Berliner Kurier 27.11.2018

Hitlers geheime Unterwelt 

KURIER-Reporter auf den Spuren vonGermania in Berlin SEITEN 18–21 

2:2 beim HSV 

In letzter Minute: 

Union rettet die 

Unschlagbarkeit 

SEITEN 24–25 

PostvertriebsstückA11916/Entgelt bezahlt 

Dienstag, 27.November 2018 •Berlin/Brandenburg1,10 ¤•D/Auswärts 1,20 ¤ 

www.berliner-kurier.de •NR. 328/2018 –A11916 

ZEITUNG FÜR BERLIN-BRANDENBURG 

Fotos: dpa, Otto, Koch 

Vizekanzler OlafScholz 

Der Geldplaner 2019 

Mindestlohn, 

¤ 

Mini-Jobs, 

Midi-Jobs: 

Wassichsich jetzt ändert 

SEITEN 22–23 

Die 

Einbrecher 

kamenam 

Nachmittag 

unddiePolizeigucktezu! 

Es ist eines der 

bestbewachten 

Häuser in der 

Berliner Vorstadt. 

Dennoch konnten 

hier Verbrecher 

erfolgreich auf 

Beutezug gehen 

SEITE 14

* 

POLITIK 

MEINE 

MEINUNG 

Von 

Christian 

Burmeister 

Sanktionen statt 

Kanonenboote 

Russland hat seinen verdeckten 

Krieg gegen die 

Ukraine niebeendet. DieEskalation 

in der Straße von 

Kertsch zwischen der Krim 

und Russland bringt denKonfliktnur 

wieder insBewusstsein 

zurück. SchonseitMonaten 

hat dierussische Marine 

zivile Schiffe gestopptund 

kontrolliert, die ukrainische 

Häfen anlaufen wollten. Die 

Botschaft ist eindeutig:Die 

Krim, ja die ganzeRegion,ist 

russisch. Wirtun hier,was 

wir wollen! 

Die russische Propaganda 

wird –wie schon bei der Besetzung 

derHalbinsel oder in 

der Ostukraine –dafürsorgen, 

dass zumindest in den 

Augen der eigenenBevölkerung 

und der Putin-Fans im 

Westen die Ukraine als Bösewicht 

dasteht. So vorhersehbar, 

so falsch, so traurig! Was 

kann Europa tun? Nato-Schiffe 

in die Region zu schicken, 

wie es manche in Kiew nun 

fordern, bringt nichts.Diese 

Art der Kanonenbootpolitik 

und eine Konfrontation mit 

dem Westen würde Russlands 

Staatschef Wladimir Putin, 

der mit wachsender innenpolitischerUnzufriedenheit 

zu kämpfen hat, nur stärken. 

Eine Verschärfung der Sanktionengegen 

Russlandwäre 

allerdings angemessen. 

MANN DESTAGES 

Matthew Hedges 

Er wurde wegen Spionage in 

den Vereinigten Arabischen 

Emiraten zu lebenslanger 

Haft verurteilt, doch jetzt ist 

der britische 

Student 

Matthew 

Hedges 

(31) frei. 

Anlässlich 

des Nationalfeiertages 

der 

Emirate habe 

Scheich 

Chalifa bin 

Said al-Nahjan 785 Gefangene 

begnadigt. Darunter sei 

auch Hedges, berichtete die 

staatliche Nachrichtenagentur 

WAM am Montag. Erst 

vergangenen Mittwoch war 

Hedges verurteilt worden. 

Foto: Daniela Terjada/dpa 

Foto: Carol Guzy/imago/ZUMA Press 

Foto: Federico Gambarini/dpa 

Karawane der 

Verzweiflung 

Mexikowill Armutsflüchtlingeaus Mittelamerika jetzt 

ausweisen, wenn sie die Grenze zu denUSA stürmen 

Kämpft für Arbeitnehmerrechte 

bei den 

Lieferdiensten: Karl- 

Josef Laumann 

(CDU), Minister für 

Arbeit,Gesundheit 

und Soziales des 

Landes Nordrhein- 

Westfalen. 

CDU-Politiker attackiert 

Karl-Josef Laumann: „Zustände katastrophal“. Betriebsrat bei 

Berlin –Sie bringen Essen direkt 

an unsere Haustür. Geht es 

hingegen um ihre eigenen Rechte, 

kommen Mitarbeiter von 

Lieferdiensten meistens nicht 

weit. Karl-Josef Laumann 

(CDU), Chef des Arbeitnehmerflügels 

in der Union, 

sieht bei Arbeitnehmerrechten 

generell 

massive 

Defizite 

bei Online- 

Start-ups – 

insbesondere 

aber 

bei Onlinelie- 

Tijuana –Nachdem mehrere 

Hundert mittelamerikanische 

Migranten in der 

mexikanischen Grenzstadt 

Tijuana versucht hatten, illegal 

die Grenze zu den USA 

zu überqueren, kündigte 

die mexikanische Regierung 

Maßnahmengegen die 

Grenzverletzer an. Diejenigen, 

deren Identität festgestellt 

werden könne, müssten 

umgehend Mexiko verlassen, 

so das Ministerium. 

Die genaue Zahl war zunächst 

unklar. Eine Gruppe 

von fast 500 Menschen habe 

am Sonntag (Ortszeit) 

versucht, am Grenzübergang 

El Chaparral von Ti- 

ferdiensten: „Die Zustände sind 

katastrophal.“ 

Anlass der Kritik: der Lieferdienst 

Deliveroo. Dort hatten 

Mitarbeiter versucht, einen Betriebsrat 

zu gründen. Wie die 

Initiative Liefern am Limit berichtet, 

unterstützte das Unternehmen 

die Gründung. Allerdingswurden 

die Arbeitsverträge 

der fünf Betriebsräteallesamt 

nicht verlängert,als diese ausliefen. 

„Die Gründung eines Betriebsrats 

darf nicht mit Nachteilen 

verbunden sein. Unsere 

Mitbestimmungsregeln gelten 

auch für die digitale Arbeitswelt“, 

sagte Laumann dem RedaktionsNetzwerk 

Deutschland 

(RND). 

Wachsende Start-ups müssten 

lernen, ihre Angestellten

* 

SEITE3 

BERLINER KURIER, Dienstag, 27.November 2018 

Migranten aus Mittelamerika 

im 

Niemandsland zwischen 

Mexikound den Vereinigten 

Staaten beim Versuch, in die 

USA zu gelangen. 

juana aus in dieVereinigten 

Staaten zu gelangen, teilte 

das Innenministerium des 

lateinamerikanischen 

Staats mit. 

L 

Deliveroo ausgebremst 

ieferdienste 

mitzunehmen. „Tischkicker 

und Feierabendbier ersetzen 

keinen Betriebsrat. Mit Sorge 

betrachte ich, dass Betriebsratsgründungen 

in der Start-up- 

Szene als etwas Negatives aufgefasst 

werden“, so Laumann 

weiter. „Gründungskultur ja, 

aber nicht auf Kosten der Angestellten.“ 

Die Schutzvorschriften des 

Betriebsverfassungsgesetzes 

greifen in der sensiblen Gründungsphase 

nicht, erklärt Uwe 

Schummer, ebenfalls vom CDU- 

Arbeitnehmerflügel. Dies werde 

oft ausgenutzt. Mittlerweile beschäftige 

Deliveroo fast ausschließlich 

Kuriere auf Honorarbasis, 

denen es nicht gestattet 

ist, einen Betriebsrat zu 

gründen. 

Kriegsgefahr 

auf derKrim 

Moskauer Piratencoup im Schwarzen Meer empörtKiew 

Kiew – Gefährliche Eskalation: 

Nach dem Aufbringen 

ukrainischer Marineschiffe 

durch Russland hat Kiew seine 

Streitkräfte in volle 

Kampfbereitschaft versetzt. 

Präsident Poroschenko will 

sein Land mit Kriegsrecht 

gegen Russland schützen. 

Ein Zwischenfall im Meer vor 

der Halbinsel Krim hat die 

Spannungen zwischen Russland 

und der Ukraine dramatisch 

verschärft. Die ukrainische 

Marine wirft Moskau vor, 

dass eine russische Crew zwei 

ihrer Schiffe am Sonntag in der 

Meerenge von Kertsch beschossen 

und samt einem 

Schlepper gekapert habe. 

Moskau habe die Meerenge 

mit einem Tanker blockiert 

und die ostukrainische Ostküste 

so vom Schwarzen Meer abgeschnitten. 

Bei dem Scharmützel 

wurden zwei ukrainische 

Crewmitglieder verletzt. 

Auf einem Video, das das ukrainische 

Innenministerium 

auf Twitter teilte,ist zu hören, 

wie russische Seeleute mit 

Blick auf den ukrainischen 

Schlepper rufen: „Ramm ihn 

von rechts, verdammt noch 

mal!“ 

Der ukrainische Präsident 

Petro Poroschenko reagierte 

scharf und verhängte am Montag 

für 30 Tage das Kriegsrecht. 

Das Parlament stimmte 

dem Vorhabenam Abend zu. 

Zuvor hatte er sich mit dem 

Nationalen Sicherheitsrat besprochen. 

Die Ereignisse im 

Asowschen Meer seien als „militärische 

Aggression“ einzustufen, 

pflichtete Aleksander 

Foto: dpa 

Ukraine 

Sewastopol 

Russl. 

Krim 

vonRussland 

annektiert 

Turtschinow, Chef des Gremiums, 

dem Präsidenten bei. 

Eine Verhängung des 

Kriegsrechts bedeute jedoch 

nicht, dass die Ukraine in den 

Krieg gegen Russland ziehen 

wolle, betonte Poroschenko. 

Es gehe dabei „ausschließlich 

um den Schutz unseres Territoriums 

und die Sicherheit 

unserer Bürger“. Zudem versetzte 

Poroschenko die Reservisten 

der Streitkräfte in Bereitschaft. 

Deutschland und sieben 

weitere europäische Länder 

bei den Vereinten Nationen 

stellten sich bei einer Dringlichkeitssitzung 

des UN-Sicherheitsrates 

in New York 

demonstrativ hinter die Ukraine. 

Die Nato forderte Russland 

zu Zurückhaltung auf. „Es gibt 

keinerlei Rechtfertigung für 

den Einsatz von militärischer 

Gewalt gegen ukrainische 

Schiffe und Marinepersonal“, 

„Ramm ihn!“: Russlands Küstenwache drängt ukrainischen Schlepper ab. 

Grafik: Bökelmann/dpa 

UKRAINE 

Mariupol 

Asowsches Meer 

Straßevon 

Kertsch 

Kertsch 

SchwarzesMeer 

RUSS- 

LAND 

100 km 

sagte Generalsekretär Jens 

Stoltenberg nach einer Sondersitzung 

der Nato-Ukraine- 

Kommission in Brüssel. 

Der russische Außenminister 

Sergej Lawrow drängte 

hingegen den Westen dazu, die 

Ukraine von einer weiteren 

Eskalation abzubringen. 

„Die westlichen Unterstützer 

Kiews sollen dort jene zur 

Vernunft bringen, die aus 

Kriegshysterie politischen 

Profit schlagen wollen“, sagte 

Lawrow am Montag in Moskau. 

Mit einer Verhängung des 

Kriegsrechts wolle Poroschenko 

nur versuchen, die Präsidentenwahl 

im Frühjahr zu 

verschieben. Der russische Geheimdienst 

FSB kündigte an, 

Beweise für eine Provokation 

Kiews vorlegen zu wollen. 

In der Ukraine steht im 

März 2019 die Präsidentenwahl 

an. Mit der Verhängung 

des Kriegsrechtes könnten die 

Wahlen verschoben werden, 

weil das Versammlungsrecht 

im Wahlkampf nicht gewährleistet 

wäre und Ausgangssperren 

bestehen könnten. Poroschenko 

liegt in Umfragen 

abgeschlagen auf dem vierten 

Platz. Eine Konfrontation mit 

Moskau könnte ihm helfen, 

sich angesichts schlechter 

Wirtschaftsdaten und Korruption 

wieder als starker Mann 

zu präsentieren. 

Die Straße von Kertsch ist 

der einzige Seezugang zum 

Asowschen Meer. Überspannt 

wird die Meerenge von einer 

neuen Brücke, die die Krim mit 

Russland verbindet. 

Foto: Leon Neal/Getty 

Foto: Francisco Seco/AP 

NACHRICHTEN 

May verteidigt EU-Deal 

London –Eine Ablehnung 

des Brexit-Vertrags durch 

das britische Parlament würde 

laut Premierministerin 

Theresa May zu „Spaltung 

und Unsicherheit“ führen. 

„Es ist kein besserer Deal erreichbar“, 

sagte May im 

Unterhaus. „Ich denke, unser 

nationales Interesse ist klar.“ 

Polizeiaktion nach Mord 

Berlin –Fast zwei Monate 

nach dem Mord an dem 

saudischen Journalisten Jamal 

Khashoggi in Istanbul 

hat die türkische Polizei eine 

Villa südlich der Stadt durchsucht. 

Die Ermittler vermuteten, 

dass Khashoggis Leiche 

dort begraben sei, so die 

Zeitung „Yeni Safak“. 

Iran warnt vor Aufruhr 

Teheran –Der iranische Vizepräsident 

Ali Akbar Salehi 

hat der EU für den Einsatz 

zur Rettung des Atomabkommens 

von 2015 gedankt und 

eindringlich vor dessen 

Scheitern gewarnt. „Wenn es 

zusammenbricht, wird alles 

in Aufruhr sein“, sagte Salehi 

am Montag in Brüssel. 

Mehr Polizei gefordert 

Berlin –Bundespräsident 

Frank-Walter Steinmeier hat 

den jahrelangen Personalabbau 

bei deutschen Sicherheitsbehörden 

gerügt. „Vielen 

ist Polizeipräsenz wichtig 

–bis hin zur Fußstreife“, sagte 

er am Montag auf dem 

Bundeskongress der Gewerkschaft 

der Polizei in Berlin. 

Palästinenser getötet 

Ramallah –Ein israelischer 

Soldat hat einen palästinensischen 

Attentäter im Westjordanland 

erschossen. Der Angreifer 

hatte nach Angaben 

der israelischen Armee drei 

Soldaten mit seinem Auto gerammt. 

Bei der Attacke bei 

Hebron seien die Soldaten 

verletzt worden.

* 

HINTERGRUND 

Endlich wieder 

Glühwein! 

Lange habendie Berliner 

gewartet,nun warder große 

Tagda: Gestern verwandelte 

sich die Innenstadt 

in eine Oase der 

weihnachtlichen Düfte. 

Die großen Weihnachtsmärkte 

am Alex, am Gendarmenmarkt,amBreitscheidplatz 

und am 

Schloss Charlottenburg 

öffneten ihrePforten – 

und überall erlebten die 

Händler einen Runauf 

Glühwein und Mandeln. 

Weihnachtsmärkte 

Der Berliner 

Budenzauber 

Schon am ersten Tagströmten die Besucher.Viele kommen extraaus dem Ausland 

Von 

FLORIAN THALMANN 

Esist fast so, als hätten die 

Berliner wochenlang darauf 

gewartet, als hätten 

sie sich nach Glühwein und gebrannten 

Mandeln, nach Bratwurst 

und Lebkuchen gesehnt. 

Die Händler der Berliner Weihnachtsmärkte 

dürfen sich freuen: 

Schon kurz nach der Eröffnung 

der Plätze in der City 

konnten sich die Verkäufer an 

den Buden gestern kaum vor 

dem Ansturm retten –trotz Sicherheitsvorkehrungen, 

die jeden 

an den Terroranschlag erinnern, 

der sich vor zwei Jahren 

am Breitscheidplatz ereignete. 

Der KURIER-Rundgang beginnt 

am Alexanderplatz. Hier, 

rund um die Weltzeituhr, öffnet 

der Markt schon um 10 Uhr seine 

Pforten. Bereits eine halbe 

Stunde später sind die ersten 

Glühweinbecher leer. Hier profitiert 

man von Menschen wie 

Becky Barrie (28) und Elodie 

Whyte (28): Die beiden jungen 

Frauen sind Weihnachtsmarkt- 

Touristinnen! Sie kommen aus 

London, um die Berliner Märkte 

zu erkunden. Sie stehen um 

11 Uhr mit einem Glühwein an 

einem der Stände, prosten sich 

zu. „So was gibt es in London 

auch, aber dort ist alles etwas 

künstlicher –man versucht, die 

deutschen Märkte zu kopieren. 

Aber es ist nicht das Gleiche.“ 

Becky und Elodie schwören auf 

den Berliner Glühwein –Prost! 

Stimmungsvoll geht’s auch ein 

paar Tische weiter zu –hier genehmigen 

sich Irmi Weinhardt 

(68), Antje Heise (36), Dieter 

Rau (63) und Heidi 

Kock (67) das erste 

Glas. Sie allele sind 

ehemalige Arbeits- 

kollegen – 

und nutzen 

einen 

freien Tag, um 

die Saison einzu- 

wir lieber auf die 

kleinen Märkte 

gehen“, sagt Rau. „Sie sind ge- 

läuten. „Obwohl 

mütlicher, idyllischer.“ Aber 

für den schnellen Glühwein 

zwischendurch tut es auch der 

Alex. Angst, sich über die Märkte 

zu bewegen, haben sie nicht. 

„So etwas wie am Breitscheidplatz 

kann überall passieren“, 

sagt Kock. „Und wir wollen ja 

nicht zu Hause bleiben.“ 

Weiter geht’s zum Neptunbrunnen 

–hier öffnet ein weiterer 

Markt, die „Weihnachtszeit 

am Roten Rathaus“. Der Andrang 

fällt etwas geringer aus 

alsa 

bei den Nachbarn an der 

Weltzeituhr, die 

Stimmung 

dafür 

besinnlicher. „Für 

den ersten Tag 

sind wir zufrieden“, 

sagt Lebkuchen-Händlerin 

Ariannee 

Klittmann 

(25). Seit 

Jahren arbeitet sie 

in ihrem Wagen auf Rummelplätzen 

und Weihnachtsmärkten. 

Und sieht: „Die Berliner las- 

sen sich die Stimmung auch in 

diesem Jahr nicht verderben.“ 

Es wäre besser, nicht daran zu 

denken, was vor zwei Jahren 

passierte, „sonst haben die Terroristen 

gewonnen“. 

Die ersten Mutigen wagen 

sich sogar auf die künstliche 

Eisbahn, die rund um den Neptunbrunnen 

entstand. „Wir bekamen 

den Tipp, dass es hier 

schön sein soll“, sagt Jennifer 

Löwe (29), an ihrer Hand schlittert 

Sohnemann Jonas (4) über 

die Fläche. „Wir freuen uns, 

dass es losgeht, denn wir wollen 

die Weihnachtszeit genießen. 

Und ich fahre in meiner Freizeit 

schon länger Schlittschuh. Es 

wird Zeit, dass jetzt der Nachwuchs 

herangeführt wird.“ 

Großer Andrang auch am Gendarmenmarkt 

– schon in der 

Mittagszeit stapfen so viele Besucher 

über das Gelände, dass es 

selbst die Organisatoren überraschte. 

Zu den ersten Gästen gehörten 

übrigens Stars: Die 

Schauspieler Matthias Schweighöfer 

und Florian David Fitz 

wurden hier beim Rundgang gesichtet. 

„Wir sind sehr erstaunt, 

dass es schon so voll ist“, sagt 

Markt-Sprecherin Gaby Liebe.

* 

SEITE5 

BERLINER KURIER,Dienstag, 27.November 2018 

Besinnlichkeit in der 

Dämmerung: Am 

Weihnachtsmarkt auf 

dem Breitscheidplatz 

treffen bunte Lichter auf 

die Gedenkstätte des 

Anschlages vom 

19. Dezember 2018. 

Schausteller Martin 

Blume (55)gehörtseit 

Jahren zu den Händlern 

des Weihnachtsmarktes 

am Breitscheidplatz. 

Foto: Thomas Uhlemann 

„Aber scheinbar freuen sich 

die Leuteauf die weihnachtliche 

Atmosphäre.“ 

Die Bestätigung gibt es ein 

paar Meter weiter: Vor dem 

Schauspielhaus ziehen Ada 

Ellingsrud (29), Andrea Neraas 

(29) und Iselin Nordal 

(29) über den Markt –Weihnachtsmarkt-Touristen 

aus 

Oslo. „Wir sind hergekommen, 

um uns die Berliner 

Märkte anzusehen. Und freuen 

uns vor allem sehr auf den 

Glühwein“, sagt Ellingsrud und 

lacht. „Denn in Norwegen ist Alkohol 

ja leider streng limitiert.“ 

Auch Dekoration und himmlische 

Düfte seien einzigartig für 

die deutsche Weihnachtszeit. 

„Wir bleiben noch ein paar Tage, 

wollen unter anderem zum 

Schloss Charlottenburg –dort 

soll es auch sehr, sehr schön 

sein“, sagt Ellingsrud. 

Weiter geht’s zum vierten 

Stop –dem Weihnachtsmarkt 

am Breitscheidplatz. Zugegeben: 

Etwas merkwürdig ist es 

hier schon. Bunte Lichter, verzierte 

Tannen, eine hohe Weihnachtspyramide 

– und rings 

umher eine lange Barriere, nach 

außen verkleidet mit großen 

Der Weihnachtsmarkt auf dem 

Gendarmenmarkt lockt auch in 

diesem Jahr mit Zelt-Buden. 

Lebkuchen-Händlerin 

Arianne Klittmann (25) 

ist mit dem ersten 

Markt-Tagzufrieden. 

Banner mit roter Schleife. Das 

Band verdeckt die mit riesigen 

Sandsäcken gefüllten Käfige aus 

Stahl, die hier drapiert wurden. 

Sie gehören zum Sicherheitskonzept, 

sollen den Markt nach 

dem Terroranschlag schützen. 

Mitten auf dem Platz erinnert 

die Gedenkstätte an den Abend, 

der Berlin veränderte –eine Lücke, 

so groß wie drei Weihnachtsmarkt-Buden. 

Besucher, 

die eben noch fröhlich durch die 

Gasse schlenderten, zeigen hier 

versteinerte Mienen. Und links 

davon werden Schmuckstücke, 

rechts Quarkkeulchen verkauft. 

„Man kann ja nichts tun“, sagt 

Martin Blume. „Was hier passiert 

ist, ist passiert –man kann 

es nicht ungeschehen machen.“ 

Blume gehört zu den Händlern 

des Weihnachtsmarktes – 

sein Großvater war es, der den 

Budenzauber hier in den 60er- 

Jahren ins Leben rief. Schon als 

Kind half der heute 55-Jährige 

am Stand seiner Eltern aus, heute 

betreibt selbst mehrere Verkaufshütten 

–Pilzpfanne, Bratwurst 

und Glühwein sind sein 

Geschäft, seit Jahren. So war es 

auch im Dezember 2016. „Ich 

selbst sah den Lkw in den Markt 

hineinfahren“, sagt Blume. Alles 

habe nach dem Angriff ausgesehen 

wie auf einem Schlachtfeld. 

Irmi Weinhardt 

(68), Antje 

Heise (36), 

Dieter Rau 

(63) und Heidi 

Kock (67, v. l.) 

mit dem ersten 

Glühwein. 

„Die Bilder haben sich 

ins Gedächtnis der Leute 

eingebrannt“, sagt er. 

In diesem Jahr sei der 

Weihnachtsmarkt „der 

sicherste Ort der Welt“. 

„Ich bin der Meinung, 

dass die Sicherheitsvorkehrungen 

übertrieben 

sind. Denn am gleichen 

Ort wird es sicher keinen 

zweiten Anschlag 

geben.“ Das sehen auch 

die Besucher so: Die Saison 

2017 war eine der 

stärksten in der Geschichte, 

sagt Blume. 

„Die Berliner lassen sich 

ihre Stimmung nicht 

vermiesen. Und das Leben 

muss weitergehen.“ 

Momentan hoffen die 

Händler vor allem auf eins: ein 

gutes Geschäft. Und wenn es 

nach den Berlinern geht, ist 

Fakt: Bis die Buden schließen, 

werden viele Glühwein-Tassen 

über die Theke gehen. Die meisten 

Weihnachtsmärkte bleiben 

bis zum 23. Dezember, manche 

sogar länger geöffnet. Einen guten 

Überblick über Berlins Budenzauber 

gibt es im Netz. 

www.weihnachteninberlin.de

BERLIN 

Rückkehr-Plakate 

Prominente stänkern 

gegen BMI-Kampagne 

SEITE 9 

DER 

ROTE 

TEPPICH 

Ehre, wemEhregebührt! 

Foto: dpa 

Gastwirt 

Bernd 

Moritz 

fördertdie 

Kultur des 

Lesens. 

Senator 

nimmt Clans 

in Sippenhaft 

Innensenator 

Andreas 

Geisel 

(SPD) 

Viele Leute daddeln 

heutzutage lieber im 

Internet oder sehen fern, 

als sich in Ruhe auf ein gedrucktes 

Buch einzulassen. 

Das findet Bernd Moritz, 

Wirt im Gasthaus Moritz, 

etwas schade. Er fördert die 

Kultur des Lesens und hat 

seine Kneipe zur gediegenen 

Bibliothek mit Kronleuchter 

umgestaltet. Dort 

stehen 4000 Bücher für die 

Gäste bereit. Und zwar keine 

alten Schwarten, sondern 

viele Neuerscheinungen 

aus den Bestsellerlisten. 

Unterstützt wird das 

Projekt vom Bibliotheksverein 

der Ortschaft Rädigke 

(Potsdam-Mittelmark), 

wo sich der Gasthof befindet. 

Auch Buchhändler und 

Verlage fördern die private 

Bibliothek. Das Ganze sei 

erst „eine Schnapsidee“ gewesen, 

sagt Moritz. Er habe 

immer Nachschlagewerke 

aus der Wohnung mit in 

den Gastraum gebracht, um 

bei Fragen sachkundig antworten 

zu können. „Damit 

kannst du eine Bibliothek 

aufmachen“, frotzelten 

Gäste. Das ließ sich Moritz 

nicht zweimal sagen. Überzeugt 

von der Idee ist Steffen 

Gommel, Chef des Bibliotheksvereins. 

Das Projekt 

diene im besten Sinne der 

Leseförderung. Inzwischen 

hat die Kneipenbibliothek 

900 Nutzer. Dabei leben im 

Ort nur 150 Einwohner. 

Fragen? 

Wünsche? 

Tipps? 

Redaktion: Tel. 030/63 33 11 456 

(Mo.–Fr. 10–18 Uhr) 

10969 Berlin, Alte Jakobstraße 105 

E-Mail: leser-bk@dumont.de 

Abo-Service: Tel. 030/232777 

Im Kampf gegen kriminelle Großfamilien 

will Andreas Geisel andereBehörden mit 

ins Boot holen und Vermögen einziehen 

Berlin – Jetzt soll Bewegung 

in den Kampf gegen 

kriminelle arabische Clans 

kommen: Innensenator 

Andreas Geisel (SPD) will, 

dass die Behörden gemeinsam 

an einemStrang ziehen. 

Der Schritt kommt im 

Grunde 40 Jahre zu spät. 

Mehrere Berliner Senatoren 

und Experten ihrer Verwaltungensind 

am Montagabend 

zusammenkommen, um über 

eine gemeinsame Strategiegegen 

kriminelle Mitglieder arabischstämmiger 

Großfamilien 

zuberaten. Der Innen-, 

der Justiz-und der Finanzsenator 

sowiedie Generalstaatsanwältin 

und Vertreter der 

Polizei trafen sich bei SPD-InnensenatorAndreas 

Geisel. 

Bei dem Treffen, an dem 

auch Neuköllns Bezirksbürgermeister 

Martin Hikel 

(SPD) teilnahm, sollte es um 

die Gründung eines gemeinsamen 

Zentrums zur Bekämpfung 

der Clan-Kriminalität 

gehen. 

Die Behördenchefs wollen 

nicht nur die Parallelgesellschaft 

der Clans aufbrechen, 

sondern ihnen auchillegalerworbenesVermögen 

wegnehmen. 

Sie schauen jetzt täterorientiert, 

welche konzertierten 

Möglichkeiten es gibt – 

von der Aufdeckung von Sozialhilfebetrug 

bis zur Kontrolle 

des Ordnungsamtes in der 

Shisha-Bar. Dafür werden 

auch Zollfahnder, Jugendund 

Jobcenter einbezogen. 

