Berliner Kurier 12.07.2019

Kult-Ballhaus 

Clärchen 

kriegt ’nen 

Neuen 

SEITEN 12-13 

PostvertriebsstückA11916/Entgelt bezahlt 

Freitag, 12. Juli 2019 •Berlin/Brandenburg1,20 ¤•D/Auswärts 1,30 ¤ 

www.berliner-kurier.de •NR. 186/2019 –A11916 

ZEITUNG FÜR BERLIN-BRANDENBURG 

Kanzlerin Merkel 

Sitzen 

gegen das 

Zittern 

Protokoll-Premiere: zwei Stühle 

als Vorsichtsmaßnahme 

SEITEN 2und 4-5 

Abgeschobener Clan-Boss 

Endlich 

einer 

weniger! 

Fotos: Weser-Kurier,afp, imago 

Ibrahim Miri (46) wurde in 

den Libanon ausgeflogen, 

doch seine schmutzigen 

Geschäfte in Berlin laufen weiter 

SEITEN 6-7

POLITIK 

MEINE 

MEINUNG 

Von 

Christian 

Burmeister 

Globuli-Gläubige, 

zahlt bitte selbst! 

Die Homöopathie gibt es 

seit mehr als 200 Jahren 

–aberbis heute keinen Nachweis, 

dass Globuli jenseits 

eines Placeboeffekts eine Wirkung 

haben. Wersichhingegen 

eine Brilleauf dieNase 

setzt,merkt innerhalb weniger 

Sekunden den Effekt. 

Wiesozahlen viele Krankenkassenalso 

Globuli, aber keine 

Brillen? In Frankreich erstatten 

dieKrankenkassen künftig 

die Kosten fürHomöopathie 

nicht mehr. Einsolcher 

Schritt ist auchimdeutschen 

Gesundheitssystem überfällig. 

Die Homöopathie erfreut sich 

großerBeliebtheit,weil sie 

eine „sanfte“ Heilung verspricht 

–imUnterschiedzur 

bösen Pharma-Industrie.Dass 

es die „Schulmedizin“ und 

nicht die Homöopathie ist, die 

die Lebenserwartung immer 

weitersteigenlässt, wird dabei 

meist ignoriert. Es kann 

nicht sein, dass Kassenpatienten 

über ihre Beiträge gezwungen 

sind,für Arzneimittel 

zu zahlen, deren Wirksamkeit 

nicht nachgewiesen ist. 

Das Geld wäre anderswo besser 

angelegt: beispielsweise 

im Kampf gegen Krankenhaus-Keimeoder 

in derAntibiotika-Forschung.Deshalb: 

Wer Globuli schlucken will, 

soll das gern tun –aberselbst 

dafür bezahlen! 

MANN DESTAGES 

Fritz Kuhn 

Ein Grüner auf der Zinne: 

Stuttgarts Oberbürgermeister 

Fritz Kuhn (64) liest den 

Symbolpolitikern die Leviten. 

Kuhn 

greift Kollegen 

aus 

Städten wie 

Köln, Düsseldorf 

oder 

Paris an, die 

den „Klimanotstand“ 

ausgerufen 

haben. „Es 

bringt 

nichts, den Notstand plakativ 

auszurufen und dann nicht 

viel zu unternehmen, das 

funktioniert nicht“, sagte der 

Rathauschef in Stuttgart. 

„Wer die Vokabel will, der 

muss auch liefern.“ 

Foto: Marijan Murat/dpa 

Fotos: Michael Kappeler, Wolfgang Kumm/dpa 

Diesmal saß Merkel 

bei der Nationalhymne 

Dänische Regierungschefin zu Gast bei der Bundeskanzlerin: zwei Stühle als Vorsichtsmaßnahme 

Berlin – Diesmal ist sie auf 

Nummer sicher gegangen: 

Angela Merkel hat am Donnerstag 

Dänemarks neue Regierungschefin 

Mette Frederiksen 

vor dem Kanzleramt 

mit militärischen Ehren empfangen 

–während der Nationalhymne 

saßen beide Frauen. 

Anschließend äußerte 

sich die Kanzlerin erneut zu 

ihrem Gesundheitszustand. 

Angela Merkel ging gleich in die 

Offensive: „Ich weiß um die 

Verantwortung meines Amtes, 

und deshalb handele ich auch 

dementsprechend –auch, was 

meine Gesundheit anbelangt. 

Und Sie dürfen davon ausgehen, 

dass ich auch als Mensch ein 

großes persönliches Interesse 

daran habe, dass ich gesundbin 

und auf meine Gesundheit achte“, 

erklärte die Regierungschefin 

auf der Pressekonferenz. Angesprochenauf 

ihrenanstehenden 

65. Geburtstag am 17. Juli 

sagte Merkel: „Man wird nicht 

jünger, aber erfahrener.“ 

Auf die Änderung des eigentlich 

üblichen Protokolls beim 

Empfang Frederiksens hat das 

Kanzleramtbestanden. Ob Merkel 

in Zukunftbei ähnlichen Gelegenheiten 

immer sitzen wird, 

blieb offen. 

Zuletzt hatte Merkel am 

Mittwoch beim Staatsbesuch 

des finnischen Regierungschefs 

gezittert. Auf den TV-Aufnahmen 

ist zu sehen, dass sie während 

des Krampfanfalls mit geballter 

Faust etwas murmelt. 

Der Radiosender Antenne Bayern 

hat eine Lippenleserin beauftragt, 

um die Bilder auszuwerten. 

Judith Harter glaubt zu 

wissen, dass Merkel den Satz 

„Ich schaffe das“ mantraartig 

wiederholt hat. Später hatte 

Merkel erklärt, sie müsse wohl 

einige Zeit mit dem Zittern leben. 

Ihre Leistungsfähigkeit sei 

aber nicht eingeschränkt. 

Was genau Merkel quält, ist 

noch immer unbekannt. Sicher 

ist, dass die Regierungschefin 

ein hohes Arbeitspensum hat. 

Zudem war vor einiger Zeit ihre 

Mutter verstorben. Dr. Uwe 

Jahnke, Chefarzt an der Parkinson-Fachklinik 

Schön in Schleswig-Holstein, 

hält eine Ursache 

für wahrscheinlich: „Nachdem 

ich die Videos gesehen habe, ist 

es meiner Meinung nach gut 

möglich, dass es sich um einen 

orthostatischen Tremor handelt. 

Dies ist eine äußerst seltene, 

aber harmlose neurologische 

Erkrankung, bei der das Zittern 

in der Regel nur im Stehen auftritt“, 

sagte er dem Redaktions- 

NetzwerkDeutschland (RND). 

Aber was würde eigentlich 

passieren, wäre ein Kanzler 

durch eine schwerere Krankheit 

Bundeskanzlerin Angela 

Merkel (CDU) sitzt neben der 

dänischen Ministerpräsidentin 

Mette Frederiksen beim 

Empfang vordem Kanzleramt. 

daran gehindert, sein Amt auszuüben? 

Kurzfristig ist diese 

Frage schnell beantwortet: In 

einem Unglücksfall, so auch bei 

plötzlicher Krankheit, würde 

der Vizekanzler kommissarisch 

die Amtsgeschäfte übernehmen: 

„Ist der Bundeskanzler ander 

Wahrnehmung der Geschäfte 

allgemein verhindert, so vertritt 

ihn gemäß Artikel69des Grundgesetzes 

der zu seinem Stellvertreter 

ernannte Bundesminister 

in seinem gesamten Geschäftsbereich“, 

heißt es in der Geschäftsordnung 

der Bundesregierung. 

In diesem Fall würde 

also Vizekanzler und Finanzminister 

Olaf Scholz (SPD) aufrücken. 

Der Einsatz des Vizes ist aber 

nur eine Übergangslösung. Fällt 

der Regierungschef ganz aus, 

müsste der Bundespräsident 

den Bundestag einen neuen 

wählen lassen.

Foto: Christian Ohde/imago images 

Globuli bald 

nurnochfür 

Selbstzahler? 

Gesundheitspolitiker stellen Kassenzuschussfür 

homöopathische Mittel auf den Prüfstand 

Berlin – Wer in Frankreich 

homöopathische Mittel wie 

Globuli kauft, muss diese ab 

2021 selbst bezahlen. Begründung: 

Die Wirksamkeit sei nicht 

bewiesen. Und in Deutschland? 

„Es gibt keine ausreichenden 

wissenschaftlichen Belege für 

die Wirksamkeit homöopathischer 

Verfahren“, sagte Andreas 

Gassen, Chef der Kassenärztlichen 

Bundesvereinigung, der 

„Rheinischen Post“. „Wer diese 

Mittel haben möchte, soll sie 

auch bekommen, aber bitte 

nicht auf Kosten der Solidargemeinschaft.“ 

Der Markt für Homöopathie 

ist riesig. Der Umsatz liegt im 

höheren dreistelligen Millio- 

Wirkung umstritten: Globuli, ein 

homöopathisches Arzneimittel. 

nenbereich –Tendenz steigend. 

Viele Krankenkassen übernehmen 

Kosten für Präparate und 

Beratung. 

Im Bundestag gibt es unter 

den Fachpolitikern eine Mehrheit 

für das „Frankreich-Modell“: 

„Es ist schwer vermittelbar, 

dass Kosten für Homöopathie 

teilweise übernommen 

werden, während an anderer 

Stelle gespart werden muss. 

