presste ihn gegen eine Glasscheibe 

Berlin – In Weißensee kam 

es am Dienstagabend zu einer 

harschen Attacke eines 

wütenden Radlers auf einen 

BVG-Angestellten. Er habe 

sich über ein vorheriges riskantes 

Manöver des Busfahrers 

geärgert, so die Erklärung 

des Mannes. 

Gegen 19.40 Uhr, soberichteten 

Zeugen, hielt der Bus 

des Schienenersatzverkehrs 

der Tramlinien 12 und 13 an 

der Haltestelle Indira-Gandhi-Straße/Berliner 

Allee. 

Laut Polizei soll plötzlich ein 

Radfahrer „in den Bus gestürmt, 

den 44-jährigen 

Busfahrer aus dem Sitz gehoben 

und ihn gegen das Seitenfenster 

der Fahrerkabine 

gedrückt haben“. Dabei wurde 

der Busfahrer leicht verletzt. 

Von Fahrgästen alarmierten 

Polizisten erklärte der 

30-jährige Radfahrer, ersei 

zuvor vondem Busfahrer bei 

einem Fahrmanöver abgedrängt 

worden, beinahe sei 

es zur Kollision gekommen. 

Seinem Ärger darüber habe 

er „Luft machen wollen“. 

Der Busfahrer klagte gegenüber 

den Einsatzkräften 

über Schmerzen in der 

Brust, lehnte eine ärztliche 

Behandlung in einem Krankenhaus 

jedoch ab. 

Gegen den 30-Jährigen 

wird nun wegen Körperverletzung 

ermittelt, gegen den 

44-Jährigen wegen des Verdachts 

der Nötigung im Straßenverkehr.

3 33% 

3% 

R 

OHNE WENN UND ABER! 

AUF ALLE MÖBEL, KÜCHEN UND MATRATZEN 

WEGEN SENSATIONELLEM ERFOLG 

2 

EINMALIG .. 

VERLANGERT! 

VERLANGERT 

115 

111 

100 

96 

Schöneberg 

10 

96 

2 

113 

10 

1 

158 

96a 

4.11. 

Marzahn 

Schönefeld 

3NUR BIS 

SONNTAGS 

GEÖFFNET 

NUR IN 

SCHÖNEFELD 

VON12BIS 18 UHR 

VERKAUF AB 13 UHR 

DIENSTAG 

0% FINANZIERUNG 

100 

0% FINANZIERUNG 

MONATE 

KEINE ZINSEN 

Ohne Anzahlung. 

Ohne Gebühren. 

6 

NOVEMBER 

F 

Höffner Möbelgesellschaft Lichtenberg GmbH &Co. KG Landsberger Allee 320 10365 Berlin, Tel. 030/5 46 06-0 

Höffner Möbelgesellschaft GmbH &Co. KGBerlin-Schöneberg Sachsendamm 2010829 Berlin, Tel. 030/46 04-0 

Höffner Möbelgesellschaft GmbH&Co. KG Schönefeld/Berlin Am Rondell 112529 Schönefeld,Tel.030/37444-02 

Öffnungszeiten: Mo.-Sa. 10-20 Uhr, Mo.-Sa. 10-19 Uhr (Schönefeld), www.hoeffner.de, www.facebook.com/Moebel.Hoeffner 

R) Ausgenommen von dieser Rabattaktion sind alle Artikel aus der Elektroabteilung, Gutscheine und Bücher. Alle an der Aktion teilnehmenden Artikel im Online-Shop werden im Aktionszeitraum bereits reduziert angezeigt und gekennzeichnet. Aktuelle Prospekte sind unter www. 

hoeffner.de einzusehen. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Kundenkartenrabatt ist bereits enthalten. Barauszahlungen nicht möglich. Gültig für Neukäufe. Gültig bis einschließlich 6.11.2018. F) 0%-Finanzierung bis 100 Monate, ab 1.200€, nach Abzug aller Rabatte, für 

Neukäufe möglich. Finanzierung über den Kreditrahmen mit Mastercard ® .Nettodarlehensbetrag bonitätsabhängig bis 10.000€. Vertragslaufzeit auf unbestimmte Zeit. Gebundener Sollzinssatz von 0% gilt nur für Verfügungen beim kreditvermittelnden Händler, für diesen Einkauf 

zeitlich befristet für die ersten 40 Monate ab Vertragsschluss, im Falle nachfolgender Verfügungen befristet auf 3Monate ab Verfügung (soweit entsprechende Mitteilung durch Consors Finanz). Danach und für weitere Verfügungen beim kreditvermittelnden Händler (soweit entsprechende 

Mitteilung durch die Consors Finanz) gebundener Sollzinssatz 9,47%. Für alle anderen Verfügungen 14,84% (15,90% effektiver Jahreszins). Die monatliche Rate beträgt mind. 2,5% der jeweils höchsten, auf volle 100€ gerundeten Inanspruchnahme des Kreditrahmens, 

mind. 9€. Angaben zugleich repräsentatives Beispiel gem. §6a Abs. 4PAngV. Vermittlung erfolgt ausschließlich für den Kreditgeber BNP Paribas S.A. Niederlassung Deutschland, Schwanthalerstr. 31, 80336 München. Gilt nicht im Online-Shop. Gültig bis einschließlich 6.11.2018.

12 BERLIN BERLINER KURIER, Donnerstag, 1. November 2018 * 

Ronald Voßbekam 

Medikamente gegen 

das Flimmern. Als die 

nicht halfen, wagte 

er die OP. 

Vorhofflimmern, 

die tödliche Gefahr 

DiePanik, als 

mein Herz stolperte 

Ronald Voßbekam aus dem Nichts Rhythmusstörungen. 

Über die Volkskrankheit wird jetzt vier Wochen lang aufgeklärt 

Berlin – Sein Herz ist aus 

dem Takt geraten. Ronald 

Voß (67) leidet wie mehr als 

1,8 Mio. Deutsche unter 

Herzrhythmusstörungen, 

auch Vorhofflimmern genannt. 

Er unterzog sich erfolgreich 

einer Operation. 

Ronald Voß fühlte sich fit und 

gesund –bis zum Dezember 

2017. „Ich hatte plötzlich 

fürchterliche Schmerzen, bekam 

kaum noch Luft, mir wurde 

schwindelig“, erinnert er 

sich. Am schlimmsten waren 

die Nächte. „Ich hatte das Gefühl, 

dass ich sterben muss“, 

erinnert sich der Berliner. 

Die Krankheit gilt als tückisch, 

weil sie einen Schlaganfall 

verursachen kann, aber 

nicht immer rechtzeitig erkannt 

wird. „Viele Patienten 

verspüren gar keine Symptome“, 

sagt der Berliner Herzspezialist 

Dietrich Andresen. 

Die gängigste Methode –ein 

EKG –ist nur eine kurze Momentaufnahme. 

Besonders häufig betroffen 

sind Patienten mit Bluthochdruck. 

„Diese Patienten sollten 

täglich Puls und Blutdruck 

messen“, so der Experte. Der 

Puls gibt Aufschluss über die 

Herzfrequenz. Springt der 

Puls schlagartig von normal 

auf langsam oder schnell oder 

liegt die Zahl der Pulsschläge 

über 100 pro Minute kann das 

laut Herzstiftung ein Anzeichen 

für Vorhofflimmern sein. 

Ursachen: Übergewicht, 

Schilddrüsen- und Herzkranzgefäßerkrankungen. 

Im Fall von Voß gaben Ärzte 

ihm ein Antiarrhythmikum gegen 

das Flimmern und einen 

Gerinnungshemmer fürs Blut. 

Aber die Medikamente schlugen 

nicht an wie 

gewünscht, und 

er unterzog sich 

deshalb einer 

Katheterablation. 

Dabei werden Herzmuskelzellen 

im Übergangsbereich 

von Lungenvenen und linkem 

Vorhof mit Hitze oder Kälte 

verödet, damit rings um die 

Venen Narben entstehen. Den 

störenden elektrischen Impulsen 

wird dadurch der Weg abgeschnitten. 

Bei Ronald Voß verlief der 

Eingriff erfolgreich. Er sagt: 

„Ich kann endlich wieder an 

Heute kann Ronald 

Voßwieder täglich 

Sporttreiben. 

mein altes Leben anknüpfen.“ 

Die Herzstiftung widmet der 

gefährlichen Volkskrankheit 

ihre diesjährigen Herzwochen. 

Vom 1. bis 30. November informieren 

Experten vier Wochen 

lang in Seminaren, Vorträgen, 

Telefon- und Online- 

Aktionen über das Vorhofflimmern. 

Alle Infos im Internet unter 

www.herzstiftung.de 

Fotos: dpa, BrittaPedersen 

Kult-Musical „Flashdance“ in Berlin 

Berlin –„Flashdance –Das Musical“ 

erobert den Admiralspalast. 

Die Kultsongs der 80er, aufregende 

Tanzszenen und innovativeBühnentechnik 

lassen das 

Lebensgefühl eines ganzenJahrzehnts 

auferstehen. Die Geschichte 

handelt von der 18-jährigen 

Alex Owens, die tagsüber 

als Schweißerin schuftet und 

sichnachts in Harry’sBar zusätzlich 

Geld als Tänzerin verdient. 

All das, um sich ihrenTraum von 

einer professionellen Tanzausbildung 

zuerfüllen. Wird dieser 

Traum wahr? Vom11. Dezember 

bis 23. Dezember geht das MusicalinBerlinüberdieBühne.Also: 

Wadenwärmer rausholen, Lockenauf 

Dauerspannung drehen 

und die Karottenjeans bis zum 

Bauchnabel ziehen! Tickets gibt 

es von 40,- bis 90,- Euro bei 

Eventim und Ticketmaster. 

„Flashdance –Das Musical“ 

kommt nach Berlin. 

Foto: zVg 

Lausitzring wird Test-Zentrum 

Klettwitz – Ein Jahr nach 

dem Verkauf des Lausitzrings 

an die Prüfgesellschaft Dekra 

laufen die Umbauplanungen 

zu einem Testzentrum. Die 

Genehmigung für die Umzäunung 

des Geländes liege inzwischen 

vor, von der weitere 

Umbaumaßnahmen wesentlich 

abhängen, teilte die Prüfgesellschaft 

mit Hauptsitz in 

Stuttgart mit. Auf dem Rennstreckenareal 

in Klettwitz 

(Oberspreewald-Lausitz) soll 

ein Testzentrum für automatisiertes 

Fahren entstehen. 

Der im Jahr 2000 eröffnete 

Lausitzring entwickelte sich 

nicht zu einer Erfolgsgeschichte 

und zog nur wenige 

namhafte Rennen an. Die 

Prüfgesellschaft betrieb in direkter 

Nachbarschaft bereits 

ein Testcenter.

0 99 Frische 

Kalbsleber 

in Scheiben geschnitten, für die Berliner 

1 

49 

0 99 0 99 0 79 

Viele Berliner 

Märkte haben am 

Sonntag, 

04.11.2018 

von 

13 –18Uhr 

für Sie geöffnet! 

Weitere Informationen erhalten Sie in dem 

Handzettel der näc 

0 59 1 79 0 99 

0 29 1 39 3 33 0 99 

3 88 0 59 0 79 

0 77 

12 99 8 99 1 11 17 99

14 BERLIN BERLINER KURIER, Donnerstag, 1. November 2018 * 

Tausende Besucher strömten 

zur Eröffnung in das neue 

Shopping-Center. 

Zum 

ersten 

MALL 

richtigvoll 

69. Shopping-Center eröffnet.Tausende Besucher 

hatten mit einigen Problemen zu kämpfen 

Immobilienwelten 

Magazin für Immobilien, Wohnen, Bauen und Design 

 

•Genossenschaftliches Wohnen – Alternative auf dem Wohnungsmarkt 

• Kurz &gut – Neues rund um den Immobiliensektor 

• Rechtsexperten antworten – Ihre Leserfragen zu Miete und Eigentum 

 

•Traumhäuser und -wohnungen – Mit perfekter Planung zum eigenen Heim 

JETZT ANZEIGE SCHALTEN! 

Michael Groppel 

) 030 2327-6594 

Marcus Jürgens 

) 030 2327-5518 

Glänzende 

Perspektive 

E-Mail und Fax 

* berlin.immobilien@dumont.de, 030 2327-5261 

Berlin – Eines geht noch! 

Nun ist das 69. Shopping- 

Center in Berlin geöffnet. 

Viele Tausende Besucher 

drängten am Mittwoch in 

die East Side Mall in Friedrichshain. 

Mittags musste 

das Gebäude dann kurz 

komplett geräumt werden. 

Fehlerhafter Brandalarm. 

Und noch etwas war seltsam: 

Das Gebäude konnte 

nicht über den Haupteingang 

betreten werden: Ein 

Planungsfehler. 

Für den Zugang über die neue 

gebaute Brücke hätte das Geländer 

der Warschauer Brücke 

an dieser Stelle durchtrennt 

werden müssen. „Dadurch 

aber geht der Bestandsschutz 

verloren“, sagt die 

Sprecherin der zuständige Senatsverwaltung 

für Verkehr. 

Nach den neuesten Vorschriften 

hätte ein neues Stahlseil in 

das Geländer der Warschauer 

Brücke eingezogen werden 

müssen. Damit Autos bei Unfällen 

nicht hinunter auf die 

Schienen fallen. 

Der Betreiber hatte in letzter 

Minute noch extra eine mit 

Holzbohlen ausgelegte Gerüstbrücke 

als Überführung 

errichtet. Damit das Geländer 

der Warschauer Brücke unberührt 

bleiben kann. Doch dieses 

Konstrukt war ein unzulässiger 

Schwarzbau, der gestoppt 

wurde. „Legal, illegal, 

scheißegal? Überflüssige 

Shopping Mall startet mit illegaler 

Baumaßnahme“, ätzte 

Baustadtrat Florian Schmidt 

aus Friedrichshain-Kreuzberg. 

Nun muss ein Student 

Fotos: Uhlemann 

den irritierten Besuchern den 

Umweg untenrum an den 

Gleisen entlang weisen. 

Drinnen drängen sich Tausende 

Besucher im neuen 

Shopping-Center. Eine lange 

Schlange bildet sich vor der 

Drogerie Müller, weil dort eine 

Glücksrad-Verlosung stattfindet. 

Viele Brandenburger 

sind an diesem Tag hier, im 

Nachbarland ist der Reformationstag 

bekanntlich Feiertag 

Hostessen verteilen Süßes, 

und Ex-Union-Fußballspieler 

Benjamin Köhler betreibt hier 

nun ein eigenes Eiscafé. Auch 

Familie Stelzner aus Oranienburg 

nutzt den Feiertag, kauft 

schon Weihnachtsgeschenke. 

Und Tochter Saskia darf morgen 

hier zur Probe arbeiten. 

Sie will Einzelhandelskauffrau 

werden. 

MAK 

Andreas und Monique Stelzner aus 

Oranienburgmit Töchtern 

Abgesperrter Übergang zum Haupteingang 

des Shopping-Centers

Berlin-Jeep City Store: Franklinstraße 28-29 030-36751770 · Berlin-Reinickendorf (nur Service): 

Jacobsenweg 33 030-414719800 · Hoppegarten: Carenaallee 3 03342-426860 · Teltow: Warthestraße 

17 03328-3378300 · Frankfurt/Oder: Berliner Chaussee 100 0335-60677800 · Autohaus 

GotthardKönig GmbH (Sitz: 10829 Berlin-Schöneberg, Kolonnenstraße 31 030-7895670) 

insgesamt 45x in Deutschland 

WWW.JEEP-KOENIG.DE 

BEI KÖNIG: OHNE ANZAHLUNG! 

MIND. 500 €FÜR IHREN ALTEN GEBRAUCHTEN 1) ! 

Berlin-Jeep City Store: Franklinstraße 28-29 030-36751770 · Teltow: Carenaallee 03328-3378300 · Hoppegarten: Warthestraße 17 03328-3378300 · Frankfurt/Oder: Berliner Chaussee 

100 0335-60677800 · Halle: auf dem MAFA-Gelände Merseburger Straße 10 0345-6141570 · Greiz: Plauensche Straße 3 03661-458710 · Autohaus Gotthard König GmbH (Sitz: 10829 

Berlin-Schöneberg, Kolonnenstraße 31 030-7895670) · insgesamt 45xinDeutschland 

www.alfaromeokoenig.de

16 BERLIN 

Waffenverbot in der S-Bahn 

Nächster Halt 

Polizeikontrolle 

Ab Freitag dürfen Beamte drei Monate 

lang die Taschen der Fahrgäste filzen 


Ein Mann 

wird von 

Bundespolizisten 

überprüft 

und 

gefilzt. 

Dank einer Verfügung darfdie Polizei 

jeden S-Bahn-Fahrgast durchsuchen. 

Von 

P. DEBIONNE 

Berlin – Blutige Schlägereien, 

Raubüberfälle, Sexualdelikte: 

Über 18 000 Straftaten erfasste 

die Bundespolizei im 

vergangenen Jahr in Regionalzügen, 

S-Bahnen und den 

Stationen in Berlin und Brandenburg. 

Jetzt greift die Bundespolizei 

durch: Ab morgen 

gilt ein Mitführverbot von 

gefährlichen Werkzeugen. 

Dazu zählen auch Hämmer 

und Schraubenzieher. 

„Das Verbot gilt vom 1. November 

2018 bis zum 31. Januar 

2019 jeweils in den Nächten 

von Freitag zu Samstag und von 

Samstag zu Sonntag in der Zeit 

von 20 Uhr bis 6Uhr morgens“, 

so ein Sprecher der Bundespolizei. 

Betroffen ist folgender 

Streckenabschnitt: Zoologischer 

Garten – Tiergarten – 

Bellevue – Hauptbahnhof – 

Friedrichstraße –Hackescher 

Markt –Alexanderplatz –Jannowitzbrücke 

–Ostbahnhof – 

Warschauer Str. –Ostkreuz – 

Nöldnerplatz – Lichtenberg. 

Die waffenfreie Zone erstreckt 

sich auch auf alle dazugehörigen 

Bahnhöfe. 

Zwar gibt es in den Beförderungsbestimmungen 

der S- 

Bahnen ohnehin ein Waffenverbot. 

Nun können sich aber 

auch Fahrgäste strafbar machen, 

die gefährliche Gegenstände 

bei sich haben, die nicht 

vom Waffengesetz erfasst sind, 

darunter auch Werkzeuge wie 

etwa Schraubendreher, Teppichmesser 

und Hämmer. 

„Bei Verstößen gegen die Allgemeinverfügung 

können ein 

Zwangsgeld festgesetzt und die 

Gegenstände sichergestellt 

Auch am Alexanderplatz gilt die 

Verfügung ab morgen Abend. 

werden“, so die Bundespolizei. 

Zwar könne „jeder Reisende 

Adressat der Maßnahmen wer- 

Fotos: Camcop, dpa 

den“, also auch Handwerker, 

die mit ihrem Werkzeug auf 

dem Heimweg sind. In der Praxis 

haben die Einsatzkräfte 

aber „Ermessensspielräume, 

die wir nach gesundem Menschenverstand 

anwenden“, 

hieß es bei der Bundespolizei 

weiter. Zudem hat die Polizei 

durch die Verfügung mehr 

Möglichkeiten, Menschen verdachtsunabhängig 

zu kontrollieren 

und zu durchsuchen. 

Zuletzt hatte es im Juni eine 

solche Verbotsverfügung gegeben. 

Die galt allerdings nur für 

ein Wochenende. 

VERANSTALTUNGEN 

LET IT SHOW 

MIT 

CHRISTMAS 

SPECIAL 

AB 

28.11. 

BERLINS KULTSHOW 

ESTREL FESTIVAL CENTER BERLIN 

WWW.STARS-IN-CONCERT.DE 

TICKETS: 6831 6831 

Wechselnde Besetzung 

RED SHOE BOYS 

mit ihrer 

Travestie-Show 2018 

Sa 10.11.2018 

20.00 Uhr 

Marzahner Promenade 51-55, 

12679 Berlin 

030/542 70 91 

www.freizeitforum-marzahn.com 

AUTOMARKT 

GEBRAUCHTWAGEN 

ANKÄUFE 

Autoverwertung kauft jeden Pkw.; 

Reparaturen, Ersatzteile, HU/AU. 

Autorecycling GmbH, Bln.-Marzahn,BoxbergerStr.9,T.9309386 

Bis zu 20% über Liste für Ihr Auto 

zahlt AutoAlex, Blankenburger 

Str. 93,13089 Bln., Tel. 74685155 

STELLENMARKT 

KAUFMÄNNISCHE 

BERUFE 

Wir suchen genau Dich!! Wir sind 

ein nach §56 KrWG/AbfG zertifiziertes, 

familiär geführtes Recyclingunternehmen 

in Berlin 

Schöneberg u.handeln mit Eisenschrotten, 

Metallen u. Elektroschrotten. 

Zur Verstärkung 

unseres vierköpfigen Teams am 

Empfang/Waagebüro suchen 

wir eine/n Mitarbeiter/in in 

Vollzeit. Wir erwarten freundliches 

Auftreten, sorgfältiges, 

kundenorientiertes Arbeiten u. 

eine hohe Leistungsbereitschaft. 

Du solltest gut mit Zahlen umgehen 

können und die deutsche 

Sprache inWort und Schrift beherrschen. 

Weitere Vorkenntnisse 

sind nicht erforderlich! Wir 

freuen uns auf Dich! Bewerbungen 

bitte an: Kath Hasenfuss 

Recycling GmbH, Werdauer 

Weg 11, 10829 Berlin oder per 

Mail: info@kath-hasenfuss.de 

DIENSTLEISTUNGEN & 

WEITERE BERUFE 

Die Sicherheitsbranche bietet krisenfeste 

Jobs! Interesse? Sicherheitsmitarbeiter 

m/w mit 

SK §34a Rufen Sie uns an: 

030 –417 13 508 

Fahrer/in für Ausliefertätigkeit 

vormittags (Woche u. Wochenende.) 

gesucht, 8,84 €/Std. 

Tel.: 030/ 51097098bis 15 Uhr 

Wir verstärken unser Team und 

suchen engagierte Detektive 

und Doorman (m/w) für den 

Einzelhandel mit SK§34a. Tel. 

030/ 414 08 676 

Wir suchen in Berlin ab sofort 

Rangierer mit Reinigungstätigkeit 

nur mit Führerschein der 

Klassen C, D, C1E, CE, D1E für 

Teil- und Vollzeit (zwischen 

18:00 und 6:00 Uhr), gern auch 

auf 450 €-Basis. Bewerbungen 

telefonisch erbeten unter: 

0177-96 96 953 bzw.per Mail an 

julia.englert@sasse.de 

Die clevere Wahl! Bestens plaziert 

im Dienstleistungsmarkt in 

Ihrem BERLINER KURIER. 

ANKAUF &VERKAUF 

ANKÄUFE 

ANTIQUITÄTEN 

Kaufe Ölgemälde, Münzen, Antiquität. 

Dr.Richter, 01705009959 

DIENSTLEISTUNGEN 

Umzugskartons! 

NEU S,M,L,XL, Euro 0,50/0,75/1,20/1,30, Gebr. 0,25/ 

0,45/0,55/0,75/0,85. Klkt. 4,85. Seeburger Str. 13/14 

Lief. frei Haus möglich, Mo.–Fr. 8 bis 18 Uhr 

So. nach Vereinb. Tel.: 7–20Uhr 351 95 60 

Kartonfritze !! 

Wohnungsauflösung kostenlos 

bei Verwertung.T.033766 42161 

Wohnungsauflös. kostenlos, Entrümpel., 

Entsorgung 65264343 

zapf umzüge, 61 061, www.zapf.de 

Sofort,Entr.,Transp.,T.47556358 

BAUEN &RENOVIEREN 

Polsterei Staeck & Burneleit, 

Meisterbetrieb seit 1949. Preiswertes 

aufarbeiten und neubeziehen 

aller Polstermöbel. Tel.: 

030 291 06 37

* BERLINER KURIER, Donnerstag, 1. November 2018 

BERLIN 17 

Schulleiter zeigt sich selbst an 

An einer privaten Einrichtung soll der Direktor Kinder geschlagen haben. Er bestreitet das. Die Staatsanwaltschaft hat Anklage erhoben 

Von 

JENS BLANKENNAGEL 

Forst – Die Vorwürfe gegen 

diesen Schulleiter wiegen 

schwer, so schwer, dass nicht 

nur die Schulaufsichtsbehörde 

den Fall noch einmal prüft. 

Nun hat auch die Staatsanwaltschaft 

gegen den Mann 

Anklage erhoben. Der Vorwurf 

lautet: Körperverletzung. 

Dem Schulleiter werden 

nach Angaben des Amtsgerichts 

Cottbus 20 Fälle 

von Tätlichkeiten gegen 

sieben Schüler vorgeworfen. 