Eine zentrale Frage ist der 

Datenschutz, der gelockert 

werden müsste. Bislang tauschen 

sich Bezirke, Schulen 

und Polizei kaum aus. Jugendämter 

dürfen keine Informationenüberden 

Einzelfall 

hinaus aufbereiten. Sie 

dürfen keine Tiefenprüfung 

vornehmen, umdie Strukturen 

von Clans, indenen ein 

Problemkind lebt, aufzudecken. 

„Das blockiert uns intern“, 

sagt Neuköllns Jugendstadtrat 

Falko 

Liecke (CDU). 

Nicht alle können 

der neuen 

Strategieetwas abgewinnen. 

Marcel 

Luthe (FDP) befürchtet, 

ganze Familien 

könnten in 

Sippenhaft genommen 

werden: 

„Wenn der Senat 

Personen aufgrund 

familiärer 

Zugehörigkeit intensiver 

als andere 

verfolgen will, ist 

Willkür Tür und 

Tor geöffnet.“ 

Burkard Dregger 

(CDU), kritisiert, der Senats- 

Gipfel finde unter Ausschluss 

vieler externer Experten statt. 

So seien Jugendstadträte wie 

Falko Liecke aus parteipolitischen 

Gründen nicht geladen 

worden, obwohl sie besondere 

Kompetenz hätten. 

In Berlin sind ein gutes Dutzend 

arabischer Großfamilien 

polizeirelevant. Mitglieder 

fallen durch Drogenhandel, 

Raub, Einbruch und Gewalt 

auf. 

Sie machtenetwa Schlagzeilen 

durch einen Juwelier- 

Überfall im KaDeWe und 

werdenmit dem Diebstahl einer 

100-Kilo-Goldmünze aus 

Nidal R.,der im September in 

Neukölln erschossen wurde, 

bewegte sich unter Clans. 

Immer wieder geht diePolizei 

gegen Clan-Mitglieder vor.

Dritte Staffel 

KURIER besucht die 

„Babylon Berlin“-Welt 

SEITE 16 

SEITE7 


Bei der Beerdigung eines 

Clan-Mitglieds kamen im 

Sommer Tausende 

zusammen. 

Feuerwehreinsatz auf Axel-Springer-Baustelle 

Mitte –Auf der Baustelle für 

die künftige Digitalzentrale des 

Medienkonzerns Axel Springer 

brach am Montag, gegen 11 Uhr, 

in einem Fahrstuhlschacht ein 

Feuer aus. Die Feuerwehr rückte 

mit 125 Einsatzkräften zu 

dem Neubau an der Schützenstraße 

in Mitte aus. Rund 300 

Bauarbeiter mussten die Baustelle 

verlassen. Der Brand war 

schnell gelöscht, Menschen 

wurden nicht verletzt. Brandort 

war laut Feuerwehr der 

zweite Stock des 13-geschossigen 

Bürohauses. Wodurch das 

Feuer verursacht wurde, wird 

nun geprüft. 

Foto: dpa 

Ein Einsatzfahrzeug der Feuerwehr 

steht vordem Springer-Gebäude. 

GÜNSTIG. GRÜN. 

Neuköllns Bürgermeister Martin 

Hikel (SPD) geht gegen Clans vor. 

Fotos: dpa 

GASAG STROM FIX. 

dem Bode-MuseuminVerbindung 

gebracht. 

Neben einigen palästinensischen 

sind viele Familien 

eigentlich Kurden und 

stammen aus der arabischsprachigen 

ostanatolischen 

Provinz Mardin. Sie waren 

in den 70er- und 80er-Jahren 

als libanesischeBürgerkriegsflüchtlinge 

eingereist. 

Ihnen war es untersagt, in 

West-Berlin und West- 

Deutschland zu arbeiten, 

was die Integration erschwerte. 

Mitglieder verdienten 

mit Straftaten Geld. 

Die Familien schotteten 

sich ab und deckten die 

Straftaten ihrer Mitglieder. 

Bis heutegingen die Behördennichtabgestimmtgegen 

Clan-Kriminalität vor – 

auchaus Furcht, als ausländerfeindlichzugelten. 

Schalte umauf GASAG STROM Fix: 

100% erneuerbar. 100% für Berlin. 

www.gasag.de/strom 

100EURO 

WILLKOMMENSBONUS 

* 

|

8 BERLIN 

BERLINER KURIER, Dienstag, 27.November 2018* 

NACHRICHTEN 

Böller auf Reporterin 

Angelika Barbe und andereVertreter 

vonSED-Opferverbänden begrüßten 

Hubertus Knabe gegen 9Uhr mit 

Blumen. Kurz nach 14 Uhr ist er 

dann gezwungenermaßen wieder 

gegangen. 

Foto: zVg 

Neukölln –Eine israelische 

TV-Reporterin wurde in 

Neukölln mit einemBöller 

beworfen. Die Journalistin 

veröffentlichte eine Filmsequenz, 

auf der zu sehen ist, 

wie einige Jugendliche auf 

die Kamerazugehen und 

gestikulieren, dann folgt der 

Böllerwurf. Ob ein antisemitischerHintergrund 

vorliegt, 

ist unklar. 

Auto beschlagnahmt 

Charlottenburg –Ausgerechnet 

an einer Zivilstreife 

raste ein Audiamfrühen 

Montagmorgen auf dem 

Spandauer Damm vorbei. 

Dann missachtete der Fahrer 

noch eine rote Ampel an 

der Schlossbrücke. Führerschein 

und Auto des Rasers 

wurden beschlagnahmt. 

Taschendiebstahl-Minus 

Berlin –Der Rückgang der 

Taschendiebstähle hat sich 

laut Innensenator Andreas 

Geisel (SPD) 2018 fortgesetzt. 

Die Zahlen seien um 

20 Prozent gesunken. Schon 

von 2016 auf 2017 habe es 40 

Prozentweniger Taten gegeben, 

so Geisel. 

Fast 70 Verletzte 

Potsdam –Bei Verkehrsunfällen 

sind am Wochenende 

auf Brandenburgs Straßen 

mindestens 67 Menschen 

verletzt worden. 

Der KURIER gratuliert... 

... Werner Bentlinaus dem 

Kursana-Domizil Marzahn, 

zum 93. Geburtstag. 

ARCHE NOAH 

Willi-Rex... ist ein sehr gelehriger 

und menschenbezogener 

Mischlingsrüde. Er 

hat einen guten Grundgehorsam, 

kennt das Mitfahren 

im Auto und kann auch 

mal allein bleiben. Andere 

Rüden mag er aber nicht. 

Vermittlungs-Nr. 18/2390 

Junge,der Knabe 

hat vielleicht Nerven! 

Gefeuerter Gedenkstätten-Chef kommt zurück –und mussganz schnell wieder gehen 

Von 

GERHARD LEHRKE 

Berlin – Landgericht hü, Landgericht 

hott: Erst durfte Hubertus 

Knabe als Leiter von 

Stasi-Gedenkstätte und Stiftung 

Hohenschönhausen wieder 

an seinen Schreibtisch zurück, 

aber kaum war er da, 

musste er wieder gehen. 

Tierheim Berlin, 

Hausvaterweg 39, 13057 Berlin, 

Telefon: 030/768880, 

www.tierschutz-berlin.de 

Die Tiervermittlung ist geöffnet: 

Mittwoch–Sonntag 13–16 Uhr 

Foto: Tierheim Berlin 

Im September war Knabe vom 

Stiftungsrat zum 31. März 2019 

gekündigt und von der Arbeit 

freigestellt worden. Begründung: 

Knabe sei nicht gegen jahrelange 

sexuelle Belästigungen 

weiblicher Mitarbeiter durch 

seinen Vize Helmuth Frauendorfer 

vorgegangen. Gegen Entlassung 

und Freistellung zog er 

vors Gericht. Nach einer Eil- 

Entscheidung am vergangenen 

Donnerstag hieß es dann in einer 

einstweiligen Verfügung: 

Die Freistellung ist unwirksam. 

Daraufhin erschien Knabe am 

Knabe tritt,die 

einstweilige 

Verfügung in 

der Hand, seinem 

Nachfolger 

JörgArndt 

gegenüber.In 

der Mitte der 

Abgeordnete 

Stefan Förster. 

GilbertFurian, selbst einst in Stasi- 

Haft,begrüßt Knabes Entlassung. 

Montag, kurz vor 9Uhr, in der 

Genslerstraße, obwohl der Stiftungsrat 

am Sonntag die nunmehr 

fristlose Kündigung beschlossen 

hatte. Vor dem Tor 

gab es Blumen von einstigen 

DDR-Bürgerrechtlern und Opfervertretern, 

die ihm den Rücken 

stärkten, Blumen und Pralinen 

überreichten. 

Mithilfe der Gerichtsverfügung 

setzte Knabe dann gegenüber 

seinem am Sonntag bestell-

* 

BERLIN 9 

Prominente fordern: 

Rückkehr-Plakate sollen 

die Heimreise antreten 

Widerstand gegen verunglückte BMI-Kampagne wächst 

ten Nachfolger Jörg Arndt 

durch, wieder in sein Büro zu 

dürfen. 

Nach einer Mitarbeiterversammlung, 

an deren Ende Knabe 

Tränen in die Augen traten, kam 

kurz nach 13 Uhr die Kehrtwende: 

Ein Widerspruch gegen die 

einstweilige Verfügung, den eine 

Anwältin im Auftrag Klaus Lederers 

(Linke, Kultursenator 

und Stiftungsratvorsitzender) 

eingereicht hatte, war erfolgreich. 

Das Gericht teilte zu der 

zweiten per Eil-Entscheidung 

beschlossenen neuen einstweiligen 

Verfügung mit, Knabe dürfe 

nicht weiterarbeiten. 

Gespräche mit 40 Mitarbeitern, 

die Marianne Birthler, ehemalige 

Chefin der Stasi-Unterlagenbehörde, 

geführt hatte, hätten 

gezeigt: Die Vorwürfe der 

Frauen würden nicht angezweifelt. 

Mitarbeiterinnen hätten 

weiter große Angst vor Knabe. 

Der FDP-Abgeordnete Stefan 

Förster, der Knabe begleitet hatte, 

berichtete dagegen von Gesprächen 

nach der Mitarbeiterversammlung. 

Danach hätten 

Fotos: Otto, Imago 

acht Frauen erklärt, es habe keinen 

„strukturellen Sexismus“ 

unter Knabe gegeben, man wolle 

mit ihm weiterarbeiten. 

Deutlich hinter die Entscheidung 

des Stiftungsrats stellte 

sich Gilbert Furian, der selber 

einst sieben Monate im einstigen 

Stasi-Gefängnis eingesessen hatte, 

heute dort Führungen macht 

und eine Ausstellung kuratierte. 

Hubertus Knabe habe sich in 

den 18 Jahren seiner Leitungstätigkeit 

zwar viele Verdienste erworben. 

Durch seinen scharfen 

Antikommunismus und seine 

Linken-Schelte habe er jedoch 

zugleich die Arbeit der Gedenkstätte 

in eine bedrohliche Schieflage 

gebracht. Unabhängig davon, 

ob die Sexismus-Vorwürfe 

stimmen, müsse Knabe gehen. 

Furian will Knabe zum Beispiel 

seit zwei Jahren versucht haben 

klarzumachen, dass ein Film, der 

in der Gedenkstätte gezeigt wird, 

historische Unwahrheiten verbreite. 

Anders als im Film behauptet, 

habe die Stasi ihre Häftlinge 

nicht radioaktiver oder 

Röntgenstrahlung ausgesetzt. 

Foto: Uhlemann 

Berlin –Gegen die Plakataktion 

für finanzielle Anreize, wenn denen Sprachen sind eine 

des Bundesinnen- 

Asylbewerber bis Ende des Vielzahl anderer Flaggen auf 

ministeriums, die bei Jahres in ihre Heimat zurückkehren. 

den Plakatenabgebildet. 

Flüchtlingen für eine 

Kostenpunkt „Siekommenrüber wie ei- 

Rückreise inihre Heimatländer 

wirbt (KURIER berichtete), 

für die Werbe-Aktion laut 

BMI: eine halbe Million Eune 

Abschiebe-Aufforderung, 

nett verpackt“, sagt Cihan Si- 

formiert sich ro. 

nanoglu, Sprecher der Türki- 

jetzt starker zivilgesellschaftlicher 

HannahHübner,die selbst schen Gemeinde. Dabei verberge 

Widerstand. 

Die Schönebergerin 

in PR und Marketing arbeitet, 

sich hinter der Aktion 

mit dem Angebot 

zur fi- 

Hannah 

nanziellen 

Hübner hat eine 

Unterstüt- 

Petition mit 

zung von 

dem Titel „Weg 

Rückkehrern 

mit Rückkehr- 

in ihr Heimatland 

Werbung des 

ja 

BMI“ auf der 

durchaus ein 

Plattform 

gutes Angebot 

change.org gestartet. 

des Mi- 

Bis 

nisteriums. 

Montag hatte 

Die Umsetzung 

ihrePetitionbereits 

auf den 

mehr als 

Plakaten allerdings 

20000 Unterstützer, 

sei 

darunter 

gescheitert. 

Promi- 

„Es bleibt 

nente wie die So berichtete der KURIER über die verunglückte BMI-Kampagne. unklar: Was 

Spiegel-Autorin 

will diese 

Margarete Stokowski oder 

findet die Plakate „ver- 

Kampagne eigentlich?“, so 

Ali Can, der in diesem Jahr werflich und problematisch“: 

Sinanoglu. „Zur Aufklärung 

das Hashtag #metwo startete, 

um auf Alltagsrassismus 

aufmerksam zu machen. 

Das sensible und kom- 

plexe Thema Rückführung 

werdeextremverknapptund 

trägt das nicht bei.“ Das BMI 

räumt bei der Aktion Fehler 

ein. 

2400 Großplakate hat das werberisch dargestellt. Die Im vergangenen Jahr 

Bundesinnenministerium Zielgruppe bleibe dabei vollkommen 

haben rund 1600 Flüchtlinge 

(BMI) seit 13. November in 

unklar–essei nicht das Rückkehrer-Programm 

80 deutschen Großstädten zu erkennen, ob sich das Plakat 

in Anspruch genommen. Für 

aufhängen lassen. Unter dem 

an Flüchtlinge richte 2018 haben sich seit Septem- 

Titel „Dein Land. Deine Zukunft. 

oderanAusländerallgemein. ber erst 300 Interessenten 

Jetzt“ wirbt das BMI Neben den sieben verschie- 

gemeldet. Annika 

Leister 

Die Plakate wurden auch in mehreren 

Berliner U-Bahnhöfen aufgehängt.

10 BERLIN BERLINER KURIER, Dienstag, 27.November 2018 * 

VorGericht 

Ist er der Boss der 

Juwelier-Mörder? 

Für einen tödlichen Überfall in Treptowdroht Milan J. (45)lebenslänglich 

Moabit – Die Räuber kamen 

mit einer Knarre, die fast einen 

halben Meter lang war: 

Mit drei Kugeln wurde Juwelier 

Soljo D. (46) getötet, sein 

Laden ausgeräumt. War es der 

Serbe Milan J. (45), der den 

Raubmord in Auftrag gab? 

Milan J. ließ es sich gerade in 

Malaga (Spanien) gut gehen, als 

er fünf Jahre nach dem Berliner 

Überfall in Handschellen abgeführt 

wurde. Jahrelang war er 

untergetaucht. Er soll bei dem 

Versuch, gefälschtes Gold zu 

verkaufen, aufgeflogen sein. 

Juwelier Soljo D. stand am 29. 

April 2013 in seinem kleinen 

Schmuck-Geschäft in der Kiefholzstraße 

(Treptow). Um 11 Uhr 

kamen zwei Männer. Einer hielt 

ihm eine Goldkette hin: „Was 

kriegt man dafür?“ Sie wollten 

ihn ablenken. Der Juwelier ging 

nicht darauf ein. Die Anklage: 

„Da schoss einer der Täter drei 

Mal.“ Eine Kugel ging in die 

Brust, eine tödlich in den Kopf 

des wehrlosen Familienvaters. 

Sie rafften den Schmuck aus 

den Auslagen zusammen. Sie 

griffen in die Taschen ihres sterbenden 

Opfers und nahmen dessen 

Portemonnaie. Sie rissen ihm 

schließlich seine Kette vom Hals 

und türmten. Von insgesamt fünf 

Tätern gehen die Ermittler aus: 

Zwei gingen in das Geschäft, einer 

stand Schmiere, einer war 

für die Pistole zuständig, Milan J. 

soll den Raubüberfall „organisiert 

und initiiert“ haben. 

Ein Jahr nach dem Überfall 

meldete sich ein Verdächtiger 

aus Serbien bei den deutschen 

Behörden. Er will gestehen: „Ich 

kann mit der Tat nicht leben.“ 

Und Branislav A. hat Angst: „Ich 

wurde bedroht.“ In Berlin packte 

er vor Gericht aus. Nannte Namen. 

Auch den vom mutmaßlichen 

Drahtzieher. A. jammerte: 

„Ich sollte mit reingehen, von einer 

Pistole wusste ich nichts.“ 

Der Todesschütze sei sein 

Landsmann Srecko M. gewesen. 

Branislav A. kam mit zwölf Jahren 

Knast wegen gemeinschaftlichen 

Raubmordes davon. Die 

Richter sahen von lebenslanger 

Haft ab, weil er mit seinen Angaben 

Kronzeuge wurde. Im Prozess 

gegen J., der schweigt, muss 

er aussagen. J. droht lebenslang. 

Fortsetzung: Heute. KE. 

Foto: PressefotoWagner 

VorGericht verdeckt 

Milan J. sein Gesicht 

mit einer Aktenmappe. 

Ausbildung & Karriere 

Dein Marktfür: 

Ausbildung &Karriere 

Weiterbildung & 

Qualifizierung 

15. &16. 

Februar 2019 

9–16 Uhr 

Cafe Moskau 

Karl-Marx-Allee 34 

10178 Berlin 

Jetzt 

Aussteller 

werden 

berlin.messen@dumont.de 

030-2327-50


BERLIN 11 

Als die Retter 

eintreffen, steht 

das Haus bereits in 

Flammen. 

Fotos: Oberst,Pudwell 

Hier verbrennt 

einLebenstraum 

Einfamilienhaus in Müggelheim von Flammen 

zerstört, Bewohner (beide 80) gerettet 

Müggelheim – Ihr halbes Leben 

verbrachten Erhard und 

Barbara F. (beide 80) inihremEinfamilienhaus 

in Müggelheim. 

Jetzt verbrannte 

das Eigenheim. Und mit ihm 

die Erinnerungen an viele 

glückliche Jahre. 

In der Nacht zu Montag 

bricht gegen 21.30 Uhr in 

dem Haus im Enkenbacher 

Weg ein Feuer aus. Anwohner 

alarmieren die Feuerwehr. 

Als die Einsatzkräfte 

wenig später mit rund 100 

Mann eintreffen, stehen das 

gesamte Gebäude und mehrere 

Anbauten in Flammen. 

Zudem droht das Feuer 

„auf einenDruckgasbehälter 

überzugreifen“,wie ein Sprecher 

der Feuerwehr noch in 

der Nacht mitteilte. 

Zunächst bringen die Rettungskräfte 

Erhard F. und 

seine Frau in Sicherheit. 

Dann starten sie den Löschangriff. 

Nach einer Stunde 

kann der Einsatzleiter mitteilen: 

„Lage ist übersichtlich, 

Wohngebäude auf Nachbargrundstücken 

konnten gesichertwerden.“ 

Dennochdauern die Löscharbeiten 

bis in die frühen 

Morgenstunden: Immer wieder 

müssen die Feuerbekämpfer 

einzelne Glutnester 

löschen. 

Als der Taganbricht und die 

Sonne aufgeht,liegtnoch immer 

der beißende Geruch von 

Rauch und Feuer in der Luft. 

Daseinst so schöne Haus ist 

völlig unbewohnbar. Zwar 

sind die Eheleute F. geschockt 

und können nicht 

über das Erlebte sprechen. 

Dennochhattensie Glück im 

Unglück: Beide entkamen 

dem Feuer mit nur leichten 

DasHaus wurde 

bei dem Brand 

völlig zerstört. 

Blessuren. Zudem können 

sie vorerst bei ihrem Sohn 

unterkommen, der ebenfalls 

in Müggelheim wohnt. 

Weshalb es zu dem verheerenden 

Brand kam, ist derzeit 

noch unklar und wirdnun von 

einem Brandkommissariat 

geklärt. 

KOB, PDE 

VERLAGSBEILAGE 

Echt weihnachtlich: 

VORDEM FEST 

Vordem 

Fest 

GESCHENKE –Was für 

wen passend ist 

GLÜHWEIN –Welche 

Gewürze dazu gehören 

GANS –Wie sie 

am besten schmeckt 

www.berliner-kurier.de 

FürBerliner! 

Ihr Anzeigenmarkt 

im Berliner Kurier 

Für Sie 

morgen 

im Kurier 

Geschenke 

Wasfür wen passendist 

Glühwein 

Welche Gewürzedazu gehören 

Gans 

Wiesie am besten schmeckt 

Adventlich bummeln 

Weihnachtsmärkteauf einenBlick 

Der vonhier 

Anzeigenannahme: 

030 2327-50 

DIENSTLEISTUNGEN 

Umzugskartons! 

NEU S,M,L,XL, Euro 0,50/0,75/1,20/1,30, Gebr. 0,25/ 

0,45/0,55/0,75/0,85. Klkt. 4,85. Seeburger Str. 13/14 

Lief. frei Haus möglich, Mo.–Fr. 8 bis 18 Uhr 

So. nach Vereinb. Tel.: 7–20Uhr 351 95 60 

Kartonfritze !! 

Wohnungsauflös. kostenlos, Entrümpel., 

Entsorgung 65264343 

zapf umzüge, 61 061, www.zapf.de 

Sofort,Entr.,Transp.,T.47556358 

Billig Entrü-Gartenabfä.58908862 

Gemeinsam 

an der Seite kranker Kinder 

Wir engagieren uns für schwerkranke 

Kinder,ihreGeschwister und Eltern und 

schenken verwaisten Familien neuen 

Lebensmut. Helfen Sie uns mit Ihrer 

Spende. 

SPENDENKONTO 

Sparkasse Schwarzwald-Baar 

IBAN DE41 6945 0065 0000 0050 00 

BICSOLADES1VSS 

Stichwort„Schenk mir Zukunft“ 

Infotelefon: 07705 920-500 

www.kinderkrebsnachsorge.de 

STELLENMARKT 

DIENSTLEISTUNGEN & 

WEITERE BERUFE 

Wir suchen Reinigungskräfte für 

Waidmannslust. Mo-Fr 16.00- 

19.00 Uhr, Gebäudedienste 

Schwarz-Weiss GmbH 

Tel.030/89065360 

Gebäudereiniger/in mit PKW-FS, 

6Std./tägl. Festanstellung, Tel.: 

030 47000909 

Die Sicherheitsbranche bietet krisenfeste 

Jobs! Interesse? Sicherheitsmitarbeiter 

m/w mit 

SK §34a Rufen Sie uns an: 

030 –417 13 508 

Wir verstärken unser Team und 

suchen engagierte Detektive 

und Doorman (m/w) für den 

Einzelhandel mit SK§34a. Tel. 

030/ 414 08 676 

Winterdienstmitarbeiter/in 

PKW-FS. Monatspauschale 

450,- €.Tel.030 47000909 

ANKAUF &VERKAUF 

ANKÄUFE 

ANTIQUITÄTEN 

mit 

Kaufe Ölgemälde, Münzen, Antiquität. 

Dr.Richter, 01705009959 

BERLINER ADRESSEN 

Telefonische Anzeigenannahme: 030 2327-50 

AUTOMARKT 

GEBRAUCHTWAGEN 

ANKÄUFE 

Autoverwertung kauft jeden Pkw.; 

Reparaturen, Ersatzteile, HU/AU. 

Autorecycling GmbH, Bln.-Marzahn,BoxbergerStr.9,T.9309386 

Bis zu 20% über Liste für Ihr Auto 

zahlt AutoAlex, Blankenburger 

Str. 93,13089 Bln., Tel. 74685155

12 BERLIN BERLINER KURIER, Dienstag, 27.November 2018 * 

Guck mal, Alex: So geht Hochhaus! 

Blick auf die City West: 

Neben dem Europa- 

Center stehen schon 

zwei neue Türme. 

Während in Mitte jahrelang ergebnislos diskutiertwird, entwickelt sich die City West zum Wolkenkratzer-Quartier 

Von 

ULRICH PAUL 

Berlin – Rund umden Breitscheidplatz 

könnten bald 

noch mehr Hochhäuser entstehen. 

Zumindest wenn es 

nach dem Karstadt-Eigentümer 

René Benko geht.Erwill 

auf dem Karstadt-Grundstück 

am Kurfürstendamm 

mit seiner Firma Signa bis zu 

dreiHochhäusererrichten. 

Das berichteten „Bild“ und 

„BZ“ inihren Montagsausgaben. 

Die Hotel- und Gewerbetürme 

sollen120 bis 150 Meter 

in den Himmelragen. Nächsten 

Montag will die Signa ihre Pläne 

im Baukollegium des Senats 

vorstellen –einem sechsköpfigen 

Expertengremium, das Senatsbaudirektorin 

Regula Lüscher 

in Fragender architektonischen 

Gestaltung berät. 

Der Baustadtrat von Charlottenburg-Wilmersdorf, 

Oliver 

Schruoffeneger (Grüne), bestätigte 

Überlegungen für denBau 

von Hochhäusern. Signa seivor 

geraumer Zeit mit Plänen für 

drei Türme anden Bezirk herangetreten. 

Wie viele Hochhäusernach 

jetzigen Plänen errichtet 

werden sollen, wisse er 

jedochnicht, sagte er. Ihmfehlt 

bei allem einordnender Plan. 

Das Karstadthaus, früher 

Wertheim, wurde 1969 bis 1971 

erbaut. Das Grundstück erstreckt 

sich vom Kudamm bis 

zur AugsburgerStraße und zur 

Rankestraße. Was aus dem jetzigen 

Kaufhaus wird, ist offen. 

Die Hochhaus-Pläne für das 

Karstadt-Grundstück sind 

nicht die einzigen für die City 

West. Ideen für neue Hochhäuser 

gibt es unter anderem für 

das Parkhaus neben dem Europa-Center, 

für das Hutmacher- 

Haus amHardenbergplatz sowie 

für das ehemalige Riesenrad-Grundstück 

an der Hertzallee. 

Bisher seien alles nur 

Ideen, sagt Baustadtrat 

Schruoffeneger. „Jeder macht 

auf seinem Grundstück irgendwas, 

aber einen Zusammenhanggibtesnicht“, 

so der Stadtrat. 

Wichtig sei deswegen,dass 

der von der Senatsverwaltung 

für Stadtentwicklung geplante 

Hochhausentwicklungsplan 

baldkomme,der die Standorte 

für neue Wolkenkratzer festlegen 

soll. Das kann aber noch 

dauern. „Am Hochhausleitbild 

wird derzeit intensiv gearbeitet“, 

teilte die Stadtentwicklungsbehörde 

am Montag mit. 

Es sei geplant, dass das Abgeordnetenhaus 

„Ende 2019“ einen 

Beschluss über das Hochhausleitbildfasse. 

Als erstes neues Hochhaus 

am Breitscheidplatz entstand 

2012 das 119 Meter hohe„Zoofenster“ 

mit dem Hotel Waldorf 

Astoria. Im vergangenen 

Jahr folgte mit dem ebenfalls 

119 Meterhohen Turm das Upper 

West mit dem Motel One. 

Blick auf den Alexanderplatz: 

Bisher wurde 

keines der geplanten 

Hochhäuser gebaut. 

Fotos: Imago, dpa

IHR BESTELLCOUPON 

Einfach ausfüllen, ausschneiden und per Post im Umschlag senden an: 

Berliner Kurier, Leserservice, Postfach 51 12 54, 13372 Berlin oder faxen an: (030) 23 27 76 

ich lese den Berliner Kurier mindestens 

frei Haus und bekomme mein 

GRATIS dazu! 

(CM0019) 

Echt lesen. 