Deswegen kann ich mir durchaus 

ein Ende der Erstattungsfähigkeit 

vorstellen“, sagte der 

Vorsitzende des Gesundheitsausschusses, 

Erwin Rüddel 

(CDU), dem RedaktionsNetzwerk 

Deutschland (RND). Auch 

Sabine Dittmar (SPD) erklärte 

dem RND: „Ich kann die Entscheidung 

in Frankreich absolut 

nachvollziehen.“ Ihr sei aber 

wichtig, dass Naturheilkunde 

und Homöopathie nicht in 

einen Topf geworfen werden. 

Christine Aschenberg-Dugnus 

(FDP): „Jeder, der Homöopathie 

befürwortet, soll sie auch 

weiter erwerben können. Aber 

auf Selbstzahlerbasis.“ 

Linken-Politiker Harald 

Weinberg wollte sich nicht festlegen. 

Es gebe wichtigere Probleme 

im Gesundheitswesen, 

sagte Weinberg. 

Das Tollhaus der SPD 

Der 16. Juli könnte ein historischer 

Tag für 

Deutschland werden. Zum 

ersten Mal hat Deutschland 

die Chance, das höchste Amt 

der EU, das desKommissionspräsidenten, 

zu besetzen. Einzige 

Kandidatinist Ursula von 

der Leyen, vom europäischen 

Rat der Staats- und Regierungschefs 

nach den Regeln 

des Lissabonner Vertrages 

nominiert. Zuletzt besetzte 

Deutschland dieses Amt, damals 

hieß die EUnoch EWG, 

bis 1967 mit Walter Hallstein 

–also vor 52 Jahren. Leider 

aber nur könnte ... Denn bisher 

gibt es noch keine Mehrheit 

für von der Leyen im EU- 

Parlament. DieAbgeordneten 

sind verärgert, dass keiner 

ihrer Spitzenkandidaten vorgeschlagen 

wurde. Das ist tatsächlich 

ärgerlich, aber es 

entspricht europäischem 

Recht. Ausgerechnet die SPD 

mit ihren gerade noch 16 Abgeordneten 

will gegen die 

CDU-Politikerin stimmen. 

Ein Stück aus dem Tollhaus. 

Denn die SPD regiert in Berlin 

mit derCDU/CSU. Sie ist dem 

Geist der Zusammenarbeit in 

der großen Koalition verpflichtet. 

Es darf nicht mehr 

Thilo Sarrazinbei der Vorstellung seines 

jüngsten Buches 2018 in Berlin. 

SPD-Gericht: Sarrazin 

fliegt aus der Partei 

Berlin –Der frühere Berliner 

Finanzsenator Thilo Sarrazin 

hat der SPD nach Einschätzung 

Entscheidung. Das sei „klar rassistisch“. 

Ein Parteiausschluss sei auch 

des für sein Ausschlussverfahren 

nicht unverhältnismäßig, so 

zuständigen Parteigerichts 

„schweren Schaden“ zugefügt. 

Er habe mit seinen islamkritischen 

Thesen „erheblich gegen 

die Grundsätze der Partei verstoßen“, 

heißt es in der Urteilsbegründung. 

das Gericht. Sarrazin – seit 

45 Jahren in der SPD –habe in 

dem Verfahren nicht überzeugend 

darlegen können, warum 

er die Sozialdemokratie auch 

heute noch als politische Hei- 

„Gegen ihn ist mat ansehe. 

deshalb auf Ausschluss aus der Gegen die am Donnerstag bekannt 

SPD zu erkennen.“ 

gewordene Entschei- 

Sarrazin, der mehrere Bücher 

veröffentlichte, beschreibe 

dung des Parteigerichts im Berliner 

SPD-Kreisverband Char- 

in Deutschland lebende lottenburg-Wilmersdorf für 

Muslime als„weniger wertvoll“ 

und „gefährlich“, heißt es in der 

einen Ausschluss will Sarrazin 

in Berufung gehen. 

um Parteiengezänk gehen, 

sondern es gehtumdie nationalen 

Interessen, darum, was 

gut für Deutschland ist. 

Sollten die SPD-Abgeordneten 

bei ihrem Nein bleiben 

undsollte die Wahl der ersten 

deutschen Kommissionspräsidentin 

an 16 deutschen Sozialdemokraten 

scheitern, 

dann wäre dies ein beispielloser 

Vorgang. Die CDU/CSU 

könnte, um ihre Selbstachtung 

zu bewahren, nur eine 

Antwort geben: die Aufkündigung 

der großen Koalition. 

Besser eine Minderheitsregierung 

oder nach Neuwahlen 

Spreng- 

Stoff 

Der Journalist 

und Politik-Berater 

Michael H. Spreng 

schreibt 

jeden Freitag 

im KURIER. 

Schwarz-Grün, Grün- 

Schwarz oder Jamaika als die 

weitere Zusammenarbeit mit 

einem in jeder Hinsicht unzuverlässigen 

Partner. Die SPD, 

ohnehin im Tiefflug, spielt mit 

dem Feuer, das sie am Ende 

ganz verzehren könnte. 

Foto: Kay Nietfeld/dpa 

Steve Parsons/PAWire/dpa 

Foto: Xinhua/dpa 

SEITE3 

BERLINER KURIER, Freitag, 12. Juli 2019 

NACHRICHTEN 

Neuer Vorfall im Golf 

London – Weiterhin Spannungen 

im Golf: Laut britischer 

Regierung versuchten 

drei iranische Boote, einen 

britischen Tanker an der 

Durchfahrt durch dieMeerenge 

der Straße von Hormus 

zu hindern.Die britische Fregatte 

„HMS Montrose“ brachte 

die Iraner zum Abdrehen. 

Teheran leugnet denVorfall. 

Identitärerechtsextrem 

Berlin –Das Bundesamt für 

Verfassungsschutz hat in seiner 

Bewertung die sogenannte 

Identitäre Bewegung als 

„gesichert rechtsextremistische 

Bestrebung“ hochgestuft. 

Die Beobachtung habe 

ergeben, dass das „Verdachtsstadium“ 

überschritten 

ist, so das Bundesamt. 

Mehr Rüstungsexporte 

Berlin – Die Bundesregierung 

hat im ersten Halbjahr 2019 

Rüstungsexporte im Wert von 

5,3 Milliarden Euro genehmigt 

–und damit schon mehr als 

im Gesamtjahr 2018. Das ergibt 

die Antwort desBundeswirtschaftsministeriums 

auf 

eine Anfrage des Grünen-Abgeordneten 

OmidNouripour. 

Flyer gegen vonder Leyen 

Brüssel –UmUrsula von der 

Leyen als EU-Kommissionschefin 

zu verhindern, greifen 

dieSPD-Abgeordnetenin 

Brüssel jetzt zu härterenMitteln. 

In einem Papier wird von 

Beraterskandal bis „Gorch 

Fock“ alles Schlechteaufgeführt, 

was über die CDU-Politikerin 

gesagt werden kann. 

Fiskus gegenReichsbürger 

Berlin – Die Finanzämter 

gehen laut Deutscher Steuer- 

Gewerkschaft (DSTG) viel 

härter gegen „Reichsbürger“ 

vor als früher. „Das ist eine 

hochideologische, sehr aggressive 

und gewaltbereite 

Klientel“, sagte DSTG-Chef 

Thomas Eigenthaler dem 

RedaktionsNetzwerk 

Deutschland.

* 

HINTERGRUND 

18. Juni 2019. 

Merkels Zitter-Anfall 

beim Empfang für 

Präsident Selenskyj 

(Ukraine) wurde mit der 

großen Hitze erklärt. 

27.Juni 2019. 

Ministervereidigung in Berlin: 

Angela Merkel kreuzt die 

Arme, kann das plötzliche 

Zittern, welches sie überfällt, 

trotzdem nicht aufhalten. 

Diagnose Zittern 

Körper 

außerKontrolle 

Waseinen Tremor auslöst und wie man ihn in den Griff bekommen kann 

Wer die Videos der zitternden 

Angela 

Merkel bei ihrem 

dritten öffentlichen Anfall innerhalb 

von knapp drei Wochen 

sieht, kann kaum anders, 

als sich um die Kanzlerin zu 

sorgen. Dabei kann der sogenannte 

Tremor, das unwillkürliche 

Zittern, jeden treffen. 

Und es gibt unterschiedliche 

Formen mit Auslösern von 

harmlos bis erschreckend. 

Denn eigentlich ist ein winziges 

Zittern so normal wie das 

Luftholen. Bei Schüttelfrost 

zittern wir zum Beispiel, um 

durch Muskelaktion die Körpertemperatur 

zu erhöhen für 

die Immunabwehr. 

„Einen sogenannten physiologischen 

Tremor, ein rhythmisches 

haarfeines Mikro-Zittern, 

hat jeder Mensch“, sagt 

Prof. Michael Barbe von der 

Neurologischen Universitätsklinik 

Köln. Diesen Grund-Tremor 

sieht und bemerkt man in 

der Regel nicht. „Er kann sich 

aber im Laufe des Lebens jederzeit 

verstärken“, erklärt der 

Facharzt. „Ab 50, 60 Jahren 

sollte man bei regelmäßigem 

Zitter-Problem deshalb abklären 

lassen, ob eine neurodegenerative 

Erkrankung dahintersteckt.“ 

Wer sehr nervös, 

sehr aufgeregt ist, dem zittern 

vor einem Auftritt ab und zu 

die Hände, oder, wenn die 

Angst besonders groß ist, die 

Knie. Das habe nichts zu tun 

mit einer neurologischen Erkrankung, 

betonen Neurologen: 

Es gibt einen klaren äußeren 

Anlass. 

Ist die Aufregung vorbei, legt 

sich das alarmierende Zittern. 

