Berliner Kurier 05.11.2018

Schulbauten 

Berlin muss 

500 Millionen 

mehr blechen 

SEITEN 8–9 

PostvertriebsstückA11916/Entgelt bezahlt 

Montag, 5. November 2018 •Berlin/Brandenburg1,10 ¤•D/Auswärts 1,20 ¤ 

www.berliner-kurier.de •NR. 306/2018 –A11916 

ZEITUNG FÜR BERLIN-BRANDENBURG 

Schiri klaut Union 

1Tor und2Punkte 

Nur 1:1 in Regensburg. SEITEN 22–23 

Fotos: Thomas Gaulke,sekundarschulen-berlin.de, Matthias Koch 

Horror-Unfall auf der A8 

Berliner 

Geisterfahrer 

tötet 

Familienvater 

Die Warnung über einen Falschfahrer kam um 3.20 Uhr.Dann krachte es. Der Autofahrer (55)aus Berlin raste frontal in 

einen BMW,der sich überschlug. Ein Beifahrer (34)wurde rausgeschleudertund von nachfolgenden Autos überrollt. SEITEN 16–17 

26.01. -27.01.2019 

BERLIN 

ELINLLE 

MAGENTAMUSIK PRIO TICKETS 

TICKETS 

www.apassionata.show

* 

POLITIK 

Eine Karawane? Reicht 

nicht! Also ziehen „Karawanen 

über Karawanen“ 

von Migranten Richtung 

USA, gesteuert von einem 

Pakt aus Islamisten, Marxisten 

und irgendwie auch 

jüdischen Geldgebern! Immer 

wüster wird die Wahlkampf-Rhetorik 

von Donald 

Trump und seinen Unterstützern. 

Kein Wort darüber, 

dass da ein paar Hundert 

Verzweifelte Tausende 

Kilometer von der Grenze 

entfernt durch den Busch 

stolpern. Hauptsache, es erwischt 

genug Wähler bei 

primitiven Urängsten. 

In Brasilien hat jüngst allerbestens 

funktioniert, was 

AfD &Co. auch bei uns versuchen: 

mit Rassismus und 

irrationalem Hass auf „die 

Altparteien“ zu mobilisieren. 

Das läuft dann über 

perfekt orchestrierte Aktionen 

in sozialen Medien, die 

von erstaunlich vielen Mitmenschen 

mit der Realität 

verwechselt werden. Deshalb 

sind die anstehenden 

US-Wahlen auch ein Test 

für die Stärke der Demokratie: 

Sollten sich mit Phantom-Karawanen, 

mit Angst 

und Wut, Fabeln und Verdrehungen 

Mehrheiten organisieren 

lassen, sollten 

wir uns alle warm anziehen. 

Juli Zeh 

MEINE 

MEINUNG 

Die Schriftstellerin Juli Zeh 

(44) könnte nicht aushalten, 

was ein Politiker leisten 

muss. „Mit 500 am Tag zu 

reden... 

Nach 

drei Tagen 

wäre 

ich reif 

für die 

Klinik“, 

sagte 

Zeh dem 

„Tagesspiegel“. 

Ein Politiker 

müsse ein Menschentypus 

ohne Schlafbedürfnis 

sein. Juli Zeh, die auch Juristin 

ist, soll nach dem Willen 

der Brandenburger SPD 

Richterin am Verfassungsgericht 

werden. 

Foto: dpa 

Von 

Ralf 

Dorschel 

Die Angst vorden 

Phantom-Karawanen 

FRAU DES TAGES 

Foto: ap 

Foto: ap 

Die USAstimmen über Trump ab. 

Washington – Sein Name 

steht auf keinem Wahlzettel 

–und doch stimmen die US- 

Amerikaner morgen vor allem 

über ihren Präsidenten 

ab. Bei den Zwischenwahlen 

schlägt Donald Trumps 

Stunde der Wahrheit: Folgen 

die Wähler seinem Krawall-Kurs 

und seiner „Make 

America Great Again“-Strategie 

oder wenden sie sich 

angesichts immer neuer 

Skandale und rechtsradikaler 

Anschläge in Scharen ab 

und bescheren den Demokraten 

einen Erdrutschsieg? 

Wie stehen die Chancen der 

Demokraten? Morgen wählen 

die USA ein neues Repräsentantenhaus, 

zugleich stimmen 

sie über ein Drittel der Sitze 

im Senat ab. Einen neuen 

Präsidenten wählen sie nicht. 

Doch Trump lässt niemanden 

kalt und mobilisiert die Anhänger 

der Demokraten. Zumindest 

im Repräsentantenhaus 

haben die Demokraten gute 

Chancen auf eine Mehrheit. 

Das würde Trump schwer 

schaden. Sichern sie sich aber 

sogar den Senat, ist Trump 

künftig in politischen Handschellen. 

Wer tritt gegen Trump an? 

Ein „neuer Kennedy“ und eine 

linke Ikone: Ausgerechnet im 

konservativen Texas rückt der 

Demokrat Beto O’Rourke dem 

republikanischen Senator Ted 

Cruz gefährlich auf die Pelle – 

die Wähler der Demokraten 

sind geradezu vernarrt in den 

schlaksigen 46-Jährigen. In 

New York bahnt sich eine kleine 

Sensation an: Mit Charme 

Trumps Stunde 

Zwischenwahlen: Wiedie Demokraten 

den Präsidenten jetzt stoppen wollen 

und Angriffslust hat sich die 

Parteilinke Alexandria Ocasio- 

Cortez in Stellung gebracht – 

auch gegen den Widerstand 

der eigenen Parteichefs. Mit 29 

dürfte sie die jüngste Abgeordnete 

werden. 

Ocasio-Cortez steht für eine 

ganze Reihe junger linker Kandidatinnen: 

Auch das Abschneiden 

der 43-jährigen früheren 

Kampfpilotin Amy 

McGrath in Kentucky und der 

31-jährigen Aktivistin Katie 

Hill in Kalifornien sind landesweite 

Themen. Noch nie waren 

die Demokraten so jung, so 

bunt, so weiblich und so optimistisch: 

Sie wollen nicht nur 

Mehrheiten, sondern auch eine 

neue Politik im Kongress erkämpfen 

–für eine allgemeine 

Krankenversicherung, bessere 

Schulen und weniger Waffen. 

Was spricht für den Präsidenten? 

Die „America First“- 

Strategie bescherte dem Land 

zumindest vorerst neue Jobs – 

die Arbeitslosenquote ist mit 

3,7 Prozent auf dem niedrigsten 

Stand seit 1969. Dass viele 

Jobs prekär sind und dass 

Trump wichtige Erfolge von 

Barack Obama geerbt hatte, bestreitet 

er natürlich. 

Was spricht gegen den Präsidenten? 

Bei zentralen Punkten 

wie einer umfassenden Gesundheitsversorgung 

stehen 

die Republikaner zerstritten 

und mit leeren Händen da. 

Trumps Amtsvorgänger Barack 

Obama: „Es wird einfach 

permanent Angst geschürt, um 

von der Bilanz abzulenken.“ 

Deshalb fabuliert Trump so 

verbissen von Migrantenkarawanen. 

International hat der 

Ex-Geheimdienstchef 

Hans-GeorgMaaßen 

zeigt sich uneinsichtig. 

Präsident die USA in Rekordzeit 

isoliert. 

Wie wichtig sind den Amerikanern 

diese Wahlen überhaupt? 

Die rücksichtslose Ernennung 

von Brett Kavanaugh 

beim Obersten Gericht hat 

Fans und Gegner Trumps gleichermaßen 

elektrisiert: Der 

weinerliche Frauenfeind Kavanaugh 

sichert den Republikanern 

auf Jahrzehnte eine 

stramm rechte Mehrheit bei 

wichtigen Entscheidungen – 

doch alles an seiner Ernennung 

hat Amerikas Frauen abgestoßen. 

Und die könnten 

sich morgen an den Urnen rächen. 

Und auch die Terroranschläge 

rechter Fanatiker sorgen 

für Unruhe: Der Absender 

von Briefbomben an Trumps 

Gegner war ein ganz großer 

Anhänger des Präsidenten. 

Das Ergebnis: Noch nie haben 

sich so viele Wähler registriert 

und noch nie setzten 

beide Lager solche Hoffnungen 

auf die Ergebnisse. 

Trump würde selbst ein 

Unentschieden zum Erfolg 

umdichten und künftig 

noch ungehemmter 

gegen alle Gegner ins 

Feld ziehen, was einen 

klaren Sieg der Demokraten 

so wichtig macht. Barack 

Obama gab bei einem 

Wahlkampftermin zu, diese 

Wahl werde „Rassismus, 

Sexismus und Homophobie 

nicht beseitigen“ –„Aber es 

wird ein Anfang sein!“ 

Trumps direkter Amtsvorgänger 

sieht „aus dieser politischen 

Dunkelheit heraus ein 

großes Erwachen der Bürger 

überall im Land“. RD 

Berlin – Der frühere Verfassungsschutzpräsident 

Hans- 

Georg Maaßen soll nun doch 

entlassen werden, wie der KU- 

RIER (Redaktionsnetzwerk 

Deutschland, RND) erfuhr. 

Möglicherweise hat Maaßen 

sich mit seiner Abschiedsrede 

beim deutschen Inlandsgeheimdienst 

nun um den Posten 

als Sonderberater im Innenmi- 

Wird sie die erste schwarze 

Gouverneurin der USA? 

StaceyAbrams kandidiertim 

konservativen Georgia. 

Maaßen: Jetzt 

In seiner Abschiedsrede als Verfassungsschutz- 

nisterium gebracht, auf den er 

eigentlich wechseln sollte. 

Aus Sicherheitskreisen hieß 

es, Maaßen habe in der Abschiedsrede, 

deren Text im 

Bundesamt für Verfassungsschutz 

verbreitet worden sei, 

scharfe Kritik an Teilen der Koalition 

geübt und seine umstrittenen 

Äußerungen zu fremdenfeindlichen 

Übergriffen in

* 

SEITE3 

BERLINER KURIER, Montag, 5. November 2018 

der Wahrheit 

NACHRICHTEN 

Frauen-Union für AKK 

Ein neuer Kennedy? Dem 

Texaner Beto O’Rourke 

fliegen die Herzen der 

Demokraten zu 

KandidiertinKentucky: 

die Ex-Kampfpilotin 

Amy McGrath. 

Junger Darling der 

US-Linken: Alexandria 

Ocasio-Cortez. 

Foto: dpa 

Berlin –Die Frauen-Union 

hat sich hinter die Kandidatur 

von Annegret Kramp- 

Karrenbauer für den CDU- 

Vorsitz gestellt. Nach einer 

neuen Emnid-Umfrage 

liegt „AKK“ mit 39 Prozent 

unter den Unions-Anhängern 

knapp Friedrich Merz 

(44 Prozent). Die Kandidaten 

sollen sich auf Regionalkonferenzen 

den Parteimitgliedern 

vorstellen. 

Wahlschlappe für PiS 

Warschau –Inder zweiten 

Runde der Regional- und 

Kommunalwahlen in Polen 

konnte sich die nationalkonservative 

Regierungspartei 

PiS in keiner der großen 

Städte durchsetzen, 

wie polnische TV-Sender 

berichteten. 

Deutsche Bank mau 

Foto:dpa 

wird er doch nochgefeuert! 

Chef teilte er gegen die Koalition aus. Daskostet ihn nun den neuen Job als Seehofer-Berater 

Chemnitz zugleich vehement 

verteidigt habe. Zudem soll 

Maaßen von teilweise linksradikalen 

Kräften bei der SPD 

gesprochen haben. 

Das Innenministerium hat daraufhin 

„Konsequenzen“ angekündigt. 

Minister Horst Seehofer 

(CSU) sagte, die Äußerungen 

seien bekannt und würden 

geprüft. 

Die stellvertretende Vorsitzende 

der SPD-Bundestagsfraktion, 

Eva Högl, sagte dem 

RND: „Nicht ohne Grund hat 

die SPD vor Wochen die Entlassung 

Maaßens wegen seiner 

problematischen Äußerungen 

nach den Ereignissen in Chemnitz 

und seiner sichtbaren Neigung 

zu rechtspopulistischen 

Ansichten gefordert.“ Dadurch 

sei viel Vertrauen in das Bundesamt 

für Verfassungsschutz 

verloren gegangen. Sie fügte 

hinzu: „Inzwischen ist offensichtlich 

auch Herr Seehofer zu 

dieser Einsicht gekommen. Das 

geschieht nur sehr spät und 

macht auch Herrn Seehofer 

zum Verlierer.“ 

Der CDU-Abgeordnete Patrick 

Sensburg erklärte: “Die Po- 

Will ausgerechnet Ronald 

Reagans alten Wahlkreis für 

die Demokraten sichern: die 

Kalifornierin Katie Hill. 

Fotos: ap, dpa, hfr 

litik hat sich hier nicht mit 

Ruhm bekleckert.“ Maaßen sei 

nicht daran gelegen, Sonderberater 

zu werden, bestätigte 

Sensburg. „Das hat er in seinen 

Äußerungen kundgetan.“ 

Die Grünen verlangen eine 

Sondersitzung des parlamentarischen 

Geheimdienst-Kontrollgremiums 

zu den neuen 

Vorwürfen gegen Maaßen. 

Frankfurt –Die Deutsche 

Bank, mehrere deutsche 

Landesbanken sowie britische 

Institute haben beim 

neuen Stresstest der Europäischen 

Bankenaufsicht 

(EBA) am schlechtesten abgeschnitten: 

zu wenig Kapital! 

Insgesamt aber seien 

Europas Banken besser gegen 

eine neue Finanzkrise 

gerüstet als 2008. 

Grüne bei 24 Prozent 

Berlin –Die Grünen legen 

in der jüngsten Forsa-Umfrage 

weiter rasant zu und 

liegen jetzt bei 24 Prozent, 

die SPD kommt nur noch 

auf 13 Prozent, ebenso die 

AfD. Die Union würde 27 

Prozent erhalten. Die Linke 

(minus eins) und die FDP 

(unverändert) erreichen jeweils 

neun Prozent. 

19 Verdächtige getötet 

Kairo –Nach dem Anschlag 

auf einen Bus mit 

Christen (sieben Tote) in 

Ägypten haben Sicherheitskräfte 

19 Verdächtige erschossen. 

Die „Terroristen“ 

hätten das Feuer eröffnet 

und seien von Polizisten getötet 

worden.

HINTERGRUND 

Anfangs elf 

Angeklagte 

Anfangs saßen elf Höllenengel 

wegen Mordes auf 

der Anklagebank.Doch 

das Verfahren gegen einen 

Rocker musste wegen gesundheitlicher 

Probleme 

des Angeklagten abgetrennt 

werden. Es läuft 

nun, ebenso wie der „große“ 

Rockerprozess, zweimal 

in der Woche. Zuständig 

ist in beiden Fällen die 

15. Große Strafkammer 

mit dem Vorsitzenden 

Richter Thomas Groß. 

Der höllische Prozess 

244Verhandlungstage, 279 Zeugen DasMordverfahren 

gegen zehn Berliner Hells Angels geht ins fünfte Jahr 

Die Rocker sitzen seit 

244Prozesstagen auf der 

Anklagebank.Fünf von 

ihnen haben geredet. 

Die Bluttag geschah im 

Wettlokal Expekt in 

Reinickendorf(r.). Im 

Prozessgegen RockerbossKadir 

P. und seine 

Höllenengel hat jeder Angeklagte 

zwei Verteidiger.

SEITE5 


SemiyaÖzbek beweint vor 

dem Beginn des Prozesses 

ihren einzigen Sohn Tahir. 

Die Mutter des getöteten 

Mannes ist Nebenklägerin. 

Fotos: dpa, zvg 

Von 

KATRIN BISCHOFF 

Das Video aus der Überwachungskamera 

ist 25 

Sekunden lang. Es zeigt, 

wie ein Killerkommando, 13 

teils vermummte Männer, 

blitzschnell in das Wettlokal 

Expekt in der Residenzstraße 

in Reinickendorf stürmt und 

wieder verschwindet. Dazwischen 

fallen acht Schüsse, sechs 

davon treffen Tahir Özbek aus 

nächster Nähe tödlich. 

Die Ermittler gehen davon 

aus, dass der 26-jährige Özbek 

an jenem 10. Januar 2014 einem 

Racheakt der Rockergruppe 

Hells Angels zum Opfer fiel. 

Auftraggeber soll Rockerboss 

Kadir P. gewesen sein. Die mutmaßlichen 

Täter wurden 

schnell ermittelt oder stellten 

sich selbst –nachdem einer von 

ihnen bei der Polizei ausgepackt 

hatte: Kassra Z., einstiger 

Vertrauter des Rockerbosses. 

Er ist seitdem im 

Zeugenschutzprogramm. 

Der Mordprozess gegen 

Kadir P. und seine 

Höllenengel begann am 

4. November 2014. Er 

geht somit ins fünfte 

Jahr. 244 Verhandlungstage 

gab es bisher, 

279 Zeugen wurden gehört. 

Mehrere davon 

haben geplaudert und 

Kadir P. belastet. 

Es ist der bislang längste und 

aufwendigste Rocker-Prozess 

in Berlins Justizgeschichte – 

und wohl auch der teuerste. Im 

August wurden die bisherigen 

Kosten auf zehn Millionen Euro 

beziffert. Es ist ein Verfahren, 

in dem sich die zehn Angeklagten 

einfallsreich die Zeit 

vertreiben: Sie plaudern miteinander, 

lesen Zeitung oder 

werfen mit Papierkügelchen. 

Doch esist auch ein Prozess, 

der für Aufsehen sorgte,weil Ermittler 

des Landeskriminalamtes 

(LKA) immermehr in den Fokusrückten:Siekanntenwomöglich 

den Mordplan gegen Tahir 

Özbek.Sie sollen drei Telefonate 

abgehört haben, aus denenoffenbar 

klar wurde, in welcher Gefahr 

sich der Mann befand. Sie 

schritten nicht ein. 

Laut Anklage soll der heute 

34-jährige Kadir P. seinen Männern 

den Mordauftrag erteilt 

haben. Aus Rache und um seine 

Macht- und Führungsposition 

zu verdeutlichen. Özbek, offenbar 

Sympathisant der Bandidos-Rocker, 

hatte drei Monate 

vor seinem Tod bei einem Streit 

voreiner Diskothek in Mitte einen 

Höllenengel mit einem 

Messer verletzt. 

Am Abend des Tattages hatte 

Özbek in seinem Stammlokal 

Expekt Karten gespielt. Er trug 

seit einiger Zeit stets eine kugelsichere 

Weste und wohl 

auch eine Waffe. In seinem 

Stammlokal fühlte er sich aber 

sicher. Er soll an jenem Abend 

die Weste über die Stuhllehne 

gehängt haben. Özbek war arglos, 

als gegen 22.55 Uhr die Vermummten 

in das Lokal marschierten. 

„Der Tatplan sah vor, 

dass der Angeklagte Recep O. 

das Opfer erschießen sollte“, so 

die Anklage. 

Recep O. hat die Schüsse eingeräumt, 

einen Mordplan aber 

bestritten. An sich ist das schon 

eine Sensation. Denn eigentlich 

reden Rocker niemals mit Ermittlern. 

Recep O. erklärte, aus 

Panik gehandelt zu haben. Er 

habe geglaubt, Özbek würde eine 

Waffe zücken. 

Schon zu Beginn des Prozesses 

gab es den Verdacht, dass 

LKA-Beamte die Tat hätten 

verhindern können. Doch stattdessen, 

so der Vorwurf der Familie 

des Getöteten, hätten sie 

die Tat nicht verhindert, um 

Kadir P. zu bekommen. Eine 

Kriminalistin hatte in dem Verfahren 

als Zeugin ausgesagt, 

man habe gewusst, dass Özbek 

in Gefahr sei. Man habe ihn 

aber im Ausland vermutet. Eine 

Ermittlerin, die für die Auswertung 

der Telefonüberwachung 

zuständig war, verweigerte gar 

die Aussage – um sich nicht 

selbst zu belasten. 

Vor drei Monaten erhärtete 

sich der Verdacht durch einen 

rechtlichen Hinweis von Thomas 

Groß, dem Vorsitzenden 

Richter. Es sei möglich,sagte er, 

dass Beamte bewusst keine ausreichenden 

Maßnahmen, um das 

Opfer zu schützen,ergriffen hätten. 

Es seisomit möglich, dass die 

Ermittler Özbeks Tod billigend 

in Kauf genommen hätten. 

Die Staatsanwaltschaft sah 

sich daraufhin genötigt, zu erklären, 

dass man gegen drei Beamte 

wegen des Verdachts des 

Totschlags durch Unterlassen 

ermittle. Ein Polizeizeuge habe 

vor Gericht „in seltener Klarheit 

die fehlerhaft unterlassenen 

Ermittlungen aufgelistet“, 

sagte Oberstaatsanwalt Sjors 

Kamstra, der die Anklage vertritt. 

Er musste zugeben, dass 

das Opfer nicht gewarnt und 

auch die mutmaßlichen Täter 

nicht aufgesucht worden seien. 

Er könne sich aber nur schwer 

vorstellen, dass die Ermittler 

Özbek geopfert hätten, um 

Straftäter zu überführen. 

Doch allein wenn das Gericht 

die Möglichkeit erwägt, dass 

Kriminalbeamte keine ausreichenden 

Maßnahmen zum 

Schutz Özbeks ergriffen haben, 

dann kann es im Urteil gegen 

die Rocker eine sogenannte 

Vollstreckungslösung geben – 

das bedeutet, die Angeklagten 

bekämen aufgrund der Fehler 

der Polizei einen Strafnachlass. 

Rechtsanwalt Mehmet Daimagüler 

vertritt die Eltern von 

Tahir Özbek, die im Prozess 

Nebenkläger sind. „Die lange 

Verhandlung ist eine große Belastung 

für meine Mandanten. 

Vor allem, weil die Staatsanwaltschaft 

über Jahre hinweg 

sehr schmallippig war, wenn es 

um die Mitverantwortung von 

Polizisten ging“, sagt er. 

Die Anwälte der Nebenklage 

hätten vier Jahre lang mantramäßig 

immer wieder gefragt, 

wann die Staatsanwaltschaft 

gedenke, Ermittlungen gegen 

Beamte aufzunehmen. Man habe 

19 Beamte namentlich gemacht, 

die den Mordplan kannten. 

„Die wussten alles, 

unter anderem aus Telefonüberwachungsmaßnahmen.“ 

Deswegen 

habe es auch Überlegungen 

gegeben, 

strafrechtlich gegen die 

Staatsanwaltschaft vorzugehen. 

„Die Frage ist doch,ob 

Tahir Özbek noch leben 

würde, wenn der Staat 

seinen Aufgaben gerecht 

geworden wäre, 

seine Bürger zu schützen“, 

erklärt Daimagüler. Wenn 

Kriminalbeamte Tahir Özbek 

im Ausland vermuteten, dann 

hätten sie doch einfach bei ihm 

oder seinen Eltern klingeln und 

fragen können. Zudem sei niemand 

zu Kadir P. gegangen und 

habe gesagt: Hey, wir wissen, 

was ihr vorhabt. 

Laut Daimagüler mussten die 

Eltern gegen das Land Berlin 

klagen, weil es ihnen „mit haltlosen 

Argumenten die ihnen 

zustehende Opferrente verweigert“ 

habe. Dabei trage das 

Land Berlin eine Mitschuld am 

Tod von Tahir Özbek. 

Wenn am Donnerstag das 

Verfahren weitergeht, dann 

werden alle zehn Angeklagten 

aus der Untersuchungshaft vorgeführt. 

Am bisher letzen Verhandlungstag, 

am 18. Oktober, 

lehnte die Kammer die Anträge 

auf Haftentlassung für vier Angeklagte 

ab. Die Männer hatten 

einen Mordplan bestritten, erklärt, 

es sei immer darum gegangen, 

Özbek höchstens eins 

„auf die Fresse“ zu geben. 

Und noch etwas beschloss die 

Kammer. Sie wird Ibrahim K., 

einen mutmaßlichen Mittäter, 

anhören –via Skype, ein Novum 

am Kriminalgericht. K. ist 

in der Türkei untergetaucht. 

Nun will er reden –aber nur im 

sicheren Ausland. 

Ein Ende des Prozesses ist 

nicht in Sicht. Bislang ist er bis 

April 2019 terminiert.

* 

BERLIN 

DER 

ROTE 

TEPPICH 

Ehre, wemEhregebührt! 

Percival Correia 

de Barros ist 

einer der 

Gründer der 

Marmeladen- 

Manufaktur 

„Marmelicious“ 

Frühmorgens 

steht ein Bus 

in Flammen. 

Der Fahrer 

konnte sich 

gerade noch 

retten. 

Für Obdachlose 

Der Gabenzaun 

vonSchöneweide 

SEITEN 10–11 

Bus-Inferno an 

Fragen? 

Wünsche? 

Tipps? 

Redaktion: Tel. 030/63 33 11 456 

(Mo.–Fr. 10–18 Uhr) 

10969 Berlin, Alte Jakobstraße 105 

E-Mail: leser-bk@dumont.de 

Abo-Service: Tel. 030/232777 

Foto: Friedel 

Marmelade darf auf keinem 

Frühstückstisch 

fehlen.Wer etwas anderes 

als Erdbeer-Aufstrich sucht, 

findet bei diesen Männern 

die richtige Anlaufstelle! 

Timo Brueggemannund 

Percival Correia de Barros 

gründeten vor drei Jahren 

das Berliner Start-upMarmelicious 

–inihrer kleinen 

Küche produzierensie Marmeladen 

mit besonderen 

Geschmacksrichtungenwie 

Apfelstrudel oder Spreewaldgurke-Vanille. 

Mitihrer 

Arbeit tun sie nun auch 

etwas Gutes. „Wirhaben ein 

tolles Team mit 20 Mitarbeitern, 

fünf davon sind Geflüchtete 

aus Syrien und 

dem Iran“, sagtPercival 

dem KURIER. Er ist für die 

Entwicklung der Rezepte 

zuständig, brachte einem 

der Kollegen aus Syrien diese 

Kunst bei. Hussein A. (30) 

entwickelte zweineue 

weihnachtliche Aufstrich- 

Sorten, Feige-Erdbeere und 

Apfel-Marzipan. „Von diesenhaben 

wir vorerst 250 

Gläser produziert, die wir 

verkaufen –50Prozent von 

den Einnahmen gehen an eine 

Berliner Organisation, 

die Flüchtlinge und Kinder 

in Not unterstützt.“Die Botschaft: 

Zwarfeiern Menschen 

in arabischen Ländern 

kein Weihnachten. 