Wie der 

RBB berichtet, 

soll es 

sich um 

Backpfeifen 

gehandelt haben, aber 

auch um Schläge auf den Hinterkopf 

und Tritte. Der Direktor 

bestreitet alles. 

„Es gab im Jahr 2017 erste 

Meldungen von Eltern über Tätlichkeiten“, 

sagte Ministeriumssprecher 

Ralph Kotsch. Die 

Schulaufsicht habe den Fall intensiv 

untersucht. Dabei wurde 

mit Eltern, Lehrern und dem 

Schulleiter gesprochen. 

„Aber die Sache ist laut 

Schulaufsicht sehr komplex, 

und die Aussagen 

sind völlig widersprüchlich“, 

sagte der Ministeriumssprecher, 

„sodass bislang 

nicht geklärt werden 

konnte, wer die Wahrheit 

sagt“. 

Eltern haben Anzeige gestellt. 

Doch der Mann zeigte sich dann 

sogar selbst an, damit die Ermittlungsbehörden 

ihn von den 

Vorwürfen entlasten. In der 

Schule gab es auch eine Gesamtelternversammlung. 

Außerdem 

wurde auf Wunsch der Eltern 

möglich, dass die Eltern beim 

Unterricht des Direktors hospitieren 

konnten. Aber all das 

brachte offenbar keine Klarheit. 

Weiterhin steht Aussage gegen 

Aussage. 

Der Direktor ist weiter im 

Amt. Ein Problem ist, dass es 

keine staatliche, sondern eine 

private Schule mit 71 Kindern 

ist. Der Mann ist dort Schulleiter 

und Lehrer –und über einen 

Gesellschaftsvertrag auch der 

Träger der Schule. „Dass die 

Staatsanwaltschaft nun einen 

hinreichenden Tatverdacht für 

eine Anklage gesehen hat, ist für 

das zuständige Schulamt nun 

Anlass, die Sache noch einmal 

eingehend zu prüfen“, sagteMinisteriumssprecher 

Kotsch. 

„Dazu soll es in dieser Woche eine 

Entscheidung geben.“ Die 

Entscheidung soll offenbar 

schnell erfolgen, weil nun die 

Herbstferien enden.Die Anklage 

lässt es als eher wahrscheinlich 

erscheinen, dass 

der Schule untersagt wird, 

dass der Direktor weiter 

unterrichten darf. 

DasZüchtigungsrecht 

für Lehrer 

wurde im Osten 

1945 abgeschafft. 

Im Westen erst 1973. 

Foto: Getty 

BEKANNTSCHAFTEN 

Ehemaliger Kapelleiter, 78, verw. 

ein gepfl. Mann mit vielen Interessen, 

gut situiert, NR mit Pkw, 

würde wieder gern zu zweit das 

Leben genießen, getrenntes 

Wohnen angenehm. HERZ- 

BLATT-BERLIN: Tel. 20459745 

In 8Wochen ist schon wieder Neujahr! 

Bis dahin könnten wir noch 

so viel zusammen erleben! Susanne, 

72, blond, gute Figur, lebenslustig, 

wü. sich sympathischen 

Partner für Freizeit u. mehr. 

Agt. Neue Liebe: Tel. 2815055 

Zu meinem Geburtstag hatte ich 

mir einen Mann gewünscht u. 

wieder nur Konfekt bekommen. 

Sylvia, 69, hübsch, herzliche 

Art, su. passenden IHN! Singlecontact 

Berlin: Tel. 2823420 

Gemeinsam erleben-getrennt 

Wohnen! Jochen, 68, unternehmungslustig, 

verw. gepfl. Ing. i. 

R. hofft auf ein Echo. Glücksbote: 

Tel.27596611 

Mit 66Jahren…Sie wissen schon, 

wie es weiter geht. Frank, Spediteur, 

1.80, findet, daß esZeit 

für Neuanfang ist. Singlecontact 

Berlin. Tel. 2823420 

Sandra, 33, schlank, blondes 

Haar, frei u.bindungswillig, su. 

keinen Adonis, sondern Dich, 

für ehrliche Beziehung. Glücksbote: 

Tel. 27596611 

Anna, 59 J. dunkle Haare,schöneFigur, 

hat Sehnsucht nach Liebe u. 

Vertrauen, mag Garten, Rad, kocht 

u. kuschelt gern, su. ehrl. Mann, 

dem es auch so geht. HERZ- 


Eva, sie kann es kaum glauben, 

daß sie 64 ist, total lebenslustig, 

Büroangest., ruhiges u. verständnisvolles 

Wesen, wü. sich e. 

liebevollen Partner. Agt. Neue 

Liebe: Tel. 2815055 

Dynamische 60! Med.-Techn., 

gepfl. kultivierte Erscheinung, 

Intr. für Kunst, Sport, Reisen, 

su. e.liebevolle Partnerin, passenden 

Alters. Glücksbote: Tel. 

27596611 

Jana , 53/1.65, Krankenschwester, 

mag Sonneu.Meer, vertraut ihrem 

Herzen, u. sucht DICH. HERZ- 


Roland, 63/1.86, Beamter,gepflegt 

u. sympatisch, mö. nicht im Internet 

nach Dir suchen! Agt. 

Neue Liebe: Tel.2815055 

Kinderärztin i. R. 77, dunkelblond, 

verw. schlank, sucht vitalen 

Mann aus dem Ost-Teil Berlins 

Glücksbote: Tel.27596611 

BERLINER ADRESSEN 

Telefonische Anzeigenannahme: 030 2327-50 

FürBerliner! 

Ihr Anzeigenmarkt 

im Berliner Kurier 

Anzeigenannahme: 

030 2327-50

Leser- 

MEINUNG 

Die Leser-Seite 

in Ihrem KURIER 


DANKE! 

Die Mitarbeiter haben 

immer ein offenes Ohr 

Ich möchte mich recht 

herzlich bei meiner Krankenkasse, 

der BKK VBU, 

bedanken. Durch eine Erkrankung 

bin ich auf den 

Rollstuhl angewiesen. Nun 

sollte ich einen speziellen 

bekommen, der viele Funktionen 

hat. Durch die 

schnelle Genehmigung 

meiner Krankenkasse bin 

ich jetzt im Besitz dieses 

tollen Gefährts. Es ist mir 

eine sehr große Hilfe im 

Alltag. Zudem habe ich das 

Glück, dass die Mitarbeiter 

dort immer ein offenes Ohr 

für mich haben. Egal, ob es 

um Genehmigungen oder 

Verordnungen geht, man ist 

seitens der Krankenkasse 

stets bemüht, einem sehr 

schnell zu helfen. Ich als 

Pflegebedürftige bin dort 

sehr gut aufgehoben. 

Gabriele Pruß, 

Marzahn 

So erreichen 

Sie die 

Redaktion: 

Forum-Redaktion 

Alte Jakobstraße 105 

10969 Berlin 

Tel. 030/63 33 11 456 (Mo.-Fr. 10–16 Uhr) 

Fax: 030/63 33 11 499 


„Angela Merkel hat für 

uns viel Gutes getan“ 

Diskussion im KURIER für eine besserePolitik in Deutschland. 

Zu: „Debatte: Acht Jahre im 

Kanzleramt –das sollte die Regel 

sein!“ 

Es ist immer schon so gewesen: 

Alles hat seine Zeit, so auch die 

Zeit von unserer Bundeskanzlerin. 

Die selbst erkennt, dass es 

Zeit wird abzudanken. Egal wie 

jeder denkt, aber Angela Merkel 

hat für unser Deutschland 

so viel Gutes getan. Sie war Garant 

für das internationale 

Gleichgewicht! Es wird 

schwer, jemanden zu finden, 

der Deutschland so selbstbewusst 

vertreten kann. 

Simone Miniers, per E-Mail 

Selbst vorbereitet 

Frau Merkel hat ihren Abgang 

selbst vorbereitet. Erst mit ihrer 

Flüchtlingspolitik, als sie 

meinte, alle seien willkommen 

und „Wir schaffen das“. Damit 

stellte sie sich gegen die Meinung 

der meisten Deutschen. 

U. Hesse, per E-Mail 

Wahl machte es deutlich 

Die Wahl in Bayern und nun in 

Hessen hat den drei Koalitionsparteien 

deutlich gemacht, was 

die Wähler von ihrer und der 

Regierungspolitik halten: nämlich 

nichts. Kanzlerin Merkel 

hat ihren ersten Sicherungshaken 

gezogen, als sie erklärt hat, 

dass sie nicht wieder als CDU- 

Chefin kandidieren wird. Die 

Zeit, wann sie ihren letzten Sicherungshaken 

ziehen wird, 

dürfte noch vor dem Auslaufen 

ihrer Kanzlerschaft liegen. 

Michael Braun, Hellersdorf 

Chance für alle 

Der Rückzug Merkels ist eine 

Zäsur und Chance für alle Parteien, 

jetzt programmatisch 

und personell die Zukunft anzugehen. 

Er muss auch für die 

Bürger die Chance mit sich 

bringen, die veränderte Situation 

neu zu bewerten, neu zu 

wählen. Nicht erst in drei Jahren, 

Neuwahlen 2019! 

Michael Maresch, München 

KURIER 

kämpft! 

Ärger,Probleme, Fragen? Das 

„Kämpft-Team“ und die Profis 

kümmern sich um Ihre Sorgen. 

Schreiben Sie uns(am besten mit 

Unterlagen), Absender und 

Telefonnummer nicht vergessen. 

Zentraler Park 

Zu: „Seit zehn Jahren stillgelegt: 

Was wird mit dem Problem-Flughafen 

Tempelhof?“, 

vom 30. Oktober 

Wieso sieht man das als ein 

Problem? Das Gelände ist 

zum Park geworden, wo man 

nicht ausgeraubt wird. Ein 

zentraler Park für alle. 

Mike Spath, per Facebook 

Platz zum Abschalten 

Wir brauchen den Platz zum 

Abschalten. Sich mit Leuten 

treffen und die Sonne genießen. 

Gökhan Özkurul, 

per Facebook 

Lumpen tragen? 

Zu: „Wegen Hass-Nachrichten: 

Chebli verlässt Facebook“, vom 

23. Oktober 

Eine Frau, die ihr Leben lang 

gearbeitet hat, darf nur, weil sie 

in der SPD ist, keine Rolex tragen. 

Wie weit geht der Neid? 

Wo soll das hinführen? Soll sie 

nur Lumpen tragen? 

Bernd Seidel, Berlin 

BS 

Einfach ausfüllen, ausschneiden und per Post im Umschlag senden an: 

Berliner Kurier, Leserservice, Postfach 51 12 54, 13372 Berlin oder faxen an: (030) 23 27 76 

Ja, ich lese den Berliner Kurier 6Monate lang Mo.–So. zum Vorteilspreis 

on ,6 statt zurzeit 6, inlusie Mehrertsteuer rei aus. ch spare , 

das sind , . ie Kinoutscheine 6 eommeich gratis dazu 

Gratis 

für Sie! 

Erleben Sie auf den komfortablen Luxus-Kinosesseln mit 

elektrisch verstellbarem Fuß- und Rückenteilen, auch mehr 

Beinfreiheit und persönlichem Raum. Genießen Sie zusammen 

in einer für Sie individuell bequemen, auf Wunsch halbliegenden 

Position eine neuartige Erlebnisqualität mit dem UCI Luxe Kino 

am Mercedes Platz direkt im Herzen Berlins. 

______________________________________________________________________________ 

Name, Vorname 

Geburtsdatum (freiwillige Angabe) 

Straße, Hausnummer 

PLZ 

Wohnort 

Wenn ich nach Ablauf der 6Monate den Berliner Kurier weiterhin beziehen möchte, brauche ich nichts zu tun. Ich erhalte 

das Abonnement dann zum Preis on zurzeit monatlich 2,40 (inlusie gesetzliche Mehrwertsteuer) frei Haus. 

Mein Abonnement ann ich jederzeit bis zum 0. des Monats schriftlich zum Monatsende ndigen. Sollte ich ber die 

6Monate hinaus eine weitere Lieferung wnschen, sende ich innerhalb on 2Monaten nach Beginn der Zustellung eine 

Postarte mit dem Vermer Keine weitere Lieferung an Berliner Kurier,Leserserice, Postfach 5 2 54, 2 Berlin 

oder eine E-Mail an lesersericeberliner-urier.de 

Telefon (Freiwillige Angabe) 

www.berliner-kurier.de 

E-Mail (Bitte zwingend angeben fr Ihre nline-echnung per E-Mail) 2 

Ich bin einerstanden, dass mich die Berliner Verlag GmbH per Telefon, E-Mail, SMS, MMS und WhatsApp ber 

passende Leserangebotezu deren Verlagsproduten und -serices persönlich informiert und indiiduell bert 

und ann dies jederzeit auch teilweise widerrufen (per E-Mail lesersericeberliner-erlag.de oder per Post 

Berliner Verlag GmbH, Leserserice, Alte Jaobstraße 05, 06 Berlin). Die Zustimmung wird ausdrclich als 

ertragliche Gegenleistung fr das zur Verfgung gestellte Angebot ereinbart. 

*Hierbei handelt es sich um Produkte, die von der oben genannten Gesellschaft angeboten werden: gedruckte/ 

digitale Presseprodukte ggf. mit Geräten und Zugaben sowie Produkte der Shops des Verlages shop.berlinerzeitung.de 

oder shop.berliner-kurier.de: Bücher, Kalender, Rabattkarten, Fan-/Dekoartikel, Schmuck, Wein, 

Reisen, Brief- und Paketdienste, Veranstaltungen, Wohn-/Freizeitzubehör. 

Datum Unterschrift DM-AZ-AL VMP4BKUCI 

1 

Ihre gewählte Prämie erhalten Sie nach Zahlung der ersten Abonnementgebühr. 

2 

Sollten Sie keine E-Mail-Adresse besitzen, erhalten Sie Ihre Rechnung selbstverständlich postalisch. 

Dieses Angebot gilt nur in Berlin/Brandenburg und nur solange der Vorrat reicht. 

Ihnen steht ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Alle Informationen über dieses Recht und die Widerrufsbelehrung 

nden Sie unter www.berliner-urier.dewiderruf 

Berliner Verlag GmbH, Alte Jakobstraße 105, 10969 Berlin 

@ 

Starten Sie jetzt mit dem Berliner Kurier Ihre Kino-Erlebnis-Saison. 

Echt Kinoerlebnis. 

Echt gratis. 

Jetzt 6Monate Berliner Kurier lesen, nur 4bezahlen! 

54,80 sparen und 4UCI Luxe-Kino-Gutscheine sichern. 

Gleich anrufen oder online bestellen: 

 

(030) 24 00 23 

Bitte Bestellnummer angeben DM-AZ-AL VMP4BKUCI 

www.berliner-kurier.de/uci 

www.berliner-kurier.de 

Dervon hier

KULTUR 

SEITE19 


Die nächste 

Tanz-Evolution 

Er ist erst vor sechs Monaten 

aus New Mexico nach 

Berlin gekommen. „Ich 

fühle mich jetzt schon zu Hause. 

In Berlin gibt es so viel zeitgenössischen 

Tanz wie nirgends auf 

der Welt“,sagt der Tänzer David 

Mariano (35). „Hier ist der Ort, 

an demdie nächste Evolution des 

modernen Tanzesstattfindet.“ 

Berlin hat nicht nur die zweitgrößte 

Tango-Gemeinde der 

Welt nach Buenos Aires. Die 

Hauptstadt gilt schon seit Langem 

als eine der wichtigsten 

Städte für den Tanz überhaupt, 

von klassischem Ballett über die 

Moderne bis zu zeitgenössischem 

Tanz. Mehr als 3000professionelle 

Tänzerinnen, Tänzer, 

Choreografinnen und Choreografen 

arbeiten in der Hauptstadt.Rund30Bühnen 

und Festivals 

zeigen jedes Jahr etwa 1400 

Tanzveranstaltungen. „Amsterdam 

stehtfür große Namen. Paris 

steht für Klassik –und Berlin 

für das Kreative, Experimentelle“, 

sagtMariano. 

Das hat verschiedene Gründe: 

„Anders als in New York oder Paris 

hat Berlin noch sehr viel 

Raum für Künstler, der noch 

nicht gentrifiziert ist“, sagt Mariano, 

der in Mexiko dieNational 

School besuchte, einen Staatspreis 

gewann und in Ensembles 

weltweit getanzt hat. „Zudem 

bekommen wir viel Unterstützung.“ 

Das wiederumliegt unter 

anderemamTanzbüroBerlin in 

den Uferstudios in Wedding. 

In diesem Monat startet das 

Büro erneut die Image-Kampagne 

„Watch Me Dance“. Sie ist 

Teil des Projekts „Attention 

Dance II“ des Tanzbüros, das 

von 2018 bis 2021 durch den Europäischen 

Fonds für regionale 

Entwicklung und das Land Berlin 

gefördert wird. „Wir sind so 

etwas wie die Lobbyisten der 

Tänzer“, sagt Linda Vahldieck 

(42). „Wir vertreten die Interessen 

der Tanzschaffenden gegenüber 

der Kulturverwaltung und 

Politik und sind ihre Informations-und 

Beratungsstelle.“ 

„Watch Me Dance“ findet ab 

November in 29 Spielstätten in 

Berlin und Potsdam statt. Bis Ende 

des Jahres werden es 280Veranstaltungen 

sein. Darunter das 

Staatsballett Berlin, Radialsystem, 

das Ballhaus Ost oder die 

Sophiensäle. Auch abseits der 

großen Bühnen gibt es viel zu 

entdecken: Etwa das „Open 

Spaces#3“-Festival in der Tanzfabrik 

Berlin Wedding, „Water 

Die Kampagne „Watch Me Dance“ legt den Fokus auf die Vielfalt 

und Kreativität der Berliner Szene: 280 Events auf 29 Bühnen 

Organisatorin Linda 

Vahldieck (42) 

und Tänzer David 

Mariano (35)von der 

Image-Kampagne 

„Watch Me Dance“, 

Foto: Sabine Gudath 

Kuhns 

Kulturstück 

Helmut Kuhn 

schaut,liest 

und hörtfür 

den KURIER. 

Will (In Melody)“ von Ligia Lewis 

imHebbel am Ufer oder inklusive 

Tanzprojekte mit Menschen 

mit BehinderungimRamba-Zamba-Theater. 

Auf dem Online-Portal tanzraum.de 

kann der Besucher eine 

tanzcard mit Rabatt auf alle beteiligten 

Bühnen erwerben und 

zu den Stücken den Texten und 

Rezensionen der „tanzschreiber“-Autorenfolgen. 

Zwei Besucher 

werden zu „Dance Watcher“ 

erkoren –sie dürfenanjedem 

Abend im November eine 

Veranstaltung besuchen undauf 

der Facebook-Kampagnenseite 

darüber berichten. 

David Mariano wird im „Dock 

11 &Eden“indem Stück „OH-2“ 

zu sehen sein,choreografiert von 

ChristineBonansea. OH steht für 

„Only Human“. „Es geht darin 

um die Evolution des Selbst, inspiriert 

von Friedrich Nietzsche“, 

sagt Mariano. Und so viel 

verspricht er: „Wir erleben eine 

neue Ära des zeitgenössischen 

Tanzes. Die Choreografen versuchen 

eine Art gemeinsames Erlebnis 

zu entwickeln. Die Zuschauer 

sitzen nicht mehr nur 

auf den Bänken. Licht, Raum und 

Format binden das Publikum 

ein.“ 

Für die Kampagne lichtete die 

Fotografin Katja Strempel Tänzernachden 

Proben in persönlichen 

Momenten ab. Die Motive 

erscheinen auf Plakaten und in 

sozialenMedien. Zudem formulierte 

gerade ein „Runder Tisch 

Tanzen“ in den Uferstudios die 

Forderung nach einem„Tanzhonorar“, 

einer Art Grundeinkommen 

für Tänzer. „Die Idee liegt 

jetzt bei der Kulturverwaltung“, 

sagtLinda Vahldieck. Irgendwie 

logisch. Selbst der Tänzer lebt 

nicht nur vomApplaus allein. 

„WatchMeDance“, Image-Kampagne 

und 280Veranstaltungenbis Ende des 

Jahres auf 29 Bühnen und Spielstätten, 

www.tanzraum.de

REPORT 

Polizisten führen im Juli 2017 einen Mann ab, der am Diebstahl der 100-Kilo-Münze beteiligt gewesen sein soll. 

Issa Remmo –der Mann, 

der kein Gangster sein will 

Gespräch mit dem Libanesen, der sich gut in Szene zu setzen weiß 

Fotos: Andreas Förster,dpa, Getty 

Als es um ein Foto geht, 

steht Issa Remmo (51) 

auf. Dort will er fotografiert 

werden, sagt 

er und deutet auf einen Sessel an 

der gegenüberliegenden Seite 

des Raumes. Dort hängt eine expressionistische 

Grafik der City 

West. Die Gedächtniskirche ist 

darauf zu sehen, eine Straßenbahn. 

Über dem Sessel, auf dem 

Remmo bis eben noch gesessen 

hat, hängt ein Porträt. Das Antlitz 

wirkt undurchsichtig und 

bedrohlich, als lägen mehrere 

Gesichter übereinander. Es wäre 

der treffendere Hintergrund für 

ein Foto des Libanesen. 

Er ist bekanntgeworden. Es 

ging los im Juli, als die Berliner 

Staatsanwaltschaft 77 Immobilien 

des wegen seiner kriminellen 

Aktivitäten berüchtigten Remmo-Clans 

beschlagnahmen ließ 

– der aus dem Libanon nach 

Deutschland ausgewanderten 

kurdischen Großfamilie, zu der 

auch der große Mann mit dem 

breiten Kreuz gehört. Dann sah 

man ihn im September auf Bildern, 

als er zwischen rund 2000 

Trauergästen der Beisetzung 

des vermutlich von kriminellen 

Konkurrenten erschossenen Intensivstraftäters 

Nidal R. beiwohnte. 

Unter vielen Bildern 

von ihm stand: Issa Remmo, 

Oberhaupt des Remmo-Clans. 

Den Clan zählen Polizei und 

Staatsanwaltschaft zuden acht 

bis zehn „arabischen“ Großfamilien, 

die die Organisierte Kriminalität 

in Berlin dominieren – 

ein Drittel der OK-Straftaten 

wie Drogenhandel, Raub, 

Schutzgelderpressung oder 

Prostitution soll von Gangstern 

dieser Clans verübt werden. 

Die Remmos –davon sind die 

Ermittler überzeugt –sind auf 

Diebstahl spezialisiert. Sosind 

drei Angehörige der Familie 

jetzt angeklagt, weil sie die 100- 

Kilo-Goldmünze „Golden Maple 

Leaf“ aus dem Bode-Museum 

gestohlen haben sollen. Andere 

Clan-Mitglieder werden mit 

Einbrüchen in Bau- und Einkaufsmärkten 

in Verbindung gebracht. 

Ein Familienangehöriger 

wurde zu acht Jahren Haft 

verurteilt, weil er 2014 mit Komplizen 

über 100 Schließfächer in 

einer Sparkasse in Mariendorf 

ausräumte, die Bank anschließend 

sprengte. Von der Beute – 

rund zehn Millionen Euro – 

fehlt jede Spur. 

Auch deshalb hatte die Staatsanwaltschaft 

im Sommer die 77 

Immobilien beschlagnahmen 

lassen. Der Verdacht lautet auf 

Geldwäsche. Die Betroffenen 

müssen nun nachweisen, woher 

das Geld stammt, mit dem die 

Grundstücke und Wohnungen 

gekauft wurden. 

Issa Remmo konnte bisher keine 

Verwicklung in die Taten 

nachgewiesen werden. Vielleicht 

vermuten auch deshalb 

die Ermittler, dass seine Aufgabe 

in der Geldwäsche der Beute besteht 

–weil er das Oberhaupt der 

Familie sei. Remmo mag das 

nicht hören, da wird er kurz laut. 

„Ich bin Oberhaupt für meine 

Kinder, und nur für sie. Ich bin 

nicht Oberhaupt von einem Clan 

oder für meine Brüder und deren 

Familien. Ich verfluche jeden, 

der Drogen verkauft. Ich 

unterstütze keinen, der stiehlt 

und betrügt. Ich verstoße gegen 

kein Gesetz, bin nicht angeklagt, 

ich stehe nicht vor einem Gericht.“ 

Ein kurzer emotionaler Ausbruch. 

Nicht zu vergleichen mit 

seinem Auftritt vor einigen Wochen, 

als ihn ein Kamerateam 

von Spiegel TV stellte. Da stand 

er auf der Straße vor dem Landgericht 

in Moabit, wo gerade ein 

Mordprozess gegen seinen Sohn 

läuft, und echauffierte sich laut 

darüber, dass man ihn als Kriminellen 

abstemple. Wütend wirkte 

Remmo dabei, doch nicht aggressiv. 