Die häufigste Form des unwillkürlichen 

Zitterns ist der 

sogenannte essenzielle Tremor. 

„Dieser Aktionstremor 

tauchtbei ganz alltäglichen Bewegungen 

auf und wird durch 

psychische Anspannung verstärkt“, 

erklärt Curt Beil vom 

BerufsverbandDeutscher Neurologen 

(BDN) in Krefeld. Das 

ist peinlich, wenn man eine 

Kaffeetasse hält oder versucht,

* 

SEITE5 

BERLINER KURIER, Freitag, 12. Juli2019 

10. Juli 2019. 

Neben Finnlands 

Ministerpräsident Antti 

Rinne erlitt Kanzlerin 

Merkel am Mittwoch 

erneut einen Zitteranfall. 

Fotos: Getty,dpa, iStockphoto 

anderen etwas einzuschenken, 

oder die Stimme zittert. In 

Deutschland sind rund 3Prozent 

der Bevölkerung betroffen, 

über zwei Millionen Menschen. 

Im Alter steigt die Häufigkeit, 

es gibt eine erbliche 

Komponente. „Das Zittern entsteht 

zwischen Kleinhirn und 

Hirnstamm in einem zu aktiven 

Netzwerk“, weiß Barbe. 

Doch selbst bei diesem Tremor 

spielt die Psyche eine große 

Rolle. „Wer lernt, sich mit 

Hilfe bestimmter Techniken 

bewusst zuentspannen, kann 

zumindest einer Zunahme des 

Zitterns bei Stress und Nervosität 

entgegenwirken“, sagt 

Neurologe Beil. Betablocker, 

die die Reizweiterleitung zum 

Herzen dämpfen, können helfen. 

Inganz schweren Fällen 

wird ein Hirnschrittmacher 

eingesetzt. Der äußerst seltene 

orthostatische Tremor ist 

durch die Berichterstattung 

um Angela Merkel in den Fokus 

gerückt. 

Es ist ein optisch besonders 

auffälliger, hochfrequenter 

Tremor, der vor allem im Stehen 

auftritt, mit einer Frequenz 

von 16 Hertz (=16 Zuckungen 

pro Sekunde). Oft bessern 

sich die Symptome beim 

Gehen, im Sitzen hört das Zittern 

auf. Die Furcht, beim 

nächsten Anlass vor aller Augen 

wieder zu zittern, wirkt als 

Verstärker, auch ohne dass die 

Weltöffentlichkeit zuschaut. 

Unterzuckerung, ein stark gestörter 

Elektrolythaushalt (zu 

viel Natrium, zu wenigKalium 

im Blut) oder eine Schilddrüsenüberfunktion 

können als 

weitere reinkörperliche Auslöser 

hinter einem Tremor stecken. 

Hitze, Austrocknung führen 

dagegen eher zum Kreislaufkollaps. 

Das „Restless Legs 

Syndrom“, dieunruhigzitternden 

Beine im Schlaf, gelten als 

Sonderform unkontrollierter 

Muskelbewegung. 

Diagnostiziert wird ein Tremor 

durch Elektroden, die auf 

den Muskel geklebt werden. 

Sieglinde Neumann

* 

BERLIN 

Vorsicht,bissig! 

Hunde sorgen in der 

S-Bahn für Ordnung 

SEITE 14 

DER 

ROTE 

TEPPICH 

Ehre, wemEhregebührt! 

Leon 

Schwarzbaum, 

98 

Jahrealt, 

wurde in 

Hamburg 

geboren 

und lebt in 

Berlin. 

Foto: dpa 

Über das Grauen sprechen, 

damit es wirklich 

nie vergessen wird. 

Leon Schwarzbaum ist 

98 Jahre alt. 1943 wurde in 

Auschwitz seine gesamte 

Familie umgebracht. Er selber 

überlebte das Vernichtungslager. 

Überlebte Buchenwald, 

überlebte Berlin-Haselhorst 

und den Todesmarsch, 

auf dem ihn am 

5. Mai 1945 in der Nähe von 

Schwerin amerikanische 

Soldaten befreit haben. 

Leon Schwarzbaum, vom 

Grauen und durch den Verlust 

aller Menschen, die 

ihm lieb gewesen sind, 

schwer traumatisiert, entschied 

sich erst im hohen 

Alter, über all dies Erlittene 

zu sprechen. Er geht in 

Schulen, berichtet unermüdlich. 

Dafür erhält Leon 

Schwarzbaum heute das 

Verdienstkreuz am Bande. 

Der Regierende Michael 

Müller: „Wir danken Leon 

Schwarzbaum dafür, dass 

er als Zeitzeuge erzählt, 

was er erlebt und erlitten 

hat. Die Anerkennung 

durch die Auszeichnung 

kann nur ein schwaches 

Zeichen unseres Dankes 

sein für einen Mann, der 

sagt: „Es ist unbegreiflich, 

was Menschen gelitten 

haben und was Menschen 

ausgehalten haben. Was 

Menschen Menschen antun 

können, das begleitet mich 

mein ganzes Leben.“ 

Fragen? 

Wünsche? 

Tipps? 

Redaktion: Tel. 030/63 33 11 456 

(Mo.–Fr. 10–18 Uhr) 

10969 Berlin, Alte Jakobstraße 105 

E-Mail: leser-bk@dumont.de 

Abo-Service: Tel. 030/232777 

Die ungebrochene 

Macht des 

libanesischen Clans 

Abschiebung von Familien-BossIbrahim Miri lässt Berliner Kriminelle völlig kalt 

Von 

P. DEBIONNE 

und 

A. LEISTER 

Berlin – Mit der Abschiebung 

von Ibrahim Miri ist den Bremer 

Behörden etwas gelungen, 

was seit Jahren von Teilen 

der Politik sowie Polizeigewerkschaften 

gefordert 

wurde: Schwerkriminelle 

Clan-Mitglieder müssen abgeschoben 

werden. Doch obwohl 

mit Ibrahim Miri eine 

der gefährlichsten Personen 

aus dem kriminellen Großfamilien-Milieu 

in den Libanon 

gebracht wurde, ist die Clan- 

Macht ungebrochen. 

Laut Polizei ist die Familie vor 

allem in Bremen, Essen und 

Berlin aktiv. 30 Familien mit 

3000 Mitgliedern sollen unter 

dem Kommando des 46-jährigen 

Ibrahim Miri gestanden 

haben. 

Ob dem Mann die Führung 

des kriminellen Imperiums 

durch seine Abschiebung aber 

tatsächlich genommen wurde 

oder er seine Geschäfte (Drogen, 

Prostitution, Menschenhandel, 

Waffen) vom Libanon 

aus weiterführen wird, lässt 

sich nach Ansicht eines Berliner 

Ermittlers derzeit nur 

schwer beurteilen. „Der Mann 

hat nach wie vor seine Gefolgsleute, 

die ihm blind gehorchen“, 

so der Polizist. Und da er 

im Libanon nach derzeitigem 

Kenntnisstand ein freier Mann 

ist, wird er „dort vermutlich 

völlig frei agieren können“, so 

der Ermittler weiter. 

Dass Ibrahim Miri möglicherweise 

in wenigen Monaten 

nach Deutschland zurückkehren 

könnte, hält man zumindest 

bei Teilen der Deutschen Polizeigewerkschaft 

DPolG für unwahrscheinlich. 

Er könne sich „bei einer illegalen 

Wiedereinreise nicht frei 

bewegen“ und wisse, „dass die 

Clans im Visier der Strafverfolgung 

stehen“, teilt die DPolG 

gestern bei Twitter mit. Miri 

habe schlichtweg „ein Problem, 

er ist sehr bekannt, um nicht zu 

sagen amtsbekannt“. Eine erneute 

Einreise mit anderem Namen 

und einem gefälschten 

Pass wolle man demnach 

„durch Polizeiarbeit“ verhindern. 

Unabhängig von der Abschiebung 

des mächtigen Clan-Bosses 

ist nicht auszuschließen, 

dass die hiesigen kriminellen 

Mitglieder des Miri-Clans auch 

weiterhin versuchen werden, 

ihre Geschäfte zu betreiben. 

Vor allem für die Hauptstadt 

aber dürfte die Abschiebung 

von Clan-Boss Ibrahim Miri eine 

weitaus geringere Auswirkung 

auf den Einfluss der Familie 

haben, als es sich die Sicher-

* 

Berlin-Musical 

„Cabaret“ feiert 

15-Jahre-Jubiläum 

SEITE 16 

SEITE7 


MehrereMitglieder des 

Miri-Clans posieren in 

Rockerkutten. 

Ibrahim Miri (rechts) und 

ein Komplize bei einem 

Gerichtsverfahren wegen 

Drogenhandel. 

heitsbehörden wünschen. 

Denn mit Ahmad M. agiert ein 

ebenfalls sehr mächtiges Mitglied 

des Clans in Berlin. Der 

38-Jährige aus Wedding saß 

wegen Drogendelikten im 

Knast, war zeitweise Mitglied 

der als höchst gefährlich und 

kriminell eingestuften Bruderschaft 

Arabisch-Kurdischer 

Clan (AKC) sowie eines der 

Gründungsmitglieder des mittlerweile 

wieder aufgelösten Rockerclubs 

Guerilla Nation. 

In jedem Fall werde man „den 

eingeschlagenen Weg konsequent 

weiter gehen und den 

Druck auf die organisierte Kriminalität 

hochhalten“, erklärt 

Berlins Innensenator Andreas 

Geisel (SPD). „Auch wenn der 

Weg lang ist: Unsere Sicherheitsbehörden 

werden diesen 

Personen weiterhin auf den Füßen 

stehen“. 