„Aber wir sind sicher, dass 

die Magie dieses Festes jeden 

berührt.“ FTH 

Fotos: Pudwell, Späth’sche Baumschule 

Foto: Berliner Feuerwehr,Pressefoto Wagner 

Hofcafé Späth in Flammen. 

Polizei vemutet Brandstiftung 

Treptow –Ein Feuer hat in 

der Nacht zu Sonntag das 

Hofcafé Späth schwer beschädigt. 

Wahrscheinlich wurde 

der Brand gelegt – er hatte 

nach erstem Augenschein außen 

am Gebäude begonnen. 

Die Feuerwehr wurde um 5.13 

Feuerwehrleute klettern aufs Dach 

des Hofcafés. 

Uhr alarmiert und rückte mit 

30 Mann zu den Späth’schen 

Baumschulen aus. 

Das eingeschossige Holzgebäude 

konnte relativ schnell 

gelöscht werden. Dafür waren 

Männer auf das Dach gestiegen, 

um den Brand von oben 

bekämpfen zu können. 

Bereits um 7.30 Uhr konnten 

die Feuerwehrleute wieder 

abziehen. Zurück blieben eine 

verwüstete Inneneinrichtung 

und ein weitgehend zerstörtes 

Dach. Die Höhe des Sachschadens 

ist noch unbekannt. 

Das „Winterdorf“ an der 

Märchenhütte, das am 13. November 

beginnen soll, wird 

wie geplant stattfinden. GL 

Auto brennt auf Stadtring aus. 

Insassen bleiben unverletzt 

Tempelhof –Auf der Berliner 

Stadtautobahn ist gestern 

Nachmittag ein Auto vollständig 

ausgebrannt. Das Fahrzeug 

war nicht mehr zu retten, 

es stand bereits komplett in 

Flammen, als die Einsatzkräfte 

an der Abfahrt Gradestraße 

eintrafen, wie die Berliner 

Feuerwehr auf dem Kurznachrichtenportal 

Twitter 

mitteilte. Als Brandursache 

vermutet die Polizei einen 

technischen Defekt. 

Die drei Insassen seien aber 

unverletzt geblieben, so ein 

Polizeisprecher. Wegen des 

Brandes und der nachfolgenden 

Aufräumarbeiten sollten 

die Abfahrt Gradestraße und 

Foto: Feuerwehr Berlin 

die Auffahrt Oberlandstraße 

zum Stadtring auch in der vorigen 

Nacht noch gesperrt 

bleiben. Außerdem müsse vor 

der erneuten Freigabe die Statik 

der betroffenen Abschnitte 

geprüft werden, wie die Polizei 

weiter mitteilte. 

Für den Pkw kam jede Hilfe zu spät. 

Er wurde ein Raub der Flammen.

* 

Musical-Autor 

Lesen streichelt 

Kinderseelen 

SEITE 15 

SEITE7 


derTankstelle 

Am frühen Morgen schlagen 

plötzlich Flammen aus dem 

Motorraum. Wenige Minuten 

später steht das ganze 

Fahrzeug in Vollbrand 

Sonntagvormittag: Nur noch das 

Skelett eines Mercedes-Benz Citaro 

steht in Neukölln. Der Bus hatte sich 

wie so oft im Motorraum entzündet. 

Von 

ALEXANDER SCHMALZ 

Neukölln – Meterhohe 

Flammen schlagen mitten 

in der Stadt aus einem gelben 

Bus. Wieder einmal 

hat sich ein Linienbus 

selbst entzündet. Das 

Fahrzeug brannte gestern 

Morgen komplett aus – 

und das nur wenige Meter 

neben einer Tankstelle. 

Der Vorfall wirft erneut 

Fragen über die Sicherheit 

in Bussen auf. 

Bilder von brennenden gelben 

Bussen im Stadtgebiet 

sind nicht neu. Bei der BVG 

fingen in den vergangenen 

Jahren vor allem Busse der 

Typen Mercedes-Benz Citaro, 

Lion’s City von MAN sowie 

Gelenkbusse von Solaris 

Urbino ohne Fremdeinwirkung 

Feuer im Motorraum. 

Obwohl das Problem bekannt 

ist, war nun erneut ein 

Bus eines dieser Fabrikate 

betroffen: ein Citaro, Baujahr 

2009. Er gehört aber 

nicht der BVG. 

Es handelt sich diesmal um 

ein Fahrzeug der Omnibusgesellschaft 

Hartmann. Die 

Firma fährt im Auftrag der 

BVG. Das Fahrzeug wurde 

für den Schienenersatzverkehr 

der Linie M11 eingesetzt. 

„Es handelte sich um 

keine Passagierfahrt“, sagt 

BVG-Sprecherin Petra 

Reetz. Der Bus hatte den Betriebshof 

gerade verlassen 

und war auf dem Weg zur Linienfahrt. 

An der Kreuzung Wutzkyallee 

Ecke Fritz-Erler-Allee 

schlugen gegen 6.50 Uhr 

plötzlich Flammen aus dem 

Motorraum, heißt es bei der 

Feuerwehr. 

„Der Fahrer hat während 

der Fahrt über das Armaturenbrett 

ein Signal bekommen, 

dass der Motorenraum 

sich aufheizt“, erklärt Reetz. 

Er habe dann die Feuerwehr 

alarmiert. Warum die Brandlöschanlage 

nicht auslöste, 

sei noch unklar. Die Firma 

Hartmann wollte sich auf 

Anfrage nicht äußern. 

Als die rund 25 Einsatzkräfte 

an der Brandstelle eintrafen, 

stand der Bus bereits 

in Vollbrand. Die Hitzeentwicklung 

war dabei so stark, 

dass sogar Werbetafeln am 

Straßenrand schmolzen. 

Eine Gefahr aufgrund der 

Nähe zur Esso-Tankstelle 

habe nach Angaben der Feuerwehr 

aber nicht bestanden. 

„Im Actionfilm hätte es eine 

große Explosion gegeben, 

aber in der Realität passiert 

da gar nichts“, erklärt Feuerwehrsprecher 

Erbe. Die 

Tanks seien unterirdisch 

verbaut und gut gesichert. 

Von dem Bus blieb aber nur 

noch ein ausgebranntes Metallgerippe 

übrig. Das Wrack 

wird nun von Experten nach 

der Brandursache untersucht. 

Dabei muss auch geklärt 

werden, warum das Feuer in 

wenigen Minuten auf den 

ganzen Bus übergreifen 

konnte. Die Vergangenheit 

zeigte, dass die Citaros fast 

immer komplett ausbrennen 

– andere Typen dagegen 

nicht. Der Motor wird bei Citaro-Bussen 

hochkant wie in 

einem Kamin verbaut. 

„Dreck, Laub oder Papier 

reichen, um die Filter zu verstopfen. 

Da entwickelt sich 

dann extreme Hitze“, so 

Reetz. Aber auch ein Funke 

könnte ausgelaufenes Öl entzündet 

haben. 

Mitarbeit: E. Richard 

DIE D-MARK 

KOMMT WIEDER 

IN MODE. 

Bezahle auch mit D-Mark und erhalteeinen 20 % 

Rabatt-Gutschein fürdeinen nächsten Einkauf. * 

AB 

05.11.2018 

NUR BEI 

C&A 

* 

Einlösbar vom03.12.bis 15.12.2018inunserenFilialen.

8 BERLIN 

NACHRICHTEN 

Müller für milde Strafen 

Berlin –Der Regierende 

Bürgermeister Michael 

Müller (SPD) ist für eine 

mildere Bestrafung von 

Schwarzfahrern. „Der Aufwand 

der Strafverfolgungsbehörden 

steht hier in keinem 

vernünftigen Verhältnis 

zu Tat“, sagte Müller 

dem „Tagesspiegel“. 

Einbrecher erwischt 

Charlottenburg –Ein Jugendlicher 

(17) ist nach einem 

Einbruchsversuch in 

ein Lokal in der Pestalozzistraße 

festgenommen worden. 

Ein Anwohner habe 

am frühen Sonntagmorgen 

die Polizei alarmiert. Während 

der 17-Jährige gestellt 

werden konnte, gelang drei 

anderen die Flucht. 

Frau angefahren 

Friedrichshain –Eine 44- 

jährige ist auf der Frankfurter 

Allee von einem Auto 

angefahren und schwer 

verletzt worden. Die Frau 

lief am Sonntagmorgen in 

Höhe Weichselstraße auf 

die Fahrbahn, wie die Polizei 

mitteilt. Ein Autofahrer 

(37) konnte nicht mehr 

rechtzeitig bremsen. 

ProUmweltministerium 

Potsdam –Der Naturschutzbund 

Nabu ordert 

ein eigenständiges Umweltministerium 

in Brandenburg. 

Das gemeinsame Agrar- 

und Umweltministerium 

habe den Naturschutz 

im Land personell und inhaltlich 

„massiv geschwächt“, 

so der Nabu. 

ARCHE NOAH 

Diva... ist eine sehr lebhafte, 

menschenbezogene 

Hündin. Sie braucht aber 

unbedingt eine verlässliche, 

sichere Führungsperson, 

die ihr klare Strukturen bietet. 

Die charmante Sportskanone 

ist hochmotiviert 

und lernwillig. 

Vermittlungs-Nr. 17/3992 

Tierheim Berlin, 

Hausvaterweg 39, 13057 Berlin, 

Telefon: 030/768880, 

www.tierschutz-berlin.de 

Die Tiervermittlung ist geöffnet: 

Mittwoch–Sonntag 13–16 Uhr 

Foto: Tierheim Berln Foto: dpa 

Berlin –Seit es Online-Handel 

gibt, gilt er als Laden-Killer und 

Innenstadt-Veröder. Bereits 

2015 hatte der Handelsverband 

Deutschlands (HDE) prognostiziert, 

dass hierzulande jeder 

zehnte klassische Laden schließen 

muss. Nun aber zeigt sich 

ein Gegentrend. Das Berliner 

Online-Modekaufhaus Zalando 

jedenfallssetzt auf den stationären 

Handel, will mit kleinen Läden 

und Boutiquen zusammenarbeiten. 

Bis Ende des Jahres 

soll ein Netzwerk mit mehr als 

600 Geschäften aufgebaut werden. 

Der Onliner geht offline. 

Dafür hat das Unternehmen 

eine Plattform entwickelt, das 

stationäre Läden mit der internen 

Zalando-Welt vernetzt. Betreiber 

kleiner Geschäfte können 

dann sehen, wer bei Zalando 

was bestellt. Ist die Ware im 

eigenen Laden vorrätig, und 

wohnt oder arbeitet der Besteller 

in der Nähe, kann die Ware 

direkt aus dem Geschäft geliefert 

werden. Schneller als es bislang 

möglich ist, bestenfalls binnen 

wenigerStunden. 

Connected Retail nennt man 

bei Zalandodie neue Art der Zusammenarbeit 

von On- und Offline-Handel. 

Zalando- 

Manager Carsten 

Keller bezeichnet 

es ein „offenes 

Ökosystem“, das 

„alle relevanten 

BERLINER KURIER, Montag, 5. November 2018* 

Preisexplosion: Schulbauten 

Allein die Howoge benötigt nach neuen 

Planungen gut 40 Prozent mehr Geld 

als ursprünglich vom Senat geplant 

Von 

MARTIN KLESMANN 

Berlin – Wenn das Land Berlin 

baut, wird es oft teurer als 

geplant. Das ist nicht nur 

beim BER-Flughafen der 

Fall. Auch die Berliner 

„Schulbauoffensive“ soll nun 

schon eine halbe Milliarde 

Euro mehr kosten als ursprünglich 

vorgesehen. Das 

geht aus der neuen Finanzplanung 

für die nächsten 

fünf Jahre hervor. 

Krassestes Beispiel ist der Neubau 

des Schulzentrums Adlershof 

mit Grund- und Sekundarschule. 

Im April sollte das Vorhaben 

noch 63 Millionen Euro 

kosten. Nach der neuesten Planung 

ist nun der Rekordwert 

von 100,6 Millionen Euro eingeplant. 

Auch der Umbau der 

Solling-Schule in Marienfelde 

soll statt 13 nun 45 Millionen 

Euro kosten. Die Spandauer B.- 

Traven-Schule soll die Howoge 

nun für 54 statt für 10 Millionen 

Euro sanieren. 

Das sind alles Schulen, die die 

landeseigene Wohnungsbaugesellschaft 

Howoge im Auftrag 

des Senats baut oder saniert. Allein 

die Howoge benötigt nach 

derzeitigem Planungsstand gut 

40 Prozent mehr Geld als ursprünglich 

geplant. Nach der 

nun vorliegenden Finanzplanung 

für die Jahre 2018 bis 

2022 soll die Howoge gut 1,7 

Milliarden Euro erhalten, um 

Neubauten zu errichten und 

„Großschadensfälle“ zu sanieren. 

Damit würden die Kosten 

im Vergleich zu den Planungen 

vor einem Jahr um eine halbe 

Milliarde Euro steigen. Noch 

Anfang April hatten Finanzsenator 

Matthias Kollatz und 

Fachpolitiker der rot-rot-grünen 

Regierungsfraktionen betont, 

dass die Howoge lediglich 

Kredite in Höhe von 1,2 Milliarden 

Euro aufnehmen soll. Später 

ließ die Finanzverwaltung 

dann durchsickern, dass die 

Howoge womöglich gar bis zu 

1,5 Milliarden Euro benötigen 

könnte. Nun soll es also noch 

viel mehr werden. 

Das liegt auch an gestiegenen 

Baukosten und teuren Grundstücken, 

vor allem hat der Senat 

bisher die Kosten für Außenflächen, 

Honorare oder Technik 

nicht erfasst. 

Carl Waßmuth von der Volksinitiative 

„Unsere Schulen“ 

sieht „immense Kostenrisiken 

durch die Einbindung der Howoge“. 

Er und seine Mitstreiter 

haben die Kostensteigerungen 

dokumentiert. Die Volksinitiative 

hat am Mittwoch eine Sondersitzung 

im Abgeordnetenhaus 

zu dem Thema erwirkt. 

Insgesamt waren bisher 5,5 

Milliarden Euro für die „Schulbauoffensive“ 

vorgesehen. Es 

ist derzeit das größte Infrastrukturprojekt 

in Berlin. 

Auch die Sanierung der Wilma-Rudolph-Sekundarschule wird teurer: 

Statt 13 sind nun 30 Millionen Euro eingeplant. 

Zalando gibts jetzt an jeder Ecke 

Künftig will der Berliner Online-Versandhändler mit 600 Geschäften zusammenarbeiten 

Aus dem 

Ladenregal 

in den 

Zalando- 

Karton. 

Foto: zvg 

Gruppen in der Modeindustrie“ 

verbindet, um gemeinsam digital 

erfolgreich zu sein. 

Für Christoph Langenberg, 

Projektleiter im Forschungsbereich 

E-Commerce am Kölner 

Handels-Institut EHI, ist die 

Strategie überzeugend. „Die Innenstädte 

gehörenzuden größten 

Warenlagern“,sagt er. Während 

der Bedarf im deutschen 

Onlinehandel Logistiker an ihre 

Grenzen bringt, und Amazon 

daher nun eine eigene Lieferflotte 

aufbaut, will Zalando die 

zurückzulegende Strecke der 

Pakete verringern. 

Das mache Sinn, so Langenberg. 

Denn in einer Zeit, in der 

die Geschwindigkeit der Lieferung 

für den Kunden immer 

mehr an Bedeutung gewinnt, 

liege es auf der Hand, diese Lager 

zu nutzen. 

JK

* 

kosten halbe Milliarde mehr 

Finanzsenator 

Matthias Kollatz will 

mit der Howoge in 

den nächsten Tagen 

einen Rahmenvertrag 

abschießen. 

Fotos: Wächter,zvg 

Neuer Vorschlag 

9. November 

als Feiertag? 

BERLIN 9 

Berlin –Tom Sello, der Berliner 

Beauftragte zur Aufarbeitung 

der SED-Diktatur, hat 

sich für den 9. November als 

Feiertag ausgesprochen. „Das 

wäre ein guter, geeigneter Tag, 

denn mit dem Mauerfall können 

die meisten Berliner etwas 

anfangen, können Emotionen 

und Erinnerungen verbinden“, 

so Sello. Der Fall der Mauer sei 

aber auch bei Jüngeren als 

Symbol der Freiheit bekannt. 

S-Bahn-Kontrollen 

Fünf Messer 

beschlagnahmt 

Berlin –Zum Auftakt ihrer 

verstärkten Kontrollen auf 

Bahnhöfen und in Zügen hat 

die Bundespolizei nach eigenen 

Angaben am Wochenende 

mehr als 300 Menschen kontrolliert. 

Dabei seien mehrere 

verbotene Gegenstände, darunter 

fünf Messer, sichergestellt 

worden. Die Mehrheit 

der Fahrgäste habe sich jedoch 

an das Verbot von gefährlichen 

Gegenständen gehalten. 

Anzeige 

Thema:RheumatischeSchmerzen in Gelenken,Muskeln undKnochen 

Gelenkschmerzen 

mit Tropfen bekämpfen 

Anzeige 

Eine steife Hüfte, quälende 

rheumatische 

Schmerzen in den 

Knien – wenn jede 

Bewegung schmerzt, 

fallen selbst alltägliche 

Dinge schwer. 

Doch natürliche Arzneitropfen 

schenken 

Betroffenen Hoffnung. 

Spezieller Arzneistoff 

überzeugt 

Forscher suchten 

nach einer natürlichen 

Behandlung, die Gelenkschmerzen 

ebenso 

wirksam wie schonend 

bekämpft. Mit Erfolg: 

Ein spezieller Wirkstoff 

aus einer Arzneipflanze, 

die vor allem in 

Nord- und Südamerika 

wächst, erfüllt diese 

Kriterien: In ihmsteckt 

die ganze Kraft 

der Natur, er wirkt 

schmerzlindernd 

bei rheumatischen 

Schmerzen 

und ist zugleich 

gut verträglich. 

Wissenschaftler 

bereiteten ihn in 

einer flüssigen 

Darreichungsform 

auf, die zahlreiche 

Vorteile für Anwender 

mit sich 

bringt – Rubaxx 

Tropfen. 

KlareVorteilevon 

Tropfen 

Dank der Tropfenform 

wird der Wirkstoff 

direktüberdie Schleimhäute 

aufgenommen. 

Somit kann er seine 

schmerzlindernde Wirkung 

ohne Umwege 

entfalten. Tabletten dagegenmüssenzunächst 

im Magenzersetzt werden 

und finden erst 

nach einem langenWeg 

über den Verdauungstrakt 

ins Blut. Ein weiterer 

Pluspunkt 

der Tropfen: 

Betroffene können 

Rubaxx je 

nach Verlauf 

und Stärke ihrer 

Schmerzen 

individuell 

dosieren. 

Natürlich 

wirksam und 

gutverträglich 

Der i n 

Rubaxx enthaltene 

Arzneistoff 

ist ein wahres 

„Allround-Talent“. 

Denn er ist nicht nur 

wirksam bei rheumatischen 

Schmerzen in 

Gelenken, Muskeln, 

Sehnen und Knochen, 

sondern auch bei Folgen 

von Verletzungen 

und Überanstrengungen. 

Das Besondere: 

Die Arzneitropfen 

sind gut verträglich 

und schlagen 

nicht auf den Magen. 

Schwere Nebenwirkungen 

chemischerSchmerzmittel, 

wie 

Herzbeschwerden 

oder 

Magengeschwüre, 

sindbei Rubaxx nicht 

bekannt. Wechselwirkungen 

ebenfalls 

nicht. Kein Wunder, 

dass Rubaxx Arzneitropfen 

die meistverkauften 

Arzneitropfen 

in Deutschland sind! * 

Rubaxx ist rezeptfrei 

in jeder Apotheke 

erhältlich. 

RUBAXX.Wirkstoff: Rhus toxicodendron Dil. D6. Homöopathisches Arzneimittel bei rheumatischen Schmerzen in Knochen, Knochenhaut, Gelenken, Sehnen und Muskeln und Folgen von Verletzungen und 

Überanstrengungen. www.rubaxx.de •ZuRisiken undNebenwirkungenlesenSie diePackungsbeilage undfragen SieIhren Arzt oder Apotheker. •PharmaSGP GmbH,82166 Gräfelfing 

„Eine Apothekerin 

hat mir 

das Medikament 

empfohlen. 

Seitdem 

nehme ich es und 

bin immer wieder 

erstaunt über seine 

positive Wirkung.“ 

(Herbert M.) 

„Die Rubaxx 

Tropfen 

haben mir 

sehr geholfen 

und mich von 

meinen langjährigen 

Schmerzen 

befreit.“(Brigitte H.) 

Für Ihren Apotheker: 

(PZN 13588555) 

*BeirheumatischenSchmerzen; Absatz nachPackungen,Quelle: InsightHealth, 01/2018•Abbildungen Betroffenen nachempfunden,Namen geändert

10 BERLIN BERLINER KURIER, Montag, 5. November 2018 

Der Gabenzaun 

von Schöneweide 

Ines Achtertrichtete am S-Bahnhof eine neue Anlaufstelle für Obdachlose ein –und hofft auf mehr Helfer 

Von 

FLORIAN THALMANN 

Manchmal passiert es, dass Ideen 

zuerst etwas banal erscheinen 

–doch schon nach kurzer 

Zeit stellt sich plötzlich heraus, 

dass sie absolut wichtig und 

notwendig sind. Ines Achtert 

aus Köpenick erlebte einen solchen 

Moment erst Ende der 

Woche. Sie kam am Bahnhof 

Schöneweide an und ging zu 

dem Bauzaun, an dem sie Tage 

zuvor Schals und Handschuhe 

mit Klammern befestigt hatte – 

und staunte. „Von den Schals 

waren nur noch wenige da, die 

Handschuhe waren weg“, sagt 

sie, und in ihrer Stimme hört 

man Zufriedenheit. „Da merkte 

ich: Mein Projekt wird angenommen.“ 

Ihr Projekt heißt „Gabenzaun“ 

und die Idee stammt ursprünglich 

aus Hamburg. Dort 

steht am Hauptbahnhof ein 

Zaun, an dem Menschen Dinge 

befestigen, die sie selbst nicht 

mehr brauchen, die anderen 

aber helfen können. Obdachlose 

können sich dort kostenlose 

Kleidung abholen, die andere 

am Zaun angebracht haben. 

Ines Achtert hat diese Idee 

nach Berlin geholt –der Anreiz 

kam durch den Brandanschlag, 

der sich am S-Bahnhof Schöneweide 

Ende Juli ereignete. Ein 

Täter hatte dort Obdachlose 

mit einer Flüssigkeit übergossen 

und angezündet, die Tat 

Fotos: Markus Wächter 

hatte für Entsetzen gesorgt. „In 

der Stadt wird zwar viel für Obdachlose 

getan, aber im Osten 

gibt es weniger solche Initiativen“, 

sagt Achtert. „Es gibt eine 

Gruppe, die schon lange nach 

einem Platz für einen solchen 

Zaun sucht –ich habe es aber 

nun einfach gemacht.“ 

Ihr „Gabenzaun“ ist ein Bauzaun, 

an dem sie ein selbst gemaltes 

Schild befestigte. Achtert 

kennt die Obdachlosen, die 

ringsherum leben. „Ich komme 

oft hier vorbei, unterhalte mich 

mit ihnen“, sagt sie. „Vielehaben 

Suchtprobleme, trinken, sind 

aggressiv und am Boden. Sie 

sind nicht die Obdachlosen, zu 

denen Passanten den Kontakt 

suchen. Deshalb wollte ich denen, 

die helfen wollen, sichaber 

nicht trauen, die Jungs anzusprechen, 

eine Möglichkeit bieten.“ 

Das Feuer-Attentat habe 

den Platz düsterer gemacht. 

Warme Socken, Handschuhe, 

Kosmetikpröbchen und Co. –all 

das können sich Bedürftige am 

„Gabenzaun“ in Schöneweide holen. 

Achtert will dafür sorgen, dass 

hier wieder Menschlichkeit zu 

spüren ist. 

Dabei hat die Köpenickerin 

selbst harte Zeiten hinter sich. 

Die gelernte Kauffrau in der 

Grundstücks- und Wohnungswirtschaft 

bekommt seit ein 

paar Jahren aus gesundheitlichen 

Gründen eine EU-Rente, 

die sehr knapp ist. „Ich weiß, 

wie es ist, wenn man unverschuldet 

in Not gerät und am 

Existenzminimum lebt“, sagt 

sie. „Vielleicht habe ich deshalb 

mehr Verständnis für Menschen 

in Notsituationen.“ 

Täglich schnappt sich Achtert 

ihren Rollkoffer, „Hackenporsche“ 

nennt sie ihn liebevoll. Sie 

fährt zu einer Kleiderkammer, 

wo sie für 50 Cent gebrauchte 

Kleidung bekommt, oder holt 

Spenden bei Privatpersonen ab. 

„Ich sortiere die Dinge aus und 

bringe sie dann zum Zaun.“ Sie 

verkaufte sogar ein Kleid für 

fünf Euro im Internet, um dafür 

zehn andere Kleidungsstücke 

zu kaufen. „Allein kann ich es 

aber nicht stemmen. Ich hoffe, 

dass sich noch andere bereit erklären, 

etwas zum Gabenzaun 

beizutragen und das Projekt zu 

unterstützen“, sagt sie. 

In den sozialen Netzwerken 

fallen die Reaktionen auf die 

Idee gemischt aus. Es sei nur ein 

Bauzaun, der verschwindet. Ob 

sie eine Genehmigung habe, 

fragte ein Nutzer. Eine kritisierte, 

der Zaun sehe „müllig“ aus. 

Unterkriegen lassen will sich die 

50-Jährige nicht – außerdem 

kommen auf jeden Kritiker zehn 

begeisterte Berliner. „Ich finde 

es wichtig, die Dinge in die Hand 

zu nehmen. Und Bedenkenträger 

gibt es immer.“ Sie könne 

sich nicht damit abfinden, dass 

vor unser aller Augen Menschen 

erfrieren. „Jeder Obdachlose 

war auch mal ein Junge mit einer 

Zuckertüte, jede ,Pennerin‘ 

mal ein Mädchen, das mit Puppen 

spielte –und sie alle haben 

sich ihr Leben sicher anders vorgestellt 

und gewünscht.“ 

Infos gibt es auf der Seite „Schöneweider 

Gabenzaun“ auf Facebook

BERLIN 11 

Ines Achtertvor dem Gabenzaun am 

Bahnhof.Unweit geschah Ende Juli 

ein Brandanschlag auf Obdachlose. 

