Berliner Kurier 06.02.2019

Fotos: Ute Grabowsky,dpa PostvertriebsstückA11916/Entgelt bezahlt 

Mittwoch, 6. Februar 2019 •Berlin/Brandenburg1,10 ¤•D/Auswärts 1,20 ¤ 

www.berliner-kurier.de •NR. 36/2019 –A11916 

ZEITUNG FÜR BERLIN-BRANDENBURG 

Operation 

Sozialreform 

Hartz- 

Flattern 

Berlinale-Chef 

Dieter Kosslick 

Meine Triumphe 

und meine 

NiederlagenSEITEN 18–19 

Dasgroße Abschieds-Interview 

So will Nahles die 

Agenda beerdigen 

SEITE 3

* 

POLITIK 

Stoppschild 

für die Polizei 

MEINE 

MEINUNG 

Von 

Christian 

Burmeister 

Man merkt es gar nicht: In 

vielen Bundesländern 

werden Autos auf Dutzenden 

Straßen von der Polizei gescannt. 

Die Nummernschilder 

wandern dann automatisch in 

den Computer, wo sie mit 

Fahndungsdaten abgeglichen 

werden. „So nicht!“, hat nun 

das Bundesverfassungsgericht 

geurteilt. Dieses pauschale 

Sammeln von Daten verstößt 

gegen das Recht auf informelle 

Selbstbestimmung. Ein bemerkenswertes 

Urteil in Zeiten, in 

denen viele die Hoheit über 

ihre Daten zum Beispiel in den 

sozialen Netzen freiwillig abgeben. 

Trotzdem ist es richtig. Bürger 

müssen sich frei bewegen können, 

ohne dabei beliebig staatlich 

registriert zu werden. 

Und die Polizei hat auch andere 

Methoden, Unruhestifter 

auf dem Weg zu Demos oder 

zur Fahndung ausgeschriebene 

Personen dingfest zu machen. 

Natürlich sind wir von 

chinesischen Verhältnissen 

noch weit entfernt. Aber dort 

kann man beobachten, wie ein 

fortgeschrittener, digitaler 

Überwachungsstaat aussieht. 

Viele werden unsere Verfassungsrichter 

für zu vorsichtig 

und ängstlich halten. Aber 

besser heute zu vorsichtig 

sein, als morgen das Nachsehen 

zu haben. 

MANN DESTAGES 

António Guterres 

António Guterres (69), UN- 

Generalsekretär, hat dazu aufgerufen, 

gegen Genitalverstümmelungen 

von Mädchen 

und jungen 

Frauen vorzugehen. 

Die brutale 

Praxis raube 

den Opfern 

ihre Würde, 

gefährde 

ihre Gesundheit, 

verursache 

Schmerzen 

und führe auch zum Tod. Laut 

Guterres hat die UN das Ziel 

ausgegeben, dass die blutige 

Praxis bis 2030 abgeschafft 

ist. Rund 200 Millionen Mädchen 

und Frauen weltweit leiden 

an den Eingriffen. 

Foto: Markus Schreiber/ap 

Foto: Frank Rumpenhorst/dpa 

Foto: Mauersberger/imago 

Karlsruhe bremst Polizei aus 

Karlsruhe –Sonicht: Der automatische 

Abgleich von Nummernschildern 

sämtlicher 

Autofahrer mit Fahndungsdaten 

durch die Polizei geht in 

mindestens drei Bundesländern 

zu weit. Das Bundesverfassungsgericht 

in Karlsruhe 

erklärte mit zwei am Dienstag 

veröffentlichten Beschlüssen 

entsprechende Vorschriften in 

Bayern, Baden-Württemberg 

und Hessen zum Teil für verfassungswidrig. 

Geklagt hatten 

Autofahrer. 

Laut Urteil greift der Abgleich 

immer in das Grundrecht 

auf informationelle Selbstbestimmung 

ein. Das sei nur teilweise 

gerechtfertigt. 

Im Großen und Ganzen können 

die Vorschriften trotzdem 

zunächst in Kraft bleiben –sie 

müssen aber bis Ende 2019 

nachgebessert werden. Auch 

andere Länder haben den 

Kennzeichenabgleich in den 

Polizeigesetzen vorgesehen. 

Union zofft sich um die Respektrente 

CDU-Chefin zerrt Projekt der SPDinden Koalitionsausschuss,NRW-Arbeitsministerstimmt aber schon zu 

Will bei der 

Respektrente mitreden: 

CDU-Chefin Annegret 

Kramp-Karrenbauer. 

Nicht mehr erlaubt: 

Mit spezieller Technik 

gleicht die Polizei, wie 

hier in Frankfurt, 

Kennzeichen ab. 

Berlin –Die Grundrente von 

Arbeitsminister Hubertus Heil 

(SPD) bleibt das Knatschthema 

der GroKo. CDU-Chefin Annegret 

Kramp-Karrenbauer will 

die Respektrente nun im nächsten 

Koalitionsausschuss diskutieren. 

Ihre Hauptkritik: Heils Modell 

gehe über das hinaus, was 

im Koalitionsvertrag vereinbart 

worden sei. Dort ist beispielsweise 

eine Bedürftigkeitsprüfung 

vorgesehen, die in Heils 

Konzept nicht auftaucht –also 

die Frage, wer auf eine erhöhte 

Grundrente überhaupt angewiesen 

ist. Tatsächlich zeigen 

Berechnungen, dass nicht alle, 

die „Respekt“ (Heil) für ihre Lebensarbeitsleistung 

verdienen, 

auch von der Grundrente profitieren. 

Und andere profitieren, 

obwohl sie es eigentlich nicht 

nötig hätten. 

So erhält beispielsweise ein 

kinderloser Kellner, der 31 Jahre 

lang in Vollzeit zu einem 

niedrigen Lohn gearbeitet hat, 

durch die Grundrente keinen 

Cent mehr. Er erfüllt das Kriterium 

von 35 Rentenbeitragsjah-

* 

Frau Nahles, ist der Sozialstaat 

ein Sanierungsfall? 

Nein. Er funktioniert eigentlich 

sehr gut. Wir haben Rechtsansprüche, 

wir haben eine Grundsicherung. 

Dennoch hat es in 

den vergangenen Jahren einen 

Vertrauensverlust in der Bevölkerung 

gegeben. Dieses verloren 

gegangene Vertrauen will 

die SPD wieder herstellen. 

Und wo sind die Probleme? 

Unsere Sozialsysteme sind leider 

intransparent –vor allem 

für Betroffene. Die nehmen den 

Sozialstaat als Burg wahr, über 

deren Mauer sie erst mal klettern 

müssen. Wir wollen, dass 

der Sozialstaat wieder als Partner 

der Menschen auftritt. 

Wie wollen Sie das erreichen? 

Wir müssen weg vom Prinzip 

der Zuständigkeiten und hin zu 

einer Begleitung von Menschen. 

Das heißt, dass Betroffene sich 

künftig nur noch an eine Stelle 

wenden müssen. 

Und was soll sich im Sozialsystem 

inhaltlich ändern? 

Wir lassen Hartz IV hinter uns. 

Stattdessen wollen wir eine 

neue Grundsicherung einführen, 

die wir Bürgergeld nennen. 

Damit korrigieren wir die Sichtweise, 

die wir vor 16 Jahren eingenommen 

haben. 

Sanktionen fallen also weg? 

Zum Teil. Unsinnige Sanktionen 

müssen weg. Das gilt für die 

verschärften Sanktionen für 

unter 25-Jährige. Sanktionen 

dürfen auch nie zu 100-Prozent- 

Streichungen von finanziellen 

Mitteln führen. 

Aber es geht doch auch um 

Leistungsgerechtigkeit. 

Es war der große Fehler, dass 

bei den Hartz-Reformen das 

Prinzip der Leistungsgerechtigren 

nicht. Eine Arzthelferin mit 

zwei Kindern, die mit einem Radiologen 

verheiratet ist und 30 

Jahre lang Teilzeit in dessen 

Praxis gearbeitet hat, kann aber 

vom maximal möglichen Zuschlag 

in Höhe von 447 Euro 

profitieren –obwohl das Haushaltseinkommen 

durch den 

Mann bei 4500 Euro liegt, hat 

der „Spiegel“ errechnet. 

Trotz dieser Fälle findet das 

Konzept auch in der CDU Zuspruch. 

NRW-Arbeitsminister 

Karl-Josef Laumann (CDU): 

„Der Vorschlag ist eine gute 

Diskussionsgrundlage. Union 

und SPD sind sich in zentralen 

Punkten einig.“ Wer 35 Jahre 

gearbeitet und Beiträge gezahlt 

hat, müsse mehr bekommen als 

jemand, der nur wenige Jahre 

gearbeitet hat. 

SPD-Chefinkeiltjetzt gegen Schröder 

„Hartz IV lassen 

wir hinter uns“ 

Andrea Nahles will das deutsche Sozialsystem umkrempeln und die Härten 

und Einsparungen vergangener Jahrzehnte rückgängigmachen 

Berlin – Die SPD steckt im 

Umfragetief. Die Bundesparteichefin 

will die Sozialdemokraten 

da rausholen – mit 

einer Reform des Sozialsystems 

und einer Abkehr vom 

Hartz-IV-System. Und die 

Kanzlerkandidatur? Traut 

sie sich zu, auch wenn Altkanzler 

Gerhard Schröder 

(SPD) gegen sie stänkert. 

Setzt auf eine ganz 

andereSozialpolitik: 

Die SPD- 

Bundesvorsitzende 

Andrea Nahles. 

keit verletzt wurde. Menschen, 

die 30 oder 40 Jahre gearbeitet 

haben, werden nach einem Jahr 

genauso behandelt wie Menschen, 

die wenig oder gar nicht 

gearbeitet haben. Wer arbeitslos 

ist und sich weiterbildet, soll 

daher für die Zeit der Qualifizierung 

eine Verlängerung seines 

„Wir wollen, dassder 

Sozialstaat als Partner 

der Menschen auftritt“ 

Andrea Nahles, 

Bundesvorsitzende der SPD 

Arbeitslosengeldes I, die wir 

Arbeitslosengeld Qnennen, erhalten. 

Ab einem Alter von 50 

Jahren wollen wir die Beitragszahlerjahre 

noch stärker anerkennen 

als heute. 

Wollen Sie das in dieser Regierungsperiode 

angehen? 

Ich will mit CDU und CSU aus- 

loten, welche Vorschläge 

schnell Regierungshandeln 

werden können. 

Was würden Ihre Reformen 

den Steuerzahler kosten? 

Viel weniger, als Sie denken. 

Gerhard Schröder hat Ihnen 

abgesprochen, Kanzlerkandidatin 

zu werden. Trauen Sie 

sich eine Kanzlerkandidatur 

zu? 

Aber sicher! Wenn ich mir eine 

Kanzlerkandidatur nicht zutrauen 

würde, hätte ich mich 

niemals um das Amt der SPD- 

Vorsitzenden beworben. Aber 

die Entscheidung darüber steht 

jetzt nicht an. 

Welchen Ihrer Vorgänger 

würden Sie lieber auf eine 

einsame Insel ohne Internet 

und Telefon schicken: Sigmar 

Gabriel oder Gerhard Schröder? 

Keinen von beiden. Das wäre 

garstig. 

Foto: Ute Grabowsky/photothek.net 

Foto: Andrew Medichini/ap/dpa 

Foto: Bernd vonJutrczenka/dpa 

SEITE3 

BERLINER KURIER, Mittwoch, 6. Februar 2019 

NACHRICHTEN 

Papst predigt Muslimen 

Abu Dhabi –Papst Franziskus 

hat zum Abschluss seines 

Besuchs auf der Arabischen 

Halbinsel am Dienstag eine 

Freiluftmesse im Stadion von 

Abu Dhabi gefeiert. An dem 

Gottesdienst nahmen 135 000 

Menschen teil, darunter 4000 

Muslime. Alle Menschen verfügten 

über die gleiche Würde, 

so der Papst. 

Neue Raketen geplant 

Moskau –Nach dem Aufkündigen 

des Abrüstungsvertrages 

für atomar bewaffnete 

Mittelstreckenwaffen INF 

durch die USA und Russland 

will Moskau schnell neue Raketen 

mit höherer Reichweite 

bauen. Sie sollten weiter als 

500 Kilometer fliegen können 

–der INF-Vertrag verbot dies. 

Fonds gegen Übernahmen 

Berlin –Bundeswirtschaftsminister 

Peter Altmaier 

(CDU) will mit einem Fonds 

feindliche Übernahmen von 

Unternehmen in Deutschland 

staatlich verhindern. In wichtigen 

Fällen solle der Staat befristet 

Firmenanteile kaufen, 

so Altmaier in der „Nationalen 

Industriestrategie 2030“. 

Mayfeilscht in Brüssel 

Brüssel –ImBrexit-Streit 

kommt die britische RegierungschefinTheresa 

May am 

Donnerstag nach Brüssel, um 

doch noch eine Lösung für 

einen geregelten EU-Austritt 

zu finden. Hardliner in London 

fordern einen neuen Austrittsvertrag, 

nicht nur eine 

Lösung der Irland-Grenzfrage. 

Russland provoziert 

Berlin –Die in Estland stationierten 

deutschen Kampfjets 

sind in den vergangenen 

sechs Monaten 30-mal zu 

Alarmeinsätzen gestartet, 

um ungekennzeichnete russische 

Flugzeuge über der 

Ostsee zu begleiten. Immer 

wieder fliegen russische 

Flugzeuge über die Ostsee 

nach Kaliningrad.

* 

HINTERGRUND 

Zweite Pleite 

nach Air Berlin 

In der Nacht kamdie Meldung 

der in Berlin ansässigen 

Fluggesellschaft Germania: 

Wir sind zahlungsunfähig. 

Unternehmenschef 

Karsten Balketeilte 

mit: „Fluggäste, die ihren 

Germania-Flug nun nicht 

wie geplant antreten können, 

bitte ich um Entschuldigung.“ 

DerBetrieb wurde 

eingestellt.Esist nach 

Air Berlin, die es im Oktober 

2017 traf,die zweite 

große Airline-Pleite. 

Warten, bis es 

weitergeht: 

Fluggäste in 

Schönefeld. 

Dortund in Tegel 

fielen gestern 

18 Germania- 

Flüge aus. 

Germania 

Todin 

Berlin 

Die Treibstoff-Preise 

waren zu hoch, die Airline 

ist zahlungsunfähig. 

Knall auf Fall wurde der 

Flugbetrieb eingestellt – 

die wichtigsten Fragen 

und Antworten 

Fotos: dpa

* 

SEITE5 


Welche Rolle spielt Germania 

im Flugmarkt? 

Mit 37 Maschinen ist 

die Fluglinie hinter 

Lufthansa, Condor und Tuifly die 

viertgrößte in Deutschland. Sie transportierte 

jährlich vier Millionen Passagiere. 

Das in den 80er-Jahren gegründete 

Unternehmen hat sich auf 

Touristenflüge und einige Nischen 

konzentriert. So standen neben den 

üblichen Mittelmeer-Zielen zeitweise 

auch Irak und Iran auf dem Flugplan. 

Drehkreuze sind vor allem Berlin und 

Nürnberg sowie weitere kleinere Flughäfen. 

Germania erledigt auch den Airbus-Pendelverkehr 

zwischen den 

Standorten des Konzerns. Zudem 

hast die Airline Maschinen und 

Mannschaften anderen Fluggesellschaften 

zur Verfügung 

gestellt. 

Das Unternehmen hat rund 

1000Mitarbeiter, davon nach 

Senatsangaben 400 in Berlin. 

Warum ist Germania 

pleite? 

Schon am 9. 

Januar berichtete 

das Unternehmen 

selbst von 

„kurzfristigem 

Liquiditätsbedarf“ 

und 

der Suche 

nach neuen 

Finanzierungsquellen. 

„Es geht dabei um die zentrale Frage, 

wie wir als mittelständisches Unternehmen 

auch weiterhin in einem 

Marktumfeld schlagkräftig bleiben, 

das von Fluggesellschaften mit konzernähnlichen 

Strukturen geprägtist“, 

hieß es damals. 

In der Nachtzugestern hieß es dann, 

es sei letztlich nicht gelungen, kurzfristig 

Geld zu beschaffen. Der Engpass 

sei durch steigende Kerosinpreise, 

eine Abwertung des Euro gegenüber 

dem Dollar –der Sprit wird mit 

der US-Währung bezahlt –sowie technische 

Probleme im Betrieb entstanden. 

In der Branche wurde auch immer 

wieder über Streitigkeiten im Eigentümerkreis 

spekuliert, zu dem 

auch Unternehmenschef Karsten Balke 

gehört. 

Was bedeutet die Pleite für die 

Kunden? 

Eine insolvente Airline muss den Betrieb 

einstellen, die Germania-Flugzeuge 

bleiben am Boden. Wurde das 

Ticket als Teil einer Pauschalreise gekauft, 

ist deren Veranstalter dafürverantwortlich, 

seine Kunden ans Reiseziel 

und wieder zurückzubringen. Das 

gilt nicht nur akut, sondern auch für 

bereits gebuchte Sommerreisen. 

Dadurch können sich aber Flugzeiten 

und auch Abflugorte ändern, sodass 

sich eine Nachfrage empfiehlt. 

Mehrere Veranstalter wiesen darauf 

hin, sie würden betroffene Gäste „sofort 

aktiv informieren“, sobald Informationen 

über neue Flugzeiten und 

Abflugorte vorliegen. „Mit Hochdruck“ 

werde daran gearbeitet, Ersatzbeförderungen 

bereitzustellen. 

Verlierer sind alle, die selbstständig 

einen Germania-Flug gebucht haben: 

Sie haben keinen Anspruch auf einen 

Ersatzflug und müssen sich bei den 

Gläubigern einreihen, wenn sie wenigstens 

einen Teil ihres Gelds zurückhaben 

wollen. Das Verfahren ist allerdings 

langwierig, und Passagiere stehen 

hinten in der Gläubiger-Reihe. 

Wie geht es jetzt weiter? 

Betroffen sind die Germania Fluggesellschaft 

GmbH, ihr Schwesterunternehmen 

für technische Dienstleistungen, 

die Germania Technik Brandenburg 

GmbH, sowie die Germania Flugdienste 

GmbH. Nicht betroffen sind 

die Schweizer Tochter Germania Flug 

AG und Bulgarian Eagle. 

Das Amtsgericht Charlottenburg hat 

den Juristen Rüdiger Wienberg als 

vorläufigen Insolvenzverwalter eingesetzt. 

Er hat nun das Heft in der Hand, 

denn es handelt sich um eine Regelinsolvenz 

und nicht um ein Verfahren in 

Eigenverwaltung, bei dem die bisherige 

Unternehmensführung weitermachen 

dürfte. 

Das Gericht prüft nun, ob die Voraussetzungen 

für die Eröffnung des Insolvenzverfahrens 

vorliegen. Politische 

Schützenhilfe wird es im Gegensatz 

zum Fall Air Berlin wohl nicht geben: 

„Das ist ein Anwendungsfall von 

Marktwirtschaft“, sagte Bundeswirtschaftsminister 

Peter Altmaier (CDU). 

Finanzsenator Matthias Kollatz 

(SPD) sagte, gegebenenfalls für „unterstützende 

Maßnahmen“ zur Verfügung 

zu stehen. Kollatz: „Ich gehe davon 

aus, dass der Insolvenzverwalter 

versucht, einen Investor im Sinne einer 

Fortführung der Gesellschaft zu 

finden. Das wäre auch wünschenswert.“ 

Berlin stehe gegebenenfalls für 

„unterstützende Maßnahmen“ zur 

Verfügung. Kollatz: „Die Gesellschaft 

ist kleiner als Air Berlin. Deshalb glauben 

wir auch, dass die Probleme leichter 

lösbar sind.“ 

Wird Fliegen jetzt teurer? 

Der Luftfahrtunternehmer Rudolf 

Wöhrl sagt das voraus, weil die Flugkapazitäten 

schrumpften. Allerdings 

dürfte sich das nur vorübergehend auf 

einzelnen Strecken auswirken. Germania 

ist international ein kleiner Anbieter, 

ein Teil der Verbindungen 

dürfte im Insolvenzverfahren von 

Konkurrenten gekauft werden. Ein 

herber Schlag dürfte die Pleite allerdingsfür 

einigekleinere Flughäfen wie 

Erfurt sein, die nicht so leicht Ersatz 

für Germania finden werden. 

Geht die Ära der Billigflieger zu 

Ende? 

Eher im Gegenteil: Das Geschäftsmodell 

der Billigflieger prägt inzwischen 

die gesamte Branche, ist in Teilen 

von den etablierten Airlines übernommen 

worden. So ist das wichtigste 

Lufthansa-Projekt derzeit der Ausbau 

des konzerneigenen Billigfliegers Eurowings. 

Gleichzeitig treten die klassischen 

Billigflieger nicht mehr ganz so 

spartanisch auf. So konkurriert inzwischen 

jeder mit jedem, Markt-Nischen 

verschwinden, Größe zählt. 

Wie vorher Air Berlin ist nun auch 

Germania zwischen die Mühlsteine 

geraten. Auch diese relativ kleine Pleite 

ändert wenig an den Überkapazitäten 

im europäischen Luftverkehr. 

Inzwischen beklagtsich selbst Ryanair, 

einer der aggressivsten Billigflieger, 

über zu niedrige Ticketpreise. 

Auch die Großen der Branche haben 

es im vergangenen Jahr nur zum Teil 

geschafft, die steigenden Kerosinpreise 

über teurere Tickets auszugleichen. 

Stefan Winter (mit GL) 

Beförderte Passagiere 

in Millionen, in Europa 2018, Auswahl 

Lufthansa- 

Gruppe 

142,0 

Lufthansa, 

Swiss, Austrian, 

Brussels, 

Germanwings 

Ryanair 

139 

Air France-KLM 

101 

Air France, KLM, 

IAG HOP!, Transavia 

112,9 

British Airways, 

Iberia, Vueling Germania 

Easyjet 

92 

mehr als 

4 

Germania-Flughäfen 

in Deutschland 

Bremen 

Münster/ 

Osnabrück 

Düsseldorf 

Hamburg 

Stuttgart 

Hannover 

Erfurt-Weimar 

Friedrichshafen 

Rostock-Laage 

Berlin (TXL+SXF) 

Leipzig-Halle 

Dresden 

Nürnberg 

München 

Umsatz Germania 

gerundet in Millionen Euro 

425 

397 

178 

207 

204 

271 

369 

Flotte 

zusammen mit der 

Schweizer Germania 

Flug AG undder 

bulgarischen 

Fluggesellschaft 

Bulgarian Eagle 

456 

’10 ’11 ’12 ’13 ’14 ’15 ’16 ’17 

Airbus 

A319 

21 

37 

Flugzeuge 

Airline-Marktanteile 

Boeing 

737-700 

9 

in DeutschlandinProzent 

Deutsche Ausländische 

70 

63,3 

60 

62,5 

58,4 

50 

Airbus 

A321 

7 

52,1 

40 

47,9 

41,6 

30 

36,7 37,5 

2011 2014 2016 2018 

Grafik/Galanty; Quelle: Unternehmen, CAPA–Centrefor Aviation, airliners.de, AFP

* 

BERLIN 

Gluten-Debatte 

Der Streit ums Essen 

ist längst angerichtet 

SEITE 8 

DER 

ROTE 

TEPPICH 

Ehre, wemEhregebührt! 

Nico Hartung 

(37) 

begegnet 

Jugendlichen 

auf 

Augenhöhe. 

Foto: privat 

Erbringt Kindern und 

Jugendlichen musikalisch 

die deutsche Sprache 

näher. Nico Hartung bezeichnet 

sich selbst als 

Deutschlands einzigen 

Rap-Pädagogen. Der Berliner 

Sozialpädagoge und Religionslehrer 

ist derzeit an 

einem Berliner Gymnasium 

tätig und gründete 2006 das 

Tuned-Jugendprojekt. Sein 

Ziel: „Rap ist die Sprache 

der Jugendlichen. Ich 

möchte mit ihnen in ihrer 

Sprache kommunizieren 

und Themen wälzen, die 

uns alle etwas angehen“, 

sagt Hartung. In seinem 

Musikprojekt kreiert er mit 

den Schülern eigene Texte, 

setzt diese musikalisch um 

und dreht mit ihnen im 

Anschluss einen passenden 

Filmclip. In seinem neuesten 

Film „What’s happening“ 

geht es um die Nutzung 

der digitalen Medien 

durch Jugendliche. „Dadurch 

wird ihre Kreativität 

häufig eingeschränkt“, sagt 

Hartung. In einem gemeinsamen 

Projekt sollen genau 

diese Medien wie Smartphones, 

Tablets und Computer, 

während des Drehs 

genutzt werden, um den 

Heranwachsenden die vielfältigen 

Möglichkeiten und 

Vorteile, aber auch die Risiken 

und Gefahren näherzubringen. 

Weitere Infos: 

http://www.tunedjugendprojekt.de 

Fragen? 

Wünsche? 

Tipps? 

Redaktion: Tel. 030/63 33 11 456 

(Mo.–Fr. 10–18 Uhr) 

10969 Berlin, Alte Jakobstraße 105 

E-Mail: leser-bk@dumont.de 

Abo-Service: Tel. 030/232777 

Ein Mitglied der 

Familie R. wird von 

zwei maskierten 

Polizisten abgeführt. 

Nachbar 

Verbrechen 

Ein Bericht über Clan-Mitglieder,die mit 120000-Euro-Autos durch Berlin fahren, 

und über Grundschulkinder,die ihrer Rektorin einen Bolzenschneider erklären 

Von 

P. DEBIONNE 

Berlin – Nahezu jede Woche 

kommen derzeit Meldungen 

der Berliner Ermittlungsbehörden, 

dass man 

erneute Erfolge imKampf 

gegen die Clan-Kriminalität 

erzielt habe. Und aus der 

Politik kommen ebenso regelmäßig 

Konzepte, Pläne 

und neue Ansätze, mit denen 

man den gesetzlosen 

Familien-Bandendas Handwerk 

legen will. Doch die 

Realität sieht anders aus, 

die „Erfolge“ sind meist 

nicht mehr als Nadelstiche – 

wenn überhaupt. 

Aktuellstes Beispiel ist Clan- 

Chef Arafat Abou-Chaker. 

Der 42-Jährige wurde vor 

drei Wochen unterFederführung 

der Berliner Oberstaatsanwältin 

Petra Leister medienwirksam 

verhaftet. Die 

Staatsanwaltschaft wirft dem 

Mann vor, ein Verbrechen gegen 

seinen früheren Freund 

und Geschäftspartner Bushido 

geplant zu haben. Weil die 

Belastungszeugen (allesamt 

Die Neuköllner Grundschuldirektorin 

Astrid-Sabine Busse. 

entfernte Verwandte) aber 

nun nicht mehr aussagen wollen, 

musste Arafat Abou-Chaker 

wieder freigelassen werden. 

Der vermeintliche Ermittlungserfolg 

droht zu einer 

peinlichen Schlappe für 

die Staatsanwaltschaft zu 

werden. 

Das sieht man auch daran, 

dass Arafat Abou-Chaker die 

Der Neuköllner Bezirksbürgermeister 

Martin Hikel (SPD). 

zwei Wochen Untersuchungshaft 

scheinbar nicht 

davon abgehalten haben, sich 

um seine legalen Geschäfte zu 

kümmern. So verkündete 

„Ari“, wie er von Freunden genannt 

wird, erst gestern, dass 

er ein neues Musik-Labelmit 

dem Namen „S44“ gegründet 

habe. Dazu der Zusatz „ohne 

Polizeiaussagen“ – was von 

Fotos: Pudwell, Instagram/ Privat,Wächter,picture-alliance 

Insidern als Seitenhieb auf 

seinen früheren Partner Bushido 

gesehen wird. Der steht 

mittlerweile unter Polizeischutz, 

zudem wird ihm von 

früheren Weggefährten vorgeworfen, 

die Behörden mit 

Insiderinformationen zu versorgen. 

Auffällig im Namen 

des neuen Labels ist die Zahl 

44 –die steht für die ehemalige 

Postleitzahl Neuköllns, 

heißt es in der Szene. Also für 

den Kiez,indem die Clans die 

Macht beanspruchen und der 

Staat oft das Nachsehen hat. 

Und das demonstrieren die 

Mitglieder der Großfamilien 

auch völlig ungeniert. 

Tatsächlich sei es so, sagt 

der zuständige Bezirksbürgermeister 

Martin Hikel 

(SPD), „dass die Bürger auch 

sehen, dass jungeMänner, die 

gerade mal volljährig sind, in 

120 000-Euro-Autos sitzen“. 

Und Oberstaatsanwältin Petra 

Leister weiß, dass Statussymbole 

„gerade für die jungen 

Männer besonders bedeutsam“ 

seien. „OhneRolexuhr 

und teures Auto möchte 

man ungern das Haus verlassen“, 

sagt Leister. 

Deshalb sei es wichtig, an

* 

Kolumne 

Chin Meyererklärt, wie uns 

der Ernährungswahn quält 

SEITE 11 

SEITE7 


Clan-Chef und Label-Boss 

Arafat Abou-Chaker (li.) 

mit den Sängern Baler (Mi.) 

und Ali Bumaye (re.). 

das Geld der Clans zu gehen. 

Seit genau das dank eines neuen 

Gesetzes einfacher geworden 

ist, wurden Vermögenswerte 

von mindestens 109 Millionen 

Euro vorläufig eingezogen, sagt 

die Staatsanwaltschaft. Darunter 

seien Autos, Bargeldund 

Häuser. Allerdings ist noch 

nicht abschließend geklärt, ob 

und wie viel davon sich die betroffenen 

Familien vor Gericht 

wiederzurückholen werden. 