Im Gegenteil, als einer 

seiner Söhne auf den Kameramann 

losstürmen wollte, ging er 

dazwischen. Da merkte man, 

wie gut sich Remmo zu inszenieren 

weiß. Er weiß offensichtlich, 

wie Bilder wirken. Das zeigt sich 

auch bei unserem Termin in ei- 

Issa Remmo, die Hand locker 

auf einen Sessel gestützt, 

posiertvor einer Grafik der 

Gedächtniskirche. 

nem Berliner Hotel. Erst wählt 

Remmo den Bildhintergrund 

aus, dann posiert er –nachdem 

er sich gerade noch über die 

Staatsanwaltschaft aufgeregt 

hat –entspannt im Sessel. Die 

Botschaft scheint klar: Ihr kriegt 

mich nicht klein. Im Gespräch 

gibt er sich weniger emotional 

als auf der Straße vor dem Gericht. 

Manchmal nur hebt er die 

Stimme, wenn er etwas mit 

Nachdruck unterstreichen will. 

Dann wieder senkt er sie zu einem 

fast verschwörerischen 

Flüstern, als wolle er sein Gegenüber 

in ein Geheimnis einweihen. 

Das wirkt zeitweise absurd, 

weil Remmos so genau die 

Rolle zu spielen scheint, die er

SEITE21 


Groß, breitschultrig, kantiges 

Gesicht: Issa Remmo zog bei 

der Beisetzung vonNidal R. in 

Schönebergdie Blickeauf sich. 

eigentlich von sich weist –die eines 

Paten, der gleichzeitig friedlich 

und bedrohlich wirken will. 

Seit der Beschlagnahme der 

Remmo-Immobilien ist das 

Problem der kriminellen Clans 

zum Thema geworden. Innensenator 

Andreas Geisel (SPD) hat 

ein schärferes Vorgehen gegen 

diese Strukturen angekündigt. 

Gleichzeitig warnte er davor, alle 

Mitglieder arabischer Großfamilien 

in Sippenhaft zu nehmen. 

Darauf springt Issa Remmo sofort 

an, denn auch er –sagt er – 

werde für etwas in Haftung genommen, 

dass („möglicherweise“, 

betont er) einige Verwandte 

getan haben: „Natürlich gibt es 

Leute in der großen Familie 

Remmo, die sehr viel Geld 

haben. Sehr, sehr viel Geld.“ 

Wo sie es herhaben, wisse er 

aber nicht. „Ich weiß nur, dass 

ich kein Geld bekomme von Leuten, 

die mit Drogen handeln 

oder einbrechen. Ich bin nicht, 

wie immer geschrieben wird, 

der Clan-Chef, der das Geld eintreibt 

und wäscht.“ Und woher 

hat er das Geld für seine eigenen 

Grundstücke? „Ich handele mit 

Immobilien“, sagt er. Wenn jemand 

ein Haus in Berlin sucht, 

dann vermittle er dem Interessenten 

eine Wohnung. „Das sind 

gute Menschen, keine Drogenhändler. 

Ärzte sind das, Angestellte, 

ehrbare Leute. Ich selbst 

besitze nur im Libanon Immobilien.“ 

Und woher stammt das 

Geld dafür? Er rollt mit den Augen. 

„Das sind auch wie hier alles 

legale Geschäfte, über 30 

Jahre mache ich die schon im Libanon. 

Ich habe alles schwarz 

auf weiß, alles notariell und juristisch 

sauber, alles nachvollziehbar.“ 

Die Staatsanwaltschaft hat da 

so ihre Zweifel, auch wenn sie 

keine Auskunft darüber erteilen 

will, ob derzeit ein Ermittlungsverfahren 

gegen Issa Remmo 

läuft. Die Spuren des Geldes zu 

verfolgen sei jedenfalls schwierig, 

erzählen Fahnder. Welche 

Rolle Issa Remmo dabei spielt 

und ob er überhaupt an kriminellen 

Machenschaften des 

Clans direkt beteiligt ist, darüber 

erhält man keine Auskunft. Und 

Issa Remmo selbst beteuert, mit 

all dem nichts zu tun zu haben. 

Zur Welt kam Issa Remmo in 

einem Flüchtlingslager in Beirut. 

Mitte der 1980er Jahre floh 

er mit seiner Familie vor dem 

Bürgerkrieg nach West-Berlin. 

Als junger Mann habe er keinen 

Job haben dürfen. „Ich hatte nur 

eine Aufenthaltsgenehmigung, 

die regelmäßig verlängert wurde, 

aber keine Arbeitserlaubnis. 

Da habe ich Scheiße gebaut, habe 

geklaut. Ich musste dafür 

auch ein paar Monate ins Gefängnis. 

Aber seitdem habe ich 

keine kriminellen Sachen mehr 

gemacht. Es gibt nichts, was man 

mir heute konkret vorwerfen 

kann.“ 

Issa Remmo hat 13 eigene Kinder. 

Die meisten sind erwachsen, 

ein Sohn studiert Bauwesen, 

die kleinste Tochter geht noch 

auf die Grundschule. Mindestens 

zwei seiner Söhne sind polizeibekannt. 

Einer der beiden, 

Ismail, steht gerade vor Gericht, 

weil er mit Komplizen einen 

Gläubiger seines Vaters totgeprügelt 

haben soll. Die Beweislage 

ist kompliziert. 

Sein anderer Sohn Yussuf sitzt 

gerade drei Jahre Haft ab, weil 

er in einen Einkaufsmarkt eingebrochen 

war. „Ich habe mich 

beim Richter bedankt für das 

Urteil und gesagt, mein Sohn 

muss lernen, was er da gemacht 

hat. Mein Sohn ist kein Engel, 

habe ich gesagt, und dass er mit 

dem Teufel war und ich ihm 

wünsche, dass er das nie wieder 

macht.“ 

Und dann erzählt Remmo von 

den Zeiten, in denen alles gut 

und glatt lief für ihn. Als er neben 

seinem Immobilienhandel 

als Gastronom gearbeitet habe. 

20 Läden hatte er noch bis vor 

ein paar Jahren –Imbisse, Teestuben, 

orientalische Cafés. 

„120 Kilo Pommes habe ich an 

einem Tag verkauft“, sagt er. An 

der Hermannstraße habe er eine 

ganze Ladenzeile von Senat 

und evangelischer Kirche gepachtet. 

„Vor zweieinhalb Jahren 

habe ich dort alles verloren.“ 

Die Nutzungsverträge seien 

gekündigt oder nicht verlängert 

worden. „Wegen der 

Mafia-Gerüchte um mich“, so 

vermutet er es und wittert dahinter 

eine große Verschwörung. 

„Man macht mir meinen 

Ruf kaputt, kein seriöser Kunde 

will mehr ein Haus kaufen mit 

meiner Hilfe.“ Er werde nicht 

länger hinnehmen, was alles 

über ihn erzählt wird. „Ich werde 

mich wehren. Bis zum obersten 

Berliner Gericht gehe ich.“ 

ANDREAS FÖRSTER

* 

SPORT 

Mutmacher statt 

einer Klatsche 

Träumen ist erlaubt. In 

Köpenick hat jeder von 

der faustdicken Überraschung 

geträumt, insgeheim 

aber vor einer fürchterlichen 

Klatsche gezittert. 

Das von Rafal Gikiewicz erwartete 

Torschusstraining 

für ihn blieb jedenfalls aus. 

Weil Union eine Kostprobe 

davon ablieferte, wie es dazu 

kam, die beste Defensive 

des Bundesliga-Unterbaus 

zu sein. Dass sich die Fischer-Truppe 

dabei nicht 

nur aufs einfache Mauern 

verlegte, sondern durchaus 

versuchte, Dortmund in deren 

Hälfte zu beschäftigen, 

spricht für sich. 

Hocherhobenen Hauptes 

können die Jungs um Florian 

Hübner, Manuel 

Schmiedebach &Co. nach 

Hause fahren. Berlin, Berlin, 

wir fahren nach Berlin. 

Zwar nicht zum Finale oder 

in die nächste Runde. Aber 

dicht dran war man allemal. 

Dieser Pokalfight wird die 

Eisernen darin bestärken, 

ihren Weg weiter zu gehen. 

Immerhin, die geteilten Zuschauereinnahmen 

der 

nicht ausverkauften Hütte 

sind ein kleines Trostpflaster. 

Auch wenn es zu mehr 

bei allem Einsatz nicht 

reichte. Vielleicht sollten 

die Eisernen einfach einen 

Antrag beim DFB stellen, 

dass sie von jetzt ab jedes 

Jahr in Runde zwei nach 

Dortmund müssen. Bis es 

endlich verdammt noch 

mal klappt. 

Nachschussverpasst? 

www.berliner-kurier.de/ 

sport/nachschuss 

NACH- 

SCHUSS 

Fragen? 

Wünsche? 

Tipps? 

E-Mail: berlin.sport@dumont.de 

Von 

Mathias 

Bunkus 

TV-TIPPS 

SPORT1 

19.00 -21.15 Volleyball: Bundesliga 

der Damen: VC Wiesbaden - 

SC Potsdam 

ARD 

20.15 -23.45 Fußball, DFB-Pokal: 

RB Leipzig -1899 Hoffenheim 

Elfmeter zerstört 

Unions genialen 

Polterabend 

Zweimal gleicht Sebastian Polter die 

Dortmunder Führung aus, erzwingt so die 

Verlängerung und dann zupft Marvin 

Friedrich am Trikot von Christian Pulisic 

Dortmund – Ist das bitter.Ach, 

das tut so weh.Erstein Elfmeter 

in der 120. Minute rettet 

Borussia Dortmund vor dem 

Elfmeterschießen. Der große 

Coupwar so nah. Doch Ursder 

Unbesiegbare muss erstmals 

den herben Geschmack einer 

Niederlagekosten. Mit2:3 (2:2, 

0:1) verliert der 1. FC Union 

nachVerlängerung beim haushohen 

Favoriten, war jedoch 

den ganzen Abend ebenbürtig. 

Es war 18.03 Uhr,als rot-weißer 

Jubel sich imeinstigen Westfalenstadion 

breit machte. Leider 

vor dem Anpfiff. Denn die Hausherren 

zeigten auf ihren Videoleinwänden 

noch mal die Szenen 

aus dem Cup-Fight vor zwei Jahren.Steven 

Skrzybskis damaliger 

Ausgleichstreffer wurde im Hier 

und Jetzt erneut entsprechend 

abgefeiert. 

Grund zum Jubeln hätte es später 

auch noch geben können. Vor 

allem rund um die 24. Minute. 

Robert Zulj, Christopher Lenz 

und Florian Hübner prüften 

Dortmunds Schlussmann Marvin 

Hinz gleich dreifach! So kurios 

es klingt, es waren die größten 

Aufreger bis dato. Zuvor hatte 

nur Christian Pulisic einmal per 

Kopf Rafal Gikiewicz zum Eingreifen 

gezwungen (11.). Das 

Spiel machtenkurioserweisedie 

Gäste. Also der Zweitligist und 

nicht der Champions-League- 

Starter und Tabellenführer der 

Bundesliga! 

Doch wenn manals Außenseiter 

seine Chancen nicht nutzt, 

rächt sich das.Nach 40 Minuten 

war es soweit. Flanke Mahmoud 

Dahoud, Kopfball Shinji Kagawa, 

Gikiewicz kratztden Ballsogerade 

eben vor der Linieweg, doch 

im Nachsetzen stochert Pulisic 

die Kugel zum 1:0 rein. Bitter. 

3:2 

n. V. 

Mit einem0:0 in die Pausezu 

gehen, hätte so gut getan. 

Odergar mit einem 1:1. Denn 

Kenny Prince Redondo traf 

wenig später die Latte (42.). 

Ein trotziges „Eff Zeh Union, 

unsere Liebe, unsere 

Mannschaft,unser Stolz“ ertönte 

aus dem zu keinem 

Zeitpunkt zu überhörenden 

Gästeblock. 8000 Rote sorgtenfürGänsehaut,sangendie 

ganze Halbzeitpause unverdrossen 

durch. 

Auch danach dachten die 

Eisernen nicht daran, aufzustecken. 

„Jetzt geht’s los“, 

skandierte der Unionblock 

bei der Einwechslung von 

Sebastian Polter und bewies 

dabei hellseherische Fähigkeiten. 

Denn der Torjäger 

machte kurzdarauf den Ausgleich 

(63.).Selbst der neuerliche 

Rückstand (73. MaximilianPhilipp) 

brachteUnion 

nicht aus der Bahn. Wieder 

war Polter zu Stelle, 

erköpfte (88.) die Verlängerung. 

Wahnsinn! 

Hin und her ging es. Offene 

Feldschlacht. Hedlund vergab 

die Riesenchance auf 

Unions 3:2 (96.). Schon 

schien alles überstanden,das 

Elfmeterschießen war so 

nah. Doch dann zeigte 

Schiedsrichter Guido Winkmann 

auf den Punkt, weil 

Marvin Friedrich Pulisic am 

Ärmel zupfte: Ampelkarte 

und Elfmeter, cool verwandelt 

von Reus (120.+1). 

Aus derTraum! 

Mathias Bunkus 

PerKopf macht Sebastian 

Polter (2.v.l.) das 2:2. 

Union-TorwartRafal 

Gikiewicz fliegt in die 

falsche Ecke,der Elfer 

vonMarco Reus schlägt 

im Kasten ein.

* 

SEITE23 


SebastianPolter lässt einfach 

mal alles raus. Gleich zwei Mal 

gleicht Unions Stürmer in 

Dortmund aus. 

DFB-POKAL, 2. RUNDE 

Berlin, Berlin, wir 

fahren nach Berlin 

Bundesligagegen Bundesliga 

Hannover 96-VfLWolfsburg ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 

0:2 

FC Augsburg-FSVMainz 05 •••••••••••••••••••••••••••••••••••• 

3:2 n.V. 

M’gladbach-BayerLeverkusen •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 

0:5 

RB Leipzig-TSG Hoffenheim •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 

2:0 

Bundesligagegen Zweite Liga 

Darmstadt 98-Hertha BSC ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 

0:2 

1. FC Köln-Schalke04 •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 

6:7 n. E. 

Borussia Dortmund-1. FC Union ••••••••••••••••••••••••• 

3:2 n. V. 

Holstein Kiel-SC Freiburg ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 

2:1 

Bundesligagegen 3. Liga 

Hansa Rostock-1. FC Nürnberg •••••••••••••••••••••••••• 

4:6 n. E. 

Bundesligagegen Amateure 

SSVUlm (RL Südwest)-Düsseldorf ••••••••••••••••••••••••••••• 

1:5 

Rödinghausen (RL West)-FC Bayern •••••••••••••••••••••••• 

1:2 

Weiche Flensburg(RL Nrd.)-Werder Bremen • •••• 

1:5 

Zweite Ligagegen Zweite Liga 

1. FC Heidenheim-SVSandhausen ••••••••••••••••••••••••••••••• 

3:0 

Arminia Bielefeld-MSVDuisburg ••••••••••••••••••••••••••••••••• 

0:3 

Zweite Ligagegen 3. Liga 

Wehen Wiesbaden-Hamburger SV •••••••••••••••••••••••••••••• 

0:3 

Zweite Ligagegen Amateure 

Ch. Leipzig (OL NOFV)-SC Paderborn •••••••••••••••••••••• 

0:3 

Borussia Dortmund –1.FCUnion 

Trainer: 

Lucien Favre 

Hitz 3 

Hakimi 3 Toprak 4 Zagadou 4 Diallo - 

Weigl 4,5 Dahoud 5 

Wolf 4,5 Pulisic 2,5 

Kagawa 5 

Philipp 3,5 

Schiedsrichter 

Andersson 3,5 Winkmann 4 

(Kerken) 

Hartel 3 Redondo 3,5 

Prömel 2,5 Zulj 2,5 

Schmiedebach 1 

Lenz 4 Hübner 1 Friedrich 3,5 Trimmel 2,5 

Gikiewicz 2 

BORUSSIA DORTMUND 

Einwechslungen: Guerreiro 4 (14. für Diallo), 

Reus (78. für Kagawa), Witsel (86. für Dahoud), 

Sancho (91. für Wolf) 

Gelbe Karten: Hakimi, Witsel 

1. FC UNION 

Trainer: 

Urs Fischer 

1 weltklasse 

2 stark 

3 ganz o.k. 

4 naja 

5 schwach 

6 unterirdisch 

Einwechslungen: Polter 1 (61. für Andersson), Abdullahi 4 (61. für Redondo), 

Hedlund (76. für Hartel), Reichel (106. für Lenz) 

Gelbe Karten: Trimmel, Hübner 

(Gelb-)Rote Karte: Friedrich (wegen Zeit- und Foulspiels/118.) 

Zuschauer: 72732, Tore: 1:0 Pulisic (40.), 1:1 Polter (63.), 2:1 Philipp (73.), 

2:2 Polter (88.), 3:2 Reus (120.+1, Foulelfmeter) 

Fotos: Imago, City-Press, Koch 

Foto: Getty 

WeitereTermine: Achtelfinale: 5./6. Februar 2019, Viertelfinale: 2./3. April 

2019, Halbfinale: 23./24. April 2019, Finale in Berlin: 25. Mai 2019. Auslosung 

Achtelfinale: Sonntag (4. November 2018) ab 18 Uhr in der ARD-Sportschau. 

Bedient: Die 

Hansa-Kicker 

bei der 

Elfer-Pleite. 

Trauer auf der Hansa-Kogge 

Rostock – Pokal brutal für 

Drittligist Rostock. Vor mit 

23900 Zuschauern ausverkauftem 

Haus spielt Hansa 

den nächsten Bundesligisten 

schwindlig. Nach Stuttgart in 

Runde 1(2:0) sieht Nürnberg 

keine Sonne und ist nach 

Pascal Breiers 1:0 (35.) schon 

fast draußen. Doch Adam 

Zrelak erzwingt in der 90. die 

Verlängerung. 

Wieder 

legt Hansa 

vor, Jonas 

Hildebrandt 

(95.) trifft zum 2:1. Diesmal 

kontert Nürnberg schneller: 

Federico Palacios 2:2 (103.) 

bedeutet Elfmeterschießen. 

Da haben die Franken die viel 

besseren Nerven. Hansas Kicker 

bringen nur zwei Bälle 

unter, die Nürnberger vier. 

Hansa-Coach Pavel Dotchev: 

„Wir haben es nicht geschafft, 

das Ergebnis über die 

Zeit zu bringen. 

Das 

Glück war 

nicht auf unserer 

Seite.“ 

4:6 

n. E.

24 SPORT BERLINER KURIER, Donnerstag, 1. November 2018 * 

PalanMaxi: 

Hau den 

Nächsten rein! 

Nach Pokal-Treffer wartet Dardai auf 

Mittelstädts erstes Bundesliga-Tor 

Von 

SEBASTIAN SCHMITT 

Darmstadt/Berlin – Schöner 

kann man sein erstes Profi- 

Tor nicht erzielen! Maximilian 

Mittelstädt (21) krönt beim 

2:0-Pokalsieg in Darmstadt 

seine bisher bärenstarke Saison. 

Statt dem Team für seinen 

Premieren-Treffer einen 

auszugeben, fordert Trainer 

Pal Dardai (42) vor dem Topspiel 

gegen Leipzig (Sonnabend, 

18.30 Uhr): Maxi, hau 

den Nächsten rein! 

„Das war Pokal. Das zählt nicht. 

Dafür muss er keinen ausgeben“, 

sagt Dardai über die übliche 

Pflicht von Tor-Debütanten. 

Stattdessen fordert der Ungar: 

„Er soll jetzt lieber gegen Leipzig 

treffen.“ 

Mittelstädt wird es gerne hören. 

Die Ansage des Chefs kann 

er als Einsatz-Garantie für das 

Spiel gegen die Bullen verstehen. 

In Darmstadt kam der U21-Nationalspieler 

von der Bank und 

brauchte nur fünf Minuten, um 

mit einem satten Schuss unter 

die Latte den Deckel auf den Pokal-Sieg 

zu machen. „Ich wollte 

ihn einfach oben reinhauen. Wie 

ich den genommen habe, war 

perfekt. Ein super Moment für 

mich“, beschreibt Mittelstädt 

sein Glück. 

Deutlich länger brauchte er für 

die Doping-Kontrolle nach der 

Partie. Fast 45 Minuten dauerte 

es, bis die Urin-Probe im Becher 

war. Es passt zu seiner Saison, 

dass Mittelstädt auch dafür ein 

Rezept parat hat. „Fünf Flaschen 

Wasser. Und dann 

Augen zu und durch“, 

schmunzelt der gebürtige 

Berliner. 

Es läuft einfach bei Mittelstädt. 

Bereits beim 2:2 in Dortmund 

glänzte er, servierte Salomon 

Kalou das zwischenzeitliche 

1:1. Mit seinem ersten 

Profi-Tor erhöht er weiter den 

Druck auf WM-Fahrer Marvin 

Plattenhardt. Dardai sieht bei 

den beiden Linksverteidigern 

schon „ein Duell auf Augenhöhe“. 

Mittelstädt kämpferisch: „Es 

ist nicht einfach für den Trainer. 

Ich will mich als Stammspieler 

etablieren.“ Ein Tor gegen Leipzig 

würde ihm dabei noch mehr 

helfen. 

Ein Moment für die 

Ewigkeit: In Darmstadt 

erzielte Mittelstädt 

sein erstes Tor 

bei den Profis. 

Fotos: dpa, City-Press 

Bei den Fans begehrt: 

U21-Nationalspieler Maxi 

Mittelstädt steht für 

Selfies bereit.

* BERLINER KURIER, Donnerstag, 1. November 2018 

JavairoDilrosun überzeugte 

auch im Pokal in Darmstadt 

SPORT 25 

Mit Fuchs Bjarki um 

die Handball-Welt 

Kleine Sensation! Dilrosun 

spielt für Hollands Nationalelf 

In 18 Tagen will er gegen Jogi auftrumpfen 

Berlin –Sein kometenhafter 

Aufstieg setzt sich fort! Herthas 

Shooting-Star Javairo 

„Jeff“ Dilrosun (20) wird für 

seine starken blau-weißen 

Leistungen belohnt (2 Tore, 

3Vorlagen). Holland-Nationaltrainer 

Ronald Koeman 

nominierte den Außenstürmer 

erstmals für den vorläufigen 

Kader der Elftal für die 

Nations-League-Spiele am 

16. November gegen Frankreich 

und drei Tage später in 

Gelsenkirchen gegen die 

DFB-Elf. 

Im Sommer wechselte Dilrosun 

für eine Ausbildungsentschädigung 

von 250000 

Euro von Manchester City an 

die Spree –damals noch als 

U20-Nationalspieler. Durch 

seine guten Leistungen in 

der Bundesliga empfahl er 

sich bereits im Oktober für 

die U21. Nach vier Hertha- 

Monaten darf sich der Holländer 

berechtigte Hoffnungen 

auf einen Einsatz in 

Oranjes A-Elf machen. 

Nicht dabei trotz starker 

kompakt 

Dardais Pokal-Wunsch 

Für das Achtelfinale im Februar 

hat Pal Dardai keinen 

Wunsch-Gegner. „Wir brauchen 

Zuschauer. Dann ist es 

leichter zu spielen.“ Für Dardai 

zählt nur, dass der Gegner 

Zugkraft hat: „Entweder eine 

Mannschaft, die auswärts ein 

gutes Publikum hat, oder dass 

bei uns Zuhause viele Zuschauer 

kommen.“ Die Auslosung 

ist Sonntag (18 Uhr) in 

der ARD-Sportschau. 

Grujic vorComeback 

Das wäre wichtig! Mittelfeld- 

Antreiber Marko Grujic (22, 

Foto: City-Press 

Leistungen ist dagegen Dilrosuns 

Landsmann und Herthas 

Abwehrchef Karim Rekik 

(23). 

SES 

BUNDESLIGA 

Stuttgart–Frankfurt ••••••••• 

morgen, 20.30 

FC Bayern–Freiburg • •••••••••••••• 

Sa., 15.30 

Schalke–Hannover • ••••••••••••••• 

Sa., 15.30 

Leverkusen–Hoffenheim • •••••••• 

Sa., 15.30 

Augsburg–Nürnberg • ••••••••••••• 

Sa., 15.30 

Wolfsburg–Dortmund ••••••••••••• 

Sa., 15.30 

Hertha BSC–Leipzig ••••••••••••••• 

Sa., 18.30 

Gladbach–Düsseldorf ••••••••••••• 

So., 15.30 

Mainz–Bremen ••••••••••••••••••••• 

So., 18.00 

1. Dortmund 9 29:10 21 

2. FC Bayern 9 17:10 19 

3. Gladbach 9 20:12 17 

4. Bremen 9 17:14 17 

5. Leipzig 9 16:9 16 

6. Hertha BSC 9 15:10 16 

7. Frankfurt 9 20:13 14 

8. Hoffenheim 9 18:13 13 

9. Augsburg 9 16:14 12 

10. Wolfsburg 9 14:14 12 

11. Freiburg 9 13:15 12 

12. Leverkusen 9 15:17 11 

13. Mainz 9 5:10 9 

14. Nürnberg 9 9:20 9 

15. Schalke 9 5:11 7 

16. Hannover 9 11:18 6 

17. Stuttgart 9 6:21 5 

Düsseldorf 9 6:21 5 


Foto) steht vor der Rückkehr 

ins Teamtraining. „Wenn alles 

so läuft wie geplant, ist er 

nächsten Dienstag wieder dabei“, 

freut sich Cheftrainer 

Pal Dardai. Der Serbe, der seit 

seiner Leihe vom FC Liverpool 

sofort einschlug, zog sich 

im September einen Bänderriss 

im Sprunggelenk zu. 

