... der Steirer land ... Ausgabe 04 2018
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Unsere Sprache - unsere Seele<br />
bietln brautwerben Frog den Bürgermeister, damit er für dich bietln geht.<br />
ausbrennt ausgedörrt Hoffentlich kummt bold da Regn, die Wiesen is<br />
schon ganz ausbrennt.<br />
Sprula dünne Beine Ba deini Sprula kau koa Hosn passn.<br />
durchreitern sieben Geh den Heuschneaklag durchreitern,<br />
damit wir einen Grassamen haben.<br />
ohseichn abseihen Den Rahm von <strong>der</strong> Milch muaßt vorher ohseichn.<br />
Aum Spreu Wennst frech wirst, kriagst a Aum ins Gnack.<br />
ohblinsln zuzwinkern Zuerst hob i des Dirndl ohblinslt, dann hob is<br />
zum Tanzen ghult.<br />
verhaspln stolpern Ziach gscheiti Schuach an, damit du di net verhasplst.<br />
ohliachtn fotografieren Noch <strong>der</strong> Firmung loss ma uns heit ohliachtn.<br />
schichti beleidigt Wegen so einer Kleinigkeit brauchst net gleich schichti sein.<br />
gigatzn stottern Immer wenn er liagt, fangt er aun zum gigatzn.<br />
zingln hingezogen fühlen Er <strong>der</strong>f zwoar nix trinken, ober ma sicht, wie es eam zinglt.<br />
Guatsteher Bürge Wenn du die Wirtschoft kaufn wüllst, muaßt an<br />
Guatsteher bringen.<br />
Weipa Weintrauben Die letzten Weipa fressen die Vögel.<br />
Noagl kleine Menge/Rest Oa Noagl wird im Fassl wul noch drinnen sein.<br />
Heapeal hiefln unnötige Arbeit<br />
Wennst des so anfangst, kaunst glei Heapeal hiefln geha.<br />
kölban kalben Rennts um den Nochbarn, die Kuha is zan kölban.<br />
ohschloapfn abtragen A neuer Rock war föllig, deiner is eh schon<br />
ganz ohgschloapft.<br />
wegatzn hin und her bewegen Sitz endlich ruhig, in <strong>der</strong> Kirchenbank muaßt<br />
net die ganze Zeit wegatzn.<br />
Bauchream Gürtel Des Essn woa so guat, dass i mein Bauchream<br />
um a Loch weiter mochn muaß.<br />
NOSTALGIE AUF RÄDERN<br />
Oldtimer Museum & Stüberl<br />
Nestelberg 94, 8452 Großklein<br />
Tel.: 0660/7575278<br />
info.nostalgie@gmx.at<br />
14<br />
www.nostalgie-auf-rä<strong>der</strong>n.at<br />
Geöffnet Donnerstag<br />
bis Sonntag 7 bis 22 Uhr<br />
ganztägig warme Küche<br />
Frühstücksbuffet<br />
von 8 bis 10 Uhr
Change language