ANKAUF &VERKAUF 

ANKÄUFE 

ANTIQUITÄTEN 

Kaufe Ölgemälde, Münzen, Antiquität. 

Dr.Richter, 01705009959 

DIENSTLEISTUNGEN 

BERLINER ADRESSEN 

TERRASSENDACH 

mitDreh-Lamellen 

„Bei Sonne auf ... 

bei Regen zu.“ 

Umzugskartons! 

NEU S,M,L,XL, Euro 0,50/0,75/1,20/1,30, Gebr. 0,25/ 

0,45/0,55/0,75/0,85. Klkt. 4,85. Seeburger Str. 13/14 

Lief. frei Haus möglich, Mo.–Fr. 8 bis 18 Uhr 

So. nach Vereinb. Tel.: 7–20Uhr 351 95 60 

Kartonfritze !! 

Wohnungsauflös. kostenlos, Entrümpel., 

Entsorgung 65264343 

zapf umzüge, 61 061, www.zapf.de 

Sofort,Entr.,Transp.,T.47556358 

Die clevere Wahl! Geschickt wie 

ein zuverlässiger Handwerker. 

Die aktuellen Dienstleistungsanzeigen 

in Ihrem BERLINER 

KURIER. 

BAUEN &RENOVIEREN 

Polsterei Staeck & Burneleit, 

Meisterbetrieb seit 1949. Preiswertes 

Aufarbeiten und Neubeziehen 

aller Polstermöbel. Tel.: 

030 291 06 37 

FAMILIENANZEIGEN 

Danke für 17 schöne 

Jahre beim RBB-Fernsehen! 

pelz-de@web.de Mario Pelz, 

Kleindarsteller und Talkshowgast 

Sofort 

Barauszahlung! 

Wir kaufen alle EDELMETALLE... 

Zahngold - Altgold 

Schmuck - Münzen - Platin - Silber 

Zinn und Versilbert rtes 

Berlin-Tegel 

Faire Preise! 

Grußdorfr str. 16,gegenüberder Gorki-Einkaufspassage 

Mo.-Fr.: 9.00 -13.00 u. 14.00 -18.00 Uhr, Sa.: 9.00 -14.00 Uhr 

seit 40 Jahren 

Schwäbische 

schwäbisch solide, fleißig und schnell 

Goldverwertung Reutlingen 

Tel. 07121/38 13 01 Fax 07121/38 03 25 

Waimer GmbH 

www.waimergold.de 

Telefonische Anzeigenannahme: 030 2327-50 

Sonderkonditionen 

fürReferenzobjekte 

Kostenlose Beratung unter 030-26325198 

www.allweda.de ·allweda-nord@email.de ·Dipl.-Ing. W.Moldenhauer 

FürBerliner! 

Ihr Anzeigenmarkt 

im Berliner Kurier 

Anzeigenannahme: 

030 2327-50 

Der von hier

12 BERLIN 

Aids-Gala 

Promis spenden 

halbe Million 

Berlin –Bei der 25. Operngala 

der Deutschen Aids- 

Stiftung in Berlin sind am 

Sonnabend nach Veranstalterangaben 

540000 Euro 

gesammelt worden. Über 

2000 Gäste aus Politik, 

Wirtschaft, Kultur und Medien 

nahmen an der Gala 

teil, darunter der Regierende 

Bürgermeister Michael 

Müller (SPD), Bundesgesundheitsminister 

Jens 

Spahn (CDU) und TV-Moderatorin 

Dunja Hayali. 

Reporter deckt Sicherheitslückeauf 

Tage und Nächteder 

Gäste eines Hotels auf dem Gelände in Schulzendorfkönnen dorteinfach 

DasGästehaus ist sehr 

schön und ruhig gelegen. 

Hier kann man übernachten 

und es gibt Räume für 

Festlichkeiten. 

* 

Landtagswahl 

Linkestellt 

Kandidaten vor 

Potsdam –Die Linke will 

nach Vorschlägen des Landesvorstands 

mit Vize- 

Fraktionschefin Kathrin 

Dannenberg und dem früheren 

Landes-Vize Sebastian 

Walter in den brandenburger 

Landtagswahlkampf 

ziehen. Die beiden wurden 

auf einer Pressekonferenz 

vorgestellt. „Wir haben viel 

Respekt davor, aber auch 

viel Lust darauf“, so Walter 

über die neue Aufgabe. 

Fotos: Berliner Rundfunk 91.4, Gästehaus der Polizei Berlin 

Wie man aus der Buchkunst 

ein Kunstbuch macht 

Stefanie Meyer (31)verwandelt Lesestoff in filigrane Deko-Objekte 

Von 


Spandau – Bücher sind kunstvolle 

Objekte –doch was dieseFrau 

aus ihnen macht, gehört 

ins Museum! Stefanie 

Meyer (31) verwandelt 

sie mit Schere 

und viel Geduld in 

filigrane Meisterwerke! 

Von außen sehen sie aus wie 

stinknormale Bücher – doch 

wer die Stücke aus der Werkstatt 

von Stefanie Meyer aufklappt, 

staunt! Ganze Bilder 

und Schriftzüge versteckt die 

Berlinerin zwischen den Seiten, 

indem sie sie faltet oder mit einer 

Schere beschneidet. 

„Ich habe schon immer gern 

gebastelt, lernte als Kind viel 

von meiner Oma“, verrät die 31- 

Jährige dem KURIER. Noch 

vor Jahren bastelte sie übrigens 

lieber an Autos herum: Meyer 

ließ sich ursprünglich 

zur KfZ-Mechanikerin 

ausbilden, 

bevor 

sie fi- 

Zum Basteln braucht Stefanie 

Meyereine Schere–und 

viel Geduld und Spucke. 

ligra- 

nere 

Dinge 

für 

sich entdeckte. „Irgendwann 

suchte ich nach Ideen –und 

stieß auf eine Anleitung, in der 

erklärt wurde, wie man Buchseiten 

durch Falten zu einem 

Herz umgestaltet.“ Das Feuer 

war entfacht. Heute bietet sie 

den Service mit ihrer Firma 

„Bastelwachtel“ sogar professionell 

an, fertigt solche Buch- 

Kunst nach Wunsch. 

Jedes Motiv –obSchriftzug 

oder Porträt –spielt sie vorher 

am Computer in eine Excel-Tabelle 

ein. „Aus dieser kann ich 

dann ablesen, welche Seite des 

Buches wie weit abgeschnitten 

oder gefaltet werden muss.“ 

Dann beginnt die Arbeit: Rund 

20 Stunden sitzt Meyer an einem 

Buch. Die Technik brachte 

sie sich selbst bei –und natürlich 

war der erste Versuch 

„Schrott“, sagt sie und lacht. 

Zuerst verschenkte sie die fertigen 

Werke nur in der Familie 

Fotos: Sabine Gudath 

Vonaußen sehen sie aus wie normale 

Bücher,doch beim Aufklappen 

verwandeln sich die Seiten in Bilder. 

und an Freunde, doch es kamen 

immer mehr Anfragen. Zwischen 

45 und 100 Euro kostet 

der Service heute pro Stück. 

„Ich bin gespannt, wie sich die 

Nachfrage entwickelt. Aber es 

ist so individuell und besonders, 

dass ich mir gut vorstellen 

kann, dass es laufen wird.“

* 

BERLIN 13 

offenenTür bei der Polizei 

herumspazieren 

Von 

GERHARD LEHRKE 

Berlin – Es ist Aufgabe der 

Berliner Polizei, für Sicherheit 

zu sorgen. Doch um die 

eigene Sicherheit schert sie 

sich weniger, wie ein Reporter 

des Radiosenders Berliner 

Rundfunk 91.4 herausfand: Es 

ist unkompliziert, auf das Polizei- 

und Feuerwehrgelände 

in der Ruppiner Chaussee zu 

gelangen und dort etwa eine 

Bombe abzulegen. Der Trick: 

Man mietet sich im „Gästehaus 

der Polizei“ i“ ein, ei- 

nem 

Hotel auf dem 

Areal in Schulzen- 

dorf. 

Der Sender hatte einen 

anonymen Hinweis er- 

Reporter Chris- 

halten. 

tian Fuchs buchte 

daraufhin über ein 

Hotelportal 

für eine 

Nacht (63 

Euro) 

inko- 

Reporter Christian 

gnito 

Fuchs kam 

ein unkontrolliertaufs 

Polizeigebäude. 

Zimmer: „Ich fuhr mit meinem 

Auto hin. An der Einfahrt hat 

ein Mann einer privaten Sicherheitsfirma 

meinen Namen auf 

dem Ausweis und 

auf der 

Buchungsbestätigung 

abgeglichen, und 

schon 

war ich drin.“ 

Fuchs 

bekam zwar einen 

Zettel mit dem Hinauf 

dem 

weis, er müsse 

Weg zum Gästehaus 

bleiben und 

dürfe 

dessen unmittel- 

bare Umge- 

bung 

nicht 

verlassen, 

aber 

das 

war 

es 

dann 

auch. 

Auf dem unbesetzten (!) Tresen 

des Gästehauses fand er schließlich 

seinen Zimmerschlüssel. Er 

bezog sein Zimmer und machte 

sich auf, das Gelände zu erkunden, 

auf dem die Feuerwehr 

Nachwuchs ausbildet und die 

Polizei unter anderem fünf Einsatzhundertschaften 

beherbergt. 

„Einige Häuser der Hundertschaften 

waren offen. Ich ging 

in Aufenthaltsräume und den 

Keller, fand frei zugängliche 

Elektro- und Haustechnikanlagen.“ 

Niemand habe nach seinem 

Wohin und Woher gefragt. 

Am nächsten Morgen ging er 

wieder los, inspizierte drei Häuser: 

„Es waren mehr Leute da, 

aber wieder hat sich niemand 

Niemandem fiel es auf,dassder Reporter in Büros hineinsah und in 

Unterkünfte der Hundertschaften mit deren Ausrüstung eindrang. 

dafür interessiert, dass ich in die 

Polizeigebäude ging. Ich habe 

,Guten Morgen’ geschmettert, 

bekam den Gruß zurück und 

trat ein.“ 

Fuchs spazierte in Stuben und 

Umkleiden, sah Dienstpläne, 

Helme, Schlagstöcke, Schutzkleidung 

und Vordrucke für 

Strafmandate, bekam sogar eine 

Einsatzbesprechung mit. Fuchs 

suchte das Gespräch mit Polizisten, 

die sich gegenüber dem ihnen 

fremden Mann wunderten, 

dass Gäste des Hotels so einfach 

auf das Gelände kommen, aber 

nicht weiter reagierten. „Ich bin 

dann unkontrolliert rausgefahren.“ 

Die Polizei erklärt, dass die 

landeseigene Immobiliengesellschaft 

BIM als Eigentümer des 

Areals eine Firma beauftragt habe, 

das Gelände zu sichern. Die 

Polizei habe per Sicherungsbefehl 

angeordnet, dass die Firma 

Streife geht. Kürzlich sei jemand 

ertappt worden, die ein 

Polizeigebäude betreten hatte – 

Anzeige wegen Hausfriedensbruchs. 

Die Polizei sei bereits im 

Gespräch mit dem Pächter des 

Gästehauses, wie das Zugangsproblem 

zu lösen sei, ohne ihm 

zu schaden. Nach dem Besuch 

des Reporters werde man mit 

der Sicherheitsfirma „in Dialog 

treten“. 

Die Reportage ist heute, um 7.05 Uhr, 

in der Sendung „Unser Team für Berlin“ 

beim Berliner Rundfunk 91.4 zu hören. 

STELLENMARKT 

KAUFMÄNNISCHE 

BERUFE 

Suchst Du den Umgang mit Menschen, 

bist gerne Dein eigener 

Chef, und möchtest durch Deine 

persönliche Leistung direkten 

Einfluss auf Dein Einkommen 

haben? Dann ist der Außendienst 

in unserer Agentur Dein 

perfektes Arbeitsfeld. Wir suchen 

zur Verstärkung unseres 

Teams Promoter (m/w) ab sofort. 

Wir freuen uns auf Deinen 

Anruf unter: 0160/95445890 

Frau Lehmann 

Suchen Vertriebsmitarbeiter 

(m/w) im Außendienst ab sofort 

für den Bereich Promotion/ 

Neukundenaquise. Gern auch 

Quereinsteiger. Wir freuen uns 

auf Ihren Anruf unter: 

0160/ 95445890, Frau Lehmann 

TECHNISCHE BERUFE 

Maler m/w f. Winterbaustellen ab 

sofort zur Festeinstellung gescuht 

(AÜG).Tel.: 240 876 114 

Maler/Malerhelfer (m/w) für Winterbaustellen 

zur Festanstellung 

gesucht. Tel.: 030 420 25 89-20 

Verpackungs-, Transport- und 

Produktionshelfer/in ab sofort 

ges. 10,00 €/Std. +Schichtzulagen; 

berlin@pieninggmbh.de, 

Tel. 030 310183-0 

Helfer (m/w) für Lebensmittelproduktion 

zur Festanstellung 

gesucht. Tel.: 030 420 25 89-19 

DIENSTLEISTUNGEN &WEITERE BERUFE 

Wir stellen ab sofort ein: 

•Reinigungskräfte in einem 

modernen Pflegeheim in Marzahn/Hellersdorf 

sowie Kitareinigung Marzahn/Biesdorf + Pankow 

Vollzeit /gern auch Teilzeit und pauschal 

Bewerben Sie sich noch heute 030/70 55 448 

oder: info@ogum-gmbh.de 

Unternehmensgruppe OGuM, Georg-Knorr-Str. 04, 12681 Berlin 

MA-RE TEC Gerüstbau GmbH 

sucht zur Festeinstellung absofort 

Kraftfahrer/in mit Ladetätigkeit. 

Tel. 030 -978 957 01 

Paketzusteller m/w für den Berliner-Raum 

gesucht, in VZ, feste 

Tour.Tel.033435 152250 

Die Sicherheitsbranche bietet krisenfeste 

Jobs! Interesse? Sicherheitsmitarbeiter 

m/w mit 

SK §34a Rufen Sie uns an: 

030 –417 13 508 

Wir verstärken unser Team und 

suchen engagierte Detektive 

und Doorman (m/w) für den 

Einzelhandel mit SK§34a. Tel. 

030/ 414 08 676 

Friseur/in für Seniorenheim in 

Reinickendorf ges. Di., Mi., Do. 

8:30-12:00 Uhr. Gerne auch älter. 

Tel.: 0178 550 76 23 

Lagerhelfer m/w mit und ohne 

Staplerschein gesucht (AÜG). 

Tel.: 030 284 938 841 

Wir suchen in Berlin ab sofort 

Rangierer mit Reinigungstätigkeit 

nur mit Führerschein der 

Klassen C, D, C1E, CE, D1E für 

Teil- und Vollzeit (zwischen 

18:00 und 6:00 Uhr), gern auch 

auf 450 €-Basis. Bewerbungen 

telefonisch erbeten unter: 

0177-96 96 953 bzw.per Mail an 

julia.englert@sasse.de 

Winterdienstmitarbeiter mit PKW- 

FS. Monatl. 150,-€ Bereitschaftspauschale 

+ 100,- € pro 

Einsatz. Geld nach Einsatz sofort 

auf die Hand.030 4730 8811 

Tourenfahrer + Gebäudereiniger/ 

in, VZ, FS Kl. B, Entlohnung 

Tarif 1/6+Zuschläge.Tel.Mo.-Fr. 

030-31958061 od.0173-9140206 

Recyclinghelfer m/w ab sofort 

zur Festeinstellung gesucht 

(AÜG).Tel.: 030 240 876 112 

GESUNDHEITSWESEN 

&WISSENSCHAFT 

Erf. MFA in HA-Praxis in 12621 

Berlin ab sofort gesucht. Gute 

Bezahlung.Tel.0178-5549411 

Freuen Sie sich auf einen interessanten Arbeitsplatz in 

einem unserer Kaufhäuser in Berlin. Zur Unterstützung 

unseresVerkaufsteams suchen wir 

•Verkäufer(m/w) in Teilzeit 

flexibelfür 20 -30Std.pro Woche 

•geringfügig Beschäftigte (m/w) 

Bitte senden Sie Ihre vollständige Bewerbung an: 

Woolworth GmbH 

z. Hd. Frau Jana Becker 

Residenzstr. 35, 13409 Berlin 

oder an bewerbung@woolworth.de 

STELLENGESUCHE 

Deutsch, Mann, 53, o. FS su. neue 

Herausforderung als Zimmerer/ 

Dachdecker.Tel.0176 47384127 

Su.Putzstelle, T. 0151/ 43489148 

Die clevere Wahl! Bestens plaziert 

im Dienstleistungsmarkt in 

Ihrem BERLINER KURIER. 

AUTOMARKT 

GEBRAUCHTWAGEN 

ANKÄUFE 

Bis zu 20% über Liste für Ihr Auto 

zahlt AutoAlex, Blankenburger 

Str. 93,13089 Bln., Tel. 74685155

Leser- 

MEINUNG 

Die Leser-Seite 

in Ihrem KURIER 


* 

WIE ICH ES SEHE! 

Die Menschen trauen 

dem Staat nicht mehr 

Man muss feststellen, dass 

sich die Menschen in Sachsen 

mit einer Vielzahl von 

Problemen konfrontiert sehen, 

die von der Politik 

nicht gesehen und keiner 

Lösung zugeführt werden. 

Auf der anderen Seite sehen 

die Menschen aber, dass 

Millionen Euro im Rahmen 

der Flüchtlingspolitik eingesetzt 

werden. Das hat zu 

einer Art Volkszorn geführt, 

der die Lage in Sachsen 

verschärft hat. Die 

Menschen glauben, das 

Heft des Handelns in die eigenen 

Hände nehmen zu 

müssen. Sie trauen dem 

Staat nicht mehr und setzen 

auf Selbstjustiz, machen 

sich so selbst aber strafbar. 

An dieser Situation hat die 

Große Koalition eine großen 

Anteil Schuld. 

Michael Braun, 

Hellersdorf 

So erreichen 

Sie die 

Redaktion: 

Forum-Redaktion 

Alte Jakobstraße 105 

10969 Berlin 

Tel. 030/63 33 11 456 (Mo.-Fr. 10–16 Uhr) 

Fax: 030/63 33 11 499 


„Die Technikder E-Autos 

wird schöngelogen“ 

Zu: „Werden Elektro-Autos 

endlich massentauglich?“, 

vom 28. Oktober 

Unerträglich, wie unter dem 

Deckmantel des Umweltschutzes 

die Elektroautos als Retter 

dargestellt werden. Von der 

Autoindustrie, aber auch der 

Bundesregierung wird die 

Technik schöngelogen. Wo 

gibt es emissionsfreien Strom? 

Über die Herstellung der notwendigen 

Batterien wird 

schamhaft geschwiegen. Durch 

die dabei verursachten Umweltschäden 

werden Menschen 

in die Armut getrieben. 

Peter-C. Neigenfind, 

Werneuchen 

Lebensgefährlich 

Wie lange noch wollen uns die 

Politiker das Elektroauto als so 

umweltfreundlich verkaufen? 

Vor allem der Betrieb dieser 

Autos ist durch ihr geräuschloses 

Gleiten auf der Straße 

lebensgefährlich für Kinder, 

Behinderte und auch 

genauso Senioren. 

Karl von Freyhold, per Mail 

Wie geht es weiter beim Elektro-Auto? Der KURIER fragte nach. 

Wohnen ist Grundrecht 

Zu: „Räumungsklage: MS-Kranker 

soll auf die Straße gesetzt 

werden“, vom 2. November 

Wohnen heißt Schutz vor 

Kälte und Schutz vor der 

Umwelt, ist ein Grundrecht. 

Der Staat muss belehrt 

werden, wie man mit Menschen 

umzugehen hat. 

Ron Klemke, per Facebook 

Profitstreben 

Wie ekelhaft der Mensch sein 

kann, wenn er Profit riecht. Zu 

Hause gibt man sich womöglich 

als liebevoller Familienvater 

aus und geschäftlich lässt man 

seine Mieter frieren bzw. 

macht alles, um Menschen aus 

der Wohnung zu bekommen. 

Rebecca Stegemann, 

per Facebook 

KURIER 

kämpft! 

Ärger,Probleme, Fragen? Das 

„Kämpft-Team“ und die Profis 

kümmern sich um Ihre Sorgen. 

Schreiben Sie uns (ambesten mit 

Unterlagen), Absender und 

Telefonnummer nicht vergessen. 

Drogen-Irrsinn 

Zu: „Guter Stoff? Drogen-Käufer 

sollen Qualität testen lassen 

können“, vom 1. November 

Unfassbar. Nur schwer Erkrankte 

sollten über Rezept 

und Apotheke an Drogen 

kommen dürfen. Warum lobt 

man Dealer noch? Bisschen 

dumm, was? 

Rosemarie Kok, 

per Facebook 

Wassoll das? 

Immer bekloppter. Stellt vor jedem 

Bahnhof einen Messerschleifer 

mit Schlagringverleih 

auf. Und noch einen, der den 

Verkaufspreis von Diebesgut 

richtig ermittelt, damit man 

nicht übers Ohr gehauen wird. 

Rene Bird Vogel, 

per Facebook 

Mit Umtauschrecht? 

Bietet der Dealer des Vertrauens 

auf Basis der Auswertung 

denn ein Umtauschrecht an? 

Sonst ist das ja witzlos. 

Julia Bethke, per Facebook 

Echt Teezeit. 

Echt geschenkt. 

Jetzt 3Monate Berliner Kurier lesen, nur 2zahlen, 

27,40 ¤ sparen und Teebereiter von Bodum sichern. 

Gleich anrufen oder online bestellen: 

 

Bitte Bestellnummer angeben: DM-AZ-AL M3NBK 

(030) 24 00 23 

Gratis 

fürSie! 

www.berliner-kurier.de/teezeit 

33 %Ersparnis =27,40¤ sparen. 3Monate fürzurzeit nur 54,80 statt 82,20¤ (Mo. –So. inklusive Mehrwertsteuer). 

Angebotgiltnur in Berlin/Brandenburgund nur solange der Vorrat reicht. 

Berliner Verlag, Alte Jakobstraße 105, 10969 Berlin 

www.berliner-kurier.de 

Dervon hier

* 

LEUTE 

NEUE CDS 

Der Club der 80er 

Boy George &Culture 

Club, CD: Life (BMG). Auf 

dem Cover 

macht sich 

das Ego von 

Boy George 

ganz alleine 

breit. Sieht 

wie ein Solo- 

Album aus –ist aber keins. 

Culture Club kehrt kehrt 

nach 19 Jahren zurück. Mit 

der alten Besetzung, mit 

John Moss &Co. Und das 

funktioniert erstaunlich 

gut. Reggaelastig wie gewohnt, 

mit Georges Stimme, 

die das Leben souliger 

machte („What Does Sorry 

Mean?“). Ganz klar: Der 

Bonbonpop der 80er lebt. 

Was machen eigentlich 

Bronski Beat und Limahl? 

Neues Traumpaar 

Soundtrack, CD: AStar is 

born (Interscope). Es war 

Zeit, dass die Verkleidung 

fällt. In „La 

Vie en Rose“ 

zeigt Lady 

Gaga, wie ihre 

Stimme 

ungeschminkt 

berühren kann. War es Zeit, 

dass Bradley Cooper rockt? 

In „Maybe it’s Time“ beweist 

er, dass er auch den 

Bruce draufhat. Gelungener 

Soundtrack zu einem schönen 

Film. Mit Gaga/Cooper 

als neuem Country-Traumpaar. 

STH 

NEUE DVD 

Tykwers Meisterwerk 

Zwei Folgen fehlen noch, 

dann geht auch in der ARD 

Staffel 2von „Babylon Berlin“ 

zu Ende. Wer nicht warten 

will: Beide Staffeln gibt 

es bei Universum 

nun auch 

auf DVD 

(35,99 Euro) 

und BD 

(44,99 Euro). 

16 Teile, 

mit den 

Tom Tykwer zeigt, dass 

Deutschland auch Serie 

kann. Vielleicht abgesehen 

vom dürftig ausgefallenen 

Vorspann, der mit den kleinen 

Kunstwerken, mit denen 

„Boardwalk Empire“, 

„Bosch“ oder „Dexter“ in die 

Handlung starten, nicht mithalten 

kann. Der Rest ist 

stimmig: Erstklassige Schauspieler, 

der sorgfältig konstruierte 

20er-Jahre-Set, die 

Musik und natürlich die 

Spannung, die einen Staffel 3 

entgegenfiebern lässt. STH 

Musical-Autor Christian Berg 

SEITE15 


Lesen streichelt 

Kinderseelen 

Daserklärtder Star der Jugendunterhaltung, der nun 

mit seinem Stück „Bambi“ Berlin erobern will 

Von 


Er ist einer der Stars der Kinderunterhaltung 

–und bringt 

nun einen Klassiker nach 

Berlin! Komponist und Autor 

Christian Berg gastiert 

am Wochenende 

mit „Bambi“ im Admiralspalast. 

Einem Musical, 

das nicht nur 

Knirpse begeistert. Der 

KURIER sprach mit dem 

52-Jährigen über seine Arbeit 

– und die ernste Botschaft 

hinter den Kulissen. 

Wohl jeder kennt die Geschichte 

des Rehs Bambi –spätestens 

seit der Disney-Verfilmung aus 

dem Jahr 1942. Nun kommt die 

Story neu auf die Bühne –inszeniert 

vom Kindermusical-Profi 

Christian Berg. „Ich bekam vor 

längerer Zeit ein Hörbuch zu 

Bambi geschenkt –eshat mich 

sofort gepackt, die Geschichte 

für das Theater zu inszenieren“, 

sagt er. „Auch wenn mir 

viele abgeraten haben, weil es 

schwierig ist, Tiere auf die Bühne 

zu bringen.“ Mithilfe eines 

Puppenbauers fand er eine Lösung 

– das Ergebnis ist am 

Sonntag, um 14 Uhr, zu sehen. 

„Bambi“ sei für ihn vor allem 

eine Geschichte über das Erwachsenwerden. 

„Es geht darum, 

seinen eigenen Weg zu finden 

und zu sich zu stehen“, sagt 

er dem KURIER. Es sei seine 

Pflicht, den Kindern etwas mitzugeben. 

„Die Aussage ist: Es ist 

egal, ob du anders bist, im Gegenteil. 