Unabhängig von den großen 

Geschützen der Staatsanwaltschaft 

hat Neuköllns BürgermeisterHikel 

konkrete Vorstellungen 

von Maßnahmen, die 

nach seiner Ansicht etwas bewirken 

könnten: Wachschutz 

vor Schulen, Kontrollen in Shisha-Bars, 

die Schulpflicht 

durchsetzen, spezielle Staatsanwälte. 

„Das klingt erst mal nach 

Nadelstichen, aber ich kann es 

sagen: Es lohnt sich. Und es 

nervt die entsprechenden Menschen“, 

sagtHikel. 

Die Neuköllner Grundschuldirektorin 

Astrid-Sabine Busse 

hat im Gegensatz zu Bürgermeistern 

und Senatoren direkt 

mit dem „Nachwuchs der großen 

Familien und auch der großen 

Namen“ zu tun. Sie meint, 

bei vielen fehleder Wille zur Integration 

und zum Arbeiten. 

„Wenn der Papi nach Hause 

kommt, von seiner langen Reise 

in den Libanon, und dann liegt 

der Geldhaufen auf dem Tisch 

und dann zählen wir, das ist 

doch schön“, sagte die resolute 

Frau bei einer Anhörung im 

Herbst 2018 ironisch. 

Vor kurzem sei „ein Zweitklässler, 

also siebenJahre alt, zu 

meinem Konrektor gekommen 

und hat darum gebeten, einen 

Bolzenschneider zu bekommen“. 

Zunächst habe sie gedacht: 

„Mensch,ein zusammengesetztes 

Nomen, sprachbegabt 

unsere Kinder.“ Allerdings habe 

der Knirps dann geschildert, 

„wie man mit einem Bolzenschneider 

und anderem Gerät 

umgeht“. Für die Direktorin 

ist klar: „Das hat er zu Hause 

gelernt.“ (mit dpa) 

Die Berliner 

Oberstaatsanwältin 

PetraLeister.

8 BERLIN BERLINER KURIER, Mittwoch, 6. Februar 2019 * 

NACHRICHTEN 

Bauarbeiten beginnen 

Glutenfreie 

Teigwaren werden 

immer öfter auch 

vongesunden 

Menschen gekauft. 

Foto: dpa 

Lichtenrade –Mit dem 

symbolischen Einsetzen eines 

Schallschutzelements 

wurde gestern offiziell der 

Neubau der Dresdner Bahn 

begonnen. Die Strecke soll 

den Schienenverkehr zwischen 

dem Hauptbahnhof 

und dem künftigen Flughafen 

BER beschleunigen und 

2025 in Betrieb gehen. Anwohner 

demonstrierten gegen 

den Bau. 

Anschläge auf Autos 

Berlin –Eineinhalb Wochen, 

nachdem Unbekannte 

in Neukölln die Reifen 

von 84 Autos zerstochen 

haben, hat es nun Pkw-Besitzer 

aus zwei anderen Bezirken 

erwischt. In der 

Nacht zu Montag wurden 

rund um Galvani- und Guerickestraße 

(Charlottenb.) 

die Reifen von 34 Fahrzeugen 

zerstochen. In der 

Nacht zu Dienstag waren es 

62 Fahrzeuge in Bohnsdorf. 

Verdächtiger verhaftet 

Marzahn –Die Polizei hat 

in einer Wohnung in der 

Lea-Grundig-Straße einen 

32-jährigen verhaftet, der 

vor knapp zwei Wochen bei 

einer Verkehrskontrolle in 

der Trusetaler Straße einen 

Polizisten angefahren und 

schwer verletzt haben soll. 

Bauwagen brannten 

Kreuzberg –Inder Ratiborstraße 

haben am frühen 

Dienstagmorgen zwei bewohnte 

Bauwagen gebrannt. 

Laut Polizei könnte 

ein Ofen das Feuer ausgelöst 

haben. 

ARCHE NOAH 

Bucks ... ist ein charmanter, 

lustiger Mischlingshund, 

der sich große Mühe gibt, 

seinem Menschen zu gefallen. 

Wegen seiner Hüftprobleme 

sollte er allerdings 

keine Treppen hinabgehen 

müssen. 

Vermittlungs-Nr. 18/4528 

Tierheim Berlin, 

Hausvaterweg 39, 13057 Berlin, 

Telefon: 030/768880, 

www.tierschutz-berlin.de 

Die Tiervermittlung ist geöffnet: 

Mittwoch–Sonntag 13–16 Uhr 

Foto: Tierheim Berlin 

Von 

MIKE WILMS 

Berlin – Gluten oder nicht 

Gluten? Für viele Berliner ist 

das eine heikle Streitfrage. 

Der KURIER-Bericht über 

Sinn und Unsinn glutenfreier 

Ernährung sorgte für heftige 

Pro- und Contra-Reaktionen. 

Leser hegen große Zweifel an 

der vorgestellten Studie, die 

den Gluten-Verzicht zu einer 

ungesunden Mode erklärte. 

Gluten: Der Streit 

ist angerichtet! 

Nur ein Prozent der Deutschen 

hat eine echte Gluten-Allergie. 

Diese Patienten müssen Klebereiweiß 

(Gluten) komplett 

meiden –das ist unbestritten. 

Doch was ist mit den anderen 

etwa 17 Prozent der Bevölkerung, 

die ganz oder teilweise 

glutenfrei essen? Für manche 

Leser sind sie „eingebildete 

Kranke“, die Trends hinterherrennen, 

sich „alles einreden lassen“ 

und am Ende gesundheitlich 

„ruiniert“ sind. Andere Leser 

verteidigen vehement den 

Verzicht auf glutenhaltige 

Teigwaren auch bei Gesunden. 

Was treibt sie an? „Neben der 

ausgeprägten Unverträglichkeit 

gibt es tatsächlich 

eine Gluten-Empfindlichkeit, 

die Beachtung 

verdient“, sagt Ursula 

Hilpert-Mühlig, Präsidentin 

des Fachverbands Deutscher 

Heilpraktiker. „Manche Menschen 

leiden unter Blähungen, 

Durchfall oder Unwohlsein 

Fotos: dpa, ddp Images, privat 

KURIER-Bericht über Ernährungsstudie löst 

heftige Reaktionen aus. Macht der Verzicht 

auf Klebereiweiß wirklich krank? 

Prof.Dr. Detlef Schuppan erforscht 

Schattenseiten des Brot-Konsums. 

und 

machen die 

Erfahrung, dass es 

ihnen nach einer Ernährungsumstellung 

besser geht.“ Im 

Verdachtsfall führt Hilpert- 

Mühlig ein Ausschlussverfahren 

durch, indem die Betroffenen 

probeweise Lebensmittel 

weglassen – und im zweiten 

Heilpraktikerin Ursula Hilpert- 

Mühlig behandelt Glutensensibilität. 

Schritt gezielt nur 

die womöglich unbekömmliche 

Nahrung essen. 

„So finden wir heraus, 

worauf genau der Darm empfindlich 

reagiert“, sagt die Heilpraktikerin 

und Psychologin. 

Manchmal sei dies Gluten. 

Auch dem Medizin-Professor 

Detlef Schuppan (Uni Mainz) 

fiel auf, dass Patienten ohne 

Gluten- oder Weizenallergie 

sensibel auf Weizenprodukte 

reagieren können. Die Suche 

nach Auslösern führte ihn zu 

einem Protein, das sich –genau 

wie Gluten –inden Weizenkörnern 

findet. Die Amylase-Trypsin-Inihibitoren 

(ATI) sind die 

Ursache für eine leichte Entzündungsreaktion 

des Darms. 

Schuppan schätzt, dass bis zu 

fünf Prozent der Weizenkonsumenten 

Symptome entwickeln. 

Mit anderen Worten: Es sollte 

niemanden verwundern, wenn 

auch im Grunde gesunde Menschen 

nachdrücklich betonen, 

dass ihnen der Verzicht auf herkömmliche 

Teigwaren guttue. 

Aber Heilpraktikerin Hilpert- 

Mühlig warnt auch: „Niemand 

sollte sich von einer Mode oder 

durch Gruppendruck zu einem 

Verzicht zwingen lassen.“

DAS BESTE FÜR PFLANZEN 

DAS BESTE FÜR PFLANZEN 

14.FEBRUAR 

VALENTINS- 

TAG! 

ab Mittwoch 

6. Februar 

Orchidee mit 2Rispen „Phalaenopsis“ 

•Inverschiedenen Farben 

je Pflanze 

Flamingoblume 

„Anthurie“ 

•Inden Blütenfarben 

Rot oder Rosa 

•Höhe 

ca. 50 –55cm 

inkl. Kulturtopf 

je Pflanze 

Campanula „Get Mee“ 

• In derBlütenfarbe 

Blau 

•Höhe ca. 20 cm 

inkl.Kulturtopf 

je Pflanze 

(ohne 

Übertopf) 

Aktionszeitraum: 04.02. bis 10.02.2019 Ständig im Sortiment 

Aktionszeitraum: 04.02. bis 10.02.2019 

18% 

billiger 

statt 12,20 

9,99* 

UVP 102,87 

44Ah 

59,99 * 

43% 

billiger 

UVP 140,39 

60Ah 

79,99 * 

Feinherbes Pilsner 

20x0,5-l-Flasche,zzgl. 3,10 Pfand 

(1 l=1,–) 

Qualität 

aus unseren Landen! 

zzgl. 3,10 Pfand 

-Starter-Batterie 

Absolut wartungsfrei Erstausrüster- 

Qualität Bis zu 18 Monate lagerfähig 

CA100-Technologie 

Aktuelle Produktion 

Saison2018/2019 

✔ Extrem leistungsfähig 

✔ Neueste Technik 

✔ Gefüllt, geladen, 

sofort einsatzbereit 

41% 

billiger 

45% 

billiger 

UVP 166,06 

72Ah 

89,99 * 

Auch 

online 

48% 

billiger 

UVP 251,20 

100Ah 

129,– * 

Zzgl. Batteriepfand 7,50€ 

gemäß BattG §10 

NEU 

Energizer 

Commercial 88Ah 

Stoßsicher –Ideal 

für Nutzfahrzeuge 

UVP 217,80 

88Ah 

(ohne 

Übertopf) 

129,– * 

Billiger! 

Röstkaffee 

Classic 

Kaffeegenuss mit vollemAroma 

500-g-Packung (1 kg =7,18) 

statt 5,99 

3,59* 

40% 

billiger 

40% 

billiger 

Spanngurt-Set 8tlg. 

4Gurte mit Spannratschen + 

4Gurtemit Haken •Spannratsche aus 

solidem Karbonstahl •Robuster Haltegurt 

ca. 2,5cmbreit 3Jahre Garantie 

Gesamtlänge 

ca. 4,83m 

Hohe Belastbarkeit 

– 

max. 250kg 

ABC-Pulverfeuerlöscher 

2kg 

•Leichter Stahlbehälter mit 

Manometer 

•Besondershohe Effektivität 

des Löschers (13A 89B C) 

•Geprüft nach EN 3 

•Nachfüllbar 

(1kg =8,–) 

15,99 * 

9,99 * 3Jahre Garantie je Set 

28% 

billiger 

UVP 69,99 

49,99 * 

Universal Laderampen 

1,8m 

ca. 183 x22,5 cm, 

max. Belastbarkeit: 

185kg 

pro Rampe 

Auch 

online 

2er Set 

(ohne 

Übertopf) 

6,99 * 4,99 * 

2,99 * 

Bromelien 

•InverschiedenenFarben 

•Schalendurchmesser ca. 16 cm 

•Höheca. 44 –48cm 

inkl.Schale 

je Pflanze 

in 

Keramik- 

Zierschale 

8,99 * 

Höhe 

ca. 60 –75cm 

FINEST 

GARDEN ® 

Blumenzwiebel-Mischung 

•InverschiedenenSorten z.B.: 

Dahlien (Größe II), Lilien (Größe10/12),Gladiolen 

(Größe10/12) oder Liatrisspicata (Größe 8/10) 

je Packung 

1,99 * 

* Keine Mitnahmegarantie! Sofern derArtikelinunserer Filialenicht vorhandenist,könnenSie diesendirekt in derFiliale 

innerhalbvon 2Tagen ab o.g.Werbebeginn bestellen und zwar ohneKaufzwang oder Sie wendensichbezüglich 

kurzfristiger Lieferbarkeit an www.norma-online.de/aktionsartikel. Es istnichtausgeschlossen, dass Sie einzelne Artikel 

zu Beginn derWerbeaktion unerwartet undausnahmsweiseineiner Filiale nichtvorfinden.Wir helfen Ihnen gerne weiter. 

Schuhe und Textilienteilweise nicht in allen Größen erhältlich. AllePreiseinEuro. Bei Druckfehlernkeine Haftung. 

Agrisol Orangen 

Navelina 

gut 

Ausgabe 02/2019 

++NEUER TEST++NEUER TEST++NEUER TEST++ 

Agrisol 

Orangen 

Navelina: 

nicht 

ständig im 

Sortiment 

GÜNSTIGSTER 

PREIS IM TEST! 

Ökotestmagazin 

Ausgabe 02/19 

Großpackung 

Artikel mit „Auch online“ sind ab 

sofort in dieser oder anderer Ausführung 

unter www.norma24.de 

bestellbar (Preis inkl. MwSt., 

zzgl. Versandkosten) 

FINEST 

GARDEN ® 

–,99 * 

Feiner 

Alter 

Weinbrand 

36% vol, 0,7-l-Flasche 

(1 l=8,50) je Flasche 

20% billiger 

statt 7,49 

5,95* 

Inklusive 

Halterung 

Universal- 

Laderampen 2er-Set 

•Hohe Stabilität bei niedrigem Gewicht 

•Stabil undrutschfest durch gelochte Oberfläche 

ca. 183 cm 

Staudenpflanzen 

• 2bis 5 PflanzenineinerVerpackung 

(sortenabhängig)•In verschiedenen Sorten 

je Packung 

6/19 

Qualität 

aus unseren Landen! 

ca. 150cm 

NEU 

www.norma-online.de 

++NEUER TEST++NEUER TEST++NEUER TEST++ 

GÜNSTIGSTER 

PREIS IM TEST! 

2er Set 

Universal Laderampen 

1,5 m 

ca. 150x22,5 cm, 

max. Belastbarkeit: 

230 kg pro Rampe 

Agrisol Orangen 

Navelina 

gut 

Agrisol 

Orangen 

Navelina: 

nicht 

ständig im Ausgabe 02/2019 

Sortiment 

NORMA Lebensmittelfilialbetrieb Stiftung&Co. KG,Heisterstraße 4, 90441 Nürnberg

10 BERLIN BERLINER KURIER, Mittwoch, 6. Februar 2019 

Anklingeln für 

den Frühling 

Fahrten über Glas, kein 

Problem: Dieser rote 

Schlauch ist ein Schutz 

für den Fahrradschlauch. 

Mit diesem Lastenrad 

können sich Kinder 

künftig wie in einer 

Sänfte vonden Eltern zur 

Kitafahren lassen. 

Rad-Experte Alexander 

Giebler zeigt eines der 

Rennräder,die es in der 

neuen Saison für 

Kinder gibt. 

Dieser Anorak schützt 

nicht nur vorNässe. 

Er hat auch einen 

Windschutz fürs Gesicht. 

KURIER zeigt die Trends der neuen Fahrrad-Saison 

Von 

NORBERT KOCH-KLAUCKE 

Berlin – Laut Kalender ist 

zwar Winter, doch die Rad- 

Industrie klingelt bereits den 

Fahrradfrühling ein. Immer 

mehr schicke Räder, ob mit 

oder ohne Motor, wurden in 

den vergangenen Monaten 

entwickelt, sogar bei den Kinderrädern 

wird jetzt auf 

High-Tech gesetzt. Der Branchendienst 

„Pressedienst- 

Fahrrad“ zeigte gestern auf 

dem ehemaligen Flughafen 

Tempelhof die Trends der 

kommenden Fahrradsaison. 

Da rollt mächtig was auf uns zu. 

Auf die Berliner, von denen laut 

Statistik bis zu 500 000 täglich 

auf das Fahrrad steigen. „Längst 

ist das Rad nicht nur ein Objekt, 

mit dem man zur Arbeit oder am 

Wochenende in die Natur fährt, 

sondern ein Fortbewegungsmittel, 

dessen Technik immer ausgefeilter 

und moderner wird“, 

sagt Branchendienst-Chef Gunnar 

Fehlau. 

Das fängt nun schon bei den 

Rädern für die ganz Kleinen an, 

die eigentlich erst das Radfahren 

lernen sollen. Das fast 60 

Euro teure „Pukymoto“ sieht 

zwar auf den ersten Blick wie 

ein ganz normales Dreirad aus. 

„Doch es ist leicht kipplig. 

Kleinkinder können so den 

Gleichgewichtssinn erlernen, 

den sie später für ein richtiges 

Fahrrad brauchen“, sagt Fehlau. 

Voll im Trend ist, dass die Industrie 

nun ihre Palette für Kinderräder 

vergrößert hat. Jetzt 

gibt es neben Drahteseln, die für 

die Fahrt in die Schule konstruiert 

wurden, auch ein Rennrad 

für stolze 799 Euro, mit dem 

Mädchen und Jungen ab sechs 

Jahren schon richtige Querfeldeinfahrten 

wagen können. 

Die Rennrad-Optik setzt sich 

auch bei den Fahrrädern für Erwachsene 

immer mehr durch. 

Mit Lampen, Klingel, Schutzblech 

–aber mit Rennradlenker: 

So präsentiert sich das Multifunktionsrad 

„Supreme“ für fast 

1500 Euro, das nicht nur bei 

Fahrten durch die Stadt sehr 

sportlich daherrollt, wie der 

KURIER-Reporter bei einer 

kurzen Testfahrt feststellte. Das 

Rad mit seiner guten Federung 

soll auch bei Touren durch den 

Wald sehr geländetauglich sein. 

Und dann gibt es auch noch 

diesen Drahtesel der Marke 

„Cannondale“: Ein Elektro-Bike 

Fotos: Uhlemann 

Mit Rennlenkern sieht 

dieses Stadtrad sportlich 

aus, findet Reporter 

NorbertKoch-Klaucke. 

als Rennrad. Sicherlich würden 

echte Radsportprofis dieses 

Rad, das 3700 Euro kostet, 

schnöde ablehnen. Aber so mancher 

Freizeitsportradler ist sicherlich 

dankbar, dass er den 

schwierigen Berg-Anstieg nun 

mit Hilfe eines Elektromotors 

bewältigen kann. Ist der Motor 

entkoppelt, lässt sich das Rennrad, 

das vor allem für Fahrten 

auf Feld- und Waldwegen entwickelt 

wurde, leicht treten. 

Ein Lastenrad mit E-Motor für 

die Fahrt der Kinder in die Kita 

hat die Firma Riese &Müller

Neue Technik auch bei den 

Fahrradschlössern: Dieses 

lässt sich über einen Code per 

Handy öffnen und schließen. 

Warum wir vom Ernährungswahn 

terrorisiert werden! 

Kennen Sie Orthorexie- 

Terroristen? Orthorexie 

ist die Besessenheit, immer 

„das Richtige“ essen zu wollen. 

Besonders weibliche Bewohnerinnen 

des Prenzlauer Bergs 

mit einem Hang zu Yoga und 

Montessori-Schulensind stark 

Orthorexie-gefährdet. Als erstes 

erklärt ein Orthorexie-Terrorist 

bei einer Dinner-Einladung, 

dass er ab jetzt Vegetarier 

ist. 

Nichts Böses ahnend, serviert 

man ihm in der nächsten Woche 

ein Käse-Omelett, was er 

allerdings ablehnt, da er mittlerweile 

vegan sei. Veganer erkennt 

man schnell, weil sie sofort 

mitteilen, dass sie vegan 

sind –imGegensatz zu Ihnen, 

Sie Umweltschwein, der Sie 

die Welt durch den Konsum 

tierischer Produkte ruinieren. 

„Ich verwende keine Produkte 

von etwas, das ’ne Mutti hat“, 

erklärt der OT (Orthorexie- 

Terrorist) stolz. Und wirkt 

dann beleidigt, wenn man 

nachfragt,obdas auch für Produkte 

gelte, die aus Angela 

Merkels CDU-Zentrale stammen 

…Schon eine Woche später 

eskaliert der OT zur „Paleo“, 

alsoSteinzeit-Ernährung. 

Ob man denn nicht wisse, dass 

unser Körper nur das wirklich 

verdaue, was es schon im Paläolithikum 

gab? Dann knallt er 

Ihnen ein Leoparden-Steak 

auf den Tisch, mit der Bitte, 

das medium-roh zuzubereiten 

und die Hülsenfrüchte aus der 

Küche zu verbannen. 

Allmählich werden Sie nervös, 

wenn der OT in der Nähe ist. 

Besonders, seit er zur „paleoveganen 

Rohkost“ wechselte, 

BERLIN 11 

Mensch 

Meyer 

Kabarettist 

Chin Meyer 

schreibt jeden 

Mittwoch und 

Sonnabend 

im KURIER. 

sich alsonur noch von Beeren, 

Nüssen und rohem Gemüseernährt. 

In diesem Zustand 

bleibt nur noch die Hoffnung, 

dass eraufgrund von Mangelernährung 

demnächst zu 

schwach ist, um bei Ihnen vorbeizuschauen. 

Oder Sie überlegen 

sich eine Gegenstrategie, 

die ich Ihnen in Bälde schildere 

… 

Berliner adressen 

TERRASSENDACH 

mitDreh-Lamellen 

„Bei Sonne auf ... 

bei Regen zu.“ 

Nur mit Fußkraft 

sorgt diese Pumpe 

der Firma SKS(49 

Euro)für viel Luft. 

Sonderkonditionen 

fürReferenzobjekte 

Kostenlose Beratung unter 030-26325198 

www.allweda.de ·allweda-nord@email.de ·Dipl.-Ing. W. Moldenhauer 

Wo 

Küchenkäufer 

glücklich werden 

Landsberger Allee 124 

Ecke Karl-Lade-Straße 

( 030 /98196285 

Frankfurter Chaussee 43 

15370 Fredersdorf-Vogelsdorf 

( 033439 /40271 

www.sachsenkuechen-berlin.de 

Karl-Marx-Allee 60 

10243 Berlin 

( 030 /50568686 

AusWannewirdDusche! 

Komfort und Sicherheit im Alter! 

entwickelt (5400 Euro). In der 

mit einer wasserdichten Plane 

überdeckten Kabine können bis 

zu drei Kinder auf bequemen 

Sitzen Platz nehmen, es gibt sogar 

einen Spiel- und Esstisch. 

Auch beim Zubehör werden 

Trends gesetzt: Neu auf dem 

Markt ist eines der ersten Sicherheitsschlösser, 

das mit einem 

persönlichen Code per 

Smartphone verriegelt und geöffnet 

wird (199 Euro). 

Damit den Rädern nicht so 

schnell die Luft ausgeht, gibt es 

einen Schutzbezug (29 Euro), 

der über den Fahrradschlauch 

gezogen wird. Ein neuer Anorak 

(189 Euro) liefert bei Fahrten 

nicht nur Schutz vor Nässe: 

Ein eingebauter Gesichtsschutz 

sorgt dafür, dass dem Radler bei 

rasanten Fahrten nicht zu viel 

Wind ins Gesicht bläst. 

Echtlokal! 

Ihr Anzeigenmarkt 

im Berliner Kurier 

Anzeigenannahme: 

030 2327-50 

Telefonische Anzeigenannahme: 030 2327-50 

Der von hier 

Bad-Umbau oftschon in 8Stunden 

Rundumservice für Zuschüsse und 

Genehmigungen 

kostenlose Beratung 

und Aufmaß 

* ab Pflegegrad 1durch 

den Zuschuss Ihrer 

Pflegekasse 

* 

Umbau ab 

€0,- 

Jetzt KOSTENLOS informieren: 

030/549090870 

www.seniovo.de

12 BERLIN BERLINER KURIER, Mittwoch, 6. Februar 2019* 

Familie versklavt Polen für 

Einer der letzten 

Mauer-Toten 

Berlin –Ein Grenzer schoss 

ihm direkt in Herz, Chris 

Gueffroy starb. Er war der letzte 

DDR-Flüchtling, der an der 

Berliner Mauer durch den 

Schießbefehl getötet wurde. 

Das Drama hat sich gestern 

zum 30. Mal gejährt. Kirchenvertreter, 

Historiker sowie 

Berliner Bürger und Politiker 

haben an Chris Gueffroy erinnert. 

Bezirksbürgermeister 

Oliver Igel (SPD) legte am Mittag 

an der Gedenkstele am 

Ufer des Britzer Verbindungskanals 

einen Kranz nieder. Der 

20-Jährige hatte versucht, mit 

einem Freund von Treptow 

nach Neukölln zu flüchten. Im 

selben Jahr fiel die Mauer. 

Foto: dpa 

Prügel, sexuelle Gewalt: 

Menschenhändler stehen 

jetzt vor Gericht 

Zwei der Angeklagten 

verstecken sich: Krystian 

A. (15, vorn) und sein 

Vater GrzegorzA.(43). 

Echt hoch hinaus:Urlaub in den Bergen 

Infos & 

Buchung: 

02203 -564 9637 

berliner-kurier.de/ 

leserreisen 

Österreich /Salzburger Land 

Sommerurlaub im sonnigen Lungau 

zum Sensationspreis 

DasimmodernenAlpenstil eingerichteteCOOEE alpin Hotel befindetsichimZentrum der 

Naturparkgemeinde Zederhaus im sonnigenLungau. DieRegionzähltzuden naturbelassensten 

undschönsten ganz Österreichsund wurdevon derUNESCOals Biosphärenpark 

ausgewiesen.Sie wohnen im Doppelzimmer mitRegenduschesowie Balkon mitBlick auf 

dieBerge. 

INKLUSIVLEISTUNGEN 

Doppelzimmer im 3-Sterne COOEE 

alpin Hotel Lungau (Landeskat.) 

Halbpension: Frühstücksbuffet, 

Abendmenü mit Salatbuffet 

Nutzung des Relaxbereichs mit Sauna, 

Ruheraum und Fitnessraum 

Highspeed-WLAN, Parkplatz 

3Nächte 

Halbpension ab 

€99,– 

pro Person 

TERMINE/PREISE 2019 P.P. IN € 

3Nä. 4Nä. 7Nä. Anreise: täglich 

99.- 129.- 219.- 25.5.-5.6., 10.9.-27.10. 

109.- 139.- 229.- 6.6.-3.7. 

129.- 169.- 259.- 1.9.-7.9. 

149.- 189.- 279.- 6.7.-29.8. 

Buchungscode: AS3J02D 

Ortstaxe ca. €1,50/Nacht (ab 16 J.) vor Ort zu zahlen 

Ermäßigung für 1Kind mit 2Vollzahlern: 

bis Ende 5J.100%, von 6bis Ende 15 J. 40% 

Italien /Südtirol 

Sparen bei Buchung bis 15.2.! 

3Nächte 

Halbpension ab 

149.-* 

€129,– 

pro Person 

Ihr UrlaubsortSopramonte (Trient: 10 km)erwartetSie mitatemberaubenden 

Bergpanoramen sowiezahlreichenFreizeitaktivitäten mitIhrer inkludierten Gästekarte! 

INKLUSIVLEISTUNGEN 

Standard-Doppelzimmer im 4-Sterne Hotel Relais Vecchio Maso (Landeskat.) 

Halbpension: Frühstücksbuffet, 

TERMINE/PREISE 2019 P.P. IN € 

3-Gänge-Abendwahlmenü 

Anreise: Mi. (3 Nä.), Sa. 

3Nä. 4Nä. 7Nä. 

(4/7 Nä.) 

1xpro Zimmer und Aufenthalt Lunchpaket 

149.-* 199.-* 339.-* 9.3.-10.4., 27.4.-5.6., 

1Flasche Wein (rot oder weiss) 

129.- 169.- 289.- 19.10.-30.10. 

169.-* 229.-* 399.-* 16.2., 20.2., 13.4.-24.4., 

pro Zimmer zum Abendessen 

159.- 199.- 339.- 23.6.-3.7., 5.10.-16.10. 

Nutzung des Wellnessbereichs 

199.-* 269.-* 459.-* 23.2.-6.3., 8.6.-19.6., 

179.- 229.- 399.- 6.7.-31.7., 24.8.-2.10. 

1xGutschein i.W.v. €25.- p.P. für 

219.-* 299.-* 499.-* 

199.- 259.- 449.- 

3.8.-21.8. 

Anwendungen im Wellnessbereich 

Buchungscode: ID4454D 

1xpro Woche Weinverkostung 

*unser Preis bei Buchung ab 16.2.2019. 

Trentino Guest Card für zahlreiche 

Kurtaxe ca. €1.80/Nacht vor Ort zu zahlen. 

regionale Ermäßigungen 

werktags 9-21 Uhr, 

02203 -564 9637 www.berliner-kurier.de/leserreisen Kennwort: „Berliner Kurier“ 

sonn- &feiertags 10-18 Uhr 

Reiseveranstalterclevertours.com GmbH,Humboldtstraße 140, 51149Köln 

DetaillierteInformationenzur Reiseund rechtlicheHinweiseerhalten Sievom Reiseveranstalter.

* 

Diebes-Touren 

Moabit – Die Familie zog an einem 

Strang: Vater, Tochter und 

Söhne sollen fünf Opfer versklavt 

und zum Klauen gezwungen 

haben. Nun stehen sie zusammen 

mit einem Rentner aus 

Hellersdorf vor Gericht. 

Familientreffen im Saal B218: Vater 

Grzegorz A. (43) und Sohn Elvis 

A. (25) hinter Panzerglas. Zwei 

Meter weiter Sprössling Krystian 

(15) und Tochter Symona A. (22). 

Mit verkniffener Miene ging 

Hans-Peter P. (78) an ihnen vorbei. 

Er soll der mutmaßlichen 

Bande Beihilfe geleistet haben. 