Zudem kündigte Geisel indirekt 

an, auch Berliner Kriminelle 

aus Deutschland auszuweisen. 

Geisel sagte: „Da, wo es 

möglich ist, kommen auch Abschiebungen 

in Betracht.“ Tatsächlich 

ist die Ausweisung von 

Ibrahim Miri nicht die erste. So 

wurden in diesem Jahr bereits 

drei Libanesen abgeschoben, 

einer davon direkt aus der 

Strafhaft. 

Im Vorjahr waren es 21 Personen, 

acht davon direkt aus dem 

Gefängnis, wie die Senatsinnenverwaltung 

dem KURIER 

auf Anfrage mitteilt. 

Dem Weddinger Clan-Chef 

Ahmad M. dürften diese Zahlen 

und die Aussage des Innensenators 

egal sein: Er muss sich 

derzeit nicht vor einer Abschiebung 

fürchten. 

Denn M., der bei der Berliner 

Ausländerbehörde lange als 

staatenloser Palästinenser geführt 

wurde, soll kürzlich bei 

der syrischen Botschaft vorstellig 

geworden sein. Hier soll er 

mit entsprechenden Dokumenten 

nachgewiesen haben, dass 

er in Wahrheit syrischer Staatsbürger 

sei –und daraufhin einen 

syrischen Pass bekommen 

haben. 

Weil es laut Auswärtigem 

Amt „erhebliche Risiken für 

Rückkehrer“ gebe, wurde auf 

der Innenministerkonferenz 

der Abschiebestopp nach Syrien 

verlängert. Die Regelung 

greift auch für Gefährder oder 

Straftäter. Und damit auch für 

Ahmad M. 

Foto: Weser-Kurier/Kuhaupt,Privat

8 BERLIN BERLINER KURIER, Freitag, 12. Juli 2019 ** 

NACHRICHTEN 

Prozessbeginnt 

DasHaus in der 

Gropiusstadt: 

Die Fenster der 

Brandwohnung 

im 6. Stock sind 

rußgeschwärzt. 

Foto: 

Berlin –Fast 13 Jahre nach 

dem Verschwinden der 

Schülerin Georgine Krüger 

kommt ein Mann (44) wegen 

Mordes und Vergewaltigung 

vor das Landgericht. 

Der Prozess solle am 31. Juli 

beginnen, so eine Gerichtssprecherin. 

Die Leiche des 

Mädchens wurde bis heute 

nicht gefunden. 

Radlerin überrollt 

Charlottenburg –Eine 

Radfahrerin (55) ist auf der 

Krummen Straße von einem 

Auto überrollt worden 

und noch am Unfallort gestorben. 

Ein Autofahrer 

(78) erfasste sie laut Polizei 

an der Kreuzung Schillerstraße 

mit seinem Wagen 

und überrollte sie. 

Räuber gefasst 

Berlin –Knapp acht Monate 

nach dem Überfall auf 

einen Geldtransporter nahe 

dem Alex hat die Polizei einen 

dritten Verdächtigen 

gefasst. Der Mann (34) wurde 

in Bulgarien geschnappt. 

Hackepeter-Rückruf 

Berlin –Das beim Discounter 

Netto am 11.07. angebotene 

Produkt „Hackepeter 

(Schweinemett gewürzt)“ 

wurde vom Hersteller 

zurückgerufen. Bei 

einer Kontrolle seien in einer 

Probe Listerien festgestellt 

worden, hieß es (Verbrauchsdatum 

15.07., Chargennummer 

6244220). 

Der KURIER gratuliert 

Renate Dahlke zum 86., 

Kursana Domizil Marzahn 

ARCHE NOAH 

Djina ... hat ein freundliches 

Temperament und ist eine 

gemütliche Staffordshire- 

Mix-Dame. Sie braucht 

dennoch klare Führung und 

muss noch einiges lernen. 

Ihre neuen Menschen sollten 

Rassekenner sein. 

Vermittlungs-Nr. 19/529 

Feuertod 

im 6. Stock 

Neuköllner will sich das Leben nehmen und zündet die Möbel in seiner Wohnung an 

Von 

MIKE WILMS 

Berlin – Ein Mann (36) steckt 

seine Hochhauswohnung an 

und stirbt in den Flammen. 

Es ist ein schrecklicher Tod, 

und doch wollte der Mieter 

auf diese Weise sterben. Das 

sagt die Polizei. In Gefahr 

brachte der Brandstifter die 

80 anderen Bewohner des 17- 

Geschossers. Seine Mutter 

kam verletzt in eine Klinik. 

Als die Löschfahrzeuge gegen 

Mitternacht im Käthe-Dorsch- 

Ring eintreffen, schlagen schon 

Flammen aus dem Fenster der 

Wohnung. Die Brandbekämpfer 

eilen in den sechsten Stock 

des Neuköllner Hochhauses. 

Sie müssen ein Übergreifen des 

Feuers auf andere Etagen ver- 

Fotos: dpa, Pudwell 

hindern, die Mieter mit Brandschutzhauben 

ins Freie führen. 

Draußen sammeln sich Schaulustige, 

während Sanitäter und 

ein Notarzt eine Frau behandeln. 

Nach KURIER-Infos ist es 

die Mutter des Mannes aus der 

Die Feuerwehr rückte 

mit 50 Einsatzkräften 

zum Käthe-Dorsch-Ring 

in Neukölln aus. 

Brandwohnung. Sie muss verletzt 

ins Krankenhaus gebracht 

werden. Ihren Sohn, der das 

Feuer legte und seine Möbel anzündete, 

kann die Feuerwehr 

nur noch tot bergen. Die Hausbewohner 

sind schockiert. 

Am Morgen nach der Feuer- 

Nacht spricht die Polizei von einem 

„tragischen Ereignis“. Der 

Brandstifter soll, so erfährt der 

KURIER von Nachbarn, seit einigen 

Monaten an einer schweren 

Krankheit mit geistigen und 

körperlichen Einschränkungen 

gelitten haben. Der 36-Jährige 

saß, so heißt es, im Rollstuhl 

und klagte über Depressionen. 

Wenige Tage vor dem Feuer 

soll es zudem einen Streit in der 

Wohnung gegeben haben. Die 

Polizei konnte gestern auf Anfrage 

zwar noch nicht sagen, 

wie viele Mieter darin zusammenlebten. 

Aber laut Nachbarn 

teilte sich der 36-Jährige die 

Wohnung mit seinen Eltern. 

Krankheiten und Probleme, die den 

Lebensmut nehmen –das kann jeden 

treffen. Hilfe bietet die Telefonseelsorge 

an: Tel. 0800/111 01 11 

Nachwuchs im Zoo Berlin hat zwei Seehündchen 

Tierheim Berlin, 

Hausvaterweg 39, 13057 Berlin, 

Telefon: 030/768880, 

www.tierschutz-berlin.de 

Die Tiervermittlung ist geöffnet: 

Mittwoch–Sonntag 13–16 Uhr 

Foto: Tierheim Berlin 

Tiergarten –Seehunde kennt 

jeder –aber kannten Sie schon 

Seehündchen? Gleich zwei davon 

gibt es im Berliner Zoo –sie 

kamen am 8. und am 10. Juli zur 

Welt! Die Seehund-Babys sind 

zwar noch deutlich kleiner als 

ihre Eltern, aber eines können 

sie schon mindestens genauso 

gut: Mit ihren großen Kulleraugen 

Herzen zum Schmelzen 

bringen, wie es in einer begeisterten 

Mitteilung des Zoos 

heißt. Seehündin Shiva (24) 

brachte das erste Jungtier zur 

Welt, eine Nacht später folgte 

der Nachwuchs von Molly (14). 

Das Geschlecht der Neuzugänge 

ist allerdings noch unbekannt. 

Wer die Jungtiere bestaunen 

will, sollte aber fix sein 

– denn die Tiere werden 

schnell groß. „Die Muttermilch 

von Seehunden ist so nährreich, 

dass die Jungtiere in 

Windeseile wachsen und schon 

nach zwei Monaten nicht mehr 

gesäugt werden müssen“, erklärt 

Zoo- und Tierpark-Direktor 

Dr. Andreas Knieriem. 

Foto: ZooBerlin 

Seehündin Molly (14) mit 

ihrem Nachwuchs

ab Freitag, 12. Juli 

WOCHENEND SPEZIAL 

Katzennassnahrung 

Klassische Auswahl in Sauce 

oder Geflügel Auswahl in 

Gelee,40x100-g-Packung 

(1 kg =2,25) je Packung 

Toilettenpapier 

Motiv „Mops“ 

3-lagig, 16x150-Blatt-Packung 

Design Edition 

„Mops“ 

Koffeinhaltiges 

Erfrischungsgetränk 

2-l-Flasche,zzgl. –,25 Pfand 

(1 l=–,58) je Flasche 

Brasilianische Lebensfreude 

und Genuss pur,auf Eis, 

als exotischerLongdrink 

oderraffinierter Cocktail. 