Es ist wichtig, dass wir 

anders sind!“ Berg kenne das. 

„Ich war als Kind der Schwächling, 

der eine Fünf in Sport hatte.“ 

Die Helden seiner Kindheit 

waren Pippi Langstrumpf und 

Momo. „Sie waren Helden, obwohl 

sie anders waren.“ 

Berg begann seine Laufbahn 

als Clown an einem Schweizer 

Zirkus, besuchte die Hamburger 

Schauspielschule und gründete 

ein Tourneetheater für 

Kinder und Familien. Heute gehören 

seine Stücke für Knirpse 

zu den meistgespielten im deutschen 

Sprachraum. Hinter den 

bunten Kulissen versteckt sich 

aber eine ernste Botschaft. 

„Kinder haben sich sehr verändert, 

das beobachte ich seit Jah- 

ren“, 

sagt er. 

„Es ist eine 

Tragödie, dass 

heute nur in jedem 

sechsten deutschen 

Haushalt regelmäßig 

vorgelesen wird. 18,9 Prozent 

der Kinder können Ende 

der vierten Klasse nicht lesen.“ 

Das sei schleichend wie eine 

Seuche. „Wir ziehen damit unsere 

Hartz-IV-Empfänger 

groß. Wenn Eltern ihren Kindern 

nicht vorlesen, ist es für 

mich Körperverletzung. Man 

vergeht sich an Kinderseelen. “ 

Sein Ziel sei es, mit seiner Arbeit 

–Berg schreibt auch Kinderbücher, 

brachte zuletzt sein 

Werk „Rumpelröschen“ auf 

den Markt –Kinder zum Lesen 

zu bringen. „Wenn nach 

jeder Vorstellung eines 

Stücks zwei Kinder das 

‚Bambi‘-Buch in die Hand 

nehmen, ist das schon 

sehr toll.“ 

„Bambi“ dürfte dem einen 

oder anderen Zuschauer 

übrigens eine 

Überraschung bieten. 

„Der Vorverkauf lief 

schleppend, weil im Disney-Film 

die Reh-Mama 

vom Jäger erschossen 

wird und viele, die heute 

erwachsen sind, traumatisiert 

wurden“, sagt er. 

„Ich nehme diesen Leuten 

das Trauma, bei mir 

gibt’s ein Happy End.“ 

Wie? Das wird nicht 

verraten. „Aber wer weiß? Vielleicht 

hat der Jäger ja nicht getroffen“, 

sagt Berg und lacht. 

Christian Bergwill mit 

seiner Arbeit Kinder 

zum Lesen bringen – 

dabei sollen Musicals 

wie „Bambi“ (läuft 

am 11. November im 

Admiralspalast) helfen. 

Fotos: Sabine Gudath, zVg

* 

REPORT 

Dietödliche Geisterfahrt 

Von 

ALEXANDER SCHMALZ 

Blaulicht durchzuckt nächtliche 

Felder, Scheinwerfer und 

Lichtmasten erleuchten ein 

von Feuerwehrautos und Rettungswagen 

durchsetztes 

Trümmerfeld auf der Autobahn 

A8: Die Einsatzkräfte haben ein 

kleines Rettungsdorf auf der 

Fahrbahn errichtet. Ein Sichtschutz 

soll andere Autofahrer 

vor furchtbaren Bildern aus 

dem Todes-Wrack schützen. 

Schon wieder hat ein Geisterfahrer 

einen schrecklichen Unfall 

ausgelöst. Der Falschfahrer 

ist ein 55-jähriger Berliner. Er 

ist in der Nacht zu Sonntag in 

Bayern in den Gegenverkehr 

gerast. 

Es ist 3.20 Uhr, auf der A8 in 

Bayern. Aufgebrachte Autofahrer 

melden einen Geisterfahrer 

in Fahrtrichtung München 

zwischen der Anschlussstelle 

Holzkirchen und Hofolding. 

Die Notrufe häufen sich. Ein 

55-jähriger Berliner rast mit einem 

gemieteten VW Golf über 

20 Kilometer weit auf der falschen 

Fahrbahn. Entgegenkommende 

Autofahrer machen 

Lichthupe, bremsen und versuchen 

auszuweichen. 

Etwa zehn Minuten dauert 

die Schreckensfahrt. Um 3.31 

Uhr melden Zeugen plötzlich 

einen schweren Unfall. Der 

Geisterfahrer ist auf Höhe der 

Raststätte Holzkirchen-Süd 

frontal mit dem BMW eines 54- 

jährigen Münchners zusammengestoßen. 

Der BMW prallt 

daraufhin gegen die Mittelleitplanke, 

überschlägt sich und 

bleibt nach rund 60 Metern auf 

der Seite liegen. 

Ein 34-Jähriger Insasse, der 

unangeschnallt auf der Rückbank 

des BMW sitzt, wird dabei 

aus dem Wagen geschleudert. 

Nicht nur das: Als der junge Familienvater 

schwer verletzt auf 

dem Asphalt liegt, wird er von 

mehreren anderen Autos überrollt. 

Für ihn kommt jede Hilfe 

zu spät. Er stirbt noch an der 

Unfallstelle. 

Der 54-jährige BMW-Fahrer 

und ein weiterer Beifahrer (36) 

kommen schwer verletzt ins 

Krankenhaus. Ihr Zustand ist 

kritisch. Lebensgefahr bestehe 

nicht, so ein Polizeisprecher. 

Der Berliner Geisterfahrer 

kommt dagegen mit ein paar 

Blessuren davon. Er wird leicht 

Der Geisterfahrer krachte mit dem 

VW Golf in den Gegenverkehr. 

verletzt in eine Münchener 

Klink eingeliefert. Währenddessen 

versorgen Retter einen 

verletzten Schäferhund, der 

aus dem VW Golf geborgen 

wurde. Das Haustier gehört 

dem Falschfahrer und wurde in 

die Obhut eines Tierarztes gegeben. 

Unklar sei bisher, wie es zu 

der folgenschweren Irrfahrt 

kommen konnte. Umbringen 

wollte sich der Berliner wohl 

nicht. „Dafür gibt es bisher keine 

Hinweise“, erklärt ein Polizeisprecher. 

Sein Führerschein 

wurde sofort eingezogen. Der 

Mann müsse erst noch vernommen 

werden, hieß es gestern 

Nachmittag. 

Das jüngste Todesdrama zeigt 

wieder einmal, welche Gefahr 

von Falschfahrern ausgeht. 

Nach Angaben des ADAC werden 

bei deutschen Radiosendern 

täglich fünf Meldungen 

über Falschfahrer in Deutschland 

gesendet, knapp 2000 sind 

es jedes Jahr. Besonders gefährlich 

ist es auf Autobahnen. 

Die meisten Geisterfahrten gibt 

es laut ADAC-Statistik an Wochenenden 

in der Zeit zwischen 

20 Uhr und 5Uhr. 

Siehe auch Seite 30. 

Ein 55-jähriger Berliner rast 

mit seinem Mietauto in einen 

BMW.Ein Insasse (34)wird 

aus dem Wagen geschleudert 

und dabei tödlich verletzt 

Der BMW wurde durch 

den Aufprall 60 Meter 

durch die Luft geschleudert. 

Ein Mann starb.

* 

SEITE17 


auf der A8 

Ein Polizist deckt die 

Leiche eines verstorbenen 

Beifahrers (34)ab. 

Er warnicht angeschnallt. 

Fotos: Thomas Gaulke

* 

SPORT 

Alle reden über den Fan- 

Protest und die dadurch 

einhergehende Stille 

im Olympiastadion. Der 

größte Schweiger stand allerdings 

auf dem Platz. Torhüter 

Rune Jarstein ist kein 

Mann der großen Worte. 

Nach dem deftigen 0:3 gegen 

RB Leipzig stapfte der 

Norweger mit finsterer 

Miene kommentarlos 

durch die Katakomben. 

Dabei gewann er das Privat- 

Duell gegen Nationalstürmer 

Timo Werner. Trotz 

gleich mehrerer toller Paraden 

ging Herthas bester 

Spieler (KURIER-Note 1,5) 

als Verlierer vom Platz. Dabei 

ist er der größte Gewinner: 

Wenn in den vergangenen 

Wochen über Herthas 

neuen Zauber gesprochen 

wurde, dann fielen die Namen 

von den vielen jungen 

Ausnahmetalenten wie Karim 

Rekik, Arne Maier, Javairo 

Dilrosun oder Valentino 

Lazaro. Keine Frage, 

die Jungs haben sicherlich 

großen Anteil. Der eigentliche 

Königstransfer von Manager 

Michael Preetz liegt 

aber schon einige Jahre zurück: 

2014 wechselte Jarstein 

als Nobody von Viking 

Stavanger an die Spree. Ablösefrei. 

Nach einem Jahr 

der Anpassung hütet Jarstein 

seit September 2015 

das blau-weiße Tor. Und 

zählt seitdem nicht nur zu 

Berlins härtesten Türstehern, 

sondern seit Jahren 

zu den besten fünf Keepern 

in der Liga. In diesem Jahr 

hat er nochmals eine Schippe 

draufgelegt. Viermal 

stand bereits die Null. Jarstein 

führt mit einem Notendurchschnitt 

von 2,25 

im kicker (KURIER: 2,1) vor 

allen (!) Spielern der Bundesliga. 

Chapeau! 

Nachschussverpasst? 

www.berliner-kurier.de/ 

sport/nachschuss 

NACH- 

SCHUSS 

Von 

Sebastian 

Schmitt 

Schweiger Jarstein 

ist der König 

TV-TIPPS 

Heute kein Live-SportimFree-TV 

Hertha-Ultras lassen den 

Von 

SEBASTIANSCHMITT 

und 

PATRICK BERGER 

Berlin – Schweigen ist Silber, 

Reden ist Gold! Nach dem 

Stimmungs-Boykott sollte es 

heute zur großen Aussprache 

zwischen den Hertha-Bossen 

und den Ultra-Gruppierungen 

„Harlekins“ und „Hauptstadtmafia“ 

kommen. Doch 

daraus wird nichts:Die Ultras 

lassen den Krisengipfel platzen. 

Der erste Austausch seit langen 

sollte ein Neustart werden. Ein 

erster Schritt zurück zur Normalität. 

Doch die Fronten zwischen 

den Klub-Bossen und 

dem Fan-Kern sind geradezu 

knüppelhart verhärtet. Hertha 

gibt auf KURIER-Nachfragean, 

dass die Ultras das Treffen für 

„nicht notwendig“ halten. 

Die Ultras sehen das anders, 

sprechen von Erpressung. „Wie 

allgemein bekannt ist, führen 

wir Ultras aktuell keine Gespräche 

mit der Geschäftsführung. 

Wir haben uns allerdings aufgrund 

der Konzeption des ,Runden 

Tischs‘ entschieden, an diesem 

teilzunehmen und haben 

uns diesbezüglich dialogbereit 

gezeigt“, heißt es in einem Brief. 

„Die Geschäftsführung hat nun 

allerdings ein verpflichtendes 

Vorgespräch nur mit uns einberufen 

und uns mitgeteilt, dass 

wir bei Nicht-Teilnahme vom 

,Runden Tisch‘ ausgeschlossen 

werden. Dialogbereitschaft 

sieht anders aus.“ 

Der „Runde Tisch“ mit verschieden 

Fangruppen sollte vergangenen 

Donnerstag steigen – 

liegt aber seit den schweren 

Krawallen beim 2:2 in Dortmund 

mit 45 Verletzten auf Eis. 

Als Antwort 

auf die 

Randale ging Hertha mit harter 

Hand gegen die eigenen Fans 

vor. Auf das allgemeine Blockfahnen- 

und Banner-Verbot, 

reagierte fast der komplette 

Hertha-Anhang und stellte 

beim 0:3 gegen RB Leipzig jede 

Art von Gesängen und Anfeuerungen 

der Mannschaft ein. Nur 

ein Spruchbandschaffte es doch 

in die Ostkurve: „Gegen Kollektivstrafen“. 

Interessant: In vielen Stadien 

solidarisierten sich die Fans mit 

Herthas Anhang. In München 

war auf einem Banner zu lesen: 

„Die Polizei prügelt und ihr fallt 

euren Fans in den Rücken“. In 

Stuttgart war zu lesen: „Fahnen 

sind und bleiben unantastbar. 

Bullen aus der Kurve“. 

Die Ultras stört die Kommerzialisierung 

des Fußballs, auch, 

dass Heimspiele mehr und mehr 

zu Events verkommen. Die Kollektivstrafen 

brachten für die 

Ultras das Fass zum Überlaufen. 

„Die Geschäftsführung von Hertha 

hatte von Anfang an kein Interesse 

daran, die Vorfälle in 

Dortmund von allen Seiten zu 

beleuchten. Der Polizei wurde 

blind vertraut“, erklärtedie Ostkurve 

beim RB-Spiel. 

Das Problem: Der Boykott 

trifft Hertha hart. „Wenn man 

böse wäre, würde man sagen, 

das war eine Friedhofstimmung. 

Ich habe so etwas noch nie erlebt 

bei einem Heimspiel“, beschreibt 

Trainer Pal Dardai die 

Atmosphäre. Auch an vielen 

Spielern ging die Geisterkulisse 

nicht spurlos vorbei (KURIER 

berichtete). „Ich habe vor unseren 

Fans keine Angst. Wir reden 

mitihnen und werden eine gute 

Entscheidungen für den Verein, 

für die Hertha-Familie treffen“, 

versprach Dardai vor dem geplatzten 

Krisengipfel. Der Ungar 

weiß: Reden ist nicht nur 

Gold, sondern der Schlüssel aller 

Lösungen. 

Finanz-BossIngo 

Schiller und Manager 

Michael Preetz 

hatten die Ultras zum 

Dialog eingeladen. 

Nach dem Stimmungs-Boykott 

sollte es heute zur Aussprache 

zwischen Klub-Bossen und dem 

harten Fan-Kern kommen 

Fragen? 

Wünsche? 

Tipps? 

E-Mail: berlin.sport@dumont.de

* 

SEITE19 


Krisengipfel platzen 

kompakt 

Grujic bald wieder da 

Der 10. Spieltag 

VfBStuttgart-Eintracht Frankfurt • 

0:1 Haller (11.), 0:2 Rebic (32.), 0:3 Müller (89.) 

Zuschauer: 58016 

FC Bayern München-SC Freiburg • 

1:0 Gnabry(80.), 1:1 Höler (89.); Zuschauer: 75000 (ausverkauft) 

Schalke 04-Hannover 96 • 

0:3 

••• 

1:1 

•••••••• 

3:1 

•••••••••••••••••••••••••••••• 

1:0 Bentaleb (57., Foulelfmeter), 1:1 Weydandt (70.), 2:1 Embolo (71.), 

3:1 Uth (85.); Zuschauer: 61959 

Bayer Leverkusen-TSGHoffenheim 1:4 

• 

0:1 Nelson (19.), 1:1 Bellarabi (30.), 1:2 Joelinton (34.), 

1:3 Grifo (49., Foulelfmeter), 1:4 Joelinton (73.) 


FC Augsburg-1. FC Nürnberg • 

1:0 Finnbogason (11.), 1:1 Fuchs (54.), 2:1 Schmid (59.), 

2:2 Mühl (88.); Zuschauer: 30660 (ausverkauft) 

2:2 

••••••••••••••••••• 

VfLWolfsburg-Borussia Dortmund •0:1 

• 

0:1 Reus (27.); Zuschauer: 30000 (ausverkauft) 

Hertha BSC-RB Leipzig • 

0:1 Werner (7.), 0:2 Werner (53.), 0:3 Cunha (75.) 


Bor.M’gladbach-Düsseldorf • 

0:3 

••••••••••••••••••••••••••••••••••• 

3:0 

••••••••••••••••••••• 

1:0 Hazard (48., Handelfmeter), 2:0 Hofmann (67.), 3:0 Hazard (82.) 

Zuschauer: 54022 (ausverkauft) 

FSVMainz 05-Werder Bremen • 

1:0 Mateta(25.), 2:0 Gbamin (51.), 2:1 Pizarro (78.) 


Bundesliga 

2:1 

••••••••••••• 

1. (1) Dortmund 10 7 3 0 30:10 +20 24 

2. (4) Gladbach 10 6 2 2 23:12 +11 20 

3. (2) FC Bayern 10 6 2 2 18:11 +7 20 

4. (6) Leipzig 10 5 4 1 19:9 +10 19 

5. (3) Frankfurt 10 5 2 3 23:13 +10 17 

6. (5) Bremen 10 5 2 3 18:16 +2 17 

7. (8) Hoffenheim 10 5 1 4 22:14 +8 16 

8. (7) Hertha BSC 10 4 4 2 15:13 +2 16 

9. (9) Augsburg 10 3 4 3 18:16 +2 13 

10. (11) Freiburg 10 3 4 3 14:16 -2 13 

11. (10) Wolfsburg 10 3 3 4 14:15 -1 12 

12. (13) Mainz 10 3 3 4 7:11 -4 12 

13. (12) Leverkusen 10 3 2 5 16:21 -5 11 

14. (15) Schalke 10 3 1 6 8:12 -4 10 

15. (14) Nürnberg 10 2 4 4 11:22 -11 10 

16. (16) Hannover 10 1 3 6 12:21 -9 6 

17. (18) Stuttgart 10 1 2 7 6:24 -18 5 

(17) Düsseldorf 10 1 2 7 6:24 -18 5 

In Dortmund feierte 

die Ultra-Gruppe 

„Hauptstadtmafia“ 

15-jähriges Bestehen. 

Die Ostkurve zeigt gegen RB Leipzig, was 

sie vondem allgemeinen Verbot hält. 

Fotos: Imago 

Das wäre extrem wichtig: 

Mittelfeld-Ass und Liverpool-Leihgabe 

Marko 

Grujic (Foto) hob Hertha 

nach seiner Verpflichtung 

auf ein neues Level. 

Nach seinem im September 

erlittenen Kapselund 

Bänderriss im 

Sprunggelenk soll der 22- 

Jährige am Dienstag wieder 

mit dem Team trainieren. 

Das Spiel in Düsseldorf 

(Sonnabend, 15.30 

Uhr) kommt für den Serben 

noch zu früh. Trainer 

Pal Dardai: „Die Länderspielpause 

nach Düsseldorf 

soll er nutzen, damit 

er danach wieder fit ist.“ 

Foto: Imago 

So geht’s weiter 

Freitag, 20.30 Uhr: Hannover 96-Wolfsburg. Sonnabend, 15.30 Uhr: 

TSG Hoffenheim-FC Augsburg, Werder Bremen-Borussia Mönchengladbach, 

SC Freiburg-FSV Mainz, Fortuna Düsseldorf-Hertha BSC, 

1. FC Nürnberg-VfBStuttgart. 18.30 Uhr: Borussia Dortmund-FC Bayern 

München, Sonntag, 15.30 Uhr: RB Leipzig-Bayer Leverkusen, 

18.00 Uhr: Eintracht Frankfurt-Schalke 04. 

Torjäger 

Paco Alcacer (Dortmund), 

Sebastien Haller (Frankfurt), 

Thorgan Hazard (Gladbach) 

und Luka Jovic (Frankfurt) 

führen mit je 7Treffern vor 

Ondrej Duda (Hertha BSC), 

Marco Reus (Dortmund), Timo 

Werner (Leipzig) und Alfred 

Finnbogason (Augsburg) 

mit je 6. Alassane Plea 

(Gladbach), Robert Lewandowski 

(Bayern), Reiss Nelson 

(Hoffenheim) haben je 5. 

Sebastien Haller schließt zu den 

Spitzenreitern der Torjägerliste auf. 

Foto: Getty

20 SPORT BERLINER KURIER, Montag, 5. November 2018* 

PalDardais Wunsch geht in Erfüllung 

Blinden-Fußballer lost Hertha fürs Pokal-Achtelfinale ein Heimspiel gegen Bayern aus 

Bitte noch mal im Pokal: 

Ondrej Duda (r.) trifft in 

der Ligagegen Bayern 

zum 2:0-Endstand. 

Foto: Imago 

POKAL, ACHTELFINALE 

Berlin, Berlin, 

wir fahren 

nach Berlin 

Bundesligagegen Bundesliga 

Hertha BSC–FC Bayern München • ••••••••• 

FC Schalke 04–Fortuna Düsseldorf • ••••••• 

Borussia Dortmund–Werder Bremen ••••••• 

RB Leipzig–VfLWolfsburg •••••••••••••••••••• 

Bundesligagegen Zweite Liga 

Hamburger SV–1. FC Nürnberg • ••••••••••••• 

Holstein Kiel–FC Augsburg ••••••••••••••••••• 

Zweite Ligagegen Zweite Liga 

MSVDuisburg–SC Paderborn • •••••••••••••• 

Termine: Achtelfinale5./6. Ferbuar 2019. 

Viertelfinale: 2./3. April. Halbfinale: 23./24. 

April. Finale: 25. Mai im Olympiastadion 

Berlin – Wenn Wünsche 

wahr werden: Pal Dardai 

sehnte sich nach einem attraktiven 

Pokal-Los. Am besten 

ein Heimspiel, 

damit das Olympiastadion 

mal wieder 

kocht. Beides 

hat Herthas Cheftrainer 

bekommen: 

Am 5. oder 6. Februar 

treffen die Blau-Weißen 

im Achtelfinale auf 

den FC Bayern! 

„Irgendeiner muss ja in jeder 

Runde gegen die Bayern spielen“, 

sagt Dardai. 

Der Ungar 

nahm das absolute Kracher- 

Los mit Humor –und sieht es 

positiv: „Wir sind sehr 

froh über ein volles Olympiastadion.“ 

Manager Michael 

Preetz sieht das Los mit 

gemischten Gefühlen. 

Der Hit gegen den Rekordpokalsieger 

droht 

den langersehnten 

Traum vom Endspiel im 

eigenen Wohnzimmer platzen 

zu lassen: „Bayern ist natürlich 

ein sehr schöner Gegner, aber 

dieses Spiel hätten wir uns gerne 

erst im Mai gewünscht.“ 

Klar, das von St.-Pauli-Blindenfußballer 

Serdal Celebi und 

von Ziehungsleiter HorstHrubesch 

gezogene Los ist hammerhart. 

Aber attraktiv. Und 

wohl auch machbar. 

Hertha-Fans hüpft noch immer 

das Herz, wenn sie an das 

2:0 gegen die Bayern in Berlin 

Ende September denken. Dardais 

Truppe zog genervten 

Münchnern den Zahn, siegte 

hochverdient. 

Knaller-Partien scheinen für 

Hertha diese Saison einfach 

kein Problem –wenn man das 

jüngste 0:3 gegen Leipzig ausklammert. 

Zuvor erkämpften 

sich die Blau-Weißen mit viel 

Leidenschaft, vor allem aber 

mit viel fußballerischer Klasse 

den Ruf des Top-Gegner- 

Schrecks. Auf Schalke(2:0) und 

gegen Mönchengladbach (4:2) 

demonstrierten die Herthaner 

ihr neues Selbstverständnis. 

Der Bayern-Schlager könnte 

dafür sorgen, dass nach Dardais 

Wünschen auch der langersehnte 

Final-Traum in Erfüllung 

geht. Besser waren die 

Voraussetzungen noch nie. SES 

Fortuna: Sechste Pleite in Folge 

Mönchengladbach/Mainz – 

Herthas nächster Gegner 

macht da weiter, wo er aufgehört 

hat. Fortuna Düsseldorf 

verliert das sechste Bundesliga-Spiel 

inFolge. 0:3 (0:0) in 

Gladbach. Und bei Werder ist 

plötzlich auch erWurm drin - 

1:2 (0:1) in Mainz. 

Eine Halbzeit konnte Düsseldorf 

–das Teamvon Friedhelm Funkel, 

Herthas Abstiegstrainer 

2010 –mithalten und rettete sich 

mit einem 0:0 in die Pause. Doch 

dann galoppierten die Fohlen der 

B 

3:0 

2:1 

Fortuna davon. Hazard traf per 

Handelfer (48.). Das brachte die 

Gäste aus dem Konzept. Katastrophaler 

Fehlpass von Ayhan, 

Neuhaus nutzt es eiskalt und spaziert 

durch die Fortuna-Abwehr. 

Seinen Querpass schließt Hofmann 

zum 2:0 (67.) ab. Hazard 

macht mit einem 17-m-Schuss 

(82.) den Deckel drauf. 

Bremen hat anscheinend immer 

noch am 2:6 gegen Leverkusen 

zuknabbern. Mehr als der 

Anschlusstreffer durch Pizarro 

(78.) gelingt nicht in Mainz, das 

durch Mateta (25.) und Gbamin 

(51.) 2:0 führt. Und was Werder 

in Richtung 05er-Tor bringt, 

fischt dann Ersatz-Ersatz-Keeper 

Zentner weg. Für Mainz ist 

es der erste Pflichtspiel-Siegseit 

sieben Wochen. Gladbachs ThorganHazard trifft in der 48. Minute per Elfmeter zum 1:0. 

Foto: AP

* 

REGIONALLIGA 

Nordhausen–Lok Leipzig • • 

Neugersdorf–BAK • • 

Bischofswerda–Auerbach • • 

Altglienicke–Rathenow • • 

Viktoria 89–Halberstadt • • 

Babelsberg–BFC Dynamo • • 

Meuselwitz–Chemnitz • • 

Fürstenwalde–RW Erfurt • • 

Hertha BSC II–Bautzen • • 

••••••••••••••••• 1:1 

•••••••••••••••••••••••• 0:4 

••••••••••••••• 1:0 

••••••••••••••••••• 1:1 

•••••••••••••••• 4:0 

•••••••••••••••• 1:1 

••••••••••••••••••• 0:5 

•••••••••••••••• 2:2 

•••••••••••••••••• 3:0 

1. Chemnitz 15 43:10 45 

2. BAK 15 29:15 32 

3. Hertha BSC II 15 32:17 30 

4. RW Erfurt 15 24:13 27 

5. Nordhausen 15 16:14 24 

6. Viktoria 89 15 22:17 21 

7. Babelsberg 15 22:18 21 

8. BFC Dynamo 15 20:23 20 

9. Auerbach 15 16:20 18 

10. Fürstenwalde 15 18:23 18 

11. Neugersdorf 15 17:26 18 

12. Halberstadt 15 19:21 17 

13. Bischofswerda 15 12:23 17 

14. Bautzen 15 10:22 17 

15. Lok Leipzig 15 17:21 16 

16. Altglienicke 15 22:28 16 

17. Meuselwitz 15 24:34 13 

18. Rathenow 15 14:32 8 

Der NOFV-Meister steigt direkt in die 3. Ligaauf 

Palkotrifft für Bubis 

Berlin –Palko Dardai machte 

mit seinem Treffer zum 3:0 

(83.) gegen Bautzen den neunten 

Sieg für Herthas Bubis in 

der Regionalliga perfekt. Vorher 

trafen Auch Tony Fuchs 

(51.) und Sidney Friede (55.). 