Seine Wohnung wurde laut Anklage 

zum Gefängnis. 

Die Familie soll schon länger auf 

Klau setzen. Im Juli 2018 aber 

machten sich die A.s aus Sicht der 

Ermittler als Menschenhändler 

auf den Weg in ihre polnische 

Heimat. Fünf Landsleute sollen 

sie in eine Falle gelockt haben. Mit 

einem Schwindel: „In Berlin 

kannst du beim Container-Ausladen 

im Monat 1750 Euro verdienen“, 

heißt es. 

Sie sollen die Leichtgläubigen – 

zwei Frauen und drei Männer – 

am 24. Juli zu dem 78-jährigen 

Hans-Peter P. gebracht haben. 

Die Anklage: „Grzegorz A. behielt 

die Ausweise ein und reichte sie 

an Elvis A. weiter.“ Die Opfer seien 

in ein Zimmer gepfercht worden. 

Bis man sie zwang, Täter zu 

werden. Die Anklage: „Sie fuhren 

mit den Geschädigten acht bis 

neunmal täglich –außer sonntags 

– zu Geschäften.“ Supermärkte, 

Drogerie-Filialen. Klauen nach 

Anweisung. Bevorzugt Kosmetik, 

Rasierer, elektrische Zahnbürsten, 

Lebensmittel und Kaffee. 

Die Diebe wurden eingeschüchtert. 

Drohungen, Prügel, sexuelle 

Gewalt. Ein Schlag auf die Nase 

von Natalia B., nachdem sie beim 

Klauen erwischt worden war. 

Hiebe in die Rippen, als Karol D. 

nicht das Gewünschte stibitzte. 

Maja C. sei durch zwei der Angeklagten 

zu Sex mit Rentner P. gezwungen 

worden. Prügel mit Flipflops 

und Besenstiel, als sie fliehen 

wollte. 

Am 7. August wurde die Familie 

verhaftet. Von Bandendiebstahl, 

Menschenhandel, Freiheitsberaubung, 

Erpressung, Körperverletzung, 

Vergewaltigung geht die 

Anklage aus. Bislang schweigen 

die A.s. Fortsetzung: Freitag. KE. 

Fotos: Pressefoto Wagner 

Hans-Peter P. (78) soll 

die Opfer des Menschenhandels 

in ein Zimmer 

gepfercht haben. 

Foto: dpa 

BERLIN 13 

Neuer Gorilla 

im Berliner Zoo 

Tiergarten –ImZoo haben 

die Gorillas einen neuen Chef 

im Ring. Das Männchen Sango 

ist als neuer Partner für die 

temperamentvollen Gorilla- 

Damen eingezogen. Der 14- 

jährige Sango wuchs in Zoos in 

Frankreich und Belgien auf 

und soll nun in der Hauptstadt 

für Nachwuchs sorgen. Um 

der Gruppe Ruhe beim Kennenlernen 

zu gönnen, bleibt 

das Menschenaffenhaus im 

Zoo für Besucher eine Weile 

geschlossen. Die kleineren Affenarten 

sind wie gewohnt zu 

sehen. Sango ist nun nach dem 

Auszug des zeugungsunfähigen 

Gorillas Ivo der größte 

Menschenaffe. 

Sango (14) ist als Nachfolger vonIvo 

der neue Gorilla-BossimZoo. 

Echt exklusiv. 

Echt Kurier Clio. 

Der Renault Clio Life TCe 75: Liebe auf den ersten Blick. Das clevere 

Auto überzeugt mit ausdrucksstarkem Design, innovativer Technologie 

und einmaliger Business-Ausstattung. 

Gemeinsam mit Autohaus König bietet der BERLINER KURIER den 

Renault Clio Life TCe 75 zum Vorteilspreis für seine Leser an: Sichern 

Sie sich den exklusiven Preisnachlass von über 25 Prozent für den 

„Kurier Clio“ bei Autohaus König.* Zusätzlich gibt es Ganzjahresreifen, 

eine Jahreswaschkarte im Wert von 120 ¤und ein 6Monats-Abo vom 

Berliner Kurier als E-Paper! 

In allen Filialen von Autohaus König erhältlich. Informationen unter: www.autohaus-koenig.de 

exklusiver 

Vorteilspreis 

10.270 ¤* 

nur für BERLINER 

KURIER-Leser 

Echt gut ausgestattet: 

5Türen 

Klimaanlage 

LED-Tagfahrlicht 

Lederlenkrad 

beheizte Außenspiegel 

Lizenz TMC 

(Navigation Evolution) 

Start-Stopp Automatik 

Smartphone-kompatibles Audiosystem 

in vielen Farben erhältlich 

*zzgl. 799 ¤für Bereitstellungskosten ·mtl. Leasingrate: 99 ¤·Anzahlung: 0¤ ·Laufzeit: 60 Mon. 10 Tkm/Jahr ·ein Angebot der 

König Leasing GmbH (10829 Berlin, Kolonnenstr. 31) ·mind. 500 über DAT für Ihr Altfahrzeug bei Inzahlungnahme ·Abbildung zeigt Sonderausstattungen 

** Regulärer Preis 6Monats-Abo E-Paper 179,94 ¤; endet automatisch, keine Kündigung notwendig. 

Verbrauchswerte: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts 7,2; außerorts 4,9; kombiniert 5,7; 

Co2-Emissionen kombiniert 130 g/km (Werte nach Messverfahren VO (EG) 715/2007) 

www.berliner-kurier.de 

Dervon hier

14 BERLIN BERLINER KURIER, Mittwoch, 6. Februar 2019 * 

Stilles Gedenken vor 

der Grundschule der 

Hausotter-Grundschule 

in Reinickendorf. 

Wird mein Kind gemobbt? 

Eine Schulpsychologin erklärt, wie der Psychoterror funktioniertund wie man ihn erkennt 

Foto: dpa 

Von 

ANNIKA LEISTER 

Berlin – Der Tod einer Elfjährigen 

aus Reinickendorf ist 

zum Politikum geworden. Politiker, 

Medien und Experten 

diskutieren über Mobbing an 

Schulen–auch wenn im Berliner 

Fall bisher kein direkter 

Zusammenhang zwischen 

Mobbing unddem Tod der Elfjährigen 

belegt ist. Wir haben 

mit einer Schulpsychologin 

über das Thema gesprochen. 

Diana Sankowski (41) arbeitet 

als Schulpsychologin für Gewaltprävention 

und Krisenintervention 

in Berlin. Im Auftrag 

der Schulverwaltung betreut ihr 

15-köpfiges Team Schulen bei 

Notfällen –zum Beispiel nach 

Todesfällen oder bei extremem 

Mobbing. 

„Ein sehr ernst zu nehmendes 

Problem“, sagt sie über die Schikane 

auf dem Schulhof, „weil die 

Folgen für Mobbing-Opfer so 

gravierend sein können.“ Betroffene 

stünden einer ganzen 

Gruppe gegenüber, fühlten sich 

oft hilf- und wehrlos und würden 

häufig über das Problem 

schweigen –aus Angst, dass die 

Probleme noch größer werden. 

Deswegen sind Lehrer, aber 

auch Eltern, aus Sankowskis 

Sicht so wichtig. Sie sollten genau 

hinschauen, wenn das Kind 

nicht mehr in die Schule gehen 

wolle, schlechtere Noten nach 

Hause bringe oder häufig an 

Bauch- oder Kopfschmerzen 

leide. „Das sind unspezifische 

Signale, die ein Hinweis auf 

Mobbing seinkönnen.“ 

Besonders häufig komme 

Mobbing in der Altersklasse der 

12- bis 15-Jährigen vor, die auf 

der Suche nach Identität und 

Gruppenzusammengehörigkeit 

seien. „Sie wollen sich nicht 

reinreden lassen und verheimlichen, 

wenn sie leiden.“ 

Mobbing könne die Betroffenen 

langfristig, sogar lebenslang, 

beeinflussen. Es mache sie 

unsicher –und disponiere sie 

deswegen dazu, auch in anderen 

Gruppen unter Umständen wieder 

von Mobbing betroffen zu 

sein. Allerdings könne Mobbing 

auch umgekehrt wirken: „Betroffene 

werden dann selbst zu 

Akteuren, sie wechseln die Seiten, 

um zu verhindern, selbst 

wieder in eine unterlegene Position 

zu geraten.“ Der Gemobbte 

wird zum Mobber. 

Die gute Nachricht: Laut Sankowski 

wird Mobbing inzwischen 

häufiger gemeldet. Dadurch 

steigen zwar die Fallzahlen, 

die Gewalt an den Schulen 

aber sinke. „Die Sensibilisierung 

wächst, es wird stärker zum 

Thema gemacht, Probleme werden 

auch häufiger gemeldet. Das 

ist ein sehr gutes Zeichen.“ 

Bekanntschaften 

Vermischtes 

ankauf/Verkauf 

Bist du oft einsam, auch wenn du 

gute Freunde hast? Dann geht 

es Dir wie mir. Handwerksmeister, 

71, möchte Freundschaft 

mit einer netten Frau bis 

Mitte 70, tanzen, wandern, Geselligkeit, 

Gemütlichkeit, kochen 

zu zweit genießen. 

Glücksbote: t 27596611 

Brandschutzmeister, 53/1,82, ein 

sportl., attrakt. Mann in interessante 

Männlichkeit verpackt, 

spontan u. unternehmungslustig, 

würde gern einen 

Neuanfang wagen, vermisst das 

"Wir"-Gefühl, su. fröhl., weibl. 

Frau zum Pferdestehlen, Glücklichsein. 


Charmanter Mann aus der 

Schweiz, Mitte 70, Hobbykoch, 

NR, mag Kurztrips, unterhält 

sich gern, möchte wieder 

zu zweit etwas unternehmen u. 

genießen …Singlecontact Berlin: 

t 2823420 

Draußenist es kalt, wir zwei sitzen 

vor dem Kamin und unterhalten 

uns über den Tag –sostelle ich 

mir das Leben mit Dir vor! Detlef, 

62/1,83, Ing., gepflegt u. 

sympathisch, su. Dich für viele 

schöne Jahre. Agt. Neue Liebe: 

t 2815055 

Eine ganz besondere Frau! Monika, 

68, gute Figur, langes Haar, 

tolerant, wünscht sich von ganzem 

Herzen wieder Zweisamkeit. 

Singlecontact Berlin: 

t 2823420 

Großer Optimist! Christian, 60/ 

1,86, Ing., mit verschmitztem 

Lächeln, hat Charme u. Familiensinn, 

liebt das Meer, Rad- u. 

Autotouren, su. natürlich gebliebene 

Partnerin. Glücksbote: 

t 27596611 

Sympathischer Berliner Mann, 

66/1,80, sieht gut aus, ist verw., 

ehrlich u. offen, su. Partnerin. 

Singlecontact Berlin: t 2823420 

Kathrin, 50/1,65, schlank, im öfftl. 

D. tätig, schöne Wohnung, kl. 

Auto, will nicht im Internet suchen, 

vermisst den ganz normalen 

Mann, bis ca. 60 J., 

möchte ihr Herz verschenken. 


Kl. Frau mit liebem Herz! Elke, 

61/1,63, finanz. o. Sorgen, 

möchte wieder zusammen erleben 

... sich verlieben. Sie mag 

Berge und Meer, ist nicht abgehoben 

oder oberflächlich, will 

dem Zufall etwas nachhelfen. 


Peter, 77/1,79, Ing., verw., klug u. 

hilfsbereit, kocht gern, ein verträglicher 

Mann, su. Partnerin. 

Agt. Neue Liebe: t 2815055 

Warum viele Worte Worte machen? 

Ich, 61, Krankenschwester, 

hübsch u. schick, su. einen 

Mann! "Ines" Agt. Neue Liebe: 

t 2815055 

Dienstleistungen 

Umzugskartons! 

NEU S,M,L,XL, Euro 0,50/0,75/1,20/1,30, Gebr. 0,25/ 

0,45/0,55/0,75/0,85. Klkt. 4,85. Seeburger Str. 13/14 

Lief. frei Haus möglich, Mo.–Fr. 8 bis 18 Uhr 

So. nach Vereinb. Tel.: 7–20Uhr 351 95 60 

Kartonfritze !! 

Sofort,Entr.,Transp.,T.47556358 

Sofort,Entr.,Transp.,T.47556358 

ankauf 

Kaufe Ölgemälde, Münzen, Antiquität. 

Dr. Richter, 01705009959 

tiermarkt 

Schw. Zwergpudelwelp. m. Pap., 4 

Mo., geim., gech. 01573 4875545 

Die clevere Wahl! Bestens plaziert 

im Dienstleistungsmarkt in 

Ihrem BERLINER KURIER. 

In Würde alt werden 

Ihre Spende hilft 

pflegebedürftigen alten Menschen 

www.senioren-bethel.de

Leser- 

MEINUNG 

Die Leser-Seite 

in Ihrem KURIER 

SEITE15 


WIE ICH ES SEHE 

Kinder brauchen Ruhe, 

Liebe und Geborgenheit 

Im Wartezimmer einer Praxis 

sah ich eine Mutter, die 

ihrer Tochter liebevoll aus 

einem Bilderbuch vorlas. Es 

war eine Freude zuzuschauen, 

wie aufmerksam 

und konzentriert das Mädchen 

dabei war. So dachte 

ich gleich an den KURIER- 

Artikel „Nur die Ruhe, Eltern!“. 

Es stimmt, junge Eltern 

machen sich zu viel 

Druck, haben überhöhte 

Erwartungen, das überträgt 

sich auf die Kinder. Dabei 

ist es so einfach, sich mehr 

Zeit und Ruhe mit und für 

das Kind zu nehmen. Kinder 

brauchen Geborgenheit, 

Zuwendung, Liebe 

und gemeinsame Zeit. Kein 

Überangebot an Spielzeug. 

Das führt im Kinderzimmer 

oft zu Chaos und Ärger. 

Wenig ist manchmal mehr. 

Monika Köppe, 

Hohenschönhausen 

So erreichen 

Sie die 

Redaktion: 

Forum-Redaktion 

Alte Jakobstraße 105 

10969 Berlin 

Tel. 030/63 33 11 456 (Mo.-Fr. 10–16 Uhr) 

Fax: 030/63 33 11 499 


„Respektlos gegenüber 

den Geringverdienern“ 

Der Streit um eine Rentenaufbesserung für finanziell Schlechtergestellte hält 

an, Einzelheiten meldete der Berliner KURIER gestern. 

Zu: „Der K(r)ampf um die Respektrente“, 

vom 5. Februar 

Wenn Herr Scholz von einem 

Rentengeschenk für Geringverdiener 

spricht, ist das respektlos 

gegenüber allen in Deutschland, 

die nicht für einen angemessenen 

Tariflohn arbeiten 

dürfen. Respektlos von einen 

Menschen, der im Ruhestand 

monatlich mehrere Tausend 

Euro beziehen wird. Hat ein 

Friseur weniger Daseinsberechtigung 

und Anspruch auf 

einen Lohn, der gutes Leben 

und Rente ermöglicht, als ein 

Minister? Die Diskussion könnte 

man sich sparen, wenn alle 

Menschen in Deutschland respektvoll 

entlohnt würden. 

Roland Seiler, Panketal 

Absahner der Gesellschaft 

Man sollte genau abwägen, wer 

Anspruch auf Grundversorgung 

im Rentenalter beanspruchen 

darf. Es kann nicht sein, 

Menschen, die sich im Leben 

nicht um Qualifikation bemüht 

haben, genauso abzusichern 

wie ständig Lernende oder erziehende 

Frauen. Gewinner einer 

Grundsicherung sind die 

Absahner der Gesellschaft. 

Horst Wenzel, 

Hohenschönhausen 

Drückedie Daumen 

Zu: „Die Saftgeschichte ist vorbei: 

Berlins letzte Mosterei muss 

schließen“, 4. Februar 

Diese Mosterei existiert, so lan- 

ge ich denken kann. Meine Eltern 

haben dort schon mosten 

lassen. Ich drücke die Daumen, 

dass es doch noch weitergeht. 

Heike Reich, Facebook 

Immer sehr zufrieden 

So schade, wir waren immer 

sehr zufrieden und haben uns 

gefreut, unser Obst dort verarbeiten 

lassen zu können. Das 

KURIER 

kämpft! 

Ärger,Probleme, Fragen? Das 

„Kämpft-Team“ und die Profis 

kümmern sich um Ihre Sorgen. 

Schreiben Sie uns (ambesten mit 

Unterlagen), Absender und 

Telefonnummer nicht vergessen. 

war noch reiner Geschmack. 

Mar Tina, Facebook 

Stück DDR gestorben 

Sehr schade. Als Kind sind wir 

nach dem Schulgartenunterricht 

immer unseren Durst dort 

löschen gegangen. Wieder ist 

ein Stück DDR gestorben. 

Erna Strumpf, Facebook 

Systematisches Mobbing 

Zu: „Mobbing an Schulen“, vom 

4. Februar 

Anzeichen für systematisches 

Mobbing sind keine Sache von 

ein paar Tagen. So was ist langfristig 

in der Entstehung. Der 

Spruch „Wehret den Anfängen“ 

wird nicht ernst genommen! 

Das ist der eigentliche Skandal. 

Pete Seidel, Facebook 

Wollte nicht mehr hin 

Als mein Sohn an der Schule gemobbt 

wurde, hat es keinen interessiert. 

Er wollte nicht hin, 

hab ihn oft krankgemeldet, bis 

ich ihn mithilfe von Jugendamt 

und Psychologen herausbekam. 

Sandra Stiller, Facebook 

IHR BESTELLCOUPON 

Einfach ausfüllen, ausschneiden und per Post im Umschlag senden an: 

Berliner Kurier, Leserservice, Postfach 51 12 54, 13372 Berlin oder faxen an: (030) 23 27 76 

Ja, ich lese den Berliner Kurier 6Monate lang Mo.–So. zum Vorteilspreis 

von 109,60 ¤ (statt zurzeit 164,40 ¤inklusive Mehrwertsteuer) frei Haus. Ich spare 33 %, 

das sind 54,80 ¤. Die UCI LUXE-Kino-Gutscheine (Y560) bekomme ich gratis dazu! 

Gratis 

für Sie! 

Erleben Sie auf den komfortablen Luxus-Kinosesseln mit 

elektrisch verstellbarem Fuß- und Rückenteilen, auch mehr 

Beinfreiheit und persönlichem Raum. Genießen Sie zusammen 

in einer für Sie individuell bequemen, auf Wunsch halbliegenden 

Position eine neuartige Erlebnisqualität mit dem UCI Luxe Kino 

am Mercedes Platz direkt im Herzen Berlins. 

______________________________________________________________________________ 

Name, Vorname 

Geburtsdatum (freiwillige Angabe) 

Straße, Hausnummer 

PLZ 

Wohnort 

Wenn ich nach Ablauf der 6Monate den Berliner Kurier weiterhin beziehen möchte, brauche ichnichts zu tun. Ich erhalte 

das Abonnementdann zum Preis von zurzeit monatlich 27,40 ¤(inklusive gesetzliche Mehrwertsteuer) frei Haus. 

Mein Abonnement kann ich jederzeit bis zum10. des Monats schriftlichzum Monatsende kündigen. Sollte ich über die 

6Monate hinaus keine weitere Lieferung wünschen, sende ich innerhalb von 2Monaten nach Beginn der Zustellung eine 

Postkarte mit dem Vermerk„Keine weitereLieferung“ an: Berliner Kurier, Leserservice, Postfach 51 12 54, 13372 Berlin 

oder eine E-Mail an: leserservice@berliner-kurier.de 

Telefon (Freiwillige Angabe) 


E-Mail (Bitte zwingend angeben für Ihre Online-Rechnung per E-Mail) 2 

Ich bin einverstanden, dass mich die Berliner Verlag GmbH per Telefon, E-Mail, SMS, MMS und WhatsApp über 

passende Leserangebote*zu deren Verlagsprodukten und -services persönlich informiert und individuell berät 

und kann dies jederzeit auch teilweise widerrufen (per E-Mail: leserservice@berliner-verlag.de oder per Post: 

Berliner Verlag GmbH,Leserservice, Alte Jakobstraße 105, 10969 Berlin). Die Zustimmung wird ausdrücklich als 

vertragliche Gegenleistung für das zur Verfügung gestellte Angebot vereinbart. 

*Hierbei handelt es sich um Produkte, die von der obengenannten Gesellschaft angeboten werden: gedruckte/ 

digitale Presseprodukte ggf. mit Geräten und Zugaben sowie Produkte der Shops des Verlages shop.berlinerzeitung.de 

oder shop.berliner-kurier.de: Bücher, Kalender, Rabattkarten, Fan-/Dekoartikel, Schmuck, Wein, 

Reisen, Brief- und Paketdienste, Veranstaltungen, Wohn-/Freizeitzubehör. 

Datum Unterschrift DM-AZ-AL VMP4BKUCI 

1 

Ihre gewählte Prämie erhalten Sie nach Zahlung der ersten Abonnementgebühr. 

2 

Sollten Sie keine E-Mail-Adresse besitzen, erhaltenSie Ihre Rechnung selbstverständlich postalisch. 

Dieses Angebot gilt nur in Berlin/Brandenburg und nur solange der Vorrat reicht. 

Ihnen steht ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Alle Informationen über dieses Rechtund die Widerrufsbelehrung 

finden Sie unter www.berliner-kurier.de/widerruf 

Berliner Verlag GmbH, Alte Jakobstraße 105, 10969 Berlin 

@ 

StartenSie jetzt mit dem Berliner Kurier Ihre Kino-Erlebnis-Saison. 

Echt Kinoerlebnis. 

Echt gratis. 

Jetzt 6Monate Berliner Kurier lesen, nur 4bezahlen! 

54,80 ¤ sparen und 4UCI Luxe-Kino-Gutscheine sichern. 

Gleich anrufen oder online bestellen: 

 

(030) 24 00 23 

Bitte Bestellnummer angeben: DM-AZ-AL VMP4BKUCI 

www.berliner-kurier.de/uci 


Dervon hier

* 

LEUTE 


Gesine Cukrowski 

Reif für den 

Ticktack-Preis 

Über den Preis darf sie sich besonders 

freuen. Schauspielerin 

Gesine Cukrowski (50, „Der 

letzte Zeuge“) ist jetzt stolze 

Besitzerin des Askania Awards. 

Für die gestrige Preisverleihung 

war der Wintergarten 

Berlin gebucht worden. Askania 

hat nicht nur Uhren hergestellt,sondern 

zu Beginn des 

20. Jahrhunderts auch Filmkameras 

und Filmprojektoren. 

Kein Wunder also, dass der 

Preis unter Film- und Fernsehleuten 

heiß begehrt ist. Cukrowskiwurde 

für ihre TV-Arbeit, 

aber auch für ihr Afrika- 

Engagement geehrt. Michael 

Mendl wurde bester Schauspieler, 

Fritz Wepper bekam 

den Lebenswerkpreis. 

Club der roten Bänder 

Schräger Vogel 

bei der Premiere 

So humorvollund warmherzig 

wie im „Club der roten Bänder“ 

ging es in Krankenzimmern 

noch nicht zu. Das Klinik- 

Drama um Leo, Jonas,Emma, 

Alex, Toni und Hugo auf 

Vox hat ein Millionenpublikum 

berührt. Jetzt gibt es 

ein Wiedersehenmit den 

Kids –imKino! Am 14. 

Februarstartet der Film 

„Club der roten Bänder 

–Wie alles begann“. 

Der Streifen von Felix 

Binder erzählt, 

was vor dem Beginn 

der ersten Staffel geschah. 

Mit dabei sind 

auch Jürgen Vogel 

und Luise Befort (Foto: 

Köln-Premiere). 

Für gestern hatte der 

Universum-Filmverleih 

zur großen Premiere in den 

Zoo-Palast geladen. 

Foto: DAVIDS/Sven Darmer 

Foto: dpa 

Warum warenSie so lange 

verstummt,Herr Waggershausen? 

Der KURIER traf den Kultsänger,der nach Jahren wieder im Rampenlicht steht 

Ewig hat man nichts von 

ihm gehört. Von Stefan 

Waggershausen,der vor 

35 Jahreneinen der heißesten 

Hits hatte. „Zu nah am Feuer, 

zu nah am Tabu“,sang er 1984 

mit der Italienerin Alice. Nun 

ist der Sänger plötzlichaus der 

Versenkung aufgetaucht. Der 

KURIER traf ihn in Berlin und 

fragte: Verzeihung, 

Herr 

Wag- 

gers- 

Von 

NORBERT KOCH-KLAUCKE 

hausen, was haben Sie eigentlich 

die ganze Zeit gemacht? 

Stefan Waggershausen, der 

am 20. Februar 70 Jahre alt 

wird und dessen Karriere in 

den 70er-Jahren in Berlin (u.a. 

als Radiomoderator beim SFB 

und Rias) begann, stand jahrelang 

nicht mehr im Rampenlicht. 

„Ich war nicht untätig“, 

sagt er. „Seit 17 Jahren produziere 

ich jedes Jahr Songs für 

die Kinder-TV-Serie ,Siebenstein‘, 

schreibe auch noch für 

andere Kinder-Projekte und 

Künstler.“ 

So nahm Waggershausen 

2014 mit Otto 

Waalkes eine CD 

auf, der darauf als 

Faultier Sid aus 

den „Ice Age“- 

Filmen neue 

Kinderlieder 

singt. 

Eigentlich 

war nur 

ein Song 

geplant – 

am Ende 

wurde es ein 

ganzes Album. 

Durch die Arbeit für andere 

Stars kam Waggershausen 

kaum zu eigenen Platten. 

Acht Jahre brauchte er, bis 

sein neues Album fertig wurde, 

das am Freitag erscheint. „Aus 

der Zeit gefallen“ heißtes, die 

zwölf Lieder sind es auch. Kein 

moderner Pop, sondern Songs 

im Blues-Country-Stil. Auch 

alterstechnisch schwirren die 

Lieder durch einen Zeitraum 

von acht Jahren. Wie 

„Rock’n’Roll ruft seine Kinder 

heim“. „Er ist einer der älteren 

Songs auf der Platte. Ich 

schrieb ihn, als 2011 Amy 

Winehouse starb“, sagt 

Waggershausen. 

Im Hintergrund einiger 

Songs singen 

Promis mit: Tobias 

Künzel 

(Prinzen), Peter 

Freudenthaler 

(Fools 

Garden) 

und 

Die lockigen Haare 

voneinst sind weg: 

Stefan Waggershausen 

(69) zeigt 

sich nun für das 

neue Album mit 

Hut und dunkler 

Brille. 

Otto. „Man glaubt es kaum: Otto 

ist nicht nur der König der 

Comedians, sondern auch ein 

erstklassiger Sänger“,sagt Stefan 

Waggershausen. Dank des 

neuen Albums ist der Sänger 

(lebt am Bodensee) 

wieder froh, öfter 

in Berlin 

zu sein, 

wo 

Sohn 

Marlon 

(32) zu 

Hause ist, 

mit dem er gemeinsam 

eine Musikfirma 

hat. 

Eine Frage sei zum Schluss 

gestattet: Herr Waggershausen, 

wie nah am Feuer und am 

Tabu waren Sie 1984 mit Alice 

wirklich? „Wir waren tolle 

Kollegen“, sagt Waggershausen. 

„DerSong hieß ursprünglich 

,Fremde in der Nacht‘. Er 

lag lange bei mir herum. Den 

sang ich dann damals in einer 

Solo-Version in der von Frank 

Zander moderierten ZDF-Sendung 

,Vorsicht Musik‘. In der 

gleichen TV-Show war auch 

Alice, die ich schon seit Jahren 

kannte. Seinerzeit haben wir 

uns final entschlossen, das 

Lied als Duett-Version zu 

produzieren. Wir schrieben ei- 

nen deutsch-italienischenn 

Text und gingen danach ins 

Aufnahmestudio. So entstand 

der Riesenhit 

,Zu nah am 

Feuer‘.“ 

Foto: Ponizak

MEDIZIN 

Man kann viel Geld 

in einem Luxus-Spa 

ausgeben. Oder einfach 

daheim relaxen. 

UnsereTipps 

Der große 

KURIER-Ratgeber BERLINER KURIER, Mittwoch, 6. Februar 2019 

Stress, Hektik und kaum 

Auszeiten – wer sich in einem 

solchen Alltag auch mal 

entspannen möchte, muss 

nicht gleich ins Spa oder einen 

Wellnesstempel fahren. 

Abschalten geht auch zu 

Hause. Mit wenig Aufwand 

und ohne große Kosten. 

Entspannende Massage: Vielen 

Menschen sitzt der Stress 

im Nacken. Dort lässt er sich 

mit dem richtigen Handgriff 

etwas wegmassieren. „Dafür 

verschränkt man die Finger 

beider Hände hinter dem eigenen 

Kopf, lehnt sich bequem 

zurück und massiert mit den 

Daumen die beiden Muskelstränge, 

die links und rechts 

der Wirbelsäule verlaufen“, erklärt 

Lutz Hertel, Vorsitzender 

des Deutschen Wellness- 

Verbands. 

Verwöhnende Gesichtsbehandlung: 

Eine Wellnessanwendung 

im Gesicht beginnt 

mit einem Dampfbad. „Dazu 

gibt man einfach ein paar 

Tropfen Lavendelöl in eine 

Schüssel mit heißem Wasser 

und bedampft das Gesicht“, 

sagt Anita Bechloch, Autorin 

von „The Glow –Naturkosmetik 

selber machen“. Nach der 

Reinigung empfiehlt die Expertin 

eine 

Wellness 

selbst gemachte 

Maske. „Am 

liebsten mag 

ich eine ganz 

einfache Mischung 

aus einem 

Esslöffel 

gutem Bio-Naturjoghurt, 

einem 

Teelöffel 

Honig und einem 

Spritzer 

Zitrone“, sagt 

Anita Bechloch. 