Name, Vorname 

Geburtstag 

Straße, Hausnummer 

PLZ 

Wohnort 

Bitte stellen Sie mir den Berliner Kurier zu: 

ab sofort 

Bitte hier die Daten zur Bankverbindung lt. SEPA-Verfahren angeben: 

Land 

Prüfziffer Bankleitzahl Kontonummer 

ab dem 2 0 1 8 

SpätesterLieferbeginn:12.12.2018 

Wir empfehlen Ihnen die Mitteilung von Bankdaten oder anderer sensibler Daten ausschließlich in verschlossenen Briefumschlägen oder 

auf einem anderen geschützten Weg vorzunehmen. 

Wenn ich nach Ablauf der 5 Monate den Berliner Kurier weiterhin beziehen möchte, brauche ich nichts zu tun. Ich erhalte das Abonnement dann 

zum Preis von zzt. monatlich 27,40 ¤ (inkl. gesetzl. MwSt.) frei Haus. Mein Abonnement kann ich jederzeit bis zum 10. des Monats schriftlich zum 

Monatsende kündigen. Sollte ich über die 5 Monate hinaus keine weitere Lieferung wünschen, sende ich innerhalb von 2 Monaten nach Beginn der 

Zustellung eine Postkarte mit dem Vermerk „Keine weitere Lieferung“ an: Berliner Kurier, Leserservice, Postfach 51 12 54, 13372 Berlin oder eine E-Mail 

an: leserservice@berliner-kurier.de 

Jetzt den Berliner Kurier 5 Monate lesen plus 

Weihnachtsbaum-Sorglos-Paket GRATIS dazu. 

Gleich anrufen: 

Bitte Bestellnummer angeben: DM-TE-AL V5BKWH 

Berliner Verlag GmbH, Alte Jakobstraße 105, 10969 Berlin 

Telefon 

E-Mail (Bitte zwingend angeben für Ihre Online-Rechnung per E-Mail.) 1 

Ich bin damit einverstanden, dass mich die Berliner Verlag GmbH per Telefon, E-Mail, SMS, MMS und WhatsApp über passende Leserangebote* zu 

deren Verlagsprodukten und -services persönlich informiert bzw. individuell berät und kann dies jederzeit auch teilweise widerrufen (per E-Mail: 

leserservice@berliner-verlag.de oder per Post: Berliner Verlag GmbH, Leserservice, Alte Jakobstraße 105, 10969 Berlin). Die Zustimmung wird 

ausdrücklich als vertragliche Gegenleistung für das zur Verfügung gestellte Angebot vereinbart. 

* Hierbei handelt es sich um Produkte, die von der oben genannten Gesellschaft angeboten werden: gedruckte / digitale Presseprodukte ggf. mit 

Geräten und Zugaben sowie Produkten der Shops des Verlages unter shop.berliner-zeitung.de oder shop.berliner-kurier.de: Bücher, Kalender, 

Rabattkarten, Fan-/Dekoartikel, Schmuck, Wein, Reisen, Brief- und Paketdienste, Veranstaltungen, Wohn-/Freizeitzubehör. 

Datum Unterschrift DM-AZ-AL V5BKWH 

1 

Sollten Sie keine E-Mail-Adresse besitzen, erhalten Sie Ihre Rechnung selbstverständlich postalisch. 

Dieses Angebot gilt nur in Berlin / Brandenburg und nur solange der Vorrat reicht. 

Ihnen steht ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Alle Informationen über dieses Recht und die Widerrufsbelehrung finden Sie unter 

www.berliner-kurier.de/widerruf 

Berliner Verlag GmbH, Alte Jakobstraße 105, 10969 Berlin

14 BERLIN /BRANDENBURG BERLINER KURIER, Dienstag, 27.November 2018 * 

Einbruch in seinem Wohnhaus: 

Wie sicher lebt Olaf Scholz? 

Auch Dauerbewachung des Vizekanzlers 

konnte die Langfinger nicht abschrecken 

Von 

JENS BLANKENNAGEL 

Potsdam – Die Geschichte 

klingt wie eine echte Räuberpistole: 

In dem Haus, in dem 

der Vizekanzler von Deutschland 

wohnt und das von der 

Polizei bewacht wird, wurde 

eingebrochen. 

Nun muss man einschränken, 

dass Olaf Scholzund seine Frau 

–Brandenburgs Bildungsministerin 

Britta Ernst (beide SPD) – 

nicht in einem Einfamilienhaus 

wohnen, sondern in einem großen 

Mehrfamilienhaus mit 

mehr als drei Dutzend Mietern. 

„Wir betonen ausdrücklich, dass 

nicht in die Wohnung des Vizekanzlers 

eingebrochen wurde 

und dass dies auch nicht versucht 

wurde“, sagte der Sprecher 

des Brandenburger Polizeipräsidiums 

MarioHeinemann. 

Bei der Potsdamer Wohnung 

handelt essich um den Zweitwohnsitz 

der beiden. Die Gegend 

ist eine der wichtigsten 

Prominenten-Siedlungen in 

Potsdam. In der Berliner Vorstadt, 

kurz vor der Glienicker 

Brücke, wohnen 

oder wohnten bekannte 

Leute wie 

Moderator Günther 

Jauch, Modemacher 

Wolfgang Joop, 

Springer-Verlegerin 

Friede Springer, der 

SAP-Milliardär Hasso 

Plattner oder auch 

AfD-Chef Alexander 

Gauland. Die Gegend 

wird auch das „preußische 

Sylt“ genannt 

oder das „Beverly 

Hills von Potsdam“. 

Der Einbruch erfolgte 

in einer Penthouse-Wohnung. 

Die Bewohner dort 

waren am Freitag 

einkaufen, als die Täter 

zwischen 16.15und 17.45Uhr 

die Tür aufhebelten, die Wohnung 

durchsuchten und EC- 

Karten undWertsachen stahlen 

– Schaden: mehrere Tausend 

Euro. Für die Wohnungen des 

Vizekanzlers gilt die höchste Sicherheitsstufe. 

Das heißt: Vor 

dem Haus steht für jeden sichtbar 

ein Polizeiwagen. Die Täter 

waren also entweder besonders 

skrupellos oder besonders 

dumm –und hatten nur Glück, 

dass sie nicht erwischt wurden. 

Andererseits stellt sich die 

Frage, ob die Schutzmaßnahmen 

ausreichend waren. Denn 

es gibt nicht nur das Polizeiauto 

vor der Tür mit uniformierten 

und bewaffneten Polizisten. Dazu 

kommen auch verdeckte Sicherungsmaßnahmen. 

Trotzdem 

kamen dieTäterins Haus. 

An der Haustür finden natürlich 

keine Personenkontrollen 

statt, aber die Wachleute kennen 

die Gesichter der Bewohner. 

„Wie der oder die Täter ins 

Haus gelangten, ist jetzt eine 

Frage, die die Kriminalisten zu 

klären haben“, sagte Polizeisprecher 

Heinemann. „Aber es 

ist eine dreiste Tat.“ 

Die Berliner Vorstadt in Potsdam wird auch „München 

des Ostens“ genannt oder „preußisches Sylt“. 

Olaf Scholz (SPD) 

ist Bundes- 

Finanzminister. 

Er hat seinen 

Zweitwohnsitz 

in Potsdam. 

Fotos: dpa, Imago 

„Tristan Otto“ zieht nach Kopenhagen 

Mitte –Nach knapp drei Jahren 

im Naturkundemuseum 

läuft die Zeit des T.-rex-Originalskeletts 

in Berlin ab. Das 

„Tristan Otto“ getaufte Exponat 

soll die Hauptstadt im kommenden 

Frühjahr verlassen. 

Das gut erhaltene Tyrannosaurus-Skelett, 

eine Leihgabe aus 

dem Besitz privater Sammler, 

soll demnach als nächstes im 

Naturkundemuseum der dänischen 

Hauptstadt Kopenhagen 

ausgestellt werden. Ein genaues 

Abreisedatum von „Tristan 

Otto“ steht noch nicht fest. Es 

sei auch nicht ausgeschlossen, 

dass der T. rex später noch einmal 

nach Berlin zurückkomme, 

erklärte Museumsdirektor Johannes 

Vogel. Dieser Tyrannosaurus 

habe es geschafft, Menschen 

aller Altersgruppen für 

Natur zu begeistern, so Vogel. 

Drei Jahrebegeisterte „Tristan 

Otto“ große und kleine Berliner. 

Foto: dpa 

HassbrenneramOstkreuzunterwegs 

Friedrichshain –Unbekannte 

haben am Markgrafendamm 

nahe dem Ostkreuz 

mehrere Autos angezündet. 

Auf dem Firmengelände eines 

Gebäudedienstleisters wurden 

in der Nacht zu gestern 

fünf Fahrzeuge durch den 

Brand beschädigt, so die Polizei. 

Demnach waren dort zwei 

Firmenwagen angezündet 

worden, durch die Hitzeentwicklung 

seien zwei weitere 

Autos und ein Wohnwagen 

beschädigt worden. In einem 

anderen Fall bemerkte eine 

Passantin nach Polizeiangaben 

in der Bahrfeldtstraße 

(Stralau) einen brennenden 

Gegenstand unter einem Autoreifen. 

Sie konnte die Flammen 

zwar selbst löschen, alarmierte 

aber sicherheitshalber 

auch die Feuerwehr.

Leser- 

MEINUNG 

Die Leser-Seite 

in Ihrem KURIER 

SEITE15 


DANKE, KURIER! 

Rekorde sind zu würdigen, 

achtungsvoll zu beurteilen 

Vielen Dank für die Sonderausgabe 

„44 Seiten voller 

Berlin-Rekorde: Dieser 

KURIER ist einfach großartig!“ 

Mögen viele Rekorde 

manchmal fragwürdig und 

viele unnötig sein, eins sind 

sie sicher immer: zu würdigen 

und achtungsvoll zu beurteilen. 

Nicht selten sind 

viel Training und Aufwand 

nötig. 

Hartmut Kiele, 

per Mail 

KURIER 

kämpft! 

Ärger,Probleme, Fragen? Das 

„Kämpft-Team“ und die Profis 

kümmern sich um Ihre Sorgen. 

Schreiben Sie uns (ambesten mit 

Unterlagen), Absender und 

Telefonnummer nicht vergessen. 

So erreichen 

Sie die 

Redaktion: 

Forum-Redaktion 

Alte Jakobstraße 105 

10969 Berlin 

Tel. 030/63 33 11 456 (Mo.-Fr. 10–16 Uhr) 

Fax: 030/63 33 11 499 


„Hartz-IV-Sätze sind Armut 

per Gesetz und Demütigung“ 

Zu: „Linke Attacke auf Hartz 

IV: Verdi, Grüne und SPD wollen 

eine Neustrukturierung der 

Arbeitslosenhilfe“, vom 20. November 

Die Regelsätze sind eine Demütigung 

für alle Betroffenen. Es 

ist Armut per Gesetz. Ich habe 

dagegen geklagt, in der Hoffnung, 

die Gerechtigkeit würde 

siegen. Aber nichts dergleichen 

trat ein. Armut macht einsam 

und krank. Es ist allerhöchste 

Zeit für ein bedingungsloses 

Grundeinkommen. Hier würden 

die Menschen etwas Wichtiges 

zurückbekommen: ihre 

Würde! 

Gabi Wiechmann, Köpenick 

Keine Veränderung 

Hartz IV ist ein Kind der damaligen 

Bundesregierung aus SPD 

und Grünen! Ja, es ist erst einmal 

gut, dass die beiden Parteien 

nun weg davon wollen. Aber 

solange die SPD an der Großen 

Koalition festhält, wird es auch 

keine Veränderung und Abschaffung 

geben. 

René Osselmann, Magdeburg 

Die Leidtragenden 

Zu: „Hartz-IV-Betrug: Gangsterbande 

prellt Deutschland um 

50 Mio. Euro“, vom 2. November 

Die Bürger sind die Leidtragenden. 

Was könnte man mit dem 

Geld im sozialen Bereich erreichen! 

Zum Beispiel Menschen 

Kredite zur Selbstständigkeit 

anbieten. Ich nehme an, dass in 

allen Ländern Menschen leben, 

Streit um 

Hartz IV: 

Die 

Positionen 

der 

Parteien 

im 

KURIER 

die sich füreinander interessieren 

und helfen wollen. 

Gabriele Less, Berlin 

Überprüfen lassen 

Zu: „Mieterhöhung um 400 Prozent: 

Wie Rentnerin Sabine F. 

ihren Vermieter in die Knie 

zwang“, vom 26. November 

Nicht jede Mieterhöhung blind 

unterschreiben, sondern überprüfen 

lassen. Wegen der An- 

waltskosten ist Rechtsschutz 

wichtig! 

Karsten Voss, Facebook 

Werkämpft 

Unfassbar, wie Vermieter an 

Gelder kommen wollen. Respekt! 

Wer kämpft, kann verlieren. 

Wer nicht kämpft, hat 

schon verloren. 

Rosemarie Kok, Facebook 

Nur Revolution 

Der Bürger ist Willkür vollkommen 

ausgesetzt. Hier kann 

nur Revolution etwas ändern. 

Axel Kasten, Facebook 

Nichts als Liebe 

Zu: „US-Touri getötet: Jetzt ist 

klar, was er beim abgeschotteten 

Ur-Volk wollte“, vom 25. November 

Wenn man behauptet, für ein 

Volk nichts als Liebe zu empfinden, 

dann steht das im Widerspruch 

dazu, dass man versucht, 

diesem Volk seinen Glauben 

aufzuzwingen. 

Yrrah Hplar Reneid, 

Facebook 

BERLINER KURIER SHOP 

Echtfaszinierend:Erinnerungenweckenundüberraschen 

24Seiten 

,52,5cm 

111OrteinBerlin, 

dieGeschichte erzählen 

Begeben Siesichmit diesem 

Buch aufdie Suche nach den 

rätselhaften,wenigerbekannten 

eschichtender eltmetrle 

Berlin. astrugAnita Berber 

unterihrem ermelinel 

Liefendie Berliner Uhrenwirklich 

malnach skauer eit 

EntdeckenSie Berlin neu. 

itahlreichen tgrafien 

vnerena Eidel. 

Art.r.4 

¤16,95 

www.berliner-kurier.de/shop 030-20164005 Schriftliche Bestellungen: 

inkl. wSt., gl.,5ersand,ab75,versandkstenfrei. hnensteht eingesetlichesiderrufsrechtu. 

Alle nfrmatinen ber dieses echtund die iderrufsbelehrungfinden Sieunterwww.berlinerkurier.desh 

Aufgewachsen in der 

5 8 

Jahrgangsbuchmit Namensprägung(1921 –2001) 

ederBandeichnetdie ersten 8 ahreeines ahrgangsnach. 

nkl.individueller ersnalisierungrname, achname, atum. 

Liefereit ca.age. Keine 

ckgabetin,daindividualisierte 

Anfertigung. 

eutschland22 

Berliner Kurier Kundenservice, 

Am Buchberg8,74572 Blaufelden. 

EinAngebt der . unt SchaubergE.der Kln. 

eitung mb . K,Amsterdamer Str. 2, 575Kln 

je 

¤19,95 

Der vonhier

LEUTE 

„Zu Asche, zu Staub“ – 

am Ende der Weimarer 

Republik lassen es 

die Berliner krachen. 

Volker Bruch als Gereon 

Rath und Liv Lisa Fries 

als Charlotte Richter sind 

ein eingespieltes Team. 

Pünktlich zur dritten Staffel 

KURIER-Besuch in der 

„Babylon Berlin“-Welt 

Derzeit werden in der Stadt zwölf neue Folgen der Serie gedreht 

VonSTEFANIE 

HILDEBRANDT 

Berlin, Bunsenstraße 

Nr. 1. Kommissar Gereon 

Rath und Kriminalassistentin 

Charlotte 

Ritter arbeiten an ihrem 

neusten Fall. Direkt an der 

Spree, in Laufweite zur Friedrichstraße 

mit der wohl filmtauglichsten 

Eisenbahnbrücke 

der Stadt, schlägt im Robert- 

Koch-Forum das neue Herz 

von „Babylon Berlin“. Das Produktionsteam 

der Erfolgsserie 

residiert seit Kurzem in den 

Räumen, in denen der Biologe 

einst den Tuberkel-Bazillus 

entdeckte. In einem der Säle 

ist das Film-Büro Gereon 

Raths eingerichtet. Noch bis 

Weihnachten werden hier zuerst 

Innenaufnahmen gedreht. 

Dann geht es hinaus an Drehplätze 

überall in der Stadt. 

Das Material für die zwölf 

Folgen der dritten Staffel „Babylon 

Berlin“ soll Anfang Mai 

im Kasten sein. Im Treppenhaus 

des Backsteinbaus hängen 

die großen Sowjet-Flaggen, 

die man in der zweiten 

Staffel noch vor der russischen 

Botschaft sah. Ein Blick nach 

oben, von wo Licht durch das 

milchige Jugendstil-Glas fällt, 

Meret 

Becker ermittelt 

bisher 

im Berliner 

„Tatort“. 

Vielleicht 

singt sie in 

„Babylon“? 

Vonder 

Volksbühne 

über den 

„Tatort“ zur 

Serie: 

Martin 

Wuttkekann 

fast alles. 

und schon ist man wieder mitten 

im Berlin Ende der 20er- 

Jahre. In der ersten Etage, Abteilung 

Ausstattung, hat ein 

Beistelltischchen einen Fransenrock 

aus Lametta. An einer 

Tafel: Fotografien des versammelten 

„Babylon Berlin“- 

Casts. Volker Bruch ist da zu 

sehen. Liv Lisa Fries als Charlotte 

Ritter, auch Benno Fürmann, 

Lars Eidinger, Mišel 

Matiević und Hannah Herzsprung 

sind wieder mit von der 

Partie. Zudem gibt es für Staffel 

drei einige namhafte Neuzugänge. 

Ronald Zehrfeld, 

Meret Becker, Sabin Tambrea, 

Hanno Koffler, Martin Wuttke 

und Trystan Pütter reihen sich 

in die Compagnie, die den 

wahnwitzigen Tanz auf dem 

Vulkan zum Ende der Weimarer 

Republik wagt. 

Und auch die Stadt wird als 

Schauplatz für Verbrechen, 

politische, wie persönliche 

Um- und Abstürze wieder eine 

wichtige Hauptrolle spielen. 

Bekannte Drehorte sind zu se- 

Die Stadt ist einer der Hauptdarsteller in der Serie. 

Auch am Ullsteinhaus (unten) und im Bode- 

Museum wird für die dritte Staffel gedreht. 

hen. Aber 

auch unentdeckte 

Orte 

in und um 

Berlin tauchen 

in der 

dritten Staffel 

auf. So 

wird aus 

dem Entree 

des Bode- 

Museums 

ein Grandhotel, 

an einem 

See im 

Barnim 

wird ein 

Film-Zeltager 

aufgeschlagen. 

Dabei geht das 

Team um Produzent Stefan 

Arndt kreativ mit der historischen 

Bausubstanz in der 

Stadt um. Genauso kreativ wie 

die 20 Schneiderinnen und 

Schneider im Kostümfundus. 

Sie sorgen für den „Babylon 

Berlin“-Stil, der auf den Straßen 

Nachahmer findet. In einer 

1500 Quadratmeter großen 

Halle in Moabit warten 

Regale voller Hüte, Pelzmäntel 

und karierter Pantinen auf 

ihren Einsatz. Eine Mitarbeiterin 

steckt goldene Rosetten 

aus Stoff. Auf einer der Kisten 

die Aufschrift „Bananengürtel“. 

Klingt verheißungsvoll. 

Im Herbst 2020 soll die dritte 

Staffel in der ARD laufen. 

Fotos: ARD Degeto, Imago, UweUrbas/zVg

RECHT 

Die wichtigsten 

Urteile der Woche 

SEITE17 


DIE PROFIS 

Unfall auf dem 

Wegzur Arbeit 

Wolfgang Büser, 

Rechtsexperte 

in der ARD 

und im 

ZDF 

Ob Beschäftigte alle Aufgaben 

erledigen müssen, 

die der Chef vorgibt,ist 

vomArbeitsvertrag abhängig. 

Je allgemeiner die Tätigkeiten 

darin umrissen sind, 

desto größer kann die 

Bandbreite der Aufgaben sein. 

Ich hatte auf meinem 

Weg zur Arbeit einen Unfall, 

wobei mein Auto 

zwei heftige Dellen abbekommen 

hat. Stimmt es, 

dass ich die Reparaturkosten 

dem Finanzamt in 

meiner Steuererklärung 

neben der Entfernungspauschale 

von 30 Cent 

angeben kann? Ein Kollege 

meint, mit der Pauschale 

seien alle Kosten 

für die Arbeitswege abgegolten. 

Klären Sie Ihren Kollegen 

auf: Sie dürfen den Aufwand 

für die Reparatur in 

Ihrer Steuererklärung 

(unter „Werbungskosten“) 

absetzen. 

Infos: www.wolfgang-büser.de 

NACHRICHTEN 

Kündigungsfrist zu lang 

Eine vorformulierte Kündigungsfrist 

von sechs 

Monatenineinem Krippenvertragist 

laut Arag unangemessen 

lang und deshalb 

unwirksam.Das 

Amtsgericht München 

hielt die Frist hier unter 

anderem mitBlick auf die 

streitige Klausel, nach der 

sich die Kündigungsfrist 

nach knapp einem Jahr auf 

drei Monate verkürzte, 

nicht für plausibel (AZ.: 

242 C12495/18). 

Fragen? 

Wünsche? 

Tipps? 

Tel. 030/63 33 11-456 

(Mo.–Fr. 10–15 Uhr) 

E-Mail: berlin.service@dumont.de 

Foto: dpa 

Muss ich alles machen, 

wasder Chef mir aufträgt? 

Auf der sicheren Seite ist,wer seine Aufgaben klar im Vertragdefinierthat.Aber es gibt Grenzen 

In manchen Jobs ist klar 

festgelegt, was Beschäftigte 

zu tun haben. In anderen 

sind die Tätigkeiten dagegen 

recht allgemein formuliert. 

Doch müssen Beschäftigte 

alle Aufgaben erledigen, die 

der Chef vorgibt? Welche 

Regeln gelten? 

„Das kommt auf die Ausgestaltung 

des Arbeitsvertrags an“, 

sagt Arbeitsrechtler Peter 

Meyer. Die Regel lautet dabei: 

Je allgemeiner die Tätigkeit 

darin umrissen wird, desto 

größer kann die Bandbreite 

der Arbeiten sein. 

Ist nichts Genaues festgehalten, 

gilt laut Meyer die Regelung 

der Gewerbeordnung (Paragraf 

106). „Als Arbeitnehmer 

ist man dann verpflichtet, alle 

durch den Arbeitgeber bestimmten 

Aufgaben zu erledigen, 

die dem Anforderungsprofil 

und der Qualifikation im 

Arbeitsvertrag entsprechen“, 

sagt Meyer, der in der Arbeitsgemeinschaft 

Arbeitsrecht im 

Deutschen Anwaltverein tätig 

ist. Das geht dann auch einfach 

auf Zuruf. Beschäftigte haben 

kaum arbeitsrechtliche Möglichkeiten, 

sich zu wehren. 

Ein Beispiel: Ein Immobilienkaufmann 

kümmert sich bislang 

um Wohngebäude und 

soll nun Gewerberäume verwalten. 

Ist im Vertrag nichts 

Genaues zum Zuständigkeitsbereichfestgelegt, 

kann er sich 

gegen diese Anordnung kaum 

wehren. 

Begrenzt der Arbeitsvertrag 

dagegendie Tätigkeiten auf ein 

bestimmtes Gebiet, kann der 

Arbeitgeber den Tätigkeitsbereich 

nicht einseitig verändern 

oder ausweiten. Das können 

Beschäftigte ablehnen. Will 

der Arbeitgeber diese Änderungen 

durchsetzen, muss er 

entweder einen Änderungsvertrag 

mit dem Arbeitnehmer 

schließen. Oder er spricht eine 

Änderungskündigung aus, verbunden 

mit dem Angebot an 

den Arbeitnehmer, zu dem 

neuen Arbeitsprofil weiterzuarbeiten. 

Wer nur in einem ganz bestimmten 

Tätigkeitsfeld arbeiten 

will, sollte das im Arbeitsvertrag 

oder in einer Stellenund-Funktionsbeschreibung 

genau festhalten. Der Vorteil: 

Vorgesetzte können dann 

nicht einfach andere, nicht 

vereinbarte Arbeiten anweisen. 

Zum Nachteil kann das werden, 

wenn die vereinbarte Tätigkeit 

ersatzlos entfällt. Folgt 

dann eine betriebsbedingte 

Kündigung, verringern sich die 

Möglichkeiten des Arbeitnehmers, 

diese unter Verweis auf 

eine fehlerhafte Sozialauswahl 

anzugreifen, sagt Meyer. „Der 

Chef könnte dann darauf verweisen, 

dass der Angestellte 

nach dem Arbeitsvertrag nicht 

vergleichbar ist mit Kollegen, 

die zwar in der gleichen Abteilung 

arbeiten, aber keine fachlich 

vergleichbaren Aufgaben 

erledigen.“ 

RECHTSANWÄLTE &KANZLEIEN 

Kanzlei Ansprechpartner Adresse Telefon/Fax/Internet 

ERBRECHT 

Fachanwältin für Erbrecht 

Rechtsanwältin und Notarin 

Kerstin Ackermann 

10247 Berlin 

Schreinerstr. 40 

Tel.:(030) 420 10 700 

Fax: (030) 420 10 603 

ICARE ... 

weil ich gebraucht werde! 

Nehmen Sie Kinder in Not an Ihre Hand. 

Werden Sie Pate: www.care.de/dauerhaft-helfen.html 

Telefonische Anzeigenannahme: 030 2327-50

SERIE 

Teil 6 

Geheimnisvolle 

Orte der Stadt 

UNTER 

BERLIN 

Unter Berlin, da liegt 

eine geheimnisvolle 

Welt der Tunnel und 

Gewölbe, der Bunker 

und Keller. Es ist das 

Reich verborgener 

Stadtgeschichten, die 

dem tiefen Vergessen 

anheimgefallen sind, 

und unterirdischer 

Anlagen, die, von der 

breiten Bevölkerung 

gänzlich unbemerkt, 

einem öffentlichen 

Zweck dienen. Jeden 

Besucher versetzen 

diese Unterwelten 

in ungläubiges 

Erstaunen, manch 

einen in inbrünstige 

Begeisterung. Diese 

Serie bringt Licht in 

das Dunkel einiger 

besonderer Orte 

dieser Welt und 

offenbart ihre 

Geheimnisse. 

Im Erdreichdes 

Größenwahns 

Relikte der 

„Welthauptstadt 

Germania“ 

Von 

MICHAEL BRETTIN 

Knöcheltief steht die 

braune Brühe. Wir 

gummistiefeln hindurch, 

ohne dass die 

Sohlen den Kontakt zum Boden 

verlieren. Sicherer ist das, 

weil der Untergrund uneben 

ist, sogar bohrlöchrig. Ein 

Fehltritt könnte mehr als nur 

feuchte Folgen haben. 

Wasser schwappt in Wellen 

in das Dunkel, das unsere Taschenlampen 

nur spärlich erhellen. 

Stickig ist die Luft, 

modrig der Geruch. Die Temperatur 

dürfte bei gut zehn 

Grad Celsius liegen, kühl genug, 

um Atemwölkchen zu 

hauchen. 

In diesem Tunnelgrab drängt 

sich die Frage auf: Was wäre, 

wenn Hitler-Deutschland den 

Krieg gewonnen hätte? 

Dann würden hier unten, in 

diesem Tunnel, fast fünfzehn 

Meter breit und etwas mehr 

als viereinhalb Meter hoch, 

Tag und Nacht Autos rollen 

und dort oben, auf der Straße, 

sieben bis acht Meter über uns, 

zu Gedenktagen Wehrmachtssoldaten 

paradieren. 

Sascha Keil leuchtet ins Dunkel. 

„Wir stehen in einem der 

letzten begehbaren unterirdischen 

Bauten im Rahmen der 

sogenannten Neugestaltungsmaßnahmen 

für die Reichshauptstadt“, 

sagt der Historiker, 

„direkt unter der Straße 

des 17. Juni, auf Höhe des Sowjetischen 

Ehrenmals.“ 

Modrig 

riecht es in dem 

Tunnelgrab 

Der 47-jährige Keil ist Vorstandsbeauftragter 

für Mitglieder 

und Arbeitssicherheit 

im Berliner Unterwelten e.V., 

der in diesem Tunnel gelegentlich 

Sonderführungen macht. 

Zwei weitere tote Tunnel liegen 

nebenan, nur wenige Meter 

in östlicher Richtung: der 

eine auch für Autos, der andere 

für eine U-Bahn. 