3. LIGA 

Kaiserslautern–Cottbus ••••••••••••••••••• 

0:2 

Münster–1860 München • •••••••••••••••• 

0:0 

Großaspach–Braunschweig • •••••••••••••• 

1:1 

Sp. Lotte–Aalen •••••••••••••••••••••••••••••• 

1:1 

CZ Jena–Rostock •••••••••••••••••••••••••••• 

1:1 

Zwickau–Unterhaching • •••••••••••••••••• 

2:2 

Karlsruhe–Würzburg •••••••••••••••••••••••• 

2:1 

Halle–Meppen •••••••••••••••••••••••••••••••• 

2:1 

Fort.Köln–Wiesbaden ••••••••••••••••••••• 

0:7 

Osnabrück–Uerdingen • ••••••• 

heute, 19.00 

1. Osnabrück 13 18:8 26 

2. Münster 14 23:15 26 

3. Wiesbaden 14 30:20 23 

4. Karlsruhe 14 17:14 23 

4. Halle 14 17:14 23 

6. KFC Uerdingen 13 15:16 22 

7. Rostock 14 20:22 22 

8. Unterhaching 14 21:15 21 

9. Kaiserslautern 14 20:19 20 

10. 1860 München 14 22:15 18 

11. Würzburg 14 20:17 18 

12. Cottbus 14 17:20 18 

13. Sp. Lotte 14 15:17 17 

14. Fort.Köln 14 17:25 17 

15. Großaspach 14 11:11 16 

16. Zwickau 14 17:18 15 

17. CZ Jena 14 14:22 14 

18. Aalen 14 16:21 13 

19. Meppen 14 16:24 12 

20. Braunschweig 14 17:30 9 

OBERLIGA 

Neustrelitz–Greifswalder FC • • 

Malchow–BW 90 Berlin • • 

Altlüdersdorf–TeBe • • 

FC Hansa II–Torgelow • • 

Wismar–SC Staaken • • 

Lichtenberg47–Lok Stendal • • 

BSC Süd–CFC Hertha 06 • • 

Hertha Zehlendorf–Strausberg • • 

•••••••••••• 1:1 

••••••••••••••••• 2:4 

•••••••••••••••••••••• 0:3 

•••••••••••••••••••• 2:1 

••••••••••••••••••••• 0:0 

••••••••••• 5:0 

••••••••••••••• 0:2 

••••••• 4:0 

1. Lichtenberg47 12 35:4 32 

2. TeBe 12 27:12 29 

3. Greifswalder FC 12 25:11 26 

4. Hertha Zehlendorf 12 29:12 24 

5. Neustrelitz 12 16:9 23 

6. CFC Hertha 06 12 23:17 22 

7. FC Hansa II 12 26:14 21 

8. Strausberg 12 20:26 16 

9. Altlüdersdorf 12 19:26 13 

10. Wismar 12 9:19 13 

11. Torgelow 12 12:22 12 

12. BW 90 Berlin 12 12:16 11 

13. SC Staaken 12 20:25 10 

14. BSC Süd 12 14:26 8 

15. Lok Stendal 12 12:37 5 

16. Malchow 12 10:33 4 

BFC: Jetzt läuft Brandt richtig heiß 

Fotos: Imago 

Berlin – Tierisch ging es zu 

beim 1:1 zwischen der VSG 

Altglienicke und Optik Rathenow. 

Erst machte ein Fuchs seine 

Aufwartung, sorgte für eine 

Spielunterbrechung. 

Dann entdeckte VSG-Coach 

Andreas Zimmermann Viehisches. 

„Die erste Halbzeit war 

Berlin – Im Spiel war davon 

wenig zu merken. „Das war toll. 

Auch auf den Rängen. Sehr 

friedlich und respektvoll“, 

lobte BFC-Trainer 

René Rydlewicz die 

Atmosphäre beim umkämpften 

1:1 seiner Dynamos 

in Babelsberg. 

Doch nach dem Spiel soll es 

laut Polizei zu Auseinandersetzungen 

zwischen den Fanlagern 

gekommen sein. Mit Verletzten. 

Wer da an wem sein 

Mütchen kühlte, wer angefangen 

hatte und wer nicht, 

ob aufgebauschter Vorfall 

oder eskaliertes Gerangel, 

war wie immer schwer 

auszumachen. 

Rydlewicz wollte sich damit 

verständlicherweise nicht beschäftigen. 

„Ich kann ja nur was 

zu dem im Stadion sagen“, 

unter aller Sau. So wie 

wir gespielt haben, das 

war unglaublich. Das war 

ja kollektiver Schlaf“, 

zürnte der 48-Jährige 

mit seinem Team. 

Werbung für den Schlager gegen 

den BFC am Sonnabend 

(13.30 Uhr) war die Partie nicht. 

meinte der 45-Jährige. Ihn 

freute vielmehr der zweite Saisontreffer 

von Niklas Brandt. 

Ist der Knoten endlich geplatzt 

beim 26-jährigen Mittelfeldspieler? 

Vor zwei Wochen 

beim 6:0 in Bischofswerda traf 

der 70-fache Drittligaspieler 

erstmals für die Weinroten, 

nun die zweite Bude. In dieser 

Verfassung ist er derzeit für 

Rydlewicz unersetzbar. MB 

Gut, die VSG war in Unterzahl 

nach der Roten Karte 

wegen Notbremse gegen 

Björn Brunnemann (21.). 

Aber sich fast abschießen zu 

lassen – nur Keeper Dan 

Twardzik hielt die Hausherren 

im Rennen –, war unnötig. Immerhin: 

Nach der Pause zeigte 

Es läuft bei Niklas Brandt. 

SPORT 21 

Bayern: Mia san Muffensausen 

Beim Rekordmeister geht nach Heimblamage gegen Freiburgdie Angst um 

Zum Haareraufen! 

Thomas Müller saß 

71 Minuten auf der 

Bank und er sorgt sich 

um seine Bayern. 

Thomas Müllers Frau Lisa sorgte beim FC Bayern 

wegen ihrer Trainer-Kritik für Wirbel. 

Altglienicke Hol’s der Fuchs, nur ein Punkt gegen Rathenow 

Foto: Skrzipek 

München – Ist das Bayern-Projekt 

mit Trainer Niko Kovac nach nur 

zehn Spieltagen gescheitert? 

Nach der 1:1-Heimblamage gegen 

den SC Freiburg geht bei den 

Spielern des Rekordmeisters die 

Angst um. Gift für die Arbeit des 

neuen Trainers. Mia san Muffensausen! 

Abpfiff in der Münchner Arena nach 

dem nächsten spielerischen Offenbarungseid. 

Präsident Uli Hoeneß 

und Vorstandsboss Kalle Rummenigge 

flüchteten von der Ehrentribüne 

zur Kabine. Die Profis redeten 

nach der Blamage eher wie 

Spieler eines Abstiegskandidaten. 

Das Bayern-Gen, diese 

Siegesüberzeugung, ist weg. 

Und das vor dem Liga-Gipfel 

am Sonnabend in Dortmund. 

„Es hilft nichts, wenn wir jetzt 

auseinanderfallen. Wir müssen 

Flagge zeigen, uns zusammenreißen. 

Das tiefe Selbstvertrauen, das 

fehlt uns im Moment. Das ist gerade 

nicht super“, bekannte Thomas 

Müller. 

Super war auch nicht der Instagram-Beitrag 

seiner Frau Lisa, die 

Kovac gnadenlos kritiserte, weil 

Müller erst in der 71. Minute eingewechselt 

wurde: „Mehr als 70 Minuten, 

bis der mal ’nen Geistesblitz 

hat.“ Müller sagt entschuldigend: 

„Sie liebt mich halt, was soll ich machen?“ 

Neben Zoff ist der offensichtliche 

Selbstzweifel, diese Lähmung auf 

dem Platz das Hauptproblem. Sportdirektor 

Hasan Salihamidzic redet 

nichts mehr klein: „Das hat träge 

ausgesehen. Ich habe das Gefühl, 

wenn der Gegner in unsere Hälfte 

kommt, dann ist das gefährlich.“ Das 

wird Dortmund nächste Woche im 

Minutentakt machen. 

SR 

das Team Moral, aber eben 

auch einige Unzulänglichkeiten 

vor dem Tor. Wozu nicht 

nur der von Benjamin Förster 

verschossene Elfer zählte. Statt 

sich mit einem Sieg gegen das 

Schlusslicht vom Tabellenkeller 

abzusetzen, hängt die VSG 

weiter mittendrin. MB

22 SPORT BERLINER KURIER, Montag, 5. November 2018* 

Der 12. Spieltag 

SpVgg Greuther Fürth-VfLBochum • •••••••••••• 

2:2 

Dynamo Dresden-SVSandhausen •••••••••••••••••• 

3:1 

Holstein Kiel-FC Ingolstadt •••••••••••••••••••••••••••••••••••• 

2:2 

MSVDuisburg-SC Paderborn ••••••••••••••••••••••••••••• 

2:0 

Darmstadt 98-1. FC Magedburg • •••••••••••••••••••••• 

3:1 

Jahn Regensburg-1. FC Union ••••••••••••••••••••••••••••• 

1:1 

Arminia Bielefeld-1. FC St. Pauli ••••••••••••••••••••••• 

1:2 

1. FC Heidenheim-Erzgebirge Aue • ••••••••••••••••• 

1:0 

Hamburger SV-1. FC Köln ••••••••••••• 

heute, 20.30 

Schiedsrichter 

Sascha Stegemann 

ist nach dem Spiel 

nicht nur für Florian 

Hübner (M.) der 

Buhmann. 

Zweite Liga 

1. (5) St.Pauli 12 7 1 4 18:17 +1 22 

2. (1) 1. FC Köln 11 6 3 2 24:16 +8 21 

3. (2) Hamburg 11 6 3 2 13:11 +2 21 

4. (3) 1. FC Union 12 4 8 0 15:8 +7 20 

5. (4) Gr.Fürth 12 5 5 2 18:14 +4 20 

6. (8) Heidenheim 12 5 4 3 19:13 +6 19 

7. (11) Dresden 12 5 3 4 16:12 +4 18 

8. (7) Bochum 12 4 5 3 21:15 +6 17 

9. (9) Regensburg 12 4 5 3 21:18 +3 17 

10. (6) Paderborn 12 4 5 3 22:20 +2 17 

11. (10) Kiel 12 4 5 3 18:17 +1 17 

12. (12) Darmstadt 12 5 2 5 17:17 0 17 

13. (13) Erzgeb. Aue 12 4 2 6 12:15 -3 14 

14. (14) Bielefeld 12 3 3 6 15:20 -5 12 

15. (15) Magdeburg 12 1 6 5 14:21 -7 9 

16. (16) Sandhausen 12 2 3 7 13:20 -7 9 

17. (17) Duisburg 12 2 3 7 12:20 -8 9 

18. (18) Ingolstadt 12 1 4 7 12:26 -14 7 

VOLLE PULLE LEBEN! 

Gegen 

zwölfMann kann 

man nicht gewinnen 

Tor-Klau, unberechtiger Elfmeter, 

dazu Gelb-Rot für Prömel: Schiri 

Stegemann ärgertden 1. FC Union 

So geht’s weiter 

Freitag, 18.30 Uhr: Sandausen-MSV Duisburg, Paderborn-Holstein Kiel. 

Sonnabend, 13.00 Uhr: 1. FC Köln-Dresden, St. Pauli-Heidenheim, Aue-HSV. 

Sonntag, 13.30 Uhr: 1. FC Union-SpVgg Fürth, FC Ingolstadt-Arminia Bielefeld, 

Magdeburg-Regensburg. Montag, 20.30 Uhr: Bochum-Darmstadt. 

Torjäger 

Simon Terodde (1.FC 

Köln) führt mit 13 Toren 

die Liste an, dahinter folgen 

Lukas Hinterseer 

(Bochum) mit acht Treffer, 

Robert Glatzel (Heidenheim), 

Daniel Keita 

(Fürth), Philipp Klement 

(Paderborn mit jeweils 

sieben Toren. Marco 

Grüttner (Regensburg), 

Mossa Kone (Dresden) 

trafen sechsmal. Bester 

Unioner ist Sebastian Andersson 

mit vier Toren. 

Kölns Simon Terodde trägt jede Last. 

Foto: Getty 

Von 

MATHIASBUNKUS 

Regensburg – Kruzitürken 

noch einmal, wie man in Bayern 

sagt. Wieder nur Unentschieden. 

Das vierte in Folge. 

Nur 1:1 (1:1) für den 1. FC Union 

bei Jahn Regensburg. 

Auch weil ein Mann, der eigentlich 

unauffällig agieren 

soll, im Mittelpunkt stand – 

Schiedsrichter Sascha Stegemann. 

Gegen zwölf Mann 

kann man einfach nicht gewinnen. 

1:1 

„Man konnte heute nicht mit 

ihm reden. Der war so unnahbar“, 

ärgerte sich Sebastian Polter 

über den Unparteiischen 

aus Niederkassel. Der brachte 

die Eisernen endgültig gegen 

sich auf, als er zum Entsetzen 

der rund 1000 mitgereisten 

Union-Fans ein Tor von Ken 

Reichel nicht anerkennen wollte. 

Reichel hatte bei einem abprallenden 

Ball einfach mal aus 

der zweiten Reihe abgezogen 

und die Kugel landete im Netz 

zum vermeintlichen 2:1. Und 

das in Minute 85, als die Köpenicker 

nach einer Ampelkarte 

gegen Grischa Prömel (77.) nur 

noch zu zehnt auf dem Feld 

standen. 

„Keiner weiß, was der da gesehen 

hat“, ärgerte sich Abwehrkollege 

Marvin Friedrich 

(gestern erstmals Kapitän). 

Erst sehr, sehr spät hatte der Linienrichter 

die Fahne gehoben, 

als schon keiner mehr mit einem 

Eingriff gerechnet hatte. 

Reichel erbost: „Der Schiedsrichter 

hat das Tor gegeben, 

dann hat der Linienrichter zögerlich 

protestiert. Ist natürlich 

ärgerlich, wenn du da schon eine 

Minute jubelst. Fühlt sich an 

wie ein Entscheidung per Video-Assistent, 

obwohl es in der 

Zweiten Liga keinen gibt.“ 

Nicht das einzige Mal, dass 

Stegemann die Eisernen benachteiligte. 

Schon in der ersten 

Halbzeit hatte er bei einem 

harmlosen Rempler zwischen 

Reichel und Adamyan den Tatort 

in den Strafraum hineingelegt. 

„Vorher hat er ein Foul an 

Gogia nicht gegeben, dadurch 

kommt der Konter zustande. 

Adamyan macht es clever. Mit 

einem Übersteiger rennt er in 

mich rein. War ärgerlich, aber 

wir haben einen Torwart, der 

ein Ding hält“, so Reichel sauer. 

Womit er nebenbei eine der 

beiden erfreulichsten Szenen 

der Partie ansprach. Denn Rafal 

Gikiewicz blieb im Duell vom

* 

KenReichel (l.) wird 

in Regensburgdas 

Torzum 2:1 geklaut. 

Punkt gegen Stolze klarer Sieger 

(30.). Die Top-Szene war 

dann Sebastian Polter vorbehalten. 

Nach einem schnellen 

Einwurf von Startelf-Debütant 

Julian Ryerson setzte sich Prömel 

am rechten Flügel durch 

und fand in der Mitte den einschussbereiten 

Polter, der zu 

seinem zweiten Saisontor einnetzte 

(45.). 

Ansonsten überwog aber weiter 

Unerfreuliches. George 

konnte noch vor dem Halbzeitpfiff 

durch einen Sonntagsschuss 

ins lange Eck egalisieren 

(45.+1). Die Ampelkarte gegen 

Prömel war vertretbar –sein 

Unterarm war im Luftkampf 

klar am Hals des Gegners. 

NACH- 

SCHUSS 

Von 

Name 

Nachname 

So wirddas nichts 

mit dem Aufstieg 

Fußball ist ein seltsames 

Spiel. Da tritt Union 

unter der Woche in Dortmund 

so auf, dass sie dem 

BVB ein mehr als ebenbürtiger 

Gegner und kein Klassenunterschied 

erkennbar 

war. Nur vier Tage später 

hat die gleiche Truppe keine 

Mühe, sich den Gepflogenheitenund 

Unzulänglichkeiten 

des Bundesligaunterbaus 

anzupassen. 

Eine Tatsache, die nicht nur 

verwundert, sondern auch 

ziemlich ärgerlich ist. Torhüter 

Rafal Gikiewicz wollte 

sich daher nach dem Remis 

in Regensburg gar nicht 

beruhigen. „Ich bin total 

unzufrieden. Wir waren die 

klar schlechtere Mannschaft. 

Scheiß auf den gehaltenen 

Elfmeter, wir verlieren 

jede Woche Punkte. 

Ich will Erster werden und 

aufsteigen“, gab der Pole 

tiefe Einblicke in sein Innenleben. 

Und man kann 

ihn ganz und gar verstehen 

–sowird das nix mit Platz 1, 

2oder 3! 

Nachschussverpasst? 

www.berliner-kurier.de/ 

sport/nachschuss 

Jahn Regensburg–1. FC Union 

Trainer: 

Urs Fischer 

Fotos: dpa, Imago 

Penkte 3 

Saller 3 Sörensen 3 Correira 4 Föhrenbach 4 

Geipl 3,5 Fein 4 

Stolze 4 George 2,5 

Grüttner 4 

Adamyan 4 

Schiedsrichter 

Polter 4 Stegemann 5 

(Niederkassel) 

Zulj 4 

Mees 4 Gogia 4 

Schmiedebach 3 Prömel 3 

Reichel 4 Hübner 2 Friedrich 3 Ryerson 3 

Gikiewicz 2,5 

Trainer: 

Achim Beierlorzer 

JAHN REGENSBURG 

1 weltklasse 

Einwechslungen: Lais (71. für Fein), Derstorff (85. für 2 stark 

Stolze), Al Ghaddioui (88. für Adamyan) 

3 ganz o.k. 

Gelbe Karten: Saller (3), Sörensen (3), Derstorff 4 naja 

1. FC UNION 

5 schwach 

Einwechslungen: Hartel (63. für Gogia), Andersson (64. 6 unterirdisch 

für Zulj), Parensen (82. für Polter) 

Gelbe Karte: Reichel (2) 

Gelb-Rote Karten: Prömel (77.,wiederholtes Foul) 

Zuschauer: 10 884, Tore: 0:1 Polter (45.), 1:1 George (45.+1) 

Berlin – Albas 

Backpfeifenmann 

ist zurück. Nach 

Siegen der Berliner 

Basketballer muss 

Dennis Clifford ja immer einstecken, 

ein Ritual. Jetzt kann 

der Center wieder selbst dafür 

sorgen, dass ihm die Teamkollegen 

nach getaner Arbeit eine 

langen. 

Nach überstandenen Knieproblemen 

machte der 2,16- 

Meter-Riese am Sonnabend 

beim 95:68-Heimsieg gegen 

die BG Göttingen wieder mit, 

wenn auch erst mal nur kurz. 

„Dennis hat erst vier Minuten 

gespielt. Da muss man sehen, 

wie das Knie darauf reagiert“, 

SPORT 23 

Verletztenfluch! Hanning 

nimmt’s mit Galgenhumor 

Berlin –Die Verletztenmisere men alle inzwischen ohne 

bei den Handball-Füchsen ist Krücken klar, doch bis zum 

dramatisch, das 25:30 gegen Comeback dauert es noch. 

Stuttgart war die zweite Pleite 

in Folge. Da ist es gar nicht so 

Paul Drux fehlt mindestens bis 

Ende November, Fabian Wiede, 

leicht, optimistisch nach 

Mattias Zachriss- 

vorne zu blicken. 

on und Christoph 

Immer noch fehlen acht 

Reißky werden Anfang 

Profis verletzt. Zwar kom- 

Dezember zu- 

HANDBALL-BULI 

Flensburg–Magdeburg • • 

Füchse–Stuttgart • • 

Erlangen–Lemgo • • 

Friesenheim–Bietigheim • • 

Bergischer HC–RN Löwen • • 

Hannover–Melsungen • • 

Leipzig–Göppingen • • 

Minden–Kiel • • 

Gummersbach–HSG Wetzlar • • 

•••••••••••••• 26:25 

••••••••••••••••••••• 25:30 

•••••••••••••••••••••• 28:25 

••••••••••••• 23:24 

•••••••••• 25:30 

••••••••••••••• 29:36 

••••••••••••••••••• 29:25 

••••••••••••••••••••••••••• 29:37 

••••••• 19:24 

1. Flensburg 11 303:257 22:0 

2. Magdeburg 12 377:305 20:4 

3. Kiel 12 356:286 20:4 

4. RN Löwen 10 286:238 17:3 

5. Bergischer HC 11 309:293 14:8 

6. Füchse 11 300:287 14:8 

7. Melsungen 11 318:309 14:8 

8. Minden 11 323:320 12:10 

9. Hannover 11 312:320 10:12 

10. Stuttgart 11 299:325 9:13 

11. Göppingen 10 236:253 8:12 

12. HSG Wetzlar 11 272:284 8:14 

13. Lemgo 11 265:279 7:15 

14. Erlangen 11 273:297 6:16 

15. Gummersbach 11 267:312 6:16 

16. Leipzig 11 273:291 5:17 

17. Bietigheim 11 264:330 4:18 

18. Friesenheim 11 269:316 2:20 

Dennis Clifford ist zurück. 

Cliffords 

Kampf um 

den Klapps 

Foto: Imago 

rückerwartet. Der 

Rest wird 2018 nicht 

auf der Platte stehen. 

Für die übrigen Spieler heißt 

es derweil: Zähne zusammenbeißen. 

Im November stehen dreimal 

Bundesliga und die beiden 

Quali-Spiele im EHF-Cup gegen 

Aalborg an. Geschäftsführer 

Bob Hanning fast schon 

mit Galgenhumor: „Da müssen 

wir jetzt durch. Es ist jetzt 

einfach spannend zu sehen, 

wie sich die nächsten Wochen 

entwickeln. Das ist eine echte 

Herausforderung, die wir gemeinsam 

lösen müssen und 

ich glaube, dass wir noch nicht 

unten sind, daher brauchen 

wir noch nicht von einer Krise 

zu reden. Noch sind wir nicht 

abgestiegen.“ 

Die Füchse sind derzeit 

Sechster, doch der Abstand 

zur Spitze wächst. Und von 

hinten drücken Minden und 

Melsungen. Carolin Paul 

BASKETBALL-BULI 

Crailsheim–Vechta • • 

Alba–Göttingen • • 

Gießen–Oldenburg • • 

Jena–Bremerhaven • • 

Ludwigsburg–Würzburg • • 

Frankfurt–Bonn • • 

Braunschweig–Bamberg • • 

Bayreuth–Ulm • • 

Crailsheim–FC Bayern • • 

•••••••••••••••••••• 68:70 

••••••••••••••••••••••••• 95:68 

••••••••••••••••••••• 97:88 

••••••••••••••••••• 87:98 

•••••••••••••• 75:80 

•••••••••••••••••••••••• 83:79 

••••••••••••• 92:66 

•••••••••••••••••••••••••• 79:88 

••••••••••••••••• 71:96 

1. FC Bayern 6 536:438 12 

2. Alba 5 500:353 10 

3. Gießen 6 544:523 10 

4. Oldenburg 5 467:396 8 

5. Bamberg 5 424:424 8 

6. Göttingen 6 508:475 8 

7. Bonn 6 495:499 6 

8. Bremerhaven 6 498:511 6 

9. Vechta 6 479:497 6 

10. Würzburg 5 401:404 4 

11. Bayreuth 5 393:399 4 

12. Frankfurt 5 380:408 4 

13. Jena 5 383:445 4 

14. Ludwigsburg 6 471:478 4 

15. Ulm 5 429:449 2 

16. Braunschweig 6 442:493 2 

17. Crailsheim 7 566:637 2 

18. MBC 5 384:471 0 

sagte Albas Geschäftsführer 

Marco Baldi. Aber: „Es ist gut, 

dass er wieder da ist.“ 

Am Mittwoch soll Clifford 

nun im Eurocup in Bursa antreten. 

Dort wollen die Albatrosse 

ihre gute Ausgangslage 

weiter verbessern. Und am 

Ende wieder Ohrfeigen verteilen. 

Warum eigentlich? 

Erklärung des Centers: 

Nachdem er Peyton Siva vorige 

Saison unabsichtlich im Gesicht 

traf, sann der auf Rache. 

Und daraus wurde schließlich 

das Ritual. 

DLC

24 SPORT 

* 


Scherben bringen auch Eisbären Glück NACHRICHTEN 

Pechi siegt weiter 

Hördler-Schusszerstört 

DEL 

Plexiglas, im Anschluss 

Eisbären–Schwenningen •••••••••••••••••• 

5:3 

macht Aubryden Sieg klar 

Mannheim–Augsburg •••••••••••••••••••••• 

4:0 

Berlin – Puh, geschafft! Mit 

einem 5:3 (2:3, 1:0, 2:0) gegen 

Schlusslicht Schwenningen 

schleppen sich die Eisbären 

in die Deutschland-Cup-Pause. 

Die Spiele zuletzt ohne 

acht Stammspieler gingen 

mächtig an die Substanz. 

5:3 

Trotzdem geht’s los wie gemalt: 

Kettemer trifft in seinem 500. 

DEL-Spiel zum 1:0 (8.), Fischbuch 

legt nur 82 Sekunden später 

das 2:0 drauf. So geht’s! Von 

wegen. 

Die schnelle Führung macht 

die Bären unkonzentriert, einige 

nehmen auch einen Gang 

raus. Die Quittung: Die Wild 

Wings –angereist mit null Auswärtspunkten 

und einer Tordifferenz 

in der Fremde von 

7:29 –führen plötzlich 2:3 (Bartalis, 

Kurth/beide 12., Rech/ 

18.). Was ist denn hier los? 