Nach WM und Länderspiel ist heute Alltag gegen Stuttgart 

Berlin – Etwas erschöpft 

wirkt Bjarki Mar Elisson, als 

er zum Training in der Halle 

erscheint. Er gehört zu den 

wenigen Füchsen, die momentan 

nicht verletzt sind, 

dafür allerdings ein höheres 

Pensum absolvieren müssen. 

Vergangene Woche war der 

Isländer außerdem mit seinem 

Team bei den ersten 

Qualifikationsspielen in der 

2. Runde für die Europameisterschaft 

2020 unterwegs 

und spricht im 

KURIER über 

seine Reise 

um die 

Welt. 

KURIER 

Eine erfolgreiche 

Woche 

in der Nationalmannschaft, 

aber 

auch eine ganz 

schöne Belastung, 

oder? 

Bjarki Elisson: Ja, es lief 

alles sehr gut. Ich habe bei 

den beiden Spielen jeweils eine 

Halbzeit gespielt, das ging. 

Trotzdem, nach Katar ging es 

nach Mannheim, von dort aus 

weiter nach Island, dann in die 

Türkei und dann wieder zurück. 

Das war schwer vor allem 

für den Kopf. 

Und wahrscheinlich ebenso 

für den Körper... 

... Ich bin müde, aber sonst 

läuft es. Es ist hart, zwei Wochen 

die Familie nicht zu sehen. 

Doch so ist der Sport. 

Momentan wird viel über 

die Belastung der Spieler 

diskutiert, zum einen in der 

Bundesliga, zum anderen 

sind die internationalen 

Wettkämpfe immer aufgeblähter. 

Wie ist Ihre Einstellung 

dazu? 

Es ist in der gesamten Handball-Welt 

zu viel, das sagt jeder 

Handballer. Allerdings müssen 

wir das akzeptieren. Was 

uns in Katar passiert ist, ist 

nicht normal. Doch das betrifft 

ja nicht nur uns. Jedes Jahr 

sieht man die Verletzungen bei 

den großen Vereinen. Aber so 

ist das, egal was ich dazu denke, 

es wird sich kaum etwas ändern. 

Von einigen Seiten wurde 

vorgeschlagen, sich ein Vorbild 

an der NBA zu nehmen. 

Dort finden ähnlich viele 

Spiele in einer kürzeren Zeit 

statt, sodass die Regenerationsphase 

der Spieler verlängert 

wird ... 

... das wäre auf jeden Fall clever. 

Wir spielen bis Anfang Ju- 

Foto: Imago 

Bjarki Mar 

Elisson will 

auch heute 

gegen 

Stuttgart 

wieder 

jubeln. 

HANDBALL-BULI 

Flensburg–Magdeburg • ••••••• 

heute, 19.00 

Füchse–Stuttgart • ••••••••••••• 

heute, 19.00 

Erlangen–Lemgo •••••••••••••••• 

heute, 19.00 

Friesenheim–Bietigheim • ••••• 

heute, 19.00 

Bergischer HC–RN Löwen • ••• 

heute, 19.00 

Hannover–Melsungen • ••••••••••• 

So., 13.30 

Leipzig–Göppingen •••••••••••••••• 

So., 16.00 

Minden–Kiel ••••••••••••••••••••••••• 

So., 16.00 

Gummersbach–HSG Wetzlar • ••• 

So., 16.00 

1. Flensburg 10 277:232 20:0 

2. Magdeburg 11 352:279 20:2 

3. Kiel 11 319:257 18:4 

4. RN Löwen 9 256:213 15:3 

5. Bergischer HC 10 284:263 14:6 

6. Füchse 10 275:257 14:6 

7. Minden 10 294:283 12:8 

8. Melsungen 10 282:280 12:8 

9. Hannover 10 283:284 10:10 

10. Göppingen 9 211:224 8:10 

11. Lemgo 10 240:251 7:13 

12. Stuttgart 10 269:300 7:13 

13. HSG Wetzlar 10 248:265 6:14 

14. Gummersbach 10 248:288 6:14 

15. Erlangen 10 245:272 4:16 

16. Leipzig 10 244:266 3:17 

17. Friesenheim 10 246:292 2:18 

18. Bietigheim 10 240:307 2:18 

ni und sind im Juli schon wieder 

in der Vorbereitung. Das 

sind vielleicht dreieinhalb Wochen 

Pause. Über den Winter 

ist es ähnlich, besonders wenn 

man in der Nationalmannschaft 

spielt. Da liegen Fluch 

und Segen eng beieinander. 

Tim Matthes ist aus der 

zweiten Mannschaft aufgerückt, 

um Sie zu unterstützen. 

Kennt Ihr Euch? 

Tim hat mit uns schon ab und 

zu trainiert und ich kenne ihn 

ganz gut. Ich weiß nicht, wie 

die letzte Woche lief, doch ich 

gehe davon aus, dass Petko mit 

ihm gearbeitet hat. 

In Mannheim habt Ihr vor 

allem durch Euren Kampfgeist 

überzeugt, ist das der 

Schlüssel zum Erfolg? 

Ja, auf jeden Fall. Es ist gut, 

dass wir heute zu Hause spielen 

und die Halle hinter uns 

haben, aber es wird ein schweres 

Spiel. Doch ich glaube, unser 

Trainer überlegt schon seit 

Katar, wie wir dieses Spiel gewinnen 

können und er hat bestimmt 

einen Plan für uns. 

Das Interview führte 

Carolin Paul

26 SPORT BERLINER KURIER, Donnerstag, 1. November 2018 * 


Florian Kettemer 

und Kevin Poulin 

„kuscheln“ auf 

dem Eis. Die 

beiden Eisbären 

sind fit. 

Eisbären kriechen in die Länderspielpause 

Heute in München fehlen Trainer Jodoin mit Richmond und Backman die nächsten zwei Spieler 

Berlin – Sean Backman drehte 

im Training seine Runden. 

Doch was auf den ersten 

Blick gut aussah, hilft den 

Eisbären heute bei Meister 

München nicht weiter. Der 

Stürmer kann wegen seiner 

Adduktorenverletzung nicht 

spielen. Auch Danny Richmond 

wird nach der Augenverletzung 

beim Sieg gegen 

Nürnberg für das Spiel nicht 

rechtzeitig fit. 

KONTAKTE 

GirldesTages :Lexy Lou 

, 

JETZT 60 MINUTEN 

GRATIS ZUSCHAUEN! 

www.chatstrip.net/kostenlos 

1. Gehe auf www.chatstrip.net/ 

kostenlos 

2. Gib diesen Gutscheincode ein: 

2018-60-COOL 

3. Klickeauf Abschicken >>> und los gehts! 

„Wir spielen immer, um zu gewinnen“, 

sagte Trainer Clement 

Jodoin nach den erneut 

schlechten Nachrichten 

fast trotzig. 

„Ich weiß, dass die 

Münchener eine sehr 

gute Mannschaft sind, 

aber wir haben unsere 

Strategie und einen 

Plan.“ 

Nach den erneuten Ausfällen 

können die Eisbären nur mit 

Hallo mein Süßer.Ich 

bin Lexy Lou und bei 

mir im Livechatauf 

chatstrip.net erwartet 

dich eine heiße Zeit 

mit mir. 

Geile Studennnen! 

09005-22 22 30 09 * 

Geile Hausfrauen! 

09005-22 22 30 51 * 

Schneller Quickie! 

09005-22 22 30 80 * 

*Nur99Cent/Min aus demdt. Festnetz, Mobilfunkabweichend. 

drei vollständigen Sturmreihen 

antreten. Und die Verletzung 

von Richmond, als er von 

einem gegnerischen 

Schläger im Gesicht 

getroffen wurde, verschärft 

die Situation in 

der Abwehr. „Er wird 

das gesamte Wochenende 

ausfallen. Wir dürfen 

bei ihm kein Risiko eingehen“, 

sagt Jodoin . 

Die langzeitverletzten Jamie 

SIE FÜR IHN 

Echtheiß! 

Der Erotikmarkt 

im Berliner Kurier 


030 2327-50 

MacQueen, Mark Olver, Thomas 

Oppenheimer, Jonas Müller, 

Kai Wissmann und Marvin 

Cüpper werden ohnehin frühestens 

Mitte November nach 

der Deutschland-Cup-Pause 

zurückkehren. 

Trotz der vielen Ausfälle stehen 

die Eisbären auf Platz 6. 

Stürmer Martin Buchwieser: 

„Wir wollen die beiden nächsten 

Spiele gewinnen und dann 

positiv in die Pause gehen“. 

 

 

 

 

TELEFONSERVICES •SMS •MMS 

KONTAKTE …täglich in Ihrem Berliner Kurier! • Telefon: 030 2327-6592 • Fax: 030 2327-6730 • E-Mail: kontakte@berliner-kurier.de 

Der von hier 

DEL 

Köln–Krefeld ••••••••••••••••••••••••••••••••• 

2:3 

Augsburg–Bremerhaven ••••••••••••••••••• 

4:1 

Nürnberg–Straubing ••••••••••••••••••••••• 

5:2 

München–Eisbären • ••••••••••• 

heute, 19.30 

Schwenningen–Straubing •• morgen, 19.30 

Ingolstadt–Nürnberg • ••••••• 

morgen, 19.30 

Krefeld–Düsseldorf • ••••••••• 

morgen, 19.30 

Wolfsburg–Köln • ••••••••••••• 

morgen, 19.30 

Iserlohn–Mannheim • •••••••• 

morgen, 19.30 

1. Mannheim 15 56:32 36 

2. Ingolstadt 15 53:32 31 

3. Augsburg 16 44:34 31 

4. München 15 49:38 30 

5. Düsseldorf 15 51:37 29 

6. Eisbären 15 42:40 24 

7. Krefeld 15 48:52 23 

8. Bremerhaven 16 46:50 22 

9. Straubing 16 42:51 21 

10. Iserlohn 15 58:60 20 

11. Köln 15 33:39 19 

12. Nürnberg 16 49:54 16 

13. Wolfsburg 15 30:54 12 

14. Schwenningen 15 21:49 7 

Foto: Getty 

NACHRICHTEN 

Zverev in Paris weiter 

Tennis –Alexander Zverev 

(Foto/Hamburg) steht nach 

6:4, 6:4 gegen Frances Tiafoe 

aus den USA erstmals 

im Achtelfinale von Paris. 

Weil Rafael Nadal (Spanien) 

das Turnier absagte, ist 

der Serbe Novak Djokovic 

nach zwei Jahren wieder 

die Nummer 1der Welt. 

Alba siegt in Krasnodar 

Basketball –Vierter Sieg 

im fünften Eurocup-Spiel – 

Alba gewinnt bei Tabellenführer 

Kuban Krasnodar 

mit Ex-Trainer Sasa Obradovic 

83:75 (49:39). 

Volleys mit Heimsieg 

Volleyball –Erster Heimsieg 

für die BR Volleys: 3:1 

(25:21, 25:13, 24:26, 25:17) 

vor 4381 Zuschauern gegen 

Herrsching. 

Neymar: 6JahreHaft? 

Fußball –Neymar drohen 

im Betrugsprozess sechs 

Jahre Haft. Bei seinem 

Wechsel 2013 gab Barcelona 

die Transfersumme mit 

57,1 Millionen Euro an, von 

denen 40 Mio. an Neymars 

Familie gegangen seien. 

RW ErfurtamEnde? 

Fußball –Regionalligist 

Erfurt steht nach Platzen 

eines Kredites vor der Einstellung 

des Spielbetriebs. 

HAPPY BIRTHDAY 

Bernd Cullmann 

(40-facher Fußballnationalspieler,Weltmeister 

1974, Europameister 

1980) zum 69. 

Ulf Timmermann (Kugelstoßer, 

Olympiasieger 1988, Europameister 

1990) zum 56.

KINO 

Die Film-Highlights 

der Woche 

SEITE27 


Mackenzie Foy(l.) spielt die 

junge Clara, die zu 

Weihnachten in eine 

geheimnisvolle 

Parallelwelt 

eintaucht. 

NACHRICHTEN 

326 000 Zuschauer 

Foto: dpa 

Naivund süßgegen dasBöse 

DER NUSSKNACKER Zauberhaftes Märchen mit Starbesetzung 

Story: Die Aussicht auf ein in 

einer verschlossenen Kiste 

verborgenes Geschenk von ihrem 

Paten Droßelmeier (Morgan 

Freeman) führt die junge 

Clara (Mackenzie Foy) zu 

Weihnachten ineine geheimnisvolle 

Parallelwelt, wo der 

magische Schlüssel zu der Truhe 

versteckt sein soll. 

Dort streift sie durch das 

Land der Schneeflocken, das 

Land der Blumenund das Land 

der Süßigkeiten, wobei sie die 

exzentrischen, aber freundlichen 

Bewohner der verschiedenen 

Reiche trifft, darunter 

die Zuckerfee (Keira Knightley) 

und den jungen Soldaten 

Philip (Jayden Fowora- 

Knight). Von diesem erfährt 

sie, dass es noch ein viertes 

Reich gibt, in dem die tyrannische 

Mutter Gigoen (Helen 

Mirren)herrscht. 

Gemeinsam mit Philip bricht 

Clara dorthin auf, um die Despotin 

zu stürzen und in der magischen 

Welt wieder für Frieden 

zu sorgen. 

Kritik: Ein märchenhafter 

Disney-Film nach Vorlage von 

Schriftsteller E.T.A. Hoffmann. 

Er besticht mit hervorragender 

Besetzung und wunderschönen 

Musik- und Ballettszenen. 

Leider sind einige 

Szenen leicht vorhersehbar. 

SOK 

Action Erotik Humor Darsteller 

★★★ ★ ★★★ 

KeiraKnightleyinihrer Rolle als 

schöne Zuckerfee (l.). 

Fotos: zVg 

Der Horrorfilm „Halloween“ 

dominiert die Kinocharts 

auch in Deutschland. 

Wie schon in Nordamerika 

setzte sich die Fortsetzung 

des Klassikers von 1978 

auch hierzulande an die 

Spitze der Rangliste. 

326252 Zuschauer gruselten 

sich bei der Rückkehr 

des Killers Michael Myers 

in seine Heimatstadt Haddonfield, 

wo er sich auf die 

Jagd nach Laurie (Jamie 

Lee Curtis) macht, die ihm 

vor 40 Jahren als einzige 

entkommen konnte. 

Neuer „Flash Gordon“ 

„Operation Overlord“-Regisseur 

Julius Avery wird 

ein Remake des Space-Opera-Kultfilms 

„Flash Gordon“ 

von 1980 inszenieren. 

Der Australier, der ein großer 

Fan der Comicreihe sein 

soll, ersetzt damit Regisseur 

Matthew Vaughn („Kick- 

Ass“), der allerdings immer 

noch als Filmproduzent an 

dem Projekt beteiligt sein 

wird. 

Watts ergattertHauptrolle 

Naomi Watts (50) stößt zu 

der weitläufigen Fantasy- 

Welt von „Game of Thrones“ 

hinzu: Die britischaustralische 

Schauspielerin 

(„King Kong“, „21 Gramm“) 

soll die Hauptrolle in dem 

geplanten Pilotfilm für eine 

noch titellose Ableger-Serie 

übernehmen. 

Dreh vonAvatar4&5 

Der Trafikant 

Eine Liebe in 

hoffnungslosen Zeiten 

Story: Österreich 

im Jahr 

1937: Der 17-jährige 

Franz Huchel 

arbeitet als 

Lehrling an einem 

Wiener Kiosk, 

einer sogenannten Trafikund verliebt 

sich in die schöne Varietétänzerin Anezka. 

Als Hitler die Kontrolle über Österreich 

übernimmt,wird Franz plötzlichindie 

turbulentenZeit vor dem Zweiten Weltkrieg 

verwickelt... Kritik: Historisches 

Liebesdrama mit Tiefgang. 


★★ ★★ ★ ★★ 

Mandy 

Nicolas Cage vs. eine 

Bande Sektenmitglieder 

Story: Der Pazifische 

Nordwesten 

im Jahr 1983: 

Mandy (Andrea 

Riseborough) 

und Red (Nicolas 

Cage) leben 

abgeschieden und glücklich im Wald. Bis 

ein Kult-Anführerversucht, Mandy in seine 

Sekte zu zwingen und sie ermordet. 

Red schwört brutal, Rache zu nehmen... 

Kritik: Spannender Thriller, der den Zuschauer 

bis in die letzte Minute fesselt und 

allenErwartungen stand hält. 


★★★ ★ 

★★★ 

The Cakemaker 

Die Sinnlichkeit 

des Backens 

Story: Thomas, 

ein Konditor aus 

Berlin, hat eine 

Affäre mit Oren, 

einem verheirateten 

Mann aus 

Israel. Das Verhältnis 

endet jäh, als Oren tödlich verunglückt. 

Tief bestürzt reist Thomas nach 

Israel zu Orens Frau. Der Beginn eines 

Dramas... 

Kritik: Herzzerreißend versucht Regisseur 

Grazer eine gefährliche Liebe und 

ihre Schwierigkeiten aufzuzeigen. 


★ ★★★ ★ ★★ 

Foto:zVg 

Beinahe 10 Jahreist es nun 

her, dass JamesCameron mit 

„Avatar“ seinen eigenenKinorekord 

brach. Während 

das Sequel noch auf sich warten 

lässt, laufen die Arbeiten 

an Teil 4und 5auf Hochtouren.Bis 

2025 soll es die kompletteSaga 

aufdie Leinwand 

schaffen. Die Wissenschaftlerin 

Dr. GraceAugustine, 

soll dann in einer neuenRolle 

zu sehen sein.

28 KINO HEUTE BERLINER KURIER, Donnerstag, 1. November 2018 

Kinoprogrammvom 01.11.2018 

CHARLOTTENBURG-WILMERSDORF 

Astor Film Lounge Kurfürstendamm 225 Tel. 883 

85 51 Der Vorname (2018) 15.30,20.15 100 Jahre 

Artur Brauner: Vor Sonnenuntergang (1956) 

18.00 

Bundesplatz-Kino Bundesplatz 14 Tel. 85 40 60 85 

Mackie Messer -Brechts Dreigroschenfilm 15.30 

Gundermann (2018) 18.00 Offenes Geheimnis 

20.00 

Cinema Paris Kurfürstendamm 211 Tel. 881 31 19 

Der Vorname (2018) 15.40, 18.00, 20.30 

Delphi Filmpalast Kantstr. 12a Tel. 312 10 26 Bohemian 

Rhapsody 14.15, 17.20 Bohemian Rhapsody 

(OmU) 20.30 

Delphi LUX Kantstr. 10 Tel. 322 93 10 40 Kino I Der 

Trafikant 15.00, 17.45, 20.30 Kino II Bohemian 

Rhapsody (OV)15.00, 18.00, 21.00 Kino III An den 

Rändern der Welt 15.15 Der Affront 17.30 Gundermann 

(2018) 20.00 Kino IV The Cakemaker 

(OmU) 15.30, 20.45 Mario (2018) 17.50 Kino V 

Der Klang der Stimme 14.15 Girl (2018) (OmU) 

16.30 Girl (2018) 19.00 AStar IsBorn (2018) 

(OmU)20.20 KinoVIWerkohneAutor15.15,19.30 

Kino VII Dogman (2018) 14.00, 19.00 Touch Me 

Not 16.15 Bad Times at the El Royale (OmU) 21.20 

Eva-Lichtspiele Blissestr.18Tel. 92 25 53 05 Wildhexe 

13.00 The Cakemaker 15.00 Der Trafikant 

17.30, 20.15 

Filmkunst 66 Bleibtreustr. 12 Tel. 882 17 53 Kino I 

DerKlangder Stimme: m.Gästen18.30Intrigo:Tod 

eines Autors 20.30 Kino II Der Affront 17.45 Abgeschnitten 

20.00 

Kant Kino Kantstr. 54 Tel. 319 98 66 Kino I 25 km/h 

15.10, 17.50, 20.30 Kino II Die Unglaublichen II 

14.00, 15.00 Mackie Messer -Brechts Dreigroschenfilm 

17.45, 20.30 Kino III Book Club -Das 

Beste kommt noch 18.40 BlacKkKlansman 21.00 

Kino IV Smallfoot -Ein eisigartiges Abenteuer 

15.00 Ballon (2018) 17.15, 20.00 Kino V Pettersson 

und Findus: Finduszieht um 14.00AStarIs 

Born (2018) 16.00 The Guilty (2018) 16.40, 

19.00, 21.00 

ZooPalast Hardenbergstr.29a Tel. 018 05/22 29 

66 Kino I Bohemian Rhapsody 11.00, 13.40, 16.45, 

20.00, 23.15 Kino II Johnny English: Man lebt nur 

dreimal12.15, 15.00 AStarIsBorn (2018) 17.15 25 

km/h 20.15 Halloween (2018) 23.00 Kino III Der 

Nussknacker und die vier Reiche 12.00, 14.15, 

17.40, 22.50 3D: Der Nussknacker und die vier 

Reiche 20.20 Kino IV Die Unglaublichen II 11.30, 

14.30 Halloween (2018) 17.30, 20.30 3D: Venom 

23.10 Kino V 25 km/h 11.45, 17.10 Ballon (2018) 

14.20 AStar IsBorn (2018) 19.50 Bohemian 

Rhapsody (OV) 23.00 Kino A Ballon (2018) 12.30 

25 km/h 15.10 Johnny English: Man lebt nur dreimal 

17.50, 20.20, 22.40 Kino B Wuff 11.30, 14.15 

Die UnglaublichenII16.50 Abgeschnitten 19.45 25 

km/h 22.50 

FRIEDRICHSHAIN-KREUZBERG 

b-ware!Ladenkino Gärtnerstr.19Tel. 20 07 88 88 

b-ware!Ladenkino 1 Welcome to Sodom -Dein 

Smartphone ist schon hier 11.00 Sweet Country 

(OmU) 12.45 Hotel Transsilvanien 3: Ein Monster 

Urlaub 14.45 Unser Saatgut: Wir ernten, was wir 

säen -Seed: The Untold Story(OmU) 16.15 Gundermann(2018) 

(DFmenglU) 18.00 Bad Times at 

the El Royale 20.15 ABeautiful Day-You Were Never 

Really Here (OmU) 22.35 Kino II 303 (2018) 

(OmU) 11.00 Mario (2018) 13.30 Verliebt in meine 

Frau 15.35 Ballon (2018) 17.00 Girl (2018) (OmU) 

19.00 Dogman (2018)(OmU) 20.45Venom 22.30 

Kino III Hamburger Gitter -Der G20-Gipfel als 

"Schaufenster moderner Polizeiarbeit" 11.00 Ploey 

-Dufliegst niemals allein 12.20 Die Abenteuer von 

Wolfsblut 13.45 Pettersson und Findus: Findus 

zieht um 15.10 Blue My Mind 16.30 Why AreWe 

Creative? (OmU) 18.15 BlacKkKlansman (OmU) 

20.00 Mandy (2018)22.15 

Babylon Kreuzberg Dresdener Str. 126 Tel. 61 60 

96 93 Kino A Bohemian Rhapsody (OmU) 16.30, 

19.30, 22.30 Kino B Bad Times at the El Royale 

(OmU) 16.10, 21.50 BlacKkKlansman (OmU) 

19.00 

fsk am Oranienplatz Segitzdamm 2Tel. 614 24 64 

Kino I Girl (2018) (OmU) 17.45 Der Affront -L'insulte 

(OmU) 18.00 Touch Me Not (OmU) 19.45 Ex 

Libris: Die Public Libraryvon New York -ExLibris: 

New York Public Library(OmU) 20.15 The Guilty 

(2018) -Den skyldige (OmU) 22.15 

Intimes Boxhagener Str.107 Tel. 29 77 76 40 Wuff 

16.45 Ballon (2018) 19.00 AStarIsBorn (2018) 

21.15 Lola rennt (OmenglU)23.30 

Moviemento Kottbusser Damm 22 Tel. 692 47 85 

Kino I Thilda &die beste Band der Welt 10.15 

TouchMeNot(OmU)14.00,16.45TheCakemaker 

(OmU) 19.30 The Man Who Killed Don Quixote 

(OmU) 22.15 Kino II Wildhexe 14.15, 16.15 Pornfilmfestival: 

Las Hijas del Fuego (OmenglU) 18.15 

Touch Me Not (OmU) 20.45 The Cakemaker 

(OmenglU) 23.30 Kino III Gans im Glück 10.00 

Gundermann (2018) 12.15 Pettersson und Findus: 

Findus zieht um 15.00 Elternschule 17.00 Why Are 

We Creative? (OmU) 19.30 Blue My Mind (OmU) 

21.30, 23.45 

Sputnik (höfe am südstern) Hasenheide 54 Tel. 