Als „Welthauptstadt Germania“ 

stehen diese „Neugestaltungsmaßnahmen“ 

unter Federführung 

von Albert Speer, 

Chefarchitekt Hitlers, in den 

Geschichtsbüchern. Um mehr 

darüber zu erfahren, kehren 

wir dem Tunnelgrab unter 

dem Tiergarten den Rücken 

und begeben uns in den Wedding. 

In einer Zwischenetage 

im U-Bahnhof Gesundbrunnen 

befindet sich die Dauerausstellung 

„Mythos Germania 

–Vision und Verbrechen“, 

kuratiert vom Historiker Gernot 

Schaulinski, betreut vom 

Verein Berliner Unterwelten. 

Hoch ragt die Ausstellungshalle 

auf, lang zieht sie sich. Im 

Mittelpunkt der Schau mit 

Multimediastationen, Säulenfragmenten 

der Neuen Reichskanzlei 

und Fundstücken vom 

Gelände des KZ-Außenlagers 

„Klinkerwerk“ bei Oranienburg 

steht ein großes Modell. 

Es zeigt Berlin nach den Vorstellungen 

von Hitler/Speer: 

eine Stadt für eine gleichgeschaltete 

Gesellschaft, die, wie 

die Historiker Gernot Schaulinski 

und Dagmar Thorau 

schreiben, „den Nationalsozialismus 

als Nukleus und Ziel ihres 

Daseins begreifen sollte“. 

Alexander Kropp blickt über 

das Modell, er ist einer der Autoren 

der Ausstellung. „Mit 

der Welthauptstadtplanung 

von Albert Speer verbinden 

sich viele Mythen“, sagt der 

45-jährige Historiker. „Ziel 

dieser Ausstellung ist es, diese 

Mythen zu dekonstruieren, im 

klassischen Sinne Aufklärungsarbeit 

zu leisten.“ 

Schon der Begriff „Welthauptstadt 

Germania“ ist ein 

Mythos, er ist eine Nachkriegsproduktion. 

„Es gibt 

zwei Zitate von Hitler, beide


geäußert im Führerhauptquartier“, 

erklärt Kropp. „Einmal 

spricht er von einer Welthauptstadt, 

ein anderes Mal 

von Germania. Beide Versatzstücke 

sind in den Memoiren 

von Speer, im Klappentext, 

zusammengefügt worden. Es 

gibt sonst keine andere Stelle 

in seinen Erinnerungen.“ 

Hätten Hitler 

und sein 

Chefarchitekt 

Speer ihrePläne 

verwirklicht, 

stünde der 

Historiker 

Sascha Keil 

(oben) mitten 

auf einer Straße 

unter dem 

Tiergarten. 

Und über ihm 

verliefe die 

„Siegesallee 

des III. Reiches“ 

mit Großer 

Halle, Triumphbogen 

und 

Südbahnhof. 

Ein weiterer Mythos: Speer 

selbst. „Speer hat sich immer 

als unpolitischer Technokrat 

präsentiert“, sagt Kropp; „er 

war aber viel tiefer in die NS- 

Vernichtungsmaschinerie, die 

Judenverfolgung und die Endlösung 

verstrickt, als er glauben 

machen wollte.“ 

Speer war das nicht erst als 

Reichsminister für Bewaffnung 

und Munition ab 1942, 

sondern schon als „Generalbauinspektor 

für die Reichshauptstadt“ 

(GBI), der mit Ministerkompetenzen 

die Neugestaltung 

Berlins 1937 begann 

und 1950 beenden sollte. 

Alle Arbeiten wurden nach 

der Niederlage in Stalingrad 

im Februar 1943 eingestellt. 

Das „Germania“-Modell, vor 

dem Kropp steht, ist eine Filmrequisite, 

die in „Der Untergang“ 

und in „Speer und Er“ 

vor der Kamera stand, die aber 

„im Wesentlichen den Planungszustand 

zeigt“, wie der 

Historiker betont. „Dieser 

mittlere Teil der Nord-Süd- 

Achse, rund sieben Kilometer 

lang, ist etwas verkürzt und 

daher stellenweise grobschlächtiger 

dargestellt. Es ist 

aber genau das Stück, das Hitler 

immer interessiert hat. Es 

hat zwei Bezugspunkte: die 

Große Halle im Spreebogen 

im Norden und den Triumphbogen 

im Süden.“ 

Zwei Magistralen 

sollten Bühnen für 

Aufmärsche sein 

Zwei Magistralen sollten 

Berlin prägen, als Bühne für 

Aufmärsche: die Nord-Süd- 

Achse als „Siegesallee des III. 

Reiches“, ein 120 Meter breiter 

Boulevard, der einen Nordbahnhof 

in Moabit mit einem 

Südbahnhof in Tempelhof 

verbinden sollte, und die Ost- 

West-Achse, die von Wustermark 

über Heerstraße, Großer 

Stern, Brandenburger Tor 

und Unter den Linden, Frankfurter 

Tor und Frankfurter Allee 

verlaufen sollte. 

Ein sieben Kilometer langes 

Teilstück der Ost-West-Achse 

konnte Speer 1939 fertigstellen: 

mit der Siegessäule, die er 

vom Königsplatz vor dem 

Reichstag auf den Großen 

Stern versetzen und um 7,5 

Meter erhöhen ließ, und einer 

Straßenbeleuchtung aus zweiarmigen 

Kandelabern, für die 

er die äußere Hülle gestaltete 

–noch 800 stehen zwischen 

Theodor-Heuss-Platz und S- 

Bahnhof Tiergarten. 

Auch das ließ Speer bauen: 

drei Tunnelstutzen unter dem 

Tiergarten am Schnittpunkt 

von Nord-Süd- und Ost-West- 

Bitte umblättern

20 SERIE 


Achse –zwei für den Straßenverkehr, 

den dritten für eine 

U-Bahnlinie Gzwischen Lübars 

und Marienfelde. 

Kehren wir zurück in den 

Tunnel unter dem Tiergarten. 

Sascha Keil leuchtet in die 

Vergangenheit: An den Wänden 

des Lüftungsschachtes, 

den wir hinabgestiegen sind, 

befinden sich Vorrichtungen 

für den Ventilator; auf dem 

Boden, uneben und bepfützt, 

liegen Backsteinreste eines 

Sockels, der einst eine Treppe 

trug; im Tunnel rotten Plastiksäcke 

und -tüten unbekannter 

Herkunft. 

Auf dem trockenen Boden 

am südlichen Ende des Tunnels 

blinzeln die Enden von 

Stahlträgern, die tief in der Erde 

ankern, um dem Bauwerk 

Stabilität zu geben. An den 

Übergängen von den Längswänden 

zur Decke hängen 

Gerippe aus Metallstäben, um 

dahinter Kabelstränge zu verbergen. 

Durch die Decke und 

einen Teil der Wände ziehen 

sich Nischen, um darin 

Leuchten zu versenken. 

In der Tunnelsenke, in der 

das Wasser steht, teilt eine 

Backsteinwand mit zwei 

Durchlässen das Bauwerk; dahinter 

steigt der Tunnel wieder 

an, auch dort ist der Boden 

Das Licht spielt 

mit den Schatten. 

Oder ist es 

umgekehrt? 

Foto: 

trocken. „Das Wasser hier unten 

ist Regenwasser, es 

kommt durch den Lüftungsschacht“, 

sagt Sascha Keil. 

„Der Bau ist dicht. Das erstaunt 

Architekten und Ingenieure 

heute noch.“ 

Seit 1938 liegt der 87 Meter 

lange Tunnel, der sich nach 

Osten krümmt, unter dem 

Tiergarten. Neben ihm ruht 

sein etwa gleich langer Zwilling, 

vier Meter tiefer und sich 

nach Westen neigend. Der 

Kriegsverlauf führte dazu, 

dass beide Tunnel Rohbauten 

blieben, ebenso wie der etwas 

weiter östlich liegende, 220 

Meter lange und 16 Meter tiefe 

U-Bahn-Tunnel. 

Der für den Straßenverkehr 

gedachte Tunnel erfüllte zeitweise 

andere Zwecke. „Hier 

wurden Kleinteile für die 

Rüstungsindustrie produziert“, 

sagt Sascha Keil. Er 

leuchtet auf den Boden, wo 

sich Reste von Maschinensockeln 

zeigen, an die Decke, wo 

noch eine Lampe hängt, an die 

Wand, wo sich eine Nische für 

Feuerlöscher befindet. 

Der „Schwerbelastungskörper“ 

sollte klären, wasfür Gewicht 

der Berliner Boden tragen kann. 

Der Architekt Michael Richter 

macht in dem Bauwerk,das in 

Tempelhof steht,Führungen. 

Ein weiterer Zweck: „Mit 

seiner betonierten Decke und 

Erdüberdeckung bot der Tunnel 

Schutz gegen Luftangriffe“, 

erzählt Keil. „Man kann 

sich vorstellen, dass hier nicht 

nur Arbeiter, sondern auch 

enge Angehörige Schutz fanden. 

Die meisten öffentlichen 

Schutzanlagen waren gegen 

Ende des Krieges ja überfüllt.“ 

Das Licht der Taschenlampen 

spielt mit unseren Schatten. 

Oder ist es umgekehrt? 

Totenstille. 

Was wäre gewesen, wenn? 

Hitler wollte mit der neuen 

Reichshauptstadt den Anspruch 

auf Weltherrschaft zementieren. 

Das zeigt sich insbesondere 

an der Großen Halle 

(sie sollte auf dem Spreebogen 

thronen, auf der Fläche 

zwischen heutigem Hauptbahnhof 

und den Verwaltungsgebäuden 

des Bundestages): 

Sie wäre mit einer 

Grundfläche von 300 mal 300 

Metern und einer Höhe von 

320 Metern (gut viermal so 

hoch wie der Reichstag) das 

größte Gebäude der Welt geworden, 

ein Gebäude für 

180000 „Volksgenossinnen 

und -genossen“, die ihrem 

„Führer“ huldigen; der

REPORT 21 

Wasvom „Germania“-Größenwahn übrig blieb, zeigt der Laserscan vomErdreich unter dem TiergartenamSowjetischen Ehrenmal: drei Tunnelstutzen. 

Die beiden vorderen warenfür den Autoverkehr gedacht,der dritte dahinter sollte Teil der U-Bahnlinie Gzwischen Lübars und Marienfelde sein. 

„Adolf-Hitler-Platz“ davor 

sollte Versammlungsort für 

eine Million Untertanen sein. 

Wie akribisch die Stadtplaner 

vorgingen, davon zeugt 

der „Schwerbelastungskörper“. 

Verlassen wir daher 

noch einmal den Tunnel, 

wenden wir unsere Aufmerksamkeit 

nach Tempelhof. 

Ecke General-Pape-Straße/ 

Loewenhardtdamm steht laut 

Berliner Schnauze der „Nazi- 

Klops“: ein 18,2 Meter tief steckender 

Zylinder mit fast 11 

Metern Durchmesser, darauf 

ein zweiter, 14 Meter hoher 

Zylinder mit 21 Metern 

Durchmesser. Der Zweck des 

Bauwerks aus Beton und 

Stahlbeton, 12650 Tonnen 

schwer (das entspricht 22 Airbus 

A380), bestand darin, die 

Tragfähigkeit des Berliner 

Untergrunds zu prüfen. 

Michael Richter führt uns in 

den Zylinder, nicht nur in die 

obere ebenerdige Messkammer, 

auch in die nicht öffentlich 

zugängliche untere. „Was 

wir hier haben, ist die gebaute 

Unsicherheit“, sagt der 48- 

jährige Architekt. Er ist Mitglied 

des Vereins Berliner Unterwelten, 

der hier in Kooperation 

mit den Museen Tempelhof-Schöneberg 

Führungen 

anbietet. „Die Ingenieure 

waren sich damals nicht sicher, 

ob und wie sie so etwas 

Schweres bauen können.“ 

So etwas Schweres wie den 

Triumphbogen auf der Nord- 

Süd-Achse: 117 Meter hoch, 

170 Meter breit. In den Koloss 

sollten die Namen aller im 

Ersten Weltkrieg gefallenen 

deutschen Soldaten eingemeißelt 

sein. „Der Triumphbogen 

sollte die gebaute ,Dolchstoßlegende‘ 

sein“, hatte der Historiker 

Alexander Kropp in 

der Ausstellung „Mythos Germania“ 

erklärt. „Hitler wollte 

die Niederlage Deutschlands 

umdeuten in einen Sieg.“ 

Wir steigen in den Unterbauch 

des Zylinders, über eine 

senkrechte Eisenleiter mit 

schwitzwassernassen Sprossen. 

Neun Meter tiefer stehen 

wir in einem Raum, zweieinhalb 

mal zweieinhalb Meter 

groß, von dem kreuzgleich 

vier Tunnelstummel abgehen, 

die nach gut drei Metern enden. 

Es mufft nach Keller. 

Hitler wollte das 

neue Berlin auf ein 

Fundament des 

Verbrechens stellen 

Aus dem Boden ragen Rohrstümpfe, 

unter anderen für 

ein Höhenmessgerät, und Leitungen 

für Druck- und Temperaturmessgeräte. 

Die Geräte 

sind entfernt. Hier und da 

liegt Unrat: Reste einer Leiter, 

Deckel von Töpfen, Scherben 

einer Bierflasche. Bauschutt 

quillt aus einer Luftschutzklappe, 

der einzigen. 

„Wir haben es so vorgefunden“, 

sagt Michael Richter, 

„und wir haben es so gelassen.“ 

Der Verein Unterwelten 

handhabt das immer so. Richter 

blickt zu Boden. „Es sind 

noch neun Meter Beton unter 

uns.“ Und gut zwanzig Meter 

Beton über uns. 

Der Zylinder, der wie eine 

monströse Schraube mit 

ebenso monströsem Kopf im 

Erdreich steckt, belastet den 

Boden mit 12,65 Kilogramm 

pro Quadratzentimeter. 

Von April bis November 

1941 ließ die Generalinspektion 

unter Speer den Schwerbelastungskörper 

bauen, mithilfe 

französischer Zwangsarbeiter. 

Die Umgebung sollte 

später so hoch aufgeschüttet 

werden, dass der Körper begraben 

worden wäre. Dann 

hätte man vom Triumphbogen 

(platziert in Höhe der 

heutigen Dudenstraße) bis 

zur Großen Halle durchgeblickt. 

Freie Sicht für unfreie Bürger. 

Nichts hätte den Berliner 

Boden –Sand, Kies und Geschiebemergel 

–mehr belastet 

als dieser Triumphbogen: 

116 Tonnen hätten auf einen 

Quadratmeter gedrückt; auf 

92 Tonnen hätte es die Große 

Halle gebracht. 

Schon in der Bauphase sackte 

der Schwerbelastungskörper 

ein, wie die Deutsche Gesellschaft 

für Bodenmechanik 

(Degebo) feststellte: Bis Juli 

1944 sank er um 18,6 Zentimeter 

und neigte sich um 3,5 

Zentimeter. Als nach dem 

Krieg, 1948, eine abschließende 

Messung erfolgte, hatte er 

sich nur noch 0,7 Zentimeter 

tiefer gesetzt. Das lässt Architekt 

Michael Richter vermuten: 

„Bis heute dürfte kaum 

etwas dazugekommen sein.“ 

Grundsätzlich wäre der Triumphbogen 

baubar gewesen, 

etwa auf tief durch den Geschiebemergel 

getriebene Betonpfeiler. 

Geldmittel, Baumaterial 

und Arbeitskraft hätten 

bei der Neugestaltung der 

„Welthauptstadt“ keine Rolle 

gespielt. Hitler hatte schon 

Jahre vor dem von ihm entfesselten 

Krieg ein neues Berlin 

im Sinn, das auf den Rücken 

unterjochter Völker, geknechteter 

Zwangsarbeiter 

und todgeweihter Häftlinge 

stehen sollte. 

Verbrechen sollte das Fundament 

der neuen Hauptstadt 

sein. Dazu gehört die geplante 

Zwangsräumung von 250000 

Wohnungen und die tatsächliche 

Verfolgung von Berlinern 

jüdischen Glaubens. 

Stalin wählte 

den Standort 

für das Ehrenmal 

ganz bewusst 

Mithilfe von Listen, die Speer 

anlegen ließ, um an den 

Wohnraum jüdischer Bürger 

zu kommen, wurden 55000 

Juden in Vernichtungslager 

deportiert. 

Kehren wir zurück unter 

den Tiergarten. 

Wir gehen in den nördlichen 

Teil des Tunnels, der sich gen 

Osten krümmt. Und stolpern 

über eine Betonfliese: eine 

Plombe, sie hatte in der Decke 

ein von einem Bausicherungspfeiler 

hinterlassenes Loch 

verfüllt. 

An den Wänden prangen 

braune Streifen, hüfthoch. Sie 

bezeugen den Wasserstand 

1967, als die Tunnel bei der 

Aufforstung des Tiergartens 

Der Historiker Alexander Kropp 

ist einer der Autoren der Dauerausstellung 

„Mythos Germania – 

Vision und Verbrechen“. 

wiederentdeckt wurden. Mit 

Trümmerschutt und Munitionsschrott 

waren die Schächte 

verstopft, sodass das Wasser, 

das von dort gekommen 

war, nicht verdunsten konnte. 

Am Ende des Tunnels gähnt 

der zweite Schacht. Er ist mit 

einer Betonplatte versiegelt. 

Inihm steht eine Steintreppe, 

sehr steil, sehr ausgetreten. 

„Jetzt stehen wir direkt unter 

dem Sowjetischen Ehrenmal“, 

sagt Keil. „Dass es auf 

der damaligen Siegesallee 

steht, ist kein Zufall. Genau 

hier wollte Stalin seinen Fußabdruck 

hinterlassen, als Zeichen 

seines Sieges.“ 

Wir kehren um, gummistiefeln 

durch das Wasser. Mittendrin 

taucht ein Gedanke 

auf: Ungeheuerlich, dass heute 

wieder durch hohle Köpfe 

braune Brühe schwappt. 

Berliner Unterwelten e.V., 

Tel. (030) 49910517, 

www.berliner-unterwelten.de 

Lesen Sie am nächsten 

Dienstag, 4. Dezember: 

Die Fernwärme aus der Tiefe – 

Netzpumpstation Mierendorffplatz

* 

SERIE 

Mit unserer neuen Serie „Der große 

Geldplaner 2019“ wollen wir Ihnen in 

dieser Woche täglich auf einer Doppelseite 

handfeste Tipps geben, wie 

sich Gesetze und Regelungen im neuen 

Jahr für Sie richtig bezahlt machen. 

Frei nach dem Motto: Was sich ändert. 

Wie Sie sparen. Was Ihnen zusteht. 

GELD-NEWS 

Überweisung in Echtzeit 

Foto: zVg 

Foto: zVg 

Elektronische Standardüberweisungen 

dürfen innerhalb 

des Europäischen 

Wirtschaftsraums (EWR) 

einen Bankarbeitstag dauern. 

Liegt ein Wochenende 

dazwischen, kann es auch 

länger dauern. Instant Payment 

verspricht jetzt Abhilfe. 

Seit diesem Sommer bieten 

die meisten Sparkassen 

ihren Kunden –gegen Zahlung 

einer Gebühr –an, 

schneller Geld zu überweisen. 

Mithilfe sogenannter 

Echtzeitüberweisungen 

soll das Geld innerhalb von 

zehn Sekunden auf dem 

Konto des Empfängers sein. 

Leider findet sich hier ein 

Haar in der Suppe. Um Geld 

in Echtzeit überweisen zu 

können, muss auch die 

Bank des Empfängers das 

Verfahren unterstützen. 

Hobby als Beruf 

Arbeit, Spaß und Sinnhaftigkeit 

dauerhaft verbinden? 

Würden das die als 

fleißig und pflichtbewusst 

angesehenen Deutschen 

auch tun? Natürlich! Ganze 

66 Prozent würden im Fall 

eines Millionengewinns ihr 

Hobby zum Beruf machen. 

Das zeigt das Ergebnis einer 

aktuellen und repräsentativen 

Umfrage von YouGov 

im Auftrag der Lotterie 

SKL. Ganz oben auf der Liste: 

das Reisen. 22 Prozent, 

also fast ein Viertel, gaben 

an, bei finanzieller Unabhängigkeit 

eine Karriere als 

Reiseleiter einschlagen zu 

wollen. 

Experte Wolfgang 

Büser am Telefon 

Sie brauchen 

einen Rat 

zum Thema 

Minijob? 

Dann rufen 

Sie unseren 

Experten 

Wolfgang 

Büser an. 

Heute, von 14 bis 16 Uhr. 

Die kostenlose Hotline: 

Tel. 0800 2327 222 

Foto: Imago 

Nicht mehr Kohle, 

dafür mehr Freizeit 

In Minijobs kommt man dank neuem Mindestlohn 

in weniger Arbeitsstunden auf 450 Euro 

Die einen arbeiten 37 Stunden 

pro Woche und verdienen damit 

ihren Lebensunterhalt. 

Andere gehen zehn Stunden 

wöchentlich auf 450-Euro- 

Basis jobben, um etwas zum 

Familienunterhalt beizutragen. 

Und Dritte stocken neben 

ihrem Hauptjob den Verdienst 

im Minijob auf. Eins 

aber haben alle gemein: Stets 

handeltessich um Arbeitnehmer, 

für die das Arbeitsrecht 

gilt. Für die „450er“ hat der 

Gesetzgeber 2019 aber reichlich 

neue Sonderrechte vorgesehen. 

Was hat es damit auf 

sich? 

Wie sich der neue Mindestlohn 

auf Minijobber auswirkt: 

An der Maximalhöhe eines 

Jobs auf 450-Euro-Basis, in 

dem ja auch nur 200 oder 300 

Euro monatlich verdient werden 

könnten, hat sich nichts geändert. 

Das ergibt auf das Jahr 

gesehen einen Höchstverdienst 

¤ 

DER GROSSE 

GELDPLANER 

2019 

Wassich ändert. 

Wie Sie sparen. 

WasIhnen zusteht. 

von 5400 Euro. Der Arbeitgeber 

zahlt dafür eine Pauschale 

in Höhe von 28 Prozent für 

Renten- und Krankenversicherung. 

Darüber hinaus sorgt er 

auch für den gesetzlichen Unfallversicherungsschutz. 

Meist übernimmt der Arbeitgeber 

auch die zweiprozentige 

Pauschalsteuer, die zusätzlich 

anfällt. Er kann diese aber auch 

der Minijobberin oder dem Minijobber 

vom Lohn abziehen. 

Minijobs in Privathaushalten 

kosten die „Arbeitgeber“ nur eine 

Pauschale von zehn Prozent. 

Auch Minijobber haben Anspruch 

auf den gesetzlichen 

Mindestlohn, der zurzeit noch 

8,84 Euro pro Stunde beträgt. 

Ab 2019 gelten aber 9,19 Euro. 

Was das zur Folge hat? In diesem 

Fall zwar vermutlich nicht 

mehr Geld auf dem Konto – 

denn die Grenze von 450 Euro 

bleibt bestehen. Aber die Arbeitszeit 

ändert sich. Wer derzeit 

exakt die 8,84 Euro pro Arbeitsstunde 

bezahlt bekommt 

(nach oben ist ja keine Grenze 

gesetzt), der erreicht den Monats-Höchstbetrag 

nach knapp 

51 Stunden . 

Wird vom nächsten Jahr an 

9,19 Euro für die Stunde gezahlt, 

ist man schon nach 45 Arbeitsstunden 

pro Monat am 

Ziel. Das ergibt im Monat 

445,95 Euro –und bleibt damit 

im Minijob-Bereich. 

Die Erhöhung des Mindestlohnes 

wirkt sich hier also in 

Form einer Reduzierung der 

Arbeitszeit aus. 

Was gibt’s Neues beim Midijob? 

Um einen Midijob handelt 

es sich dann, wenn regelmäßig 

mehr als 450 Euro im Monat 

verdient –und damit sozialversicherungspflichtig 

gearbeitet 

wird. Bisher ist es noch so, dass 

im Bereich bis zu850 Euro im 

Monateinesogenannte Gleitzone 

dafür sorgte, dass die Arbeitnehmerinnen 

und Arbeitnehmer 

nicht gleich die sonst üblichen 

vollen 50 Prozent der Sozialabgaben 

zu zahlen haben. Bis 

zum Monatsverdienst von 850 

Euro hat der Arbeitgeber einen 

größeren Teil der Sozialversi-

* 

SEITE23 


AktuelleUrteile:„Selbst 

schuld“,werzuvielarbeitet 

Einem Vorurteil sind Minijobber 

immer ausgeliefert: 

Sie seien Arbeitnehmer 

zweiter Klasse. Und 

auch wenn das selbst einige 

Arbeitgeber so sehen, das Gesetz 

beurteilt das anders. Kein 

Wunder also, dass die Arbeitsgerichte 

regelmäßig für die 

Recht der Kleinverdiener eintreten. 

Dass sie zu Ungunsten 

der Arbeitnehmer auf 450-Euro-Basis 

entscheiden, gibt’s 

eher selten. Aber auch das 

kommt vor. Ein Auszug aktueller 

Urteile. 

„Schadenersatz“: Das Landesarbeitsgericht 

Rheinland- 

Pfalz macht Minijobberinnen 

und Minijobbern Mut, ihre Arbeitgeber, 

die die gesetzlichen 

Urlaubsansprüche nicht erfüllen, 

in die Pflicht zu nehmen. 

Und das sogar nach dem Ausscheiden 

aus dem Arbeitsverhältnis 

und für zwei Jahre 

rückwirkend. Erst nach ihrem 

Ausscheiden aus dem Arbeitsverhältnis 

mit 5-Tage-Woche 

und 450 Euro Monatsverdienst 

wurde eine Minijobberin 

darüber aufgeklärt. Ihr 

„Schadenersatzanspruch“ gegen 

den Arbeitgeber („Urlaub“ 

konnte sie ja im Nachhinein 

nicht mehr machen) wurde für 

die beiden letzten Jahre ihrer 

Tätigkeit anerkannt (AZ: 4Sa 

52/15) 

Betriebsrente: Unternehmen 

ist es nicht erlaubt, die ihren in 

Vollzeit beschäftigten Arbeitnehmern 

angebotene Anwartschaft 

auf eine Betriebsrente 

Minijobbern zu versagen. Das 

verstößt gegen das Verbot der 

Benachteiligung von Teilzeitkräften. 

Die Schlechterstellung 

ist auch dann nicht erlaubt, 

wenn ein Minijobber 

oder eine Minijobberin sich 

von der Rentenversicherungspflicht 

haben befreien lassen. 

In diesen Fällen besteht sogar 

ein erhöhter Bedarf an einer 

betrieblichen Altersvorsorge. 

(LAG München, 10 Sa 544/15) 

„Freiwillige“: Wer in der gesetzlichen 

Kranken- und Pflegeversicherung 

freiwillig versichert 

ist, der muss auf seinen 

Verdienst aus einem Minijob 

Beiträge zur Pflegeversicherung 

bezahlen, da es sich bei 

dem Verdienst um „Einnahmen 

zum Lebensunterhalt“ 

handelt. Für die Krankenversicherung 

werden sie jedoch 

nicht zur Kasse gebeten, da 

hierfür bereits ihr Minijob-Arbeitgeber 

eine Pauschale in 

Höhe von 13 Prozent entrichtet. 

(LSG Rheinland-Pfalz, L2 

P29/12) 

Mehr als 450 Euro: Arbeitet 

eine Minijobberin ständig 

mehr als450 Euro, so dass ein 

„Überschuss“ von 182 Stunden 

aufgelaufen ist, so haben 

beide Partner ein Problem. 

Meldet nämlich der Arbeitgeber 

die fleißige Kraft rückwirkend 

als „versicherungspflichtig“ 

an, so werden Sozialversicherungsbeiträge 

(hier 

in Höhe von 1400 Euro) fällig, 

die der Arbeitgeber zu berappen 

hat. Da aber seine Beschäftigte 

den unrechtmäßigen 

Deal mitgemacht hatte, 

wurde sie zur Hälfte als „mitschuldig“ 

angesehen und 

musste knapp 700 Euroselbst 

beitragen. (LAG Rheinland- 

Pfalz, 6Sa608/11) 

cherungsbeiträge in den gemeinsamen 

Beitragstopf zu legen. 