Wohltuendes 

Bad: Wer eine Badewanne hat, 

kann den Zusatz selbst herstellen. 

„Ich mag dafür ein selbst 

gemachtes Badesalz aus Meersalz 

und Epsom Salt. Das ist 

Bittersalz, das es in jeder Apotheke 

zu kaufen gibt“, sagt 

Bechloch. „Es enthält sehr viel 

Magnesium, das gut über die 

Haut aufgenommen wird und 

somit enorm zur Entspannung 

beiträgt.“ Verstärken lasse sich 

dieser Effekt durch die ätherischen 

Öle von Lavendel, Kamille, 

Rose, Mandarine und 

Geranium. 

Reinigendes Peeling: Auch 

ein Peeling für den Körper ist 

schnell selbst gemacht. „Ich 

für zu Hause 

nehme dafür einfach feines 

Meersalz und verrühre es mit 

etwas gutem Basisöl“, sagt Anita 

Bechloch. Geeignet sind Kokosöl, 

Mandel- oder Macadamiaöl, 

Oliven- oder Sonnenblumenöl. 

„Man sollte nur darauf 

achten, dass es eine sehr 

gute Qualität hat“, sagt Bechloch. 

Gemütliches Umfeld: Wellness- 

und Entspannungsgefühle 

können sich auch außerhalb 

des Badezimmers einstellen. 

Voraussetzung dafür: eine 

kuschelige Umgebung. Dafür 

könnten viele Kissen, flauschige 

Decken, warme Farben und 

Kerzenlicht sorgen, sagt Lutz 

Hertel. Dazu eine große Tasse 

Tee oder Milchkaffee und 

schöne Musik. „Es ist gar nicht 

so schwierig und auf jeden Fall 

nicht teuer.“ 

Passende Meditation: Mit einer 

Meditation geht die Entspannung 

noch tiefer. Dafür 

gibt es aber kein Patentrezept. 

„Geeignet ist das, was wirkt – 

und das kann von Mensch zu 

Mensch unterschiedlich sein“, 

sagt Rico Schulz, Yogalehrer 

und Entspannungscoach aus 

Berlin. Er rät dazu, verschiedene 

Methoden auszuprobieren. 

Zum Beginn ist ein Ritual hilfreich: 

„Zum Beispiel, indem 

man den Übergang in die Entspannung 

immer mit einem bestimmten 

Tee, einem Duft, bestimmter 

Kleidung oder Musik 

einläutet.“ 

Stressabbauende Bewegung: 

Zum Abschalten muss man 

nicht still auf einem Kissen sitzen 

oder in der Badewanne liegen: 

„Bewegung ist der wichtigste 

Stresskiller überhaupt“, 

Eine Gesichtsmaskemussman 

nicht unbedingt 

kaufen. Sie ist 

mit einfachen 

Zutaten schnell 

selbst hergestellt. 

sagt Hertel.Der beste Weg, um 

negative Energie abzubauen, 

sei Ausdauerbewegung –etwa 

Laufen, Walking, Radfahren 

oder Schwimmen. 

Ungestörte Ruhe: Egal, ob 

Bad, Massage oder Tee auf 

dem Sofa –Voraussetzung für 

die Entspannung ist der entsprechende 

Freiraum. Wer andauernd 

Nachrichten auf dem 

Smartphone liest, schaltet 

kaum ab. „Gar nichts tun kann 

auch sehr wirksam entspannen“, 

sagt Hertel. 

Julia Felicitas Allmann 

Foto: dpa

BERLINALE 

Charmante Co-Moderatorin im Jahr 2007 wardie 

heutige Bestsellerautorin Charlotte Roche. 

2003: Punklady Nina Hagen umarmt den Festival- 

Direktor bei der Friedensgala „Cinema for Peace“. 

Dieter Kosslick (hier noch als Vertreter der Filmstiftung 

Nordrhein-Westfalen) trifft TilSchweiger. 

62. Berlinale: Mario Adorfund der Mann mit dem 

schwarzen Hut verstehen sich bestens. 

2002 überreicht Kosslick der großen Claudia Cardinale 

den Berlinale-Ehrenbären. 

Von 

KARIM MAHMOUD 

Am Dienstag kränkelte er noch, 

aber am Donnerstagabend 

wird das 

verflogen sein. Dann wird 

er mit Si- 

cherheit wie gewohnt mit 

Hut und 

Schal auf dem roten Teppich vor 

dem grell bestrahltenBerlinale-Pa- 

last stehen. Denn das lässt 

sich Dienehmen 

– 

ter Kosslick (70) nicht seinen letzten Auftritt als 

Direktor 

der Internationalen Filmfestspiele. 

Wenn er am 7. Februar die 69. Berauf 

jeden 

linale eröffnet, wird eins 

Fall dabei sein: Wehmut. Aber auch 

Stolz auf die vergangenenn 18 Jahre. 

Mit Recht. Der KURIER traf Koss- 

lick zum Abschiedsinterview. 

Berliner KURIER: Preise, Ehrun- 

gen. Das letzte Jahr war 

eine re- 

Wie fühlt sich das an? 

gelrechte Abschiedstournee. 

Dieter Kosslick: Das ist schon 

emotional und so war es auch auf 

unserer diesjährigen Pressekonfe- 

dass ich 

renz. Viele sind traurig, 

gehe. Es gibt eben viele Berlinale- 

Fans. Aber ich kann mir das jetzt 

nicht leisten, zuemotional zu sein, 

wir machen eine schöne 69. Berli- 

schon 

nale. 

Hat sich die Prominenz 

verabschiedet? Meryl Streep et- 

Stapel 

wa? 

Sicher. Hier liegen schon 

mit Abschiedspost. Das geht aber 

schon ein bisschen länger so, und 

was dabei passiert, ist, dass viele 

Leute Geschichten haben, 

an die sie 

sich erinnern –wosie mich mal getroffen 

haben, wo wir Selfies ge- 

ich ei- 

macht haben. Einmal habe 

nen Brief an Meryl Streep 

wei- 

tergereicht. Jeder hat unter- 

mit der Berlinale und auch 

mit mir erlebt. Viele haben 

Rote-Teppich-Geschich- 

schiedliche Geschichten 

ten, dort haben sie mich 

getroffen. Gestern schrieb 

mir eine aus New York: 

„Ich komme nur für zwei 

Tage, aber ich komme! Es 

wird nie mehr, wie es war…“ 

Könnte passieren. Ihre 

Nachfolger haben damit 

zu 

kämpfen, dass die Oscar-Verlei- 

der Berli- 

hung künftig während nale stattfindet, heißt: Es kom- 

mehr? 

men keine Hollywood-Stars 

Das kann ich nicht beantworten. 

Dass sich in Hollywood was verän- 

vom 

dert, das pfeifen die Spatzen 

Dach. Aber das hat nicht 

nur mit 

dem Oscar zu tun. Das hat etwas 

mit neuen Streaming-Plattformen 

zu tun, es hat etwas damit 

zu tun, 

wie viel die Studios produzieren, 

was sie produzieren und was 

dann noch für die Festivals zur 

Verfügung steht. Wir hatten ja 

auch viele Stars, weil es ihnen 

in Berlin Spaß gemacht 

hat 

und weil wir uns kannten und 

weil der Humor gut funktio- 

mit 

niert hat. Das hat sehr viel 

persönlichen Beziehungen 

zu tun, aber ich bin über- 

Nachfolger 

zeugt, die werden meine 

auchhaben. 

Es gab auch schon Startgeld, 

oder ist das ein Gerücht? 

Das ist in diesen Jahren mit den 

8000 Filmen, die wir gezeigt 

haben, noch nie passiert! Da ist etwas 

verwechselt worden. Nicole 

Kidman hat meines Wissens eine 

Million Euro bekommen zur Eröffnung 

des Filmfestes Rom, und ich 

weiß sogar noch, welcher Film das 

war: „Fur“. Also, wir haben noch 

nie jemanden bezahlt. In der ganzen 

Geschichte der Berlinale seit 

1951 sind einmal 2000 Mark gezahlt 

worden. Und zwar für das 

Busenwunder Jayne Mansfield im 

Jahr 1961. 

Wie sieht’s beim deutschen 

Film aus? Bekanntlich hatten 

wir 2018 ein ziemlich schlechtes 

Kinojahr, unter 100 Millionen 

Zuschauer. 

Das ist die Statistik, ja 

klar. Das kann sich 

aber schnell ändern: 

Wir haben 

gerade Ende Januar, 

und da 

hat Caroline 

Link mit 

„Der Junge 

muss an 

die frische 

Luft“ 

schon 

ei- 

Dieter Kosslic 

„Als ich anfing 

alle zu mir ges 

Die Titanic sin 

Dann ist er doch 18 Jahregeblieben und steuerte 

Berlinale in immer größereGewässer.Jetzt geht d 

Festival-Direktor von Bord. Ein Abschiedsintervie

SEITE19 


k 

nen der großen Box-Office-Hits 

des Jahres am Start. Florian Henckel 

von Donnersmarck hat zum 

zweiten Mal gleich zwei Nominierungen 

für den Oscar bekommen, 

dieses Mal mit „Werk ohne Autor“. 

Beides sind deutsche Filme mit 

deutschen Themen. Ich muss sagen, 

ich kann das nicht so recht 

nachvollziehen, dass es dem deutschen 

Film schlecht gehen soll. 

18 Jahre Festivalchef, was macht 

das mit einem? 

Man hat natürlich unfassbar viele 

Kontakte, ist 

mehrere 

Male um die Erde geflo- 

sich aus: 

gen, und kennt 

Ich weiß, wo 

man in 

Schanghai 

essen 

,haben 

agt: 

kt!“ 

die 

er 

w im KURIER 

Er hatgut lachen: 

18 Jahrelangist 

Dieter Kosslickvon 

schönen Menschen 

umgeben gewesen. 

Hier umarmt er Bai 

Ling, die Berlinackte. 

geht, auch in Tokio und in 

Mexiko. Leute vom Film 

kenne ich aus allen möglichen 

Erdteilen. Das ist schon 

ein Netzwerk, was da zusammenkommt. 

Es ist auch 

schon ein eindrucksvoller 

Job gewesen. Ich habe gelernt, 

wie man Deals macht, 

vor allem wie man positive 

Deals macht, wie man also 

Leute überzeugt, auch wenn 

man sie nicht bezahlt, damit 

sie nach Berlin kommen 

(lacht). Und ich habe wirklich 

viele Freunde gewonnen 

… 

Jemand, der so berühmt 

ist, ist sicher 

auch von Groupies 

umzingelt 

... 

Es gab natürlich 

viele 

Leu- 

te, die mir eine Art von Liebesbrief 

geschrieben haben, nicht 

Leute, die mir Angebote machen, 

zusammen in die Bar zu gehen. Es 

sind eher Leute, die besondere 

Erlebnisse hatten. Groupies? 

Wenn ich jetzt meine 

Rock’n’Roll-Karriere weiterverfolgt 

hätte, was nichtder Fall ist, 

dann würde ich das akzeptieren. 

Ansonsten habe ich einige Fans. 

Ihre Frau muss also nicht extra 

auf Sie aufpassen? 

Nee, meine Frau hat mich beim 

Film kennengelernt, von daher 

weiß sie aber auch, dass es noch 

andere Briefe gibt. 

Was bleibt? 

Dass man eines Tages mal fragen 

wird, wie bitte, die haben 

wirklich damals da diskutiert, ob 

es vegetarisches Essen gibt? Was 

waren das denn eigentlich für 

Zeiten, dass die Leute überhaupt 

noch Fleisch gegessenhaben? Die 

Berlinale war das erste Festival, 

wo es kein Fleisch mehr gab! 

Jetzt ist Berlin Europas Veganund-Vegetarier-Hauptstadt. 

Man 

kann es ja gar nicht glauben, vor 

20 Jahren war die Currywurst 

noch dein Partner! Dass der deutsche 

Film zurückkam, Berlinale 

Talents und mehr wird in Erinnerung 

bleiben. Über 50 deutsche 

Filme sind im Wettbewerb 

gelaufen, viele haben Silberne 

und Goldene Bären gewonnen, 

Fatih Akin etwa. Die ganze Neupositionierung 

der Berlinale, das 

hat ziemlich gut geklappt. 

Ihr hässlichster Moment? 

Wenn Stars absagen. Man 

pusht es so hoch, und dann kommen 

die plötzlich nicht. Ich 

kann mich noch gut erinnern, 

sehr gut erinnern: Im allerersten 

Jahr hatteich ganz stolz als 

ersten Film aus Hollywood Wes 

Andersons „The Royal Tenenbaums“ 

bekommen. Das war 

wirklich ein großer Coup, dass 

ic 

ch den für die Berlinale bekommen 

habe–mit großen Stars, und 

natürlich ganz obendrauf unser 

Bill Murray. Und das war kein 

hässlicher Moment, sondern eine 

Katastrophe! Weil Bill Murray 

Dieses Jahr bekommt die 

wunderbareCharlotte 

Rampling einen Ehrenbären. 

Kosslick mit einer gut 

gelaunten Angela Merkel 

(2006). Li.: mit KURIER- 

Fotos:dpa(9),Mahmoud 

Reporter Karim Mahmoud. 

nicht gekommen ist. Bill Murray 

war aber plötzlich auf den Titelseiten 

der Stadtzeitungen. Und 

Bill Murray hat im Interview gesagt, 

obwohl es auf dem Titel war: 

Warum soll ich für ein Filmfestival 

in so eine kalte Stadt gehen? 

Im Winter? Seid ihr eigentlich 

verrückt geworden? Das war 

wirklich bitter. 

Und der schönste Moment? 

Dass Murray kam, und nicht nur 

einmal, mehrmals! Das letzte Mal 

im vergangenen Jahr mit dem Eröffnungsfilm 

„Isle of Dogs“. Er 

kam, und dann ist er auch mit uns 

um die Häuser gezogen und wurde 

wirklich zu einem Freund. 

Wie kriegt man Juliette Binoche 

rum? Sie ist jetzt endlich 

Jury-Präsidentin. 

Sie ist auch eine Freundin des 

Festivals und sie hat u.a. für „Der 

englische Patient“ einen Silbernen 

Bären bekommen. Viele Leute 

denken, dass das woanders 

war. Nein, es war auf der Berlinale! 

Und danach gab es den Oscar. 

Vor 22 Jahren … 

Korrekt. Ich wollte sie immer 

als Präsidentin haben. Das ist ein 

veritabler europäischer Weltstar, 

und sie wollte das auch. Es hatte 

aber nie geklappt. Wie 2016 bei 

Meryl Streep gab es dann abereinen 

Moment, wo sie gerade Zeit 

hatte, und daswar exakt der Moment 

–ich Glücklicher –woich 

angerufen habe und sagte:Juliette, 

jetzt können wir nicht mehr 

diskutieren, es ist das letzte Mal, 

ich bin zum letzten Mal auf dem 

tapis rouge, wie der rote Teppich 

auf Französisch heißt, du musst 

es jetzt machen! Dann hat sie 

mich fünf Minuten späterzurückgerufenund 

gesagt, ich mach’s. 

Was kommt nach dem Festival, 

wenn alles vorbei ist? 

Dann langweile ich mich garantiert 

nicht zu Tode. 

Es gibt Leute, die sagen, der 

Dieter Kosslick könnte auch 

gut ein Restaurant aufmachen. 

Ich würde gern Hoteldirektor 

werden,das würde mir gut gefallen 

(lacht). Das kann ich nämlich: 

Leute empfangen – „Herzlich 

willkommen in Berlin, herzlich 

willkommen zur 69. Berlinale“.

IMMOBILIEN 

Der Wohnungs-Markt 

in Ihrem KURIER 


Foto: Imago 

Ist es schon so weit? 

Mieter mit Zeitmietvertrag 

müssen ihreWohnung 

fristgerecht räumen. 

Wohnen auf Zeit 

Experten 

Das Angebot an bezahlbarem 

Wohnraum ist ausgesprochen mager. 

Mit einem befristeten Mietvertrag 

können sich Wohnungssuchende 

zumindest etwas Luft verschaffen 

und sich auf dem Wohnungsmarkt 

orientieren. Aber 

Achtung: Ein befristeter Mietvertrag 

hat unter Umständen 

ungeahnte Nachteile. 

Experten der 

Arag erörtern Fallstricke 

bei Zeitmietverträgen. 

Sind Zeitmietverträge 

überhaupt gültig? Ja. Das 

Mietverhältnis endet dann 

mit Ablauf einer im Mietvertrag 

festgelegten Zeit. Weder 

der Mieter noch der Vermieter 

müssen nach Ablauf 

des Mietvertrags extra 

kündigen. Seit 2001 

sind allerdingsnur noch 

erklären, was 

bei befristeten Verträgen 

zu beachten ist 

sogenannte qualifizierte Zeitmietverträge 

zugelassen. Der Vermieter muss 

einen der im Gesetz vorgesehenen 

Gründe schriftlich mitteilen. 

Was sind mögliche Gründe für die 

Befristung? Zeitmietverträge sind 

gültig, wenn der Vermieter, seine Familienangehörigen 

oder Angehörige 

seines Haushalts die Wohnung nutzen 

wollen –vergleichbar mit den 

Regelungen für Eigenbedarf. Darüber 

hinaus kann eine befristete Vermietung 

rechtens sein, wenn die 

Räume verändert oder instand gesetzt 

werden sollen und dass dies 

nicht geschehen kann, solange ein 

Mieter die Wohnung bewohnt. Außerdem 

darf der Vermieter einen befristeten 

Mietvertrag eingehen, 

wenn die Räume anschließend als 

Werkswohnung –zum Beispiel für 

einen Hausmeister –genutzt werden 

sollen. 

Was, wenn die Begründung verspätet 

kommt? Spätestens bei Vertragsabschluss 

muss dem Mieter der 

Grund für die Befristung schriftlich 

mitgeteilt werden.Verspätetund wirkungslos 

ist die Regelung, falls der 

Vermieter erst nach der Unterschrift 

unter den Mietvertrag erklärt, das 

Mietverhältnis sei befristet. 

Was gilt, wenn die Befristung unwirksam 

ist? Fehlt ein konkreter und 

gesetzlich anerkannter Befristungsgrund, 

gilt das Mietverhältnis automatisch 

als unbefristet. Die unwirksame 

Befristung ist dann so umzudeuten, 

dass eine Kündigung frühestens 

zum Ablaufder vereinbarten Mietzeit 

möglich ist, wenn das dem Willen von 

Vermieter und Mieter entspricht 

(BGH, Az.: VIII ZR 235/12). 

Gibt es Zeitmietverträge ohne jede 

Beschränkung? Ja, beispielsweise 

bei Ferienwohnungen.Auch Verträge 

über Zimmer in Studenten- oder Jugendwohnheimen 

können Vermieter 

befristen, ohne dass sie dafür einen 

Grund brauchen. 

dienstleistungen 

TransporTe/umzüge 

zapf umzüge;61061; zapf.de 

Immobilienwelten 

Magazin für Immobilien, Wohnen, Bauen und Design 

mietangebote 

lichtenberg 

Vorsicht bei Mietvertragsabschluß! Vorher zum Berliner Mieterverein e.V. z 030 22 62 60; www.berliner-mietverein.de 

tempelhof/schöneberg 

Vorsicht bei Mietvertragsabschluß! Vorher zum Berliner Mieterverein e.V. z 030 22 62 60; www.berliner-mietverein.de 

brandenburg 

REG m² PREIS IN EUR 

4 125 210.000,- 

FingerHaus UNO 

gepl. alsPlusenergiehaus, 450m²HVL 

/Brieselang, Wärmerückgewinnung 

undSolarstrom. 030/ 94518610 

immobilienangebote 

Musterhaus in 

in Hönow ca. 

150 m²Wohnfläche, 

möbliert, zu besichtigen 

BA, 21kWh/m²a, LWP, Be- u. Entlüftung, 

Bj2017, A+, 15366 Hoppegarten 

OT Hönow, Gartenstraße 

23 Mo-Fr15-18 Uhrund Sa/So 

11-16 Uhr, 033439 919-39 

www.markon-haus.de 

 

 

* 

) 

Abkürzungen EnEV2014 

Artdes Energieausweises 

V ............... Verbrauchsausweis 

B ............... Bedarfsausweis 

kWh ........ Kilowattstunde 

Energieträger 

Ko ............ Koks,Braunkohle,Steinkohle 

Öl ............ Heizöl 

Gas .......... Erdgas, Flüssiggas 

FW ........... Fernwärmeaus Heizwerk 

oder KWK 

Hz ............ Brennholz, Holzpellets, 

Holzhackschnitzel 

E .............. Elektrische Energie 

(auch Wärmpumpe), Strommix 

Baujahr des Wohngebäudes 

Bj .............. Baujahr 

Energieeffizienzklasse des 

Wohngebäudes 

A+ bis H, zum Beispiel B 

marzahn/ 

hellersdorf 

Wir 

vermieten 

1- bis 4-Zimmer-Wohnungen 

inBerlin-Marzahn und 

Hohenschönhausen, abca. 

400,00 €Bruttowarmmiete. Gepflegte 

Anlagen in grüner, ruhiger, 

dennoch zentraler Umgebung. 

Einkaufen, Ärzte, Kitas, 

Schulen, öffentl. Verkehrsmittel 

etc. in unmittelbarer Nähe. Wir 

freuen uns auf ein persönliches 

Beratungsgesprächmit Ihnen.Informationen 

unter: 

www.fortuna-eg.de und 

Tel.: 030-93 6430. Angebote, die 

das Leben schöner machen, 

unter: www.kieznet.de 

brandenburg 

Zi m² MIETE IN EUR BK/NK FREI AB 

6 65,5 216,50 zzgl. sofort 

Doberlug-Kirchhain, nahe Ortskern 

u. doch ruhig, WBS 70, zzgl. 173,50 

BK/NK, Blk., nur 3,30€/m² K-Miete, 

frisch renov.,Laminat,EAvorweisbar, 

Kaut. 433,- €,auch 4-5-RWE im Angebot, 

0163 8269766 

reinickendorf 

Oehmcke- 

Immobilien 

suchen Häuser, Grundstücke und 

Eigentumswohnungen in Berlin und 

im Umland t 6779980 

kaufangebote 

marzahn/ 

hellersdorf 

Musterhaus in 

Berlin-Mahlsdorf 

ca. 144 

m² Wohnfläche, möbliert, zubesichtigen 

BA, 19kWh/m²a, LWP, 

Bj 2016, A+, 12623 Berlin, Alt- 

Mahlsdorf 11, Mo-Fr 15-18 Uhr 

und Sa/So 11-16 Uhr, 

www.markon-haus.de, 

033439 919-39 

HELFEN SIEMIT: 

www.kampf-gegen-aids.de 

Deutsches Medikamenten-Hilfswerk e. V. 

Spendenkonto 800 87 40 

Sparkasse Krefeld · BLZ 320 500 00 

Bauherrenbeispiel 

Beratung: 033439 919-39 

Beratung zum 

neuen Haus 

am Firmensitz: 

Besuchen Sie uns, wir sind 

gern für Sie da. 15345 Altlandsberg 

OT Bruchmühle, Radebrück 

13, Mo-Fr 11-18 Uhr und Sa/So 

11-16 Uhr, 033439 919-39 


Beratung: 033439 919-41 


Oehmcke- 

Immobilien 

suchen Häuser & Grundstücke in 

Berlin und imUmland t 6779980 

immobiliengesuche 

Häuser 


Messeangebote 

Wünschen Siesich eineigenes Haus? 

WirberatenSie gern.ErkundigenSie 

sichauchnachunseren aktuellen 

Messeangeboten. 

30.000 m², ½hbis Berlin.See,Gastronomie, 

Pension. 390 T€. 

H-Immob.: 0171 77 20 576 

Bis 300.000€ 

Grundstück 

gesucht, auch mit Abrißhaus. 

Mo-So 8-22 t (0 30) 56 54 54 54 

Bachmann Immobilien GmbH 

Oehmcke- 

Immobilien 

suchen Häuser & Grundstücke in 

Berlin und imUmland t 6779980 

Siewollen Ihrjetziges Haus 

verkaufen und ein 

altersgerechtes Haus bauen? 

Rufen Sie uns an. Wir beraten Sie gern. 

immobilien@markon-haus.de

EBERHARDT 

IMMOBILIEN 

Treskowallee 96 ·10318 Berlin 

Tel. 030 61 28 44 64 

Eberhardt-immobilien@online.de 

Wasmacheich mit meiner 

Immobilie im Alter? 

Verkaufen? 

oder 

SichereZusatzrente 

mitlebenslangemWohnrecht 

durch Verkauf auf Rentenbasis? 

x Wirermitteln den Verkaufswert 

Ihres Hauses oder Wohnung 

und die Höhe Ihrer monatl.Rente. 

x Vertraulich und kostenfrei. 

x DurchIHK-geprüftenGutachter. 

www.Eberhardt-immobilien.de 

Immobilie 

verkaufen? 

Nur mit DEM 

Bachmann! 

Mo-So 8-22 t (0 30) 56 54 54 54 


andere immobiliengesuche 

über 25 Jahre 

Uwe G. Bachmann 

Fragen kostet nichts! 

Sie denken darüber 

nach, Ihre Immobilie 

zu verkaufen? Dann 

sollten Sie nichts dem Zufall überlassen. 

Ich ermittle Ihnen den höchst zu 

erzielenden Verkaufspreis. So kommen 

Sie sicher und schnell zu Ihrem Geld. 

Kostenlos und unverbindlich. Bernd 

Hundt Immobilien –Ihr Partner in Berlin 

und im Berliner Randgebiet. 

t 03362 –883830 

Bernd-Hundt-Immobilien.de 

Bis 750.000€ 

Einfamilienhaus 

dringend 

gesucht 

Mo-So 8-22 t (0 30) 56 54 54 54 


Endlich mehr Raum! Dank 

der Angebote im Berliner Kurier 

Der Immobilienmarkt im Berliner Kurier 

Telefon: 030 /23277070 

Immobilie verkaufen? 

Verkauf mit Rund-um-Service 

Mo-So 

8-22 Uhr 

VerkaufIhrer Immobilie 

mitRund-um-Beratung! 

*KeineKosten für Verkäufer! 

030/55 15 67 03 

www.immozippel.de 

5Sterne Bewertung von Verkäufern! 

7 

Keine Kosten für Verkäufer 

OEHMCKE 

I mm o b i l i e n 

über 60 Jahre in Berlin 

sucht Ein- und 

Zweifamilienhäuser 

&Grundstücke 

Grünauer Str. 6,12557 Berlin-Köpenick 

030-6 779980 

www.Oehmcke-Immobilien.de 

Unsere Erfahrung istIhreSicherheit 

über 60 Jahre in Berlin 

Immobilien 

OEHMCKE 

stellenmarkt 

technische berufe 

HANDWERKER gesucht! 

Maurer / Bauhelfer / Betonbauer / 

Handwerker gesucht zur Festanstellung. 

Überdurchschnittliches Gehalt/40Stunden. 

Tel.: 030. 64 32 68 55, K+K Ingenieurbau 

dienstleistung/weitere berufe 

2M Gruppe GmbH Gebäudereinigung 

sucht ab sofort Mitarbeiter 

für die Reinigung in 

Marzahn-Hellersdorf. Bewerbung 

unter 0172/7269192 

BerlinMobil sucht ab sofort für 

neue Aufträge Fahrer/innen (von 

Minijobbasis bis Festanstellung) 

für die Schüler- und Behindertenbeförderung 

für das gesamte 

Stadtgebiet Berlin. Arbeitstage: 

Mo bis Fr, Wochenende 

generell frei. Bei Interesse bitte 

telefonisch unter 

030-422199-12 bewerben. 

Die Sicherheitsbranche bietet krisenfeste 

Jobs! Interesse? Sicherheitsmitarbeiter 

m/w mit 

SK §34a Rufen Sie uns an: 030 – 

417 13 508 

Helfertätigkeiten sind Dein Metier. 

Wir suchen ab sofort zur Festeinstellung 

(AÜG).Tel.: 240876114 

Kraftfahrer/in in Pankow gesucht. 

Tel.: 030 47 48 66 90 

NurälterePutzfrauenf.vormittags 

u. nur hier in Ihrem Bezirk ges.; 

T.: 030/ 364 12 799 

Paketzusteller m/w für den Berliner-Raum 

gesucht, in VZ, feste 

Tour. Tel. 033435 152250 

Wir verstärken unser Team und 

suchen engagierte Detektive 

und Doorman (m/w) für den 

Einzelhandel mit SK §34a. Tel. 

030/ 414 08 676 

Bildungsmarkt 

Traumberuf Lokführer! Ausbildung 

zum Lokführer (m/w), 

Rangierlokführer (m/w) o. Personaldisponent 

(m/w) ab 

25.03.19 in Berlin. 100 % Jobgarantie! 

Finanzierung über Bildungsgutschein. 

Infoveranstaltung 

mittwochs 15:30 Uhr, Tel.: 

030 577 013 874 bahn-jobs.de 

Auch Sie können 

sozial benachteiligten 

Kindern helfen 

Hoffnungsschimmer für Jung und Alt e.V. 

