Berliner Zeitung 21.03.2019

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

8 Berliner Zeitung · N ummer 67 · D onnerstag, 21. März 2019 ························································································································································································································································································· Meinung Leipziger Buchmesse ZITAT Das Versprechen der Literatur Harry Nutt wünscht sich mehr Aufmerksamkeit für andere Länder und Lektüre. Optimismus und Entdeckungslust sind nicht unbedingt die ersten Regungen, die einem in diesen Tagen auf dem Wegzur Leipziger Buchmesse in den Sinn kommen. Und das hat keineswegs nur mit der angespannten ökonomischen Lage der Buchbranche zu tun, die im Ringen um die Lesergunst auf die Erschließung neuer Vertriebsformen und die Ausschöpfung digitaler Rezeptionsarten hofft. Es geht am VersammlungsortBuchmesse eben immer auch um ein Nachdenken darüber,was an der Zeit ist. „The Years of Change“ heißt eine Veranstaltungsreihe, die die Bundeszentrale für politische Bildung im Rahmen des Messeprogramms organisiert. Deutschland, Tschechien, Ungarn, Polen, Rumänien und die Slowakei stehen dabei im Fokus eines auf drei Jahre angelegten Schwerpunkts, der mehr sein soll als nur ein historischer Rückblick auf die gesellschaftspolitischen Umbrüche in Europa. Die Stimmung des Aufbruchs in den Transformationsgesellschaften Osteuropas bildete einmal das wesentliche Unterscheidungsmerkmal der Leipziger Buchmesse gegenüber seinem Frankfurter Pendant im Herbst. Die Veranstaltungen des einzigartigen Formats„Leipzig liest“ waren getragen von einer demokratischen Meinungsfreude,und in den engen Messehallen in der Leipziger Innenstadt hatte man nach 1989 ganz unmittelbar das Gefühl, an einem bedeutenden sozialen Wandel teilzuhaben. Es war eine starke Geste, dass man dabei nicht nur auf die Empfindungen im gerade wiedervereinigten Deutschland schaute,sondernder Blick ausgeweitet wurde auf das Geschehen in Krakau, Tiflis,Vilnius und Lwiw.Tatsächlich waren hier Kulturlandschaften und Sprachen zu entdecken, die zwar keineswegs verschwunden waren, aber auf ganz unterschiedliche Weise politisch-administrativen Lenkungsarten unterstanden, die es nun zu überwinden galt. Ausheutiger Sicht ist es fast verwunderlich, dass es in solidarischer Neugier geschah. Wenn nicht alles täuscht, hat die Aufmerksamkeit gegenüber unseren Nachbarländern stark nachgelassen. Der Zauber der frühen Wendejahre ist vorbei, und das ist keineswegs nur die Folge einer rücksichtslos betriebenen Renationalisierung in Ländern wie Polen und Ungarn, wo die Grundsätze der Meinungs- und Pressefreiheit auf empfindliche Weise verletzt werden. Wenn nicht alles täuscht, hat insbesondere auch in der literarisch interessierten Öffentlichkeit die Aufmerksamkeit gegenüber den Entwicklungen in den Nachbarländern stark nachgelassen. Zwar darf sich Tschechien, das diesjährige Gastland der Leipziger Buchmesse, für ein paar Tage auf ein gesteigertes Interesse an seiner literarischen Produktion freuen. DieZahl der übersetzten Bücher ist deutlich gestiegen. Aber dass daraus ein anhaltender Trend erwachsen kann, glaubt kaum einer der Experten. DerSlogan„Wir zuerst“ drückt gegenwärtig nicht nur das schamlose Selbstverständnis eines populistischen Politikdarstellers aus.Inihm ist auch eine allgemeine Haltung des Rückzugs zu erkennen, in der man glaubt, sich am besten gegenüber drohenden Gefahren wappnen zu können. Dabei wäre die Literatur doch ein geeignetes Gegengift. In ihr können wir in frei