Der geringere Anteil der 

von den Midijobbern zu zahlenden 

Beiträge führt später 

aber zu einer – wenn auch 

nicht übermäßig –geringeren 

Rente. 

Das ändert sich ab 2019 

aber grundsätzlich: Die nach 

wie vor geringere Beitragsbelastung 

der Beschäftigten 

führt dann nicht mehr zu geringeren 

Rentenleistungen. 

Die für die spätere Rente 

wichtigen Rentenpunkte für 

Beitragszeiten aus einer Beschäftigung 

im sogenannten 

Übergangsbereich (bis zu 

1300 Euro monatlich) werden 

dann stets aus dem tatsächlichen 

Arbeitsverdienst 

ermittelt. 

„Kurzfristig“ spart auch 

der Chef: Teilzeitbeschäftigte 

können auch „kurzfristig“ tätig 

sein –und damit sowohl sich 

Minijobber sind keine 

Arbeitnehmer zweiter 

Klasse. Und ab 2019 

werden auch sie 

bessergestellt. 

selbst als auch ihren Arbeitgeber 

von Beitragsabzügen zur 

Sozialversicherung befreien. 

Um eine solche Beschäftigung 

handelt es sich dann, wenn 

Frauen oder Männer befristet 

eingestellt werden. Und zwar 

für maximal drei Monate oder 

–falls nicht die volle Woche 

über gearbeitet wird –70Arbeitstage. 

Das Schöne daran: 

Die Verdiensthöhe ist nicht beschränkt, 

Beiträge werden 

nicht erhoben. Der Nachteil: Es 

besteht weder eine Rentennoch 

eine Krankenversicherungspflicht. 

Diese Beschäftigungsart 

eignet sich deshalb 

für diejenigen, die auf andere 

Weise diesen Schutz haben, etwa 

erwachsene Schüler und 

Studenten. Wolfgang Büser 

und Maik Heitmann 

Morgen lesen Sie, wassich 

bei der Mütterrente zum 

Jahreswechsel ändert. 

Die Ansprüche der Minijobber 

VonArbeitsvertrag bisUrlaubsanspruch 

Minijobberinnen und 

Minijobber sind Arbeitnehmer 

wie jeder 

Vollzeitbeschäftigte auch. 

Deshalb haben sie auch dieselben 

Rechte. Ein Überblick von 

Abis U: 

Arbeitsvertrag – Er listet die 

Rechte und Pflichten auf, etwa 

über die zu arbeitende Stundenzahl 

und die Höhe des 

Lohns. 

Elternzeit für junge Mütter 

– steht bis zu drei Jahre zu, der 

Arbeitsplatz bleibt erhalten. 

Feiertage – natürlich nur die 

gesetzlichen, müssen bezahlt 

werden. 

Kündigung – ist grundsätzlich 

mit vierwöchiger Frist 

zum 15. oder zum Monatsletzten 

möglich; länger je nach 

Tarifvertrag. 

Lohnfortzahlung – bei 

Krankheit gibt’s bis zu sechs 

Wochen für jeden neuen 

Krankheitsfall. 

Rentner – haben dieselben 

Ansprüche wie Hausfrauen 

und Schüler. 

Sozialversicherung – Darum 

kümmert sich der Arbeitgeber. 

Steuern – zahlt der Arbeitgeber 

pauschal mit zwei Prozent 

des Lohnes, die er von den Minijobbern 

vom Lohn abziehen 

darf, nicht muss... 

Unfall – während der Arbeit 

oder auf einem Arbeitsweg finanziert 

der Arbeitgeber mit 

seinen Beiträgen zur Berufsgenossenschaft. 

Urlaub – gibt es für mindestens 

vier Wochen pro Jahr – 

bezahlt! 

Urlaubs-/Weihnachtsgeld – 

kann verlangt werden, wenn 

die Vollzeiter des Betriebes einen 

solchen Anspruch haben. 

Und die Pflichten? Es sind 

dieselben wie für die „Vollzeiter“.

* 

SPORT 

Union ist bis zum 

Schlussdabei 

Esist rund 19 Monate 

her, das musste Union 

schon mal zu einem Spitzenspiel 

zum HSV. Dem aus 

Hannover, besser bekannt 

als die 96er. Damalsübrigens 

am 1. April 2017 mit der 

Riesenchance, den Topfavoriten 

auf den Aufstieg –das 

waren die Niedersachsen 

seinerzeit neben dem VfB 

Stuttgart –auf sieben Zähler 

distanzieren zu können. Am 

Ende schlichen die Eisernen 

nach einem mauen 0:2 ziemlich 

ernüchtert aus dem Stadion. 

Was folgte, ist bekannt. 

Die beiden Großenhaben es 

am Ende gemacht, Union 

wurde ehrbarer, aber undankbarer 

Vierter. 

Diesmal steckte nochnicht 

ganz so viel Brisanz drin. 

Denn die Saison ist ja noch 

lang, 20 Spieltage sind noch 

zu absolvieren, 60 Zähler 

noch im Pott. Da wäre auch 

bei einerPleite noch längst 

nicht allesvorbei gewesen. 

Doch Union unter Urs Fischer 

ist ein anderes Team 

als damals. Von Beginnan 

zeigtendie Köpenicker, dass 

sie nicht ehrfurchtsvoll Spalier 

stehenwürdenbeim 

einstigen Dino. Mutig und 

couragiert war der Vortrag. 

Mit Chancen, die berechtigte 

Hoffnungweckten. Am 

Ende wurdedas mit dem 2:2 

noch belohnt. Also selbst 

wenn die beidenGroßen – 

neben dem HSV auchnoch 

der 1. FC Terodde aus Köln – 

am Ende die erstenbeiden 

Plätze belegensollten, dann 

istdas eben so. Aber bis das 

soweit ist, müssen sich die 

beiden haushohen Favoriten 

noch ganz schönstrecken. 

Ein Selbstgänger wird 

das nicht. Und mit diesen Eisernen 

ist diesmal bis zum 

Schluss zu rechnen. 

Nachschussverpasst? 

www.berliner-kurier.de/ 

sport/nachschuss 

TV-TIPPS 

kein Live-SportimFree-TV 

NACH- 

SCHUSS 

Fragen? 

Wünsche? 

Tipps? 

E-Mail: berlin.sport@dumont.de 

Von 

Mathias 

Bunkus 

Hamburger SV –1.FCUnion 

Trainer: 

Hannes Wolf 

Pollersbeck 3 

Sakai 3 Lacroix 3,5 vanDrongelen 4 Santos 3 

Narey 3 

Mees 2 

Hunt 3,5 

Mangala 3,5 

Hwang 4 

Polter 4 

Hartel 3,5 

Gikiewicz 2 

Holtby 3 

Schmiedebach 3 Prömel 3 

Jatta 4 

Schiedsrichter 

Willenborg 4 

(Osnabrück) 

Abdullahi 3,5 

Reichel 4 Hübner 2,5 Friedrich 2 Trimmel 3,5 

HAMBURGER SV 

Einwechslungen: Bates (74. für Hunt), Arp (79. für Narey), 

Moritz (für 86. Mangala) 

Gelbe Karten: keine 

1. FC UNION 

Einwechslungen: Hedlund 3 (46. für Mees), Andersson 

(64. für Polter), Gogia (77. für Hartel) 

Trainer: 

Urs Fischer 

1 weltklasse 

2 stark 

3 ganz o.k. 

4 naja 

5 schwach 

6 unterirdisch 

Gelbe Karten: Hartel, Trimmel (4), Hübner (4); Zuschauer: 45584 

Tore: 0:1 Mees (12.), 1:1 Hunt (58.), 2:1 Holtby (65.), 2:2 Abdullahi (90.) 

Nach 45 echt starken Minuten geraten 

die Eisernen beim HSVinRückstand, 

schlagen aber in allerletzter Minute zu 

Hamburg – Wohin, Union, 

soll diese Zweitliga-Reise nur 

noch gehen? Ganz nach oben, 

weit nach vorn? Die Eisernen 

bleiben dran an den Aufstiegsplätzen, 

bringen mit 

dem 2:2 (1:0) auch vom Hamburger 

SV einen zuckersüßen 

Punkt nach Hause. Das 

Schönste aber: Die Eisernen 

bleiben unschlagbar! 

Satte 14 Spiele hält die Serie 

nun schon. Das ist der pure 

Wahnsinn. Fast schon gerissen 

ist sie, weil die Hamburger Sekunden 

vor dem Ende 2:1 führen 

und in buchstäblich letztem 

Augenblick durch Hee-Chan 

Hwang einen der wenigen Riesen 

auf dem Fuß haben. Doch 

der WM-Teilnehmer aus Südkorea 

findet die Lücke nicht, 

weil Rafal Gikiewicz sie 

schließt und seine größte Rettungstat 

vollbringt. 

Der Konter hat es noch mehr 

in sich. Wie aus dem Nichts 

2:2 

schlängelt sich Suleiman Abdullahi 

durch die HSV-Abwehr, 

tunnelt Keeper Julian Pollersbeck 

und wuselt irgendwie das 

2:2 rein (90.). Die 6000 Union- 

Fans unter den 45584 Zuschauern 

sind aus dem Häuschen, sie 

können ihr Glück kaum fassen. 

Es ist das glückliche Ende eines 

Spiels, das alles bietet: schöne 

Tore, pure Spannung, eine 

tolle rot-weiße Führung, den

* 


Union ist doch 

unschlagbar 

Der 14. Spieltag 

Arminia Bielefeld-MSVDuisburg • 

Greuther Fürth-1. FC Magdeburg • 

Holstein Kiel-SVSandhausen • 

VfLBochum-Erzgebirge Aue • 

Darmstadt 98-1. FC Köln • 

Jahn Regensburg-FC St.Pauli • 

1. FC Heidenheim-SC Paderborn • 

Dynamo Dresden-FC Ingolstadt • 

Hamburger SV-1. FC Union • 

Zweite Liga 

•••••••••••••••••••• 

0:1 

••••••••••••••••••• 

3:2 

••••••••••••••••••••••••••••• 

2:1 

••••••••••••••••••••••••••••••••• 

2:1 

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 

0:3 

•••••••••••••••••••••••••••• 

1:1 

••••••••••••••••••••• 

1:5 

•••••••••••••••••••••• 

2:0 

••••••••••••••••••••••••••••••••••• 

2:2 

1. (2) Hamburg 14 8 4 2 19:14 +5 28 

2. (1) 1. FC Köln 14 8 3 3 35:18 +17 27 

3. (3) 1. FC Union 14 5 9 0 21:10 +11 24 

4. (6) St.Pauli 14 7 3 4 20:19 +1 24 

5. (4) Bochum 14 6 5 3 24:16 +8 23 

6. (5) Gr.Fürth 14 6 5 3 21:20 +1 23 

7. (10) Paderborn 14 5 6 3 31:25 +6 21 

8. (9) Regensburg 14 5 6 3 25:21 +4 21 

9. (7) Kiel 14 5 6 3 24:22 +2 21 

10. (11) Dresden 14 6 3 5 19:20 -1 21 

11. (8) Heidenheim 14 5 5 4 21:19 +2 20 

12. (12) Darmstadt 14 5 2 7 17:21 -4 17 

13. (13) Erzgeb. Aue 14 4 2 8 14:20 -6 14 

14. (14) Bielefeld 14 3 4 7 16:22 -6 13 

15. (15) Duisburg 14 3 4 7 13:20 -7 13 

16. (16) Sandhausen 14 2 4 8 14:22 -8 10 

17. (17) Magdeburg 14 1 6 7 18:27 -9 9 

18. (18) Ingolstadt 14 1 5 8 13:29 -16 8 

So geht’s weiter 

Ende gut,alles gut! Suleiman 

Abdullahi wuselt den Ball zum 

2:2 an HSV-Keeper Julian 

Pollersbeck vorbei ins Tor. 

Freitag, 18.30 Uhr: Aue-Regensburg, Paderborn-Bielefeld. Sonnabend, 13.00 

Uhr: 1. FC Union-Dramstadt, 1.FCKöln-Fürth, Ingolstadt-Hamburger SV, 

St. Pauli-Dresden. Sonntag, 13.30 Uhr: Duisburg-Kiel, Sandhausen-Heidenheim, 

Magdeburg-Bochum. 

Torjäger 

Rückschlag zum 1:2 innerhalb 

von wenigen Minuten und den 

kaum noch für möglich gehaltenen 

Punktgewinn. Sebastian 

Polter hat dafür sogar eine 

plausible Erklärung: „So ein 

spätes Tor kommt ja nicht von 

ungefähr, dafür arbeiten wir jede 

Woche hart.“ 

Wer da traurig ist, dass es 

nicht zum Sieg gereicht hat, obwohl 

die Truppe nach dem 

schnellen wie schönen 1:0 (12.) 

durch Joshua Mees lange sogar 

am Dreier geschnuppert hat – 

nicht doch! Das wäre ein wenig 

zu viel des Guten gewesen, weil 

die noch immer stärkste Abwehr 

der Liga (nun mit zehn 

Gegentoren) zwischendurch 

ein wenig neben sich steht. Erst 

legt Ken Reichel den Ball auf 

den Fuß von Aaron Hunt (1:1/ 

58.), dann kriegt Christopher 

Trimmel die Kugel nicht aus 

dem Strafraum –Lewis Holtby 

sagt mit dem 1:2 (65.) danke. 

Ein Wahrsager ist diese Partie 

durchaus, einer, wie er nur selten 

vorkommt in einer Saison. 

Mit dem HSV haben die Eisernen 

gegen das größte Schwergewicht 

neben dem 1. FC Köln 

bestanden, haben sich erneut 

die Aufmerksamkeit der Konkurrenz 

erworben. 

Das nicht allein mit Glück, 

auch wenn der späte Ausgleich 

das vermuten lässt. „Wir haben 

60 oder 65 Minuten ein starkes 

Spiel gemacht“, findet Polter, 

„der HSV kam kaum zu nennenswerten 

Chancen.“ Stimmt! 

Vieles läuft im Sinne der Köpenicker. 

Sie sind in den Zweikämpfen 

präsent, lassen die 

Hamburger nicht zur Entfaltung 

kommen und schon gar 

nicht von der Kette. Immer 

wieder laufen Marvin Friedrich 

und Florian Hübner die Lücken 

zu und die Bälle ab. Vorn liegt 

Mees weiterhin auf der Lauer 

und auch Suleiman Abdullahi 

sorgt dank seiner Sprints sowohl 

für Entlastung als auch 

für prächtige Offensivakzente. 

Das scheint alles nichts mehr 

wert zu sein in den allerletzten 

Momenten. Die erste Niederlage 

ist so gut wie eingetütet. Nur 

haben sie alle die Rechnung ohne 

Gikiewicz und erst recht ohne 

Abdullahi gemacht. Danach 

ist sogar Trainer Urs Fischer 

hin und weg, sagt: „Es war ein 

tolles Spiel mit vielen Emotionen. 

Es hat riesig Spaß gemacht.“ 

Alexander Fröhlich 

Fotos: Witters, Imago 

SimonTerodde (Köln) führtmit 17 Treffern vor Philipp Klement (Paderborn)mit 9 

sowie Lukas Hinterseer (Bochum) und Daniel Keita-Ruel (Fürth) mit je 8und inzwischen 

sieben Spielern, die bisher jeweils siebenmal trafen. Beste Unioner: SebastianPolter 

und Sebastian Andersson mit je 4Toren. 

Joshua Mees (verdeckt 

vombolzengeraden 

Sebastian Polter)trifft 

zum 1:0 für Union.

26 SPORT BERLINER KURIER, Dienstag, 27.November 2018 * 

Mitgliederversammlung in Messehalle 18 

Hertha macht 4,1 Mio. Euro Gewinn! 

Aber weiter Zoff um Fan-Ausschreitungen 

Manager Michael 

Preetz musssich von 

dne Mitgliedern 

einiges anhören, 

pariertdie Kritik 

mit Charme. 

Foto: City-Press 

Von 

SEBASTIAN SCHMITT 

Berlin – Hertha BSC stößt in 

neue Dimensionen vor! Finanz-Boss 

Ingo Schiller verkündete 

für das abgelaufene 

Geschäftsjahr 2017/2018 einen 

neuen Rekordumsatz.Besonders 

erfreulich: Die Blau- 

Weißen erwirtschaften erstmals 

seit 2014 wieder einen 

Gewinn! Pure Harmonie 

herrschte auf der Mitgliederversammlungtrotzdem 

nicht. 

Die Emotionen kochten bei den 

1235 anwesenden Mitgliedern in 

der Messehalle 18 beim Thema 

Fan-Ausschreitungen hoch. 

Manager Michael Preetz erhielt 

für Querelen zwischen Fans und 

Geschäftsführung in den vergangenen 

Wochen 

von einem 

Redner einen 

Ratschlag: 

„Ich bitte Sie, 

setzten Sie sich 

mit den Fans zusammen, 

setzten 

Sie sich mit der 

Ostkurve zusammen. 

Wir brauchen sie.“ 

Preetz parierte die Kritik 

mit Charme und vor allem 

mit Eingeständnissen. Zum 

Hymnen-Streit erklärte er: „Wir 

haben relativ schnell gemerkt, 

dass das ein Fehler war.“ Preetz 

weiter: „Auf beiden Seiten sind 

in den vergangenen Jahren Fehler 

gemacht worden. Es ist unser 

klarer Wunsch, die Themen der 

Vergangenheit miteinander aufzuarbeiten.“ 

Die Ausschreitungen von 

Dortmund verurteilte der Manager 

erneut in aller Deutlichkeit, 

unterstrich aber: „Die Aufnahme 

der Gespräche ist ein guter 

Anfang. Wir freuen uns auf 

deren Fortsetzung in den nächsten 

Monaten.“ 

Freude verbreitete der von 

Schiller verkündete Finanzbericht. 

„Das, was wir angekündigt 

haben, haben wir gehalten und 

geliefert“, erklärteSchiller. Dem 

Rekord-Umsatz von 152,9 Millionen 

(vor allem wegen dem 

neuen TV-Vertrag) Euro stehen 

im Zeitraum vom 1. Juli 2017 bis 

30. Juni 2018 Ausgaben von 

148,8 Millionen Euro gegenüber 

–macht unter dem Strich ein 

sattes Plus von 4,1 Mio. 

Zum Vergleich: Im Vorjahr 

hatte Hertha einen Umsatz von 

„nur“ 112,3Millionen Euro –vor 

allem stand damals ein fettes 

Minus von 7,6 Millionen 

Euro in den blau-weißen 

Büchern. 

Auf der anderen Seite 

stiegen die Verbindlichkeiten 

um zehn 

auf 47,63 Millionen 

Euro. Darunter fallen 

bereitsBankkredite, die 

den Rückkauf der Aktienanteile 

vom Investor KKR mitfinanzieren 

(KURIER berichtete). Großen 

Applaus erhielt Schiller für 

den vollzogenen Rückkauf der 

Anteile: „Wir sind wieder 100 

prozentiger Anteilseigner.“ 

„Wichtig ist die Relation zum 

Umsatz,zur Eigenkapital-Quote 

(24,1 Prozent/d. Red.) und zu 

den stillen Reserven. Von der Lizenz-Seite 

ist das völlig unproblematisch“, 

erklärte Schiller 

Herthas neue wirtschaftliche 

Leistungsfähigkeit. 

Tag1der harten Welle: 

Acht Stunden ackern 

Lauf-Einheiten hebt sich Trainer Rydlewicz noch auf 

BUNDESLIGA 

Düsseldorf–Mainz •••••••••••••••••• 

Fr., 20.30 

Dortmund–Freiburg • •••••••••••••• 

Sa., 15.30 

Stuttgart–Augsburg ••••••••••••••• 

Sa., 15.30 

Bremen–FC Bayern •••••••••••••••• 

Sa., 15.30 

Hannover–Hertha BSC • •••••••••• 

Sa., 15.30 

Hoffenheim–Schalke •••••••••••••• 

Sa., 18.30 

Leipzig–Gladbach •••••••••••••••••• 

So., 15.30 

Frankfurt–Wolfsburg •••••••••••••• 

So., 18.00 

Nürnberg–Leverkusen ••••••••••• 

Mo., 20.30 

Berlin –Tag 1der von Trainer 

René Rydlewicz im KURIER 

angekündigten neuen harten 

Welle beimBFC Dynamo. 

Zumindest den angedrohten 

Acht-Stunden-Tag 

ließ der 45- 

Jährige schon folgen. 

Wie immer waren die 

ersten Vier-Spiele-sieglos-Dynamos 

kurz nach 8Uhr 

im Sportforum, erst um 16.30 

Uhr war diesmal Feierabend. 

Dazwischen hatte Rydlewicz 

ein volles Programm angesetzt: 

Nach dem Warmmachen gab 

es eine lange Ansprache, zwei 

Stunden anstrengendes Training 

amVormittag, eine nach 

dem Mittag. Dazu Eiswasser, 

Massagen, Sauna. 

Die Laufeinheiten 

hielt er sich als Steigerungsmöglichkeit 

noch 

offen. Rydlewicz: „Am 

Wochenende hatten wir 

nach Hertha die zweitjüngste 

Truppeauf dem Platz, deshalb 

ist es wichtig, über viele Ballkontakteund 

Zweikämpfe erst 

mal wieder Selbstvertrauen 

aufzubauen.“ 

OM 

Brumme, Brendel, Wael (v.l.) &Co. übten vorrangig Zweikampfverhalten. 

Foto: Skrzipek 

1. Dortmund 12 35:13 30 

2. Gladbach 12 30:14 26 

3. Frankfurt 12 29:14 23 

4. Leipzig 12 22:10 22 

5. FC Bayern 12 23:17 21 

6. Hoffenheim 12 27:18 20 

7. Bremen 12 20:20 18 

8. Hertha BSC 12 19:20 17 

9. Wolfsburg 12 16:17 15 

10. Mainz 12 11:14 15 

11. Freiburg 12 16:20 14 

12. Leverkusen 12 18:24 14 

13. Augsburg 12 20:21 13 

14. Schalke 12 13:17 13 

15. Nürnberg 12 13:29 10 

16. Hannover 12 15:26 9 

17. Düsseldorf 12 13:28 9 

18. Stuttgart 12 8:26 8

* BERLINER KURIER, Dienstag, 27.November 2018 

München – Im dunkelblauen 

Anzug saß der angezählte 

Bayern-Trainer Niko Kovac 

auf dem Pressepodium der 

Münchner Arena und eröffnete 

schon 30 Stunden vorm 

Anpfiff der Champions 

League gegen Benfica Lissabon 

(heute, 21.00 Uhr) den 

Kampf um seinen Job. 

„Diejenigen, die mich kennen, 

wissen, dass ich ein Kämpfer 

bin. Mein ganzes Leben bestand 

darin, mich durchzusetzen“, 

erklärte der 47-Jährige. 

„Die Worte zurückstecken, aufgeben, 

die weiße Fahne hissen 

existierten in meinem Wortschatz 

nicht. Und sie werden 

nie existieren.“ 

Am Ende der Pressekonferenz 

behauptete er sogar, keine 

Angst davor zu haben, dass das 

Benfica-Spiel heute sein letztes 

als Chef auf der Münchner 

Bank sein könnte: „Nein, was 

soll mich negativ stimmen?“ 

Die Frage muss wohl eher 

lauten: Kann er die Bayern-Bosse 

noch positiv 

stimmen? Und wie beherzt 

werden sich die Spieler für 

ihn ins Zeug legen? Kann ein 

überzeugender Sieg die Stimmung 

kippen? Kovac zweifelt 

nicht an der Unterstützung der 

Spieler: „Es wird viel erzählt 

über das Verhältnis. Ich habe 

einige Gespräche geführt mit 

meinen Spielern. Das Verhältnis 

ist außerordentlich gut.“ 

NikoKovac scheint 

in sich zu ruhen, 

Arsene Wenger (o.) 

wird schon als ein 

möglicher 

Nachfolger 

gehandelt. 

Kovaclächelt die Krise weg: 

„Aufgeben gibt’sbei mir nicht“ 

Benfica-Spiel heute könnte sein letztes als Bayern-Trainer sein. Kommt dann Wenger? 

Die Chefetage um Uli 

Hoeneß und Kalle Rummenigge 

auf der Tribüne 

wird genau hinschauen. 

In München kursieren jedenfalls 

schon die Namen möglicher 

Nachfolger für Kovac. 

Von der großen Lösung Zinedine 

Zidane (dreimal mit Real 

Madrid Champions-League- 

Gewinner) über den Ex-Leipziger 

Ralph Hasenhüttl bis hin 

zum langjährigen „Mister Arsenal“ 

Arsene Wenger. SR 

Fotos: AP,dpa 

SPORT 27 

CHAMPIONS LEAGUE 

Gruppe A 

Atletico Madrid–Monaco • • • morgen, 18.55 

Dortmund–FC Brügge • •••••• 

morgen, 21.00 

1. Dortmund 4 8:2 9 

2. Atletico Madrid 4 7:6 9 

3. FC Brügge 4 6:5 4 

4. Monaco 4 2:10 1 

Gruppe B 

Tottenham–Inter • •••••••••••• 

morgen, 21.00 

Eindhoven–Barcelona ••••••• 

morgen, 21.00 

1. Barcelona 4 11:3 10 

2. Inter 4 5:5 7 

3. Tottenham 4 7:9 4 

4. Eindhoven 4 4:10 1 

Gruppe C 

Paris SG–FC Liverpool • ••••• 

morgen, 21.00 

Neapel–RS Belgrad • ••••••••• 

morgen, 21.00 

1. FC Liverpool 4 7:5 6 

2. Neapel 4 4:3 6 

3. Paris SG 4 11:7 5 

4. RS Belgrad 4 3:10 4 

Gruppe D 

Lok.Moskau–Gal. Istanbul morgen, 18.55 

FC Porto–Schalke •••••••••••• 

morgen, 21.00 

1. FC Porto 4 9:3 10 

2. Schalke 4 4:1 8 

3. Galatasaray Istanbul 4 3:3 4 

4. Lokomotive Moskau 4 2:11 0 

Gruppe E 

AEK Athen–Ajax ••••••••••••••••• 

heute, 18.55 

FC Bayern–Benfica ••••••••••••• 

heute, 21.00 

1. FC Bayern 4 7:1 10 

2. Ajax 4 6:2 8 

3. Benfica 4 4:6 4 

4. AEK Athen 4 2:10 0 

Gruppe F 

Olym. Lyon–ManCity ••••••••••• 

heute, 21.00 

Hoffenheim–Sch. Donezk ••••• 

heute, 21.00 

1. ManCity 4 12:3 9 

2. Olym. Lyon 4 9:8 6 

3. Hoffenheim 4 8:9 3 

4. Sch. Donezk 4 4:13 2 

Gruppe G 

ZSKA Moskau–Pilsen •••••••••• 

heute, 18.55 

AS Rom–Real Madrid •••••••••• 

heute, 21.00 

1. Real Madrid 4 10:2 9 

2. AS Rom 4 10:4 9 

3. ZSKA Moskau 4 4:7 4 

4. Pilsen 4 3:14 1 

Gruppe H 

Juventus–FC Valencia • ••••••• 

heute, 21.00 

ManUnited–YB Bern • •••••••••• 

heute, 21.00 

1. Juventus 4 7:2 9 

2. ManUnited 4 5:2 7 

3. FC Valencia 4 4:4 5 

4. YB Bern 4 2:10 1 

Füchse-Herzschlägt laut wie nie 

Nach dem Euro-Weiterkommen regiertBerlins Handball-Helden mächtiger Stolz 

Berlin –Solangsam dürften alle 

wieder bei Atem sein. Durch 

den Rückspiel-Krimi im EHF- 

Pokal gegen Aalborg (28:23) 

haben sich die Handball-Füchse 

für die nächste Runde in Europa 

qualifiziert und liegen bei 

der Mission Titelverteidigung 

wieder im Plan. 

Dabei sah es in den ersten 20 

Minuten nicht danach aus, als 

könnten die Füchse diese Aufgabe 

stemmen. Zwischenzeitig 

lagen sie mit sechs Toren hinten, 

dazu kam der Zwei-Tore- 

Rückstand aus dem Hinspiel. 

„Ein kleiner Teil von mir hat 

nicht daran geglaubt, dass wir 

es noch schaffen“, gab Bjarki 

Elisson nach dem Spiel ehrlich 

zu, „aber wir sind durch die Abwehr 

wieder ins Spiel gekommen“, 

so der Linksaußen. 