Spendenkonto 

Kto: 6603042175 

Blz: 100 500 00 

www.hoffnungsschimmer-ev.de 

reisemarkt 

ostsee 

n 

OSTSEEURLAUB 

in WARNEMÜNDE 

Fewo's/Häuser/Appartements mit Meerblick, 

kostenfreien Prospekt anfordern 

www.die-warnemuender.de 

Tel.: 0381/4925730 

Zingst, Urlaub am Strand 

FeWo/Garten, www.mvp-zingst.de 

t 0172-534 33 32 

usedom 

brandenburg 

Österreich 

Sonderangebot für Frühbucher!!! 1Wo. HP 

214,-Salzkammergut (11. bis18.5.) Mond-Atter-Wolfgangsee, 

eig. Hallenbad. Gasthof Strobl,A-4881 Straß 

T. 0043-7667-7095,www.waldfrieden-strobl.at 

Die ganzeWelt auf einen Blick 

Der Reisemarkt im Berliner Kurier 

WeitereInfosunter Telefon: 030 /23 27 70 70 

21 

3Nächte amAlten Strom /Warnemünde 

Ferienwohnungen teilweise mit Terrasse, teilweise mit 

Stromblick. 3Nächte inklusive Frühstück (10-12) und 

Abendessen im hauseigenen Restaurant sowie eine 

Hafenrundfahrt für 2Personen ab248,- €,jede weitere 

mitreisende Person 86,- €. Wochenendzuschlag 

30,00 €,Kinder bis 6Jahre frei. www.tweelinden.de 

Tel. 0381-1273623, Christian Linkis, AmStrom 85, 

18119 Rostock. Gültigkeit: 03.01. -31.03.2019 

Winterspezial im Seebad Lubmin 

•ab3ÜimDZinkl. Halbpension 

•1Fl. Sekt auf dem Zimmer •tägl. 1Tasse Kaffee 

•1Stck. Kuchen •Candle-Light-Dinner •Saunabesuch 

p.P. 45,– €p.Nacht, gilt bis 31.03.2019, 

Verlängerungsnacht p. P. 39,– € 

Hotel „Am Park“, Kaufmann Jörg Seydel 

Villenstr. 15·17509 Lubmin 

www.hotelampark.m-vp.de ·Tel. 038354/222 72 

Satt ist gut. 

Saatgut ist besser. 

brot-fuer-diewelt.de/selbsthilfe 

300m zum Ostseestrand, Angebot 23.03. –12.04.19 

Ferienanlage „Kölpinseeblick“ 

mit Hotel „Karl’s Burg“ 

5ÜBDoppelzimmer inkl. FR ab 300 €f.2Personen 

7ÜBDoppelzimmer inkl. FR ab 420 €f.2Personen 

1- bis 3-Raum-FeWos, Hund &Transfer mögl. 

Tel. 038375/2360 · www.kölpinsee.com 

Bernd Golibrzuch, Strandstr. 4·17459 Kölpinsee 

Winterzeit 

am Döllnsee 

Buchen Sie unsere 

günstigen Tagespreise 

– Genießen Sie unsere regionalen 

kulinarischen Spezialitäten 

– Lassen Sie sich in der Wellness-Lounge verwöhnen 

– Nutzen Sie das Panorama-Schwimmbad 

und die Saunen 

Buchbar nach 

Verfügbarkeit im Zeitraum 

01.01.2019 bis 31.03.2019 

ab 34,50 p.P. im 

Doppelzimmer 

Tel.: 039882/ 63 -0oder www.doellnsee.de 

Hotel Döllnsee GmbH &Co. KG 

Döllnkrug 2−17268 Templin 

Die clevere Wahl! Geschicktwie 

ein zuverlässiger Handwerker. 

Die aktuellen Dienstleistungsanzeigen 

in Ihrem BERLINER 

KURIER. Telefonische Anzeigenannahme 

23 27 70 70 

Sein Einsatz ist 

unbezahlbar. 

Deshalb braucht 

er IhreSpende. 

www.seenotretter.de

Die Zeitung mit dem 

Wisch! 

e-paper.berliner-kurier.de 

DasmobileE-Paper 

Jetztgratistesten!


BERLIN-RÄTSEL 23 

einheimisches 

Wildtier 

weibliche 

Menschen 

Redner 

der 

Antike 

filigran 

Vorn. d. 

Komikers 

(Kerkeling) 

Haarfarbe 

chemisches 

Element 

weiche 

Sitzunterlage 

sehr 

alter 

Mann 

alger. 

Geröllwüste 

Hochgebirgsweide 

Weinglas 

halbgefrorenes 

Getränk 

weibl. 

Raubkatze 

schott.- 

amer. 

Erfinder 

†1922 

Mitteleuropäer 

früherer 

Name 

Tokios 

nord. 

Göttin d. 

Vergangenheit 

Musikrichtung, 

Rock’n ... 

unwirklich 

Neufassung 

Heiligenschein 

Bewohner 

des 

Kantons 

Uri 

von 

hier 

ein dt. 

Bundespräsident 

Spaltwerkzeug 

Marschboden 

Schlittengleiteisen 

Wahrzeichen 

von 

Bremen 

LÖSUNGSWORT: 

3 

,Bett‘ 

in der 

Kindersprache 

durch 

Moden 

geprägtes 

Milieu 

wissen 

Kfz-Z.: 

Kempten 

Gewürz 

9 

ungar. 

Würdenträger 

bewahren, 

pflegen 

gefangene 

Fischmenge 

5 

engl., 

span.: 

mich, 

mir 

11 

franz. 

Autor † 

(Marquis 

de ...) 

Prügel 

(ugs.) 

Beweis 

der Abwesenheit 

Gewürzpflanze 

Fremdwortteil: 

gleich 

langer 

Vokal 

Teile des 

Jahres 

Tonbezeichnung 

Haarpflegemittel 

1 

ökonom.: 

Ergebnis 

(engl.) 

Angeh. 

des brit. 

Hochadels 

persönliches 

Fürwort 

(4. Fall) 

niedrige 

Temperatur 

Umgangsformen 

eine 

der 

Ellice- 

Inseln 

Bezirk 

Zeitalter 

Drohwort 

USmexikan. 

Grenzstadt 

(El) 

kurz für: 

in das 

Originalton 

(Kw.) 

kleine 

Straßen 

Teil der 

Lederherstellung 

Zustimmung 

eine 

Spitzenklöppeltechnik 

Sportgerät 

2 

Volk in 

Südostnigeria 

harzreiches 

Kiefernholz 

Gegenteil 

von 

Kontra 

10 

Hartgummi 

(Kautschuk) 

Stockwerk 

Gestalt 

bei 

Schiller 

rot 

färbende 

Pflanze 

Name 

Attilas 

in der 

Edda 

latein.: 

ebenso 

Fahrzeug 

zum 

Lastenheben 

vegetationsarmes 

Gebiet 

Uferstreifen 

am 

Meer 

berühmter 

Fotograf 

(Helmut)† 

chem. 

Zeichen 

für Ruthenium 

Appsofort: 

Top-News 

aufsHandy. 

Gratis: Täglich zum Feierabend 

das Wichtigste des Tages direkt 

auf Dein Smartphone. 

Vorname 

des 

Autors 

Follet 

Kfz-Z. 

Waiblingen 

Bergstock 

in 

Graubünden 

Figur 

der 

Quadrille 

med.: 

Gewebe 

Sultanat 

auf 

Borneo 

alte 

Frau 

(derb) 

Teil des 

Gebisses 

Honig 

der 

Blattlaus 

Pseudonym 

Luft 

(griech.) 

Kfz-Z. 

Elbe- 

Elster- 

Kreis 

Melde Dich jetzt an: berliner-kurier.de/whatsapp 

persönliches 

Fürwort 

israel. 

Schriftsteller 

(Amos) 

seidiger 

Baumwollstoff 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 

4 

kleines 

Blasinstrument 

tibetanischer 

Tempel 

Kurier 

Eimer 

aus der 

Bronzezeit 

franz. 

Bühnenautor 

†1861 

Königin 

der 

Maori † 

Frauenkurzname 

Strophengedicht 

Ozeane 

Kfz-Z. 

Offenburg 

Druckbuchstabe 

Ellbogenknochen 

(med.) 

,Wonnemonat‘ 

Zitrusfrucht 

ein US- 

Geheimdienst 

südafrik. 

Königreich 

6 

Initialen 

von US- 

Filmstar 

Hagman 

eine 

Tonart 

dt. 

Maler 

†1916 

(Franz) 

Siegerin 

im 

Wettkampf 

Spitzenschlager 

(engl.) 

BK-ta-sr-22x29-1867 

Korn 

einbringen 

Rundfunksprecher 

ein 

Kunstleder 

Farbe 

des 

Neides 

weidm.: 

Wild 

töten 

12 

latein.: 

Löwe 

Treffer 

beim 

Fußball 

Satz 

beim 

Tennis 

(engl.) 

Y F O 

O S TTRIUM F R I E STIA 

I K N E 

H E D A 

R U L L 

G R P PAS E 

D A G R 

A E R 

V O M D O 

K O M M A SSTUN 

RTEIL ANN F 

A N A 

D NKARA M 

C OS 

C H 

A K 

F L E M I NECHTEN 

ATENT N H 

E W A S 

B O C A 

S O R I 

R ILT O 

G A 

A V A A RANDE S 

ILLEN B T P I 

O I V A 

O A I T 

B S T I E 

E N A U N 

NESTHAEKCHEN 

Auflösung von gestern 

F 

E 

E 

N 

A 

A 

Auch morgen wieder ein 

Riesen-Rätsel in Ihrem KURIER 

7 

bayr.: 

nein 

älteste 

lat. Bibelübersetzung 

Glücksbringer 

Schmelzüberzug 

bewegungslos 

Titelfigur 

bei 

Brecht 

(Arturo) 

Fremdwortteil: 

doppelt 

F 

O 

ERDERN 

R 

K 

T 

ANZ 

I 

SRAEL 

S 

AKE 

G 

EGEND 

E 

röm. 

Sonnengott 

Lebensende 

(Mz.) 

8 

außergewöhnlich 

Teile des 

Gemüsegartens 

Liliengewächs 

Papagei 

Mittelund 

Südamerikas 

akadem. 

Grad 

F M I 

G E D E E IT N S A M 

SPE E LL B SPRIT E A 

R O G R A M 

U Z EFUEGE I T 

Y J U N R O N 

U N O S A LL O 

U ETI 

S H A E 

INTERHALT W 

A S ESPE R G 

S A U EISE EN 

R 

I 

S B 

H R A W ENETZEN 

A R V E 

R AJEV EB G 

E L 

B L O C K A D U 

N BS U C A SE 

E S E R B O Z 

N A U I 

L LI E G O S 

A DI EN S TEVIE 

C H E 

H R U 

E R S E M 

Z W O S

** 

SPORT 

POKAL, ACHTELFINALE 

Berlin, Berlin, 

wir fahren 

nach Berlin 

Bundesligagegen Bundesliga 

Bor.Dortmund–Werder Bremen • • • n.E. 5:7 

RB Leipzig–VfLWolfsburg • ••• 

heute, 18.30 

Hertha BSC–FC Bayern • •••••• 

heute, 20.45 

Schalke 04–F.Düsseldorf •••• 

heute, 20.45 

Zweite Ligagegen Bundesliga 

Hamburger SV–1. FC Nürnberg ••••••••••• 

1:0 

1.FC Heidenheim–Bayer Leverkusen •••• 

2:1 

Holstein Kiel–FC Augsburg • • • heute, 18.30 

Zweite Ligagegen Zweite Liga 

MSVDuisburg–SC Paderborn • ••••••••••• 

1:3 

WeitereTermine: Viertelfinale: 2./3. April. 

Halbfinale: 23./24. April. Finale: am 25. Mai im 

Berliner Olympiastadion 

BUNDESLIGA 

Mainz–Leverkusen ••••••••••••••••• 

Fr., 20.30 

Dortmund–Hoffenheim • •••••••••• 

Sa., 15.30 

Leipzig–Frankfurt •••••••••••••••••• 

Sa., 15.30 

Gladbach–Hertha BSC •••••••••••• 

Sa., 15.30 

Hannover–Nürnberg • ••••••••••••• 

Sa., 15.30 

Freiburg–Wolfsburg • •••••••••••••• 

Sa., 15.30 

FC Bayern–Schalke •••••••••••••••• 

Sa., 18.30 

Bremen–Augsburg ••••••••••••••••• 

So., 15.30 

Düsseldorf–Stuttgart • •••••••••••• 

So., 18.00 

1. Dortmund 20 51:20 49 

2. Gladbach 20 41:18 42 

3. FC Bayern 20 44:23 42 

4. Leipzig 20 38:18 37 

5. Frankfurt 20 40:27 32 

6. Wolfsburg 20 29:27 31 

7. Leverkusen 20 32:31 30 

8. Hoffenheim 20 38:29 29 

9. Hertha BSC 20 31:31 28 

10. Bremen 20 32:32 27 

11. Mainz 20 22:28 27 

12. Schalke 20 24:29 22 

13. Freiburg 20 26:34 22 

14. Düsseldorf 20 22:39 22 

15. Augsburg 20 29:33 18 

16. Stuttgart 20 17:44 15 

17. Nürnberg 20 17:44 12 

18. Hannover 20 18:44 11 

Kovacund seine 

Elfer-Theorie 

München – Herthas Pal 

Dardai ließ fürs Pokalspiel 

keine Elfer üben. Bayern- 

Coach Niko Kovac auch 

nicht. Er meint: „Das kann 

man gar nicht im Trainingsimulieren. 

Es sei denn, man 

sagt: ,Pro Fehlschuss 50 000 

Euro.‘ Im Training macht 

man jeden rein, aber wenn 

40 000imStadion pfeifen ...“ 

TV-TIPPS 

ARD 

12.00 -14.00 Ski alpin, WM in 

Are: Super-G der Männer 20.15 - 

23.30 Fußball: DFB-Pokal, 

Achtelfinale: Hertha BSC-FC Bayern 

München; anschließend Zusammenfassungen 

von Kiel- 

Augsburg, Leipzig-Wolfsburg, 

Schalke-Düsseldorf 

Fragen? 

Wünsche? 

Tipps? 

E-Mail: berlin.sport@dumont.de 

Fotos: Imago 

Heute Herthas Pokal-Kracher 

Ibisevic: 

„Das ist 

ein kleines 

Finale!“ 

Der Vedator 

bringt Hertha 

beim 2:0 im 

September 

vomPunkt in 

Führung. 

Hertha BSC –FCBayern München 

Trainer: 

PalDardai 

Jarstein 

Lazaro Stark Rekik Torunarigha 

Grujic 

Neuer 

Skjelbred 

Kalou 

Mittelstädt 

Duda 

Selke 

Schiedsrichter 

Lewandowski Schmidt (Stuttgart) 

James 

Ribery 

Coman 

Goretzka 

Thiago 

Alaba Süle Hummels Kimmich 

Trainer: 

Niko Kovac 

Von 

WOLFGANG HEISE 

Berlin – Am vergangenen 

Wochenende gegen Wolfsburg 

das Heimspiel 0:1 vergeigt. 

Gibt es heute (20.45 

Uhr, ARD) Herthas großes 

Jubelkonzert im Pokal gegen 

Bayern? Der große 

Traum vom Finale lebt bei 

den Blau-Weißen. Doch dafür 

müssen die Profis kämpfen. 

Über sich hinauswachsen. 

Kapitän Vedad Ibisevic 

geht voran: „Das ist wie ein 

kleines Finale für uns.“ 

Negative Gedanken ausschalten, 

die enttäuschende Heimpleite 

gegen Wolfsburg abhaken. 

Es ist Pokal, es ist die große 

Chance, ein Stimmungstief 

zu verhindern und neues 

Selbstbewusstsein zu sammeln. 

Es ist für den Verein die 

Chance, ein paar Extra-Millionen 

zu verdienen. „Wir müssen 

einen perfekten Tag erwischen“, 

weiß Ibisevic. Die 

Hoffnungen sind nicht unbegründet. 

„Wir haben bewiesen, 

dass wir sie schlagen können“, 

setzt der Vedator nach. 

Ende September gewann Hertha 

nach zehn Jahren wieder 

mal ein Heimspiel gegen den 

Rekordmeister (2:0). 

Heute, 20.45 Uhr,ARD 

„Man merkt, dass die Bayern 

in dieser Saison Spiele verlieren, 

die sie sonst nicht verloren 

haben. Das gibt uns Mut“, 

so Ibisevic. Der Glaube ist da. 

Schließlich konnten die Bayern 

schon vier Spiele hintereinander 

nicht gegen Hertha

** 

gegen Bayern 

Macht es noch mal! 

Herthas Profis feiern 

im September in der 

Ostkurve das 

2:0 gegen Bayern. 

gewinnen (Saison 2016/17 1:1, 

2017/18 dann 2:2, 1:1 und zuletzt 

Herthas 2:0-Sieg). 

„Das ist eine schöne Statistik, 

aber die zählt jetzt nicht. 

Es ist Pokal. Ich rechne mit 

Verlängerung und Elferschießen. 

Das heißt aber nicht, 

dass wir uns einbunkern“, erklärt 

Trainer Pal Dardai. 

Der Ungar brachte in den 

vergangenen Jahren eine neue 

Mentalität für den Pokal in die 

Köpfe der Spieler. In den Jahren 

zuvor schieden die Blau- 

Weißen sehr früh aus –teilweise 

gegen unterklassige 

Gegner. „Seit ich hier Trainer 

bin, haben wir uns im Pokal 

nie blamiert. Wir sind immer 

gegen starke Gegner ausgeschieden“, 

sagt Dardai. Saison 

2015/16: Halbfinale 0:3 gegen 

BVB, 2016/17: Achtelfinale 3:4 

n.E. beim BVB, 2017/18: 2. 

Runde 1:3 gegen Köln. 

Dardai hat seine Vorstellung 

von diesem K.o.-Wettbewerb. 

„Die Sehnsucht im Verein, 

dieser Traum, ist da, ins 

Finale zu kommen. Bei einem 

Pokalsieg kann jeder Herthaner 

sagen: ,Wir sind Gewinner!‘ 

So wird man zum Winner-Typen“, 

spannt Dardai 

den großen Bogen. 

Doch dafür müssen erst mal 

die Bayern weggeräumt werden. 

Wenn es nicht klappt, ist 

der Traum für diese Saison 

futsch und es gibt nur noch 

den harten Liga-Alltag – in 

Gladbach, gegen Bremen, bei 

Bayern. Alles starke Gegner. 

„Das werden schwere Aufgaben“, 

erklärt Dardai. An denen 

müssen sich das Team 

und der Trainer messen lassen. 

So sieht es Manager Michael 

Preetz: „Team und Trainer 

entwickeln sich, aber das 

müssen sie auch.“ Vielleicht 

gibt es heute den nächsten 

Entwicklungsschritt. 

Wieman den Rekord-Pokalsieger schlägt 

Legende Granitza: 

„Wir haben Bayern 

niedergekämpft!“ 

Beim 4:2-Sieg 1977trafder Stürmer doppelt 

und traut Hertha heute eine Überraschung zu 

Karl-Heinz Granitza erinnert 

sich noch an beinahe 

jedes Detail. „Wir haben die 

Bayern damals richtig niedergerungen, 

niedergekämpft“, 

sagt der 67-Jährige, „am Ende 

hieß es 4:2 für uns, aber erst 

nach Verlängerung.“ 

Es geht um das DFB-Pokalspiel 

am 19. Februar 1977. Im 

Viertelfinale empfing Hertha 

den FC Bayern. Mittelstürmer 

Granitza:„Gegen Bayern lagen 

wir zweimal zurück, haben 

uns aber mit Leidenschaft gewehrt. 

Mein erstes Tor war 

ein Elfmeter gegen Sepp Maier, 

mein zweiter Treffer gelang 

per Kopf. Beim dritten 

Tor habe ich die Vorlage auf 

Lorenz Horr gegeben, das 4:2 

hat dann Bernd Gersdorff geschossen. 

Franz Beckenbauer 

kam kaum aus dem eigenen 

Strafraum heraus, so haben 

wir die Bayern beschäftigt.“ 

Nach diesem „Großereignis 

für Berlin“, so Granitza, 

schafft es Hertha sogar ins Pokalfinale 

damals nach Hannover 

(es ist erst seit 1985 fest in 

Berlin), unterlag dort dem 

1. FC Köln im Wiederholungsspiel 

mit 0:1. 

Dieses 4:2 nach Verlängerung 

ist bis heute der einzige 

Hertha-Sieg im nationalen Pokalwettbewerb 

gegen Bayern 

geblieben. Zuvor und danach 

siegten die Münchner jeweils 

im Berliner Olympiastadion. 

Besonders knapp war es jedoch 

1986, beim letzten DFB- 

Pokal-Duell mit den Bayern in 

Berlin. Lothar Matthäus, Andreas 

Brehme, Dieter Hoeneß, 

Karl-Heinz Rummenigge und 

Co. erzielten erst kurz vor 

Schluss das 2:1. Dieter Hoeneß: 

„Das war damals kein 

Ruhmesblatt von uns. Wir hatten 

Hertha auf die leichte 

Schulter genommen und wären 

beinahe gestolpert.“ 

Granitza, der Pokalheld von 

1977, wurde zwei Jahre nach 

dem Triumph in die USA zu 

den Chicago Stings verkauft. 

Vor dem heutigen Duell sagt 

er: „Ich will ein leidenschaftliches 

Team sehen. Mit totalem 

Einsatz und Mut ist Hertha 

stark genug, um zu siegen. Sie 

müssen einmal über sich hinauswachsen.“ 

Die Chancen sieht Ex-Hertha-Manager 

Dieter Hoeneß 

anders: „Bayern hat am Wochenende 

in Leverkusen verloren, 

sie werden alles tun, um 

diese Pokalhürde zu nehmen. 

Außerdem nagt noch das 0:2 

in der Liga bei Hertha an den 

Spielern und Trainer Niko Kovac. 

Ich denke, Bayern kommt 

weiter.“ Michael Jahn 

WolfgangSidka (l.) bejubelt Granitzas (r.) zweitesTor gegen die Bayern. 

Foto: Imago 

Foto: dpa 

SEITE25 


NACHRICHTEN 

Vonn schwer gestürzt 

Ski alpin –US-Superstar 

Lindsey Vonn (34/Foto) 

stürzte beim WM-Super-G 

in Are. „Mein Körper tut 

weh, ich habe einen blauen 

Fleck.“ Sonntag will sie mit 

der Abfahrt ihre Karriere 

beenden. Viktoria Rebensburg 

(Kreuth) verpasste als 

Super-G-Vierte Bronze um 

0,07 Sekunden. Gold: Mikaela 

Shiffrin (USA). 

BFC abgesagt 

Fußball –Verlängerte 

Punktspielpause für den 

BFC. Das Regionalliga- 

Spiel am Freitag im Jahnsportpark 

gegen Spitzenreiter 

Chemnitzer FC wurde 

wetterbedingt abgesagt. 

Pechi-Pleite vorGericht 

Eisschnelllauf –Berlins 

Claudia Pechstein (46) verlor 

den Kampf gegen ihre 

zweifelhafte Dopingsperre 

(erhöhte Blutwerte) wohl 

endgültig. Die Beschwerde 

gegen das Cas-Urteil vom 

Oktober lehnte der Europäische 

Gerichtshof für 

Menschenrechte ab. Eine 

Beschwerde beim Bundesverfassungsgericht 

liegt 

noch vor. Pechi überlegt 

jetzt eine WM-Absage. 

Leitl neuer Fürth-Coach 

Fußball –Zweitligist 

Greuther Fürth hat einen 

Nachfolger für den gefeuerten 

Damir Buric gefunden. 

Stefan Leitl (41) übernimmt. 

Sein Co-Trainer 

wird Ex-Hertha-Profi Andre 

Mijatovic. Beide waren 

vorher beim FC Ingolstadt. 

Alba gewinnt Training 

Basketball –Alba (schon 

vorher im Viertelfinale) gewann 

das bedeutungslose 

Eurocup-Spiel gegen Partizan 

Belgrad (vorher schon 

raus) mit 97:74 (47:34). 

München verpasst Coup 

Eishockey –Meister RB 

München scheiterte im Finale 

der Champions League 

in Göteborg 1:3 an den Frölunda 

Indians. 

HAPPY BIRTHDAY 

Bernd Dittert 

(Bahnrad, Weltmeister 

1980, Olympia- 

Sieger 1992) zum 58.

26 SPORT BERLINER KURIER, Mittwoch, 6. Februar 2019 ** 

Elferkrimi in Dortmund 

Werders Kruse knallt 

den BVBeiskalt raus 

Dortmund – Was für ein 

Pokalkrimi! Bremen ringt 

Spitzenreiter Dortmund 

nach Elfmeterschießen mit 

7:5 (1:1, 3:3) nieder. 

105 Minuten war es ein 

Pokalspiel ohne große Hektik. 

Bremens Milot Rashica 

traf nach fünf Minuten, 

Marco Reus machte mit 

Traumfreistoß das 1:1 

(45+3). Zweite Halbzeit, 

keine Tore, Verlängerung! 

Und dann ging es los: 2:1 für 

Dortmund durch Pulisic 

(105.), Ausgleich durch 

Werder-Oldie Pizarro 

(108.). Der Wahnsinn nahm 

weiter seinen Lauf. In der 

113. Minute traf BVB-Verteidiger 

Hakimi zum 3:2. 

Noch sieben 

Minuten. 

Und 

Werder 

n. E. 

macht in 

Ball-Sandwich: Delaney(l.) und 

Bremens Harnik im Duell. 

der 119. Minute das 3:3 

durch Harnik. Elfmeterschießen. 

Paco Alcacer und 

Philipp versagen die Nerven, 

während die Bremer 

treffen. Max Kruse macht 

den entscheidenden Elfer 

zum 7:5 

rein. Was 

für ein Pokalabend 

in 

Dortmund. 

Heidenheims 

Pokalheld Multhaup 

(r.) jubelt mit 

Griesbeck.Bayer- 

Coach Bosz kann es 

nicht fassen. 

Sensation Heidenheim 

haut Leverkusen raus 

Heidenheim – Dicke mit Pass auf Nikola Dove- 

Überraschung! Leverkusen 

fliegt beim Zweitligisten 

1. FC Heidenheim mit 

1:2 (0:1) aus dem Pokal. 

Bayers Sportdirektor Rudi 

Völler stand mit verschränkten 

Armen und 

grimmiger Miene am Spielfeldrand, 

während Heidenheims 

Spieler 

zur Abpfiff-Ju- 

beltraube 

zusammenliefen. 

Bayers Trainer Peter Bosz 

konnte es auch nicht fassen. 

Die Werkself hatte zur 

Halbzeit noch 1:0 durch ein 

Tor von Julian Brandt (44.) 

geführt und ging mit sicherem 

Sieges-Gefühl in die 

Pause. Zu sicher? 

Nach dem Wiederanpfiff 

konterte Heidenheim 

frech: Sebastian Griesbeck 

5:7 

2:1 

dan. Der trickste Bayers 

Verteidiger Aleksandar 

Dragovic aus und traf zum 

1:1 (47.). Leverkusen bekam 

das Spiel nie richtig in 

den Griff und die Spieler 

des FCH bekamen immer 

mehr Mut. In der 72. Minute 

war es dann so weit. 

Arne Feick 

flankte und 

Maurice 

Multhaup 

traf aus 

spitzem 

Winkel zum 2:1. 

Während die Kicker von 

der Schwäbischen Alb jubelten 

und danach noch eine 

Feier stiegen ließen, 

hatte Trainer Frank 

Schmidt einen anderen 

Plan: „Vielleicht gehe ich 

mit den Hunden noch eine 

Runde Gassi und komme 

da noch etwas runter.“ 

Fotos: dpa (2), Imago 

Pleite? Egal! Einfach 

weitermachen, Union 

2:3 auf St.Pauli: Eiserne müssen aus der 

selbstverschuldeten Niederlage lernen 

Von 

MATHIASBUNKUS 

Hamburg – Unions Trainer Urs Fischer 

saß am Milllerntor auf dem Podium und 

wusste nun, wie sich sein Kollege Markus 

Anfang vergangenen Donnerstag gefühlt 

hatte, als Köln nach starkem Spiel mit 0:2 

in Köpenick verlor. Diesmal hatte es die 

Eisernen getroffen, die über weite Teile 

das bessere Spiel zeigten, aber durch einen 

Elfmeter in der Nachspielzeit mit einem 

2:3 beim FC St. Pauli als Verlierer 

vom Platz gingen. 

Welch ein Drama. Union war kurz 

davor gewesen, ein 0:2 komplett aus 

dem Feuer zu reißen, drückte nach 

dem Doppelschlag von Grischa Prömel 

(84.) und Suleiman Abdullahi 

(86.) zum 2:2 aufs dritte Tor. 

St. Paulis Trainer Markus Kauczinksi 

gab hinterher auch zu, dass 

er über die angezeigte Nachspielzeit 

von vier Minuten –eswurden 

dann sechs! –zunächst gar nicht 

glücklich gewesen war. 

Zumal die Eisernen über die gesamte 

Zeit das eigentlich reifere 

Spiel an den Tag gelegt hatten, 

nur durch einen Sonntagsschuss 

von Allagui ins Hintertreffen geraten 

waren und einmal Alex 

Meier nicht im Griff hatten. „Einen 

Punkt musst du mitnehmen, 

eigentlich drei“, meinte 

Abwehrchef Florian Hübner. 

Union wollte mehr und verlor alles! „Wenn 

du innerhalb von so kurzer Zeit zwei Buden 

machst, ist natürlich Aufwind da. Wenn du 

so nah dran bist, willst du das 3:2 machen. 

Ich glaube, da wäre noch was gegangen“, 

meinte ein geknickter Prömel. 

So kurios es klingt: Ein bisschen hatte es 

Union sich selber zuzuschreiben. Weil sich 

das Team in der Schlussphase nicht einig 

war. „Da hat die Kommunikation nicht ganz 

hingehauen“, glaubt Abwehr-Ass Marvin 

Friedrich. Manche wollten gewinnen, andere 

„nur“ den Punkt mitnehmen. Tauziehen 

an zwei Enden, anstatt an einem Strang zu 

ziehen, geht selten gut aus. „Nach dem 2:2 

müssen wir einfach cleverer spielen“, lautet 

Friedrichs treffende Analyse. 

Fischer versuchte alles, um in den hektischen 

Schlussminuten auf die Truppe einzuwirken. 

„Das ist schwierig in dieser Atmosphäre. 