Von diesem Schlag muss sich 

KONTAKTE 

GirldesTages :Mareike Fox 

, 

JETZT 60 MINUTEN 

GRATIS ZUSCHAUEN! 

www.chatstrip.net/kostenlos 

1. Gehe auf www.chatstrip.net/ 

kostenlos 

2. Gib diesen Gutscheincode ein: 

2018-60-COOL 

3. Klickeauf Abschicken >>> und los gehts! 

Fleißige Helfer (kl. Foto) beseitigen die total zerstörte Plexiglasscheibe. 

Hallo mein Süßer.Ich 

bin MareikeFox und 

bei mir im Livechatauf 

chatstrip.net erwartet 

dich eineheiße Zeit 

mit mir. 

Geile Studennnen! 

09005-22 22 30 09 * 

Geile Hausfrauen! 

09005-22 22 30 51 * 

Schneller Quickie! 

09005-22 22 30 80 * 

*Nur99Cent/Min aus demdt. Festnetz, Mobilfunkabweichend. 

SIE FÜR IHN 

Fotos: Imago, City-Press 

Düsseldorf–Wolfsburg ••••••••••••••••••••• 

7:2 

Ingolstadt–München ••••••••••••••••••••••• 

0:4 

Nürnberg–Iserlohn •••••••••••••••••••••••••• 

7:1 

Straubing–Krefeld •••••••••••••••••••• 

n.P. 2:3 

Bremerhaven–Köln • • 

••••••••••••••••••••••• 2:3 

1. Mannheim 17 63:34 42 

2. München 17 56:39 36 

3. Ingolstadt 17 57:37 34 

4. Düsseldorf 17 60:42 33 

5. Augsburg 17 44:38 31 

6. Eisbären 17 48:46 27 

7. Krefeld 17 54:56 27 

8. Köln 17 41:44 25 

9. Straubing 18 49:56 25 

10. Bremerhaven 17 48:53 22 

11. Iserlohn 17 61:70 20 

12. Nürnberg 18 57:59 19 

13. Wolfsburg 17 35:66 12 

14. Schwenningen 17 26:59 7 

der EHC zehn Minuten erholen, 

dann gelingt Ranford im 

Powerplay der Ausgleich (31.). 

Nach Fischbuchs zweiten Tor 

(44.) zerhämmert Hördler per 

Schlagschuss eine Plexiglasscheibe 

hinterm Tor der Gäste, 

ein Fan wird leicht im Gesicht 

verletzt. Die Zusatzpause für 

den Scheibenwechsel bringt 

dann noch ein paar Körner zurück 

und Aubry macht mit dem 

5:3 (59.) den Sack zu. Gute Erholung, 

Eisbären. WIEZO 

Neu! 4 junge Girls, 24 J. + 2 Trans, ab 21 J. 

www.gera.rotlichtmodelle.de -0176-987 23 393 

Karlsgartenstr. 3,bei Gera, tgl. 24h 

14 - 6 

Uhr 

Echtheiß! 

Der Erotikmarkt 

im Berliner Kurier 


030 2327-50 

Straßmannstr. t 29,Fr´hain 18+ 

v 4264445 

VERenA 

Mahlsdorf 

Lemkestr. 

BERLIN BEI NACHT 

ww 

w w.carena-girls.de 

PRIVATE 

Erotik 

0174 4024874 

21-6 BETREUTES TRINKEN 

open 

VIVA-BAR 6Girls 18+ 

1245 

9Schöneweide Siemensstr.27 

viva-girls.de v 53606093 

TELEFONSERVICES •SMS •MMS 

KONTAKTE …täglich in Ihrem Berliner Kurier! • Telefon: 030 2327-6592 • Fax: 030 2327-6730 • E-Mail: kontakte@berliner-kurier.de 

Der von hier 

Foto: Imago 

Eisschnelllauf –Nach den 

3000 m(4:08,70 Minuten) 

am Sonnabend gewann Berlins 

Claudia Pechstein (Foto) 

bei den DM in Inzell 

auch über 5000 m(7:08,94) 

und im Massenstart –die 

nationalen Titel Nr. 35 bis 

37 für die 46-Jährige. 

Sturm geht in die NHL 

Eishockey –Nationaltrainer 

und Olympia-Silberheld 

Marco Sturm betreut 

das DEB-Team nur noch 

beim jetzt anstehenden 

Deutschland-Cup, wird danach 

Assistenz-Coach bei 

den LA Kings in der NHL. 

Pokal-Derby für Volleys 

Volleyball –Top-Los für 

die BR Volleys: Im Pokal- 

Viertelfinale (25. November) 

geht’s zu den Netzhoppers 

nach KW-Bestensee. 

Rasender Geldschrank 

Galopp –Hengst Accelerate 

unter Jockey Joel Rosario 

gewann in Louisville/ 

Kentucky vor 70000 Zuschauern 

den mit sechs 

Millionen Dollar dotierten 

Breeder’s Cup Classic. 

England ehrtRooney 

Fußball –England gibt Ex- 

Kapitän Wayne Rooney 

(33) nach 119 Länderspielen 

und 53 Treffern am 15. November 

in Wembley gegen 

die USA ein Abschiedsspiel. 

Harter Mann Messi 

Fußball –Zwei Wochen 

nach seinem Armbruch 

steht Lionel Messi fürs 

Spiel in der Champions 

League morgen gegen Inter 

Mailand im Barca-Kader. 

Lena gelingt Dreierpack 

Frauenfußball –Beim 7:0 

von Turbine Potsdam gegen 

Gladbach traf Lena Petermann 

dreimal (47., 73., 81.). 

Nächster Adler platt 

Eishockey –Nach Marcel 

Goc (Kniescheibenbruch, 

zehn Wochen Pause) fehlt 

DEL-Spitzenreiter Adler 

Mannheim mit Chad Kolarik 

(Handverletzung, sechs 

Wochen) der nächste Star. 

HAPPY BIRTHDAY 

UweSeeler (72Länderspiele, 

Vizeweltmeister 

1966, WM-3. 

1970) zum 82. 

Christoph Metzelder (47A,Vize- 

Weltmeister 2002) zum 38. 

Cesar Luis Menotti (argentinischer 

WM-Trainer 1978) zum 80.


BERLIN-RÄTSEL 25 

genaues 

Gewicht 

ermitteln 

Insel im 

Zürichsee 

Schalk 

Insel der 

griech. 

Zauberin 

Circe 

Langmut 

Nachlass 

Kurzmitteilung 

(Kw.) 

kleine 

Krebse 

im 

Plankton 

Kanalisationsschacht 

englisch: 

auch 

zweistellige 

Zahl 

nörgeln 

schott. 

Hafenstadt 

altröm. 

Kalendertage 

Lederpeitsche 

unsinnig 

Trughirschart 

(Mz.) 

Buch 

der 

Juden 

kurz für: 

zu dem 

langer 

Federschal 

Enttäuschung 

haltbar 

Staat in 

Südamerika 

Federwechsel 

der 

Vögel 

Teil des 

Bauwesens 

Freibeuter 

Mondumlaufzeit 

um 

die Erde 

Hunderasse 

Futterstoff 

die 

Richtung 

ändern 

Einspruch 

leichter 

Wind 

Teerfarbstoff 

chirurgisch 

Roulettfarbe 

LÖSUNGSWORT: 

8 

ehem. 

dt. 

Münze 

(Abk.) 

Blüten-, 

Fruchtstandsform 

zweiseitig 

Sahnebonbon 

7 

dt. 

Schauspieler 

(Mario) 

Frauenname 

Hauptstadt 

der Bahamas 

deutsche 

Vorsilbe 

ital. 

Klosterbruder 

(Kw.) 

Teil des 

Schlüssels 

11 

weibl. 

Schweine 

Jazzführungsstimme 

Ort 

in der 

Lausitz 

griech. 

Buchstabe 

persönliches 

Fürwort 

nicht 

lieblich 

Teil des 

Kopfes 

Säuregehaltwert 

dünngewalztes 

Metall 

latein.: 

Löwe 

Vormastsegel 

festliches 

Abendessen 

Abk.: 

Purser 

Initialen 

der 

Loren 

ekeln 

Bier 

herstellen 

Mittellose 

Fleischbrühe 

Rätoromane 

Landwirtschaftsgebäude 

französisches 

Departement 

Himmelsrichtung 

6 

Maultier 

Getreide 

entkörnen 

4 

1 2 

Staat in 

Südamerika 

Abk.: 

Tonträger 

Abk.: 

Seemeile 

Schauplatz 

des 

Gilgameschs 

10 

deutsche 

Vorsilbe 

Gewinne 

nord. 

Meerestidendämon 

Nervosität 

südamerik. 

Rüsseltier 

zerstörtes 

Gebäude 

german. 

Kriegsgott 

honorieren 

LESERREISEN 

Echt vielfältig: 

Leserreisen 2019 

Jetztonlineauf 

www.berliner-kurier.de/leserreisen 

oder kostenfreianfordern unter 

030 –23276633 

www.berliner-kurier.de/leserreisen 

Bibelteil 

(Abk.) 

Abk.: 

in Vertretung 

Ordensfrau 

Zwiegesang 

Parlament 

von 

Irland 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 

12 

Zirkusveranstaltungsorte 

bestrafen 

durchsichtig 

akademischer 

Grad 

(Abk.) 

Informationen 

unter: 

030 –23276633 

Entdecken Sie 

über 50 ausgewählte 

Reisen für unsereLeser 

unter dem Motto 

„Gemeinsam reisen – 

mehr erleben“. 

Der vonhier 

Gattung 

englisch: 

unser 

Abk.: 

Kilowatt 

Vorname 

der 

"Frank"† 

Ausbilder 

Lagerpfandschein 

elektr. 

geladene 

Teilchen 

Strom 

in 

Italien 

Initialen 

Ecos 

3 

Frauenkurzname 

ehem. 

Einheit 

für den 

Druck 

süddt. 

Universitätsstadt 

Bildhauerwerkzeug 

Initialen 

d. Kabarettisten 

Fischer 

Mutterhering 

unwürdig 

Zahnersatz 

5 

franz. 

Departementhptst. 

TV- 

Unterricht 

lateinische 

Vorsilbe: 

ehemalig 

Nahverkehrszug 

BK-ta-sr-22x29-1783 

ital. 

Männername 

Paradiesgarten 

äthiop.- 

christl. 

Kirchensprache 

,Bett‘ 

in der 

Kindersprache 

verbrauchte 

Luft 

engl. 

Fürwort: 

sie 

Kfz-Z. 

Landsberg/ 

Lech 

Fremdwortteil: 

eigen, 

sonder 

über 

etwas 

auslassen 

Riesenschildkröte 

Halbinsel 

auf 

Honshu 

(Japan) 

derzeitiger 

Aufenthaltsort 

englisch: 

mein 

Kfz-Versicherung 

chem. 

Zeichen 

für Thallium 

Vorname 

der 

Dagover 

†1980 

Initialen 

des 

Sängers 

Blanco 

Auflösung von gestern 

Auch morgen wieder ein 

Riesen-Rätsel in Ihrem KURIER 

9 

Einsiedler 

einfältig 

Araberhengst 

bei Karl 

May 

M T U A A G F 

K ELASSE I F EIL NS D E Z I MO A L L I 

BN ELIKT A R M A O 

B A I E R ELAN G R A 

C R O S A B ERA IA 

T R E U A M EE RI 

O RIPS E E T W N 

S 

S E I S E 

M INGLE SA M U T 

S E 

V 

A U A R 

A 

NGEL I NNAN N 

R E IT 

D 

P 

B A L O 

DAGI UBS E 

Z 

H U S A U 

LAN A USDAUER R K A R T 

M O D A NKLAGEN OTOR T I E R 

D O ARIA L T R A T O 

I L R L A M 

B L E D EE N N AI 

I M I S S E M 

N D ARSCH C H L E N AAR 

E C K E U H R EE K L 

O RIC M I L R ILO 

LN E H N E R V O ET S 

A D E N K E N A L 

UNTERHALTUNG 

E 

D 

D 

A 

A 

B 

R 

EISE 

V 

E 

R 

ALTET 

P 

N 

A 

THLET 

U 

LEMA 

L 

ILIEN 

H 

Blausäuregift 

Hauptstadt 

Portugals 

G 

A UDRUN E N 

Y R A 

EK H 

I A 

N O 

ES R R 

D 

D E 

P IVA R 

S T 

P Z 

A R 

N K E 

T I 

A B 

R E 

Z 

N 

N 

J 

O 

U 

F 

N 

R 

E 

N 

A 

A 

TE 

M 

N 

O 

T 

W 

E 

G

26 FERNSEHEN BERLINER KURIER, Montag, 5. November 2018 

ARD 

ZDF RTL 

SAT. 1 

PRO 7 

5.30 ZDF-Morgenmagazin 9.05 Live 

nach Neun 9.55 Sturm der Liebe 10.45 

Meister des Alltags 11.15 Werweiß denn 

sowas? 12.00 Tagesschau 12.15 ARD- 

Buffet. Diabetes /Gute Idee: Novemberstrauß 

mit Zweigen und zarten Blüten 

/Regionale Genüsse: Leindotteröl / 

Warenkunde: Wintersalate / 

13.00 ARD-Mittagsmagazin 

Mit Tagesschau 

14.00 Tagesschau 

14.10 BJRote Rosen 


15.10 Sturm der Liebe 


16.10 Verrückt nach Camping 

Der Feuertanz 


17.15 Brisant 

18.00 Werweiß denn sowas? 

Show.ZuGast:Richy Müller, 

Henning Baum 

18.50 BJMorden im Norden 

Filmriss. Krimiserie 


5.00 ZDF-Reportage 5.30 ZDF-Morgenmagazin9.05Volle 

Kanne –Service 

täglich. Finanzberatung speziell für 

Frauen / Dornröschen-Syndrom/ 

Rauchforelle –Eine Köstlichkeit von 

Armin Roßmeier 10.30 Notruf Hafenkante 

11.15 SOKOStuttgart 12.00 heute 

12.10 drehscheibe 


14.00 heute –inDeutschland 

14.15 Die Küchenschlacht 

15.05 Bares für Rares 

16.00 heute –inEuropa 

16.10 J Die Rosenheim-Cops 

Die Männerder Friseuse. 

Krimiserie 

17.00 heute 

17.10 hallo deutschland 

17.45 Leute heute 

18.00 BJSOKOMünchen 

TodimSchweinestall. 

Krimiserie. Neue Folgen 

19.00 heute 

19.25 WISO 

Magazin 

5.15 Der Nächste, bitte! 6.00 Guten 

Morgen Deutschland. Moderation:Jennifer 

Knäble, Florian Ambrosius 8.30 

Gute Zeiten, schlechte Zeiten 9.00 

Unter uns 9.30 Freundinnen –Jetzt 

erst recht 10.00 Die Superhändler –4 

Räume, 1Deal 11.00 Der Nächste, bitte! 

12.00 Punkt 12 

14.00 Die Superhändler – 

4Räume, 1Deal 

15.00 Hol dir die Kohle –5.000 € 

für deine Idee Show 

16.00 Meine Geschichte –Mein 

Leben Doku-Soap 

17.00 B Freundinnen –Jetzt erst 

recht Unterhaltungsserie 

17.30 B Unter uns 

18.00 Explosiv –Das Magazin 

18.30 Exclusiv –Das Star- 

Magazin 

18.45 aktuell 

19.05 BJAlles waszählt 

Soap. 

19.40 BJGute Zeiten, schlechte 

Zeiten Soap 

5.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen. Mod.: 

Alina Merkau, Jochen Schropp. Das 

Frühprogramm begleitet mit aktuellen 

Informationen und Gästen den Startin 

den Tag. 10.00 Alles oder Nichts 10.30 

Total gesund! 11.00 Im Namen der Gerechtigkeit 

– Wir kämpfen für Sie! 

12.00 Anwälte im Einsatz 

13.00 Anwälte im Einsatz 

14.00 Auf Streife 

15.00 Auf Streife –Die 

Spezialisten Doku-Soap 

16.00 Klinik am Südring 

Doku-Soap 

17.00 Klinik am Südring –Die 

Familienhelfer Doku-Soap 

17.30 Schicksale –und plötzlich 

ist alles anders Doku-Soap 

18.00 Endlich Feierabend! 

18.30 B Alles oder Nichts 

19.00 Genial daneben –Das Quiz 

Show.Mit Hella von Sinnen, 

Wigald Boning, Oliver Pocher, 

Verona Pooth 

19.55 Sat.1 Nachrichten 

5.15 Undateable 5.35 Undateable 5.55 

Baby Daddy 6.15 Baby Daddy 6.40 Last 

Man Standing 7.10 Last Man Standing 

7.35 Last Man Standing 8.00 Scrubs 

8.25 Scrubs 8.50 Scrubs 9.15 Scrubs 

9.40 The Middle 10.35 Mike &Molly 

11.00 How IMet Your Mother 11.50 2 

Broke Girls 12.40 Mom 

13.05 B Mom 

13.30 B Twoand aHalf Men 



14.45 B The Middle 

15.15 B The Middle 

15.40 B The Big Bang Theory 

Man lernt nie aus /Willkommen 

in der Donnerkuppel 

16.30 B The Big Bang Theory 

Spoileralarm! Comedyserie 

17.00 taff 

18.00 Newstime 

18.10 B Die Simpsons 

YOLO /Willkommen in der Donnerkuppel. 

Zeichentrickserie 

19.05 Galileo 

20.15MAGAZIN 

Kriminalreport 

Die Moderatorin Judith Rakers 

stellt in dem Magazin auch heute 

wieder zwei Kriminalfälle vor, die 

einige Fragen aufwerfen. 

20.15 TV-POLITTHRILLER 

Der Mordanschlag 

Noch ahnt Treuhandchef Hans- 

GeorgDahlmann (Ulrich Tukur,M.) 

nicht, dass seine Assistentin Bettina 

Polheim der RAFangehört. 

20.15 DOKU-SOAP 

Bauer sucht Frau 

Der 40-jährige Landwirt Stephan 

aus Schwaben sucht die Frau fürs 

Leben. Ob ihm Inka Bause bei der 

Suche helfen kann? 

20.15 KRIMISERIE 

Navy CIS 

Nick Torres (Wilmer Valderrama) 

und seine Kollegen ermitteln im 

Mordfall der JAG-Anwältin Lieutenant 

Melissa Newhall. 

20.15COMEDYSERIE 

The Big Bang Theory 

Sheldons Hochzeit mit Amy steht 

kurzbevor,doch sein Bruder George 

Jr.(JerryO'Connell)hat keineLust 

daran teilzunehmen. 

Sport-TV-Tipps im Sportteil 20.00 

20.15 Kriminalreport (3) 

Bahndiebstähle –Wie professionelle 

Banden auf Beutejagd 

gehen /Fahrerflucht /Einbruch 

–Und plötzlich ist alles 

anders /Göhrde-Morde /Immobilienbetrug 

/Schülerin 

missbraucht –Internationale 

Fahndung nach dem Sexualstraftäter 

21.00 Hart aber fair 

Diskussion 

22.15 Tagesthemen 

22.45 Der Antisemitismus-Report 

Reportage 

23.30 Geheimnisvolle Orte 

Die Synagoge mit der goldenen 

Kuppel 

0.15 Nachtmagazin 

0.35 HBJICTatort 

Der Mann, der lügt.TV-Kriminalfilm, 

D2018. Mit Richy Müller,Felix 

Klare, Manuel Rubey 

2.10 Hart aber fair 

Diskussion 

3.25 Geheimnisvolle Orte 

Die Synagogemit der goldenen 

Kuppel 

4.10 Brisant 

4.45 Der Antisemitismus-Report 

SRTL 

14.05 Angelo! 14.45 Dragons 15.10 Bugs 

Bunny &Looney Tunes 15.45 Voll zu 

spät! 16.15 Zig &Sharko 16.45 Hotel 

Transsilvanien –Die Serie 17.15 Zak 

Storm –Super Pirat 17.45 Sally Bollywood 

18.10 Bugs Bunny & Looney 

Tunes 18.40 Woozle Goozle und die 

Weltentdecker 19.10 ALVINNN!!! und 

die Chipmunks 19.40 Angelo! 20.15 On 

the Case –Unter Mordverdacht 21.15 

On the Case 22.10 On the Case 

3SAT 

13.20 ZDF-History 16.15 Wilder Westen 

18.30 nano 19.00 heute 19.20 Kultur- 

20.15 BJIEDer Mordanschlag 

(1/2) 

TV-Politthriller,D2018.Mit 

Petra Schmidt-Schaller,Jenny 

Schily,Ulrich Tukur.Regie: 

Miguel Alexandre 

21.45 heute-journal 

22.15 HBJICEDie 

purpurnen Flüsse (1/4) 

Melodie des Todes. TV-Kriminalfilm, 

F/D/B 2018. Mit Olivier 

Marchal, Erika Sainte, Lubna 

Azabal. Regie: Ivan Fegyveres. 

Kommissar Pierre Niémans 

sucht den Mörder eines ehemaligen 

Kollegen, der in einem 

Kloster lebte. 

23.50 heute+ 

0.05 BJIEHedi 

Schneider steckt fest 

Tragikomödie, D/N 2015. Mit 

Laura Tonke, Hans Löw,Leander 

Nitsche. Regie: Sonja Heiss 


Die Trödel-Show 






zeit 20.00 Tagesschau 20.15 Auf den 

Schienen des Doppeladlers 22.00 ZIB 

2 22.25 14 –Tagebücher des Ersten 

Weltkriegs 23.10 14 –Tagebücher des 

Ersten Weltkriegs 23.50 Zwischen 

Heimweh und Harry Potter 0.20 

10vor10 0.50 Willkommen Österreich 

SKY-TIPPS 

Sky Cinema+1: 19.30 ^ Unter deutschen 

Betten. Komödie, D2017 Sky 

Action: 20.15 ^ Planet der Affen: Survival. 

Sci-Fi-Film, USA/CDN/NZ 2017 Sky 

Cinema+24: 20.15 ^ Die Verlegerin. 

Drama, USA/GB 2017 Sky Cinema+1: 

21.15 ^ Full Speed. Actionkomödie, F/ 

20.15 Bauer sucht Frau 

TV-Romanze mit Inka Bause 

22.15 Extra–Das RTL Magazin 

23.25 Spiegel TV 

Magazin. Der Boom der Pseudomedizin 

–wie sich Homöopathie-Gläubige 

und ihre Kritiker 

bekämpfen /Trotz Gauland 

und Höcke –die umstrittene 

Vereinigung „Juden in der AfD” 

0.00 RTL Nachtjournal 

0.30 Die Alltagskämpfer– 

ÜberLeben in Deutschland 

Reportagereihe. „Ich will wieder 

schön sein!” –ImKampf 

mit der Krankenkasse 

1.15 Ohne Filter –Sosieht mein 

Leben aus! 

Reportagereihe. Potsdamer 

Platz –70hapralles Berlin 

1.45 Life –Menschen, Momente, 

Geschichten 

Magazin 

2.40 Best of ...! 

Show.Deutschlands schnellste 

Rankingshow 

3.25 Extra–DasRTL Magazin 

4.40 Exclusiv –Das Star- 

Magazin 

4.50 Explosiv–Das Magazin 

MAZ 2016 SkyCinema+24:22.10 ^ Star 

Wars: Die letzten Jedi. Actionfilm, USA 

2017 Sky Cinema+1: 22.50 ^ Im Zweifel 

für die Liebe. TV-Liebesfilm, USA2018 

Sky Cinema+1: 0.20 ^ Justice League. 

Actionfilm, USA 2017 Sky Select HD: 

0.45 ^ Deadpool 2. Actionkomödie, 

USA2018 

NDR 

11.35Einfach genial 12.00Elefant,Tiger 

&Co. 12.25 In aller Freundschaft 13.10 

In aller Freundschaft– Die jungen 

Ärzte 14.00 NDR//aktuell 14.15 die 

nordstory 15.15 Gefragt –Gejagt 16.00 

NDR//aktuell 16.20 Mein Nachmittag 

SONDERZEICHEN✚ I Stereo J für Gehörlose v Hörfilm E Breitbild C Dolby ^HSpielfilm GZweikanal 

20.15 BCENavy CIS 

Dunkle Geheimnisse. Krimiserie 

21.15 BCENavy CIS: L.A. 

Daslangsame Gift.Krimiserie. 

Die Leiche eines Ex-Marines 

wurde gestohlen, an dessen 

Leichentuch sich Überreste 

eines gefährlichen Opioids befinden. 

Kensi und Deeks sind 

unterdessen Gastronomengeworden 

und eröffnen ihre Bar. 

22.15 BCEHawaii Five-0 

David Und Goliath. Krimiserie 

23.15 BCEScorpion 

Yvonne und die Moskitos. 

Actionserie 


Knochenarbeit.Krimiserie 

1.00 BCEMacGyver 

Zodiac-Mörder.Actionserie 

1.45 BCEMacGyver 

Wahrheit oder Pflicht. 

Actionserie 


David Und Goliath /Knochenarbeit.Krimiserie 

3.50 B Navy CIS: L.A. 

Daslangsame Gift.Krimiserie 

4.30 B Scorpion 

Yvonne und die Moskitos 

17.10 Leopard, Seebär &Co. 18.15 Die 

Nordreportage 18.45 DAS! 20.00 Tagesschau 

20.15 Markt 21.00 Lebensmittel-Check 

mit Tim Mälzer 21.45 

NDR//aktuell 22.00 45 Min 22.45 Kulturjournal 

23.15 ^ Der Charmeur. 

Drama, DK/S 2017 0.55 Markt 

WDR 

18.00 WDR aktuell /Lokalzeit 19.30 

Lokalzeit 10.15 Aktuelle Stunde 10.35 

Westpol 11.05 Seehund, Puma &Co. 

11.55 Giraffe, Erdmännchen &Co. 12.45 

aktuell 13.05 Planet Wissen 14.05 Morden 

im Norden 14.55 Morden im Norden 

15.45 Erlebnisreisen 16.00 aktuell 16.15 

Hier und heute 18.15 Servicezeit 18.45 

Aktuelle Stunde 20.00 Tagesschau 

20.15 BCThe Big Bang Theory 

Die Reifendoktor-Reise. 

Comedyserie 

20.45 BCYoung Sheldon 

Dr.Sturgis, Meemaw und der 

Morgen danach. Comedyserie 

21.15 BCThe Middle 

Die Fress-Monster. 