Trainer Velimir Petkovic 

lobte den Charakter 

seiner Jungs: 

„Wir hatten in der ersten 

Halbzeit quasi keine 

Chance und wurden vom 

Gegner demontiert. Aber 

dann haben wir gesehen, was 

uns ausmacht. Wir sind nicht 

zusammengebrochen, sondern 

haben Herz gezeigt und gekämpft.“ 

Dieser Kampf wurde belohnt. 

Die Füchse dürfen vom Pokal 

träumen. Wer die nächsten Geg- 

Fuchs Bjarki Elisson kämpft sich 

durch und zieht in Richtung Tor. 

ner sind, entscheidet sich am 

Donnerstag,wenn die Gruppenphase 

(9. Februar bis 31. März 

2019) ausgelost wird. CAP 


Horror-Zusammenstoß 

Nationalspieler Ginter bricht 

sich Augenhöhle und Kiefer 

Mönchengladbach –Aubacke! 

Gladbachs Nationalspieler 

Matthias Ginter (24) hat 

es beim 4:1 gegen Hannover96 

übel erwischt. Bei einem 

brutalen Zusammenprall 

mit Noah Joel Sarenren 

Bazee zog sich der Abwehrchef 

eine Fraktur der Augenhöhle 

und des Kiefers zu. 

Heute steht die Operation an. 

Voraussichtlich wird Ginter 

erst in der Rückrunde wieder 

zur Verfügung stehen. 

Direkt nach dem Crash 

hielten viele Zuschauer schockiert 

die Luft an. Ginter 

Foto: imago 

Fällt lange aus: Matthias Ginter. 

musste auf einer Trage vom 

Platz getragen werden und 

wurde notärztlich versorgt. 

Sein Gegenspieler erlitt eine 

Gehirnerschütterung.

28 SPORT BERLINER KURIER, Dienstag, 27.November 2018 ** 

Bären-Coach zieht seinen Hut 

Clément Jodoin zeigt sich vor dem heutigen Straubing-Spiel euphorisch wie selten 

Berlin – So zufrieden 

wie nach dem 4:2 in Ingolstadt 

wirkte EHC- 

Coach Clément Jodoin 

lange nicht. „Ich ziehe 

meinen Hut vor euch“, 

verneigte er sich vor seinen 

Jungs. Heute gegen Straubing 

(19.30 Uhr, MB-Arena) 

soll es genauso weitergehen. 

DEL 

Eisbären–Straubing •••••••••••• 

heute, 19.30 

Ingolstadt–Iserlohn • ••••••••••• 

heute, 19.30 

Bremerhaven–Düsseldorf • ••• 

heute, 19.30 

Augsburg–Wolfsburg • ••••••••• 

heute, 19.30 

Schwenningen–Mannheim morgen, 19.30 

Köln–Nürnberg • •••••••••••••• 

morgen, 19.30 

München–Krefeld • ••••••••••• 

morgen, 19.30 

1. Mannheim 21 79:45 51 

2. München 21 69:52 43 

3. Augsburg 22 62:54 40 

4. Düsseldorf 21 71:53 39 

5. Ingolstadt 21 68:55 36 

6. Eisbären 21 60:56 35 

7. Straubing 22 64:64 34 

8. Köln 22 58:58 33 

9. Bremerhaven 21 60:63 31 

10. Krefeld 21 63:68 30 

11. Nürnberg 22 65:69 22 

12. Iserlohn 21 71:85 22 

13. Wolfsburg 21 47:83 17 

14. Schwenningen 21 37:69 14 

KONTAKTE 

1. Gehe auf www.chatstrip.net/ 

kostenlos 

2. Gib diesen Gutscheincode ein: 

2018-60-COOL 

3. Klickeauf Abschicken >>> und los gehts! 

•• 

„Wir haben gut die Beine 

bewegt und waren bereit“, 

sagte der Kanadier gestern 

nach der Rückkehr aus 

Bayern. Ganz besonders 

freute sich der 66-Jährige 

darüber, dass es seiner Mannschaft 

so schnell gelang, „in der 

Abwehr ein bisschen was zu 

optimieren“. 

Jonas Müller (23), der in seinem 

zweiten Match nach dem 

Comeback schon wieder eine 

wichtige und führende Rolle 

spielte, konkretisiert: „Manchmal 

lief es chaotisch, weil wir 

nicht so gut kommuniziert 

haben, das läuft jetzt besser.“ 

Verteidiger-Kollege Frank 

Hördler, der das vorentscheidende 

3:2 erzielte, fand: „Wir 

hatten mehr Aggressivität drin. 

Wir waren überall am Gegner 

dran, das hat sich ausgezahlt.“ 

Die Special Teams sind schon 

gut in Schwung − ligaweit Platz 

zwei im Powerplay und Vierter 

in Unterzahl. Die Abwehr wird 

auch immer besser. Wenn jetzt 

auch die Stürmer dauerhaft torgefährlich 

werden, kann es für 

die Bären eigentlich nur aufwärts 

gehen. 

PAE 

GirldesTages :Beauty Victoria 

Hallo mein Süßer.Ich 

bin Beauty Victoria und 

bei mir im Livechatauf 

chatstrip.net erwartet 

dich eine heiße Zeit mit 

mir. 

, 

JETZT 60 MINUTEN 

GRATIS ZUSCHAUEN! 

www.chatstrip.net/kostenlos 

Geile Studennnen! 

09005-22 22 30 09 * 

Geile Hausfrauen! 

09005-22 22 30 51 * 

Schneller Quickie! 

09005-22 22 30 80 * 

*Nur99Cent/Min aus demdt. Festnetz, Mobilfunkabweichend. 

Eisbär Jonas Müller (r.) ließ sich in Ingolstadt nur selten abkochen. 

SIE FÜR IHN 

Neu! 4 junge Girls, 24 J. + 2 Trans, ab 21 J. 

www.gera.rotlichtmodelle.de -0176-987 23 393 

Karlsgartenstr. 3,bei Gera, tgl. 24h 

14 - 6 

Uhr 

Echtheiß! 

Der Erotikmarkt 

im Berliner Kurier 


0302327-50 

Straßmannstr. t 29,Fr´hain 18+ 

v 4264445 

BERLIN BEI NACHT 

ww 

w w.carena-girls.de 

21-6 BETREUTES TRINKEN 

open 

VIVA-BAR 6Girls 18+ 

1245 

9Schöneweide Siemensstr.27 

viva-girls.de v 53606093 

KONTAKTE …täglich in Ihrem Berliner Kurier! • Telefon: 030 2327-6592 • Fax: 030 2327-6730 • E-Mail: kontakte@berliner-kurier.de 

Der von hier 


Foto: Getty 

NACHRICHTEN 

Vettel:KopfgrößeS 

Formel 1 –Lewis Hamilton 

(l.) und Sebastian Vettel 

tauschten nach dem Saisonfinale 

in Abu Dhabi die Helme 

(„Ein Ehrending zwischen 

uns Fahrern“). Nicht 

ohne Humor. Hamilton stichelte: 

„Du hast aber einen 

kleinen Kopf.“ Vettels Konter: 

„Sehr klein, ich trage 

Größe S.“ 

Ingolstadt feuertNouri 

Fußball –Nach gerade mal 

zwei Monaten trennte sich 

Zweitligist Ingolstadt wieder 

von Trainer Alexander 

Nouri. U19-Coach Robert 

Pätzold übernimmt. 

Regionalliga-Reform 

Fußball –Die DFB-Arbeitsgruppe 

hat einen Vorschlag 

für die Regionalliga- 

Reform verabschiedet. Vorrangiges 

Ziel ist die Reduzierung 

von fünf auf zukünftig 

vier Staffeln, aus denen 

alle Meister direkt in 

die 3. Liga aufsteigen. 

Teurer als Taxi 

Fußball –Barca-Star Gerard 

Pique (31) kam vor Gericht 

glimpflich davon: Für 

eine wissentliche Autofahrt 

ohne gültigen Führerschein 

muss der Multimillionär 

nur 48000 Euro abdrücken. 

Neuer für Toro Rosso 

Formel 1 –Der Brite Alexander 

Albon (22) ist 2019 

zqweiter Pilot bei Toro 

Rosso neben dem Russen 

Daniil Kwjat. 

Griffins Gemächt 

Football –Cordarrelle Patterson 

von den New England 

Patriots griff beim 

27:13 in der NFL gegen die 

New York Jets Gegenspieler 

Henry Anderson am Boden 

liegend in die Kronjuwelen. 

Von der Liga droht 

eine nachträgliche Sperre, 

von Andersons Freundin 

bekam er die Ansage: „Henry 

gehört mir ...“ 

Viallis größter Sieg 

Fußball –Italiens Sturm- 

Legende Gianluca Vialli 

(54) verriet, dass er im vergangenen 

Jahr gegen ein 

Krebsleiden kämpfte. Jetzt 

sagt er: „Mir geht es gut.“ 

HAPPY BIRTHDAY 

Erich Hamann (3 A 

für die DDR,ehem. 

FC Vorwärts Frankfurt) 

zum 74. 

EikeImmel (19A,EM1980, Vize- 

WM 1982 und 1986) zum 58.


BERLIN-RÄTSEL 29 

Nahrungaufnehmender 

altröm. 

Staatsmann 

griech. 

Buchstabe 

ein 

europ. 

Staat 

(Abk.) 

ein 

Gasthaus 

italien. 

Insel 

(Toskana) 

Volk in 

Ningsia 

(China) 

Karpfenfisch 

japan. 

Wallfahrtsort 

dän. 

Stadt auf 

Bornholm 

Aachener 

Sportstadion 

Buch 

der 

Bibel 

See in 

Estland 

Hirnstromkurvenmesser 

tschetschen. 

Hauptstadt 

antikes 

Pferdegespann 

Kosewort 

für 

,Katze‘ 

Haltetau 

von 

Masten 

Gesamteinsätze 

beim 

Poker 

Gebäckunterlage 

Zahnersatzteile 

Kriminelle, 

Langfinger 

Vorn. 

von US- 

Filmstar 

Gibson 

franz. 

Filmstar 

(BB) 

mit 

Ideen 

unterstützen 

klimatisch: 

trocken 

Schallreflexion 

Teil des 

hess. 

Berglands 

Widerstandskämpfer 

norw. 

Strom 

zum Skagerrak 

altes 

dän. 

Hohlmaß 

(155 l) 

Autor 

von 

,Lili 

Marleen' 

gezielt 

publizieren 

Elektronenröhre 

Einwohner 

ungar. 

Politiker 

†1993 

Frauenkurzname 

Zigarrensorte 

LÖSUNGSWORT: 

6 

ugs.: 

Spürsinn 

Mutter 

der 

Göttin 

Hera 

5 

englisch: 

alt 

englisch: 

eins 

englisch: 

Brot 

8 

Figur der 

,Sesamstraße‘ 

Holzschuh 

Lebensrettungsverein 

(Abk.) 

die 

eigene 

Person 

Weinort 

im 

Etschtal 

Frauenkurzname 

Verhältniswort 

Großstadt 

im 

Zentralsudan 

Fremdwortteil: 

wieder 

schläfrig 

einzigartige 

Neuigkeit 

Initialen 

des 

Malers 

Cézanne 

Schalenfrucht 

Initialen 

Lindenbergs 

süddt.: 

Schote 

drei 

Richtige 

im Lotto 

z. nördl. 

Klima 

gehörend 

12 

Vorname 

des 

Malers 

van Eyck 

Vorname 

Atatürks 

Abk.: 

New 

York 

Dreck 

11 

anstößige 

Witze 

Initialen 

des 

Autors 

Jungk 

Prunkwagen 

,Winnetou’-Darsteller 

(Pierre) 

int. 

Kfz-Z. 

Schweiz 

milchgebende 

Haus- 

9 tiere 

10 

chem. 

Zeichen 

für 

Chrom 

südamerik. 

Pfeilgift 

Zierpflanzen 

Blätterpilz 

Dickblattpflanze 

Ehrgeiz 

drittes 

kath. 

Tagesgebet 

Kfz-Z. 

Leer 

Ort bei 

Rees 

altröm. 

Soldatenwollmantel 

Kfz-Z. 

Mindelheim 

nigerian. 

Priesterfürstenstadt 

DasMagazin für alle, 

dieesrauszieht! 

Königliches 

Handwerk 

Die Berliner Porzellanmanufaktur „KPM“ 

schafft den erfolgreichen Spagat zwischen 

Ehrwürdigkeit undTrendgeschirr 

eilen 

dt. Flugzeugtyp 

(Kw.) 

ein 

Schiff 

erobern 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 

4 

Männername 

2 

veraltet: 

deren 

WINTER 2018 | 3,40 € 

Aufs Land 

Unterwegs in Berlin undBrandenburg 

Eisige 

Uckermark 

Im Reichder Schneekönigin– 

eine Fahrradtourdurch Puderzuckerlandschaftenmit 

singenden Seen 

Winter 

füralle! 

Wärmstens zu empfehlen: 

die schönsten Touren durch 

Brandenburg. Plus: 

Schlemmertipps für 

Slow-Food-Fans 

Abk.: 

Euroscheck 

Kaltspeisen 

Mandelentzündung 

französischer 

Polizist 

chem. 

Zeichen 

für 

Zink 

Fahrtroute 

ungar. 

Politiker 

†1876 

Ab 

28.November 

am Kiosk 

Brandenburgs 

explosivesErbe 

Stillgelegte Truppenübungsplätze – 

wiedie Natursich Stückfür Stück 

militärisches Sperrgebiet zurückerobert 

Gabe 

europ. 

Fußballbund 

(Abk.) 

engl. 

Fürwort: 

sie 

und so 

weiter 

(Abk., 

lat.) 

Halbton 

unter G 

mitteldt.: 

Biergefäß 

Feuerwaffenzielvorrichtung 

int. Kfz-Z. 

Griechenland 

antike 

Musikhalle 

Kfz-Z. 

Kassel 

ohne 

Geräusch 

Universum 

Wüste 

in Innerasien 

schwerfällig 

absolute 

techn. 

Atmosphäre 

Wagenteile 

Harze 

von 

Tropenbäumen 

Abk.: 

Herr 

achte 

Tonleiterstufe 

Giftschlangen 

7 

bras. 

Romancier 

†1980 

Geste 

der 

Zustimmung 

BK-ta-sr-22x29-1802 

Schiff 

der griechischen 

Sage 

Ort im 

Französischen 

Jura 

3 

Impfstoffe 

Sternbild 

Waage 

Initialen 

Castros 

ein 

Billionstel 

Männername 

immer 

Insel 

bei 

Greifswald 

Volksstamm 

in 

Benin 

Auflösung von gestern 

Auch morgen wieder ein 

Riesen-Rätsel in Ihrem KURIER 

1 

scherzhaft: 

USA 

(Onkel ...) 

Stadt im 

Saar- 

Nahe- 

Bergland 

Abk.: 

height 

(engl.) 

Vorname 

der 

Autorin 

Blyton 

Abk.: 

versus 

brutaler 

Mensch 

Vorname 

von US- 

Filmstar 

Costner 

Heimwerker 

kleiner 

Steppenfuchs 

B L O B M C S T 

A B G A B ES U ELE B LASEN INERAL C HEFS A C H T S ADELN M 

L UN C A N VANTI O R R E EER 

E KSTEI F U S 

P E 

D T A UELLI S B E G N 

B A N U F A LE S E I G E 

F U O R S S NDPUNKT G X P 

O P T M A 

P O L ARTNERIN 

J O A N M S A E T EGATAR 

RTIER T S OS G 

T 

R I A A G E T 

A A LT U 

OERE U 

A O M S G 

E P O R TUN T 

P W T E O 

S P E I S ELL W A RE G 

I O T A 

W I T T RUENDE N 

W A A K G O ARBEN 

ERN G O N M C A T L U D 

EN S TEIL E YA W A DHOC IERE S E M I T 

I 

B S ELLE R T Z V O 

N X OURG N 

R H E T Z 

P O OCTURNE P A B O IEBE 

REUSSE D E H R E H R 

F S T ATTEL O EA D E L A 

K D F N ARTS E S 

O O R S E B U S 

E K NI S OL R I E RI E N 

D E B O N N O 

KONTAKTLINSE

30 FERNSEHEN BERLINER KURIER, Dienstag, 27.November 2018 


ARD 

ZDF RTL 

SAT. 1 

PRO 7 

5.30 ARD-Morgenmagazin 9.05 Live 

nach Neun 9.55 Sturm der Liebe 10.45 

Meister des Alltags 11.15 Werweiß denn 

sowas? 12.00 Tagesschau 12.15 ARD- 

Buffet. „Poulardenkeule mit Zwiebel- 

Lauch-Sud und Selleriepüree” /lecker! 

Tipps und Tricks für die Zubereitung 

zeigt JörgSackmann. 

13.00 ZDF-Mittagsmagazin 

14.00 Tagesschau 

14.10 BJRote Rosen 


15.10 Sturm der Liebe 


16.10 Verrückt nach Meer 

Dokumentationsreihe. 

Sagenhaftes Saigon 


17.15 Brisant 

18.00 Werweiß denn sowas? 

Show.ZuGast: Janina Hartwig, 

JuttaSpeidel 

18.50 BJFamilie Dr.Kleist 

Unerträglich. Arztserie 


5.05 hallo deutschland 5.30 ARD-Morgenmagazin. 

Mod.: Susan Link, Sven 

Lorig 9.05 Volle Kanne –Service täglich. 

Mod: Ingo Nommsen. Zu Gast: 

Hannes Jaenicke 10.30 Notruf Hafenkante. 

Herbststurm. Krimiserie 11.15 

SOKOStuttgart. Silicon Sally.Krimiserie 

12.00 heute 12.10 drehscheibe 


14.00 heute –inDeutschland 

14.15 Die Küchenschlacht 

15.05 Bares für Rares 

Magazin. Die Trödel-Show 

16.00 heute –inEuropa 

16.10 BJDie Rosenheim-Cops 

Der Todstand vorder Tür. 

Krimiserie 

17.00 heute 

17.10 hallo deutschland 

17.45 Leute heute 

18.00 BJSOKOKöln 

Eine wunderbare Familie. 

Krimiserie 

19.00 heute 

19.25 BJDie Rosenheim-Cops 

5.15 Der Nächste, bitte! 6.00 Guten 

Morgen Deutschland. Moderation: 

Jennifer Knäble, Florian Ambrosius 

8.30 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 

9.00 Unter uns 9.30 Freundinnen – 

Jetzt erst recht 10.00 Die Superhändler 

–4Räume, 1Deal 11.00 Der Nächste, 

bitte! Doku-Soap 12.00 Punkt 12 

14.00 Die Superhändler –4 

Räume, 1Deal 

15.00 Auf fremden Sofas 

Doku-Soap 

16.00 Meine Geschichte –Mein 

Leben Doku-Soap 

17.00 B Freundinnen–Jetzt erst 

recht Unterhaltungsserie 

17.30 B Unter uns 

Soap 

18.00 Explosiv –Das Magazin 

18.30 Exclusiv –Das Star-Magazin 

18.45 aktuell 

19.05 BJAlles waszählt 

Soap 

19.40 BJGute Zeiten, schlechte 

Zeiten Soap 

5.20 Auf Streife 5.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen 

10.00 Alles oder Nichts 10.30 

Klinik am Südring –Die Familienhelfer. 

Doku-Soap 11.00 Im Namen der Gerechtigkeit 

–Wir kämpfen für Sie! Mit Alexander 

Hold, Stephan Lucas, Alexander 

Stephens, Isabella Schulien 12.00 Anwälte 

im Einsatz. Doku-Soap 

13.00 Anwälte im Einsatz 

Doku-Soap 

14.00 Auf Streife 

Doku-Soap 

15.00 Auf Streife –Die Spezialisten 

Doku-Soap 

16.00 Klinik am Südring 

Doku-Soap 

17.00 Klinik am Südring –Die 

Familienhelfer Doku-Soap 

17.30 Promis Privat –Mein (fast) 

perfektes Leben Doku-Soap 

18.00 Endlich Feierabend! 

Magazin 

18.30 B Alles oder Nichts 

19.00 Genial daneben –Das Quiz 

19.55 Sat.1 Nachrichten 

5.20 Mom 5.35 Mike &Molly 5.55 2 

Broke Girls 6.40 The Big Bang Theory 

7.05 The Big Bang Theory 7.30 The Big 

Bang Theory 7.55 Twoand aHalf Men 

8.25 Twoand aHalf Men 8.50 Twoand 

aHalf Men 9.20 The Middle 10.15 Mike 

&Molly 10.40 How IMet Your Mother 

12.25 Mom 12.55 Mom 

13.20 B Twoand aHalf Men 

Comedyserie 

14.40 The Middle 

DasSpaßhaus /Das große 

Reste-Essen. Comedyserie 

15.40 B The Big Bang Theory 

Dasgroße Reste-Essen /Die 

Skywalker-Attacke /Über 

Nacht im Fort. Comedyserie 

17.00 taff 

18.00 Newstime 

18.10 B Die Simpsons 

Ein Herzund eine Krone / 

Sky-Polizei. Zeichentrickserie 

19.05 Galileo 

Deutschland streitet: Grundeinkommen 

20.15 ANWALTSSERIE 

Die Kanzlei 

Ihre Spezialität sind besonders knifflige 

Fälle: Die Anwälte Isa von Brede 

(Sabine Postel, l.) und Markus Gellert(HerbertKnaup,r.). 

20.15DOKUMENTATION 

Der große Warentest 

Als Experte der Stiftung Warentest 

untersucht Stephan Scherfenberger 

den richtigen Bräunungsgrad bei 

Mikrowellen. 

20.15COMEDYSERIE 

Der Lehrer 

Die Pädagogen Stefan Vollmer (Hendrik 

Duryn) und Karin Noske (Jessica 

Ginkel) kümmern sich um den 

verhaltensauffälligen Max. 

20.15TV-THRILLER 

Amokspiel 

Zu allem entschlossen nimmt Jan 

(Kai Schuman) in einem Radiostudio 

fünf Geiseln. Es ist der Beginn eines 

perfiden Psychospiels. 

20.15SHOW 

Galileo Big Pictures 

Moderator Aiman Abdallah präsentiertheute 

30 packende Bilder, hinter 

denen 30 spannende Geschichten 

stecken. 

Sport-TV-Tipps im Sportteil 20.00 

20.15 BJIDie Kanzlei 

Überdosis. Anwaltsserie 

21.00 BJIn aller Freundschaft 

Nebelschwaden. Arztserie 

21.45 Report Mainz 

Grundeinkommen: Unbezahlbare 

Vision oder Chance? / 

Krankenhäuser vor dem Aus: 

Mit einer Klagewelle treiben 

Krankenkassen Kliniken 

womöglich in den Ruin 

22.15 Tagesthemen 

22.45 BJIIm Angesicht des 

Verbrechens (5/10) 

Nur ehrlicheLiebe ist gute 

Liebe. Krimiserie 


Verbrechens Rosen fallen vom 

Himmel. Krimiserie 

0.25 Nachtmagazin 

0.45 BJIDie Kanzlei 

Überdosis. Anwaltsserie 

1.30 BJIn aller Freundschaft 

Nebelschwaden. Arztserie 


Verbrechens (5/10) 

Nur ehrlicheLiebe ist gute 

Liebe. Krimiserie 


Verbrechens Krimiserie 

20.15 Der große Warentest 

Dokumentation. Schnäppchen, 

Risiken und Einkaufs-Ratgeber 

rund ums Thema Haushalt 

21.00 Frontal 21 

Deutschland auf dem Trockenen 

–Wie der Klimawandel 

unser Land trifft /Die „Bienenkiller“ 

–Neue Gifte auf dem 

Acker /Wie sozial ist Friedrich 

Merz? –Der Kandidat 

21.45 heute-journal 

22.15 Der Rest ist Glückssache 

Dokumentation. Über 

Zufriedenheit im Alter 

22.45 Leschs Kosmos 

Magazin. Fürchtet Euch! 

Wasdie Angst mit uns macht 

23.15 Markus Lanz 

Talkshow 

0.30 heute+ 

0.50 HBJICEDie 

purpurnen Flüsse 

Kreuzzug der Kinder. 

TV-Kriminalfilm, F/D/B 2018. 

Mit Olivier Marchal 

2.25 HBJICEThe 

Fall –Tod in Belfast (3/3) 

TV-Kriminalfilm, GB 2013. 

Mit Gillian Anderson 

sum 16.15 Universum 17.00 Universum 

17.45 Im Reich der Zwerge 18.30 nano 

19.00 heute 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau 

20.15 ^ Wir lieben das 

Leben. TV-Komödie, D2018 21.45 ^ 

Toulouse. TV-Tragikomödie, D 2018 

23.10 ^ Der Chinese. TV-Thriller,D/S/A 

2011 0.40 Reporter 1.05 10vor10 

SKY-TIPPS 

Sky Cinema: 18.05 ^ Die dunkelste 

Stunde. Drama, GB 2017 Sky Cinema 

Hits: 18.20 ^ Girl on the Train. Thriller, 

USA 2016 Sky Atlantic HD: 21.15 Just 

Another Immigrant. Inder Glotze. Dokumentationsreihe, 

USA 2018 Sky Ci- 

20.15 BJIEDer Lehrer 

... und trotzdem kriegen die 

irgendwie immer alles hin! 

Comedyserie 


Ich bin 'ne wandelnde 

Sonnenuhr. Comedyserie 


Entweder völlig bekloppt,oder 

Stahleier.Comedyserie 

22.55 BIESekretärinnen– 

Überleben von9bis 5 

„Danke” wär' schön. 

Comedyserie 

23.25 BIESekretärinnen– 

Überleben von9bis 5 

Schoenersneue Freundin. 

Comedyserie 

0.00 RTLNachtjournal 

0.30 BJCEBones –Die 

Knochenjägerin 

Die Werkzeuge des Wahnsinns. 

Krimiserie 

1.20 BJCEBones –Die 

Knochenjägerin 

DasLeben der wartenden Toten 

/Treibgut des Todes. Krimiserie 

3.05 BJIECSI: Miami 

Drei sind einem zu viel. 

Krimiserie 

nema+1: 21.15 ^ Black Panther.Actionfilm, 

USA/SA/COR/AUS 2018 Sky Cinema+24: 

22.20 ^ The Foreigner.Actionthriller,GB/USA/CHN 

2017 Sky Cinema: 

22.30 ^ Arsenal. Actionthriller, USA 

2017 Sky Cinema+24: 0.15 ^ Im Zweifel 

für die Liebe. TV-Liebesfilm, USA2018 

Sky Select HD: 0.15 ^ Skyscraper.Actionfilm, 

USA 2018 Sky Cinema+1: 1.10 

^ 2:22 –Zeit für die Liebe. Thriller, 

USA/AUS 2017 

NDR 

11.00 Hallo Niedersachsen 11.30 Typisch! 

12.00 Brisant 12.25 In aller 

Freundschaft 13.10 In aller Freund- 

SONDERZEICHEN✚ I Stereo J für Gehörlose v Hörfilm E Breitbild C Dolby ^HSpielfilm GZweikanal 

20.15 B Amokspiel 

TV-Thriller,D2018. 

Mit Franziska Weisz, KaiSchumann, 

Nicki von Tempelhoff. 

Regie: Oliver Schmitz 

22.20 akte 20.18 

Magazin. Die Deutschen und 

der Kult ums Tier /Von der 

Hundedecke für 1000 Euro bis 

zum Hundeschwimmbad –Für 

den vierbeinigen Lieblingist 

nichts zu teuer /Wenndie Tierliebe 

allein nicht ausreicht –In 

Tierheimen und Tierpensionen 

landen die Problemfälle /Wildes 

zum Kuscheln –Von Servalen, 

Aras und Weißbauchigeln 

23.10 Focus TV –Reportage 

Reportagereihe 

0.15 Dinner Party –Der Late- 

Night-Talk 

Leben am Limit: Altersarmut 

1.20 BCCriminal Minds 

Ohne Namen, ohne Gesicht. 

Krimiserie 

2.05 BCECriminal Minds 

DieQuelle des Leids. Krimiserie 


Dieletzte Rate. Krimiserie 


20.15 Galileo Big Pictures 

Show.Danger –30Bilder, 

die eine gefährliche Geschichte 

erzählen. Neue Folgen 

22.15 Uncovered 

Reportage. Kreuzfahrtschiffe – 

Dasunbekannte Leben unter 

Deck.Neue Staffel. 

Wie sieht es unterhalb des 

Decks eines Kreuzfahrtschiffes 

aus? Thilo Mischke wirft ein 

Blick hinter die Kulissen. 