Aber das ist ein Prozess. Daraus müssen 

die Jungs lernen und es beim nächsten 

Mal besser machen“, so Fischer. 

Doch Jammern hilft nix. Union muss sich 

den Mund abputzen und einfach weitermachen. 

„Zu Hause jetzt alles gewinnen und 

auswärts was mitnehmen“, lautet Friedrichs 

Rezept für den Restverlauf der Saison. Es 

sind ja noch 42 Zähler im Lostopf. Und keiner 

der ersten drei ist in der Tabelle komplett 

aus Sichtweite ... 

Hol’s der Geier, 

Sieg dank Meier. 

So feiert 

St.Paulis 

Fußballgott 

sein 3:2.

** 

SPORT 27 

Union-Sponsor rettet 

Und auf einmal 

fühlt man sich so 

leer,sounendlich 

leer.Akaki Gogia 

(l.) und Suleiman 

Abdullahi können 

ihr Pech einfach 

nicht fassen. 

Fotos: Imago, dpa 

Fritz-Walter-Nachlass 

Layenberger stoppt die Versteigerung des Erbes 

Berlin – Manche Sachen sind 

nicht mit Gold aufzuwiegen. 

Fußballkulturelle Erbstücke – 

so wie der Nachlass von Fritz 

Walter, Spielführer der 54er 

Weltmeisterelf–gehören zweifelsohne 

dazu. Das Erbe sollte 

jetzt unter den Hammer 

kommen. Das ging vielen 

in der Pfalz, Walters 

Heimat, gegen den 

Strich. Unter anderem 

Unions Hauptsponsor 

Unions 

Hauptsponsor 

Harald 

Layenberger 

Harald Layenberger, 

der als Pfälzer Bub auch 

in Lautern engagiert ist. 

Er stoppte jetzt den 

drohenden Ausverkauf 

der Memorabilien. 

„Ich bin ja manchmal 

ein bisschen fußballbekloppt“, 

verriet Layenberger 

am Rande vonUnions2:3 

auf St. Pauli. „Ich hätte nicht 

mitansehen können, wie all diese 

unbezahlbaren Dinge in der 

Welt verstreut worden wären“, 

sagte der 61-Jährige. 

Im Heidelberger Auktionshaus 

„Kunst und Kuriosa“ sollten 

die Erinnerungsstücke am 

16. Februar versteigert werden, 

weil Bernd Lutzi –langjähriger 

Freund und Erbe von Walter – 

es sich nach 15 Jahren, auch altersbedingt, 

nicht mehr leisten 

kann, das Museum in Walters 

Foto: Imago 

Wohnhaus weiterzuführen. 

Denn die einstmals 

zugesagte Unterstützung 

von DFB, FCK 

und anderen blieb nach 

Walters Tod 2002 aus, 

Lutzi auf hohen Investitionskosten 

sitzen. 

Als bekannt wurde, 

dass das Erbe versteigert 

werden soll, musste 

Lutzi einiges über sich 

ergehen lassen. Nun 

holte Layenberger alle 

Parteien ins Boot, will 

jetzt Gespräche mit Lautern, 

dem DFB und anderen Institutionen 

führen. „Ich verspreche, 

dass nichts an irgendwelche privaten 

Sammler oder Spekulanten 

veräußert wird“, so Funktionsnahrungsmittel-Hersteller 

Layenberger. Mathias Bunkus 

KontaKte 

Girl desTages :Samy Hot 

Sie für ihn 

14 -6 

Uhr 

Straßmannstr.29,Fr´hain 

v 4264445 

www.carena-girls.de 

Berlin Bei nacht 

18+ 

21-6 BETREUTES TRINKEN 

open 

6Girls 18+ 

VIVA-BAR 

Siemensstr.27 

viva-girls.de v 53606093 

12459 Schöneweide 

ZWEITE LIGA 

1. FC Köln–St.Pauli ••••••••••••••••• 

Fr., 18.30 

Regensburg–Bielefeld • •••••••••••• 

Fr., 18.30 

Bochum–Paderborn ••••••••••••••• 

Sa., 13.00 

1. FC Union–Sandhausen • ••••••• 

Sa., 13.00 

Gr.Fürth–Duisburg •••••••••••••••• 

Sa., 13.00 

Darmstadt–Heidenheim • ••••••••• 

So., 13.30 

Erzgeb. Aue–Ingolstadt ••••••••••• 

So., 13.30 

Magdeburg–Kiel •••••••••••••••••••• 

So., 13.30 

Hamburg–Dresden • •••••••••••••• 

Mo., 20.30 

1. Hamburg 20 27:22 40 

2. St.Pauli 20 34:26 37 

3. 1. FC Köln 19 47:24 36 

4. 1. FC Union 20 31:18 34 

5. Kiel 20 38:27 34 

6. Heidenheim 20 33:25 34 

7. Paderborn 20 48:32 31 

8. Bochum 20 30:27 30 

9. Regensburg 20 33:30 29 

10. Dresden 20 26:32 25 

11. Bielefeld 20 28:31 24 

12. Gr.Fürth 20 21:38 24 

13. Erzgeb. Aue 19 25:24 22 

14. Darmstadt 20 27:37 22 

15. Magdeburg 20 22:35 17 

16. Sandhausen 20 22:29 16 

17. Duisburg 20 20:37 16 

18. Ingolstadt 20 18:36 13 

Hallo mein Süßer.Ich bin 

SamyHot und bei mir im 

Livechatauf chatstrip. 

net erwartet dich eine 

heiße Zeit mit mir. 

, 

JETZT 60 MINUTEN 

GRATIS ZUSCHAUEN! 

www.chatstrip.net/kostenlos 

1. Gehe auf www.chatstrip.net/ 

kostenlos 

2. Gib diesen Gutscheincode ein: 

2018-60-COOL 

3. Klickeauf Abschicken >>> und los gehts! 

Geile Studennnen! 

09005-22 22 30 09 * 

Geile Hausfrauen! 

09005-22 22 30 51 * 

Schneller Quickie! 

09005-22 22 30 80 * 

*Nur99Cent/Min ausdem dt. Festnetz, Mobilfunk abweichend. 

Neu! 4 junge Girls, 24 J. + 3 Trans, ab 21 J. 

www.gera.rotlichtmodelle.de -0176-987 23 393 

Karlsgartenstr. 3,bei Gera, tgl. 24h 

Echtfesselnd! 

DerErotikmarkt 

im Berliner Kurier 


030 2327-50 

telefon-Service 

KontaKte …täglich in Ihrem Berliner Kurier! • Telefon: 030 2327-50 • Fax: 030 2327-6730 • E-Mail: kontakte@berliner-kurier.de 

Der von hier

28 SPORT 

* 


Eisbären-Krise, die große KURIER-Analyse –Teil 1 

„Es ist eineFrage 

des Stolzes“ 

Sportchef/Trainer Stéphane Richer sagt,wie er die Saison noch retten will 

Berlin – Stéphane Richer (52) hat in 

seiner zweiten Saison als Sportdirektor 

der Eisbären viel zu tun. Seit 

der Entlassung von Clément Jodoin 

im Dezember trainiert er auch das 

Team. Im großen KURIER-Gespräch 

verrät der Kanadier, wie er in seiner 

Doppelrolle der Krise begegnet. Richer 

über ... 

... persönliche Gefühle in der Krise: 

„Auch als Sportdirektor gehst du abends 

ins Bett und denkst: ,Was können wir 

verbessern?‘ Für mich ist es ganz wichtig, 

dass die Jungs den Kopf freispielen. 

Sie sollen trotz einer Niederlage nach 

Hause gehen können und Spaß haben, 

wieder Eishockey zu spielen.“ 

... Ablenkung: „Wenn ich mit meiner 

Frau telefoniere, reden wir nicht über 

Eishockey. Wenn die Fami- 

hier wäre, würde 

lie 

ich den Kopf auch 

noch mehr freibekommen. 

Aber ich 

bin alleine hier und 

so dreht sich dann 

doch vieles um den 

Sport.“ 

…seine Doppel- 

„Es ist ja nicht 

rolle: 

das erste Mal, dass ich 

beides mache. Ich habe 

das in Kassel vier Jahre 

lang gemacht. Ich bin auch in 

Doppelfunktion nach Hamburg gekommen, 

habe mich dann aber darauf konzentriert, 

Sportdirektor zu sein. Darauf 

liegt auch hier mein Fokus. Aber für die 

Zeit, bis wir einen neuen Trainer gefunden 

haben, mache ich das gerne. So nah 

dran zu sein, ist ja auch hilfreich. Es 

macht auch jetzt Spaß, mit den Jungs zu 

arbeiten.“ 

DEL 

Nürnberg–Iserlohn • •••••••• 

Mi., 13.2., 19.30 

Krefeld–Wolfsburg • •••••••• 

Do., 14.2., 19.30 

Schwenningen–Eisbären • •Fr., 15.2., 19.30 

Ingolstadt–Mannheim • ••••• 

Fr., 15.2., 19.30 

Düsseldorf–Bremerhaven •• Fr., 15.2., 19.30 

Augsburg–Iserlohn • ••••••••• 

Fr., 15.2., 19.30 

Straubing–Köln • ••••••••••••• 

Fr., 15.2., 19.30 

München–Nürnberg ••••••••• 

Fr., 15.2., 19.30 

1. Mannheim 45 166:98 103 

2. München 45 152:100 96 

3. Köln 45 124:111 79 

4. Düsseldorf 45 135:115 78 

5. Ingolstadt 45 139:131 76 

6. Augsburg 45 131:120 75 

7. Bremerhaven 45 144:137 70 

8. Straubing 45 129:126 68 

9. Nürnberg 44 136:132 57 

10. Eisbären 45 117:143 56 

11. Krefeld 45 121:149 51 

12. Iserlohn 44 134:161 45 

13. Wolfsburg 45 109:164 45 

14. Schwenningen 45 94:144 43 

... seine persönliche Trainerbilanz: 

„Wir mussten zuletzt auf neun Stammkräfte 

verzichten, das macht es einfach 

schwer. Beim 2:6 gegen München wurden 

die jungen Spieler aus München gelobt, 

sie waren ja auch gut. Aber München 

war eben auch ohne fünf Spieler 

und nicht ohne neun. Zumal uns die ersten 

drei Center fehlen. Als ich vor zwei 

Jahren nach Berlin gekommen bin, hatten 

wir die gleiche Situation. Wir haben 

dann aber einen Weg gefunden, gute 

Play-offs zu spielen. Den müssen wir 

jetzt auch wieder finden.“ 

... die Trennung von Uwe Krupp: 

„Manche Dinge bleiben intern, es bringt 

auch nichts, in die Vergangenheit zu 

schauen. Fakt ist, dass wir ihm einen 

Vertrag angeboten haben, aber er hat 

sich entschieden, nach Prag zu gehen. 

Wir mussten diese Saison dann einen 

Weg finden, wie wir damit umgehen.“ 

... die Entlassung von Jodoin: „Wir 

hatten unsere Gründe. Jetzt ist nicht der 

Zeitpunkt, darüber zu reden. Er hat 

dann das Angebot aus München bekommen.“ 

... Einstellungsprobleme: 

„Die Leistungsträger 

haben zuletzt 

viel 

Eiszeit bekommen, 

vielleicht 

waren sie im 

Kopf müde. Aber 

ich habe natürlich zu 

den Jungs gesagt, dass 

wir uns zu Hause nicht 

so präsentieren dürfen wie 

beim 0:7 gegen Mannheim 

oder dem 2:6 gegen München. 

Es ist eine Frage des Stolzes. 

Wir wollen diesen Stolz zurück 

in die Kabine holen. Wenn jetzt 

einige Jungs zurückkommen, finden 

wir hoffentlich zur Stabilität zurück.“ 

... die Rolle der jungen Spieler: „Eric 

Mik ist 18, Nino Kinder erst 17. Sie waren 

ja nie für diese Saison eingeplant. Das 

einzig Positive an den Verletzungen ist 

ja, dass wir sehen, wie sie sich die Talente 

entwickeln und ob sie bereit für größere 

Rollen sind. Die beiden werden eine 

Rolle spielen. Wenn alle zurück sind, 

müssen wir uns zusammensetzen. Vielleicht 

sitzt auch mal ein Erfahrener auf 

der Tribüne, wenn wir das Gefühl 

haben, dass ein 20-Jähriger wie Vincent 

Hessler das besser macht. Das wird entschieden, 

wenn alle da sind.“ 

... den Umbruch nach der Saison: 

„Es ist sicher, dass wir ein 

paar schwierige Entscheidungen 

treffen müssen, wenn wir die 

Saison analysieren. Wir wissen, 

mit welchen Personen wir 

weitergehen, aber für mich 

zählt nur der Moment. Wir 

wollen alles probieren, den 

besten Platz in der Tabelle 

zu schaffen und gute 

Play-offs zu spielen.“ 

Das Gespräch führten 

Christian Kattner und 

Benedikt Paetzholdt 

Eisbären-Trainer 

Stephane Richer 

hat einen Plan. Aber 

die Spieler müssen 

ihn auch umsetzen. 

Eisbären heiß auf Ami Ortegaaus Växjö 

Berlin – Am Sonntag 

kündigte Stéphane Richer 

an, dass sich die Eisbären 

nach Verstärkung 

umsehen: „Aber im Moment 

ist der Markt sehr 

ruhig.“ Zwei Tage später 

scheint er trotzdem fündig 

geworden zu sein. 

Morgen lesen Sie: 

Der Teamcheck:Wer ist 

im Soll, von wem muss 

viel mehr kommen. 

In Schweden wir schon 

als perfekt vermeldet, 

dass Linksaußen Austin 

Ortega (24/Foto) von 

Meister Växjö Lakers zu 

den Bären wechselt. Der 

Ami-Stürmer kam im 

Sommer von ECHL- 

Klub Utah Grizzlies, 

wurde als Scorer-Maschine 

angekündigt, 

konnte sich aber nie an 

das schwedische Eishockey 

gewöhnen (31 Spiele, 

nur drei Tore, neun 

Vorlagen). Jetzt will Ortega 

neu durchstarten – 

bei den Bären? WIEZO 

Fotos: City-Press,Imago

AUTO 

SEITE29 


Auto-Pflege 

Wie kann ich 

den Winter 

wegwaschen? 

Foto: dpa 

Wasist wichtig für die 

Winterwäsche? Auf jeden Fall 

eine saubereFrontscheibe für 

einen klaren Durchblick. 

Wo noch bis in den goldenen 

Oktober hinein jeden Sonnabend 

Autos gewachst und gewienert 

wurden, herrscht 

nun meist gähnende Leere. 

Die Pflege des privaten Fuhrparks 

wird mit Blick auf den 

Winter ausgesetzt. Das ist ein 

Fehler, sagen Experten und 

mahnen zur Gründlichkeit gerade 

in der kalten Jahreszeit. 

„Speziell im Winter ist die regelmäßige 

Reinigung besonders 

wichtig“, heißt es beim Zentralverband 

des deutschen Kraftfahrzeuggewerbes 

(ZDK). Dabei 

gehe es vor allem um die Beseitigung 

der allgegenwärtigen 

Schicht aus Schmutz und Salz, 

mit der das Auto im Winter quasi 

täglich gepökelt wird. Allerdings 

ist das nicht nur eine Frage 

der Optik, sondern die regelmäßige 

Reinigung dienezudem der 

Sicherheit, so der ZDK. Der 

graue Schleier lege sich auch auf 

Scheinwerfer und Rückleuchten 

und beeinträchtige deren 

Strahlkraft: Um bis zu 77 Prozent 

sinkt nach einer Studie des 

Tüv Rheinland die Leuchtweite, 

und statt 50 Metern strahlt ein 

Scheinwerfer dann nur noch 

rund zehn Meter weit. 

Mit der Haltbarkeit des Wagens 

habe die Hygiene fürs 

Blech allerdings nur noch bedingt 

etwas zu tun, schränkt der 

ADAC ein. Es treffe nur für einen 

vorgeschädigten Lack mit 

Kratzern oder Abplatzungen zu, 

dass der winterliche Schmutz - 

eine aggressive, salzhaltige Lauge 

–auf den Lack enorm korrosionsfördernd 

wirke und so oft 

wie möglich entfernt werden 

müsse. Einwandfreie Lackoberflächensteckten 

diese Schmutzangriffe 

jedoch mühelos weg. 

Auch der Unterbau eines Fahrzeugs 

habe in der Regel keine 

Korrosionsprobleme: Durch 

werkseitige Hohlraumversiegelungen, 

verbesserten Unterbodenschutz 

und den Einsatz verzinkter 

Bleche sei das eher ein 

Problem derVergangenheit. 

Wer sein Auto trotzdem regelmäßig 

wäscht, dem raten die 

ZDK-Experten dennoch zum 

Blick auf das Thermometer: 

„Natürlich ist es nicht ratsam, 

sein Auto einzuweichen, wenn 

die Temperaturen den ganzen 

Tag weit unter null liegen.“ Das 

ist allerdings für Faulenzer keine 

Ausrede, so der Verband 

weiter: „In den meisten Regionen 

Deutschlands überwiegt 

zwischen November und März 

nasskaltes Schmuddelwetter 

mit Temperaturen um den Gefrierpunkt.“ 

Gleichwohl raten 

sie bei der Wagenwäsche zu einem 

Programm mit Trocknung: 

Je weniger Wasser am Wagen 

bleibt, desto besser ist es. Zumal 

sich dann auch neuer 

Schmutz nicht so leicht und so 

schnell wieder festsetzt. 

Auch an den Innenraum sollte 

man gelegentlich denken und 

dabei vor allem die Feuchtigkeit 

berücksichtigen: Wer sich 

vor dem Einsteigen den Schnee 

von den Schuhen klopft, Eisklumpen 

aus dem Fußraum 

entfernt und nasse Kleidung 

oder Sportgerät im Kofferraum 

transportiert, der sorgt für trockene 

Luft im Fahrzeug und 

verhindert so beschlagene oder 

gar von innen gefrorene Scheiben. 

Apropos Scheiben: Um die 

sollte man sich gleich doppelt 

kümmern, mahnt Hans-Georg 

Marmit von der Sachverständigen-Organisation 

KÜS: „Es gehören 

genügend Frostschutz 

ins Wischwasser und frische 

Blätter an die Wischer. Denn 

länger als ein halbes Jahr sollte 

man auf diese Gummis nicht 

bauen.“ Vor allem bei Dunkelheit, 

bei starker Blendung 

durch ständig nasse Straßen 

und der dichten Gischt des Vordermannes 

kann es sonst 

schnell gefährlich werden. 

Dabei ist gute Sicht auch eine 

Bürgerpflicht für Autofahrer, 

mahnen die Experten: Laut 

ZDK kann eine eingefrorene 

Scheibenwaschanlage wie das 

Fahren mit Sommerreifen bei 

winterlichen Straßenbedingungen 

mit einem Bußgeld geahndet 

werden. Und wer sich 

im Kampf gegen Eis, Schnee 

und Straßenschmutz allein auf 

die Lüftung, die Wischer und 

die Heizung verlässt, riskiert 

ebenfalls ein Knöllchen, so 

Marmit: Vor dem Losfahren 

müssen Front-, Seiten- und 

Heckscheibe komplett von Eis 

und Schnee befreit sein, ein großes 

Guckloch reicht nicht. 

Damit man überhaupt ans 

Fahren denken kann, helfen ein 

paar kleine Tipps, so Marmit. 

Etwas Silikonöl oder Hirschtalg 

verhindert, dass die Türgummis 

festfrieren und man womöglich 

gar nicht erst in den Wagen 

kommt. Genau wie Graphitpulver 

oder -öl für die Türschlösser. 

Thomas Geiger 

Verkäufe 

NeuwageN 

Echt exklusiv. Echt Kurier Clio. 

Gemeinsam mit Autohaus König bietet der BERLINER 

KURIER den Renault Clio Life TCe 75 zum Vorteilspreis für 

seine Leser an: Sichern Sie sich den exklusiven Preisnachlass 

von über 25 Prozent für den „KurierClio“ bei Autohaus König. 

Melden Sie sich inIhrem Autohaus König mit dem Stichwort 

„Kurier Clio“. 

Ankäufe 

Bis zu20% über Liste für Ihr Auto 

zahlt AutoAlex Blankenburger 

Str. 93, 13089 Bln., Tel. 74685155 

Echtmobil! 

IhrAutomarktimBerliner Kurier 

Zusätzlich gibt es Ganzjahresreifen,eine Jahreswaschkarte 

im Wert von120 € und ein 6-Monats-Abo vomBerliner Kurier 

als E-Paper! Inallen Filialen von Autohaus König erhältlich. 

Informationen unter: www.autohaus-koenig.de 

Exklusiver Vorteilspreis 10.270¤ 

nur für BERLINER KURIER-Leser. 


030 2327-50 

Der von hier

30 FERNSEHEN BERLINER KURIER, Mittwoch, 6. Februar 2019 


ARD 

ZDF RTL 

SAT. 1 

PRO 7 

5.05Brisant5.30ARD-Morgenmagazin 

9.05 Live nach Neun 9.55 Sturm der 

Liebe 10.45 Meister des Alltags 11.15 

Werweiß denn sowas? Zu Gast: Kathrin 

Müller-Hohenstein, Rudi Cerne 

12.00 Tagesschau 12.15 Ski alpin: Weltmeisterschaften 

Super-G Herren. Moderation: 

Markus Othmer.Aus Åre (S) 

14.00 Tagesschau 

14.10 BJRote Rosen 


15.10 Als unsereDemokratie 

geborenwurde Festakt 100 

Jahre Weimarer Nationalversammlung. 

Aus dem Deutschen 

Nationaltheater in Weimar 


17.15 Brisant 

18.00 Werweiß denn sowas? 

Show.ZuGast: Sven Martinek, 

Esther Sedlaczek 

18.50 BJHubert ohne Staller 

Wolfratshauser Königsblau. 

Krimiserie 


5.30 ARD-Morgenmagazin 9.05 Volle 

Kanne – Service täglich. Zu Gast: 

Laura Berlin (Schauspielerin). Moderation: 

Carsten Rüger 10.30 Notruf Hafenkante. 

Liebe deinen Nächsten. Krimiserie 

11.15 SOKOStuttgart. Aschezu 

Asche. Krimiserie 12.00 heute 12.10 

drehscheibe 

13.00 ZDF-Mittagsmagazin 

14.00 heute –inDeutschland 

14.15 Die Küchenschlacht 

15.05 Bares für Rares 

16.00 heute –inEuropa 

16.10 J Die Rosenheim-Cops 

Zu Tode geprobt.Krimiserie 

17.00 heute 

17.10 hallo deutschland 

17.45 Leute heute 

18.00 BJSOKOWismar 

Verliebt,verlobt,verstorben. 

Krimiserie 

18.54 Lotto am Mittwoch 

19.00 heute 

19.25 BJDie Spezialisten –Im 

Namen der Opfer Krimiserie 

5.25 Exclusiv –Das Starmagazin 5.35 

Explosiv – Das Magazin 6.00 Guten 

Morgen Deutschland 8.30 Gute Zeiten, 

schlechte Zeiten 9.00 Unter uns 9.30 

Freundinnen –Jetzt erst recht 10.00 

Die Superhändler –4Räume, 1Deal 

11.00 Der Nächste, bitte! 12.00 Punkt 

12. Moderation: KatjaBurkard 

14.00 Die Superhändler– 

4Räume, 1Deal 

15.00 Meine Geschichte–Mein 

Leben Doku-Soap 

16.00 Meine Geschichte–Mein 

Leben Doku-Soap 

17.00 B Freundinnen–Jetzt erst 

recht Unterhaltungsserie 

17.30 B Unter uns 

18.00 Explosiv –Das Magazin 

18.30 Exclusiv –Das Starmagazin 

Magazin 

18.45 aktuell 

19.05 BJAlles waszählt 

Soap 

19.40 BJGute Zeiten, schlechte 

Zeiten Soap 

5.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen. Mod.: 

Marlene Lufen, Jochen Schropp 10.00 

Im Namen der Gerechtigkeit – Wir 

kämpfen für Sie! Mit Alexander Hold, 

Stephan Lucas, Alexander Stephens, 

Isabella Schulien 11.00 Im Namen der 

Gerechtigkeit –Wir kämpfen für Sie! 

12.00 Anwälte im Einsatz 

13.00 Anwälte im Einsatz 

Doku-Soap 

14.00 Auf Streife 

Doku-Soap 

15.00 Auf Streife –Die Spezialisten 

Doku-Soap 

16.00 Klinik am Südring 

Doku-Soap 

17.00 Klinik am Südring –Die 

Familienhelfer 

Doku-Soap 

18.00 Endlich Feierabend! 

Magazin 

19.00 Genial daneben –Das Quiz 

Show.Bastian Bielendorfer, 

Charlotte Würdig 

19.55 Sat.1 Nachrichten 

5.15 Mom 5.30 2Broke Girls 6.10 Two 

and aHalf Men 7.05 Two and aHalf 

Men 7.35 The Big Bang Theory 8.00 

The Big Bang Theory 8.25 The Big Bang 

Theory 8.50 The Middle 9.45 Fresh off 

the Boat 10.10 Fresh off the Boat 10.40 

Mike &Molly 11.00 How IMet Your Mother 

11.55 2Broke Girls 12.50 Mom 

13.15 B Twoand aHalf Men 



14.35 B The Middle 

15.05 B The Middle 

15.35 B The Big Bang Theory 

Kuscheln mit dem Gürteltier / 

Wochenendkrieger. 

Comedyserie 

16.30 B The Big Bang Theory 

Traum mit Spock.Comedyserie 

17.00 taff 

18.00 Newstime 

18.10 Die Simpsons 

Die Perlen-Präsidentin /Die 

Queen ist nicht erfreut! 

19.05 Galileo 

20.15 SPORT 

Fußball: DFB-Pokal 

Im Achtelfinale treffen heute Hertha 

BSC und der FC Bayern München 

aufeinander. Tom Bartels kommentiertdie 

Begegnung. 

20.15 MAGAZIN 

Aktenzeichen XY ... ungelöst 

Rudi Cerne berichtet über ungelöste 

Kriminalfälle und bittet die Fernsehzuschauer,die 

Polizei mit Hinweisen 

zu unterstützen. 

20.15 DOKU-SOAP 

Der Bachelor 

Nach einem ausgelassenen Einkaufsbummel 

kommen sich der Bachelor 

Andrej und seine Begleitung 

bei einem Privatkonzertnäher. 

20.15 DOKUMENTATIONSREIHE 

Plötzlicharm,plötzlich reich 

Wie das wohl ist,eine Woche lang mit 

viel zu wenig Geld auskommen zu 

müssen? Oliver (l.) und Betty (r.) 

wollen es herausfinden. 

20.15 ROMANTIKKOMÖDIE 

Love Vegas 

Schnapsidee: Während ihres Las- 

Vegas-Aufenthalts treten Jack (Ashton 

Kutcher, r.) und Joy (Cameron 

Diaz, l.) betrunken vor den Traualtar. 

Sport-TV-Tipps im Sportteil 20.00 

20.15 Fußball: DFB-Pokal 

Achtelfinale: Hertha BSC – 

FC Bayern München; 

ca. 22.55 Zusammenfassung 

von den Spielen, Holstein Kiel – 

FC Augsburg, RB Leipzig –VfL 

Wolfsburg, FC Schalke 04 – 

Fortuna Düsseldorf. 

Moderation: Matthias Opdenhövel, 

Experte: Thomas Hitzelsperger 

23.30 Sportschau-Club 

0.00 Nachtmagazin 

0.20 BJICLooking for Eric 

Komödie, GB/D/AUS/F/I/B/E 

2009. Mit Steve Evets, Eric 

Cantona, Stephanie Bishop. 

Regie: KenLoach. Der verzweifelte 

Briefträger Eric bekommt 

unerwartet Hilfe von seinem 

Idol, dem Fußballstar Eric Cantona. 

2.15 BJICSo weit die Füße 

tragen 

Kriegsdrama, D2001. Mit Bernhard 

Bettermann,Irina Pantaeva, 

Michael Mendl. Regie: 

Hardy Martins 

4.10 Magie derFjorde 

Dokumentation 

SRTL 

14.35 Bugs Bunny &Looney Tunes 

14.55 Dragons 15.20 ALVINNN!!! und 

die Chipmunks 15.45 Hotel Transsilvanien 

16.15 Sally Bollywood 16.40 Grizzy 

& die Lemminge 17.10 Scooby-Doo! 

17.35 Inspector Gadget 18.10 Die Tom 

und Jerry Show 18.40 Woozle Goozle 

19.10 Bugs Bunny & Looney Tunes 

19.45 ALVINNN!!! und die Chipmunks 

20.15 Dr.House 21.10 Dr.House 23.55 

Böse Mädchen 0.25 Infomercials 

3SAT 

13.45 Gober – Vom Schicksal einer 

Orang-Utan-Mutter 14.40 Der große 

20.15 AktenzeichenXY... ungelöst 

Magazin. WettbürosimVisier / 

Polizei ermittelt wegen Doppelmordes 

/Familienvater verschwindet 

/Lauer Sommerabend 

endet brutal 

21.45 heute-journal 

22.15 auslandsjournal 

Der Greta-Effekt /ElChapo und 

sein Reich des Bösen /Polens 

vergiftetes Klima /Kommerz 

aufKuba 

22.45 Dunja Hayali 

Tempolimit und Mobbing. 

Zu Gast: Anton Hofreiter, 

Vertreterinnen der Schülerund 

Studenten-Demonstration 

„Fridays for Future” in Dortmund, 

CarstenStahl 

23.30 Markus Lanz 

Talkshow 

0.45 heute+ 

1.00 Der neue Kalte Krieg 

Mehr Atomwaffen für Europa? 