694 11 47 Kino I Weit.Die Geschichte von einem 

WegumdieWelt15.45Durch die Wand -The Dawn 

Wall (OmU) 18.00 Kindeswohl -The Children Act 

(OmU) 20.00 Mandy (2018) (OmU) 21.45 II 

ChristopherRobin (2018) 15.30 Moritz Daniel Oppenheim 

17.15 Blue My Mind (OmU) 19.00 Bad 

Times at the El Royale (OmU) 20.45 Kinobar im 

Sputnik Why Are We Creative? (OmU) 20.00 Shut 

Up and Play the Piano (OmU) 22.15 

Tilsiter-Lichtspiele Richard-Sorge-Str. 25a Tel. 

426 81 29 Kino I Glücklich wie Lazzaro -Lazzaro 

felice (OmU) 17.00 Mackie Messer -Brechts Dreigroschenfilm 

19.30 BlacKkKlansman (OmU) 

22.00 Kino II Die Gentrifizierung bin ich. Beichte 

eines Finsterlings 16.00 Why Are We Creative? 

(OmU) 18.00, 21.45 Familie Brasch 19.45 

Yorck Yorckstr.86Tel. 78 91 32 40 Kino II Die Unglaublichen 

II 15.00 Der Trafikant 17.40, 20.20 Kino 

I Wildhexe 14.00 Der Vorname (2018) 16.15, 

18.30, 20.45 

Zukunft Laskerstr. 5Tel. 01 76/57 86 10 79 Zukunft 

3 Styx (2018) 18.15 Girl (2018) (OmU) 

20.00 Gundermann (2018) 22.00 Zukunft 4 Nur 

ein TaginBerlin18.00 Blue My Mind 19.30 Mandy 

(2018) (OmU) 21.30 

LICHTENBERG-HOHENSCHÖNHAUSEN 

CineMotion Hohenschönhausen Wartenberger Str. 

174Tel. 038 71/211 41 09 Kino I Wildhexe 10.00, 

12.20, 14.50 Smallfoot-Ein eisigartiges Abenteuer 

10.00, 12.00, 15.10 Hotel Transsilvanien 3: Ein 

MonsterUrlaub10.00, 12.20 Die Unglaublichen II 

10.00, 12.15, 14.30 Der Nussknacker und die vier 

Reiche 10.00, 12.10, 14.40, 17.00, 19.40 Ploey -Du 

fliegstniemals allein 12.00 Pettersson und Findus: 

Findus zieht um 12.10 Gänsehaut 2: Gruseliges 

Halloween 12.15, 14.40, 17.40 3D: Die Unglaublichen 

II 13.00 Bohemian Rhapsody 14.15, 17.10, 

19.30 25 km/h 14.15, 17.00, 19.45 Johnny English: 

Man lebt nur dreimal 14.45, 17.15, 20.15 Wuff 17.15 

Halloween (2018) 17.20, 20.00 3D: Der Nussknacker 

und die vier Reiche 17.20 Venom 19.50 Klassentreffen 

1.0 -Die unglaubliche Reise der Silberrücken 

20.00 AStarIsBorn (2018)20.00 

MARZAHN-HELLERSDORF 

CineStar Hellersdorf Stendaler Str. 25Tel. 04 

51/703 02 00 Kino I Smallfoot -Ein eisigartiges 

Abenteuer 11.00, 14.20 Ballon (2018) 11.00 Wuff 

11.10 Hotel Transsilvanien 3: Ein Monster Urlaub 

11.10 3D: Die Unglaublichen II 11.20 Pettersson 

und Findus: Findus zieht um 11.30 Der Nussknacker 

und die vier Reiche 11.40, 14.20 Bohemian 

Rhapsody 13.40, 16.40, 19.40 25km/h 13.50, 

16.50, 19.50 AStarIsBorn (2018) 14.00 Johnny 

English: Man lebt nur dreimal 14.10,20.00 Die Unglaublichen 

II 14.10, 17.10 Klassentreffen 1.0 -Die 

unglaubliche Reise der Silberrücken 17.00 Halloween 

(2018) 17.10, 20.10 3D: Smallfoot -Ein eisigartiges 

Abenteuer 17.15 3D: Der Nussknacker 

und die vier Reiche 17.20, 20.20 Abgeschnitten 

19.45 Der Vorname (2018)20.00 

Kino Kiste Heidenauer Str.10Tel. 998 74 81 Christopher 

Robin (2018) 12.15 Wackersdorf (2018) 

14.05 Die Abenteuer von Wolfsblut 16.15 Grüner 

wird’snicht 18.10 BlacKkKlansman 20.15 

UCI Kinowelt am Eastgate Märkische Allee 176-178 

Tel. 93 03 02 60 Kino I-VIII Die Unglaublichen II 

11.30, 14.10, 16.50Der Nussknacker und die vier 

Reiche 11.30, 14.00Das Haus der geheimnisvollen 

Uhren 11.30 Ballon (2018) 11.30 Wuff 11.45 Smallfoot 

-Ein eisigartiges Abenteuer 11.45, 14.30 Hotel 

Transsilvanien 3:Ein Monster Urlaub 12.00 Das 

schönste Mädchen der Welt 12.00 Bohemian 

Rhapsody 14.00, 16.30, 19.45 25 km/h 14.15, 

17.00, 20.00 Johnny English:Man lebt nur dreimal 

14.30, 17.00, 20.00 Gänsehaut2:Gruseliges Halloween 

14.30 Der Vorname (2018) 14.30, 17.15, 

20.15 Klassentreffen 1.0 -Die unglaublicheReise 

der Silberrücken 16.45 Halloween (2018) 17.15, 

20.15 3D: Der Nussknacker und die vier Reiche 

17.30, 20.00 Abgeschnitten 19.50 3D: Venom 

20.00 

MITTE 

Acud Veteranenstr.21Tel. 44 35 94 98 Kino I An 

den Rändern der Welt (OmU) 18.00 Litauisches 

Kino goesBerlin, Eröffung:ShortFilm Competition 

(OmU);ProgrammI20.00IsleofDogs-AtarisReise 

22.00 Kino II Gans im Glück 17.00 Familie 

Brasch (DFmenglU) 19.00 The Guilty (2018) 

21.00 

Arsenal PotsdamerStr.2Tel. 26 95 51 00 Kino I 

Cobra Verde (70mm) 20.00 Kino II Öffentliche 

Sichtung: Der Köhler -ElFaham (OmU) 19.30 

Babylon Rosa-Luxemburg-Str.30Tel. 2425969 

Kino I-II Marcello il Bello: Scheidung auf italienisch 

-Divorzio all'italiana (OmenglU) 18.00 Premiere: 

Nur ein TaginBerlin; m. Gästen u. Gespräch18.00 

Korea Independent: Si-e-nui sa-rang -The Poet 

and the Boy (OmenglU); m. Gästen u. Gespräch 

19.00 Feierabendbier 20.00 Premiere: Outlaw 

(2018);m.Gästen u. Gespräch 20.00 2001:Odyssee 

im Weltraum -2001: ASpace Odyssey (OmU) 

22.00 Gundermann (2018) 22.15 

Central Hackescher Markt Rosenthaler Str.39Tel. 

28 59 99 73 Kino I Pettersson und Findus: Findus 

zieht um 13.15 AStarIsBorn (2018) (OmU)15.00, 

21.00 Bad Timesatthe El Royale (OmU) 18.00 Kino 

II Wildhexe 11.30, 15.15, 17.00 The Cakemaker 

(OmU) 13.15, 19.00 Call Me By Your Name(OmU) 

21.15 

CinemaxX Potsdamer Platz PotsdamerPlatz 5Tel. 

040/80 80 69 69 Kino I-XIX Wuff 12.30, 17.00 

Smallfoot - Ein eisigartiges Abenteuer 12.30, 

15.00, 17.30 Pettersson und Findus: Findus zieht 

um 12.30 Johnny English: Man lebt nur dreimal 

12.30, 15.25, 17.50, 20.20, 22.50 Die UnglaublichenII12.30,14.10,16.30,19.30DerNussknacker 

und die vier Reiche 12.30, 14.30 Bohemian Rhapsody 

13.30, 17.00, 20.30, 22.40 Das schönste 

Mädchender Welt 13.40 Halloween (2018) 13.50, 

16.45, 19.40, 23.10 Der Trafikant 13.50, 17.20, 

20.10 25 km/h 14.00, 17.00, 20.00, 23.00 Venom 

14.10, 19.50 AStar IsBorn (2018) 14.30, 17.10, 

20.00 Wildhexe 15.00 Gänsehaut 2:Gruseliges 

Halloween 15.00, 17.40 DasHaus der geheimnisvollen 

Uhren 15.10 Mackie Messer -Brechts Dreigroschenfilm 

16.20 Klassentreffen 1.0 -Die unglaubliche 

Reise der Silberrücken 16.30, 19.50, 

23.00 3D: Die Unglaublichen II16.50 Ballon 

(2018) 16.50, 19.40, 23.00 3D: Venom 17.00, 


17.10, 19.50, 22.30 Der Vorname (2018) 17.30, 

20.00, 22.40 Abgeschnitten 17.30, 19.50, 22.50 

The Nun (2018) 17.50, 20.20, 23.00 Werk ohne 

Autor 19.15 Kler -Klerus (OmU) 20.00 Hunter Killer 

20.10, 23.10 Bad Times at the El Royale 20.20 

Intrigo: Todeines Autors 20.30, 23.10 Predator - 

Upgrade22.40 The Equalizer II 23.00 Mission: Impossible 

-Fallout 23.10 TheFirst Purge 23.15 

CineplexAlhambra Seestr.94Tel. 01 80/505 03 11 

Kino I-VII Wildhexe 12.00 Smallfoot -Ein eisigartiges 

Abenteuer 12.00, 14.45 Pettersson und Findus: 

Findus zieht um 12.00 Hotel Transsilvanien 3: 

Ein Monster Urlaub 12.00 Die Unglaublichen II 

12.00, 14.45, 16.45 Der Nussknacker und die vier 

Reiche12.00,14.20,16.55,19.30,22.10Bohemian 

Rhapsody 12.00, 14.00, 17.10, 19.30, 22.40 Johnny 

English: Man lebt nur dreimal 14.15, 17.00, 

20.00 25 km/h14.15, 17.00, 19.50,22.40 Gänsehaut 

2: Gruseliges Halloween 14.30, 17.50 Halloween 

(2018)17.15, 20.15,22.55 Venom 19.50 Yol 

Arkadasim II (OmU) 20.20, 22.40 3D: Venom 

22.30 Hunter Killer 23.00 

CineStar CUBIX Filmpalast Alexanderplatz Rathausstr. 

1Tel. 04 51/703 02 00 Kino I Wildhexe 

11.00 Bohemian Rhapsody 11.00, 14.00, 16.30, 

20.00, 22.45 25 km/h 11.10, 13.30, 17.00, 19.45, 

23.15 Der Nussknacker und die vier Reiche 11.20, 

14.10 3D: Die Unglaublichen II 11.30 Klassentreffen 

1.0 -Die unglaubliche Reise der Silberrücken 

11.40 Gänsehaut 2: Gruseliges Halloween 11.50, 

14.20 Smallfoot -Ein eisigartiges Abenteuer 12.00, 

14.00 Pettersson und Findus: Findus zieht um 

12.10 Der Vorname (2018)14.15, 16.50, 20.30 Die 

Unglaublichen II 14.30, 17.30 3D: Venom 14.40, 

20.15, 23.15Johnny English: Man lebt nur dreimal 

14.40, 17.10, 20.00 AStar IsBorn (2018) 16.40, 

19.30, 22.30 Wuff 16.45 3D: Der Nussknacker und 

die vier Reiche 17.20, 19.50, 23.00 Halloween 

(2018) 17.30, 20.20, 23.10 Abgeschnitten 19.40 

Hunter Killer 22.40 Bad Times at the El Royale 

22.50 Intrigo: Todeines Autors 23.10 

CineStar im Sony Center PotsdamerStr.4Tel. 04 

51/703 02 00 Kino I Smallfoot -Ein eisigartiges 

Abenteuer (OV) 13.30 Bohemian Rhapsody (OV) 

13.30, 16.40, 19.50, 22.15 Venom (OV) 13.40 Der 

Nussknacker und die vier Reiche -The Nutcracker 

and the Four Realms (OV) 14.00 Gänsehaut 2: 

Gruseliges Halloween -Goosebumps 2: Haunted 

Halloween (OV) 14.10 AStarIsBorn (2018) (OV) 

14.10, 16.15, 20.00, 22.50 Johnny English: Man 

lebt nur dreimal -Johnny English Strikes Again 

(OV) 14.20,17.30, 20.30, 23.10 Die Unglaublichen 

II -Incredibles II (OV) 14.20 3D: Venom (OV) 

16.30,19.45,23.00CrazyRich-CrazyRichAsians 

(OV) 16.45, 20.15 3D: Der Nussknacker und die 

vier Reiche -The Nutcrackerand the Four Realms 

(OV) 17.00, 19.30, 23.15 3D: Die Unglaublichen II - 

Incredibles II (OV) 17.20 Halloween (2018) (OV) 

17.30, 19.50, 23.15 Sneak Preview (OV) 20.00 

BlacKkKlansman (OV) 22.40 Intrigo: Todeines 

Autors -Intrigo: Death of an Author (OV) 23.15 

CineStar IMAX PotsdamerStr.4Tel. 04 51/703 02 

00 3D: ABeautiful Planet 11.30 Bohemian Rhapsody 

(OV)12.50, 19.30, 22.50 Bohemian Rhapsody 

16.10 

City Kino Wedding Im Centre Francais, Müllerstr. 

74 Tel. 01 77/270 19 76 The Cakemaker (OmU) 

19.00 BlacKkKlansman(OmU) 21.00 

Filmrauschpalast Lehrter Str. 35Tel. 394 43 44 

Nachlass 17.45 Mandy (2018) (OmU) 20.00 

Waldheims Walzer (OmenglU) 22.15 

Hackesche Höfe Kino Rosenthaler Str. 40/41 Tel. 

283 46 03 Kino I Berlin Babylon (Omdt+englU) 

15.00 Nanouk (2018)(OmU) 17.00, 22.00 Touch 

Me Not 19.15 Kino II Moritz Daniel Oppenheim 

(OmU)14.30GlücklichwieLazzaro-Lazzarofelice 

(OmU) 16.45 Bohemian Rhapsody (OmU) 19.30, 

22.15 Kino III Dogman (2018) (OmU) 14.30,19.00 

Blue My Mind 16.45, 21.15 Kino IV Die Gentrifizierung 

bin ich. Beichteeines Finsterlings (DFmenglU) 

14.30 Mackie Messer -Brechts Dreigroschenfilm 

16.45 AStar IsBorn (2018) (OmU) 19.30, 

22.15 Kino V OffenesGeheimnis -Todos lo saben 

(OmU) 15.00 Girl (2018) (OmU) 17.45, 20.00 

BlacKkKlansman (OmU) 22.15 

International Karl-Marx-Allee 33 Tel. 24 75 60 11 

Kino IBohemian Rhapsody 16.00 Bohemian Rhapsody 

(OmU) 19.00, 22.00 

Zeughauskino Unter den Linden 2Tel. 20 30 47 70 

Weimar International: The Ghost Train -Der Geisterzug 

20.00 

NEUKÖLLN 

CineplexNeukölln Arcaden Karl-Marx-Str.66Tel. 

01 80/505 06 44 Kino I-IX Wildhexe 12.00Smallfoot 

-Ein eisigartiges Abenteuer 12.00, 14.30, 


12.00 Meine teuflischgute Freundin 12.00 Johnny 


17.15, 20.00, 22.55 Die Unglaublichen II 12.00, 

14.30, 17.00 Der Nussknacker und die vier Reiche 

12.00,14.20,16.50,19.30,22.45DasHausdergeheimnisvollen 

Uhren 12.00 25 km/h 12.00, 14.25, 

16.50, 19.40, 22.40 Bohemian Rhapsody 14.00, 

16.20, 19.30, 22.15 YolArkadasim II (OmU) 14.15, 

17.10, 19.45,22.30 Gänsehaut 2: Gruseliges Halloween 

14.20, 17.15 Hotel Transsilvanien 3: Ein 

Monster Urlaub 14.50 Halloween (2018) 17.10, 

20.00, 22.50 Der Nussknackerund die vier Reiche 

-The Nutcracker and the Four Realms (OV) 

19.45 Bohemian Rhapsody (OV) 19.50 Venom 

20.00, 22.40 Venom (OV) 22.30 Hunter Killer 

22.30 

IL KINO Kino-Bar-Bistro Nansenstr.22 Tel. 91 70 

29 19 Land der Wunder -Lemeraviglie (OmU) 

17.30 Preview: Loro -Die Verführten (OmU) 19.30 

Preview: Suspiria (2018) (OmenglU) 22.15 

Neues Off Hermannstr.20Tel. 62 70 95 50 AStar 

Is Born (2018) (OmU)18.00, 21.00 

Passage Karl-Marx-Str.131 Tel. 68 23 70 18 Kino I 

Bohemian Rhapsody (OmU) 14.30, 17.30, 20.30 

Kino II Werk ohne Autor 15.15, 19.30 Kino III Der 

Affront -L'insulte (OmU)15.00 Der Affront17.30 

Gundermann (2018) 20.00 Kino IV Alles ist gut 

(2018) 15.00 Der Klang der Stimme 17.00 An den 

Rändernder Welt (OmU) 19.00 Bad Times at the 

El Royale (OmU) 21.00 

Rollberg Kindl-Boul., Rollbergstr.70Tel. 62 70 46 

45 Kino I Bohemian Rhapsody (OV) 18.00, 21.00, 

22.00 Kino II AStar IsBorn (2018) (OV) 17.30, 

20.30 Kino III Dogman (2018) (OmU) 17.20, 19.40 

Kino IV Bad Times at the El Royale (OV) 18.30 

BlacKkKlansman (OV) 21.30 Kino V OffenesGeheimnis-Todos 

lo saben (OmU) 17.00 Halloween 

(2018) (OmU) 20.00 Halloween (2018) (OV) 

22.30 

UCI Kinowelt Gropius Passagen Johannisthaler 

Chaussee 295 Tel. 66 68 12 34 Kino I Bohemian 

Rhapsody 14.00, 16.45, 19.45 Johnny English: 

Man lebt nur dreimal14.20, 20.00 Die Unglaublichen 

II 14.40 Halloween (2018) 17.05, 20.15 Venom 

17.30 

Wolf Weserstr.59Tel. 921 03 93 33 Wolf I-III Dogman 

(2018)(OmU) 12.10, 19.00 Afabrica de nada 

(2018) (OmU) 12.10 Girl (2018) (OmU) 14.20Ernest 

&Celestine -Freundschaft hat keineGrenzen 

16.20 Touch Me Not (OmU) 16.30, 21.10 Blue My 

Mind (OmU) 19.10 Glücklich wie Lazzaro -Lazzaro 

felice (Omdt+englU)21.00 

PANKOW 

Blauer Stern Pankow Hermann-Hesse-Str. 11Tel. 

47 61 18 98 Kino I-II Smallfoot -Ein eisigartiges 

Abenteuer 13.20 Die Unglaublichen II 15.00 Wildhexe 

15.30Der Vorname (2018) 17.45, 20.00 Der 

Trafikant17.45, 20.30 

BrotfabrikKino Prenzlauer Promenade 3Tel. 471 

40 01 An den Rändern der Welt 18.00 Blue My 

Mind (OmU) 19.45 I, Olga -Ja, Olga Hepnarova 

(OmU) 21.45 

Filmtheater amFriedrichshain Bötzowstr. 1-5 Tel. 

42 84 51 88 Kino I Smallfoot -Ein eisigartiges 

Abenteuer 13.30 25 km/h 15.40, 18.15, 20.50 Kino 

II Der Klang der Stimme 15.15 An den Rändern der 

Welt 17.15 Werk ohne Autor 19.30 Kino III Die Unglaublichen 

II 15.00 AStarIsBorn (2018) (OmU) 

17.30, 20.30 Kino IV Gundermann (2018) 14.30, 

20.15 Mackie Messer -Brechts Dreigroschenfilm 

17.15 Kino V Pettersson und Findus: Findus zieht 

um 13.30 Der Vorname (2018) 15.30, 17.45, 20.00 

Kino in der Kulturbrauerei Schönhauser Allee 36 

Tel. 04 51/703 02 00 Kino I-VIII Smallfoot -Ein eisigartiges 

Abenteuer 13.45 Johnny English: Man 

lebt nur dreimal -Johnny English Strikes Again 

(OmU) 13.45, 23.00 Die Unglaublichen II 13.45, 

16.40 Bohemian Rhapsody 13.45, 17.00, 19.40 Der 

Vorname (2018) 14.00, 16.30, 20.20 25 km/h 

14.00, 16.50, 19.40, 22.50 Der Nussknackerund 

die vier Reiche 14.20 Wildhexe 14.30 Ballon 

(2018) 16.10 3D: Smallfoot -Ein eisigartiges Abenteuer 


17.00, 20.00 Der Trafikant17.15, 19.30 Touch 

Me Not (OmU) 18.45 Werk ohne Autor 19.00, 

21.40 Der Nussknacker und die vier Reiche (OmU) 

22.30 Bohemian Rhapsody (OmU) 22.30 Intrigo: 

Todeines Autors 23.00 Halloween (2018)(OmU) 

23.00 

Krokodil Greifenhagener Str.32Tel. 44 04 92 98 

Nanouk (2018) (OmU)17.45 Touch Me Not (OmU) 

19.30 Gundermann (2018) 21.45 

Lichtblick-Kino Kastanienallee 77 Tel. 44 05 81 79 

Wackersdorf (2018) 17.45 Gundermann (2018) 

19.45 

Toni &Tonino Max-Steinke-Str. 43 /Antonplatz 

Tel. 92 79 12 00 Kino I Jim Knopf und Lukas der 

Lokomotivführer (2018) 10.00 Gundermann 

(2018) 13.15, 20.30 Wildhexe 16.00 Wuff 18.00 

Kino II Pettersson und Findus: Findus zieht um 

13.45 Wuff 15.45 Ballon (2018) 18.15 Familie 

Brasch 21.00 

UCI Kinowelt Colosseum Schönhauser Allee 123 

Tel. 44 01 92 00 Kino I Gänsehaut 2: Gruseliges 

Halloween 14.15 Dasschönste Mädchen der Welt 


22.40 Smallfoot -Ein eisigartiges Abenteuer 14.30 

Hotel Transsilvanien 3: Ein Monster Urlaub 14.30 

Die Unglaublichen II 14.30 Der Nussknacker und 

die vier Reiche 14.30 25 km/h 14.30, 17.15, 20.00, 

23.00 Der Vorname (2018) 14.50, 17.20, 19.45 

Johnny English:Man lebt nur dreimal 15.00, 17.30, 

20.00, 22.50 Klassentreffen 1.0 -Die unglaubliche 

Reise der Silberrücken 16.40 Abgeschnitten 

16.40, 22.45 3D: Die Unglaublichen II 17.00 3D: 

Der Nussknacker und die vier Reiche 17.15, 20.00, 

22.45 Venom 17.30 Halloween (2018) 17.30, 20.15, 

23.00 Ballon (2018) 19.40 AStarIsBorn (2018) 

19.40 3D: Venom 20.00 Bad Times at the El Royale 

20.15 Hunter Killer 22.30 Intrigo: Todeines Autors 

22.45 

REINICKENDORF 

CineStar Tegel Am Borsigturm2Tel. 04 51/703 02 

00 Kino I Smallfoot -Ein eisigartiges Abenteuer 

10.55, 14.50Der Nussknacker und die vier Reiche 

11.00, 13.45 Die Unglaublichen II11.05, 13.50, 


19.50, 22.40 Hotel Transsilvanien 3: Ein Monster 

Urlaub 11.10 Wildhexe 11.25 Pettersson und Findus: 