23.20 10Fakten 


Urlaub extrem. Neue Staffel 

0.15 Galileo Big Pictures 

Show.Danger –30Bilder, 

die eine gefährliche Geschichte 

erzählen 

2.00 Uncovered 

Kreuzfahrtschiffe –Das un 

bekannte Leben unter Deck 

3.00 10 Fakten 


Urlaub extrem 

3.50 BCESpartacus 

Dashöhere Wohl. Actionserie 

4.40 Watch Me –das Kinomagazin 

4.55 BCMom 

Comedyserie 

SRTL 

15.10 Tomund Jerry 15.40 Voll zu spät! 

16.10 Zig &Sharko 16.40 Hotel Transsilvanien 

–Die Serie 17.10 Zak Storm – 

Super Pirat 17.40 Sally Bollywood 18.10 

Weihnachtsmann &Co. KG 18.45Woozle 

Goozle und die Weltentdecker 19.15 Tom 

und Jerry 19.45 Angelo! 20.15 ^ Eine 

Prinzessin zu Weihnachten. TV-Familienfilm, 

USA 2011 22.00 Three Days to 

Live –Jede Stunde zählt 23.55 Wer ist 

hier der Boss? 0.25 Infomercials 

3SAT 

13.00 ZIB 13.15 Universum 14.00 Universum 

14.45 Universum 15.30 Universchaft–Die 

jungen Ärzte 14.00 NDR// 

aktuell 14.15 die nordstory 15.15 Gefragt 

– Gejagt 16.00 NDR//aktuell 

16.20 Mein Nachmittag 17.10 Leopard, 

Seebär &Co. 18.00 Ländermagazine 

18.15 NaturNah 18.45 DAS! 19.30 Ländermagazine 

20.00 Tagesschau 20.15 

Visite 21.15 Panorama 3 21.45 NDR// 

aktuell 22.00 Tatort 23.30 Weltbilder 

0.00 Bücherjournal 0.45 3nach 9 

WDR 

11.55 Giraffe, Erdmännchen&Co. 12.45 

aktuell 13.05 Planet Wissen 14.05 Morden 

im Norden 15.45 Der Polstermeister 

aus Steinheim 16.00 aktuell 16.15 

Hier und heute 18.00 WDR aktuell / 

Lokalzeit 18.15 Servicezeit 18.45 Aktuelle 

Stunde 19.30 Lokalzeit 20.00 Tagesschau 

20.15 Der Kleine Kaukasus 

21.00 Quarks 21.45 aktuell 22.10 ^ 

Fremder Feind. TV-Drama, D 2018 

23.40 Westart extra 0.10 ^ Westen. 

Drama, D2013 

ARTE 

13.00 Stadt Land Kunst 13.50 ^ Die 

Offizierskammer.Drama, F2001 16.00 

Expedition Sternenhimmel 16.55 

X:enius 17.20 3000 Kilometer Yukon – 

Mit dem Kanu bis zum Beringmeer 

17.50 360° Geo Reportage 18.35 Bahnhofskathedralen– 

Europas Reise-Paläste 

19.20 Arte Journal 19.40 Re: 

20.15 Unantastbar – Der Kampf für 

Menschenrechte. Dokumentarfilm, D

FERNSEHEN 31 

KABEL 1 RBB 

MDR RTL 2 

VOX 

5.55 Without aTrace 6.45 The Mentalist 

7.35 EUReKA –Die geheime Stadt. 

Milben und Kraniche 8.30 EUReKA – 

Die geheime Stadt. Todesnebel9.30 

Navy CIS: L.A. Lücken im System 10.25 

Navy CIS. Mit äußerster Härte 11.15 Without 

aTrace. Keine zweite Chance 

12.10 Numb3rs. Blutige Ernte 

13.05 B Castle 

Stillstand. Krimiserie 

14.00 B The Mentalist 

Im Wein liegt Wahrheit. 

Krimiserie 

14.55 B Navy CIS: L.A. 

Vorsprung vor den Wölfen. 

Krimiserie 

15.50 News 

16.00 B Navy CIS 

Duftmarken. Krimiserie 

16.55 Abenteuer Leben täglich 

17.55 Mein Lokal, Dein Lokal – 

Der Profi kommt 

„Alte Post”, Bodensee 

18.55 AchtungKontrolle! Wir 

kümmern uns drum 

6.20 Rote Rosen 7.10 Sturm der Liebe 

8.00 Aktuell 8.30 Abendschau /Brandenburg 

aktuell 9.00 In aller Freundschaft 

9.45 In aller Freundschaft –Die 

jungen Ärzte 10.35 Elefant,Tiger &Co. 

11.25 Zoobabies 12.15 Die Aromunen. 

Stolze Griechen mit eigener Sprache. 

Dokumentation 

13.00 rbb24 

13.10 Verrückt nach Meer 

Dokumentationsreihe. Leinwandhochzeit 

in Südkorea 


15.00 Planet Wissen 

Es geht auch anders –Selbstbestimmt 

und nachhaltig Leben 

16.00 rbb24 

16.15 Gefragt –Gejagt 

17.05 Elefant, Tiger &Co. 

Reportagereihe 

18.00 rbb UM6 

18.30 zibb 

19.30 Abendschau /Brandenburg 

aktuell 


5.00 Sachsen-Anhalt Heute 5.30 Thüringen-Journal 

6.00 Brisant 6.40 Der 

Kreuzchor (2/3) 7.05 Planet Wissen 

8.05 Sturm der Liebe 8.55 Der Winzerkönig 

9.40 Verrückt nach Meer 10.30 

Elefant, Tiger &Co. 11.00 MDR um elf 

11.50 In aller Freundschaft 12.35 Das 

Alter der Erde. TV-Drama, D2016 

14.00 MDR um zwei 

15.15 Gefragt –Gejagt 

16.00 MDR um vier 

Magazin. Neues von hier 


Magazin. Gästezum Kaffee 


Magazin. Pflegeversicherung – 

Wassteht mir zu? 

17.45 aktuell 

18.10 Brisant 

18.54 Sandmännchen 

19.00 Regional 

Magazin 

19.30 aktuell 

19.50 Einfach genial 

DasMDR-Erfindermagazin 

5.05 Die Straßencops Süd –Jugend im 

Visier 5.50 Infomercial 6.50 Die Straßencops 

Süd –Jugend im Visier 7.50 

Die Straßencops Süd –Jugend im Visier 

8.55 Frauentausch. Heute tauschen 

Monika (28) und Yvonne (34) 

die Familien 10.55 Family Stories 11.55 

Traumfrau gesucht 

14.00 Köln50667 

Doku-Soap 

15.00 Berlin –Tag &Nacht 

Doku-Soap. 

Bittere Wahrheit 

16.00 Hilf mir! Jung, pleite, 

verzweifelt ... 

Doku-Soap. Bauer sucht 

Blondine 

17.00 News 

17.10 Leben.Lieben.Leipzig 

Brüder und Väter 

18.05 Köln 50667 

Doku-Soap 

19.05 Berlin –Tag &Nacht 

Doku-Soap. 

Alte Liebe rostet nicht 

6.50 Verklag mich doch! 7.45 Verklag 

mich doch! 8.50 Verklag mich doch! 

9.50 Verklag mich doch! 10.55 Mein 

Kind, dein Kind – Wie erziehst du 

denn? Ricarda vs. Anjes 12.00 Shopping 

Queen. MottoinFrankfurt: Time of 

your Life! Zeigt mit euren Outfits, dass 

ihr die beste Zeit eures Lebens habt! 

13.00 Zwischen Tüll und Tränen 

14.00 Mein Kind,dein Kind –Wie 

erziehstdudenn? 

Doku-Soap. Nicole vs. Esther 

15.00 Shopping Queen 

Doku-Soap. Motto in Frankfurt: 

Time of your Life! Zeigt mit 

euren Outfits, dassihr die 

besteZeiteures Lebens habt!, 

Tag2:Davina +Karin 

16.00 4Hochzeiten und eine 

Traumreise 

17.00 Zwischen Tüll und Tränen 

18.00 First Dates –Ein Tisch für 

zwei Doku-Soap 

19.00 Dasperfekte Dinner 

20.00 Prominent! 

20.15 KOMÖDIE 

Born to be Wild 

Die braven Vorstadt-Spießer Woody 

(John Travolta), Doug (Tim Allen) 

und Bobby (Martin Lawrence, 

v.r.n.l.) sind auf der Überholspur. 

20.15 DOKUMENTATIONSREIHE 

Geheimnisvolle Orte 

Am 6. Oktober 1966 eröffnet der umstrittene 

Verleger Axel Springer sein 

neues Verlagshaus in Berlin und wird 

zum Feindbild einer Generation. 

20.15 MAGAZIN 

Umschau 

In ihrem Magazin präsentiertModeratorin 

Ana Plasencia wertvolle Verbrauchertipps 

im Umgang mit Steuern, 

Behörden und Gesetzen. 

20.15 DOKU-SOAP 

Hartz und herzlich 

Das Kamerateam besucht die Bewohner 

der Mannheimer „Benz-Baracken“. 

Hier lebt auch die arbeitslose 

Simone (Foto). 

20.15 SHOW 

Sing meinen Song 

Zur Weihnachtszeit darf wieder gesungen 

werden. Darauf freuen sich 

besonders Judith Holofernes (l.) 

und Mark Forster (r.). 

20.15 BCBorn to be Wild – 

Saumäßig unterwegs 

Komödie, USA2007.Mit Tim 

Allen, John Travolta, Martin 

Lawrence. Regie: Walt Becker 

22.20 B Zwei Asse trumpfen auf 

Actionkomödie, I/USA1981. 

Mit Terence Hill, Bud Spencer, 

John Fujoka. Regie: Sergio 

Corbucci. Auf einer kleinen, 

entlegenen Südseeinsel legen 

sich die beiden Prügelknaben 

Alan und Charlie mit Gangstern 

an, die hinter einer Geldkassette 

aus dem Zweiten 

Weltkrieg her sind. 

0.35 BCEBorn to be Wild – 

Saumäßig unterwegs 

Komödie, USA2007.Mit Tim 

Allen, John Travolta,Martin 

Lawrence. Regie: Walt Becker 

2.25 BEZwei Asse trumpfen 

auf Actionkomödie,I/USA1981. 

Mit Terence Hill, Bud Spencer. 

Regie: Sergio Corbucci 

4.15 BCEBlue Bloods – 

Crime Scene New York 

Partner.Krimiserie 

4.55 BEThe Mentalist 

Kein Zurück.Krimiserie 

20.15 Geheimnisvolle Orte 


DasSpringer-Hochhaus 

21.00 Geheimnisvolle Orte 


Fluchtpunkt Entenschnabel – 

Die Tunnelbauer von Glienicke- 

Nordbahn 

21.45 rbb24 

22.00 B Daheim in den Bergen: 

Liebesreigen 

TV-Drama, D2018. 

Mit Theresa Scholze, Catherine 

Bode, Max Herbrechter. 

Regie: Karola Hattop 

23.30 Thadeusz und die Beobachter 

Gespräch 

0.30 Die große radioeinsSatireshow 

1.15 Abendshow 

Magazin. Einmal Knast und 

zurück /Sarah, die Tischfußballmeisterin 

/Der andere Tod. 

Zu Gast: Sarah Agaoglu (Tischfußball-Meisterin), 

Eric Wrede 

(Rock 'n Roll-Bestatter) 

2.00 Thadeusz und die Beobachter 

Gespräch 

3.00 Abendschau /Brandenburg 

aktuell 

20.15 Umschau 

MDR-Magazin 

20.45 Der Osten –Entdeckewodu 

lebst Dokumentationsreihe. 

Auf Silber gebaut –Freiberg 

und das Berggeschrey 

21.15 Echt 

Magazin. Heimatcontra 

Kohle –Ein Dorfwehrtsich 

21.45 aktuell 

22.05 Waswurde aus der Volkspolizei? 

Dokumentation 

22.50 HJIEPolizeiruf 110 

Silikon Walli. TV-Kriminalfilm, 

D2002. Mit EdgarSelge, Michaela 

May,Nadeshda Brennicke. 

Regie: Manfred Stelzer 

0.20 BJIEHauptstadtrevier 

Die lieben Kollegen. Krimiserie 

1.10 Umschau 

1.40 Der Osten –Entdeckewodu 

lebst Dokumentationsreihe. 

Auf Silber gebaut –Freiberg 

und das Berggeschrey 

2.10 Echt 

Magazin. Heimatcontra 

Kohle –Ein Dorfwehrtsich 

2.40 Hart aber fair 

Diskussion 

20.15 Hartz und herzlich –Tag für 

TagBenz-Baracken 

Doku-Soap. Frühling und ein 

großer Umzug 

22.15 Hier und jetzt (1) 

Doku-Soap. Patrizia istMutter 

eines Sohnes und unheilbar 

krank.Die Ärztediagnostizierten 

bei ihr vor vier Jahren 

Brustkrebs im fortgeschrittenem 

Stadium. Obwohl ihre 

prognostizierte Lebenserwartung 

unter zwei Jahren 

lag, kämpfte sich die Düsseldorferin 

zurück ins Leben und 

überstand mehrere Operationen 

und Chemozyklen. Mit dem 

Schicksal hadertsie nicht, 

sondern will das Leben in 

vollen Zügen genießen. 

23.20 Armes Deutschland –Stempeln 

oder abrackern? 

Dokumentationsreihe 

1.10 Autopsie Spezial: Die letzten 

Stunden von... 

Dokumentationsreihe. Liberace 

1.55 Die Forensiker –Profis am 

Tatort Mord in Alaska 

2.40 Hartzund herzlich –Tag für 

TagBenz-Baracken 

20.15 Sing meinen Song –Das 

Weihnachtskonzert 

Show.Mit Mark Forster, 

JohannesStrate, Marian Gold, 

MaryRoos,Rea Garvey,Judith 

Holofernes, Leslie Clio 

23.15 5JahreSing meinen Song – 

Die Tauschkonzert-Story 

Dokumentation 

0.45 vox nachrichten 

1.05 Medical Detectives –Geheimnisse 

der Gerichtsmedizin 


Dunkle Schatten 




Kindheitstrauma 




Knochenjob 




Der entscheidende Beweis 




Lebenslänglich 

20.00 

2018 21.45 Slaves –Auf den Spuren 

moderner Sklaverei. Dokumentarfilm, 

D2016 23.15 Das Kongo Tribunal. Dokumentarfilm, 

D2017 0.10 Durch die 

Nacht mit ... 1.05 Arte Journal 

KIKA 

8.10 Lauras Stern 8.30 Zoés Zauberschrank 

8.49 Kikaninchen 8.55 Poppy 

Katz 9.05 Wisch &Mop 9.15 Ene Mene 

Bu 9.25 Ich bin Ich 9.40 Drache Digby 

10.09 Kikaninchen 10.15 Babar und die 

Abenteuer von Badou 10.35 Der Kater 

mit Hut 11.00 logo! 11.10 Yakari 11.35 

Doki 12.00 Tupu 12.30 Garfield 12.50 

Geronimo Stilton 13.15 Ein Fall für TKKG 

13.40 Die Pfefferkörner 14.10 Schloss 

Einstein 15.00 Hank Zipzer 15.25Mirette 

ermittelt 15.45 Mia and me 16.40 

Pippi Langstrumpf 17.25 Die Piraten 

von nebenan 18.00 Ein Fall für die Erdmännchen 

18.10 Feuerwehrmann Sam 

18.30 Inui 18.50 Sandmännchen 19.00 

Yakari 19.25 Wissen macht Ah! 19.50 

logo! 20.00 Ki.KaLive 20.10 Find me in 

Paris –Tanz durch die Zeit 

NTV 

Stündlich Nachrichten 10.10 Telebörse 

12.30 News Spezial 13.10 Telebörse 


14.30 News Spezial 15.20 Ratgeber – 

Hightech 15.40 Telebörse 16.15 Telebörse 



18.35 Ratgeber –Steuern &Recht 19.05 

Auf Knopfdruck –Eine Sprühdose denkt 

um 20.15 Mega-Bauten 21.05 Mega- 

Bauten 22.10 Facebook Undercover – 

So arbeiten die Plattform-Wächter 23.10 

So! Muncu! 0.10 Spiegel TV0.45 Auslandsreport 

1.05 Mega-Bauten 

SPORT 1 

14.30 Normal 15.00 The Liquidator 

15.30 Storage Hunters 16.00 Storage 

Hunters 16.30 Container Wars 17.00 

Container Wars 17.30 Storage Wars – 

Die Geschäftemacher 18.00 Storage 

Wars – Die Geschäftemacher 18.30 

Bundesliga aktuell 19.00 Die Premier 

League Highlights 20.15 Fantalk 23.15 

Fußball: UEFA Youth League 0.00 

Sport-Clips 0.45 Teleshopping-Nacht 

TV Einschaltquoten vonSonntag 

Deutschland (gesamt) 

Berlin 

1. Polizeiruf 110 (ARD) ......... 

8,74 1. Polizeiruf 110 (ARD) ........ 

0,44 

2. Tagesschau (ARD) .......... 

6,13 2. Tagesschau (ARD) .......... 

0,39 

3. Terra X(ZDF) ............... 

5,01 3. RTL aktuell .................. 

0,26 

4. Formel 1(RTL) .............. 

4,23 4. heute (ZDF) ................ 

0,23 

5. Cecilia Ahern (ZDF) ......... 

4,20 4. Abendschau (RBB) ......... 

0,23 

6. heute journal (ZDF) ......... 

4,18 6. Anne Will (ARD) ............ 

0,22 

7. Anne Will (ARD) ............. 

4,13 7. Terra X(ZDF) ............... 

0,19 

8. heute (ZDF) ................ 

4,08 7. Exclusiv (RTL) .............. 

0,19 

9. RTL aktuell .................. 

3,88 9. Formel 1(RTL) .............. 

0,18 

10. Berlin direkt (ZDF) .......... 

3,31 10. Ninja Warrior (RTL) ......... 

0,16 

(Angaben in Millionen)

32 WETTER/HOROSKOP 

Ihre Sterne 

vonAstrologin 

Anastacia Kaminsky 

Widder -21.3. -20.4. 

Rundherumlauter Lichtblicke! Sie 

handeln bestimmt und zielgerichtet 

und ordnen das Chaos am Arbeitsplatz 

erfolgreich. 

Stier -21.4. -20.5. 

Bei der minimalen Sternen-Hilfeliegt 

es sehr nahe, sich auf der faulen Haut 

auszuruhen. Vielleicht ist das das 

Beste. 

Zwillinge-21.5. -21.6. 

KonzentrierenSie Ihreganze Energie 

auf die Zielsetzung. Bald ist es so 

weit, Sie haben es sich verdient! 

Halten Sie noch ein wenig durch! 

Krebs -22.6. -22.7. 

Wünsche erfüllen sich, auchganz 

geheime. Sie können Ihren Partner 

um den Finger wickeln. Kleine Turbulenzen 

am Abend. 

Löwe -23.7. -23.8. 

Setzen Sie einen sicheren Job nicht 

wegen vager Vorteile aufs Spiel. 

Standhaftigkeit wirdIhnen enorme 

Pluspunktebringen. 

Jungfrau -24.8. -23.9. 

Die Liebe schenkt viel Kraft. Sie 

stecken voller Energie und sollten 

sich nicht scheuen, voll in die Tasten 

zu hauen. 

Waage-24.9. -23.10. 

Im Eifer des Gefechts überschätzen 

Sie sich allzu schnell. Achten Sie auf 

IhreReserven. Schalten Sie einen 

Gang zurück. 

Skorpion -24.10. -22.11. 

Auch wennSie diesmalamlängeren 

Hebel sitzen, sollten Sie das nicht 

ausnutzen! Das ist doch eigentlich 

noch nie IhreArt gewesen. 

Schütze -23.11. -21.12. 

VertreibenSie Hirngespinsteaus 

Ihrem Leben. Nicht Luftschlösser, 

sondern nur praxisnahesDenken 

bringt SieIhrem Ziel näher. 

Steinbock -22.12. -20.1. 

Es fällt Ihnen schwer,die Bedürfnisse 

Ihres Gegenübers wahrzunehmen. 

Handeln Sie dementsprechendvorsichtigund 

besonnen. 

Wassermann -21.1. -20.2. 

Eine Liebes-Flautemüssen Sie nicht 

verfluchen. Sie können ebensoden 

Hauchvon Freiheit genießen, was 

Ihnen auch bekommt. 

Fische -21.2. -20.3. 

Wenn Sie sich beraten lassen, fahren 

Sie besser.Bei Ihren Tendenzen 

sollten Sie die Gefahr einer Fehlentscheidung 

umgehen. 

Chefredakteur: Elmar Jehn 

Mitglieder der Chefredaktion: 

Jochen Arntz, Thilo Knott 

Newsdesk-Chefs 

(Nachrichten /Politik /Wirtschaft): 

Michael Heun, Tobias Miller, 

Michaela Pfisterer 

Textchefin: Bettina Cosack 

Newsroom-Manager: Jan Schmidt 

Teams: 

Investigativ: KaiSchlieter 

Kultur: HarryNutt 

Regio: Karim Mahmoud, Maike Schultz, 

Arno Schupp 

Service: Klaus Kronsbein 

Sport: Markus Lotter 

Story: Christian Seidl 

Die für das jeweilige Team an erster Stelle 

Genannten sind verantwortliche Redakeure 

im Sinne des Berliner Pressegesetzes. 

ArtDirection: 

Annette Tiedge 

Newsleader Regio: 

Sabine Deckwerth, Stefan Hensecke 

Newsleader Sport: 

Matthias Fritzsche, Christian Schwager 

Berliner Kurier am Sonntag: 

Dr.Michael Brettin 

Redaktion: Berliner Newsroom GmbH, 

Berlin24Digital GmbH 

Geschäftsführung: Patrick Wölke, 

Alte Jakobstraße 105, 10969 Berlin 

Lesertelefon: 030-63 33 11-456 


Verlag: Berliner Verlag GmbH 

Geschäftsführung: Jens Kauerauf 

Postadresse: 11509 Berlin 

Besucher: Alte Jakobstraße 105, 

10969 Berlin Telefon (030) -2327-9 

Fax: (030) -2327-55-33 

Internet: www.berliner-verlag.de 

Einzige Gesellschafterin: BV Deutsche Zeitungsholding 

GmbH, Berlin 

TAGESZEITUNG 

FÜR BERLIN UND 

BRANDENBURG 

Einzige Gesellschafterin der BV 

Deutsche Zeitungsholding GmbH: PMB 

Presse- und Medienhaus Berlin GmbH & 

Co. KG,Berlin 

Persönliche haftende Gesellschafterin der 

PMB Presse-und Medienhaus Berlin GmbH 

&Co. KG: PMB Presse- und Medienhaus 

Berlin Verwaltungs GmbH, Berlin Kommanditist 

der PMB Presse- undMedienhaus 

Berlin GmbH &Co. KG: DuMont Mediengruppe 

GmbH &Co. KG,Köln 

Vertrieb: BVZ Berliner Lesermarkt GmbH, 

KayRentsch. 

Leserservice: Tel.: 030 -232777; 

Fax: 030 -232776; 

www.berliner-kurier.de/leserservice 

Anzeigen: BVZ BM Vermarktung GmbH 

(BerlinMedien), Andree Fritsche. 

Anzeigen: Postfach 11 05 06, 

10 835 Berlin 


Tel.: 030 -2327 50; Fax030 -2327 6697. 

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr.33, gültig 

seit 1.1.2018. 

Druck: BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbH, 

Am Wasserwerk 11, 10365 Berlin. 

www.berliner-zeitungsdruck.de 

Bezugspreis monatlich 

(einschließlich 7% MwSt): 

Berlin /Brandenburg 

Mo.-Sa. 24,00 Euro 

Mo.-So. 27,40 Euro 

So.5,20 Euro 

überregional 

26,00 Euro 

30,40 Euro 

6,30 Euro 

Im Falle höherer Gewalt und bei Arbeitskampf 

besteht kein Belieferungs- oder 

Entschädigungsanspruch. Erfüllung und 

Gerichtsstand ist Berlin-Mitte. Für unverlangt 

eingesandte Manuskripte oder Fotomaterial 

wird keine Haftung übernommen. 

Keine Rücksendung. 

Der BERLINER KURIER hat 

gemäß der unabhängigen 

Mediaanalyse 2017 IVW 

Täglich 214 000 Leser 

I II III IV 

DasWetter heute 

In Berlin/Brandenburg 

Heute hängt der Himmel 

voller Wolken. Die 

Sonnelässtsich nurzeitweise 

blicken. Die Temperaturen 

erreichen Werte bis 

3Grad, und der Wind weht 

schwach aus Nordost. In 

der Nacht unterbrechen 

manchmalWolken den 

Blick auf die Sterne.Dabei 

kühltsich die Luft auf -2 bis 

-4 Grad ab.Morgen umfasst 

die Temperaturspanne2bis 

4Grad. Dazu gibt es verbreitet 

Sonne.Hier und da wird 

die Sonneaber vonein paar 

Wolken begleitet. Der Wind 

weht schwach bis mäßig aus 

südöstlichen Richtungen. 

Bio-Wetter 

Die einströmenden Luftmassen 

bewirkenvermehrte 

rheumatische und asthmatische 

Beschwerden. 

Deshalb sollte man seine 

Gelenkewarmhalten und 

Zugluftvermeiden. 

Deutschland-Wetter 

5° 

4° 

4° 

3° 

Wasser-Temperaturen 

4° 

2° 

Deutsche 

Nordseeküste .......... 7-12° 

Deutsche 

Ostseeküste ........... 5-10° 

Algarve-Küste ......... 14-17° 

Biskaya ............... 10-14° 

Westliches 

Mittelmeer ............ 15-21° 

Östliches 

Mittelmeer ............ 18-24° 

Kanarische 

Inseln ................ 20-24° 

6 

4 

5 

7 

8 

9 

4 

9 

2 

3 

6 

8 

9 

5 

3 

1 

7 

8 

9 

3 

6 

7 

5 

2 

2 

4 

5 

2° 

6 

7 

5 

8 

Wind 

Windstärke 2 

aus Nordost 

Mittwoch 

2° 

Donnerstag 

4° 

Agadir ..... 23°, 

Amsterdam . 5°, 

Barcelona .. 15°, 

Budapest .. 6°, 

Dom. Rep. .. 30°, 

Izmir ...... 20°, 

Jamaika ... 32°, 

Kairo ...... 26°, 

3° 

WeitereAussichten 

Urlaubs-Wetter 

Dublin 11° 

Lissabon 15° 

9 

1 

London 11° 

Madrid 14° 

LasPalmas 22° 

6 

2 

5 

Paris 8° 

Palma 17° 

1 

4 

Freitag 

5° 

Berlin 3° 

Tunis 17° 

sonnig 

wolkig 

heiter 

Regen 

heiter 

bewölkt 

heiter 

heiter 

1 

7 

3 

6 

Oslo -2° 

Mondphasen 

Sonnenaufgang: 

Miami ..... 25°, 

Nairobi .... 29°, 

New York .. 9°, 

Nizza ..... 18°, 

Prag ......-1°, 

Rhodos ... 23°, 

Rimini ..... 11°, 

Rio ....... 26°, 

3° 

30.11. 07.12. 

3° 

2° 

15.12. 22.12. 

7:48 Uhr 

Sonnenuntergang: 15:59 Uhr 

Wien 2° 

Rom 12° 

9 

9 

2 

St. Petersburg 0° 

Warschau 3° 

Moskau -4° 

Varna 12° 

Athen 20° 

Antalya 18° 

3 

wolkig 

heiter 

heiter 

wolkig 

bedeckt 

Regenschauer 

Regen 

wolkig 

Sudoku täglich in Ihrem KURIER 

LEICHT 

SCHWER 

7 9 

8 

3 8 1 5 6 

5 

4 

5 1 2 

1 

9 1 4 6 6 

7 

1 3 

3 

Auflösungen der letzten Rätsel: 

4 

6 

7 

9 

3 

8 

2 

5 

1 

2 

3 

1 

6 

7 

5 

8 

9 

4 

5 

9 

8 

7 

4 

2 

1 

3 

6 

7 

1 

2 

5 

6 

3 

9 

4 

8 

3 

4 

6 

8 

1 

9 

5 

2 

7 

TELEFONTARIFE 

UHRZEIT ANBIETER VORWAHL PREIS/ 

MINUTE 

Ortsgespräche 

0-7Uhr Sparcall 01028 0,1 ct 

7-12 Uhr 01097telecom 01097 1,52 ct 

12-19 Uhr Sparcall 01028 1,66 ct 

19-24 UhrArcor 01070 0,59 ct 

Ferngespräche innerhalb Deutschlands 

0-7Uhr Sparcall 01028 0,1 ct 

7-14 Uhr 010088 010088 0,75 ct 

9-14 Uhr 010088 010088 0,75 ct 

14-18 Uhr 010012 010012 0,55 ct 

18-19 Uhr 010088 010088 0,75 ct 

19-24 UhrArcor 01070 0,29 ct 

Inlandsgespräche vomFestnetz zum Handy 

0-24 Uhr tellmio 01038 1,67 ct 

Alle Tarife mit Tarifansage. Die Liste 

zeigt günstige Call-by-Call Anbieter, 

die Sie ohne Anmeldung sofortnutzen 

können. Tarife mit Einwahlgebühr, 

0900-Vorwahl oder einer Abrechnung 

schlechter als Minutentakt wurden nicht berücksichtigt. 