erfundene Welten reisen, aber auch in die Länder gleich nebenan. Undwenn die Notgroßist, wie gerade in Algerien, unterrichtet uns ein Schriftsteller wie Boualem Sansal über den Stand der Dinge (siehe Feuilleton). Die Übermittlung solchen Wissens ist noch immer das große Versprechen aus der Welt der Bücher. Haushalts-Bollwerkmit Hintertür Ziemlich genau ein Jahr ist es jetzt her, dahatte sich auf einer Diskussion über Meinungsfreiheit in Dresden der Verleger und Vordenker der Neuen Rechten, Götz Kubitschek, zu Wort gemeldet. Dessen Denkfabrik Institut für Staatspolitik (IfS) mit angeschlossenem Antaios Verlag ist längst zu einer Art Propaganda-(Mini-)Ministerium der Neuen Rechten geworden und fungiert als Schnittstelle zwischen AfD, Pegida und Identitärer Bewegung. Kubitschek forderte damals, dass die Sprache in der Diskussion über die Migrationsfrage deutlicher werden müsse, damit der Riss zwischen Politikern und Bürgern noch tiefer wird. Mit seiner Wortwahl machte Kubitschek deutlich, worum es der Neuen Rechten geht: Um eine Nationalistische Front, die der demokratischen, auf Toleranz und Verständigung setzenden deutschen Gesellschaft den Kampf ansagt. Denn das,was Kubitschek euphemistisch als Riss bezeichnete, soll in Wahrheit der Graben werden, aus dem heraus rechte Populisten, Radikale und Extremisten den Stellungskrieg um ein neues,völkisches Deutschland führen wollen. Zu diesem Zweck bündelt die Neue Rechte ihre Kräfte. Die AfD nähert sich der Straßenbrigade Pegida und den Identitären weiter an. Medien wie Compact, KenFM, der Kopp Verlag und Junge Freiheit sowie Denkfabriken wie Kubitscheks IfSschaffen mit erstaunlich hohem finanziellen Aufwand einen wirkungsvollen Propagandaapparat, indem sie die sozialen Medien aus mal plump formulierten, mal intellektuell verbrämten Texten zur Verbreitung ihrer völkischen und rassistischen Ideen nutzen. In diese Nationalistische Front haben sich längst auch Rechtsextremisten eingereiht. Wer sich wie ich immer noch im Papierzeitalter zu Hause fühlt, gibt sich nicht nur mit einer Zeitung zufrieden. Deshalb kaufe ich von Zeit zu Zeit gleich verschiedene, auch um vergleichen zu können, was die jeweils anderen so schreiben. LetztesWochenende war wieder einmal so ein Tag. Vor einer längeren Bahnfahrt Berlin–Heidelberg deckte ich mich bei meinem türkischen Zeitschriftenhändler breit ein. Im Zentrum der Berichterstattung standen die weltweiten Freitagsdemonstrationen der Schülerinnen und Schüler für eine saubereUmwelt. Dasalles ganz ohne Häme. Neben dem Wohlwollen für die Ziele der Jugendlichen fielen selbst die Ermahnungen in RichtungVerletzung der Schulpflicht weitgehend moderat aus. Ich wage jedoch keine Prognose, ob diese verständige Einschätzung die nächsten Freitage überlebt, sollten die Protestierer weiter auf die Straßen gehen. Die letzte Berliner „Fridays for Future“- Demo habe ich selbst erlebt und war fasziniert von all den fantasievollen Transparenten MarkeEigenbau. Alles bestimmt vonder Erkenntnis: IhrzerstörtunsereZukunft –wir nehmen das nicht mehr hin. 1969 habe ich meine ersten Umwelt-Plakate öffentlich gemacht. Alles in der Hoffnung, dazu beizutragen, dass die Menschen nicht weiter mutwillig ihre eigenen Lebensgrundlagen zerstören. Deshalb habe ich mich natürlich über diesen neuen Aufbruch gefreut. So wurde wenigstens erst einmal meine eigene schleichende Frustration ge- Rechtsextreme Der Marsch geht weiter Andreas Förster registriert, dass die Neue Rechte ihre Kräfte bündelt und eine geschickte Arbeitsteilung vornimmt. KOLUMNE Sinnlos im Kreis Klaus Staeck Grafiker und Verleger BERLINER ZEITUNG/HEIKO SAKURAI Zwar hält die