Comedyserie 


Der optimale Angstbereich 


Sheldon und der Troll /Ein 

Prosit auf Mrs. Wolowitz 

23.10 LateNight Berlin 

Show 


Comedyserie 

0.30 BCYoung Sheldon 

Comedyserie 


Comedyserie 

2.15 BCThe Middle 

Comedyserie 

2.50 B Wilfred 

Comedyserie 

3.25 B Family Guy 

Zeichentrickserie 

3.45 Scrubs 

Comedyserie 

20.15 Land und lecker 21.00 Lecker an 

Bord –Eine kulinarische Sommerreise 

21.45 aktuell 22.10 Krankenschwester 

– viel Herz, wenig Lohn? 22.40 

Westart 23.20 November '38 0.05 Wiedersehen 

mit Brundibar. Dokumentarfilm, 

D/CZ 2014 

ARTE 

13.00 Stadt Land Kunst 13.55 ^ Mr. 

Turner –Meister des Lichts. Biografie, 

GB/F/D 2014 16.15 Frankreichs mythische 

Orte 16.45 X:enius 17.10 Mit Kompassund 

Köpfchen auf hoher See 17.40 

360° Geo Reportage 18.35 Amerikas 

Flüsse 19.20 Arte Journal 19.40 Re: 

20.15 ^ Der blaue Max.Kriegsfilm, GB 

1966 22.40 ^ Die Offizierskammer.

FERNSEHEN 27 

KABEL 1 RBB 

MDR RTL 2 

VOX 

5.20 Blue Bloods 6.05 Without aTrace 

6.45 The Mentalist 7.40 EUReKA –Die 

geheime Stadt. Nemesis 8.40 EURe- 

KA –Die geheime Stadt. Gründertag 

9.35 Navy CIS: L.A. Ein Leben für die 

Rache 10.25 Navy CIS. Der Vorhof der 

Hölle 11.15 Without aTrace. Altlasten 

12.10 Numb3rs. Chancengleichheit 

13.05 B Castle 

Krimiserie 

14.00 B The Mentalist 

Ein Akt der Liebe. Krimiserie 

14.55 B Navy CIS: L.A. 

Der Absturz. Krimiserie 

15.50 News 

16.00 B Navy CIS 

Die Sünden meines Vaters. 

Krimiserie 

16.55 Abenteuer Leben täglich 

Magazin 

17.55 Mein Lokal, Dein Lokal –Der 

Profi kommt „Zum alten 

Calwer”, Schwarzwald 

18.55 Achtung Kontrolle! Wir 

kümmern uns drum 

6.20 Rote Rosen 7.10 Sturm der Liebe 

8.00 Aktuell 8.30 Abendschau /Brandenburg 

aktuell 9.00 In aller Freundschaft 

9.45 In aller Freundschaft –Die 

jungen Ärzte 10.35 Elefant,Tiger &Co. 

11.25 Zoobabies 12.15 Unterwegs auf 

dem Ho-Chi-Minh-Pfad (1/2). VonVinh 

bis Vongsykeo 

13.00 rbb24 

13.10 Verrückt nach Meer 

Große Erwartungen am Great 

Barrier Reef 


15.00 Planet Wissen 

Washilft bei Arthrose? 

16.00 rbb24 

16.15 Gefragt –Gejagt 

Show 

17.05 Elefant, Tiger &Co. 

18.00 rbb UM6 –Das Ländermagazin 

18.30 zibb 

19.30 Abendschau /Brandenburg 

aktuell 


5.40 Unterwegs in Sachsen 6.10 

Wuhladko 6.40 Alarm für Feuerwache 1 

(1/5) 7.05 Planet Wissen 8.05 Sturm 

der Liebe 8.55 Der Winzerkönig 9.40 

Verrückt nach Meer 10.30 Elefant, 

Tiger &Co. 11.00 MDR um elf 11.55 In 

aller Freundschaft 12.40 Die Lümmel 

von der ersten Bank. Komödie, D1968 

14.00 MDR um zwei 

15.15 Gefragt–Gejagt 

Show 

16.00 MDR um vier 

Magazin. Neues von hier 


Magazin. Gästezum Kaffee 


Magazin. Neues von hier & 

Leichter leben. Mit LutzGeißler 

(Brotback-Experte) 

17.45 aktuell 

18.10 Brisant 

18.54 Sandmännchen 

19.00 Regional 

19.30 aktuell 

19.50 Mach dich ran! 

5.15 Die Straßencops –Spezial 5.55 

Infomercial 6.55 Die Straßencops – 

Spezial 7.55 Die Straßencops –Spezial 

8.55 Frauentausch. Heute tauschen 

Heike (39) und Marlies (31)die Familien 

10.55 Family Stories. Sahne istmein 

Leben! 11.55 Family Stories. WG gesucht 

13.00 Hilf mir! Jung, pleite, 

verzweifelt ... Doku-Soap. 

Die gecasteten Eltern 

14.00 Köln 50667 

Doku-Soap 

15.00 Berlin –Tag &Nacht 

Doku-Soap 

16.00 Krass Schule –Die jungen 

Lehrer Doku-Soap. Berufsberater 

für'n Arsch 

17.00 News 

17.10 Krass Schule –Die jungen 

Lehrer High Heels für alle! 

18.05 Köln 50667 

Doku-Soap 

19.05 Berlin –Tag &Nacht 

Doku-Soap. Ein Schritt zu weit 

6.45 Verklag mich doch! 7.45 Verklag 

mich doch! 8.50 Verklag mich doch! 

9.50 Verklag mich doch! 10.55 Mein 

Kind, dein Kind – Wie erziehst du 

denn? Kirsten vs. Julia 12.00 Shopping 

Queen. Motto inWien: Hallo Herbst! 

Begrüße die Jahreszeitmit einem Look 

in den neuen Herbsttönen! 

13.00 Zwischen Tüll und Tränen 

Doku-Soap 

14.00 Mein Kind, dein Kind –Wie 

erziehstdudenn? 

Doku-Soap. Melanie vs. Samira 

15.00 Shopping Queen 

Doku-Soap 

16.00 4Hochzeitenund eine 

Traumreise Doku-Soap 

17.00 Zwischen Tüll und Tränen 

Doku-Soap 

18.00 First Dates –Ein Tisch für 

zwei Doku-Soap 

19.00 Dasperfekte Dinner 

Doku-Soap 

20.00 Prominent! 

Magazin 

20.15 KATASTROPHENFILM 

The DayAfter Tomorrow 

Nachdem eine neue Eiszeit über die 

Welt hereingebrochen ist, kämpft 

sich Klimaforscher Jack Hall (Dennis 

Quaid)nach New York durch. 

20.15MAGAZIN 

Super.Markt –NeuesfürVerbraucher 

In dem Magazin mit Moderatorin 

Janna Falkenstein geben Experten 

Antworten auf Fragen zu sämtlichen 

Lebensbereichen. 

20.15 KRIMIREIHE 

Tatort 

Kommissar Ehrlicher (Peter Sodann, 

r.)fühlt Roswita (Nina Hoger,l.), der 

Ehefrau des Tänzers Ron deVreen, 

auf den Zahn. 


Die Geissens 

Carmen (l.) will mit ihren Töchtern 

die Aussicht der türkischen Südwestküste 

genießen. Robert (r.) 

bleibt derweil lieber im Beachclub. 


GoodbyeDeutschland! VivaMallorca! 

Nach 30 Jahren Beziehung verlässt 

Fürst Heinz von Sayn-Wittgenstein 

(r.) seine Angetraute für die 20 

Jahre jüngere Sylwia (l.). 

20.15 BCEThe DayAfter 

Tomorrow Katastrophenfilm, 

USA2004. Mit Dennis Quaid, 

Jake Gyllenhaal, Emmy Rossum. 

Regie: Roland Emmerich 

22.50 BCEDeep Blue Sea 

Actionthriller,USA/AUS 1999. 

Mit Saffron Burrows, Samuel L. 

Jackson, Thomas Jane. Regie: 

Renny Harlin. Auf einer Forschungsstation 

im Ozean experimentiertDr. 

McAllistermit 

Haien, um ein Mittel gegen Alzheimer 

zu finden. Als ein Sturm 

die Basis heimsucht,machen 

sich die Tiere selbstständig. 

0.40 BCEParis Express 

Actionkomödie, F2010. Mit 

Michaël Youn, Géraldine 

Nakache, Jimmy Jean-Louis. 

Regie: Hervé Renoh 

2.30 BCEDirect Contact 

Actionfilm, BUL/USA/D 2009. 

Mit Dolph Lundgren, Gina May. 

Regie: Danny Lerner 

3.55 BCECastle 

Kopfjäger.Krimiserie 

4.35 BCEBlue Bloods – 

Crime Scene NewYork 

Der perfekte Köder. Krimiserie 

20.15 Super.Markt –Neues für 

Verbraucher 

Magazin. Zahnpasta/Sparen 

bei Zugtickets /Tiefkühlgänse / 

Diagnose-Apps 

21.00 Eine Woche Leben 

Dokumentationsreihe. Tropical 

Islands 

21.45 rbb24 

22.00 HBTatort 

Paradies. TV-Kriminalfilm, 

A2014. Mit Harald Krassnitzer, 

Adele Neuhauser.Regie: Harald 

Sicheritz 

23.30 HBPolizeiruf 110 

Harmloser Anfang. TV-Kriminalfilm, 

DDR 1981. Mit Peter 

Borgelt,Jürgen Frohriep. 

Regie: Helmut Nitzschke 

0.40 I Alles Klara (2) 

Leiche im Moor.Krimiserie 

1.30 Täter –Opfer –Polizei 

Derrbb Kriminalreport 

1.55 Super.Markt –Neues für 

Verbraucher Magazin 

2.40 Abendschau /Brandenburg 

aktuell 

3.10 Aktuell 

3.40 zibb 

4.40 UM6 –Das Ländermagazin 

20.15 HBJETatort 

Bei Auftritt Mord. TV-Kriminalfilm, 

D1996. Mit Peter Sodann, 

Bernd-Michael Lade 

21.45 aktuell 

22.05 Fakt ist! 

Landlust statt Landfrust –Gibt 

es eine Zukunft abseits der 

großenStädte? Aus Dresden. 

Zu Gast: KarinBerndt, Thomas 

Schmidt,Franziska Schubert, 

Prof.Joachim Ragnitz 

23.05 BJEiner tragedes 

anderen Last ... Gesellschaftsdrama,DDR 

1988. Mit Jörg 

Pose, Manfred Möck 

1.00 BJIEWas ichdir 

noch sagen wollte Drama, D 

2017.Mit Sammy Scheuritzel, 

Ben Münchow,Paula Kroh 

1.25 MDR Kultur–Filmmagazin 

Berichte von der Dokfilmwoche 

Leipzig 

1.45 Fakt ist! 

2.45 BJEDer Scout 

Western,DDR/MYA/MON 1983. 

Mit Gojko Mitić, Nazagdorshijn 

Bazezeg 

4.20 Abenteuer Russland nonstop 

20.15 DieGeissens –Eine 

schrecklich glamouröse Familie! 

Doku-Soap. Türkisch für Fortgeschrittene 

/Der Dödeltrupp 

22.15 Naked Attraction –Dating 

hautnah Doku-Soap 

23.15 exklusiv –Die Reportage 

Reportagereihe. Lebendmöbel- 

Erotik und Nacktringen – 

Fetischtrends extrem 


Reportagereihe. Pfusch-OPs – 

Wenn Schönheit nur noch weh 

tut 


Reportagereihe. Dasgeht unter 

die Haut–Tätowierungen fürs 

Leben 


Heiraten extrem! –Ganz in 

Schwarzmit Lack und Leder 


Bondage –Liebe in Fesseln 


Lebendmöbel-Erotik und Nacktringen 

–Fetischtrends extrem 


MissGermany 2010 –Wer ist 

die Schönste im deutschen 

Lande? 

20.15 Goodbye Deutschland!Viva 

Mallorca! Doku-Soap. Fürst 

Heinz von Sayn-Wittgenstein / 

Bodybuilder Caro und Andreas 

von „Iron Beauty” 

21.15 Ein Sommer mitder Kelly 

Family Kathy Kelly 

22.15 Künstler,die die Welt 

bewegten Tokio Hotel 

23.15 GoodbyeDeutschland! Die 

Auswanderer 

Doku-Soap. Jasmin und Marco 

Gülpen /Sandra, Peer und 

Maddie Kries /Sven, Anjima 

und Juliano Lehmann 

0.15 vox nachrichten 

0.35 Medical Detectives –Geheimnisse 

der Gerichtsmedizin 

Im Schatten des Gesetzes 



Pfad der Wahrheit 



MörderischesPuzzle 

3.05 MedicalDetectives –Geheimnisse 


Mord nach Plan 



20.00 

Drama, F2001 0.50 Djamilia. Dokumentarfilm, 

F2017 

KIKA 

8.30 Kleine Prinzessin 8.49 Kikaninchen 

8.55 Poppy Katz 9.05 Rita und 

dasKrokodil 9.15 Ene Mene Bu 9.25 Ich 

bin Ich 9.34 Kikaninchen 9.40 Zacki 

und die Zoobande 10.09 Kikaninchen 

10.15 Babar und die Abenteuer von 

Badou 10.35 Der Kater mit Hut 11.00 

logo! 11.10 Yakari 11.35 Doki 12.00 Tom 

12.25 Die Sendung mit der Maus 12.55 

Käpt'n Flinn und die Dino-Piraten 13.15 

Max &Maestro 13.40 Die Pfefferkörner 

14.10 SchlossEinstein 15.00 Hank Zipzer 

15.25 Mirette ermittelt 16.00 Mia 

and me 16.50 Der kleine Prinz 17.35 

Max &Maestro 18.00 Eine Möhre für 

Zwei 18.10 Feuerwehrmann Sam 18.35 

Elefantastisch! 18.50 Sandmann 19.00 

Yakari 19.25 pur+ 19.50 logo! 20.00 Ki. 

Ka Live 20.10 Durch die Wildnis 

NTV 

Stündlich Nachrichten 11.10 Telebörse 

11.40 Telebörse 12.10 Telebörse 12.30 

News Spezial 13.10 Telebörse 13.30 

News Spezial 14.10 Telebörse 14.30 Wie 

tickt Amerika? 15.20 Ratgeber –Die 

Reportage 15.40 Telebörse 16.15 Telebörse 

16.30 News Spezial 17.15 Telebörse 

17.30 News Spezial 18.20 Telebörse 

18.35 Ratgeber – Hightech 19.05 

Handarbeit großgeschrieben –Sachsens 

Manufakturen 20.15 Ich bin Dortmund 

21.05 Familiendynastien 22.10 

Cannabis-ness– Amerikas grünes 

Gold 23.05 Wie tickt Amerika? 23.30 

Trumps größte Fans –Rechtsradikale 

in den USA 0.10 Las Vegas–Die Schattenseite 

der Glitzerstadt 

SPORT1 

14.30 Storage Wars –Die Geschäftemacher 

15.30 Texas Flip and Move 

16.30 Storage Wars –Die Geschäftemacher 

18.00Storage Wars –Geschäfte 

in Texas 18.30 Bundesliga aktuell 

18.55 Futeboool! 19.25 Goooal! 19.55 

Fußball 20.15 Fußball: Regionalliga 

Südwest: VfBStuttgartII –FSV Frankfurt 

22.15 Die Premier League Highlights 

23.30 3. Ligapur 

TV Einschaltquoten vonSonnabend 

Deutschland (gesamt) 

Berlin 

1. Wilsberg(ZDF) ............. 

6,56 1. Tagesschau (ARD) .......... 

0,24 

2. Tagesschau (ARD) .......... 

6,22 2. DasSupertalent (RTL) ...... 

0,23 

3. Sportschau (ARD) .......... 

5,03 3. Wilsberg(ZDF) .............. 

0,21 

4. Klein gegen Groß (ARD) ..... 

4,91 4. Sportschau (ARD) .......... 

0,20 

5. DasSupertalent (RTL) ...... 

3,74 5. Abendschau (RBB) .......... 

0,17 

6. Die Protokollantin (ZDF) .... 

3,49 5. Klein gegen Groß (ARD) ..... 

0,17 

7. heute (ZDF) ................. 

3,37 5. Länderspiegel (ZDF) ........ 

0,17 

8. Die Bergretter (ZDF) ........ 

2,88 8. Tagesschau (RBB) .......... 

0,16 

9. heute journal (ZDF) ......... 

2,53 9. plan b(ZDF) ................ 

0,14 

10. RTL aktuell .................. 

2,49 9. heute (ZDF) ................. 

0,14 

(Angaben in Millionen)

28 WETTER/HOROSKOP 

Ihre Sterne 

vonAstrologin 

Anastacia Kaminsky 

Widder -21.3. -20.4. 

Wenn Sie harmoniebedürftig sind, 

sollten Sie IhreProblemfälle nun aus 

dem Wegschaffen,umzur nötigen 

Entspannung zu gelangen. 

Stier -21.4. -20.5. 

Ein regelmäßiger Saunabesuchist 

eine Wohltat und hilft zu entspannen. 

Zusätzlich wirdIhr Immunsystem 

gestärkt! 

Zwillinge-21.5. -21.6. 

MachenSie einen BogenumIhre 

Laster,dann kann Ihr Körper seine 

Abwehrkräfteaufstocken. Das gefällt 

dem Gewissen! 

Krebs -22.6. -22.7. 

Folgen Sie Ihrer innerenStimme, sie 

verlangtnach Ruhe. Ansonsten wird 

Erschöpfung Ihr Potenzial erheblich 

drosseln. 

Löwe -23.7. -23.8. 

Eignen Sie sich das Verhalten eines 

Kämpfers an. Lassen Sie in geschäftlichen 

Dingen nicht locker.Eswird 

sich gutauszahlen. 

Jungfrau -24.8. -23.9. 

Setzen Sie am Arbeitsplatz die 

Messlatterunter.Essind ein paar Abstriche 

nötig, damit Sie Ihr Programm 

durchziehen können. 

Waage-24.9. -23.10. 

Ihr Leben ist mal wieder voll auf Erfolgskurs. 

Behalten Sie IhreRoutine 

bei und nichts wirdSie vonIhrem 

Wegabbringen. 

Skorpion -24.10. -22.11. 

Eine entspanntePhase beginnt. 

Die Gelegenheit ist günstig, wieder 

einmal Ihrer Freizeitbeschäftigung 

nachzugehen. 

Schütze -23.11. -21.12. 

Die Fähigkeit, sich in anderehineinzuversetzen, 

können Sie im täglichen 

Umgangmit anderen gut gebrauchen. 

NutzenSie diese! 

Steinbock -22.12. -20.1. 

Heutewirdnicht viel Spannendes 

passieren. Es ist eine guteZeit, sich 

mal wiederumdas längst vergessene 

Umfeld zu bemühen. 

Wassermann -21.1. -20.2. 

Das Gute-Laune-Programm starten, 

alle optimistischen Gedanken hervorkramen:Die 

Sternedrücken das 

Stimmungsbarometer! 

Fische -21.2. -20.3. 

Anderemachen schlapp, Sie nicht. 

Dieser Tagläuft für Sie astrologisch 

gesehen hervorragend. Sie sind in 

Topform. 

Chefredakteur: Elmar Jehn 

Mitglieder der Chefredaktion: 

Jochen Arntz, Thilo Knott 

Newsdesk-Chefs 

(Nachrichten /Politik /Wirtschaft): 

Michael Heun, Tobias Miller, 

Michaela Pfisterer 

Textchefin: Bettina Cosack 

Newsroom-Manager: Jan Schmidt 

Teams: 

Investigativ: KaiSchlieter 

Kultur: HarryNutt 

Regio: Karim Mahmoud, Maike Schultz, 

Arno Schupp 

Service: Klaus Kronsbein 

Sport: Markus Lotter 

Story: Christian Seidl 

Die für das jeweilige Team an erster Stelle 

Genannten sind verantwortliche Redakeure 

im Sinne des Berliner Pressegesetzes. 

ArtDirection: 

Annette Tiedge 

Newsleader Regio: 

Sabine Deckwerth, Stefan Hensecke 

Newsleader Sport: 

Matthias Fritzsche, Christian Schwager 

Berliner Kurier am Sonntag: 

Dr.Michael Brettin 

Redaktion: Berliner Newsroom GmbH, 

Berlin24Digital GmbH 

Geschäftsführung: Patrick Wölke, 

Alte Jakobstraße 105, 10969 Berlin 

Lesertelefon: 030-63 33 11-456 


Verlag: Berliner Verlag GmbH 

Geschäftsführung: Jens Kauerauf 

Postadresse: 11509 Berlin 

Besucher: Alte Jakobstraße 105, 

10969 Berlin Telefon (030) -2327-9 

Fax: (030) -2327-55-33 

Internet: www.berliner-verlag.de 

Einzige Gesellschafterin: BV Deutsche Zeitungsholding 

GmbH, Berlin 

TAGESZEITUNG 

FÜR BERLIN UND 

BRANDENBURG 

Einzige Gesellschafterin der BV 

Deutsche Zeitungsholding GmbH: PMB 

Presse- und Medienhaus Berlin GmbH & 

Co. KG,Berlin 

Persönliche haftende Gesellschafterin der 

PMB Presse-und Medienhaus Berlin GmbH 

&Co. KG: PMB Presse- und Medienhaus 

Berlin Verwaltungs GmbH, Berlin Kommanditist 

der PMB Presse- undMedienhaus 

Berlin GmbH &Co. KG: DuMont Mediengruppe 

GmbH &Co. KG,Köln 

Vertrieb: BVZ Berliner Lesermarkt GmbH, 

KayRentsch. 

Leserservice: Tel.: 030 -232777; 

Fax: 030 -232776; 

www.berliner-kurier.de/leserservice 

Anzeigen: BVZ BM Vermarktung GmbH 

(BerlinMedien), Andree Fritsche. 

Anzeigen: Postfach 11 05 06, 

10 835 Berlin 


Tel.: 030 -2327 50; Fax030 -2327 6697. 

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr.33, gültig 

seit 1.1.2018. 

Druck: BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbH, 

Am Wasserwerk 11, 10365 Berlin. 

www.berliner-zeitungsdruck.de 

Bezugspreis monatlich 

(einschließlich 7% MwSt): 

Berlin /Brandenburg 

Mo.-Sa. 24,00 Euro 

Mo.-So. 27,40 Euro 

So.5,20 Euro 

überregional 

26,00 Euro 

30,40 Euro 

6,30 Euro 

Im Falle höherer Gewalt und bei Arbeitskampf 

besteht kein Belieferungs- oder 

Entschädigungsanspruch. Erfüllung und 

Gerichtsstand ist Berlin-Mitte. Für unverlangt 

eingesandte Manuskripte oder Fotomaterial 

wird keine Haftung übernommen. 

Keine Rücksendung. 

Der BERLINER KURIER hat 

gemäß der unabhängigen 

Mediaanalyse 2017 IVW 

Täglich 214 000 Leser 

I II III IV 

DasWetter heute 

In Berlin/Brandenburg 

Heute zeigt das Thermometermaximal 

15 bis 17 Grad. Dazu istder 

Himmel oft stark bewölkt. 

Der Wind weht schwach bis 

mäßig aus südöstlichen 

Richtungen. In der Nacht 

wirdder Himmel gelegentlich 

vonWolken verdeckt. 

Dabei sinkendie Temperaturen 

bis auf 9Grad. Morgen 

gibt es überweite Strecken 

des Tages Sonnenschein, 

ab und zu aberauch 

Wolken, und die Höchsttemperaturen 

erreichen 

16 bis 18 Grad. Der Wind 

weht schwach bis mäßig aus 

Südost. 

Bio-Wetter 

Die aktuelle Witterung 

führt häufig zu schlechter 

Laune. Wetterfühligeneigen 

oft zu Kopfschmerzen, 

Migräne und schwankendem 

Blutdruck. Sie schlafen 

nicht so gut wie sonst. 

Deutschland-Wetter 

15° 

13° 

16° 

13° 

Deutsche 

Nordseeküste .......... 

Deutsche 

Ostseeküste ........... 

Algarve-Küste ......... 

Biskaya ............... 

Westliches 

Mittelmeer ............ 

Östliches 

Mittelmeer ............ 

Kanarische 

Inseln ................ 

1 

6 

8 

5 

14° 

Wasser-Temperaturen 

2 

1 

4 

9 

7 

6 

2 

LEICHT 

6 

8 

3 

5 

4 

9 

5 

7 

2 

16° 

10-14° 

15° 

9-13° 

15-18° 

12-15° 

17-23° 

20-26° 

8 

7 

6 

4 

1 

21-25° 

2 

9 

4 

3 

4 

6 

8 

Wind 

Windstärke 3 

aus Südost 

Dienstag 

16° 

Mittwoch 

16° 

Agadir ..... 22°, 

Amsterdam . 13°, 

Barcelona .. 18°, 

Budapest .. 18°, 

Dom. Rep. .. 29°, 

Izmir ...... 23°, 

Jamaika ... 31°, 

Kairo ...... 25°, 

15° 

WeitereAussichten 

Urlaubs-Wetter 

Dublin 12° 

Lissabon 16° 

3 

5 

9 

1 

London 16° 

Madrid 13° 

LasPalmas 22° 

6 

5 

2 

2 

7 

3 

Paris 19° 

Donnerstag 

Palma 21° 

13° 

Berlin 15° 

Tunis 23° 

wolkig 

wolkig 

Regenschauer 

wolkig 

heiter 

sonnig 

heiter 

heiter 

1 

8 

7 

SCHWER 

7 

6 

2 

3 

9 

Oslo 9° 

Mondphasen 

Sonnenaufgang: 

Miami ..... 31°, 

Nairobi .... 30°, 

New York .. 15°, 

Nizza ..... 21°, 

Prag ...... 17°, 

Rhodos ... 23°, 

Rimini ..... 19°, 

Rio ....... 23°, 

15° 

17° 

16° 

07.11. 15.11. 

23.11. 30.11. 