16 %vol, 0,7-l-Flasche 

(1 l=11,41) je Flasche 

Maxi-Pack 

8,99 * 

In der Frischfleischtruhe: 

Hähn- 

chen- 

Innenfilet 

800-g-Packung 

(1 kg =5,74) 

18% billiger 

UVP X,XX 

4,59 * 

40er- 

Pack 

zum Vergleich: 350-g-Packung =2,45 

16 Rollen 

3,99 * 

800 g 

www.institut-metakom.de 

(1 kg =4,38) 

je Schale 

UVP X,XX 

1,75 * 

mit Butter 

Classic oder mit Meersalz 

400-g-Schale 

38% billiger 

zum Vergleich: 

UVP 225-g-Schale =1,59 

400 g 

27% 

billiger 

zum Vergleich: 

UVP 1,25-l-Flasche =–,99 

UVP X,XX 

1,15 * 

Im Kühlregal: 

2Liter 

Luftige Mousse 

Im Kühlregal: 

mit knackigen Schokoladenschichten 

in den Sorten Schoko, Vanille oder 

After Eight,4x57-g-Becher 

(100 g=–,74) 

je 4er-Pack 

15% billiger 

UVP 1,99 

1,69 * 

20% billiger 

UVP 9,99 

7,99 * 

4er-Pack 

NEU 

3,69 * 

Premium 

Tafeltrauben 

Italien (Sizilien), Kl. I, Sorte: Victoria– 

aromatisch, süß,2-kg-Steige 

(1 kg =2,–) 

2kg 

3,99 * 

Blühende Clematis „Waldrebe“ winterhart 

•Inverschiedenen Farben •Höhe ca. 60 –70cminkl. 

14-cm-Kulturtopf je Pflanze 

Heidelbeeren 200g 

Deutschland,Kl. I 

(100 g=–,90) 

je Packung 

Sonderpreis 

1,79 * 21% 

billiger 

Gültig bis 14. Juli 

1,49 * 

Kirschen 500g 

Deutschland, Kl. I 

(1 kg =3,58) 

je Packung 

Sonderpreis 

1,79 * 33% 

billiger 

Mediterrane Gartenpflanzen 

•Inverschiedenen Sorten •Höhe sortenbedingt 

ca. 10 –20cminkl. 13-cm-Kulturtopf je Pflanze 


Nektarinen 1kg 

Italien/Spanien, Kl. I; 

je Packung 

Sonderpreis 

–,89 * 31% 

billiger 

DEUTSCHE GÄRTNERQUALITÄT 

1kg 


*Aktionsartikel stehen nur in begrenzter Anzahl und zeitlich befristet ohne Mitnahmegarantie zur Verfügung! •Alle Preise in Euro 

•Auch in anderer Ausstattung erhältlich •Bei Druckfehlern keine Haftung 

CONNECT 

Telefonieren mit dem 

Preis-Leistungs-Sieger 

Tarif SmartS 

28/19 

www.norma-online.de 

Mehr Infos unter 

www.norma-connect.de 

NORMA Lebensmittelfilialbetrieb Stiftung&Co. KG,Heisterstraße 4, 90441 Nürnberg


Gelähmte Ex-Ballerina 

„Danke, lieber KURIER,dassich 

letztenStundeninFriedenleben 

BarbaraCarus (64)ist wieder in ihrem Zuhause in Treptow: Ein Pflegeteam betreut sie rund um die Uhr 

Von 

KERSTIN HENSE 

Treptow – Sie hält ihren 

Hund Djoni im Arm und kuschelt 

sich liebevoll an ihn. 

Barbara Carus Herzenswunsch 

hat sich nach der KU- 

RIER-Berichterstattung erfüllt. 

Die schwer kranke Ex- 

Ballerina kann endlich zu 

Hause gepflegt werden. Seit 

drei Wochen ist sie wieder in 

ihrem Haus in Johannisthal. 

Es könnte alles so schön sein, 

ließe sich nur die heimtückische 

Krankheit stoppen. 

„Ich danke dem KURIER so 

sehr, dass ich nach der Berichterstattung 

ein Intensiv-Pflege- 

team gefunden habe und die 

Krankenkasse meinen Antrag 

doch noch bewilligt hat“, sagt 

sie. Wir treffen sie mit Tochter 

Claudia (33) in ihrem Garten. 

Das Sprechen ist noch mühsamer 

als vor drei Monaten geworden, 

als wir Barbara Carus 

zum ersten Mal an der Charité 

getroffen haben. Die Ex-Ballerina, 

die zu DDR-Zeiten im 

staatlichen Tanzensemble im 

Metropol-Theater auftrat, leidet 

im fortgeschrittenen Stadium 

an der unheilbaren Krankheit 

ALS (amyotrophe Lateralsklerose), 

die nach und nach ihre 

Nervenzellen zerstört. 

Barbara Carus hat die niederschmetternde 

Diagnose vor 

eineinhalb Jahren bekommen – 

und seitdem führt sie viele 

Kämpfe. Ihre Krankenkasse 

hatte die 24-Stunden-Pflege 

zunächst abgelehnt und erst 

kurz nach Bericht im KURIER 

bewilligt. Anschließend suchte 

Carus wochenlang ein Intensiv- 

Pflegeteam. Ohne Rund-umdie-Uhr-Betreuung 

könnte sie 

ersticken. Sie muss tagsüber 

und nachts beatmet werden, 

weil ihre Atemmuskulatur 

streng beeinträchtigt ist. 

Ihr schlimmster Gegner ist ihre 

Krankheit und die ist unbesiegbar. 

Der körperliche Zerfall 

nimmt ihr nach und nach Würde 

und Lebensfreude. Auch 

Freunde lassen sich nur noch 

selten blicken. „Wenn man keine 

Stimme mehr hat, macht das 

sehr einsam“, sagt Barbara Carus. 

Man muss genau hinhören, 

um sie zu verstehen. Wenn sie 

erzählt, hört es sich an, als würde 

sie lallen. 

Wie teilt man stumm seine 

Bedürfnisse mit? Manchmal ist 

Barbara Carus sehr aufgebracht 

über diese Sprachlosigkeit und 

dann bringt sie nur unverständliche 

Laute heraus. „Los, sag 

doch was“, fordert sie vehement 

und schaut zu ihrer Tochter. 

Die kann die Gedankengänge 

der Mutter nur erahnen und 

die heimtückische Krankheit 

stellt auch sie vor wachsende 

Herausforderungen. 

Selbst das Essen fällt Barbara 

Carus zunehmend schwerer. 

Die Rinde vom Brot muss sie 

abschneiden und jede Scheibe 

Sie suchen Auszubildene für das neue Ausbildungsjahr? 

Wir beraten Sie gerne –kostenlos und unverbindlich. 

Einfach anrufen unter: 030 232750 

Jetzt 

Angebot 

sichern! 

Voltaire-Schule 

Kameras auf 

WC gefunden 

Potsdam – An der Voltaire-Gesamtschule 

in 

Potsdam sind bei Routinearbeiten 

während der 

Ferien drei unerlaubt installierte 

Kameras entdeckt 

und entfernt worden. 

Eine der Kameras 

befand sich auf einer 

Jungentoilette, so die 

Stadtverwaltung. Laut 

Staatsanwaltschaft 

Potsdam gibt es derzeit 

keine Hinweise auf einen 

sexuellen Hintergrund. 

Es werde in alle 

Richtungen ermittelt. 

Foto: KURIER/Klug 

Barbaramit Tochter 

Claudia, die sie liebevoll 

unterstützt,den körperlichen 

Verfall zu ertragen. 

Jetzt wieder 

„Marzahn“ 

Berlin –Die Schilderpanne 

von der A10 ist behoben. 

Nach dem KURIER-Bericht 

über die falsche Schreibweise 

des Stadtteils auf einem 

Wegweiser (Mahrzahn 

statt Marzahn) hat 

jetzt wieder alles seine orthografische 

Ordnung. Das 

Schild unten fotografierte 

unser Reporter gestern.

** BERLINER KURIER, Freitag, 12. Juli 2019 

BERLIN 11 

die 

kann“ 

in winzige Stücke schneiden. 

Ihr Lieblingsgericht, Matjes 

mit Pellkartoffeln, wird sie bald 

nicht mehr genießen können. 

„Schon jetzt ist es sehr heikel 

und ich müsste eigentlich alles 

pürieren“, sagt sie, denn an jedem 

kleinsten Bissen könnte sie 

ersticken. 

Ein Glas Wasser kann Barbara 

Carus nicht mehr halten und 

auch die Spangen bekommt sie 

nicht mehr selbst in ihr langes 

Haar. Ihr Haus hat sie von ihrem 

Ersparten und einem Zuschuss 

von Krankenkasse und 

Sozialamt behindertengerecht 

ausbauen lassen, Von ihrem 

letzten Geld hat sie sich einen 

umgebauten, gebrauchten 

Transporter angeschafft, in den 

auch ihr Rollstuhl hineinpasst. 

Bisher gibt es leider nur einen 

Pfleger mit Führerschein im 

Team. Das macht Barbara Carus 

traurig. Wozu hat sie den 

Wagen angeschafft? „Ich würde 

so gern noch einmal rauskommen.“ 

Für einen Augenblick 

schließt sie die Augen und 

stellt sich vor, wie es wohl wäre, 

wenn sie wie damals auf Usedom 

am Strand spazieren und 

den Sonnenuntergang beobachten 

könnte. „Und hinterher 

in einem Restaurant eine Portion 

Pannfisch essen, das wäre zu 

schön“, sagt Barbara Carus und 

Tränen rinnen über ihr Gesicht. 

Allzu viel Zeit für einen Ausflug 

ans Meer wird ihr wohl 

nicht mehr bleiben. 

Foto: Gerd Engelsmann 

BarbaraCarus mit ihrem 

Hund Djoni, den sie vor 

zwei Jahren aus dem 

Tierheim holte. 

BarbaraCarus umgebauter 

Transporter,den sie 

leider nicht mehr selbst 

fahren kann. 

ankauf/Verkauf 

automarkt 

stellenmarkt 

Wir schützen 

Kinder 

vorsexueller 

Gewalt 

mit Beratung, 

Prävention, Therapie 

undFortbildung. 