Neue Rechte –umdie Anhänger in der bürgerlichen Mitte nicht zu verschrecken –die Schmuddelkinder aus NPD und neonazistischen Kameradschaften offiziell auf Distanz. Dabei trifft man sich längst auf der Straße, entweder bei Pegida, bei fremdenfeindlichen Aufmärschen oder auf AfD-Wahlveranstaltungen. Denn die Neonazis haben sich angepasst, man präsentiert sich moderner, weniger rückwärtsgewandt, mehr Höcke,Gauland und Sarrazin, weniger Hitler und Goebbels sozusagen. Dabei soll jedoch die eigene Radikalität als identitätsstiftende Komponente erhalten bleiben. Man will sich den Neu-Rechten als akzeptabler Ansprechpartner anbieten, ohne deren intellektuellen und ideologischen Führungsanspruch infrage zu stellen oder gar ein Konkurrenzprodukt zu schaffen. Der Plan von Kubitschek &Cogeht auf. Mankann auch sagen: So viel Rechts war nie in den letzten 50 Jahren Deutschland. Sichtbarer Ausdruck dessen sind die „Ausländer raus“-Demos und –jawohl –Hetzjagden in Chemnitz nach dem Todeines Deutsch-Kubaners im August während einer Auseinandersetzung mit zwei Migranten. Tausende Bürger marschierten damals hinter„Sieg heil“ brüllenden Neonazis her. Dawar einen Monat später der Jubel Hunderter Einwohner von Köthen, als der Ex-NPD-Funktionär und Aktivist des Pegida-Ablegers Thügida, David Köckert, bei einer Protestveranstaltung von einem„Rassenkrieg gegen Deutsche“ sprach und zum gewalttätigen Umsturz inder Bundesrepublik aufrief. Anlass war der Todeines jungen Deutschen, der bei einem Streit mit Afghanen einen Herzinfarkt erlitten hatte. Da sind die wachsenden Zahlen gewalttätiger Übergriffe auf Migranten und antisemitischer Attacken, die öffentliche Trauerfeier in einem Fußballstadion für einen rechtsextremen Hooligan-Anführer, dessen „Verdienste“ für die StadtChemnitz sogar voneiner SPD-Kommunalpolitikerin gewürdigt werden.Und da sind die populistischen Ausfälle von Politikern und Medien über die „Flüchtlingswelle“ sowie die Appeasement- Politik von CDU/CSU gegenüber dem rechtspopulistischen, mit antisemitischen Parolen agierenden ungarischen Ministerpräsidenten Orbán. Eine Politik, die sämtliche Abgrenzungsbemühungen der Unionzu Orbáns deutschen Brüdern imGeiste, der AfD, ad absurdum führt. Wasbleibt zu tun? Wachsam sein. Aufstehen. Den Anfängen wehren kann man nicht mehr.Sie sind bereits getan. stoppt. Denn –das steht fest –soschnell werden wir diese Kids und ihre Unterstützer auch im Rest der Woche nicht mehr los. Immerhin haben sich die Protestierer nicht nur mit einem der übermächtigen Gegner angelegt, die wie eh und je auf ein uneingeschränktes WEITER SO abonniert sind. Oft gleichzeitig nachzulesen in denselben Zeitungen, nur ein paar Seiten später,in der Abteilung Sport. Dortwurde die neue internationale Rennsaison meist ebenso üppig gefeiert wie die neue Umweltbewegung. Nicht nur die überregionalen Blätter schenkten den Herren Vettel, Leclercund Hamilton ganze Seiten ihres kostbaren Platzes. Ich weiß nicht, ob es in all den Formel-1-Austragungsorten vergleichbare Protestaktionen der Jugendlichen gibt. Jedenfalls wären sie angebracht in Melbourne, Bahrain, Schanghai, Baku, Barcelona, Le Castellet, Monte Carlo, Montreal, Spielberg, Silverstone, Budapest, Spa, Monza, Singapur, Sotschi, Suzuka, Mexiko-Stadt, Austin, Sao Paulo und Abu Dhabi, nicht zu vergessen der Hockenheim-Ring. Denn dieses ewige Im-Kreis- Fahren ist und bleibt eine der sinnlosesten Energieverschwendungen. Besonders stutzig machte mich die letzte Ausgabe des Stern. Dort wurde „Der Zukunftspakt“ vorgestellt. Hier solidarisieren sich laut Wissenschaftsredaktion „Tausende Wissenschaftler, unter ihnen viele Prominente,mit