Findus zieht um 11.35 3D: Die Unglaublichen 

II 11.40 Dasschönste Mädchen der Welt 11.45 25 

km/h 13.35, 16.40, 19.40, 22.55 Wuff 13.50Johnny 


20.15 Gänsehaut 2: Gruseliges Halloween 14.25 

Der Vorname (2018) 14.25, 16.50, 20.00 Ballon 

(2018) 16.25 Halloween (2018) 16.50, 20.20, 

23.10 Klassentreffen 1.0 -Die unglaubliche Reise 

der Silberrücken 17.00 3D: Der Nussknacker und 

die vier Reiche 17.35, 20.10, 22.55 3D: Venom 

19.30, 22.30 AStar IsBorn (2018) 19.30 Abgeschnitten 

19.35 Hunter Killer 22.35 The Equalizer 

II 22.55 Intrigo: Todeines Autors 23.00 The Nun 

(2018) 23.15 

SPANDAU 

CineplexSpandau Havelstr.20Tel. 01 80/505 02 

11 Kino I-V Smallfoot -Ein eisigartiges Abenteuer 

10.00, 12.10, 14.50 Johnny English: Man lebt nur 

dreimal 10.00, 12.00, 14.00, 17.40, 20.15, 22.30 

Die Unglaublichen II10.00, 14.35 Der Nussknacker 

und die vier Reiche 10.00,12.15, 14.45, 17.20 

Wildhexe 12.20 Pettersson und Findus: Findus 

zieht um 12.40 Bohemian Rhapsody 14.40, 16.20, 

19.30, 22.45 Halloween (2018) 17.30, 20.00, 

22.50 Der Vorname (2018) 17.30, 20.00 3D: Der 

Nussknacker und die vier Reiche 20.00, 22.30 Venom 

22.40 

Kino im Kulturhaus Spandau Mauerstr.6Tel. 333 

60 81 DasPrinzip Montessori: Die Lust am Selber- 

Lernen 13.15 Grüner wird’s nicht 15.15 Gundermann 

(2018)17.45 Offenes Geheimnis20.15 

TEMPELHOF-SCHÖNEBERG 

Cinema am Walther-Schreiber-Platz Bundesallee 

111 Tel. 852 30 04 Book Club -Das Beste kommt 

noch 15.00 Ballon (2018) 17.30, 20.30 

Cosima Sieglindestr.10Tel. 85 07 58 02 Kindeswohl 

18.00 Ballon(2018) 20.15 

Odeon Hauptstr. 116 Tel. 78 70 40 19 Bohemian 

Rhapsody (OmU) 17.00, 20.00 

Urania-Filmbühne An der Urania 17 Tel. 218 90 91 

Unser Saatgut: Wir ernten, was wir säen (OmU) 

16.30, 19.00 

Xenon Kolonnenstr. 5Tel. 78 00 15 30 Mario 

(2018) (OmU) 17.30 The Cakemaker (OmU) 

20.15 

TREPTOW-KÖPENICK 

AstraFilmpalast Sterndamm 69 Tel. 636 16 50 Kino 

I-V Smallfoot -Ein eisigartiges Abenteuer 

10.00, 12.00, 14.00 Pettersson und Findus: Findus 

zieht um 10.00 Die Unglaublichen II 10.00, 


10.00, 12.30, 15.00, 17.30 DasHaus der geheimnisvollen 

Uhren 10.00 Der Vorname (2018) 12.00, 

18.00, 20.15, 22.30 Das schönste Mädchen der 

Welt 12.30 Johnny English: Man lebt nur dreimal 

14.00, 16.00,20.15, 22.30 Wuff 15.00 Gänsehaut 

2: Gruseliges Halloween 16.00, 18.00 Halloween 

(2018) 17.30, 20.00, 22.30 25 km/h 17.30, 20.00, 


20.00, 22.30 

Casablanca Friedenstr.12-13 Tel. 6775752Frühstückskino: 

Verliebt in meine Frau 10.00 Waldheims 

Walzer 18.00 Historiasdeagua -Wassergeschichten 

-Historias de agua (OmU)20.00 

CineStar -Der Filmpalast TreptowerPark Elsenstr. 

115-116 (Am Parkcenter)Tel. 04 51/703 02 00 Kino 

I 3D: Die Unglaublichen II 11.30 Dasschönste 

Mädchen der Welt 11.30 Bohemian Rhapsody 

11.30, 14.05, 17.15, 20.00, 22.30 Hotel Transsilvanien 

3: Ein Monster Urlaub 11.45 Book Club -Das 

Beste kommt noch 11.45 Pettersson und Findus: 

Findus zieht um 11.50 Gänsehaut 2: Gruseliges 

Halloween 11.50, 14.40 Der Nussknacker und die 

vier Reiche 11.50, 14.45Das Haus der geheimnisvollen 

Uhren 12.00 Ballon (2018) 14.00Der Vorname 

(2018) 14.15, 16.45 Smallfoot -Ein eisigartiges 

Abenteuer 14.20 25 km/h 14.20, 17.15, 20.20, 

23.00JohnnyEnglish: Manlebtnurdreimal14.30, 

17.05, 19.30 Die Unglaublichen II 14.30, 17.00 3D: 

Venom 17.00, 19.45, 22.45 Halloween (2018) 

17.15, 20.15, 23.00 3D: Der Nussknacker und die 

vier Reiche 17.35, 19.50, 22.30 Abgeschnitten 

19.30 AStarIsBorn (2018) 19.45 The Equalizer II 

22.45 HunterKiller 22.45 The Nun (2018) 23.10 

Intrigo: Todeines Autors 23.10 

Kino Spreehöfe Wilhelminenhofstr. 89a Tel. 538 

95 90 Kino I Thilda &die beste Band der Welt 

10.00 Smallfoot - Ein eisigartiges Abenteuer 

10.00, 13.00, 15.15 Ploey -Dufliegst niemals allein 


10.00, 12.15 Die Unglaublichen II10.00, 12.45, 

15.15, 17.15 DasHaus der geheimnisvollen Uhren 


13.00, 15.30 Johnny English: Man lebt nur dreimal 

14.00, 16.00, 18.00, 20.30 25 km/h 17.30, 20.00 

3D: Der Nussknacker und die vier Reiche 17.45, 

20.00 Der Vorname (2018) 18.00, 20.15 Halloween 

(2018)20.30


BERLIN-RÄTSEL 29 

Berg in 

Insbruck 

(Tirol) 

ein 

Kontinent 

Metallspirale 

Westeuropäerin 

Kaufinteressent 

Verwaltungsgremium 

Prägestempelabdruck 

Zentralstern 

der 

Erde 

Italien 

in der 

Landessprache 

Handwerker 

Papiersorte 

(...papier) 

franz. 

Schauspieler 

(Alain) 

nicht 

unten 

Seltenerdmetall 

Liliengewächs 

8 

tiefste 

Feindschaft 

Gartenpflanze 

Geräusch 

Einzelmusiker 

Papageientaucher 

(Mz.) 

chirurg. 

Eingriff 

chin. 

Kaiserdynastie 

Vierflächner 

LÖSUNGSWORT: 

4 

3 

med. 

Anwendung 

Torheit 

Fechthieb 

Hauptstadt 

Libanons 

math. 

Grundsatz 

Abk.: 

Stück 

5 

die 

Psyche 

betreffend 

indischer 

Singvogel 

chinesische 

Dynastie 

2 

Flachsabfall 

scherzhaft: 

USA 

(Onkel ...) 

Vorname 

von 

Ulknudel 

Krüger 

Stumm-, 

Verschl.- 

laut 

(Mz.) 

bayr.: 

Kiepe 

Königin 

der 

Herzen 

(Lady...)† 

weibl. 

Verwandte 

Aristokratin 

Komponist 

der 

Oper 

,Fidelio‘ 

Gruppe 

von 

Sängern 

Tochter 

des Zeus 

pur, 

sauber 

11 

Vorläufer 

der EU 

biblischer 

Stammvater 

bezahlter 

Applaudierer 

Bezahlung 

nach 

Stück 

russ. 

Großbauer 

nicht 

gesund 

griech. 

Göttin 

ugs.: 

Hallo 

hebrä. 

Name 

Gottes 

Ausruf 

des 

Erstaunens 

Fingerschmuck 

(Mz.) 

Kfz-Z. 

Salzgitter 

Modedesignerin 

Donna 

6 

Vorname 

v. Entertainer 

Dall 

Fürstin 

in 

Indien 

latein.: 

sei 

gegrüßt 

Kurort 

im 

Allgäu 

äußerste 

Sorgfalt 

ebenso 

erhöhter 

Teil 

der Burg 

Kosewort 

für 

Großmutter 

Halbinsel 

im Persischen 

Golf 

hochwertig, 

kostbar 

Geist 

im 

orient. 

Märchen 

Männerkosename 

Wasserrinne 

im Watt 

jüd. 

Schauspielerin 

(...Ehre)† 

Frauenkleidungsstück 

Süßwasserbarsch 

Fahrgastkabine 

im Zug 

Besitz, 

Eigentum 

Kfz-Z. 

Passau 

Wissen,was 

Appgeht! 

Gratis: Täglich zum Feierabend 

das Wichtigste des Tages direkt 

auf Dein Smartphone. 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 

1 

dickes 

Schreibheft 

Erfrischungsgetränk 

größte 

Insel 

Japans 

Abk.: 

Frei 

Körper 

Kultur 

mittelamerik. 

Staat 

Nierensekret 

ein 

Grundstoff 

Südostasiat 

Kummer 

irischer 

Name 

für Cork 

Ort im 

Spreewald 

sehr 

tiefer 

Musikton 

Sohn der 

Aphrodite 

Hima- 

laja- 

Bewohner 

Melde Dich jetzt an: berliner-kurier.de/whatsapp 

7 

Vorname 

der 

Gardner† 

Schliff 

im 

Benehmen 

persönl. 

Fürwort 

Lehrer 

Samuels 

europ. 

Hochgebirge 

Grundstücke 

elektronisches 

Bauteil 

dt. 

Aktienindex 

(Abk.) 

Eltern 

und 

Kinder 

9 

Kfz-Z. 

Amberg 

an 

jenem 

Ort 

Rumpf 

einer 

Statue 

Lymphorgan 

Stilepoche 

arbeitsunfähig 

Veranstaltungsraum 

westafrik. 

Nomadenvolk 

orient. 

Märchenfigur 

Händlerviertel 

im 

Orient 

altind. 

Hauptgott 

südperuan. 

Hafenstadt 

BK-ta-sr-22x29-1780 

Stadt in 

Frankreich 

(Kw.) 

mallorq. 

Lederzentrum 

lateinamerikanischer 

Tanz 

gleichmäßig 

flach 

R 

AI B T 

P LUT L 

M 

A UND O 

H 

E O 

SEL 

L A N 

A UFRUF 

A 

A B 

NORAK E 

K R 

S M 

E CH 

W O 

ERE 

W 

ANNEN 

T 

T 

I 

A 

A 

N 

TIBES 

I 

englisch: 

essen 

Stadt am 

Weißen 

Meer 

Pferdekrankheit 

Handelsplätze 

Fahrstuhl 

persönliches 

Fürwort 

Küstenstadt 

in der 

Türkei 

bibl.: 

Sohn 

Jakobs 

L A 

UECKE NN 

I 

A 

W A 

G S 

E 

A T 

C H 

EI 

M 

ELUN N 

A E 

N I 

N R 

IE N E 

N 

S E 

S T 

S U D 

A 

E R E 

IS T 

12 

Kfz-Z. 

Zittau 

russ. 

Zarenname 

Kfz-Z. 

Heinsberg 

Überkopfbälle 

Kfz-Z. 

Bochum 

mitteldt.: 

Biergefäß 

bühnenmäßig 

Auflösung von gestern 

M 

NORMALBENZIN 

U 

N 

U 

M 

STRITTEN 

I 

NGER 

I 

A 

E 

NZO 

H 

ALLO 

O 

U 

KT 

U 

R 

P 

T 

P E 

ERSIE LA 

S L 

R 

A A 

B L A 

G 

S E N 

T Z 

R G 

P 

L AKET 

S 

I 

L 

L LANERO 

B 

P 

UB 

E 

U SPEN 

SSI U 

S 

C 

H I 

T 

G 

H ET 

A 

U R 

LTA 

E 

N 

J 

10 

ein 

Schnellzug 

(Abk.) 

franz. 

Schriftsteller 

† 

B 

A 

N 

T 

U 

Kernreaktor 

Versicherung 

C T A 

R A D ITANE K A L E 

ASS E S E ERIDA VA 

G A 

N INA O G 

U G R AVE E 

N S IER O LFEN 

BE 

E D H 

INO D IN 

M E G E 

KLOGE M M 

I O T ARZIPAN 

S E L L ED 

S 

O L E N 

A K A 

A R I D RIANE 

OSSHAAR B E R 

B L A E EEP 

R T S N 

D S O P R 

O C 

H 

ASSE 

E 

RI 

N 

Auch morgen wieder ein 

Riesen-Rätsel in Ihrem KURIER

30 FERNSEHEN BERLINER KURIER, Donnerstag, 1. November 2018 


ARD 

ZDF RTL 

SAT. 1 

PRO 7 

5.00 Druckfrisch 5.30 ARD-Morgenmagazin. 

Mod.: Anna Planken, Till Nassif 

9.05 Live nach Neun. Raus ins 

Leben 10.00 Katholischer Gottesdienst 

zu Allerheiligen 11.00 Tagesschau 11.15 

Wer weiß denn sowas? Gloria von 

Thurn und Taxis, Armin Rohde 12.00 

Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 

5.15 hallo deutschland 5.30 ARD-Morgenmagazin. 

Moderation: Anna Planken, 

Till Nassif 9.05 Volle Kanne. 

Schicht im Schacht –zum Ende des 

Steinkohlebergbaus 10.30 Notruf Hafenkante. 

Scheißtag. Krimiserie 11.15 

SOKOStuttgart. Häuslebauer.Krimiserie 

12.00 heute 12.10 drehscheibe 

5.15 Der Nächste, bitte! 6.00 Guten 

Morgen Deutschland 8.30 Gute Zeiten, 

schlechte Zeiten 9.00 Unter uns 9.30 

Freundinnen –Jetzt erst recht 10.00 

Die Superhändler –4Räume, 1Deal 

11.00 Der Nächste, bitte! 12.00 Punkt 

12. Das RTL-Mittagsjournal. Moderation: 

KatjaBurkard 

5.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen. Mod.: 

Marlene Lufen, Jochen Schropp 10.00 

Im Namen der Gerechtigkeit – Wir 

kämpfen für Sie! 11.00 Im Namen der 

Gerechtigkeit –Wir kämpfen für Sie! 

12.00 Anwälte im Einsatz. Erfahrene 

Juristen kämpfen in Familienrechtsfällen 

oder auch in Sachen Arbeitsrecht. 

5.20 Mom 5.55 Mike &Molly 6.15 2 

Broke Girls 7.10 The Big Bang Theory 

7.35 The Big Bang Theory 8.00 The Big 

Bang Theory 8.25 Twoand aHalf Men 

8.50 Twoand aHalf Men 9.15 Twoand 

aHalf Men 9.40 The Middle 10.35 Mike 

&Molly 10.55 How IMet Your Mother 

11.50 2Broke Girls 12.40 Mom 

13.00 ZDF-Mittagsmagazin 

14.00 Tagesschau 

14.10 BJRote Rosen 


15.10 Sturm der Liebe 


16.10 Verrückt nach Camping 

Wolf im Campingrevier 


17.15 Brisant 

18.00 Werweiß denn sowas? 

Show.ZuGast:TobiasMann, 

Christoph Sieber 

18.50 BJIn aller Freundschaft – 

Die Krankenschwestern (1) 

Ins kalte Wasser.Arztserie 



14.00 heute –inDeutschland 

14.15 Die Küchenschlacht 

15.05 Bares für Rares 

16.00 heute –inEuropa 

16.10 J Die Rosenheim-Cops 

Dasverschwundene Dorf. 

Krimiserie 

17.00 heute 

17.10 hallo deutschland mondän 

17.45 Ein guter Grund zu feiern 

Allerheiligen 

18.00 BJSOKOStuttgart 

Scheitern ist geil. Krimiserie 

19.00 heute 

19.25 BJNotruf Hafenkante 

Letzter Schritt.Krimiserie 

14.00 Die Superhändler – 

4Räume, 1Deal 

15.00 Hol dir die Kohle –5.000 € 

für deine Idee 

16.00 Meine Geschichte –Mein 

Leben 

17.00 B Freundinnen –Jetzt erst 

recht 

Unterhaltungsserie 

17.30 B Unter uns 

18.00 Explosiv –Das Magazin 

18.30 Exclusiv –Das Star- 

Magazin 

18.45 aktuell 

19.05 BJAlles waszählt 

19.40 BJGute Zeiten, schlechte 

Zeiten 

13.00 Anwälte im Einsatz 

14.00 Auf Streife 

15.00 Auf Streife –Die 

Spezialisten 

16.00 Klinik am Südring 

17.00 Klinik am Südring –Die 

Familienhelfer 

17.30 Schicksale –und plötzlich 

ist alles anders 

18.00 Endlich Feierabend! 

Magazin 

18.30 B Alles oder Nichts 

19.00 Genial daneben –Das Quiz 

Show.Mit Hella von Sinnen, 

Sophia Thomalla, Wigald Boning, 

Wayne Carpendale 

19.55 Sat.1 Nachrichten 

13.05 B Mom 

13.30 B Twoand aHalf Men 

Werkriegt die Verrückte? / 

Hamburger und Mützen 

14.45 B The Middle 

Der große Crash /Das Familienfoto. 

Comedyserie 

15.40 B The Big Bang Theory 

Spaß mit Flaggen 2/Das Rätsel 

der 43 /Die Parkplatz-Eskalation. 

Comedyserie 

17.00 taff 

18.00 Newstime 

18.10 B Die Simpsons 

Die Legende von Carl /Glück 

auf Schienen 

19.05 Galileo 

20.15KRIMISERIE 

20.15TV-FAMILIENFILM 

20.15ACTIONSERIE 

20.15 KRIMISERIE 

20.15 SHOW 

Babylon Berlin 

Gereon Rath (Volker Bruch) gelingt 

es, die vermeintlichen Mitglieder 

der Schwarzen Reichswehr zum 

Verhör zu zwingen. 

Team Alpin: Endlich wieder wir 

Diese drei wollen hoch hinaus: Martina 

Stadler und die Brüder Uli (Daniel 

Fritz) und RupertDobner gründen 

gemeinsam eine Alpinschule. 

Alarm für Cobra11 

Polizist Paul (Daniel Roesner) und 

seine Kollegin Jenny greifen auf der 

Autobahn einen offenbar verwirrten 

Mann auf. 

Criminal Minds 

Eine Reihe mysteriöser Fotos aus 

dem Darknet weckt die Aufmerksamkeit 

der Ermittler JJ (A.J.Cook, r.) 

und Luke (Adam Rodriguez, l.). 

The Voice of Germany 

In den „Blind Auditions“ müssen die 

Kandidaten zeigen, was sie drauf 

haben. Lena Gercke (l.) und Thore 

Schölermann (r.) moderieren. 

Sport-TV-Tipps im Sportteil 20.00 

20.15 BJICBabylon Berlin 

Krimiserie 


Krimiserie 

21.40 Kontraste 

Merkels Erbe /Autobahnbaustellen 

/Krieg der Chauffeure / 

Abgehängter Osten 

22.15 Tagesthemen 

22.45 extra3 

Die Sendung mit dem Klaus: 

Saudi-Arabien /FCBayern TV / 

Reichsbürger-InsiderHeinz 

Strunk u. a. 

23.30 Florian Schroeder live– 

„Entscheidet euch!” 

0.00 Nachtmagazin 


Krimiserie 


Krimiserie 

1.55 HJIEKommissar 

Beck –Die neuen Fälle 

DasMonster.TV-Kriminalfilm, 

S1998. Mit Peter Haber,Mikael 

Persbrandt,Stina Rautelin. 

Regie: Harald Hamrell 

3.20 extra3 

4.05 Brisant 

4.45 Deutschlandbilder 

SRTL 

14.10 Tom und Jerry 14.35 Tom und 

Jerry 15.10 Tomund Jerry 15.45 Voll zu 

spät! 16.15 Die Nektons 16.45 Hotel 

Transsilvanien –Die Serie 17.15 Zak 

Storm –Super Pirat 17.45 Sally Bollywood 

18.10 Bugs Bunny & Looney 

Tunes 18.45 Woozle Goozle 19.15 AL- 

VINNN!!! 19.45 Angelo! 20.15 CSI: 

Miami 21.10 CSI: Miami 22.05 CSI: 

Miami 23.00 CSI: Miami 23.55 30 Rock 

3SAT 

14.10 Seefahrernation Portugal. Dokumentarfilm, 

D2018 16.45 Handelswege 

übers Meer. Dokumentarfilm, D2018 

20.15 BJIETeam Alpin: 

Endlich wieder wir 

TV-Familienfilm, D2018. Mit 

Johanna von Gutzeit,Daniel 

Fritz, Daniel Gawlowski. Regie: 

Käthe Niemeyer. Neu 

21.45 heute-journal 

22.15 maybrit illner 

Streit um Merkels Erbe –die 

CDU sucht Kurs. Zu Gast: 

Ursula von der Leyen,Hans- 

Peter Friedrich, Christian Lindner,Juli 

Zeh, Hajo Schumacher 

23.15 Markus Lanz 

0.30 heute+ 

0.45 BJIETeam Alpin: 

Endlich wieder wir 

TV-Familienfilm, D2018. Mit 

Johanna von Gutzeit,Daniel 

Fritz, Daniel Gawlowski 

2.15 BJIEDie Spezialisten 

–ImNamen der Opfer 

Der Verrat.Krimiserie 

3.00 BJIENotruf Hafenkante 

Letzter Schritt.Krimiserie 

3.45 BJISOKOStuttgart 

Scheitern ist geil. Krimiserie 

4.30 JIEDie Rosenheim- 

Cops Dasverschwundene Dorf 

18.15 Naturparadiese. Dokumentarfilm, 

D2018 20.15 Naturerbe in Gefahr. 

Dokumentarfilm, D2018 21.30 Metropolen 

am Meer. Dokumentarfilm, D 

2018 23.35 Traumstätten am Indischen 

Ozean. Dokumentarfilm, D2018 1.15 

Architektonische Wunder am Wasser. 

Dokumentarfilm, D2018 

SKY-TIPPS 

Sky Cinema+24: 20.15 ^ Im Zweifel für 

die Liebe. TV-Liebesfilm, USA2018 Sky 

Cinema+24: 21.45 ^ First Kill. Actionthriller, 

USA 2017 Sky Action: 21.55 ^ 

The Girl with All the Gifts. Thriller,GB/ 

USA 2016 Sky Cinema Hits: 22.25 ^ 

20.15 BJIAlarm für Cobra 

11 –Die Autobahnpolizei 

Amnesie. Actionserie 

21.15 BIAlarm für Cobra11– 

Die Autobahnpolizei 

Engel des Todes. Actionserie. 

Semir hat aus privaten Gründen 

den Dienst quittiert. 



Fürdas Leben eines Freundes. 

Actionserie. Semirs geläuterter 

Schützling Cem gerät unschuldig 

unter Mordverdacht und 

gelangt in die Hände von 

Gangstern. 

0.00 RTL Nachtjournal 

0.35 BJIAlarm für Cobra 

11 –Die Autobahnpolizei 

Amnesie. Actionserie 



Engel des Todes. Actionserie 



Fürdas Leben eines Freundes. 

Actionserie 

4.40 Exclusiv –Das Star- 

Magazin 

4.50 Explosiv –Das Magazin 

Guardians of the Galaxy Vol. 2. Sci-Fi- 

Film, USA/NZ/CDN 2017 Sky Select HD: 

22.30 ^ Jurassic World: Dasgefallene 

Königreich. Abenteuerfilm, USA/E 2018 

Sky Cinema+1: 23.10 ^ Es. Horrorfilm, 

USA/CDN 2017 Sky Action: 23.50 ^ 

The Autopsy of Jane Doe. Horrorfilm, 

GB/USA 2016 Sky Select HD: 0.45 ^ 

Deadpool 2. Actionkomödie, USA2018 

Sky Cinema+1: 1.25 ^ Leatherface – 

The Source of Evil. Horrorfilm, USA 

2017 

NDR 

10.00 Schleswig-Holstein Magazin 

10.30 buten un binnen 11.00 Hallo Nie- 

SONDERZEICHEN✚ I Stereo J für Gehörlose v Hörfilm E Breitbild C Dolby ^HSpielfilm GZweikanal 

20.15 BCECriminal Minds 

Der Kuss des Todes. Krimiserie 

21.15 BCEInstinct 

Sportist Mord. Krimiserie. Eine 

mit Lt.Gooden befreundete Besitzerin 

eines Basketball-Teams 

stürzt mit ihrem Auto über eine 

Brücke. 


In der Schusslinie. Krimiserie 


Schlechte Schauspieler. 

Krimiserie 

0.00 BECriminal Minds 

DasGesetz derDiebe. 