Helfen Sie mit! 

www.dunkelziffer.de 

Spendenkonto 

868 000 110 

Deutsche Bank 

BLZ200 70024 

ankauf 

Kaufe Ölgemälde, Münzen, Antiquität. 

Dr. Richter, 01705009959 

Vermischtes 

Dienstleistungen 

Entrümp.,10%Rabatt f. Seniorenbei Leerwhg. 

Sofort,Entr.,Transp.,T.47556358 

Echtmobil! 

Ihr Automarkt 

im Berliner Kurier 

ankäufe 

Autoverwertung kauft jeden Pkw.; 

Reparaturen, Ersatzteile,HU/AU. 

Autorecycling GmbH, Bln.-Marzahn,Boxberger 

Str. 9, T. 9309386 

Bekanntschaften 

Mann, 58, 1,80, 82 su. schlk. Frau 

z.Verwöhnen t (0160) 91864276 

Anzeigenannahme: 

030 2327-50 

Dienstleistung/weitere Berufe 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Getränkeauslieferungsfahrer 

m/w/d in Voll-, Teilzeit oder als 

Studentenjob.Tel. 030 310183-0 

berlin@pieninggmbh.de 

www.taxi-wonneberger.de sucht 

Schulbusfahrer (m/w/d), gerne 

auch Rentner auf 450€ Basis; 

T.: 030/ 634 16 881 

Wir verstärken unser Team und 

suchen engagierte Detektive 

und Doorman (m/w/d) für den 

Einzelhandel mit SK §34a. Tel. 

030/ 414 08 676 

Die Sicherheitsbranche bietet krisenfeste 

Jobs! Interesse? Sicherheitsmitarbeiter 

m/w/d 

mit SK §34a. Rufen Sie uns an: 

030 -417 13 508 

Erfahrene Hausdame ab 45-60 

Jahre für das Liberty in Schöneberg 

gesucht. Mehr Info bei 

Maxi: 0173-6425623 

stellengesuche 

Su.Putzstelle, T. 0151/43489148


Mit Wasserwelle 

und ordentlich 

Pomade 

hübschten sich die 

Berliner für den 

Tanz auf. 

Betreiber gekündigt 

Clärchens Ballhaus: 

Wer tanzt hier an? 

Die Dame in der Auguststraße hat einen Neuen. Investor YoramRoth will das Traditionshaus sanieren 

Von 

STEFANIE HILDEBRANDT 

Berlin – An kaum einem Ort 

in der Stadt treffen sich Geschichte 

und Geist Berlins 

auf so angenehme Weise wie 

hier bei Tanz und Berliner 

Weiße. Clärchens Ballhaus 

ist eine Institution. Die Nachricht, 

dass das Lokal, so wie 

Berliner und Touristen aus 

aller Welt es jetzt kennen und 

lieben, zum Ende des Jahres 

wohl erst einmal Geschichte 

sein könnte, scheppert gehörig 

ins Sommerloch. 

Nach einem Eigentümerwechsel 

steht dem verwitterten Hinterhaus 

in der Auguststraße 23 

ein Umbruch bevor. Nicht der 

erste in der 106-jährigen Geschichte 

des berühmtesten 

Tanztempels der Stadt. 

Schon Ende 2018 kaufte Yoram 

Roth das Gebäude und 

sprach dem bisherigen Pächter 

Christian Schulz die Kündigung 

aus. In beiderseitigem 

Einvernehmen, heißt es von 

Roth. Nach einer Sanierung 

will der neue Eigentümer mit 

neuem Betreiber den Tanzbetrieb 

aber wieder aufnehmen. 

„Ich habe das Areal gekauft mit 

dem klaren Ziel, Clärchens 

Ballhaus zu beschützen. Es ist 

auch für mich ein wichtiger Ort. 

Auch der Kiez liegt mir am Herzen. 

Meine Mutter ist in der Linienstraße 

geboren, mein Vater 

in der Schönhauser Allee“, so 

Roth in einer Mitteilung. Um zu 

gewährleisten, dass alle Gäste 

weiterhin sicher feiern könnten, 

seien allerdings ab dem 

Sommer 2020 Sanierungsarbeiten 

geplant, so Roth weiter. 

Diese bezögen sich auf die Instandsetzung 

der sanitären Anlagen, 

gastronomiebezogene 

Räume und Bereiche, die über 

die vielen Jahre und die entsprechende 

Nutzung nicht 

mehr den notwendigen Standards 

entsprechen. Auch Dächer 

und Treppenhäuser in diversen 

Gebäuden sind sanierungsbedürftig. 

Zwischen dem 

Ende des aktuellen Pachtvertrags 

Ende 2019 und dem Start 

der Sanierung soll eine Zwischennutzung 

stattfinden. 

Das vernarbte Haus in der Auguststraße 

zeigt deutlich, dass 

es eine bewegte Geschichte hat. 

1895 erbaut, öffnete 1913 das 

Ehepaar Fritz und Clara Bühler 

das Tanzlokal Bühlers Ballhaus. 

Schnell machten die Berliner 

„Clärchens Ballhaus“ daraus. 

Ganz Berlin schwoofte 

hier. Bis 2003 führten die Nachkommen 

von Clara und ihrem 

zweiten Ehemann Arthur Habermann 

das Lokal als Familienbetrieb. 

Erst als das Haus 

2003 an Hans-Joachim Sander 

verkauft wurde und der neue 

Besitzer dem Familienbetrieb 

kündigte, endete die 91-jährige 

Familiengeschichte. 

2005 übernahmen Christian 

Schulz und David Regehr das 

Ballhaus und ließen es weitgehend 

unverändert. Schäden aus 

dem Zweiten Weltkrieg oder 

der DDR-Zeit blieben sichtbar. 

Stuck prangt neben grob geputzten 

Gipslöchern -eine Berliner 

Mischung mit Potenzial: 

Der marode Charme zog die 

Massen an. Mehrfach diente 

das Lokal als Drehort für Spielfilme, 

etwa für „Inglourious 

Basterds“ von Hollywood-Regisseur 

Quentin Tarantino. 

Auch der neue Eigentümer ist 

ein Mann der schönen Künste. 

Roth lebt als Fotokünstler und 

Investor in Berlin. Die Roth- 

Holding mit Sitz am Kudamm 

investiert vorwiegend in Entertainment-Geschäfte, 

finanziert 

etwa aktuell die Fotografiska 

Museen für Fotografie in Stockholm 

und Tallinn. Noch in diesem 

Jahr sollen Ableger in New

** BERLINER KURIER, Freitag, 12. Juli 2019 

BERLIN 13 

Karl-Marx-Allee 

Streit geht in die Verlängerung 

Trinken 

unter Genossen. 

Auch in der DDR- 

Zeit blieb das 

Ballhaus ein 

Privatbetrieb. 

Schon seit den 60er Jahrenstand 

Günter Schmidke 

an der Garderobe. 

2013 hörte er auf. 

Von 

ULRICH PAUL 

Berlin – Im Streit um den 

Verkauf von vier Wohnblöcken 

mit mehreren Hundert 

Wohnungen an der 

Karl-Marx-Allee an die 

Deutsche Wohnen bahnt 

sich möglicherweise eine 

Verhandlungslösung an. 

Das Kammergericht teilte am 

Donnerstag mit, dass im 

Rechtsstreit um einen der 

Blöcke mit rund 150 Wohnungen 

der Verkäufer Predac und 

die landeseigene Wohnungsbaugesellschaft 

Mitte (WBM) 

einen für den selben Tag angesetzten 

Gerichtstermin nicht 

wahrgenommen haben. 

Grund dafür ist, dass beide 

Seiten ausloten wollen, welche 

Möglichkeiten einer außergerichtlichen 

Verständigung 

bestehen. Die Predac 

wollte dieWohnungen in dem 

Block eigentlich an die Deutsche 

Wohnen verkaufen, das 

konnte die landeseigene 

WBM aber mit Hilfe einer 

einstweilige Verfügung vor- 

Foto: imago images/Carsten Thesing 

Die Mieter 

wollen einen 

kommunalen 

Vermieter. 

erst stoppen. Die fraglichen 

Wohnungen gehörten einst 

der WBM, ehe sie in den 90er- 

Jahren privatisiert wurden. 

Die Predac wollte anfangs 

fünf Wohnblöcke in der Allee 

an die Deutsche Wohnen verkaufen. 

Der Senat will die 

Wohnungen jedoch in kommunalen 

Besitz bringen. Für 

einen Block mit 80 Wohnungen, 

der im Milieuschutzgebiet 

liegt, hat der Bezirk 

Friedrichshain-Kreuzberg 

sein Vorkaufsrecht zugunsten 

der WBM ausgeübt. Für die 

übrigen vier Blöcke mit mehr 

als 800 Wohnungen ist die 

Zukunft weiter unklar. 

Möglicherweise steht nun 

für alle eine Verhandlungslösung 

bevor. 

Lesen Sie in der großen Wochenendausgabe: 

Die unsichtbareKrankheit: 

Eine von zehn Frauen leidetan 

Endometriose -warum wirsowenig 

von dieser Erkrankung wissen. 

Foto: Otto, Stickfoth ,zvg,Repro 

Tango, Salsa, Cha Cha 

Cha. In Clärchens Ballhaus 

finden regelmäßig 

Tanzkurse statt. 

York und London eröffnen. 

Auch in Berlin will Roth ein 

Fotografiska-Museum aufmachen. 