7:10 Uhr 

Sonnenuntergang: 16:29 Uhr 

Wien 17° 

Rom 17° 

1 

6 

5 

2 

8 

3 

St. Petersburg 7° 

Warschau 18° 

Moskau 6° 

Varna 19° 

Athen 20° 

Antalya 27° 

6 

4 

1 

3 

1 

8 

heiter 

heiter 

Regen 

wolkig 

wolkig 

sonnig 

bewölkt 

bedeckt 

Sudoku täglich in Ihrem KURIER 

Auflösungen der letzten Rätsel: 

6 

4 

5 

3 

9 

8 

1 

7 

2 

7 

8 

1 

6 

2 

5 

3 

9 

4 

2 

9 

3 

4 

1 

7 

6 

5 

8 

4 

3 

9 

8 

5 

2 

7 

6 

1 

5 

7 

8 

9 

6 

1 

4 

2 

3 

1 

6 

2 

7 

3 

4 

5 

8 

9 

TELEFONTARIFE 

UHRZEIT ANBIETER VORWAHL PREIS/ 

MINUTE 

Ortsgespräche 

0-7Uhr Sparcall 01028 0,1 ct 

7-12 Uhr 01097telecom 01097 1,54 ct 

12-19 Uhr Sparcall 01028 1,66 ct 

19-24 UhrArcor 01070 0,68 ct 

Ferngespräche innerhalb Deutschlands 

0-7Uhr Sparcall 01028 0,1 ct 

7-14 Uhr 010088 010088 0,75 ct 

14-18 Uhr 010012 010012 0,55 ct 

18-19 Uhr 010088 010088 0,75 ct 

19-24 UhrArcor 01070 0,49 ct 

Inlandsgespräche vomFestnetz zum Handy 

0-24 Uhr tellmio 01038 1,81 ct 

Alle Tarife mit Tarifansage. Die Liste 

zeigt günstige Call-by-Call Anbieter, 

die Sie ohne Anmeldung sofortnutzen 

können. Tarife mit Einwahlgebühr, 

0900-Vorwahl oder einer Abrechnung 

schlechter als Minutentakt wurden nicht berücksichtigt. 

Stand: 4.11.2018. Teltarif-Hotline (Montag 

bis Freitag 9–18 Uhr): 09001330100 (1,86 Euro pro 

Minute von T-Home). Quelle: www.teltarif.de 

Alle Angaben sind ohne Gewähr! 

3 

2 

7 

5 

4 

9 

8 

1 

6 


Der Verkehr wird 

unterstützt von: 

8 

1 

6 

2 

7 

3 

9 

4 

5 

9 

5 

4 

1 

8 

6 

2 

3 

7 

Verkehr 

9 

8 

7 

6 

3 

4 

5 

1 

2 

4 

1 

5 

9 

2 

8 

6 

3 

7 

3 

6 

2 

5 

1 

7 

9 

8 

4 

präsentiertvon 

Nico Karasch 

Tempolimit: Charlottenburg: Ab heute 

gilt in der Kantstraße Tempo 30 

aus Gründen der Luftreinhaltung. 

VomAmtsgerichtsplatz bis zum Savignyplatz 

ist Tempo 30 auf einer 

Strecke von 1,7 Kilometern die vorgeschriebene 

Höchstgeschwindigkeit. 

Die Ampelanlagen sind so angepasst 

worden, dassder Verkehr bei Tempo 

30 möglichst gleichmäßig fließen 

kann („Grüne Welle“). 

Baustellen: Johannisthal: Der Sterndamm 

wird ab 6Uhr in Richtung Stubenrauchstraße 

zwischen Hoevelstraße 

und Megedestraße bis 19. November 

gesperrt. Der Verkehr wird 

über die Nebenfahrbahn geleitet. 

Biesdorf: Am Vormittag wird eine 

neue Baustelle auf der Straße Alt- 

Biesdorf(B1/B5)eingerichtet.Bis 

Mitte November ist stadteinwärts 

hinter dem Blumberger Damm der 

linke Fahrstreifen gesperrt. Prenzlauer 

Berg: Bis 19. November ist die 

Danziger Straße in Richtung Schönhauser 

Allee in Höhe Arnswalder 

Platz auf einen Fahrstreifen verengt. 

Füllen Sie das Raster mit den Zahlen von 1bis 9. 

In jeder Zeile und in jeder Spalte darf jede Zahl 

nur einmal vorkommen. 

Auch in jedem 3x3-Feld kommt jede Zahl nur 

einmal vor. 

Doppelungen sind nicht erlaubt. 

6 

5 

8 

3 

4 

9 

2 

7 

1 

1 

7 

3 

2 

8 

6 

4 

5 

9 

2 

9 

4 

1 

7 

5 

3 

6 

8 

5 

4 

1 

7 

9 

3 

8 

2 

6 

8 

2 

6 

4 

5 

1 

7 

9 

3 

7 

3 

9 

8 

6 

2 

1 

4 

5

* 

PANORAMA 

SEITE29 


NACHRICHTEN 

Schwimmer feiertRekord 

Irre, was diese 

Margate –Erstmals ist ein 

Mensch komplett um Großbritannien 

herumgeschwommen. 

Ross Edgley 

(33, F. )schaffte die Fast- 

2900-Kilometer-Strecke in 

157 Tagen. Er schwamm 

täglich zwölf Stunden und 

schlief auf einem Begleitboot. 

Als Ziel hatte er sich 

100 Tage gesetzt, doch Kälte, 

Wellen und Quallen erschwerten 

seine Reise. 

Drama auf Rutsche 

Woking –Mindestens acht 

Kinder sind beim Zusammensturz 

einer aufblasbaren 

Riesenrutsche auf einem 

Jahrmarkt in der englischen 

Grafschaft Surrey 

verletzt worden. Der Festplatz 

wurde nach dem Unfall 

umgehend evakuiert. 

Zum Glück wurde keines 

der Kinder schwer verletzt. 

Mann schießt um sich 

Forchheim –Aus Ärger 

über eine Party in einer 

Nachbarwohnung hat ein 

24-Jähriger im fränkischen 

Forchheim am Samstagabend 

mit einer Softair- 

Waffe um sich geschossen. 

Weil die Pistole echt aussah, 

rückte die Polizei mit 

einem Spezialkommando 

an. Der Täter flüchtete zunächst. 

KENO-ZAHLEN 

1, 2, 3, 10, 12, 20, 22, 27,28, 30, 34, 

35, 36,48, 51, 54, 59, 61, 65, 69; 

plus-5-Gewinnzahl: 

70806 (ohne Gewähr) 

LOTTO-ZAHLEN 

6aus 49: 6, 18, 20, 28, 42, 49; 

Superzahl: 1; 

Spiel77: 4740883; 

Super6: 071733; 

Glücksspirale: Endziffer 8: 

10 Euro; 89: 25 Euro; 637: 

100 Euro; 4112: 1000 Euro; 48134: 

10000 Euro; 552036und 731053: 

100000 Euro. Prämienziehung – 

10000 Euro monatlich: 

3107388 

Gewinnzahlen der Aktion- 

Mensch-Lotterie: Wöchentliche 

Ziehung für das Glücks-Los 

vom 30. Oktober 2018: 

Sofortgewinn: 0738172; 

Kombigewinn: 8557484; 

Dauergewinn: 1334630; 

Zusatzspiel: 95045 (ohne Gewähr) 

Foto: dpa 

Foto: dpa 

Frau im Kopf hat 

Mit ihrem riesigen Zahlengedächtnis peilt 

Susanne Hippauf (37)einen neuen Rekord an 

Offenbach –Zahlen, seitenweise 

Zahlen. Susanne Hippauf 

blättert in ihrem Übungsblock, 

auf dem sie Tausende 

Nachkommastellen der 

Kreiszahl Pi notiert hat. 

Mehr als 11000 davon sind 

im Gedächtnis der Polizistin 

gespeichert. Keine andere 

Frau kann sich laut der Weltrangliste 

derzeit einen größeren 

Abschnitt der auf Billionen 

Stellen errechneten 

Reihenfolge merken. Und es 

sollen noch viel mehr werden. 

Die Offenbacherin bereitet 

sich darauf vor, den deutschen 

Meistertitel zurückzuerobern, 

den ihr erst vor wenigen 

Wochen ein männlicher 

Konkurrent aus Nordrhein-Westfalen 

abgenommen hat. 

Susanne Hippauf vor 

einer Zahlenreihe. 

Die 37-jährige 

Polizistin kann 

über 11000 

Nachkommastellen 

der Zahl Pi 

memorieren. 

„Ich konnte mir schon immer 

gut Zahlen merken“, 

sagt Hippauf, die als Oberkommissarin 

beim Polizeipräsidium 

in Frankfurt arbeitet. 

Die Idee zu dem ungewöhnlichen 

Hobby entstand 

vor etwa drei Jahren bei einem 

Bewerbungsverfahren: 

„Da war auch ein Gedächtnistest 

dabei, und ich wollte 

mich vorbereiten.“ Die Polizistin 

merkte schnell, dass sie 

in Sachen Gedächtnis ein besonderes 

Talent hat, und es 

packte sie der Ehrgeiz: „Ich 

wollte testen, was ein Gehirn 

leisten kann.“ 

Bei ihrer ersten Meisterschaft 

im Mai 2016 errang sie 

prompt den süddeutschen 

Vize-Titel. Im März 2018 

stellte die 37-Jährige dann 

bei einer Meisterschaft in 

Emden einen deutschen Rekord 

auf. Fünfeinhalb Stunden 

lang schrieb sie genau 

11104 Nachkommastellen 

der mit 3,14 beginnenden 

Zahl Pi auf. 

Um sich die zu merken, hat 

Hippauf die Zahlen von 0bis 

99 auf 100 Menschen verteilt. 

Darunter sind etwa Prominente, 

die in einem bestimmten 

Jahr geboren sind, wie 

Bela B von der Band „Die 

Ärzte“, der so die „62“ erhielt. 

Die Personen postiert 

sie an einer Strecke, die sie 

sich ausdenkt. So prägt sie 

sich eine Reise von Ort zu Ort 

und Mensch zu Mensch ein. 

Beim Pi-Memorieren, wie 

ihr Hobby auch heißt, geht 

sie dann im Geist den Weg ab. 

Auch Kanzlerin Angela 

Merkel, US-Präsident 

Trump, Sportstars und ihre 

Oma helfen ihr so beim Lernen. 

Ein Abschnitt der Gedankenreise 

lautet beispielsweise: 

„Angela Merkel sonnt 

sich am Strand vor Kapstadt, 

während meine Oma ins 

Wasser rennt und Bastian 

Schweinsteiger einen Kopfsprung 

macht.“ 

Um sich den deutschen Rekord 

zurückzuholen, der bei 


liegt, will Susanne Hippauf 

jetzt bis zur Marke von 

20000 vordringen. Zum 

Weltrekord ist allerdings 

auch dann noch Luft nach 

oben: Er steht bei mehr als 


und wird von einem Inder 

gehalten –der mehr als 17 

Stunden zum Aufzählen 

brauchte.

30 PANORAMA BERLINER KURIER, Montag, 5. 

November 2018* 

20 Minuten lang! 

Einsatzkräfte vonPolizei 

und Feuerwehr stehen 

nach der Geisterfahrt auf 

der A5 vordem Sattelzug. 

Geisterfahrt 

im Vollrausch 

über die Autobahn 

Lkw-Fahrer raste in falscher Richtung auf der Überholspur,rammte einen Pkw.Inder Führerkabine: zwei geleerte Flaschen 

Whisky 

Foto: dpa 

Griesheim –Eine unfassbare 

Geisterfahrt hat ein Lkw- 

Fahrer auf einer Autobahn in 

Hessen hingelegt: Völlig betrunken 

raste er mit seinem 

Sattelzug in falscher Richtung 

auf der Überholspur. 

Weder ein gerammter Pkw 

noch die ihn inzwischen begleitenden 

Polizeiautos mit 

Blaulicht und Sirenen kümmerten 

ihn. Erst nach fast 20 

Minuten stoppte er. 

Der 47-Jährige war am 

Samstagabend mit seinem 

Sattelzug nahe Griesheim in 

falscher Richtung auf die A67 

aufgefahren, am Darmstädter 

Kreuz wechselte er auf 

die A5 und gab weiter Gas. 

Immer wieder kam es dabei 

zu gefährlichen Situationen 

mit entgegenkommenden 

Fahrzeugen. Ein Mercedes 

Coupé konnte dem Sattelzug 

nicht mehr ausweichen, 

stieß seitlich mit ihm zusammen. 

Die 32-jährige Frau am 

Steuer und ihr Beifahrer (37) 

wurden leicht verletzt. Ein 

weiterer Pkw wurde bei dem 

Zusammenstoß lädiert. Mehrere 

Autos fuhren über herumliegende 

Trümmerteile. 

Die Schadensbilanz: rund 

50000 Euro. 

Auch dass die alarmierten 

Streifen mit Sirene und Blaulicht 

neben im fuhren, hielt 

den Trucker nicht von seiner 

irren Tour ab. Erst nach rund 

21 Kilometern stoppte der 

Mann gegen 22.30 Uhr seinen 

Sattelzug und stieg aus. 

Er wurde festgenommen. In 

der Fahrerkabine 

fanden 

sich zwei Flaschen 

Whisky – 

eine war leer, die andere halb 

voll. „Ein durchgeführter 

Atemalkoholtest verlief ent- 

hieß es 

sprechend positiv“ 

von der Polizei. Gestern soll- 

te der Mann ohne 

Wohnsitz 

in Deutschland vor einen 

Haftrichter kommen. 

Unwetter in Italien In diesem Haus 

ertranken zwei Familienmit Kindern 

Casteldaccia –Die schweren 

Unwetter in Italien haben weitere 

Todesopfer gefordert. 

Taucher bargen in der Nacht 

auf Sonntag bei einem „dramatischen 

Einsatz“ neun Leichen 

aus einem gefluteten Landhaus 

auf Sizilien, wie die Feuerwehr 

auf Twitter mitteilte. 

Das Unglück geschah unweit 

von Palermo in Casteldaccia. 

Der Wasserpegel eines kleinen 

Flusses war wegen der heftigen 

Regenfälle in der Region 

rapide angestiegen, wie Medien 

berichteten. Bei den Toten 

handele es sich um Angehörige 

zweier Familien, unter den 

Opfern sind laut den Rettungsdiensten 

drei Kinder im Alter 

von einem, drei und 15 Jahren. 

„Eine entsetzliche Tragödie 

hat uns getroffen“, sagte der 

Bürgermeister von Casteldaccia, 

Giovanni Di Giacinto, laut 

der Nachrichtenagentur Ansa. 

Der Fluss habe zuvor nie eine 

Gefahr dargestellt. 

Zwei in Deutschland lebende 

Sizilianer –ein Mann und eine 

Frau –starben, als ihr Auto in 

der Provinz Agrigent von Wassermassen 

erfasst wurde. 

Seit einer Woche kämpft Italien 

mit Sturm, Starkregen und 

Gewittern. Mehr als 30 Menschen 

sind ums Leben gekommen, 

darunter eine 61-jährige 

deutsche Urlauberin, die auf 

Sardinien vor den Augen ihrer 

Familie vom Blitz erschlagen 

wurde (KURIER berichtete). 

Ganz Italien leide, sagte Angelo 

Borrelli, der Chef des Zivilschutzes 

im norditalienischen 

Belluno. Doch die Situation 

in der Provinz sei besonders 

schlimm. Es seien 

In diesem 

Landhaus auf 

Sizilien starben 

die Familien. 

„apokalyptische“ Szenen, so 

Borrelli. Straßen seien zerstört, 

Leitungsmasten hätten 

wie dünnes Gezweig nachgegeben. 

Der Sturm riss Schneisen 

in die Wälder. 

Foto: AP 

Spielzeugdiebin 

vorGericht 

Paris –InParis muss sich 

eine Frau (72) wegen 

„schweren Diebstahls“ von 

Kinderspielzeug in 700 Fäl- 

len vor Gerichtverantwor- 

aus Geschäftengeklaut und 

ten. Sie soll dieSpielsachen 

dann im Internet zum Kauf 

angeboten haben. 

Polizeieinsatz 

bei Musikdreh 

Zweibrücken –Ein 

Gangsterrapper (20) stellte 

in Rheinland-Pfalz für ein 

Musikvideo einen Raubüberfall 

auf eine Tankstelle 

nach. Das Personal war vorab 

informiert –die Polizei 

nicht. Die rückte mit einem 

Großaufgebot an. Den Einsatz 

zahlt nun der Rapper.

* 

PANORAMA 31 

Nicht nur Satelliten, 

auch 166 Millionenn 

Schrottteile kreisen im 

Erdorbit. 

Fabian Hambüchen 

zeigt seine Freundin 

Frankfurt/M. – -Ex-Turnstar 

Fabian Hambüchen 

hat seine neue Freundin 

Nina erstmals bei einem 

öffentlichem Auftritt auf 

dem roten Teppich präsentiert. 

Der Reck-Olympiasieger 

von 2016 erschien 

am Sonnabend 

zum Sportpresseball in 

Frankfurt amMain in Begleitung 

der Sportstudentin 

aus Köln, mit der er bereits 

seit einigen Monaten 

liiert ist. „Ich bin ganz entspannt. 

Für mich ist es ja 

nichts Besonderes“, sagte 

Hambüchen zum Rummel 

um seine Person undlobte 

seine neue Lebenspartnerin: 

„Für sie könnten es zu 

viele Eindrücke sein, aber 

Foto: dpa 

sie macht das ganz souverän.“ 

Fabian Hambüchen hat 

während seiner aktiven 

Zeit einige Titel gesammelt.Sowurde 

er auch Europameister 

und Weltmeister 

am Reck. ImDezember 

2017 hatte der 

heute 31-Jährige seine 

Karriereoffiziell beendet. 

Miteinem Netz 

auf Fang nach 

Weltraumschrott 

So könnte die Jagd nach Müll im All funktionieren 

Bremen –Ein 

kleiner Satellit 

schwirrt durchs All, ein sternfliegt 

ihm entge- 

förmiges Netz 

gen, fängt ihn und zieht sich um 

ihn herum zu. Möglich machen 

das kleine Motoren an den 

sechs Enden. „Damit der Fisch, 

den man gefangen hat, nicht 

mehr entwischt“, sagt Projekt- 

vom Raum- 

leiter Ingo Retat 

fahrtkonzern Airbus Defence 

and Space in Bremen. Gerade 

haben er und 

seine Kollegen 

das Fangnetz zum ersten Mal 

erfolgreich im 

Weltraum geteskönnten 

Satelliten 

tet. Künftig 

damit auf Jagd 

nach Weltraum- 

Abgebrannte 

Raketenstufen, 

schrott gehen. 

alte Satelliten,bei Außeneinsät- 

Werkzeug, 

zen verlorenes 

Trümmerstücke –166 Millio- 

verschiedens- 

nen Schrotteile 

ter Größe kreisen um die Erde. 

Bereits ein ein Zentimeter grokann 

durch die 

ßes Stück 

Schlagkraft einen Satelliten 

komplett zerstören. Zwei- bis 

dreimal pro Jahr müssen Satel- 

fliegen. 

liten Ausweichmanöver 

Auch die Internationale Raummusste 

schon mehr- 

station ISS 

mals ihre Bahn geringfügig än- 

vom Müll ge- 

dern, um nicht 

troffen zu werden. 

Jahrzehntelang haben die 

Raumfahrtnationen 

Raketen, 

Sonden und 

Satelliten ins All 

geschossen, 

ohne sich Gedanken 

um die Überbleibsel zu ma- 

sich. „Die Dis- 

chen. Das ändert 

kussion über die Entsorgung 

hat Fahrt aufgenommen“, sagt 

der Esa-Ex 

Experte Helmut Krag. 

„Man muss sich darauf einstellen, 

dass es künftig einen regulativen 

Zwang geben wird, Müll 

im Weltraum zu beseitigen.“ 

Wie das funktionieren könnte, 

will die von der EU geförderte 

Mission „RemoveDEBRIS“ 

demonstrieren. Im Sommer 

startete dafür ein Forschungs- 

Fotos: dpa 

satellit von der ISS ins All, der – 

inspiriert vom Fischfang –mit 

Netz und Harpune Objekte einfangen 

soll. Sechs Jahre haben 

die Airbus-Experten das Netz 

im Labor und bei Flügen in 

Schwerelosigkeit getestet. „Das 

Netz ist einem Spinnennetz 

nachempfunden“, sagt Raumfahrtingenieur 

Robert Axthelm 

und zeigt ein Modell in Originalmaßen. 

Darin befindet sich 

ein scheinbar heilloses Durcheinander 

von Schnüren. Mit 

Kollegen breitet er dieses zu einem 

mehrere Meter großen 

Netz aus zarten Fäden aus. 

Doch der Eindruck täuscht: Die 

künstlichen Fasern sind stabiler 

als Stahl. 

Dass das Netz im Prinzip 

funktioniert, hat der Test im All 

jüngst bewiesen. Doch danach 

ist es samt Beute einfach in die 

unendliche Weite davongetrudelt. 

Bei einer echten Mission 

würde die Raumsonde den eingefangenen 

Schrott über eine 

Leine einholen und zusammen 

mit ihm später in der Erdatmosphäre 

verglühen. 

Die Ingenieurezeigen, wie das Netz 

ausgebreitet aussieht. 

Die Motoren an den Netzenden

Valentina (l.) und Cheyenne 

Pahde haben sich vonTill dessen 

Glasauge zeigen lassen. 

Die Stars möchten auf 

das Thema Augenkrebs 

aufmerksam machen. 

Montag, 5. November 2018 

WITZDES TAGES 

Sagtdie Frau zu ihremMann: „Ichbin 

geradeamSpiegel vorbeigegangen und 

da dachte ich, ich muss dringend etwas 

abnehmen.“ Meinter: „Ja, am besten 

den Spiegel!“ 

WUSSTEN SIE SCHON... 

... dass Nutzer der Fotoplattform Flickr 

künftig deutlich weniger kostenlosen 

Speicherplatz bekommen? Die Gratis- 

Version wird ab Anfang Februar nur noch 

Platz für 1000 Bilder oder Videos haben, 

wie Flickr mitteilte. Bisher stand allen 

Nutzern ein Terabyte Online-Speicher 

zur Verfügung, was für Zehntausende Bilder 

und Videos reicht. 

www.sam-4u.de 

Foto: MG RTL D/Frank Rollitz 

Augenkrebs!Tapferer 

www.sam-4u.de 

WASBEDEUTET... 

... Prothese? Bezeichnet in der Medizin 

den Ersatz von Gliedmaßen, Organen 

oder Organteilen durch künstliche, funktionell 

ähnliche Produkte. Die ersten einfachen 

Prothesen für Gliedmaßen gab es 

schon im 20. Jahrhundert v. Chr. in Ägypten. 

Das Wort setzt sich aus dem altgriechischen 

pro =„vor, anstatt“ und thesis = 

„das Setzen, Stellen“ zusammen. 

ZULETZT 

Frisches Bier zapfen im Hotelzimmer 

Wer schon immer mal vom Geruch von 

frischem Hopfen und Malz geweckt werden 

wollte, der kann jetzt in ein Bier-Hotel 

im US-Bundesstaat Ohio einchecken. 

In jedem Zimmer des Hotels der schottischen 

Bierfirma BrewDog in der Stadt Columbus 

gibt es Zapfhähne mit mehreren 

Biersorten, einen Kühlschrank mit Flaschenbieren 

und Hopfenseifen. Eine 

Nacht im „DogHouse“ kostet 140 Euro. 

4 

194050 

301104 

11045 

Till (6)rührtGZSZ-Stars 

Seit seinem zweiten Lebensjahr kämpft der Junge. Und er hat es geschafft 

Von 

BERND PETERS 

„Schau mal, das sind meine 

Zauberaugen!“ Der 

kleine Till (6) präsentiert 

Valentina und Cheyenne 

Pahde (beide 24) bei sich 

zu Hause in Kassel mehrere 

Glasaugen. Der aufgeweckte 

Junge nennt seine 

Prothesen so, die ihm seit 

seinem zweiten Lebensjahr 

das rechte Auge ersetzen. 

Für die GZSZ- 

Schauspielerinnen, die 

Till im Rahmen ihres Engagements 

für die RTL- 

Stiftung „Wir helfen Kinder“ 

besuchten, ein 

Schock. Im KURIER erzählen 

sie exklusiv davon. 

„Till ist unser Held!“, 

schwärmt Cheyenne Pahde. 

„Er ist eine so starke Per- 

sönlichkeit, ihn kann nichts 

aus der Bahn werfen. Mit 

seiner tapferen Art ist er für 

uns zum Vorbild geworden.“ 

Das ist nicht übertrieben. 

Denn es ist fast ein Wunder, 

dass Till überhaupt noch 

lebt. Vor vier Jahren wurde 

bei ihm Augenkrebs diagnostiziert. 

Leider viel zu 

spät! Sein Vater Tino erinnert 

sich: „Der Augenarzt 

sagte, dass Till bereits auf 

dem einen Auge blind sei. 

Leider war der Krebs schon 

sehr weit fortgeschritten 

und das andere Auge war 

ebenfalls mit einem Tumor 

befallen!“ 

Umgehend wurde Till das 

Auge entfernt. „Es war lange 

nicht klar, ob der Krebs 

gestreut hat. Wir wussten 

nicht, ob er überlebt und 

welche Chancen er hat. In 

den darauffolgenden zwei 

Jahren folgten sechs Chemoblöcke, 

unzählige Operationen, 

um immer neue Tumore 

zu entfernen, Bestrahlungen, 

Spritzen. Über 100 

Narkosen hat mein tapferer 

Kämpfer hinter sich. Aber 

er hat sich nicht unterkriegen 

lassen, hat sein Lachen 

nie verloren“, berichtet 

Tills Mutter Sandra unter 

Tränen. Und er hat es geschafft: 

Seit zwei Jahren ist 

der Krebs besiegt. 

Die Schauspiel-Zwillinge 

der RTL-Serien „Alles was 

zählt“ und „Gute Zeiten, 

schlechte Zeiten“ sind 24 

Stunden lang bei Tills Familie, 

um sich über das Thema 

Augenkrebs zu informieren. 

Denn sie wollen betroffenen 

Kindern und Jugendlichen 

helfen. Neben einem 

Spendenaufruf beim RTL- 

Spendenmarathon am 22. 

und 23. November solle so 

viel Aufmerksamkeit wie 

möglich auf diese eher unbekannte 

Krankheit gelenkt 

werden. Ihr Ziel: Die Einrichtung 

einer neuen Anlauf- 

und Begegnungsstätte 

durch die Kinder-Augen- 

Krebs-Stiftung (KAKS). 

Cheyenne, mit 250 000 

Followern bei Instagram 

auch eine erfolgreiche Influencerin, 

betont: „Dieser 

Tag bei Tills Familie hat uns 

verändert. Wir sind so 

dankbar, dass es uns gut 

geht und wir gesund sind“. 

Ihre Schwester Valentina 

(570 000 Follower) erklärt: 

„Ich wusste nicht, dass es 

Augenkrebs überhaupt gibt. 

So geht es in Deutschland 

den meisten Menschen.“ 

Daher werde die Krankheit 

oft viel, viel zu spät erkannt. 

„Schon ein Blitzen im Auge 

des Gegenübers könnte ein 

Anzeichen sein.“

Berliner Kurier 05.11.2018

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?