1.45 AktenzeichenXY... ungelöst 

Magazin 

3.15 auslandsjournal 

3.45 Der Wahnsinn mit dem 

Weizen 

4.15 Der neue Kalte Krieg 

Schamane –Heilkunst in der Kalahari 

15.25 Himba, Buschmänner und Löwen 

16.15 Im Reich der starken Löwinnen 

17.00 Wenn Tiere sich verlieben 17.45 

Showmaster aus der Wüste 18.30 nano 

19.00 heute 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau 

20.15 Schwarze Kohle, rotes 

Licht 21.00 Dynastien in NRW 21.45 

Schätze der Welt 22.00 ZIB 2 22.25 ^ 

The Lobster. Romantikkomödie, IRL/ 

GB/GR/F/NL 2015 0.20 Geschichten 

aus der Tonne 0.50 10vor10 1.20 ECO 

SKY-TIPPS 

Sky Cinema+1: 19.40 ^ Sleeper. TV- 

Thriller, CDN/USA 2018 Sky Cinema 

20.15 Der Bachelor 

Doku-Soap 

22.15 stern TV 

Magazin. Moderation: Steffen 

Hallaschka. Missbrauch auf 

Campingplatz:Warum stoppte 

niemand den Täter? /Keimkiller 

oder wirkungslos? Desinfektionsmittel 

im Test /Abenteuertrip: 

Mit dem Fahrrad 15.000 

Kilometer durch Afrika 

0.00 RTL Nachtjournal 

0.30 BIECSI: Den Tätern 

auf der Spur 

Falsche Fährten. Krimiserie 


auf der Spur 

TodinMiami. Krimiserie 


auf der Spur 

Preis der Schönheit.Krimiserie 


auf der Spur 

Rache ist süß. Krimiserie 


auf der Spur 

Aus Mangel an Beweisen. 

Krimiserie 

4.40 Der Nächste, bitte! 

Doku-Soap 

Hits: 20.15 ^ King Arthur: Legend of 

the Sword. Fantasyfilm, USA 2017 Sky 

Cinema+1: 21.15 ^ Tigermilch. Jugendfilm, 

D2017 Sky Cinema+24: 21.55 ^ 

Solo: AStar Wars Story. Sci-Fi-Film, 

USA2018 Sky Cinema+1: 23.05 ^ Tomb 

Raider. Abenteuerfilm, USA 2018 Sky 

Cinema: 0.05 ^ The Secret Man. 

Drama, USA2017 Sky Cinema Hits: 0.10 

^ Overdrive. Actionthriller, F/B/USA 

2017 Sky Cinema+1: 1.05 ^ The Secret 

Man. Drama, USA2017 

NDR 

10.00 Schleswig-Holstein Magazin 

10.30 buten un binnen 11.00 Hallo Nie- 

SONDERZEICHEN✚ I Stereo J für Gehörlose v Hörfilm E Breitbild C Dolby ^HSpielfilm GZweikanal 

20.15 Plötzlich arm, plötzlich 

reich –das Tauschexperiment 

Beauty-Doc auf Sparflamme 

22.25 SAT.1Reportage 

Stolz und Stütze –Papa 

braucht endlich Arbeit.Raus 

aus Hartz IV –das ist das Ziel 

von Fabio Szymanowsi (32) 

und seiner Frau Natascha (35). 

Doch eine Arbeit ohne entsprechende 

Ausbildung zu finden 

ist fast aussichtslos. Die fünfköpfige 

Familie aus Storkow bei 

Berlin führtseit vier Jahren ein 

Leben am Existenzminimum, 

mit permanenten Einschränkungen. 

23.25 akte 20.19 Spezial 

Magazin. Sozialfalle Hartz IV – 

zwischen Frust und Hoffnung 

0.20 Plötzlich arm, plötzlich 

reich –das Tauschexperiment 

Beauty-Doc auf Sparflamme 


Doku-Soap 


Doku-Soap 


Doku-Soap 


dersachsen 11.30 Die Nordreportage 

12.00 Brisant 12.25 In aller Freundschaft 

13.10 In aller Freundschaft–Die 

jungen Ärzte 14.00 NDR//aktuell 14.15 

die nordstory 15.15 Gefragt –Gejagt 

16.00 NDR//aktuell 16.20 Mein Nachmittag 

17.10 Leopard, Seebär &Co. 

18.00 Ländermagazine 18.15 Wie geht 

das? 18.45 DAS! 19.30 Ländermagazine20.00 

Tagesschau 20.15 Expeditionen 

ins Tierreich 21.00 Unsere Geschichte 

21.45 NDR//aktuell 22.00 

Großstadtrevier 22.50 extra 323.20 

Zapp 23.50 7Tage ... 0.20 Hafenpolizei 

WDR 

11.05 Seehund, Puma &Co. 11.55 Giraffe, 

Erdmännchen &Co. 12.45 aktuell 

20.15 BCELove Vegas 

Romantikkomödie, USA2008. 

Mit Cameron Diaz, Ashton Kutcher,Rob 

Corddry. Regie: Tom 

Vaughan 

22.20 BCEOcean's Eleven 

Actionfilm, USA/AUS 2001. 

Mit George Clooney,Matt 

Damon, Andy García. Regie: 

Steven Soderbergh. Der Gentleman-Dieb 

DannyOcean 

wurde gerade aus dem Gefängnis 

entlassen –und plant 

schon seinen nächsten Coup. 

0.40 BCELove Vegas 

Romantikkomödie, USA2008. 

Mit Cameron Diaz, Ashton 

Kutcher,Rob Corddry. Regie: 

TomVaughan 

2.30 BCEOcean's Eleven 

Actionfilm, USA/AUS 2001. 

Mit George Clooney,Matt 

Damon, Andy García. Regie: 

Steven Soderbergh 

4.15 BCEFresh offthe 

Boat Zum Teufel mit der Ex! 

Comedyserie 

4.35 Watch Me 

4.45 BCMike&Molly 

Comedyserie 

13.05 Planet Wissen 14.05 In aller 

Freundschaft–Die jungen Ärzte 15.45 

aktuell 16.05 Hier und heute 18.00 

WDR aktuell /Lokalzeit 18.15 Servicezeit 

18.45 Aktuelle Stunde 19.30 Lokalzeit 

20.00 Tagesschau 20.15 Markt 

21.00 Doc Esser 21.45 aktuell 22.10 Die 

Story 22.55 sport inside 23.25 Wenn 

Gott schläft 0.50 Die Story 

ARTE 

13.00Stadt Land Kunst 13.50 ^ McLintock 

– Ein liebenswertes Raubein! 

Westernkomödie, USA 1963 15.50 Europas 

legendäre Straßen 16.45 X:enius 

17.10 In der Welt zu Hause 17.40 WundersamesNorwegen 

18.35 Die Kleiderordnung 

der Tiere 19.20 Arte Journal

FERNSEHEN 31 

KABEL 1 RBB 

MDR RTL 2 

VOX 

5.10 Numb3rs 5.50 Without a Trace 

6.40 The Mentalist 7.40 Blue Bloods – 

Crime Scene New York 8.35 Blue 

Bloods. Eine ehrliche Antwort 9.25 

Navy CIS: L.A. Freund oder Feind 10.15 

Navy CIS. Flucht aus Marseille 11.10 

Without aTrace. In seiner Hand 12.10 

Numb3rs. Comic-Helden 

13.05 B Castle 

Mr.&Mrs. Castle. Krimiserie 

14.00 B The Mentalist 

Zwei Fälle, ein Plan. Krimiserie 

14.55 B Navy CIS: L.A. 

Ein letzter Test.Krimiserie 

15.50 News 

16.00 B Navy CIS 

Jackson. Krimiserie 

16.55 Abenteuer Leben täglich 

Magazin 

17.55 Mein Lokal, Dein Lokal –Der 

Profi kommt 

„Capperi”,Berlin 

18.55 Achtung Kontrolle! Wir 

kümmern uns drum 

Reportagereihe 

6.20 Rote Rosen 7.10 Sturm der Liebe 

8.00 Aktuell 8.30 Abendschau /Brandenburg 

aktuell 9.00 In aller Freundschaft.Mehr 

als nur das. Arztserie 9.45 

In aller Freundschaft – Die jungen 

Ärzte. Zweite Chancen. Arztserie 10.35 

zibb 11.30 Brisant 12.10 Elefant,Tiger & 

Co. Geschichten aus dem Leipziger Zoo 

13.00 rbb24 

13.10 Verrückt nach Meer 

Fasching am Ende der Welt 

14.00 Kesslers Expedition 

14.45 Traumhäuser 

Ein Haus auf dem Land 

15.15 Panda, Gorilla &Co. 

16.00 rbb24 

16.15 Gefragt –Gejagt 

Show 

17.05 Elefant, Tiger &Co. 

18.00 rbb UM6 –Das Ländermagazin 

18.30 zibb 

19.30 Abendschau /Brandenburg 

aktuell 


5.00 Sachsen-Anhalt Heute 5.30 Thüringen-Journal 

6.00 Brisant 6.40 nano 

7.10 Rote Rosen 8.00 Sturm der Liebe 

8.50 Julia –Eine ungewöhnliche Frau 

9.40 Quizduell 10.30 Elefant, Tiger & 

Co. 11.00 MDR um elf 11.45 Weimar 

1919 –Wiege und Bahre der Demokratie 

12.30 Ökumenischer Gottesdienst 

13.30 Die Spur der Ahnen 

Marie Juchacz –Die erste Frau 

am Rednerpult 

14.00 MDR um zwei 

15.10 MDR extra 

Bericht.Als unsere Demokratie 

geboren wurde. AusWeimar 

17.00 MDR um vier 

Magazin. Und Tschüss... 

Schaltknüppel!? Mit Andreas 

Keßler (Autoexperte) 

17.45 aktuell 

18.10 Brisant 

18.54 Sandmännchen 

19.00 Regional 

19.30 aktuell 

19.50 Tierisch, tierisch 

5.15 Privatdetektive im Einsatz 5.55 

PrivatdetektiveimEinsatz 6.55 Privatdetektive 

im Einsatz. Das zweite Gesicht 

/Baustopp 7.55 Frauentausch 

9.55 Frauentausch. Heute tauschen 

Nicole (27)und Mareen (20) die Familien 

11.55 Die Wache Hamburg 12.55 Die 

Wache Hamburg 

14.00 Köln 50667 

Doku-Soap 

15.00 Berlin –Tag &Nacht 

Doku-Soap 

16.00 Hilf mir! Jung, pleite, 

verzweifelt ... 

Doku-Soap. Brautalarm 

17.00 News 

17.10 B Ibiza Diary 

18.05 Köln50667 

Doku-Soap 

19.05 Berlin –Tag &Nacht 

Doku-Soap. Paula hat einen 

schlechten Tagerwischt – 

nichts klappt.Zudem sonnen 

sich Mandy und Basti in ihrem 

Familienglück. 

6.50 CSI: Den Täternauf der Spur 7.45 

Verklag mich doch! 8.45 Verklag mich 

doch! 9.50 Verklag mich doch! 10.55 

Mein Kind, dein Kind –Wie erziehstdu 

denn? Jaqueline vs. Miriam 12.00 

Shopping Queen. Motto inWuppertal: 

Bärenstark –Sei mit deinem neuen Teil 

aus Teddy der Hingucker! 

13.00 Zwischen Tüll und Tränen 

Doku-Soap 

14.00 Mein Kind,dein Kind –Wie 

erziehst du denn? Doku-Soap 

15.00 Shopping Queen 

Doku-Soap 

16.00 Makel? Los! 

Doku-Soap 

17.00 Zwischen Tüll und Tränen 

Doku-Soap 

18.00 First Dates –Ein Tisch für 

zwei 

Doku-Soap 

19.00 Dasperfekte Dinner 

Doku-Soap 

20.00 Prominent! 

Magazin 

20.15SCI-FI-FILM 

Planet der Affen 

Während einer Routinemission muss 

der Astronaut Leo Davidson (Mark 

Wahlberg, M.) auf einem seltsamen 

Planeten notlanden. 

20.15MAGAZIN 

rbb Praxis 

Regionalbezogen und aktuell informiert 

Raiko Thal in dem Magazin 

über die Entwicklungen in der Medizin 

und Gesundheitsvorsorge. 

20.15MAGAZIN 

Exakt 

Moderatorin Annett Glatz informiert 

mit Hintergrundberichten und Interviews 

zu den aktuellen politischen 

Themen. 

20.15 DOKU-SOAP 

Die Wollnys 

Während Harald gesundheitsbedingt 

in der Türkei bleibt,organisiertFamilienoberhaupt 

Silvia ein Charity- 

Event für obdachlose Jugendliche. 

20.15 DRAMASERIE 

Outlander 

Auf seiner Suche nach Brianna (Sophie 

Skelton, l.) reist Roger (Richard 

Rankin, r.)indie Vergangenheit 

nachWilmington. 

20.15 BCEPlanetder Affen 

Sci-Fi-Film, USA2001. Mit 

Mark Wahlberg, Tim Roth, 

Helena Bonham Carter.Regie: 

Tim Burton 

22.40 BCEPostman 

Sci-Fi-Film, USA1997.Mit 

Kevin Costner,Will Patton, Larenz 

Tate. Regie: Kevin Costner. 

Amerika wurde im Jahr 2013 

durch einen Atomkrieg verwüstet.Die 

Menschen kämpfen in 

weit voneinander liegenden 

Siedlungen ums bloße Überleben. 

Der mächtige General 

Bethlehem verbreitet mit seiner 

Bande Angst und Schrecken. 

Als plötzlich ein Fremder in der 

Uniform eines Postboten in 

einem der übrig gebliebenen 

Dörfer auftaucht,entfacht er 

einen Sturm des Widerstands 

gegen den Tyrannen. 

2.00 Watch Me –das Kinomagazin 

2.15 BCEPlanetder Affen 

Sci-Fi-Film, USA2001 

4.10 BCECastle 

Die Rückkehr des Dreifachmörders. 

Krimiserie 

20.15 rbb Praxis 

Die Wahrheit über Osteoporose 


Gesundheitsrisiko Ruhestand 

21.45 rbb24 

22.00 Löwen (2/2) 

Der Kampf der Mütter,Die großen 

Gnuherden ziehen weiter. 

Fürdas Rudel brechen magere 

Zeiten an und viel Regen verschärft 

die Situation. 

22.45 Wildnis Nordamerika (3/5) 

Die Macht der Berge 

23.30 Talk aus Berlin 

Magazin 


Herzschrittmacher –Taktgeber 

für die Gesundheit 


Die Wahrheit über Osteoporose 

1.45 Abendschau /Brandenburg 

aktuell 

2.15 Aktuell 

2.45 zibb 

3.45 Super.Markt 

Neues für Verbraucher 

4.30 Täter –Opfer –Polizei 

Derrbb Kriminalreport 

4.55 rbb UM6 –Das Ländermagazin 

20.15 Exakt 

DasNachrichtenmagazin 

20.45 Wo ist mein Kind? 

Zwangsadoptionen in der DDR 

21.15 Echt 

Ausgekohlt–Risikoneue 

Heimat 

21.45 aktuell 

22.05 HBJIEPolizeiruf 

110 Sturm im Kopf.TV-Kriminalfilm, 

D2014. MitCharly Hübner, 

Anneke Kim Sarnau. Regie: 

Christian von Castelberg 

23.35 LadiesNight 

Show 

0.20 Comedy mit Karsten 

Show.Mit TanCaglar,Prix- 

Pantheon, Till Reiners, Felix 

Lobrecht 

1.05 BJIELindenstraße 

Aufgeben istkeine Option. 

Soap 

1.35 Exakt 

2.05 Wo ist mein Kind? 

Zwangsadoptionen in der DDR 

2.35 Echt 

3.05 Tierisch, tierisch 

3.30 Semperopernball2014- 

2018 nonstop –Allestanzt 

4.30 SachsenSpiegel 

20.15 Die Wollnys –Eine schrecklich 

große Familie! 

Doku-Soap 

22.15 Wir bekommen dein Baby– 

Promimütter helfen 

Doku-Soap. Jessica Wahls 

23.15 BIEThe Closer 

Hetzjagd. Krimiserie 

0.05 BIEThe Closer 

Todnach Lehrplan. Krimiserie 

0.55 Autopsie –Mysteriöse 

Todesfälle 

Dreiecksgeschichten /Schwarz 

auf Weiss/Gelegenheitmacht 

Mörder 


Todesfälle 

Lisas Rache /Visitenkarte 

eines Mörders /Tödliches 

Mobbing 

2.25 Die Forensik-Detektive 

RauchendeColts 


Todesfälle Mord im Big Ben /Im 

Dunkel der Nacht /Vergebliche 

Leichensuche 


Todesfälle Dreiecksgeschichten 

/Schwarz auf Weiss/GelegenheitmachtMörder 

20.15 BJIEOutlander 

Wilmington. Dramaserie 

21.25 BJIEOutlander 

Familie. Dramaserie 

22.30 BCEMajor Crimes 

Stadt der Träume. Krimiserie. 

Der unter Verdacht geratene 

Priester hatte eine besondere 

Beziehung zu den verschwundenen 

Jungen. 

23.25 BJCERizzoli &Isles 

Hinter der Maske. Krimiserie 

0.20 vox nachrichten 

0.40 MedicalDetectives –Geheimnisse 

der Gerichtsmedizin 

Eifersucht 

1.35 MedicalDetectives –Geheimnisse 


Netz aus Lügen 

2.20 Medical Detectives –Geheimnisse 


Tödliche Bakterien 



Freund oder Feind 



Schriftliches Vermächtnis 



20.00 

19.40 Re: 20.15 ^ Drei Farben: Blau. 

Drama, F/PL/CH/GB 1993 21.50 T.C. 

Boyle 22.45 ^ Ixcanul –Träume am 

Fuße des Vulkans. Drama, GUA/F 2015 

0.10 Arte Journal 0.30 ^ Dual –Zu 

zweit.Drama, SLO/KRO/DK 2013 

KIKA 

8.30 Zoés Zauberschrank 8.55 Sarah 

&Duck 9.15 Ene Mene Bu 9.25 Löwenzähnchen 

9.35 Petzi 10.09 Kikaninchen 

10.15 Coco 10.40 Briefe von Felix 

11.05 logo! 11.15 Wickie 11.40 Die Abenteuer 

des jungen Marco Polo –Reise 

nach Madagaskar 12.05 Pippi Langstrumpf 

12.30 Garfield 12.55 Tashi 

13.20 Mirette ermittelt 13.40 Tiere bis 

unters Dach 14.10 Schloss Einstein 

15.00 Lenas Ranch 15.45 Horseland 

16.45 Simsalagrimm 17.35 Die unglaublichen 

Abenteuer von Blinky Bill 18.00 

Shaun das Schaf 18.15 Glücksbärchis 

18.35 Ella 18.50 Sandmännchen 19.00 

Wickie 19.25 Anna und die wilden Tiere 

19.50 logo! 20.00 Ki.Ka Live 20.10 Die 

Mädchen-WG 20.35 Die Jungs-WG 

NTV 

Stündlich Nachrichten 10.15 Telebörse 

10.30 News Spezial 10.45 Telebörse 

11.00News Spezial 11.15Telebörse 11.30 

News Spezial 11.45 Telebörse 12.10 Telebörse 



14.30 News Spezial 15.20 Ratgeber 

–Steuern &Recht 15.40 Telebörse 

16.15 Telebörse 16.30 News Spezial 

17.15 Telebörse 17.30 Klamroths Konter 

18.20 Telebörse 18.35 Ratgeber: Geld 

19.10 PS –Das Automagazin 20.15 Moderne 

Kriegsführung 22.10 Hinter Gittern 

0.10 Hinter Gittern 

SPORT1 

14.30 Storage Wars – Geschäfte in 

Texas 15.30 Storage Wars –Geschäfte 

in New York 16.30 Flip Wars –Buying 

Blind 17.30 Storage Hunters 18.00 Storage 

Wars – Die Geschäftemacher 

18.15 Scooore! 19.00 Volleyball: Bundesliga 

der Damen: VC Wiesbaden – 

Rote Raben Vilsbiburg 21.15 Die PS- 

Profis – Mehr Power aus dem Pott 

22.00 Sport-Quiz 0.00 Sport-Clips 

TV Einschaltquoten vonMontag 

Deutschland (gesamt) 

1. Die Toten vom... (ZDF) ...... 

7,88 

2. Tagesschau (ARD) .......... 

5,48 

3. heute journal (ZDF) ......... 

4,48 

4. heute (ZDF) ................ 

3,99 

5. Werweiß denn...? (ARD) . . . 3,92 

6. SOKOMünchen (ZDF) ...... 

3,86 

7. Magie der Fjorde (ARD) ..... 

3,65 

8. Die glorreich. Sieben (ZDF) 3,49 

9. RTL Aktuell (RTL) ........... 

3,26 

10. Bares für Rares (ZDF) ...... 

3,18 

. 

Berlin 

1. Abendschau (RBB) ......... 

0,26 

2. Tagesschau (RBB) .......... 

0,23 

3. Die Toten vom... (ZDF) ...... 

0,21 

4. RTL Aktuell (RTL) ........... 

0,18 

4. Werweiß denn...? (ARD) .... 

0,18 

6. heute –inEuropa (ZDF) . ... 

0,17 

6. Bares für Rares (ZDF) ...... 

0,17 

8. Tagesschau (ARD) .......... 

0,16 

9. heute (ZDF) ................. 

0,15 

9. Die Rosenheim-Cops (ZDF) . 0,15 

(Angaben in Millionen)

32 WETTER/HOROSKOP 

Ihre Sterne 

vonAstrologin 

Anastacia Kaminsky 

Widder -21.3. -20.4. 

Jupiter hilft bei den Geschäften. Falls 

IhrePläne dennoch durchkreuzt werden, 

sollten Sie Ruhe und Fairness 

walten lassen. 

Stier -21.4. -20.5. 

Ein paar Komplimenteund leidenschaftliche 

Gesten, schon sind Sie 

Feuer und Flamme. Erotik heißt Ihr 

gern gesehener Gast! 

Zwillinge-21.5. -21.6. 

Die Liebe übernimmt heutedie 

Hauptrolle in Ihrem Leben. Besonders 

die Ungebundenen sollten auf 

alle Signale achten. 

Krebs -22.6. -22.7. 

Künstliche Betriebsamkeit ist nicht 

mehr als eine Flucht vorsich selbst. 

Im Job fehlt Ihnen dadurch eine klare 

Perspektive. 

Löwe -23.7. -23.8. 

Raus in die Natur,lüften Sie sich aus. 

Hektik und Stubenhockerei schlagen 

Ihnen heuteganz erheblich auf den 

Magen. 

Jungfrau -24.8. -23.9. 

VerausgabenSie sich nicht. Sie 

werden jede Stunde vorunbekannte 

Situationen gestellt und müssen 

dann schnell reagieren. 

Waage-24.9. -23.10. 

In der Liebe kommen einigeAbenteuer 

auf Sie zu, die nicht eingeplant 

waren. Genießen Sie einfach, was 

Ihnen geschenkt wird. 

Skorpion -24.10. -22.11. 

Sie sollten sich beruflich nicht zu viel 

vornehmen. Erfüllen Sie IhrePflicht, 

dann kann Ihnen niemand etwas 

anhaben. 

Schütze -23.11. -21.12. 

Der berufliche Trend ist nicht gerade 

weltbewegend. Bleiben Sie freundlich 

und diplomatisch,dann können 

Sie sich durchsetzen. 

Steinbock -22.12. -20.1. 

Es ist Zeit, mal wieder neue Denkansätze 

in die Praxis umzusetzen. 

Richtig tolle Ideen katapultieren Sie 

jetzt an die Ziellinie. 

Wassermann-21.1. -20.2. 

Mit der allgemeinen Motivation 

sowie der physischen Antriebskraft 

hapert es. Aufraffen, überwinden Sie 

diesesPhlegma! 

Fische -21.2. -20.3. 

Es rappelt in der Beziehungskiste; 

schuld ist IhreUnruhe. Ihr Partner 

braucht Zeit, um sich auf IhrePläne 

einzustellen. 

Chefredakteur: Elmar Jehn 

Mitglied der Chefredaktion: 

Jochen Arntz 

Newsdesk-Chefs 

(Nachrichten /Politik /Wirtschaft): 

Michael Heun, Tobias Miller, 

Michaela Pfisterer 

Textchefin: Bettina Cosack 

Newsroom-Manager: Jan Schmidt 

Teams: 

Investigativ: KaiSchlieter 

Kultur: HarryNutt 

Regio: Karim Mahmoud, Arno Schupp 

Service: Klaus Kronsbein 

Sport: Markus Lotter 

Story: Christian Seidl 

Die für das jeweilige Team an erster Stelle 

Genannten sind verantwortliche Redakeure 

im Sinne des Berliner Pressegesetzes. 

ArtDirection: 

Annette Tiedge 

Newsleader Regio: 

Sabine Deckwerth, Stefan Hensecke 

Newsleader Sport: 

Matthias Fritzsche, Christian Schwager 

Berliner Kurier am Sonntag: 

Dr.Michael Brettin 

Redaktion: Berliner Newsroom GmbH, 

Berlin24Digital GmbH 

Geschäftsführung: Aljoscha Brell, 

Alte Jakobstraße 105, 10969 Berlin 

Lesertelefon: 030-63 33 11-456 


Verlag: Berliner Verlag GmbH 

Geschäftsführung: Jens Kauerauf 

Postadresse: 11509 Berlin 

Besucher: Alte Jakobstraße 105, 

10969 Berlin Telefon (030) -2327-9 

Fax: (030) -2327-55-33 

Internet: www.berliner-verlag.de 

Einzige Gesellschafterin: BV Deutsche Zeitungsholding 

GmbH, Berlin 

TAGESZEITUNG 

FÜR BERLIN UND 

BRANDENBURG 

Einzige Gesellschafterin der BV 

Deutsche Zeitungsholding GmbH: PMB 

Presse- und Medienhaus Berlin GmbH & 

Co. KG,Berlin 

Persönliche haftende Gesellschafterin der 

PMB Presse-und Medienhaus Berlin GmbH 

&Co. KG: PMB Presse- und Medienhaus 

Berlin Verwaltungs GmbH, Berlin Kommanditist 

der PMB Presse- undMedienhaus 

Berlin GmbH &Co. KG: DuMont Mediengruppe 

GmbH &Co. KG,Köln 

Vertrieb: BVZ Berliner Lesermarkt GmbH, 

KayRentsch. 

Leserservice: Tel.: 030 -232777; 

Fax: 030 -232776; 

www.berliner-kurier.de/leserservice 

Anzeigen: BVZ BM Vermarktung GmbH 

(BerlinMedien), Andree Fritsche. 

Anzeigen: Postfach 11 05 06, 

10 835 Berlin 


Tel.: 030 -2327 50; Fax030 -2327 6697. 

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr.34, gültig 

seit 1.1.2019. 

Druck: BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbH, 

Am Wasserwerk 11, 10365 Berlin. 

www.berliner-zeitungsdruck.de 

Bezugspreis monatlich 

(einschließlich 7% MwSt): 

Berlin /Brandenburg 

Mo.-Sa. 24,00 Euro 

Mo.-So. 27,40 Euro 

So.5,20 Euro 

überregional 

26,00 Euro 

30,40 Euro 

6,30 Euro 

Im Falle höherer Gewalt und bei Arbeitskampf 

besteht kein Belieferungs- oder 

Entschädigungsanspruch. Erfüllung und 

Gerichtsstand ist Berlin-Mitte. Für unverlangt 

eingesandte Manuskripte oder Fotomaterial 

wird keine Haftung übernommen. 

Keine Rücksendung. 

Der BERLINER KURIER hat 

gemäß der unabhängigen 

Mediaanalyse 2018 IVW 

Täglich 214 000 Leser 

I II III IV 

DasWetter heute 

In Berlin/Brandenburg 

Heute gibt es bei 

wechselnderbis starkerBewölkung 

nur ab und 

zu etwas Sonne,und die 

Luft erwärmt sich auf 4bis 

6Grad. Der Wind weht 

schwach bis mäßig aus Süd. 

In der Nacht funkeln nur 

teilweise die Sterne bei wolkigem 

bis stark bewölktem 

Himmel. Die Temperaturspanne 

umfasst0bis - 

2Grad. Morgen verdeckt 

größtenteils eine geschlossene 

Wolkendecke die Sonne.Dabei 

werden 5bis 

8Graderreicht, und der 

Wind weht schwach bis mäßigaus 

südwestlichen Richtungen. 

Bio-Wetter 

Wetterfühlige Menschen 

leidenunterder Witterung. 

Sie klagen über Kopfschmerzen, 

Migräneattacken 

und Schlafstörungen. 

Dadurch sind sie müde und 

abgespannt. 

Deutschland-Wetter 

7° 

5° 

7° 

6° 

Wasser-Temperaturen 

5° 

4° 

Deutsche 

Nordseeküste .......... 2-5° 

Deutsche 

Ostseeküste ........... 2-4° 

Algarve-Küste ......... 12-16° 

Biskaya ............... 10-13° 

Westliches 

Mittelmeer ............ 11-15° 

Östliches 

Mittelmeer ............ 15-18° 

Kanarische 

Inseln ................ 17-20° 

2 

4 

6 

2 

4 

9 

5 

9 

6 

5 

8 

7 

LEICHT 

3 

1 

7 

8 

7 

4 

9 

2 

6 

3 

1 

4 

9 

6 

2 

5 

1 

2° 

1 

5 

9 

3 

Wind 

Windstärke 3 

aus Süd 

Donnerstag 

6° 

Freitag 

6° 

Agadir ..... 24°, 

Amsterdam . 7°, 

Barcelona .. 17°, 

Budapest .. 7°, 

Dom. Rep. .. 27°, 

Izmir ...... 16°, 

Jamaika ... 29°, 

Kairo ...... 15°, 

6° 

WeitereAussichten 

Urlaubs-Wetter 

Dublin 9° 

Lissabon 17° 

7 

8 

3 

London 12° 

Madrid 16° 

LasPalmas 23° 

3 

9 

7 

5 

2 

Paris 11° 

Sonnabend 

Palma 18° 

9 

2 

7 

11° 

Berlin 6° 

Tunis 15° 

heiter 

Regen 

sonnig 

wolkig 

wolkig 

heiter 

wolkig 

Regen 

SCHWER 

8 

7 

6 

5 

1 

9 

8 

2 

Oslo -1° 

Mondphasen 

Sonnenaufgang: 

Sonnenuntergang: 

Wien 7° 

Rom 15° 

Miami ..... 27°, 

Nairobi .... 30°, 

New York .. 7°, 

Nizza ..... 14°, 

Prag ...... 3°, 

Rhodos ... 19°, 

Rimini ..... 10°, 

Rio ....... 26°, 

3 

1 

8 

6 

4 

2 

3 

6° 

4° 

4° 

12.02. 19.02. 