Krimiserie 

0.50 BECriminal Minds 

Freiwild.Krimiserie 

1.40 BCECriminal Minds 

Der Kuss des Todes. Krimiserie 


Sportist Mord. Krimiserie 


In der Schusslinie. Krimiserie 


Schlechte Schauspieler. 

Krimiserie 


Doku-Soap 


dersachsen 11.30 NaturNah 12.00 Brisant 

Classix 12.25 In aller Freundschaft 

13.10In aller Freundschaft –Die jungen 

Ärzte 14.00 NDR//aktuell 14.15 die 

nordstory 15.15 Gefragt –Gejagt 16.00 

NDR//aktuell 16.20 Mein Nachmittag 

17.10 Leopard, Seebär &Co. 18.00 Ländermagazine 

18.15 Typisch! 18.45 DAS! 

19.30 Ländermagazine 20.00 Tagesschau 

20.15 mareTV 21.00 mareTV 

21.45 NDR//aktuell 22.00 ^ Jenseits 

des Spiegels. Mystery, D2018 23.30 ^ 

Glaspuppen. Thriller, N 2014 1.05 

Treckerfahrer dürfen das! 

WDR 

10.45 ^ Das Glück ist eine Katze. TV- 

Komödie, D2010 12.15 ^ Tür anTür. 

20.15 The Voice of Germany 

Show.Blind Audition. Jury: 

Yvonne Catterfeld, Mark 

Forster,Michi Beck,Smudo, 

Michael Patrick Kelly 

22.40 Late Night Berlin 

Zu Gast: Yvonne Catterfeld, 

Kelvyn Colt 

23.35 red. 

0.20 The Voice of Germany 

Show.Blind Audition. Jury: 

Yvonne Catterfeld, Mark 

Forster,Michi Beck,Smudo, 

Michael Patrick Kelly 

2.20 Tattoo Fixers –Die Cover 

Up-Profis 

Doku-Soap. Happy Halloween 

3.15 Tattoo Fixers –Die Cover 

Up-Profis Doku-Soap. Ein magisches 

Tattoo 

3.55 BCEHowIMet Your 

Mother Immer Ärger mit Barney. 

Comedyserie 


Mother 

Die Festung der Barnigkeit. 

Comedyserie 


Mother 

Die Zeitreisenden. Comedyserie 

TV-Komödie, D2013 13.45 Abenteuer 

Erde 14.30 Der Westen àlacarte 16.00 

Die besten Städtetrips 2018 17.30 Heimatabend 

Mülheim an der Ruhr 18.15 

Verborgene Orte 18.45 Aktuelle Stunde 

19.30 Lokalzeit-Geschichten 20.00 Tagesschau 

20.15 Tatort 21.45 Carolin 

Kebekus: PussyTerror TV 23.15 Jürgen 

Becker Solo –„Ja, was glauben Sie 

denn?” 1.15 Carolin Kebekus: Pussy- 

Terror TV 

ARTE 

13.00 Stadt Land Kunst 13.55 Die Nordsee 

von oben. Dokumentarfilm, D2013 

15.25 Frankreichs mythische Orte 

15.50 Südkorea –Das Land der vielen 

Wunder 16.45 X:enius 17.10 Mit Kom-

FERNSEHEN 31 

KABEL 1 RBB 

MDR RTL 2 

VOX 

5.35 Ritter Jamal –Eine schwarze Komödie. 

Abenteuerfilm, USA 2001 7.10 

Der verrückte Professor. Komödie, USA 

1963 9.15 Taxi. Actionfilm, F1998 10.55 

Taxi, Taxi. Actionkomödie, F200012.35 

Taxi 3. Actionkomödie, F2003. Mit 

Samy Naceri, Frédéric Diefenthal, 

Bernard Farcy 

14.10 B Auf der Suche nach dem 

goldenen Kind 

Komödie, USA1986. Mit Eddie 

Murphy,J.L.Reate, Charles 

Dance. Regie: Michael Ritchie 

16.00 News 

16.10 B Shrek –Der tollkühne 

Held 

Animationsfilm, USA2001 

17.50 B Shrek Halloween 

Spezial –Er-Shrek dich nicht! 

Animationsfilm, USA2010 

18.20 B Bedtime Stories 

Familienfilm, USA2008. 

Mit Adam Sandler,KeriRussell, 

Guy Pearce. Regie: Adam 

Shankman 

6.20 Rote Rosen 7.10 Sturm der Liebe 

8.00 Aktuell 8.30 Abendschau /Brandenburg 

aktuell 9.00 In aller Freundschaft 

9.45 In aller Freundschaft –Die 

jungen Ärzte 10.35 Elefant,Tiger &Co. 

11.25 Zoobabies. Geschichten aus dem 

Zoo Berlin und dem Tierpark Berlin 

12.15 Expedition in die Heimat 

13.00 rbb24 

13.10 Verrückt nach Meer 

Kängurus zum Kuscheln 


15.00 Planet Wissen 

16.00 rbb24 

16.15 Gefragt–Gejagt 

17.05 Elefant, Tiger &Co. 

DasSchreckgespenst /Ein 

teuflischer Plan /Verkehrte 

Welt? 

18.00 rbb UM6 –Das Ländermagazin 

18.30 zibb 

19.30 Abendschau /Brandenburg 

aktuell 


5.30 Thüringen-Journal 6.00 Brisant 

6.40 Kim Fisher entdeckt 7.05 Planet 

Wissen 8.05 Sturm der Liebe 8.55 Der 

Winzerkönig 9.40 Verrückt nach Meer 

10.30 Elefant, Tiger &Co. 11.00 MDR 

um elf 11.45 In aller Freundschaft 12.30 

Liebe ist die halbe Miete. TV-Liebeskomödie, 

D2002. Mit Götz George 

14.00 MDR um zwei 

DasMDR-Mittagsmagazin 

15.15 Gefragt –Gejagt 

16.00 MDR um vier 


Gäste zum Kaffee 


Abmahnung &Kündigung – 

Rechte und Pflichten von 

Arbeitnehmern 

17.45 aktuell 

18.10 Brisant 

18.54 Sandmännchen 

19.00 Regional 

19.30 aktuell 

19.50 Außenseiter –Spitzenreiter 

Magazin 

6.15 Der Trödeltrupp –Das Geld liegt im 

Keller 7.00 Der Trödeltrupp –Das Geld 

liegt im Keller 8.00 Der Trödeltrupp – 

DasGeld liegt im Keller8.55Der Trödeltrupp 

–Das Geld liegt im Keller Spezial 

10.55 Der Trödeltrupp –Das Geld liegt 

im Keller 11.55 Der Trödeltrupp –Das 

Geld liegt im Keller 

13.00 Der Trödeltrupp–DasGeld 

liegt im Keller 

14.00 Der Trödeltrupp –Das Geld 


15.00 Der Trödeltrupp–DasGeld 


16.00 Krass Schule –Die jungen 

Lehrer Halloween –Saures für 

die Direktorin! 

17.10 KrassSchule –Die jungen 

Lehrer 

Kiara versteigertihre Jungfräulichkeit 

18.05 Köln 50667 

Doku-Soap. Falsche Küsse 

19.05 Berlin –Tag &Nacht 

Doku-Soap. Andrés Alptraum 

7.55 Verklag mich doch! 8.55 Verklag 

mich doch! 9.55 Verklag mich doch! 

10.50 Mein Kind, dein Kind –Wie erziehst 

dudenn? Kathinka vs. Jessica 

11.55 Shopping Queen. Motto inWien: 

Hallo Herbst! Begrüße die Jahreszeit 

mit einem Look in den neuen Herbsttönen! 

12.55 Zwischen Tüll und Tränen 

14.00 Mein Kind, dein Kind –Wie 

erziehstdudenn? 

Zümrütvs. Viola 

15.00 Shopping Queen 

Doku-Soap. Motto in Wien: 

Hallo Herbst! Begrüße die Jahreszeitmit 

einem Look in den 

neuen Herbsttönen! 

16.00 4Hochzeitenund eine 

Traumreise Doku-Soap 

17.00 Zwischen Tüll und Tränen 

18.00 First Dates –Ein Tisch für 

zwei 

19.00 Dasperfekte Dinner 

Doku-Soap 

20.00 Prominent! 

Magazin 

20.15 TV-HORRORFILM 

Stephen Kings „Es” 

Nach 30 Jahren ist das pure Bösein 

der Verkörperung des Clowns Pennywise 

(Tim Curry) in die Kleinstadt 

zurückgekehrt. 

20.15MAGAZIN 

Abendshow 

Das Moderatoren-Duo Britta Steffenhagen 

(r.) und Marco Seiffert(l.) 

moderiert das Magazin für Berlin 

und Brandenburg. 

20.15 MAGAZIN 

Voss &Team 

Sven Voss und sein Team machen 

sich für die Interessen von Arbeitnehmern, 

Patienten, Verbrauchern 

und Mietern stark. 

20.15REPORTAGE 

Reeperbahn privat! 

Die Hamburger Reeperbahn ist ein 

heißes Pflaster. Dasweißauch Polizistin 

Julia, die hier für Recht und 

Ordnungsorgt. 

20.15 HORRORKOMÖDIE 

Gänsehaut 

Als der Teenager Zach ein Manuskript 

des Schriftstellers R.L. Stine 

(Jack Black) öffnet,setzt er schaurige 

Ereignisse in Gang. 

20.15 BEStephen Kings „Es” 

TV-Horrorfilm, USA/CDN 1990. 

Mit HarryAnderson, Dennis 

Christopher,RichardMasur. 

Regie: Tommy Lee Wallace 






0.05 BCEDreamcatcher 

Horrorfilm, USA2003. Mit 

MorganFreeman,Thomas 

Jane, Jason Lee. Regie: Lawrence 

Kasdan. Die Freunde 

Jonesy,Henry, Pete undBeaver 

verfügen seit ihrer Kindheit 

über übernatürliche Kräfte. Als 

sie ein Wochenende in einer 

Jagdhütte verbringen,werden 

sie von mysteriösen Wesen angegriffen. 








Mit HarryAnderson 

20.15 Abendshow 

Die fiesen Schulden /Fußballlegende 

Eike Immel /Detlev 

Buck ist da! Aus Berlin. Zu 

Gast: Detlev Buck,Eike Immel, 

Susanne Wilkening, Steven 

Mädel 

21.00 Lachgeschichten 

Insterburg &Co. 

21.45 rbb24 

22.00 HBPolizeiruf 110 

Abwärts. TV-Kriminalfilm, D 

2014. Mit Claudia Michelsen, 

Sylvester Groth, Felix Vörtler. 

Regie: Nils Willbrandt 

23.30 Talk aus Berlin 

Magazin 

0.00 BINachthelle 

Mystery, D2014. Mit Anna 

Grisebach, Benno Fürmann, 

Vladimir Burlakov.Regie: 

Florian Gottschick 

1.20 Abendschau /Brandenburg 

aktuell 

1.50 Aktuell 

2.20 zibb 

3.20 Super.Markt –Neues für 

Verbraucher 

Magazin 

4.05 rbb Praxis 

20.15 Voss &Team 

Magazin. Abzocke beim Sperrmüll 

/Dubioser Parkservice 

21.00 Hauptsache gesund 

Innovationen fürs Herz/WirksamerGrippeschutz/Mit 

Glücksfutter durch den Winter 

21.45 aktuell 

22.05 artour 

DasKulturmagazin des MDR 

22.35 Nah dran 

Die Geister,die ich rief –Von 

Wunderglauben und Seelenwanderung 

23.05 Eberhard Cohrs 

Porträt.Der Kleene mit der großen 

Gusche 

23.35 Anderson –Anatomie des 

Verrats 

1.05 Voss &Team 

1.50 Hauptsache gesund 

2.35 artour 

3.05 Nahdran 

Magazin. Die Geister,die ich 

rief –Von Wunderglauben und 

Seelenwanderung 

3.35 Abenteuer Russland nonstop 

–Zuden Bären vonKamtschatka 

4.30 SachsenSpiegel 

20.15 Reeperbahn privat! 

Reportage. Daswahre Leben 

auf dem Kiez 


Reportage. Daswahre Leben 

im Rotlichtmilieu. Der ehemalige 

Zuhälter und Inkassoeintreiber 

Henryist nacheinem Gefängnisaufenthaltpleite 

und 

arbeitslos. 

23.20 BCEZNation 

Die Familie. Actionserie. In Philadelphia 

trifft das Team auf die 

Gruppe, vor der Cassandra geflohen 

ist. Angeführtwird die 

Gruppe von einem Mann namens 

Tobias Campbell. Der will 

Cassandra unbedingtwiederhaben. 


Der General. Actionserie 


Die Familie. Actionserie 


Der General. Actionserie 

2.25 Reeperbahnprivat! 

Daswahre Leben auf dem Kiez 


Daswahre Leben im Rotlichtmilieu 

20.15 BJCEGänsehaut 

Horrorkomödie, USA/AUS 2015. 

Mit Jack Black,Dylan Minnette, 

OdeyaRush. Regie: Rob 

Letterman 

22.10 BJCEThe Equalizer 

Actionthriller, USA2014. Mit 

Denzel Washington, Marton 

Csokas, Chloë Grace Moretz. 

Regie: Antoine Fuqua 

0.50 MedicalDetectives –Geheimnisse 

der Gerichtsmedizin 

Dokumentationsreihe. 

Skrupellose Verlierer 

1.35 Medical Detectives –Geheimnisse 


Dokumentationsreihe. 

Rätselhafte Gene 



TodimRotlichtmilieu 



Feuer und Flamme 



Rekonstruktion des Todes 



Spuren ins Ungewisse 

20.00 

passund Köpfchen auf hoher See 17.40 

360° Geo Reportage 18.30 Der ewige 

Garten –Der Friedhof Père Lachaise in 

Paris. Dokumentarfilm, F2006 19.20 

Arte Journal 19.40 Re: 20.15 DasTeam 

21.10 DasTeam 22.10 Mammon –Politik 

und andere Verbrechen 23.05 Mammon 

–Politik und andere Verbrechen 

23.55 ^ Das Böse. Horrorfilm, USA 

1979 1.25 Arte Journal 

KIKA 

9.15 Ene Mene Bu 9.25 Ich bin Ich 9.40 

Zacki und die Zoobande 10.09 Kikaninchen 

10.15 ^ Der Kater mit Hut fliegt 

ins Weltall. TV-Animationsfilm, CDN/ 

GB 2017 11.10 Der Kater mit Hut 11.35 

Doki 11.55 Garfield 12.55 Käpt'n Flinn 

und die Dino-Piraten 13.15 Max &Maestro 

13.40 Die Pfefferkörner 14.10 

Schloss Einstein 15.00 Hank Zipzer 

15.25 Mirette ermittelt 16.00 Mia and 

me 16.50 Der kleine Prinz 17.35 Max & 

Maestro 18.00 Eine Möhre für Zwei 

18.10 Feuerwehrmann Sam 18.35 Elefantastisch! 

18.50 Sandmännchen 

19.00 Yakari 19.25 Die Sportmacher 

19.50 logo! 20.00 Ki.Ka Live 20.10 

Durch die Wildnis 

NTV 

Stündlich Nachrichten 10.10 Telebörse 

12.30 News Spezial 13.10 Telebörse 


14.30 News Spezial 15.20 Ratgeber: 

Geld 15.40 Telebörse 16.15 Telebörse 



18.35 Ratgeber –Test 19.10 Sportspezial 

19.15 Wissen 20.15 Tierische Instinkte 

21.05 Tierische Instinkte 22.10 

Verrückt aber wahr! 23.10 Fight Club 

der Tiere 0.10 Schlechte Manieren – 

Tiere außer Rand und Band 1.10 Afrikas 

tödlichste Jäger 

SPORT1 

13.30 Storage Wars – Geschäfte in 

Texas 18.30 Volkswagen Pokalfieber 

19.00 Texas Flip and Move 20.00 Texas 

Flip and Move 21.00 Texas Flip and 

Move 22.00 Boxen: World Boxing 

Super Series 23.00 Die PS-Profis –Im 

Einsatz 23.30eSports 0.00Sport-Clips 

TV Einschaltquoten vonDienstag 

Deutschland (gesamt) 

1. Die Rosenheim-Cops (ZDF) 4,63 

2. heute (ZDF) ................ 

4,50 

3. Soko Köln (ZDF) ............ 

4,01 

4. Buckingham-Palast (ZDF) ..3,78 

5. RTL Aktuell (RTL) ........... 

3,45 

6. Die Höhle der Löwen (Vox) ..3,10 

7. heute journal (ZDF) ......... 

2,94 

8. GZSZ(RTL) ................. 

2,93 

9. Bares für Rares (ZDF) ...... 

2,92 

10. heute –inEuropa ........... 

2,74 

. 

Berlin 

1. Abendschau (RBB) ......... 

0,27 

2. Die Rosenheim-Cops (ZDF) 0,26 

3. Tagesschau (RBB) .......... 

0,21 

4. Soko Köln (ZDF) ............ 

0,19 

4. heute (ZDF) ................. 

0,19 

6. hallo deutschland (ZDF) .... 

0,16 

6. RTL Aktuell (RTL) ........... 

0,16 

6. Leute heute (ZDF) .......... 

0,16 

9. zibb (RBB) .................. 

0,15 

10. Buckingham-Palast (ZDF) ..0,14 

(ARD-Quoten fehlen, Angaben in Millionen)

32 WETTER/HOROSKOP 

IhreSterne 

vonAstrologin 

Anastacia Kaminsky 

Widder -21.3. -20.4. 

Flirts, die heiße Emotionen aufwirbeln, 

sind hinderlich, wenn Sie für 

Verbesserungen in Ihrer Partnerschaft 

plädieren. 

Stier -21.4. -20.5. 

Ihnenist kein Zaun zu hoch. Achten 

Sie darauf,dass es nicht zu hektisch 

wird. Stress mindert die Freude an 

allen Dingen. 

Zwillinge-21.5. -21.6. 

Versuchen Sie den Überblickzu 

behalten. Turbulenzen im Job sind 

unvermeidbar.Kümmern Sie sich nur 

um Ihreeigenen Projekte. 

Krebs -22.6. -22.7. 

Beleben Sie Ihreangestaubte 

Beziehung. Neue ungewöhnliche 

Perspektiven: ein wirksamesMittel 

für prickelndes Liebesfieber. 

Löwe -23.7. -23.8. 

IhreNerven sind instabil. Gehen Sie 

darum mit Methode und System vor, 

damit Sie nicht in eineHyperaktivität 

verfallen. 

Jungfrau -24.8. -23.9. 

Sie sindauf Widerständegestoßen. 

Denken Sie erneut über Ihre 

beruflichen Pläne nach.Gründliche 

Korrekturen sind gefragt. 

Waage-24.9. -23.10. 

Halten Sie IhreErwartungeninGrenzen. 

Es geht voran, auchmit kleinen 

Schritten. Es ist auf lange Sicht sogar 

erfolgreicher. 

Skorpion -24.10. -22.11. 

Jetzt mussein offenes Gespräch in 

der Liebe fürKlarheit sorgen. Zeigen 

Sie, dass Toleranz für Sie kein leeres 

Wort ist. 

Schütze -23.11. -21.12. 

Sie wollen mal einen anderen Weg 

gehen. Gehen Sie langsam und behutsam 

vor, dann vermeiden Sie es, 

alteFehler zu wiederholen. 

Steinbock -22.12. -20.1. 

Am Abend sollten Sie sich nervlich 

nichtzuviel zumuten. Ein Tapetenwechsel 

ist ratsam, denn etwas 

Ablenkungmacht frei. 

Wassermann -21.1. -20.2. 

Sie rauschen in ein energetisches 

Loch.Das Beste, was Sie tun können, 

ist relaxen. Gut fürs Gemüt ist ein 

kurzer Ausflug. 

Fische -21.2. -20.3. 

Nichts am Sternenhimmeldeutet 

auf ernstereKrisen hin. Sie können 

sich rundumwohlfühlen. Ein richtiger 

Genusstag! 

Chefredakteur: Elmar Jehn 

Mitglieder der Chefredaktion: 

Jochen Arntz, Thilo Knott 

Newsdesk-Chefs 

(Nachrichten /Politik /Wirtschaft): 

Michael Heun, Tobias Miller, 

Michaela Pfisterer 

Textchefin: Bettina Cosack 

Newsroom-Manager: Jan Schmidt 

Teams: 

Investigativ: KaiSchlieter 

Kultur: HarryNutt 

Regio: Karim Mahmoud, Maike Schultz, 

Arno Schupp 

Service: Klaus Kronsbein 

Sport: Markus Lotter 

Story: Christian Seidl 

Die für das jeweilige Team an erster Stelle 

Genannten sind verantwortliche Redakeure 

im Sinne des Berliner Pressegesetzes. 

ArtDirection: 

Annette Tiedge 

Newsleader Regio: 

Sabine Deckwerth, Stefan Hensecke 

Newsleader Sport: 

Matthias Fritzsche, Christian Schwager 

Berliner Kurier am Sonntag: 

Dr.Michael Brettin 

Redaktion: Berliner Newsroom GmbH, 

Berlin24Digital GmbH 

Geschäftsführung: Patrick Wölke, 

Alte Jakobstraße 105, 10969 Berlin 

Lesertelefon: 030-63 33 11-456 


Verlag: Berliner Verlag GmbH 

Geschäftsführung: Jens Kauerauf 

Postadresse: 11509 Berlin 

Besucher: Alte Jakobstraße 105, 

10969 Berlin Telefon (030) -2327-9 

Fax: (030) -2327-55-33 

Internet: www.berliner-verlag.de 

Einzige Gesellschafterin: BV Deutsche Zeitungsholding 

GmbH, Berlin 

TAGESZEITUNG 

FÜR BERLIN UND 

BRANDENBURG 

Einzige Gesellschafterin der BV 

Deutsche Zeitungsholding GmbH: PMB 

Presse- und Medienhaus Berlin GmbH & 

Co. KG,Berlin 

Persönliche haftende Gesellschafterin der 

PMB Presse-und Medienhaus Berlin GmbH 

&Co. KG: PMB Presse- und Medienhaus 

Berlin Verwaltungs GmbH, Berlin Kommanditist 

der PMB Presse- undMedienhaus 

Berlin GmbH &Co. KG: DuMont Mediengruppe 

GmbH &Co. KG,Köln 

Vertrieb: BVZ Berliner Lesermarkt GmbH, 

KayRentsch. 

Leserservice: Tel.: 030 -232777; 

Fax: 030 -232776; 

www.berliner-kurier.de/leserservice 

Anzeigen: BVZ BM Vermarktung GmbH 

(BerlinMedien), Andree Fritsche. 

Anzeigen: Postfach 11 05 06, 

10 835 Berlin 


Tel.: 030 -2327 50; Fax030 -2327 6697. 

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr.33, gültig 

seit 1.1.2018. 

Druck: BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbH, 

Am Wasserwerk 11, 10365 Berlin. 

www.berliner-zeitungsdruck.de 

Bezugspreis monatlich 

(einschließlich 7% MwSt): 

Berlin /Brandenburg 

Mo.-Sa. 24,00 Euro 

Mo.-So. 27,40 Euro 

So.5,20 Euro 

überregional 

26,00 Euro 

30,40 Euro 

6,30 Euro 

Im Falle höherer Gewalt und bei Arbeitskampf 

besteht kein Belieferungs- oder 

Entschädigungsanspruch. Erfüllung und 

Gerichtsstand ist Berlin-Mitte. Für unverlangt 

eingesandte Manuskripte oder Fotomaterial 

wird keine Haftung übernommen. 

Keine Rücksendung. 

Der BERLINER KURIER hat 

gemäß der unabhängigen 

Mediaanalyse 2017 IVW 

Täglich 214 000 Leser 

I II III IV 

DasWetter heute 

In Berlin/Brandenburg 

Heute scheintdie 

Sonnebei wechselnder 

Bewölkung, und die Temperaturen 

sind bei maximal 

14 bis 16 Grad anzutreffen. 

Der Wind weht nur 

schwach aus Südost. In der 

Nacht zeigen sichteilweise 

Wolken am Himmel, sonst 

funkeln auch die Sterne.Die 

Tiefsttemperaturenpendeln 

sich bei 7bis 5Gradein. 

Morgen zeichnetsich vielerorts 

strahlender Sonnenschein 

ab.WolkigePhasen 

gibt es eher selten. Dabei 

betragen die Höchstwerte 

13 bis 15 Grad, und der Wind 

weht schwach bis mäßig aus 

südwestlichenRichtungen. 

Bio-Wetter 

Besonders in den Morgenstunden 

plagen rheumatische 

Gelenk-, Glieder-und 

Muskelbeschwerden. Auch 

Asthmatikerleidenunter 

der Wetterlage.IhreAtemwege 

werden oft gereizt. 