den Klimaprotesten der Schüler“. Gleich anschließend wird dagegen seitenlang „Die Unzerstörbare“ vorgestellt, eine 18-jährige Formel-3-Fahrerin, die 2018 in einen spektakulären Rennunfall verwickelt war und nun in die Formel 1drängt. Die Redaktionen sollten sich schon entscheiden zwischen den Umweltdemos und der Raserei. Sich für beides gleichzeitig zu erwärmen, geht doch nicht. Oder bin ich da wieder zu altmodisch gepolt, weil ja schließlich über alles und jedes ebenso ausführlich berichtet werden muss? „Ich habe öfters gesagt, ein Löwe kann einen Floh nicht belästigen, aber ein Floh kann einen Löwen zum Wahnsinn treiben.“ Jean-Claude Juncker, EU-Kommissionspräsident, am Mittwoch im Deutschlandfunk zum Verhältnis kleiner und großer Mitgliedsstaaten der Europäischen Union AUSLESE 5G und die Milchkannen Der Staat versteigert wieder Mobilfunkfrequenzen. Einige Kommentatoren nutzen dies für eine Standortbestimmung. „Das Mobilfunknetz in Deutschland befindet sich in einem erbärmlichen Zustand“, meint die Neue Osnabrücker Zeitung. „Funklöcher selbst entlang wichtiger Verkehrsrouten sind keine Seltenheit; für ein modernes Industrieland einfach peinlich. Umso besser, wenn die Netzbetreiber im Zuge der 5G-Frequenzauktion verpflichtet werden, Masten an den Autobahnen und wichtigen Zugstrecken aufzustellen. Undwas ist mit dem ländlichen Raum? Unvergessen der Satz der Forschungsministerin, 5G brauche man nicht‚an jeder Milchkanne‘. Sie irrt.“ „Die Versteigerung der 5G- Sendelizenzen wird einige Milliarden Euro in den Staatshaushalt spülen“, schreibt der Donaukurier. „Das ist aber nur die halbe Wahrheit: In den kommenden Jahren werden Länder und Kommunen Milliarden in die Hand nehmen müssen, um Löcher in der Versorgung mit schnellem Internet zu stopfen, die sich vorallem auf dem Land auftun. Am Ende wird esmöglicherweise sogar ein Draufzahlgeschäft werden.“ „Schon dasVersprechen, bis Ende 2018 schnelles Internet überall in Deutschland zu ermöglichen, wurde grandios verfehlt“, kritisiertdie Freie Presse aus Chemnitz. „Viele Gemeinden müssen noch jahrelang auf ein leistungsfähiges Netz warten.“ Christine Dankbar PFLICHTBLATT DER BÖRSE BERLIN Chefredakteur: Jochen Arntz. Mitglied der Chefredaktion: Elmar Jehn. Newsdesk-Chefs (Nachrichten/Politik/Wirtschaft): Tobias Miller, Michael Heun, Michaela Pfisterer. Textchefin: Bettina Cosack. Newsroom-Manager: Jan Schmidt. Teams: Investigativ: Kai Schlieter. Kultur: Harry Nutt. Regio: Arno Schupp, Karim Mahmoud. Service: Klaus Kronsbein. Sport: Markus Lotter. Story: Christian Seidl. Meinungsseite: Christine Dankbar. Seite 3: Bettina Cosack. Die für das jeweiligeRessortanerster Stelle Genannten sind verantwortliche Redakteure im Sinne des Berliner Pressegesetzes. Reporterin: Sabine Rennefanz. ArtDirektion: Annette Tiedge. Newsleader Regio: Sabine Deckwerth, Stefan Henseke, Susanne Rost. Newsleader Sport: Matthias Fritzsche, Christian Schwager. Hauptstadtredaktion: Gordon Repinski (Ltg.), StevenGeyer (Stv.). RND Berlin GmbH, GF: Wolfgang Büchner,Uwe Dulias. Autoren: Joachim Frank, Holger Schmale, Dieter Schröder,ArnoWidmann. Istanbul: Frank Nordhausen, Moskau: Stefan Scholl, Paris: Axel Veiel, Rom: Regina Kerner, TelAviv: Anja Reich, Washington: KarlDoemens. Redaktion: Berliner Newsroom GmbH, Berlin24 Digital GmbH, Geschäftsführung: Aljoscha Brell, Alte Jakobstraße 105, 10969 Berlin Lesertelefon: 030-63 33 11-457, E-Mail: leser-blz@dumont.de Berliner Verlag GmbH Geschäftsführer:Jens Kauerauf. Postadresse 11509 Berlin. Besucher:Alte Jakobstraße 105, Telefon: (030) 23 27-9; Fax: (030) 23 27-55 33; Internet: www.berliner-zeitung.de. Vertrieb: BVZ Berliner Lesermarkt GmbH, KayRentsch. Leserservice Tel.: (030) 23 27-77, Fax: (030) 23 27-76 www.berliner-zeitung.de/leserservice Anzeigen: BVZ BM Vermarktung GmbH (BerlinMedien), Andree Fritsche. Postfach 11 05 06, 10835 Berlin; Anzeigenannahme: (030) 23 27-50; Fax(030) 23 27-66 97 Es gilt Anzeigenpreisliste Nr.30, gültig seit 1.1.2019. Druck: BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbH, Am Wasserwerk 11, 10365 Berlin, Internet: www.berliner-zeitungsdruck.de Die Berliner Zeitung erscheint sechs Mal in der Woche. Bezugspreis monatlich 45,90 €einschl. 7% Mehrwertsteuer,außerhalb vonBerlin und Brandenburg 49,50 €; AboPlus, inklusiveStadtmagazin tip 54,19 €(nur in Berlin und Brandenburg). Bezugspreis des Studentenabonnements monatlich 27,60 €, außerhalb vonBerlin und Brandenburg 28,50 €. Das E-Paper kostet monatlich 29,99 €einschl. 7% Mehrwertsteuer.Der Preis für Studenten beträgt monatlich 18,99 €.Im Fallehöherer Gewalt und bei Arbeitskampf (Streik/Aussperrung) besteht kein Belieferungs- und Entschädigungsanspruch. Erfüllung und Gerichtsstand Berlin-Mitte. Für unverlangt eingesandte Manuskripte oder Fotomaterial wird keineHaftung übernommen. Die Auflageder Berliner Zeitung wird vonder unabhängigen Informationsgemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung vonWerbeträgerngeprüft. Die Berliner Zeitung ist die reichweitenstärkste Abonnementzeitung Berlins und erreicht laut Mediaanalyse 2018 in Berlin und Brandenburg täglich 274 000 Leser.
Berliner Zeitung · N ummer 67 · D onnerstag, 21. März 2019 – S eite 9 * ························································································································································································································································································· Berlin Extrem-Wandern mit Fontane in der Mark Seite 17 Mit Disco und Yoga –Wie Frühaufsteher richtig wach werden Seite 11 In der Offensive –Neues Gutachten zur Enteignung Seite 16 Stadtbild NACHRICHTEN Spiele in Bullerbü Torsten Landsberg bevorzugt eine Partie Tischtennis. Prenzlauer Berg am Nachmittag. Auf den Bürgersteigen sieht es aus,wie es die Legende besagt: Mütter und Väter schieben Kinderwagen vorsich her,der Nachwuchs im fortgeschrittenen Kita-Alter sitzt schon selbst auf dem Fahrrad, manche kutschieren ihre Kleinen auf der Straße mit Lastenrädern inbreiten Kästen, als führen sie durch Bullerbü. An der Kreuzung Raumer-/Stargarder Straße entpuppt sich die heile Welt als Fassade, hinter der das Grauen lauert. Am Starplatz, einer Freifläche mit mehreren Parkbänken und drei Tischtennisplatten, hallen laute Rufe vonden ihn umgebenden Backsteinmauern wider. Rund zwei Dutzend Jugendliche belagern an diesem Tagden Platz. In zwei Gruppen stehen sie sich aufgereiht gegenüber,Mädchen wie Jungs auf beiden Seiten, 15 Meter trennen sie voneinander. Alle haben Bierflaschen in den Händen, Nachschub steht in Kästen bereit. Es scheint, als müsse die Mannschaft, die an der Reihe ist, einen Gegenstand in der Mitte treffen, wohl mit einer Plastikflasche, aber die Wiedergabe der Regeln erfolgt hier ohne Gewähr. Gelingt der Treffer, dürfen die eigenen Teammitglieder trinken. Genauer: müssen, denn gewonnen hat die Mannschaft, die ihreFlaschen zuerst geleerthat. Das Spiel heißt Bierball – und wenn die alternative Freizeitgestaltung der Jugendlichen zu Netflix und Tablet nachmittags so aussieht, möchte man sie recht schnell zurück vor einen leuchtenden Bildschirm setzen. So war das sicher nicht gemeint, als ihre Eltern predigten: „Geht doch mal zum Spielen raus an die frische Luft.