Man suche nach einem 

Gebäude. Clärchen habe damit 

nichts zu tun. 

Zur Frage, wer Clärchens 

Ballhaus in Zukunft führen 

wird, sagte Roth: „Ich weiß 

noch nicht, wer der neue Betreiber 

wird. Wichtig ist aber, 

dass der Betreiber den „Spirit“ 

von Berlin sowie Clärchens 

versteht, und dass es ehrliche 

Leute sind, die offen miteinander 

umgehen. Clärchens Ballhaus 

ist ein magischer Ort; das 

hat wenig damit zu tun, wer es 

betreibt, so lange der Betreiber 

den Geist und die Bedeutung 

des Hauses versteht.“ 

Der Mietvertrag des bisherigen 

Pächters war bereits vor 

mehreren Jahren ausgelaufen 

und seitdem quartalsweise 

verlängert worden. In jedem 

Fall ist geplant, den Ort weiter 

unter dem Namen „Clärchens 

Ballhaus“ zu führen und die 

Tradition lebendig zu halten. 

Stupsen: Gesundheitsförderung 

im Betrieb geht nicht von selbst 

Den richtigen Tonfinden: 

Sound für Elektro-Autos

14 BERLIN BERLINER KURIER, Freitag, 12. Juli 2019 * 

Du greifst mich an? Dann 

beiße ich zu! Ein gepolsterter 

Anzug schützt 

beim Beißtraining. 

Zu Hause ist er ganz lieb. 

Pit begleitet seinen 

Hundeführer Sebastian 

Große in Schöneweide. 

Die S-Bahn wird bissig 

13 Diensthunde sorgen für Ordnung, 30 sollen es mal werden. Ein Besuch in der Hundeschule der Bahn 

Von 

PETER NEUMANN 

Berlin – Wenn er zu Hause ist, 

bei den drei Kindern, den beiden 

Meerschweinchen und 

dem Katzen-Duo, zeigt sich 

Pit meist von seiner freundlichen 

Seite. Vor allem, wenn 

er sein Lieblings-Leckerli bekommt 

–getrockneten Fisch. 

Doch der Belgische Schäferhund 

kann auch anders. 

Auf der Arbeit, im S-Bahnhof 

Schöneberg, zeigt er andere Eigenschaften: 

Wachsamkeit, 

Stärke, Bestimmtheit, erzählt 

sein Hundeführer Sebastian 

Große (39). Und falls nötig ist er 

bereit, auf Angreifer loszugehen. 

Pit, rund 16 Monate alt, ist 

einer von 13 Diensthunden, die 

für die fünf neuen S-Bahn-Wachen 

im Einsatz sind. „30 sollen 

es werden“, sagt Michael Radner 

(55). Er leitet das Diensthundewesen 

der Deutschen 

Bahn, zu dem 36 Tiere gehören– 

Tendenz weiter steigend. 

Auf der Wiese neben dem S- 

Bahn-Werk Schöneweide, wo 

die Ausbildung stattfindet, ist 

Ginas Gebell unüberhörbar. Die 

vier Jahre alte Deutsche Schäferhündin 

trat als Familienhund 

in die Dienste der Bahn 

ein. „Wir haben sie, seitdem sie 

ein Welpe war“, erzählt Bianca 

Nickel, die Besitzerin. „Wir 

kennen uns gut.“ Gina wohnt 

im Haus der Familie in Rudow. 

So ist es bei Diensthunden üblich: 

Sie sind 24 Stunden pro 

Tag mit ihren Menschen zusammen. 

Pit zum Beispiel 

schläft vor Sebastian Großes 

Schlafzimmer in Premnitz. In 

den S-Bahn-Wachen sind 60 Sicherheitskräfte 

beschäftigt, 

rund um die Uhr ist jemand da. 

Standorte sind die S-Bahnhöfe 

Ostkreuz, Westkreuz, Friedrichstraße, 

Schöneberg –und 

Gesundbrunnen. Dort geht 

Achtung, aufpassen! 

Gute Diensthunde 

sind wachsam –und 

sie gehorchen. 

Foto: Volkmar Otto 

Bianca Nickel Streife, mit 

Schlagstock, Pfefferspray und 

Gina. Wenn mit einem Fahrgast 

ein ernstes Wort zu reden ist, 

sorgt die Hündin allein durch 

ihre Präsenz für Ruhe. Zwei 

Stunden läuft Gina durch den 

Bahnhof, dann darf sie sich 

zwei Stunden in einer Box ausruhen. 

So ist es vorgeschrieben. 

Wenn Deeskalation nicht 

funktioniert, wird erst mal gestoßen, 

noch mit Maulkorb. 

Hilft auch das nicht, wird der 

Beißschutz entfernt. „Dann 

kann es eine Bissverletzung geben“, 

sagt Radner kühl. „Doch 

wir bilden keine Killer aus, sondern 

Tiere, die gehorchen und 

vernünftig kommunizieren.“ 

Falls erforderlich, müssen die 

Hunde auch wieder loslassen 

können. Motto: „Klappe aufmachen, 

Person ausspucken“. 

So grün wird der Flughafen Tegel 

Die längste Skaterstreckeder 

Stadt entsteht 

nach der Schließung 

des Flughafens in Tegel. 

Foto: Weidinger 

Berlin –ImLeben nach TXL 

wird das Flughafengelände in 

Tegel auch ein Ort der Erholung. 

Jetzt ist der Wettbewerb 

um dessen Gestaltung entschieden. 

Das Büro des Berliner 

Landschaftsarchitekten Jürgen 

Weidinger machte das Rennen. 

„Wir werden die Landschaft 

der lokalen Tegeler Stadtheide, 

die sich auf dem Flugfeld entwickelt 

hat, bis in das Herz des 

neuen Schumacher-Quartiers 

ziehen“, erklärt Weidinger. 

Die Landschaftsarchitektin 

planen neben Lounges, Spielplätzen, 

Sportbereichen und 

Fitnessparcours auch Hochbeete 

mit Präriestauden. Die 

nördliche Landebahn bleibt in 

dem Gewinner-Entwurf als 

multifunktionale Bewegungsfläche 

erhalten. 

Senatsbaudirektorin Regula 

Lüscher erläutert die Entscheidung 

der Jury: „Der Entwurf 

schafft Erholungsorte unter 

hochstämmigen Kiefern und 

öffnet ebenso den Blick auf die 

freien Flächen des Parks.“ Zum 

Konzept gehören bunte Beete 

mit Stauden und „Urban Gardening“, 

also Orte, an denen sich 

die zukünftigen Bewohner und 

Nutzer des Areals einbringen 

und ausleben könnten. 

Der Entwurf sei zukunftsweisend 

für die Landschaftsarchitektur 

und werde dem innovativen 

Anspruch des Zukunftsortes 

Berlin TXL gerecht, so Regula 

Lüscher.

Leser- 

MEINUNG 

Die Leser-Seite 

in Ihrem KURIER 


WIE ICH 

ES SEHE 

Von 

Michael 

Braun 

Sozialwohnungen 

für Treptowsinnvoll 

Ein Kino wie das Cinestar 

am Treptower 

Park ist schön und hat auch 

eine Bedeutung für die 

Menschen. Angesichts der 

Lage auf dem Wohnungsmarkt 

ist aber der Wohnungsbau 

dringend zu fördern. 

Der Investor will das 

Kino ersatzlos abreißen, 

um an dieser Stelle dann ein 

76-Meter-Hochhaus mit 

Apartments und Büros zu 

bauen. Weniger gut, dass 

die Apartments mit hoher 

Wahrscheinlichkeit keine 

Sozialwohnungen oder bezahlbare 

Wohnungen sein 

werden. Schade. 

So erreichen 

Sie die 

Redaktion: 

Forum-Redaktion 

Alte Jakobstraße 105 

10969 Berlin 

Tel. 030/63 33 11 456 (Mo.-Fr. 10–16 Uhr) 

Fax: 030/63 33 11 499 


„Sind wir schon so 

verklemmt wie Amis?“ 

Zu: „Spanner-Alarm am Müggelsee“, 

vom 10. Juli. 

Sind wir schon so verklemmt 

wie die Amis? Die bei nackten 

Nippeln einen Herzinfarkt bekommen? 

Es gibt doch nichts 

zu sehen, was Milliarden andere 

Menschen nicht auch haben. 

Maik Pohl, Facebook 

Mehr Schamgefühl! 

Wer sich nackt zeigt, muss damit 

rechnen und leben, angegafft 

zu werden. So ist das nun 

mal. Und letztendlich erschließt 

es sich mir nicht, weshalb 

man seinen Körper im 

Adam- und Eva-Kostüm präsentieren 

muss. Ein Mindestmaß 

an Schamgefühl sollte in 

jeder gesunden Erziehung 

vermittelt werden. 

Said Bandar, Facebook 

Amtsmüde 

Zu: „Wieder Zitteranfall der 

Kanzlerin“, vom 11. Juli 

Ist sie amtsmüde? Fürchtet 

sie sich zunehmend vor den 

Kriegstreibern Trump, 

Putin und Erdogan? Das ist 

Über Gaffer am Strandbad Müggelsee berichtete der KURIER am Mittwoch. 

doch alles vorstellbar!. 

Karl von Freyhold, per Mail 

Ist Merkel diensttauglich? 

Im Juni 2017 soll die Bundeskanzlerin 

bei einem Staatsbesuch 

in Mexiko bereits einen 

Zitteranfall gehabt haben. Die 

Frage nach ihrer Diensttauglichkeit 

steht im Raum. 