Stand: 26.11.2018. Teltarif-Hotline (Montag 

bis Freitag 9–18 Uhr): 09001330100 (1,86 Euro pro 

Minute von T-Home). Quelle: www.teltarif.de 

Alle Angaben sind ohne Gewähr! 

8 

7 

3 

2 

5 

6 

4 

1 

9 


Der Verkehr wird 

unterstützt von: 

6 

2 

4 

1 

9 

7 

3 

8 

5 

1 

5 

9 

3 

8 

4 

7 

6 

2 

Verkehr 

4 

3 

7 

6 

8 

2 

1 

5 

9 

6 

8 

9 

1 

5 

7 

4 

3 

2 

1 

5 

2 

9 

3 

4 

7 

8 

6 

präsentiertvon 

Nico Karasch 

Baustellen: Charlottenburg: 

Für neue Bauarbeiten steht auf der 

Lietzenburger Straße ab etwa 7.30 

Uhr in Richtung Olivaer Platz zwischen 

Joachimsthaler Straße und 

Meineckestraße bis April 2020 nur 

ein Fahrstreifen zur Verfügung. 

Schöneberg: Gegen 8Uhr beginnen 

neue Bauarbeiten an den Yorckbrücken. 

Dazu wird die Yorckstraße in 

beiden Richtungen zwischen Katzbachstraße 

und Bautzener Straße 

bis Anfang April 2019 auf jeweils 

einen Fahrstreifen verengt.Karow: 

Die Pankgrafenstraße ist ab 9Uhr in 

beiden Richtungen zwischen Boenkestraße 

und Hubertusdamm in Höhe 

S-Bahnhof Karow bis Ende Februar 

für Brückenarbeiten voll gesperrt. 

Die Umleitung erfolgt via Schräger 

Weg. Dahlem: Um 9Uhr beginnt eine 

neue Baustelle auf der Clayallee. Bis 

Mitte Dezember ist in Richtung 

Schmargendorfzwischen Leichhardtstraße 

und Garystraße nur ein 

Fahrstreifen frei. 

Füllen Sie das Raster mit den Zahlen von 1bis 9. 

In jeder Zeile und in jeder Spalte darf jede Zahl 

nur einmal vorkommen. 

Auch in jedem 3x3-Feld kommt jede Zahl nur 

einmal vor. 

Doppelungen sind nicht erlaubt. 

9 

7 

3 

4 

2 

1 

8 

6 

5 

2 

1 

8 

5 

9 

6 

3 

4 

7 

5 

4 

6 

8 

7 

3 

9 

2 

1 

7 

6 

4 

3 

1 

5 

2 

9 

8 

8 

2 

5 

7 

4 

9 

6 

1 

3 

3 

9 

1 

2 

6 

8 

5 

7 

4

PANORAMA 

NACHRICHTEN 

Erdloch verschlingt Auto 


Gemeinsam auf der Suche nach 

menschlichen Knochen: Dietmar 

Kroepel und sein Hund Flintstone 

Foto: AP 

Rom –Nach schweren Unwettern 

tat sich auf einer 

Straße bei Rom ein riesiges 

Erdloch auf. Der bis zu acht 

Meter große Krater riss ein 

Auto samt seiner beiden Insassen 

in die Tiefe. Der Beifahrer 

(64) konnte sich unverletztbefreien. 

Der Fahrer 

(70) wird noch vermisst. 

Trauer um Bertolucci 

Rom –Italien trauert um 

Meister-Regisseur Bernardo 

Bertolucci („Der letzte 

Kaiser“). Infolge seiner 

Krebserkrankung starb der 

77-Jährige Montag früh in 

seinem Haus in Rom, so eine 

Sprecherin. 

Heli stürzt in Wohngebiet 

Istanbul –Beim Absturz 

eines türkischen Militärhubschraubers 

in einem 

Wohnviertel von Istanbul 

kamen alle vier Soldaten an 

Bord ums Leben. Der Heli 

war bei einem Übungsflug 

zwischen Hochhäuser gekracht. 

Anwohner kamen 

nicht zu Schaden. 

700 Verletzte bei Beben 

Teheran –Bei einem 

schweren Erdbeben im 

Westen des Iran wurden 

mehr als 700 Menschen 

verletzt. Todesopfer und 

schwere Schäden gab es offenbar 

nicht. Das Beben der 

Stärke 6,4 hatte Sonntagabend 

die Provinz Kermanschah 

an der Grenze zum 

Irak erschüttert. 

KENO-ZAHLEN 

2, 10, 11, 13, 21,34, 39, 41, 43,47, 51, 

54, 57,60, 61, 64, 65, 68, 69,70; 

plus-5-Gewinnzahl: 

82727 (ohne Gewähr) 

LOTTO-QUOTEN 

6Richtige und 

Superzahl: unbesetzt, 

6Richtige: unbesetzt, 

5Richtige und 

Superzahl: 22127,70Euro 

5Richtige: 6940,80 Euro 

4Richtige und 

Superzahl: 351,50 Euro 


3Richtige und 

Superzahl: 34,70 Euro 


2Richtige und 

Superzahl: 5,00 Euro (ohne Gewähr) 

Flintstones 

feines Näschen 

Deutschlands erster „Archaeo-Dog“ schnüffelt für Historiker und für die Polizei 

Fotos: dpa 

Otterfing – Manche Knochen 

liegen seit Jahrhunderten 

unter der Erde –mit seiner 

feinen Nase spürt Flintstone 

sie trotzdem auf. Er ist der 

einzige zertifizierte Archäologiehund 

in Deutschland 

und damit auch für die Polizei 

eine Geheimwaffe. 

Früher half Flintstone dabei, 

verschüttete Menschen zu retten. 

Wenn er heute ausrückt, ist 

es für Hilfe viel zu spät. Der siebenjährige 

Altdeutsche Hütehund 

ist Profi bei der Suche 

nach menschlichen Skeletten – 

als einziger zertifizierter „Archaeo-Dog“ 

in Deutschland.. 

Herrchen Dietmar Kroepel aus 

Otterfing in Oberbayern hat ihn 

darauf trainiert, uralte vergrabene 

Knochen aufzuspüren. 

Flintstone unterstützt heute 

als Archäologie-Hund Grabungen 

in der Bodendenkmalpflege, 

entdeckte zum Beispiel 2016 

in Bayern ein Römergrab. Noch 

spannender aus Kroepels Sicht: 

Der Hund hilft der Polizei bei 

sogenannten Cold-Case-Fällen, 

in denen ein Verbrechen vermutet 

wird, die Leiche aber nie 

gefunden wurde. 2017 und 2018 

haben die beiden an 13 solcher 

Fälle mitgewirkt. So half er der 

Polizei im Falle einer vor mehr 

als 30 Jahren in Oberfranken 

verschwundenen 18-Jährigen 

bei der Suche nach der Leiche. 

An einer Straße nahe Naila 

zeigte Flintstone in einem Kanal 

menschliche Knochen an. 

Gefunden wurden bislang keine. 

Ob dort wirklich nichts 

liegt, müssten die weiteren Ermittlungen 

zeigen, so Polizeisprecherin 

Anne Höfer. 

Flintstone hat die Karriere gewechselt, 

weil Herrchen Dietmar 

Kroepel vor einigen Jahren 

aus persönlichen Gründen nicht 

mehr dreimal wöchentlich und 

am Wochenende Einsätze mit 

seinem Rettungshund fahren 

konnte. Nichtstun kam für den 

wuscheligen Vierbeiner aber 

nicht infrage. „Das sind reine 

Gebrauchshunde“, erklärtKroepel. 

Heißt: Flintstone brauchte 

Emsiger Archäologe mit dickem Fell: 

Hütehund Flintstone 

dringend eine neue Arbeit. Als 

der Archäologe (52) dann Flintstone 

mit zu einer Ausgrabung 

in Italien nahm,wurde die Idee 

zur Umschulung zum Knochen- 

Schnüffler geboren. Internationale 

Vorbilder gibt es: So hatte 

der Australische Hundetrainer 

Gary Jackson bereits 2012 einen 

Labrador-Mix zum Archäologiehundausgebildet. 

Was Flintstone von Polizeihunden 

unterscheidet: Leichenspürhunde 

riechen sich 

zersetzendes menschliches Gewebe; 

Personenspürhunde sind 

darauf abgerichtet, Lebende zu 

finden. Ursprünglich auch 

Flintstones Spezialität – die 

Kroepel ihm abgewöhnen 

musste. Zudem lernte Flintstone, 

nicht direkt loszugraben, 

sondern einen Fund anzuzeigen, 

indem er sich setzt und 

bellt. Hunde wie Flintstone soll 

es in Deutschland bald noch öfter 

Geben. Kroepel hat dafür 

den Bundesverband der Archäologie-Hunde 

Deutschlands 

gegründet. Neben dieser 

Arbeit bleibt Kroepel und Flintstone 

genug Zeit für Polizeiund 

Grabungsarbeit. Das sei 

auch der Vorteil gegenüber 

dem Rettungshunde-Dasein: Es 

gibt keine Notfälle mehr. Bei 

Knochen, die Flintstone erschnüffelt, 

kommt es nicht auf 

einen Tag an...

34 PANORAMA BERLINER KURIER, Dienstag, 27.November 2018 ** 

Frühchen Frieda 

Dieses 

Mädchen 

ist ein 

medizinisches 

Wunder! 

Frieda ist inzwischen 

acht Jahrealt –und für 

viele immer noch ein 

Wunder. 

Bei ihrer Geburtnach erst 21 Wochen im Mutterleib hatten ihr die Ärzte kaum eine Chance gegeben 

Fulda –Die kleine Frieda verpasst 

einem Teddybären eine 

Spritze zur Genesung. Reinald 

Repp sitzt neben ihr in einem 

Spielzimmer des Klinikums Fulda 

und beobachtet Europas 

jüngstes Frühchen mit stiller 

Freude. Was er bei Friedas Anblick 

empfindet? Der Direktor 

der Fuldaer Kinderklinik sagt: 

„Dass wir das erleben dürfen,erfüllt 

mein Team und 

mich mit tiefer 

Dankbarkeit. Es 

grenzt nach wie 

vor an ein Wunder, 

dass sie so 

gesund und 

Frieda liest mit 

Mutter Yvonne 

die Geschichten 

vonMax und 

Moritz. 

munter ist.“ Frieda wirkt zwar 

wie ein normales Mädchen. Aber 

ihre Lebensgeschichte ist besonders. 

Friedakam im November 2010 

als Europas jüngstes Frühchen 

zur Welt. Statistischhatte sieeine 

bescheidene Überlebenschance. 

Normale Schwangerschaften 

dauern 40 Wochen. 

Aber Frieda wurde bereits nach 

21 Wochen und 

fünf Tagen 

entbunden. 

Sie 

war 26 

Zentimeter 

großund wog 460 Gramm. 

Solche extrem unreifen Kinder 

sind kaum lebens- und entwicklungsfähig. 

Friedas Geburt galt 

als außergewöhnlich, mit einem 

gesunden Aufwachsen rechneten 

selbst die kühnstenOptimisten 

nicht. „Frieda geht’s gut“, 

sagt Mutter Yvonne. „Sie ist ein 

aufgewecktes und fröhliches 

Kind, das uns viel Freude 

macht.“Anfang Novemberfeierte 

Frieda ihren achten Geburtstag, 

seit demSommer geht sie in 

die Schule. „Das macht Spaß. Ich 

liebe den Sportunterricht“, sagt 

sie und turnt am Klettergerüstim 

Spielraum der Klinik herum. 

Peking – In China sollen die 

weltweit ersten Babysnach 

einer Gen-Manipulation geboren 

worden sein – zwei 

Mädchen namens Lulu und 

Nana. Nach Angaben von 

Forscher He Jiankui hatte 

der an Embryonen vorgenommene 

Eingriff mit dem 

noch sehr jungen Verfahren 

Friedafährt Inliner, im Winter 

Ski und flitzt auf Schlittschuhen 

übers Eis. Auch das Seepferdchen 

habe sie geschafft. „Für 

solch ein kleinesKind hat sie viel 

Kraft.Und einen starken Willen 

hat sie auch“, sagt die Mutter. 

Frieda wiegt knapp 17 Kilogramm,misst115Zentimeterund 

liegt damit nur knapp unter der 

Normalgrenze. Große gesundheitlicheProblemegebe 

es nicht, 

aber Besonderheiten. In der 

Schule bereite es ihr Mühe, konzentriert 

zu bleiben, sagt die 

Mutter. Außerdem esse sie wenig. 

Sprachlich, sozial und intellektuellbringesieallesmit.Dabei 

drohen Frühchen sonst oftmals 

Beschädigungen von Lunge, 

Darm, Gehirn und Netzhaut. Es 

drohen Hirnblutungenund bleibende 

Behinderungen. 

Prognosenfür Friedas Zukunft 

aufzustellen, ist schwierig, bis 

hierhinhat sie ihrenWeg gut gemeistert. 

Ihr Bruder überlebte 

hingegen nicht. Mutter Yvonne 

war mit Zwillingen schwanger. 

Kilian starb sechs Wochen nach 

der Entbindung an Herz- und 

Darmproblemen. Friedaschaffte 

es, weilsie wenigerKomplikationen 

in der ersten Phase des Lebens 

hatte –und auch eine Portion 

Glück. 

Weltweit erste Genscheren-Babys in China geboren 

Crispr/Cas9 das Ziel, die 

Kinder resistent gegen HIV 

zu machen. Eine geprüfte 

wissenschaftliche Veröffentlichung 

zum Eingriff 

gibt es nicht,lediglich einen 

Eintrag in einem chinesischen 

Register für klinische 

Tests. Eine Bestätigung von 

anderen Stellen gab eszunächst 

ebenfalls nicht. 

In Deutschland, den USA 

und vielen anderen Ländern 

sind solche Manipulationen 

an menschlichem Erbgut 

verboten, weil die Risiken 

bisher kaum abschätzbar 

sind und Veränderungen an 

nachfolgende Generationen 

weitergegeben werden. 

Fotos: dpa

** 

PANORAMA 35 

100000 Euro Geldstrafe 

Kreuzfahrt-Riese wegen 

Luftverpestung verurteilt 

Foto: zvg 

Ozeandampfer im Zwlielicht: Auf der „Azura“ haben 3000 PassagierePlatz. 

Washington –Riesenjubel im 

Nasa-Kontrollzentrum im kalifornischen 

Pasadena: Der Roboter 

„InSight“ ist auf dem 

Mars gelandet. Nach einer rund 

485 Millionen Kilometer langen 

Reise setzte die im Mai gestartete 

Sonde gestern Abend 

Überschwängliche 

Freude bei den 

Mitarbeitern nach 

der Landung. 

Nasa-Sonde bringt deutsche Technik zum Mars 

(MEZ) auf dem Roten Planeten 

auf. „Was ein wunderbarer Tag 

für die Nasa“, sagte der Chef 

der Raumfahrtbehörde, Jim 

Bridenstine. US-Vizepräsident 

Mike Pence gratulierte per Telefon. 

Mit seinen wissenschaftlichen 

Instrumenten, darunter 

Foto: AFP.Grafik:AP 

ein in Deutschland entwickeltes 

Gerät zur Bodenuntersuchung, 

soll „Insight“ mehr über 

den Aufbau unseres Nachbarplaneten 

in Erfahrung bringen. 

Die Sonde schickte kurz nach 

ihrer Landung erste Fotos der 

Marsoberfläche zur Erde. 

Marseille – Kreuzfahrtschiffe 

sind ökologisch gesehen 

echte Dreckschleudern. Jetzt 

wurde ein Kapitän in Frankreich 

erstmals wegen Luftverschmutzung 

zu einer Strafe 

von 100000 Euro verurteilt. 

Der Kapitän des Schiffes 

„Azura“ der britischen Reederei 

P&O Cruises hat dem Urteil 

zufolge im März im Hafen 

von Marseille Diesel-Kraftstoff 

verwendet, der weit über 

dem erlaubten Schwefelgehalt 

gelegen habe, berichtet die 

Nachrichtenagentur AFP 

unter Berufung auf das Gericht. 

P&O Cruises gehört zum 

US-Unternehmen Carnival 

Cruise, der verurteilte Kapitän 

ist ebenfalls US-Amerikaner. 

Das Gericht schrieb vor, dass 

ein Teil der Strafe, 80000 Euro, 

vom Arbeitgeber Carnival 

gezahlt werden müsse. Carnival 

„wollte ohne Rücksicht auf 

die Lungen der Menschen 

Geld sparen“, hatte Staatsanwalt 

Franck Lagier zu Beginn 

der Verhandlung gesagt. Während 

eines Zwischenstopps 

hatten Inspektoren entdeckt, 

dass das Schiff mit einem billigen 

Treibstoff unterwegs war, 

der nicht den gesetzlichen Anforderungen 

entspricht. Der 

Kapitän habe das gewusst, so 

die Staatsanwaltschaft. 

Knast für Vergewaltiger-Bande 

Die 5Angeklagten 

lockten Mädchen 

ins Auto und 

missbrauchten sie 

Essen – Sie haben Schülerinnen 

böswillig getäuscht, in ihre 

Autos gelockt und vergewaltigt. 

Jetzt hat das Essener Landgericht 

fünf junge Täter zu mehrjährigen 

Haftstrafen verurteilt. 

Zwischen 2016 und 2018 vergingen 

sich die Täter aus Gelsenkirchen, 

Wuppertal und Essen 

immer wieder an Schülerinnen. 

In Whatsapp-Gruppen 

planten die jungen Männer (17 

bis 24 Jahre) ihre Verbrechen, 

später verhöhnten sie darin ihre 

Opfer. 

Sie nannten sich Spinnen und 

Skorpione. Immer gingen sie 

nach dem gleichen Muster vor: 

Einer der Täter, meist der gut 

aussehende Dean Martin L. (18) 

verabredete sich mit den Schülerinnen. 

Die anderen Täter kamen 

scheinbar zufällig hinzu. 

Unter einem Vorwand wurden 

die Mädchen in ein Auto gelockt, 

dann wurden sie an abgelegene 

Orte gefahren. 

Dort wurden ihnen die Handys 

abgenommen und die Türen 

verriegelt. Ihr Martyrium 

begann. Sobald sich ein Mädchen 

weigerte, wurde gedroht: 

„Wenn du jetzt nicht mit jedem 

von uns schläfst, brechen wir 

dir den Arm, schlagen dich grün 

und blau und werfen dich ins 

Gebüsch.“ 

Die meisten Opfer waren gerade 

einmal 16 Jahre alt. „Die 

ersten Tage danach waren so 

schlimm, dass ich gar nicht 

mehr wusste, ob ich noch leben 

wollte“, sagte eines der Mädchen 

im Prozess. 

Sieben solcher Fälle waren 

angeklagt, einer davon während 

des Prozesses aber wieder 

eingestellt. Doch die Dunkelziffer 

könnte deutlich höher liegen, 

glauben Ermittler. 

Nun wurde ein Urteil gesprochen. 

Lockvogel Dean Martin 

L. muss vierJahre in den Knast. 

Die Angeklagten vorGericht. 

Dean Martin L. (18., kl. Foto) 

diente oftmals als Lockvogel. 

Fotos: dpa, Polizei 

Seine Komplizen bekommen 

Strafen zwischen drei Jahren 

und neun Monaten sowie sechs 

Jahren und drei Monaten. Die 

niedrigste Strafe bekam Enrico 

F. (24), der als erster die Tat gestanden 

hatte. Gianni H. (19), 

der die Vergewaltigungsopfer 

auch geschlagen hatte, muss am 

längsten ins Gefängnis. 

„Die Angeklagten haben die 

schutzlose Lage ihrer Opfer ausgenutzt“, 

sagte Richter Uhlenbrock. 

Die Taten nannte er „frauenverachtend, 

abscheulich und 

besonders erniedrigend“. Mitgefühl 

habe es nicht gegeben. Einer 

der Angeklagten grinste 

noch, während die Taten vorgetragen 

wurden. Die im Gerichtssaal 

anwesenden drei jungen 

Frauen, die zu den Opfern gehörten, 

zeigten keine Regung. 

„Ich hoffe, sie können einen Abschlussfinden“, 

sagte Jan Czopka, 

einer ihrer Anwälte.

Michael Douglas 

Michael Douglas 

mit seiner 

Schauspielkollegin 

Hannah John- 

Kamen bei der 

„Ant-Man“- 

PremiereinParis 

Dienstag, 27.November 2018 

WITZDES TAGES 

Steffi wundert sich: „Martin, wieso hast 

du deine Goldfische Einer und Zwei genannt?“ 

–„Na, wenn Einer stirbt, habe ich 

immer noch Zwei.“ 

WUSSTEN SIE SCHON... 

... dass in Deutschland immermehr Menschen 

durch defekteImplantate verletzt 

odergetötetwerden? Allein2017wurden 

14034-malVerletzungen,Todesfälle und 

andere Problemewegen künstlicherHüftoderKniegelenke, 

Brustimplantate oderInsulinpumpen 

gemeldet, berichten NDR, 

WDR und die „Süddeutsche Zeitung“. 

www.sam-4u.de 

WASBEDEUTET... 

... Genschere? Das Genschere-Verfahren 

Crispr-Cas9ist eine Methode, mit der Forscher 

das Erbgut beliebig verändernkönnen. 

Dazu werden einzelne DNA-Buchstaben 

ausgetauscht, Teile des Gens gelöscht 

oder durch neue Bereiche ergänzt. Das umstrittene 

Verfahren verspricht neue Möglichkeiten 

gegen Aids, Krebs und eine Reihe 

von Erbkrankheiten sowie bei der Züchtung 

von Pflanzen und Tieren. 

ZULETZT 

Bär plündertSchul-Vorratskammer 

Ein hungriger Bär feierte in den USA 

Thanksgiving mit einem üppigen Festmahl 

in der Vorratskammer einer Grundschule 

in Tahoe City (Kalifornien). Beim 

Einbruch war die Tür hinter dem jungen 

Bären ins Schloss gefallen. Der Bär nutzte 

die Zeit in der Gefangenschaft, die Kammer 

gründlich zu verwüsten und nach 

Herzenslust zu schlemmen, ehe ihn Polizisten 

am Sonntag in die Freiheit entließen. 

4 

194050 

www.sam-4u.de 

301104 

21048 

Ichhabe keine Lust, 

nur Golf zu spielen 

Der Hollywood-Star (74) im KURIER-Interview über Alter,Familie und seine Gesundheit 

Von 

DIERK SINDERMANN 

Oscar, Golden Globe und 

Emmy. Er hat schon jede 

Trophäe, die Hollywood 

zu bieten hat. Doch Michael 

Douglas denkt auch 

mit 74 nicht an Ruhestand. 

Er drehte gerade 

„Ant-Man“, arbeitet an 

der TV-Serie „Komisky 

Method“. Der KURIER 

sprach mit ihm übers Altern 

und seinen Vater 

Kirk Douglas (101) – zusammengerechnet 

haben 

die beiden über 120 Filme 

gedreht. 

KURIER: Setzt die kommende 

Generation die Familientradition 

fort? 

Michael Douglas:Und wie. 

Es gibt vier Douglasse in der 

nächsten Hollywood-Generation. 

Mein ältester Sohn 

Cameron hat ja schon mit 

mir und seinem Großvater 

vor der Kamera gestanden 

und seine Geschwister Dy- 

Michael Douglas mit Vater Kirk 

und Sohn Cameron (39) 

lan und Carys wollen auch 

Schauspieler werden. Nicht 

zu vergessen meine Nichte 

Kelsey. Das gibt mir ein wenig 

das Gefühl der Unsterblichkeit, 

dass unsere Familie 

auch in Zukunft weiter 

in der Branche vertreten 

sein wird. 

Wie fühlt man sich denn 

so als Opa? 

Es ist für mich immer 

noch schwer zu fassen. 

Aber ich wusste, dass es eines 

Tages so kommen muss. 

Es ist natürlich komisch, 

wenn man eine Enkelin hat 

und gleichzeitig noch eine 

Teenie-Tochter zu Hause. 

Ich bin ganz vernarrt in die 

kleine Luna (11 Monate). 

Ihr jüngerer Sohn Dylan 

ist 18. Wohnt er auch noch 

zu Hause? 

Nein, er ist bereits ausgeflogen 

und geht aufs College. 

Er ist ein superguter 

Student. 

Fühlen Sie sich manchmal 

alt? 

Also zumindest finde ich 

es zum Fürchten, wie viele 

pharmazeutische Mittel 

und deren Anwendung ich 

auswendig kenne. Der positive 

Aspekt des Älterwerdens 

ist allerdings, dass man 

bewusster lebt, weil man 

seine Zeit nicht verschwenden 

will. Meine Familie 

macht sich über mich lustig, 

weil ich plötzlich Dinge 

schon ein halbes Jahr vorher 

plane. Ich weiß einfach, 

dass ich nicht mehr unendlich 

viel Zeit habe. Auf der 

anderen Seite schauen Sie 

sich meinen Vater an! Da 

Fotos: dpa, Getty Images for Disney 

Familienbande: Michael Douglas mit Ehefrau Catherine Zeta-Jones 

und den gemeinsamen Kindern Dylan und Carys 

hätten viele nicht geglaubt, 

dass er die 80 erreichen 

würde. 

Wie geht es Ihnen gesundheitlich? 

Super. Mein Job hält mich 

in Schuss. Auch wenn es mir 

schwerer fällt als früher, 

mir meine Drehbuch-Zeilen 

zu merken. Aber hey, ich 

bin 74! Normalerweise 

wirst du ja mit 65 rausgeworfen. 

Und ich habe keinen 

Bock, nur Golf zu spielen. 

Sie haben Zungenkrebs 

besiegt … 

…und bin auch nach sieben 

Jahren noch krebsfrei. 

Ich lasse mich jedes Jahr 

durchchecken. Vor ein paar 

Jahren haben sie einen Tumor 

entdeckt, den sie entfernt 

haben. Der war aber 

gutartig. Ich muss immer 

genau auf jede Veränderung 

achten. 

Sie betonen immer wieder 

Ihr enges Verhältnis 

zu Ihrem Vater. Wie sehr 

hat der Ihnen bei Ihrer 

Karriere geholfen? 

Wenn man mit Kirk Douglas 

aufwächst, dann ist man 

ständig um Legenden wie 

Tony Curtis, Frank Sinatra 

und Gregory Peck herum. 

Ich habe gesehen, dass sie 

normale Menschen mit Unsicherheiten 

gewesen sind. 

Hat Ihr Vater Sie oft mit 

zum Set genommen? 

Ich kann mich zumindest 

an eine Begebenheit erinnern 

–weil sie mir so peinlich 

war. Ich muss 12 gewesen 

sein. Mein Vater hat mit 

Lana Turner „The Bad and 

the Beautiful“ gedreht und 

ich bin versehentlich reingeplatzt, 

als die mitten bei 

einer Liebesszene waren. 

Mein Vater küsste Lana gerade 

leidenschaftlich im 

Bett und sah dann mich. Er 

zwinkerte mir zu und sagte, 

dass ich als Nächster an der 

Reihe sei. Ich wäre am liebsten 

vor Scham im Boden 

versunken und bin rausgerannt. 

Wie soll Ihre Familie Sie 

einmal ehren, wenn sie 

nicht mehr da sind? 

Ich werde nicht geehrt, 

ich werde zu Asche (lacht).

Berliner Kurier 27.11.2018

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?