“ Eine Jugendliche sitzt auf einer der Straße zugewandten Bank und – es lässt sich nach diesem Anblick nicht schonender formulieren – kotzt sich die Seele aus dem Leib. Eine Freundin streicht ihr mit der Hand über den Rücken. Es ist vor 17 Uhr, am nächsten Tag ist wieder Schule. Im Bemühen, das Spektakel hastig zu passieren, fordern die vorbeiziehenden Bullerbü-Eltern ihre kleinen Kinder zum Beeilen auf. Werwill es ihnen verdenken, schließlich starrendie Kinder höchst interessiertauf das Treiben. Eine Mutter zieht ihren Spross gar geistesgegenwärtig auf die andere Straßenseite. Die Wahl des exponierten Austragungsortes und die Apathie gegenüber der Umwelt haben etwas Rebellisches. Ist Bierball eine Subkultur,die dem Bürgertum den ausgestreckten Mittelfinger zeigt? An dem Schauspiel ließen sich allerhand soziokulturelle Fragen erörtern: etwa nach dem Einfluss der Großstadt; ob das die Folgen einer antiautoritären Erziehung sind; ob es sich um einen bloßen Hilferuf von Wohlstandskids handelt, deren Eltern sich mehr der Karriere widmen als ihren Problemen. Oder, warum sie nicht einfach eine Runde Tischtennis spielen. Schöner schwimmen Die Bäderbetriebe investieren nun Millionen in ihre Gebäude. Das Prinzenbadbekommt vorübergehendeine Halle VonSusanne Rost und Gerhard Lehrke Ist ein guter Ausgleich zum Job –und das nicht nur im Urlaub Mehr als 30 Millionen Euro werden die Berliner Bäderbetriebe (BBB) allein in diesem Jahr ausgeben, um Schwimmhallen zu sanieren und zu modernisieren. Das geht aus einer Antwort der Senatsverwaltung für Inneres und Sport auf eine Anfrage des CDU-Abgeordneten Stephan Standfuß hervor. Sport-Staatssekretär Aleksander Dzembritzki zählt darin fünf Einrichtungen auf, denen großflächig zu Leibe gerückt wird: das Stadtbad Tiergarten und das Paracelus-Bad, die ab Juni für zwei Jahre wegen Bauarbeiten geschlossen werden, die Schwimmhalle Helene-Weigel-Platz (Bauzeit Mai bis November), das Stadtbad Schöneberg (Juni bis November) und das Stadtbad WilmersdorfI(Mitte Maibis Ende September). 26,3 Millionen Euro veranschlagen die Bäderbetriebe für diese Sanierungen, geht aus dem Schreiben des Senats hervor. Hinzu kommt noch die im vergangenen Jahr begonnene, mit insgesamt 6,2 Millionen kalkulierte Sanierung der Schwimmhalle Buch, die im Frühjahr 2020 wieder öffnen soll, sowie Arbeiten kleineren Umfangs im Stadtbad Lankwitz, im Stadtbad Märkisches Viertel sowie im SSE an der Landsberger Allee. Die Ausgaben sind Teil eines größeren Investitionsprogramms: Mitte Januar hatte der scheidende BBB- Chef Andreas Scholz-Fleischmann angekündigt, dass in den nächsten drei Jahren insgesamt 60 Millionen Euro investieren werden sollen. Freibäder öffnen früher So schön es für die Wasserfreunde ist, dass die Bäder auf Vordermann gebracht werden: Die Bauarbeiten gehen auch damit einher, dass sehr beliebte Schwimmhallen zum Teil jahrelang geschlossen sind, und dass Schulen, Vereine und normale Badegäste ausweichen müssen. Die Bäderbetriebe bemühen sich auf verschiedene Weise um Ausgleich. Zum einen könnten zwei Freibäder früher öffnen als üblich: das in Wilmersdorf und das Sommerbad Kreuzberg („Prinzenbad“), das in den Vorjahren zumeist Ende Aprilindie Saison startete.Obesdieses Jahr wirklich schon Mitte April losgeht, darauf wollen sich die Bäderbetriebe aber nicht festlegen. „Derzeit steht das Eröffnungsdatum noch nicht zu 100 Prozent“ fest, sagt BBB-Sprecher Matthias Oloew. Zum anderen schaffen die BBB Zwischenlösungen, um in der Monaten, in denen Bäder sanierungsbe- SPANDAU 8 5 2 Sanierungen 1 Stadtbad Tiergarten (Mitte) Grundinstandsetzung und Bau eines Außenbeckens, Bauzeit: ab Juni 2019, mindestens zwei Jahre; Kosten: 12,1 Millionen 2 Paracelsus-Bad (Reinickendorf) Umfassende Instandsetzung,Bauzeit: Juni 2019 bis mindestens Juni 2021, Kosten: mindestens acht Millionen 3 Wellenbad am Spreewaldplatz (Friedrichshain-Kreuzberg) Grundinstandsetzung,barrierefreier Ausbau, Bauzeit: Anfang 2020 bis mindestens Sommer 2022, Kosten: mind. 15 Millionen Euro 4 Schwimmhalle Helene-Weigel-Platz (Marzahn-Hellersdorf) Einbau Edelstahl-Schwimmbecken, Mai bis November 2019, Kosten: zwei Millionen Euro 5 Stadtbad Schöneberg (Tempelhof-Schöneberg) Austausch der Lüftungsanlagen, Behebung vonFliesenschäden, Wiederaufbau der Sauna, Bauzeit: Juni bis November 2019, Kosten: circa 3,5 Millionen Euro 6 Stadtbad Wilmersdorf I (Charlottenburg-Wilmersdorf) Sanierung Wasserleitungen, Beleuchtung und Schaltanlagen, Erneuerung Sauna; Mitte Mai bis September 2019; Kosten: rund 700 000 Euro 7 Stadtbad Lankwitz (Steglitz-Zehlendorf) Betonsanierung,EndeMai bis Ende August 2019; Kosten: circa 500 000 Euro 7 12 1 11 14 MITTE PANKOW 3 9 NEUKÖLLN 13 10 WAS - WANN - WO FRIEDRICHSHAIN- KREUZBERG MARZAHN- HELLERSDORF TREPTOW- KÖPENICK CHARLOTTEN- BURG- WILMERSDORF 6 LICHTEN- BERG 4 REINICKEN- DORF STEGLITZ- ZEHLENDORF TEMPELHOF- SCHÖNEBERG 8 Stadtbad Märkisches Viertel (Reinickendorf): Sanierung der Lufttechnik und Erneuerung Sprunganlagen; Ende April bis August 2019 Kosten: circa 500 000 Euro 9 Schwimm-und-Sprunghalle im Europasportpark SSE (Pankow) Sanierung Wettkampfbecken, noch bis Juni 2019; Kosten: 1,2 Millionen Euro 10 Schwimmhalle Buch (Pankow) Grundlegende Modernisierung des Bades, Erweiterung der Sauna und energetische Sanierung des Gebäudes; noch bis Frühjahr 2020; Kosten: 6,2 Millionen Euro Zwischenlösungen 11 Sommerbad Kreuzberg „Prinzenbad“ Errichtung einer Interims-Schwimmhalle; Sommer/Herbst 2019 bis Februar 2020; Kosten: 2,4 Millionen Euro 12 Kombibad Seestraße (Wedding) Aufbau einer Traglufthalle über zwei Außenbecken; Eröffnung im Dezember 2019, Kosten: 1,7 Millionen Euro Geplante Neubauten 13 Multifunktionsbad Mariendorf Ersatzbau für altes Kombibad, in der Planungs- und Abstimmungsphase, Eröffnung 2024; Kosten: 31 Millionen Euro 14 Multifunktionsbad Pankow Neubau unter Einbeziehung des bestehenden Sommerbades; in der Planungs- und Abstimmungsphase; Eröffnung 2024; Kosten: 29 Millionen Euro GETTY IMAGES/IAN MACNICOL dingt geschlossen sind, zusätzliche Wasserflächen zur Verfügung zu haben. Im Kombibad Seestraße werden zwei der Außenbecken mit einer Traglufthallen-Überdachung versehen. Dadurch können die 50-Meter- Bahnen auch in der kalten Jahreszeit genutzt werden, sie sollen ab Dezember vorrangig dem Schul- und Vereinssportdienen. Eine ähnliche Lösung wurde auch für das Kreuzberger Sommerbad geprüft, aber verworfen, sagt BBB- Sprecher Oloew.Denn sie hätte viele Nachteile gehabt: Der Sommerbetrieb wäre durch die Bauarbeiten massiv beeinträchtigt worden, zahlreiche Bäume hätten gefällt oder stark beschnitten werden müssen, die Lkw-Trasse hätte wesentliche Teile des Freibadgeländes berührt. Auch hätte man zusätzlich Container für Duschen und Umkleiden benötigt, weil die im Sommer genutzten Duschen im Winter nicht benutzbar und die Umkleiden nicht beheizbar sind. Spreewaldbad schließt erst 2020 Deshalb habe man sich dafür entschieden, einen 25-Meter-Pool in Fertigbauweise samt Umkleiden und Duschen auf einer Liegewiese zu errichten. Ob das ebenerdige, also nicht im Boden versenkte Becken mit voraussichtlich fünf Bahnen mit einer Traglufthallen-Überdachung oder einem konventionellen Dach versehen wird, sei noch nicht entschieden, so Oloew. Die Bau-Ausschreibung