Deutschland-Wetter 

13° 

13° 

13° 

14° 

13° 

Wasser-Temperaturen 

15° 

14° 

Deutsche 

Nordseeküste .......... 10-14° 

Deutsche 

Ostseeküste ........... 9-13° 

Algarve-Küste ......... 15-18° 

Biskaya ............... 12-16° 

Westliches 

Mittelmeer ............ 17-23° 

Östliches 

Mittelmeer ............ 21-26° 

Kanarische 

Inseln ................ 22-25° 

5 

3 

7 

9 

4 

5 

7 

6 

8 

2 

3 

6 

3 

7 

8 

2 

9 

1 

6 

5 

4 

3 

2 

8 

1 

3 

4 

9 

8 

6 

2 

4 

Wind 

Windstärke 2 

aus Südost 

Freitag 

13° 

Sonnabend 

11° 

Agadir ..... 21°, 

Amsterdam . 15°, 

Barcelona .. 18°, 

Budapest .. 20°, 

Dom. Rep. .. 31°, 

Izmir ...... 28°, 

Jamaika ... 33°, 

Kairo ...... 32°, 

14° 

WeitereAussichten 

Urlaubs-Wetter 

Dublin 10° 

Lissabon 18° 

9 

5 

1 

2 

London 14° 

Madrid 17° 

LasPalmas 23° 

3 

8 

2 

6 

2 

4 

Paris 12° 

Palma 20° 

4 

7 

8 

Sonntag 

13° 

Berlin 14° 

Tunis 25° 

bewölkt 

bewölkt 

heiter 

wolkig 

heiter 

heiter 

heiter 

sonnig 

2 

5 

8 

9 

1 

7 

2 

Oslo 7° 

Mondphasen 

Sonnenaufgang: 

Miami ..... 30°, 

Nairobi .... 29°, 

New York .. 22°, 

Nizza ..... 20°, 

Prag ...... 16°, 

Rhodos ... 27°, 

Rimini ..... 17°, 

Rio ....... 32°, 

14° 

15° 

16° 

07.11. 15.11. 

23.11. 30.11. 

7:02 Uhr 

Sonnenuntergang: 16:36 Uhr 

Wien 19° 

Rom 15° 

7 

6 

5 

7 

6 

St. Petersburg 10° 

Warschau 17° 

Moskau 7° 

Varna 20° 

Athen 27° 

Antalya 29° 

1 

3 

4 

7 

4 

9 

Gewitter 

wolkig 

wolkig 

Regenschauer 

bewölkt 

heiter 

Regen 

wolkig 

Sudoku täglich in Ihrem KURIER 

LEICHT 

SCHWER 

Auflösungen der letzten Rätsel: 

8 

9 

2 

7 

6 

4 

1 

3 

5 

4 

5 

1 

3 

8 

2 

6 

9 

7 

6 

7 

3 

5 

1 

9 

4 

8 

2 

2 

8 

4 

9 

5 

1 

7 

6 

3 

5 

1 

9 

6 

3 

7 

8 

2 

4 

7 

3 

6 

2 

4 

8 

5 

1 

9 


Der Verkehr wird 

unterstützt von: 

TELEFONTARIFE 

UHRZEIT ANBIETER VORWAHL PREIS/ 

MINUTE 

Ortsgespräche 

0-7Uhr Sparcall 01028 0,1 ct 

7-12 Uhr 01097telecom 01097 1,54 ct 

12-19 Uhr Sparcall 01028 1,66 ct 

19-24 Uhr01052 01052 0,92 ct 

Ferngespräche innerhalb Deutschlands 

0-7Uhr Sparcall 01028 0,1 ct 

7-14 Uhr 010088 010088 0,75 ct 

14-18 Uhr 010012 010012 0,55 ct 

18-19 Uhr 010088 010088 0,75 ct 

19-24 UhrArcor 01070 0,29 ct 

Inlandsgespräche vomFestnetz zum Handy 

0-24 Uhr tellmio 01038 1,81 ct 

Alle Tarife mit Tarifansage. Die Liste 

zeigt günstige Call-by-Call Anbieter, 

die Sie ohne Anmeldung sofortnutzen 

können. Tarife mit Einwahlgebühr, 

0900-Vorwahl oder einer Abrechnung 

schlechter als Minutentakt wurden nicht berücksichtigt. 

Stand: 31.10.2018. Teltarif-Hotline (Montag 

bis Freitag 9–18 Uhr): 09001330100 (1,86 Euro pro 

Minute von T-Home). Quelle: www.teltarif.de 

Alle Angaben sind ohne Gewähr! 

9 

6 

8 

4 

2 

5 

3 

7 

1 

3 

4 

7 

1 

9 

6 

2 

5 

8 

1 

2 

5 

8 

7 

3 

9 

4 

6 

Verkehr 

2 

1 

9 

3 

8 

4 

6 

5 

7 

3 

8 

7 

5 

1 

6 

4 

9 

2 

4 

6 

5 

7 

2 

9 

1 

3 

8 

präsentiertvon 

Nico Karasch 

Baustellen: A10(Südlicher Berliner 

Ring): Zwischen der Rastanlage Michendorfund 

dem Autobahndreieck 

Nuthetal beginnen die Arbeiten für 

die Umstellung der Verkehrsführung 

auf die fertiggestellte nördliche 

Fahrbahn. Zwischen 10 Uhr und 16 

Uhr steht in Fahrtrichtung Dreieck 

Potsdam nur ein Fahrstreifen zur 

Verfügung. Mitte: Am frühen Morgen 

beginnen Gleisarbeiten an der Kreuzung 

Otto-Braun-Straße/Mollstraße. 

Auf der Otto-Braun-Straße stadteinwärts 

ist es nicht möglich, nach links 

in die Mollstraße abzubiegen. Auf der 

Mollstraße in Richtung Torstraße 

stehen an der Kreuzung von fünf 

Fahrstreifen nur noch drei zur Verfügung. 

Für ca. 2Wochen ist hier mit 

Stau zu rechnen. Alt-Hohenschönhausen: 

Auf dem Weißenseer Weg 

beginnen am Morgen Fahrbahnsanierungsarbeiten 

in Fahrtrichtung 

Möllendorffstraße. Zwischen Landsberger 

Allee und Paul-Junius-Straße 

steht für ca. eine Woche nur ein 

Fahrstreifen zur Verfügung. 

Füllen Sie das Raster mit den Zahlen von 1bis 9. 

In jeder Zeile und in jeder Spalte darf jede Zahl 

nur einmal vorkommen. 

Auch in jedem 3x3-Feld kommt jede Zahl nur 

einmal vor. 

Doppelungen sind nicht erlaubt. 

8 

2 

1 

4 

9 

3 

7 

6 

5 

5 

9 

4 

8 

6 

7 

3 

2 

1 

7 

3 

6 

1 

5 

2 

9 

8 

4 

6 

5 

8 

9 

7 

1 

2 

4 

3 

9 

7 

3 

2 

4 

5 

8 

1 

6 

1 

4 

2 

6 

3 

8 

5 

7 

9

* 

PANORAMA 

NACHRICHTEN 

Der 1,1 Kilo-Smaragd 

SEITE33 


Stephen Hawking galt als 

genialer Physiker. 

Seine Asche wurde in der 

Londoner Kirche Westminster 

Abbeybestattet. 

Foto: dpa 

Lusaka –InSambia ist ein 

mehr als ein Kilo schwerer 

Smaragd gefunden worden. 

Der leuchtend grüne Kristall 

mit 5655 Karat sei von 

Geologen im Bergwerk Kagem 

tentdeckt worden. Der 

Kristall wird bei einer Auktion 

im November in Singapur 

versteigert. Geschätzt 

wurde er nicht, da Preise 

für Smaragden schwer vorauszusagen 

sind. 

Deutsche Lawinen-Tote 

Wellington –Beim Abgang 

einer Lawine in Neuseeland 

sind die beiden deutschen 

Bergsteiger Martin H. und 

Wolfgang M. ums Leben gekommen. 

Die beiden wurden 

am 3216 Meter hohen 

Mount Hicks in den neuseeländischen 

Alpen von 

Schneemassen erfasst und 

konnten sich nicht mehr 

retten. Die Männer leben 

laut Behörden schon länger 

in dem Inselstaat, wo sie als 

Bergführer arbeiten. 

Lösegeld für Großnichte 

Santa Marta –Die Großnichte 

des 2014 verstorbenen 

kolumbianischen Literaturnobelpreisträgers 

Gabriel García Márquez 

soll entführt worden sein. 

Laut Polizei ist nun eine Lösegeldforderung 

von fünf 

Millionen US-Dollar (4,4 

Mio Euro) eingegangen. 

Die Frau (33) wurde laut 

Polizei im August im Norden 

Kolumbiens entführt. 

Vermisster Teenie tot 

Wenden –Ein vermisster 

16-Jähriger ist gestern tot in 

einem Wald in Wenden im 

Sauerland (NRW) entdeckt 

worden. Das teilte die Polizei 

mit. Eine Mordkommission 

hat die Ermittlungen 

übernommen. 

LOTTO-ZAHLEN 

6aus 49: 4, 6, 13, 16, 22, 40; 

Superzahl: 5; 

Spiel 77: 2041387; 

Super 6: 117499 

(ohne Gewähr) 

KENO-ZAHLEN 

5,9,12,14,15,18,20,23,25,28,31, 

36, 38, 39, 40, 41, 52,65, 66,67; 

plus-5-Gewinnzahl: 

46673 (ohne Gewähr) 

Stephen Hawking 

Genialitätunter 

dem Hammer 

Für den guten Zweck wird persönlicher Besitz 

des genialen Astro-Physikers online versteigert 

London – Seine schwarze 

Bomberjacke, einer seiner RollstühleundmitFormelngespickte, 

handgeschriebene Manuskripte 

– gut sieben Monate 

nach seinem Tod am 14. März 

mit 76 Jahren kommen jetzt etliche 

Dinge aus dem Nachlass 

von Astrophysiker Stephen 

Hawking beim Auktionshaus 

„Christie’s“ unter den Hammer. 

Für den guten Zweck werden 

die 22 Erinnerungsstücke, die 

das gesamte Leben des Universal-Genies 

nachzeichnen, onlineversteigert. 

Schon mit 24 Jahren legte 

Hawking 1965 seine Doktorarbeitvor 

–allein dieses Werkvon 

einem der intelligentestenMenschen 

jemals soll für bis zu 

170 000 Euro den Besitzer 

wechseln, schätzt „Christie’s“. 

In der Dissertation unter dem 

Titel „Properties ofExpanding 

Universes“(Merkmale sich ausdehnender 

Universen) untersuchte 

er Ideen über die Ursprünge 

des Universums, eines 

der zentralen Themen in Hawkings 

Forscher-Karriere. 

AucheinRollstuhl,aufdender 

brillante Physiker wegen der 

Nervenkrankheit Amyotropher 

Lateralsklerose(ALS) angewiesen 

war, ist unterden angebotenen 

Posten. Ebenso eine Bomberjacke, 

etliche Auszeichnungen 

sowie ein Drehbuch der 

Kultserie „Die Simpsons“, in der 

der Wissenschaftler eine Gastrolle 

hatte. Noch bis 8. November 

können Hawking-Fans ihre 

Geboteabgeben. 

Fotos: dpa, AFP 

Einer seiner Rollstühle, Hawkings 

Bomberjackeund ein Skript der Serie 

„Die Simpsons“ sind im Angebot.

34 PANORAMA BERLINER KURIER, Donnerstag, 1. November 2018* 

Nach Dokumentarfilm „Elternschule“ 

Staatsanwaltschaft 

atsa 

tschaft 

ermittelt telt 

gegengen 

Eine Szene aus dem Film: 

Mit einem Kind wird das 

Essen geübt.Die Methoden 

stoßen auf Kritik. 

Psycho-Klinik 

Vorwurfder Misshandlung. Experten: Kindern wird körperlich und seelisch Gewalt angetan 

Fotos: dpa 

Gelsenkirchen –Seit drei Wochen 

sorgt der Kinofilm „Elternschule“ 

für Aufregung. Er zeigt 

den Alltag in einer Kinder- und 

Jugendklinik in Gelsenkirchen 

(NRW), wo Kinder mit Verhaltensauffälligkeiten 

betreut werden. 

Doch die gezeigten Methoden 

treffen auf großen Widerstand. 

Sie würden die Würde 

des Kindes und sein Recht auf 

eine gewaltfreie Erziehung verletzen, 

heißt es in einerPetition, 

die fordert,die Ausstrahlung des 

Filmes zu untersagen. Jetzt ermittelt 

sogar die Staatsanwaltschaft. 

Die Anzeige eines Arztes rief 

die Ermittler in Essen auf den 

Plan. Es gehe um den Verdacht 

der Misshandlung Schutzbefohlener, 

sagte ein Sprecher der 

Staatsanwaltschaft. 

„Es geht um die Handlungen, 

die in dem Film gezeigt werden“, 

erläuterte er. Die Klinik 

bezeichnetedie Vorwürfeineiner 

Stellungnahme als „haltlos“. 

„Die Anzeige verstehen wir als 

Chance, die unberechtigten 

Vorwürfe gegen die Klinik juristisch 

zu entkräften“, teilte die 

Geschäftsführung mit. 

Der erst vor knapp drei Wochen 

in den Kinos gestartete 

zweistündige Film handelt von 

der mehrwöchigen Behandlung 

von psychosomatisch erkrankten 

Klein- und Vorschulkindern 

etwa mit massiven Ess- und 

Schlafstörungen. 

In die stationären Therapien 

in der Abteilung Pädiatrische 

Psychosomatik sind auch die Eltern 

eingebunden. Jährlich behandelt 

die Abteilung rund 150 

Der Film „Elternschule“ 

spielt in der Kinderklinik 

in Gelsenkirchen. 

Kinder. 

Seit seinem Erscheinen 

sorgt „Elternschule“ 

für kontroverse Debatten 

über die angewandten 

Therapiemethoden. 

Verbände, 

Eltern und Fachleute 

üben scharfe Kritik. 

Gezeigt wird etwa, wie 

Kinder mit Schlafstörungen 

allein in einem 

dunklen Schlafzimmer 

die Nacht verbringen 

müssen. Auch um problematisches 

Essverhalten von 

Kinderngeht es. 

Kritiker wie etwa der Kinderarzt 

und Buchautor Herbert 

Renz-Polster bemängeln, dass 

in der Einrichtung Kindern gewaltsam 

ein bestimmtes Verhalten 

aufgezwungen werde, sie etwa 

zum Essen gezwungen würden. 

Die Anzeige gegen die Klinik 

bezeichnete er als „mutig 

und richtig“. 

Auch nach Ansicht des Deutschen 

Kinderschutzbundes enthält 

der Film zahlreiche Szenen, 

in denen Kinder psychischer 

und physischer Gewalt ausgesetzt 

sind. 

„Die in dem Film gezeigten Behandlungsmethoden 

können 

keinesfalls Vorbild für die Erziehung 

von Kindern in Deutschland 

sein“, teilte der Verband 

mit. „Verhalten sich Eltern gegenüber 

ihren Kindern so wie 

das Klinikpersonal in dem Film, 

ist das rechtswidrig.“ 

Die Klinik weist die Vorwürfe 

weiter zurück. 

„Unsere Arbeit ist absolut gewaltfrei. 

Die klinischen Methoden 

entsprechen dem aktuellen 

Forschungsstand und den Standards 

der medizinischen Wissenschaft“, 

heißt es in einer Stellungnahme. 

Das wird nun die 

Staatsanwaltschaft prüfen.

PANORAMA 35 

* 

Dasgruselige Knochen-Geheimnis 

des Vatikans 

Polizei prüft,obdie Überreste von der seit 

1983 vermissten Emanuela Orlandi stammen 

Vatikanstadt – Dieser Horror- 

Fund könnte den Vatikan bis 

in seine Grundfesten erschüttern: 

Auf einem Grundstück 

des Kirchenstaats wurden 

menschliche Knochen entdeckt. 

Ermittler prüfen, ob sie 

der Schlüssel zur Aufklärung 

eines der spektakulärsten 

Kriminalfälle Italiens sein 

könnten–dem Verschwinden 

der 15-jährigen Emanuela Orlandi 

vor 35 Jahren. 

Bei Restaurierungsarbeiten in 

einem Nebengebäude des Vatikans 

in Rom wurden die Teile 

menschlicher Knochen gefunden. 

Per Genanalyse wollen die 

Ermittler herausfinden, ob es 

sich um Überreste der 1983 in 

Rom verschwundenen Mädchen 

Emanuela Orlandi und Mirella 

Gregori handelt. Vor allem 

um Emanuelas Verschwinden 

ranken sich seit Jahrzehnten 

zahlreiche Spekulationen: 

Unter anderem wurde gemutmaßt, 

die Mafia, der Geheimdienst 

oder Organisationen, die 

den Papst töten wollten, könnten 

dahinterstecken. 

Die Tochter eines Vatikan-Polizisten 

kam am 22. Juni 1983 

nach dem Musikunterricht im 

päpstlichen Konservatorium 

nicht nach Hause. Eine der Thesen 

lautet, dass sie von Mitgliedern 

einesVerbrechersyndikats 

entführt wurde, um Druck auf 

Verantwortliche im Vatikan 

auszuüben, geliehenes Geld zurückzuzahlen. 

Laut einer anderen Theorie 

wurde Emanuela entführt, um 

eine Freilassung des Türken 

MehmetAli Agca zu erzwingen, 

der 1981 ein Attentat auf Papst 

Foto: dpa 

Emanuela Orlandis Bruder Pietrowirft dem Vatikan seit Jahren vor, das Schicksal seiner Schwester zu vertuschen. 

Johannes Paul II. verübt hatte. 

Emanuelas Bruder Pietro dringt 

seit Jahren auf weitere Ermittlungen 

und wirft dem Vatikan 

Vertuschungsversuche vor. 

Der Vatikan versicherte immer 

wieder, mit den Ermittlern 

eng zusammenzuarbeiten. Die 

16-jährige Mirella Gregori war 

40 Tage vor Orlandiverschwunden. 

Nach den Angaben ihrer Mutter 

hatte sie ihrenEltern nach einem 

Gespräch über die Gegensprechanlage 

gesagt, ein Schulfreund 

wolle sie kurz sprechen, 

sie gehe nur schnell nach draußen. 

Sie kam nie zurück.Die Ermittler 

schließen einen Zusammenhang 

zwischen den beiden 

Vermisstenfällennicht aus. 

Foto: Instagram 

Ichbin 

deinKommandant 

All – Halloween wird auch auf der internationalen 

Raumstation ISSgefeiert. 

Der deutsche Kommandant Alexander 

Gerst (42) und seine Crew präsentierten 

ihreVerkleidungen auf Instagram. Der 

Geophysiker schlüpfte in die Rolle des 

„StarWars“-Bösewichts DarthVader 

(M.). Sergei Propkopjew verkleidete sich 

als Elvis, Serene Aunon-Chancellor als 

„Ghost-Buster“. Ob Gerst Probleme 

hatte, ein Laserschwertmit auf 

die Raumstation zu bringen, 

ist allerdings nicht 

bekannt. 

Foto: AP 

182 Meter hoch 

Die größte 

Statue der Welt 

Neu-Delhi –Gestern wurde 

in der indischenRegion 

Gujrat die größte Statueder 

Welt eingeweiht. Sie ist 182 

Meter groß und damit doppelt 

so hoch wie die Freiheitsstatue.Sie 

zeigt den 

Unabhängigkeitskämpfer 

Sardar VallabhbhaiPatel, 

den die Regierung schon 

längerals Gegenentwurf zu 

MahatmaGandhi für sich 

vereinnahmenmöchte. 

ÜberallimLand gaben Dörfer 

Ackergerät, um sie für 

das Denkmal einschmelzen 

zu lassen.Insgesamt 135 

Tonnen Metall sollenzusammengekommen 

sein.

Nach außen ein Traumpaar: 

Diana und Prinz Charles bei 

der royalen Hochzeit 1981. 

Donnerstag, 1. November 2018 

WITZDES TAGES 

„Rauchen Sie?“, fragt der Arzt den Patienten, 

nachdem er ihn abgehört hat. „Nein“, 

lügt der ohne rot zu werden. „Schade“, 

sagt der Arzt. „Sie müssten nämlich dringend 

damit aufhören.“ 

WUSSTEN SIE SCHON... 

... dass rund 85 Prozent der deutschen 

Privathaushalte einen Flachbildfernseher 

besitzen? Das geht aus Zahlen des statistischen 

Bundesamtes hervor. Damit hat 

sich die Zahl der Haushalte mit Flatscreen 

in den letzten fünf Jahren um 18 Prozentpunkte 

erhöht. 30 Prozent der Haushalte 

verfügen sogar über mindestens zwei 

Flachbildfernseher. 

www.sam-4u.de 

Fotos: dpa 

Neue Schock-Biografie 

Charles tat alles, um die 

www.sam-4u.de 

WASBEDEUTET... 

... Konservatorium? Der italienische Begriff 

„conservatorio“ stand ursprünglich für die 

Waisenhäuser in Neapel und später ganz 

Italien. Kinder bekamendort Unterricht 

von den besten Komponisten der Stadt. 

Heute ist ein Konservatoriumquasi ein 

„Pflegeheim“ für Musik-Talente und 

-pädagogen. In Deutschlandheißen die 

Einrichtungen oft Hochschulen für Musik. 

ZULETZT 

2250 Euro für verspätete Bücher 

Eine Professorin muss 2250 Euro zahlen, 

weil sie 50 ausgeliehene Bücher verspätet 

an die Uni-Bibliothek zurückgegeben hat. 

Das hat das Düsseldorfer Verwaltungsgericht 

entschieden und gestern bekanntgegeben. 

Weder werde mit den Gebühren in 

die grundgesetzlich geschützte Freiheit 

von Forschung und Lehre eingegriffen, 

noch sei ihre Höhe unverhältnismäßig, 

befand das Gericht. 

4 

194050 

301104 

41044 

Hochzeit zu verhindern 

Autor enthüllt frühen Hassauf Diana 

Sie gilt noch heute als 

„Königin der Herzen“: Lady 

Diana (†36). Ihre Märchenhochzeit 

mit Prinz 

Charles (69) vor 37 Jahren 

war das Ereignis des 

Jahres. Hunderte Millionen 

Zuschauer fieberten 

bei der Trauung des vermeintlichen 

Traumpaares 

mit. Doch für einen 

scheint die Hochzeit gar 

nicht traumhaft gewesen 

zu sein –und zwar für den 

Bräutigam selbst! 

Dass Diana Zweifel an der 

Beziehung zum Prinzen 

hatte, ist seit einer 1992 erschienen 

Biografie über die 

überaus beliebte Prinzessin 

bekannt. Dass aber auch 

Charles gegen die Hochzeit 

war, ja sogar alles getan 

haben soll, um sie zu verhindern, 

ist neu. 

Es ist das Bild einer alles 

andere als intakten Beziehung, 

das Royal-Autor Robert 

Jobson in einer neuen 

Biografie, aus der die „Daily 

Mail“ zitiert, über Prinz 

Charles zeichnet. Anlass ist 

dessen 70. Geburtstag im 

November. Jobson hat 

Charles hierfür eineinhalb 

Jahre lang begleitet und 

auch mit Weggefährten gesprochen. 

Heraus kommt die Erkenntnis, 

dass die Ehe von 

Charles und Diana wohl von 

Tag eins an zum Scheitern 

verurteilt war. 

So habe Charles relativ 

früh gemerkt, dass Diana 

und er nicht zueinander 

passen –schon nach wenigen 

Treffen. Je öfter er sie 

gesehen habe, desto mehr 

habe er realisiert, dass er einen 

Fehler mache. Doch da 

Prinz Charles wird am 14. 

November 70 Jahrealt. 

war es schon zu spät. Die 

Eheschließung abzubrechen, 

wäre „katastrophal“ 

gewesen, soll Prinz Charles 

gesagt haben. 

Jahre später habe er frustriert 

zu Freunden gesagt: 

„Als ich während der Verlobung 

bemerkte, wie 

schrecklich die Zukunftsaussichten 

waren, wollte 

ich verzweifelt aus der 

Hochzeit rauskommen.“ 

Doch Charles fühlte sich 

machtlos, sah keine Möglichkeit, 

die Vermählung 

noch abzuwenden. Er würde 

aber niemandem die 

Schuld dafür geben –weder 

seinem Vater, noch seiner 

Mutter. Es wäre einzig seine 

eigene Unfähigkeit gewesen, 

die Hochzeit abzusagen. 

Er habe sich geärgert, 

dass er Diana zuvor nicht 

richtig kennengelernt hatte. 

Die Eheschließung soll der 

69-Jährige noch heute als 

großen Fehler bedauern. 

Die neue Biografie soll die 

Wahrheit über das Leben 

des Royals offenlegen und 

mit Missverständnissen 

und falschen Gerüchten 

aufräumen.

Berliner Kurier 01.11.2018

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?