26.02. 06.03. 

Warschau 2° 

7:40 Uhr 

17:01 Uhr 

St. Petersburg -1° 

Moskau -2° 

Varna 9° 

Athen 15° 

Antalya 14° 

8 

7 

1 

5 

8 

sonnig 

heiter 

wolkig 

sonnig 

wolkig 

wolkig 

wolkig 

Regenschauer 

Sudoku täglich in Ihrem KURIER 

Auflösungen der letzten Rätsel: 

8 

3 

9 

7 

5 

4 

1 

6 

2 

7 

5 

4 

2 

6 

1 

3 

8 

9 

2 

1 

6 

8 

3 

9 

7 

4 

5 

9 

4 

5 

6 

7 

8 

2 

3 

1 

3 

6 

7 

4 

1 

2 

9 

5 

8 

1 

8 

2 

3 

9 

5 

4 

7 

6 

6 

2 

3 

1 

8 

7 

5 

9 

4 


Der Verkehr wird 

unterstützt von: 

5 

7 

1 

9 

4 

6 

8 

2 

3 

4 

9 

8 

5 

2 

3 

6 

1 

7 

Verkehr 

5 

4 

1 

8 

7 

9 

3 

2 

6 

3 

6 

8 

2 

1 

4 

5 

9 

7 

präsentiertvon 

Schmitti 

Baustellen: Schöneberg: Auf der Bülowstraße 

beginnt um 6Uhr ein 

Kraneinsatz. Richtung Nollendorfplatz 

ist zwischen Steinmetzstraße 

und Potsdamer Straße bis Donnerstagnachmittag 

die Fahrbahn auf einen 

Fahrstreifen verengt. 

Mitte: Morgen beginnt das FilmfestivalBerlinale. 

Rund um den Potsdamer 

Platz mussmit Verkehrsbehinderungen 

gerechnet werden. 

Charlottenburg: Um 9Uhr beginnt 

die Fruit Logistica (bis zum 8.2. )auf 

dem Messegelände am Funkturm. 

Bereits ab 8:30 Uhr ist ein erhöhtes 

Verkehrsaufkommen im Messe-Umfeld, 

insbesondere auf dem Messedamm, 

zu erwarten. Ebenso kann es 

zum Ende um 18 Uhr im Bereich Masurenallee 

und Messedamm zu Verkehrsbehinderungen 

kommen. Besucher 

werden gebeten, möglichst S- 

und U-Bahn zu nutzen. 

Westend: Aufgrund des Hertha- 

Spiels kann schon ab 18.30 Uhr rund 

um das Olympiastadion zu Behinderungen 

kommen. 

TELEFONTARIFE 

UHRZEIT ANBIETER VORWAHL PREIS/ 

MINUTE 

Ortsgespräche 

0-7Uhr Sparcall 01028 0,1 ct 

7-12 Uhr 01097telecom 01097 1,39 ct 

12-19 Uhr Sparcall 01028 1,66 ct 

19-24 UhrArcor 01070 0,69 ct 

Ferngespräche innerhalb Deutschlands 

0-7Uhr Sparcall 01028 0,1 ct 

7-14 Uhr 010088 010088 0,75 ct 

14-18 Uhr 010012 010012 0,55 ct 

18-19 Uhr 010088 010088 0,75 ct 

19-24 UhrArcor 01070 0,49 ct 

Inlandsgespräche vomFestnetz zum Handy 

0-24 Uhr tellmio 01038 1,63 ct 

Alle Tarife mit Tarifansage. Die Liste 

zeigt günstige Call-by-Call Anbieter, 

die Sie ohne Anmeldung sofortnutzen 

können. Tarife mit Einwahlgebühr, 

0900-Vorwahl oder einer Abrechnung 

schlechter als Minutentakt wurden nicht berücksichtigt.Stand: 

5.2.2019. Teltarif-Hotline (Montag bis 

Freitag 9–18 Uhr): 09001330100 (1,86 Euro pro Minute 

von T-Home). Quelle: www.teltarif.de 

Alle Angaben sind ohne Gewähr! 

Füllen Sie das Raster mit den Zahlen von 1bis 9. 

In jeder Zeile und in jeder Spalte darf jede Zahl 

nur einmal vorkommen. 

Auch in jedem 3x3-Feld kommt jede Zahl nur 

einmal vor. 

Doppelungen sind nicht erlaubt. 

7 

2 

9 

6 

3 

5 

1 

4 

8 

1 

9 

6 

5 

8 

7 

4 

3 

2 

2 

3 

7 

9 

4 

6 

8 

1 

5 

4 

8 

5 

3 

2 

1 

6 

7 

9 

9 

5 

2 

4 

6 

3 

7 

8 

1 

6 

7 

3 

1 

9 

8 

2 

5 

4 

8 

1 

4 

7 

5 

2 

9 

6 

3

* 

PANORAMA 

SEITE33 


NACHRICHTEN 

Chinesen feiern Neujahr 

Jessica Schreiber arbeitete 

selbst bei der Müllabfuhr, 

bis sie auf die Idee kam, 

die Tonnen vonMode-Müll 

zu recyceln. 

Foto: dpa 

Hongkong –Chinesen in 

aller Welt haben gestern 

das Neujahrsfest nach dem 

chinesischen Mondkalender 

gefeiert. Mit Gebeten, 

Familienfeiern und öffentlichen 

Festen begrüßten sie 

das Jahr des Schweines. 

Daher gab es fast überall 

Schweine in verschiedenen 

Formen zu kaufen. 

Salz vonStraße geleckt 

Schleusingen –Streusalz 

auf der Straße hat im thüringischen 

Schleusingen eine 

Herde Kühe angelockt. 

Am Montagnachmittag entkamen 

etwa 15 Kühe von ihrer 

Weide und leckten die 

Oberfläche einer Straße ab. 

Pilot überlebt Absturz 

Wien –Während einer 

Flugschau in Österreich ein 

Kleinflugzeug in den Wolfgangsee 

gestürzt. Der Pilot, 

ein 44-jähriger Kunstflieger, 

wurde nahezu unverletzt 

gerettet. Er hatte beim 

Tiefflug die Kontrolle über 

die Maschine verloren 

Unfall mit Schneemobil 

Dresden –InSachsen ist 

ein 67-jähriger Mann bei einem 

Unfall mit einem selbst 

gebauten Schneemobil ums 

Leben gekommen. Der 

Mann verlor auf einem 

schneebedeckten Feld die 

Kontrolle über sein propellerbetriebenes 

Gefährt und 

prallte gegen einen Bagger. 

Er starb an der Unfallstelle. 

Zwei Tote bei Crash 

Viechtach –Bei einem 

schweren Unfall im Bayerischen 

Wald sind zwei 

Menschen ums Leben gekommen. 

Eine 22-Jährige 

verlor gestern Morgen auf 

einer Landstraße bei Viechtach 

(Landkreis Regen) die 

Kontrolle über ihr Auto und 

geriet auf die Gegenfahrbahn. 

Dort prallte sie frontal 

mit dem Auto eines 75- 

Jährigen zusammen. Beide 

wurden eingeklemmt und 

erlagen ihren schweren 

Verletzungen. 

KENO-ZAHLEN 

3, 7, 9, 19,20,28,35,36, 39,43, 44, 

45, 48, 52, 53, 60,61, 63,64, 67; 

plus-5-Gewinnzahl: 

76028 (ohne Gewähr) 

Fotos: dpa 

Clevere Öko-Geschäftsidee 

Sie macht 

Mode-Müll 

zu Geld 

Jessica Schreiber sammelt Tonnen von Stoffresten und findet dafür Käufer 

New York – Mit viel Glamour 

will sich die New Yorker Modewoche 

ab heute auch in 

diesem Frühjahr wieder präsentieren. 

Aber das Mode- 

Spektakel hat auch eine 

Schattenseite: Müll. 180 Millionen 

Kilo Stoff schmeißen 

allein die New Yorker jedes 

Jahr weg – eine Frau setzt 

sich nun dagegen ein. 

Regale und Plastiktonnen sind im Hauptquartier von„FabScrap“ überladen mit 

Stoffresten. Diese werden geschreddertund zu Dämm-Material verarbeitet. 

Die aufeinandergestapelten 

schwarzen Säcke reichen fast 

bis zur Decke, daneben stehen 

silberne Tonnen, aus denen 

bunte Stoffreste quellen. Mittendrin 

steht Jessica Schreiber 

und schaut zufrieden, denn all 

diese Stoffreste werden nicht 

im Mülleimer landen. Seit rund 

drei Jahren kämpft die 30-Jährige 

mit ihrer Firma „FabScrap“ 

in New York gegen Mode-Müll 

–und die Fashion Week in der 

Millionenmetropole ist für sie 

jedes Mal Hauptarbeitszeit. 

Allein in New York werden 

den Behörden zufolge jedes 

Jahr rund 180 Millionen Kilogramm 

Kleidungsstücke und 

Stoffreste weggeschmissen. 

Und auch wenn sich viele Marken 

wie etwa H&M, Adidas, Nike 

oder Eileen Fisher umweltschonenden 

Zielen verschrieben 

haben, ist es bis zu deren 

weltweiter Umsetzung noch 

ein langer Weg, wie das Experten-Gremium 

Global Fashion 

Agenda jüngst bilanzierte. 

Schreiber wollte nicht warten. 

Fünf Jahre lang hatte sie 

bei der New Yorker Müllabfuhr 

gearbeitet und sich dort um das 

Recycling von Kleidung gekümmert. 

„Viele Modehäuser 

kamen zu mir und haben mich 

gefragt: „Was machen wir bloß 

mit unseren Stoffresten?“, sagt 

Schreiber. „Ich konnte ihnen 

keine gute Antwort drauf geben, 

also haben wir uns zusammengesetzt 

und heraus kam die 

Idee für ,FabScrap’.“ 

Inzwischen beschäftigt 

Schreiber drei Mitarbeiter und 

mehr als 1200 Freiwillige. Gemeinsam 

sammeln sie fast 6000 

Kilo Stoffreste im Monat ein. 

Sie stammen von rund 220 verschiedenen 

Herstellern –von 

Designerlabels wie Marc Jacobs 

bis hin zu kleinen Modefirmen. 

Die Hersteller bekommen 

große schwarze Säcke, in 

die sie die Stoffreste schmeißen 

und zahlen Schreiber eine Gebühr 

fürs Abholen. 

Stoffreste, die weniger als 90 

Zentimeter lang sind, werden 

gesammelt, geschreddert und 

zu Isoliermaterial verarbeitet. 

Alle anderen werden weiterverkauft 

und wiederverwendet 

– von Modestudenten oder 

Bastlern beispielsweise. 

Bei den Resten sei alles dabei, 

sagt Schreiber: „Wir bekommen 

Musselin, Spandex und von einem 

Haute-Couture-Designer, 

dessenNamen ich nicht verraten 

darf, sogar ganz teure Spitze. Da 

sindStoffreste von höchster Qualität 

dabei.“ Sie wolle vor allem 

den Müll in der Mode-Industrie 

bekämpfen, sagt Schreiber –aber 

sie sei auch ein selbst ernannter 

„Müll-Streber“. Ihr nächstes 

Ziel:dieWestküstederUSA.„Ich 

vermute, dassesdort noch viele 

andere Müll-Strebergibt.“

34 PANORAMA BERLINER KURIER, Mittwoch, 6. Februar 2019* 

DerEinsatzgestaltetesich 

für dieFeuerwehrleute 

aufgrund der Lage des 

Hausesbesonders 

schwierig. 

WaresBrandstiftung? 

Feuer-Tragödie 

im Nobelviertel: 

10 Tote in Paris 

Polizei nimmt antgetrunkene Bewohnerin des Hauses fest 

Paris – Bewohner rufen um 

Hilfe, einige flüchten in Todesangst 

aufs Dach: Es sind 

schreckliche Szenen, die 

sich beim Brand eines 

Wohnhauses in Paris abspielen. 

Mindestens zehn 

Menschen überleben den 

Horror mitten in der Nacht 

nicht. Wie konnte es dazu 

kommen? 

Bis in die Morgenstunden 

kämpften 200 Feuerwehrleute 

im wohlhabenden 16. Arrondissement 

im Westen von 

Paris gegen die Flammen. Um 

etwa 7Uhr war das Feuer in 

der Rue Erlanger unter Kontrolle.„Es 

besteht Einsturzgefahr 

zwischen der siebtenund 

der achten Etage“, sagte Feuerwehrsprecher 

Valérian Fuet. 

„Wir wissen nicht, ob wir 

noch Opfer in den zerstörten 

Wohnungen finden.“ 

Zehn Menschen kamen bei 

der Feuer-Katastrophe ums 

Leben. 37 Menschen erlitten 

leichte Verletzungen, darunter 

acht Feuerwehrleute, 

ein Mensch wurde schwer 

verletzt. 

Mitten in der Nacht war das 

Feuer in der siebten oder 

achten Etage des Hauses ausgebrochen. 

„Als wir ankamen, 

loderte das Feuer bereits 

auf mehreren Etagen“, 

sagte Feuerwehrsprecher 

Fuet. Viele Bewohner riefen 

aus ihren Fenstern um Hilfe, 

einige flüchteten sich aufs 

Dach. Nachbarn berichten 

von herzzerreißenden 

Schreien aus dem Gebäude 

mit der Nummer 17. Die Feuerwehr 

musste etliche Menschen 

mit Leitern in Sicherheit 

bringen, das achtstöckige 

Gebäude komplett räumen. 

Gebrannt habe es in 

einem Gebäude im Innenhof. 

Der Einsatz sei besonders 

schwierig gewesen, weil im 

Innenhof nur Handleitern 

benutzt werden konnten. 

Auch Nachbarhäuser wurden 

evakuiert. 

Zur genauen Ursache des 

Brandes gab es zunächst keine 

Informationen. In der Nähe 

des Wohnhauses, das nach 

Angaben des Senders France 

Info in den 1970er-Jahren erbaut 

wurde, nahm die Polizei 

in den Morgenstunden eine 

etwa 40-jährige Frau fest, die 

in dem Haus lebte. Die Angetrunkene 

wurde auf der Straße 

festgenommen, als sie ein 

Auto anzünden wollte. Sie 

befinde sich in Polizeigewahrsam, 

so Staatsanwalt 

Rémy Heitz. Es werde wegen 

Brandstiftung mit Todesfolge 

ermittelt. Die Frau soll psychische 

Probleme gehabt 

haben. Nachbarn sprachen 

davon, dass dem Brand ein 

Streit vorausgegangen war. 

Der französische Präsident 

Emmanuel Macron bedankte 

sich bei den Feuerwehrleuten 

für ihren Einsatz. „Gedanken 

an die Opfer. Vielen Dank an 

die Feuerwehrleute, deren 

Mut vieleLeben gerettet hat“, 

schrieb er auf Twitter. „Paris 

trauert“, schrieb die Bürgermeisterin 

der französischen 

Hauptstadt, Anne Hidalgo, 

im sozialen Netzwerk und 

sprach den Angehörigen ihr 

Beileid aus. „Ich möchte meine 

tiefe Traurigkeit zum Ausdruck 

bringen und ihnen 

meine volle Unterstützung 

zusichern.“ 

Erst im Januar waren bei einer 

Gasexplosion in einem 

Haus mitten in der Pariser Innenstadt 

vier Menschen ums 

Leben gekommen, unter ihnen 

zwei Feuerwehrleute. Zu 

der Explosion kam es damals 

in einer Bäckerei, Dutzende 

Menschen erlitten Verletzungen. 

Angrenzende Wohnhäuser 

wurden evakuiert, einige 

waren einsturzgefährdet. 

Mit einem Seil retten 

Helfer eineMieterin 

aus dem Gebäude. 

Sechs Stunden dauerte 

der Löscheinsatz.

* 

Angeklagte 

streiten Tatab 

Dessau –ImProzess um 

den Tod eines 22-Jährigen 

im sachsen-anhaltischen 

Köthen haben die 

Angeklagten ihr Bedauern 

über den Todesfall 

geäußert. Den beiden 17 

und 18 Jahre alten Afghanen 

wird vorgeworfen, 

den jungen Mann geschlagen 

zu haben, ehe er 

an einem Herzinfarkt 

starb. Der angeklagte 18- 

Jährige (Foto) bestritt 

zum Prozessauftakt, das 

Opfer geschlagen oder 

getreten zu haben. Der 

17-Jährige gab an, er habe 

nichts mitbekommen. 

Foto: dpa 

Loveparade- 

Prozesskleiner 

Düsseldorf –Der Strafprozess 

um die Katastrophe 

bei der Loveparade 

2010 in Duisburg wird voraussichtlich 

mit nur 

noch drei Angeklagten 

fortgesetzt. Gegen die sieben 

anderen Beschuldigten 

soll das Verfahren ohne 

Auflagen eingestellt 

werden. Ob es tatsächlich 

so kommt, soll frühestens 

heute im Laufe des Tages 

entschieden werden. 

Hirn-OP:Ärzte bringen Patienten zum Lachen 

Atlanta –Offenbar ist Lachen ry University School of Medicine 

geraten können, wurden sie bis- 

im Gehirn stimulierte, die bei 

tatsächlich die beste Medizin. 

die neue Methode bei einer lang mit Beruhigungsmitteln der Frau Gelächter auslöste. Dr. 

US-Chirurgen haben eine neue 

Methode gefunden, um Patienten 

epilepsiekranken Patientin ausprobiert. 

Sie mussten während 

vollgepumpt. Laut einem Bericht 

im „The Journal of Clini- 

Willie: „Ihre Anspannung verflog 

sofort. Sie hat während des 

während einer offenen des Eingriffs die Frau wach halcal 

Investigation“ versuchte Eingriffs gesprochen und sogar 

Hirnoperation wach und bei ten, um sicher zu gehen, dass Chef-Neurochirurg Dr. Jon selbst Witze gemacht.“ Bei 

guter Laune zu halten. Sie bringen 

sie während des Eingriffs 

zum Lachen! Zum ersten Mal 

hatten die Mediziner der Emo- 

sie keine Schäden im Sprachzentrum 

verursachten. 

Da viele Patienten bei einem 

solchen Eingriff aber in Panik 

Willie, die Nerven der Patientin 

durch Gelächter zu beruhigen. 

Nicht indem er Witze erzählte, 

sondern eine bestimmte Stelle 

zwei weiteren Patienten mit 

der selben OP klappte es eben 

so gut –und es gab auch hinterher 

keine Nebenwirkungen. DS 

Campingplatz-Missbrauch 

Wie schuldig ist das Jugendamt? 

Landrat verspricht umfassende Aufklärung eines möglichen Versagens der Behörde 

Lügde –Mehr als 1000-mal sollenKinder 

im Alter von vier bis 

13 Jahren auf einem Campingplatz 

in Lügde für Pornodrehs 

sexuell missbraucht worden 

sein. Insgesamt wurden 29 Opfer 

identifiziert –und die Zahl 

könnte noch weiter steigen. Ermittelt 

wird nicht nur gegen einen 

56-Jährigen und einen 33- 

Jährigen, die mehr als zehn Jahre 

lang immer wieder Kinder gefilmt 

und missbraucht haben 

sollen, sowie ihren mutmaßlichen 

Auftraggeber (48), sondern 

auchgegen das Jugendamt. 

Schließlich befand sich eines 

der missbrauchten Kinder als 

Pflegetochter in der Obhut des 

56-jährigen Hauptverdächtigen. 

Der benachbarteniedersächsische 

Landkreis Hameln-Pyrmont 

kündigte deshalb gestern 

umfassende Aufklärung zu den 

Jugendamtsentscheidungen 

über das betroffene Pflegekind 

an. Es sei derzeit aber noch völlig 

unklar, ob seine Behörde einen 

Fehler gemacht habe, sagte 

Landrat Tjark Bartels (SPD) in 

Hameln. „Wenn wir wirklich 

Fehlergemacht haben,dann stehen 

wir dazu. Aber solange ich 

das nicht weiß, werde ich hier 

niemanden präventiv ausliefern.“ 

Das Jugendamt Hameln-Pyrmont 

hatte 2016 der Pflegschaft 

über das damals fünfjährige 

Mädchen auf Bitten der Mutter 

zugestimmt. Die Unterbringung 

bei dem Mann sei sieben Monate 

lang geprüft worden, so Bartels 

weiter. Die Ermittler gehen 

davon aus, dass der 56-Jährige 

das Mädchen auch als Lockvogel 

missbraucht haben könnte, 

um an andere Kinder heranzukommen. 

Ob Hinweise von Zeugen auf 

einen möglichen sexuellen 

Missbrauch des Pflegekindes, 

die bereits 2016 vorlagen, in seinem 

Jugendamt geprüft worden 

seien, könne er im Moment 

nicht sagen. Bartels: „Die Akten 

Foto: dpa 

liegen bei der Staatsanwaltschaft.“ 

Die Vorwürfe richten 

sich gegen Polizei wie Jugendämter: 

So soll dem Hinweis eines 

Vaters, seine zwei Töchter 

seien von dem Hauptbeschuldigten 

unsittlich berührt worden, 

nicht hinreichend nachgegangen 

worden sein. Eine Mitarbeiterin 

des Jobcenters Blomberg, 

die den Mann betreute, 

hatte 2016 Verdacht geschöpft, 

dass er sein Pflegekind sexuell 

missbrauche. Sie informierte 

PANORAMA 35 

Absperrband an 

einem Gebäude 

auf dem 

Campingplatz in 

Lügde. Dortsollen 

über Jahre 

hinweg Kinder 

missbraucht 

worden sein. 

das Jugendamt Lippe. Von dort 

ging die Meldung an das Jugendamt 

Hameln-Pyrmont. 

Auch auf Hinweise auf eine Verwahrlosung 

des Mädchens hin 

habe es jedoch bei einem Hausbesuch 

im Januar 2017 keine 

Anhaltspunkte dafür gegeben, 

die gegen den Pflegevater gesprochen 

hätten, hieß es im Jugendamt 

Hameln-Pyrmont. 

Auch die Wohnverhältnisse auf 

dem Campingplatz beanstandete 

das Jugendamt nicht. 

Australien: Zwei Menschensterbeninden Fluten 

Townsville –Seit Tagen gilt 

die Stadt Townsville im tropischen 

Nordosten Australiens 

als Katastrophengebiet. 

Wohngebiete werden immer 

wieder überschwemmt, Erdrutsche 

gehen nieder. Nun 

haben die Regenmassen ihre 

ersten Todesopfer gefordert. 

Gestern meldete die Polizei 

den Fund zweier Leichen. Es 

soll sich um Männer im Alter 

von 21 und 23 Jahren handeln. 

Die beiden wurden zuletzt am 

frühen Montagmorgen gesehen 

und galten seither als vermisst. 

Während sich die Lage in 

Townsville und den anderen 

Überschwemmungsgebieten 

im Bundesstaat Queensland 

etwas entspannte, reiste Australiens 

Regierungschef Scott 

Morrison ins Katastrophengebiet, 

wo in den letzten Tagen 

zahlreiche Autos und Häuser 

von den Wassermassen beschädigt 

wurden. „Es wird 

hart, es wird für eine Weile 

hart sein“, sagte er. Es müsse 

dafür gesorgt werden, dass die 

Flutopfer die Aufräumarbeiten 

bewältigen und „ihr Leben 

wieder aufbauen“ könnten. 

Doch der Wiederaufbau 

dürfte noch etwas auf sich 

warten lassen. Die Behörden 

warnen vor weiteren Überschwemmungen. 

„Wir rechnen 

weiter mit heftigem Regen“, 

sagte Richard Wardle 

von der Meteorologiebehörde. 

Es gebe eine „erhöhte Gefahr 

von Sturzfluten“. Erst am Wochenende 

könnte sich die Lage 

vermutlich entspannen. Die 

Meteorologen warnen daher 

Menschen, die ihre Häuser 

verlassen haben davor, voreilig 

zurückzukehren. 

Anwohner retten 

sich in Townsville vor 

den Wassermassen 

auf einen Panzer der 

Armee. 

Foto: dpa

Mittwoch, 6. Februar 2019 

WITZDES TAGES 

Der Nachbar erbost: „Hey, Sie! Ihre Katze 

hat meinen Wellensittich gefressen.“ – 

„Ah. Gut, dass Sie es sagen. Dann bekommt 

sie heute nichts mehr.“ 

WUSSTEN SIE SCHON... 

... dass Tagestouristen bald ein „Eintrittsgeld“ 

für Venedig zahlen sollen? Der Bürgermeister 

der Lagunenstadt, Luigi Brugnaro, 

will ab Mai drei Euro pro Person 

verlangen. Ab 2020 soll der Betrag auf 

sechs Euro steigen und je nach Touristen- 

Ansturm sogar auf bis zu zehn Euro. Hotelgäste 

zahlen schon jetzt eine Ortstaxe. 

Hollywoodstar 

sorgt mit 

Rassismus 

für Empörung 

www.sam-4u.de 

Liam Neeson 

hat mit seinem 

Geständnis 

schockiert. 

www.sam-4u.de 

WASBEDEUTET... 

... Pathos? Der Begriff Pathos bezeichnet 

ein leidenschaftliches Gefühl der Feierlichkeit 

oder des Ergriffenseins. Speziell 

in der Rhetorik beschreibt Pathos einen 

emotionalen und wortgewaltigen Redestil. 

Der Ursprung des Wortes findet sich 

im griechischen pathos, das Leidenschaft 

bedeutet. 

ZULETZT 

Wüste Prügelei um Parkplatz 

Deutsche und Niederländer prügelten sich 

an der Grenze im niedersächsischen Bunde 

um einen Supermarkt-Parkplatz.Selbst die 

Frauen machten mit, so die Polizei. Es begann 

damit, dass ein Niederländer(54) und 

eine Deutscher (48) verbal aneinandergerieten.Einer 

der beiden stand da schon in 

der Parklücke, die der andere ihm streitig 

machen wollte. Schließlich schlugen die 

Männer mit Fäustenaufeinander ein, auch 

die insgesamt drei Frauen,die in den Autos 

saßen, langten zu. Laut Polizei blieb es bei 

leichten Blessuren. 

4 

194050 

301104 

31006 

Foto: AP 

Liam Neeson „Ich wollte 

einen Schwarzen töten“ 

Mit Aussagen über frühere 

gefragt, ob sie wisse, wer die „Es war furchtbar, furcht- 

Rassismus vor. Es wird zum 

Rachegelüste und Tat begangen habe. Als sie bar, wenn ich daran zurück- 

Beispiel kritisiert, dass eine 

Mordgedanken gegen verneint habe, habe er sie denke, dass ich das getan seiner ersten Reaktionen 

Schwarze hat Hollywood- nach der Hautfarbe der Täter 

habe. Und ich habe es nie die Frage nach der Hautfar- 

Star Liam Neeson (66, 

gefragt. „Sie hat gesagt, zugegeben.“ 

be des mutmaßlichen Tä- 

„Schindlers Liste“) für es war ein Schwarzer.“ Das „Bedürfnis nach Rache“ 

ters gewesen sei –und es 

Empörung gesorgt. In einem 

Neeson sei daraufhin mit 

habe er schon beim wird bezweifelt, dass Neeters 

Interview berichtet einem Totschläger durch Aufwachsen während des son auch durch die Straßen 

der Schauspieler, er sei die Straßen gezogen. „Ich Nordirland-Konflikts kennengelernt. 

gezogen wäre, wenn dieser 

nach der Vergewaltigung 

einer Freundin tagelang 

habe das vielleicht eine Woche 

lang gemacht in der Er habe persön- 

lich Menschen gekannt, die 

nicht schwarz gewesen wäre. 

durch die Straßen gezogen, 

Hoffnung, dass irgendein in den Hungerstreik getre- 

Vielfach kritisiert wird 

um auf einen Schwar- 

schwarzer Bastard aus eiten 

und daran gestorben auch die Tatsache, dass 

zen zu treffen und ihn zu 

töten. 

ner Bar kommt und mich 

provoziert, so dass ich ihn 

seien, und er könne den 

Wunsch nach Rache deshalb 

Neeson von einer Person 

auf sämtliche Schwarze ge- 

töten kann“, sagte er. 

nachvollziehen. schlossen habe. 

Die Geschichte sei „wahr“, Ein übles Verhalten. In Gleichzeitig habe er erkannt, 

Neeson macht derzeit für 

sagte der in Nordirland geborene 

Filmstar in dem Interview 

dem Interview distanzierte 

sich Neeson nun von sei- 

dass diese stets nur 

zu noch mehr Gewalt führe. 

seinen neuen Film „Cold 

Pursuit“ Werbung. 

mit der britischen nem früheren Verhalten. Er Neesons Äußerungen In dem Streifen macht Li- 

Zeitung „The Independent“. 

„schäme“ sich und habe eine 

sorgten in den sozialen am Neeson gnadenlos Jagd 

Nach der Vergewalti- 

gung habe er die Freundin Lehre aus dem Vorfall 

vor einigen Jahren gezogen. 

Netzwerken für Empörung. 

Internetnutzer warfen ihm 

auf den Mörder seines Sohnes.

Berliner Kurier 06.02.2019

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?