laufe. Für diese Interims-Halle sind nach Angaben der Bäderbetriebe Kosten in Höhe von 2,4 Millionen Euro veranschlagt. Offen ist Oloews Angaben zufolge auch, ob die Interims-Lösung auch der Öffentlichkeit zur Verfügung stehen wird oder nur für Schulschwimmunterricht und Vereinstraining. DieInterims-Halle soll im Februar nächsten Jahres fertig sein. Erst dann – und damit etwas später als ursprünglich geplant – soll mit der Sanierung des Kreuzberger Wellenbades begonnen werden. Diemit 15 Millionen Euro veranschlagten Bauarbeiten in dem Gebäude aus den 80er-Jahren sind eines der teuersten Unterfangen der BBB.Ursprünglich war geplant, dass die Sanierung bereits in diesem Spätherbst beginnt. Sie wird mindestens zweieinhalb Jahredauern. Mindestens so lange wird auch die Prinzenbad-Schwimmhalle in Betrieb bleiben, vermutlich sogar länger.„Fünf, sechs Jahre“ werdedie Prinzenbad-Halle gewiss stehen bleiben, schätzt Oloew, „aber keine 20 Jahre“. Doch zugleich weiß auch er: Nichts ist so dauerhaft wie eine Übergangslösung. SPD-Fraktionschef Saleh will Lehrer wieder verbeamten Derfrisch wiedergewählte SPD- Fraktionschef Raed Saleh hat sich erstmals öffentlich dafür ausgesprochen, Lehrer in Berlin wegen des Personalmangels wieder zu verbeamten. „Berlin kann es sich gar nicht mehr leisten, nicht zu verbeamten“, sagte Saleh. DerSPD-Landesparteitag stimmt am 30. Märzüber die Frage der Verbeamtung ab.Der Regierende Bürgermeister und SPD- Parteichef Michael Müller (SPD)hat sich bisher nicht festgelegt. (mak.) Mehr Blaulicht-Fahrten der Polizei Beider Berliner Polizei gab es im vergangenen Jahr knapp 158 000 Einsatzfahrten mit Blaulicht oder Martinshorn. Daswaren knapp 7100 Fahrten mit Sonderrechten mehr als 2017, wie aus der Antwort der Senatsverwaltung für Justiz auf eine parlamentarische Anfrage des Grünen-Abgeordneten Benedikt Lux hervorgeht. Beiden Fahrten kam es 2018 zu 136 Unfällen (2017: 125). Ein gravierender Unfall ereignete sich im Januar des Vorjahres.Ein Streifenwagen fuhr in as Auto einer jungen Frau, die gerade dabei war einzuparken. Die21-Jährige starb. (dpa) Zunehmende Gewalt gegen muslimische Frauen beklagt Verschiedene Initiativen haben die Angriffe auf Muslimas in Berlin angeprangert. „Es kann nicht sein, dass Menschen aufgrund eines religiösen Symbols angegriffen werden“, sagte Ayse Demir vomTürkischen Bund am Mittwoch. DieFrauen würden attackiert, weil sie nicht einer angeblichen deutschen Norm entsprächen. Laut Berliner Register zur Erfassung rechtsextremer und diskriminierender Vorfälle hat es 2018 einen erneuten Anstieg antimuslimischer Vorfälle gegeben. (dpa) Ein Toter bei Hausbrand in Neukölln Beieinem Brand ist am Mittwochabend in Neukölln ein Mensch ums Leben gekommen. Zudem wurde eine Person schwer verletzt, wie ein Sprecher der Berliner Feuerwehr sagte.EineWohnung in der ersten Etage des Hauses in derWildenbruchstraße stand am Abendkomplett in Flammen.„Sie dehnten sich in alle Räume aus,griffen auch auf die darüberliegendeWohnung über“, sagte der Sprecher.„Insgesamt 90 Feuerwehrleute waren im Einsatz.“ DerBrand sei unter Kontrolle gebracht worden. Fünf Menschen wurden wegen Rauchvergiftungen behandelt. DieUrsache für das Feuer war zunächst unklar. (nkk./dpa) Der Brand in der Wildenbruchstraße entstand im ersten Stock. MORRIS PUDWELL
Seite 1 und 2: Leseland Deutschland? Die Leipziger
Seite 3 und 4: Berliner Zeitung · N ummer 67 · D
Seite 7: Berliner Zeitung · N ummer 67 · D
Seite 13 und 14: Berliner Jagdwurst der Klassiker, m
Seite 29 und 30: Kein Student? Kein Problem! Jetzt I

Berliner Zeitung 21.03.2019

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?