Viola Gietzelt, Facebook 

Wie bei Ottfried Fischer 

Vielleicht sind das die ersten 

Anzeichen auf Parkinson. 

Ging bei Ottfried Fischer 

auch so los. 

Marco Petzelt, Facebook 

KURIER 

kämpft! 

Ärger,Probleme, Fragen? Das 

„Kämpft-Team“ und die Profis 

kümmern sich um Ihre Sorgen. 

Schreiben Sie uns(am besten mit 

Unterlagen), Absender und 

Telefonnummer nicht vergessen. 

Unvernünftig 

Zu: „Berlin diskutiert über ein 

365-Euro-Ticket. Doch es gibt 

andere Pläne“, vom 10. Juli. 

Michael Müllers Fantasien 

kennen keine Grenzen. Ist ihm 

die finanzielle desolate Lage 

der BVG nicht bekannt? Jetzt 

eine Einführung des kostengünstigen 

Jahresabos in Höhe 

von 365 Euro würde den Rahmen 

der Vernunft und Auskömmlichkeit 

sprengen. 

Thomas Hansen, per Mail 

Müller kann nicht rechnen 

Dass der Spruch von Herr Müller 

ein Rohrkrepierer ist, war 

mir sofort klar. In Zeiten, in 

denen alles teurer wird, will 

er eine Dienstleistung preiswerter 

machen. Rechnen 

kann der Regierende nicht. 

Frank Wrosch, Facebook 

Nur billige PR 

Das geplante 365-Euro-Ticket 

war nichts weiter als eine billige 

PR von Müller. 

Enrico Rudolph, Facebook 

LESERREISEN 

Echt südschwedisch: 

Tour mit„Elchsafari“ 

Mitdem BusgehtesbequemnachRostock.DorterwartetSie dieFähre derTT-Line 

„Nils Holgersson“ zur Überfahrt nach Trelleborg. An Bord gibt es ein Kaffeegedeck 

undein Abendessen.Sie übernachten in Lund.AmTag 2starten Sie zu einer 

Südschweden-Tour. Höhepunkt ist der Besuch des Tierparks inMarkaryd. Mit 

der„Elch-Bahn“gehtesdurch das Elchgehege.AmTag 3treten Sie nach einem 

gutenFrühstück dieRückfahrt an. 

Leistungen: 

Fahrt im Komfortreisebus 

deutschsprachige Reiseleitung 

Fährüberfahrt Rostock-Trelleborg- 

Rostock, je Strecke 1x Kaffeegedeck, 

1x Abend- bzw. Mittagessen an Bord 

Südschweden-Tour/Eintritt Tierpark 

Übernachtung im Scandic Star Hotel 

in Lund inkl. Frühstück 

Preis: 

€399,- p.P. im DZ 

EZ-Zuschlag: €80,- 

Abfahrten: 

Am Ostbahnhof, Blaschkoallee (U-Bhf.), 

Ullsteinstr., Messedamm, Tegel 

Reisetermin: 

Fr 06.09.2019 bis So 08.09.2019 

Preis 

p. P. im DZ 

€399,– 

Mit Bus 

und Schiff 

Foto: TT-Line 

Infos & 

Buchung: 

03013009870 

www.berliner-kurier.de/leserreisen 030 -13009870 Kennwort: „Berliner Kurier“ 

Reiseveranstalter (i.S.d.G.): Pema Reisen, P.Wolf, Potsdamer Str. 31A,12205 Berlin 

So erreichenWeitereInformationen zur Reiseund rechtliche Hinweise erhalten Sievom Reiseveranstalter. 

Si di

KULTUR 

Von 

FLORIAN THALMANN 

Es gibt wohl kaum ein Theaterstück, 

das mehr für Berlin 

steht als dieses Musical: „Cabaret“ 

von 1966 ist immer 

wieder zu sehen, auf Bühnen 

auf der ganzen Welt. Im Tipi 

am Kanzleramt feiert das 

Stück heute sein 15-Jahre-Jubiläum 

–und trotz der langen 

Geschichte ist es für Holger 

Klotzbach, Chef des Zelt- 

Theaters, aktueller denn je. 

„Seit wir dieses Stück aufführen, 

ist die Lage in unserer Gesellschaft 

nicht besser geworden“, 

sagt Klotzbach (73) dem 

KURIER. „Es fühlt sich so an, 

als würde die politische Situation 

immer bedrohlicher werden 

–und als könnten wir das, was 

im Musical geschildert wird, 

schon bald wieder erleben.“ 

Man kann nur hoffen, dass genau 

das nicht passiert: „Cabaret“ 

erzählt, wie der aufkommende 

Nationalsozialismus in 

den 30er-Jahren langsam die 

Gesellschaft vergiftet. Der US- 

Schriftsteller Clifford Bradshaw 

reist nach Berlin, um einen 

Roman zu schreiben, verliebt 

sich in Nachtclubsängerin 

Sally Bowles. Doch ihre Liebe 

ist zum Scheitern verurteilt, genau 

wie jene zwischen Wirtin 

Fräulein Schneider und Herrn 

Schultz, einem jüdischen Obsthändler. 

Doch in den Nachtclubs 

feiert und tanzt man gegen 

den sorgenvollen Alltag an. 

Unter der Leitung von Klotzbach 

kam das Stück in Berlin 

2004 auf die Bühne, damals in 

der Bar jeder Vernunft in der 

Schaperstraße, die der Theaterleiter 

1992 gegründet hatte. Regisseur 

Vincent Patterson, der 

mit Madonna und Michael 

Jackson arbeitete, schuf die Inszenierung, 

die noch heute erfolgreich 

funktioniert. Warum? 

„Wir hatten in all den Jahren 

hervorragende Neubesetzungen, 

die Melodien des Stückes 

haben ihren Reiz nicht verloren“, 

sagt er. Für den Erfolg hat 

er noch eine andere Erklärung: 

„Cabaret unterhält, macht aber 

trotzdem nachdenklich, ohne 

Fotos: Sabine Gudath, Tipi am Kanzleramt (3) 

Tipi-Chef Holger Klotzbach 

„Theatergegen 

rechtsist 

absolutnötig“ 

Die Berliner Inszenierung 

des Musicals „Cabaret“ 

feiertindiesem Jahr ihr 

15-jähriges Jubiläum – 

und ist aktueller denn je 

Holger Klotzbach 

ist der Chef 

vonBar jeder 

Vernunft 

und Tipi am 

Kanzleramt. 

SEITE16 


mit dem erhobenen Zeigefinger 

zu winken“, sagt er. Immer wieder 

seien auch Schülergruppen 

zu Gast, die das Stück als Ergänzung 

zum Geschichtsunterricht 

besuchen. „Wenn sie den 

Saal verlassen und ins Gespräch 

kommen, merken wir, dass es 

wirkt. Ich finde, dass jeder 

Schüler in der neunten oder 

zehnten Klasse ’Cabaret’ gesehen 

haben müsste.“ 

Dabei ist die Darstellung im 

Tipi weniger drastisch als an 

anderen Häusern. Anderswo 

werden auf der Bühne Hakenkreuz-Flaggen 

entrollt –Patterson 

entschied sich für die 

schlichtere Variante. „Bei uns 

ist das Musical etwas wie ein 

Kammerspiel inszeniert. Es 

gibt weniger Tänzer und einen 

kleineren Rahmen. Aber die extreme 

Darstellung braucht man 

nicht“, sagt Klotzbach. „Viel 

wichtiger ist die feine Darstellung 

der Beziehung des alten 

Liebespaares. Sie müssen sich 

fragen: Wie geht es weiter, was 

machen wir nun?“ Besonders 

diese Beziehung sei es, die 

Klotzbach selbst noch heute zu 

Tränen rührt. „Ich habe das 

Stück mehr als 40 Mal gesehen, 

aber wenn ich Fräulein Schneider 

und Herrn Schultz gemeinsam 

singen höre, bekomme ich 

eine Gänsehaut.“ 

Mit dem Stück wolle man 

auch ein Zeichen setzen, gegen 

den Hass anspielen. Auch deshalb 

seien Bar jeder Vernunft 

und Tipi am Kanzleramt Mitglied 

in der Initiative „Wir sind 

viele“ gegen rechtsextreme Politik. 

Noch könne man hier in 

einer liberalen Gesellschaft leben, 

doch die Gefahr, dass diese 

ausgehöhlt werde, sei groß. 

„Nur wenn die Gesellschaft 

weiterhin klare Kante zeigt und 

die Politik sich nicht hinter irgendwelchen 

vagen Lippenbekenntnissen 

verschanzt, kann 

man die Entwicklungen aufhalten. 

Und es ist absolut nötig, 

dass man auch Theater gegen 

rechts macht“, sagt Klotzbach. 

Und verspricht gleichzeitig: So 

lange es das Tipi gibt, wird es in 

Berlin auch „Cabaret“ geben. 

„Cabaret“ läuft bis zum 15. September 

im Tipi, Infos und Tickets 

unter www.tipi-am-kanzleramt.de 

Links: Die Liebe von 

Fräulein Schneider 

und Herrn Schultz 

hat keine Zukunft, 

weil er Jude ist. 

Die Showgirls 

sind ein wichtiges 

Element im 

Musical „Cabaret“. 

Draußen kommen 

die Nazis, drinnen 

wird gefeiert: Szene 

aus „Cabaret“.

GELD 

DIE PROFIS 

Wolfgang Büser, 

Rechtsexperte 

in der ARD 

und im 

ZDF 

Der Ratgeber für 

Markt und Wirtschaft 

Wohl dem, der etwabeim Arbeitgeber 

Strom tanken kann. Denn 

werauf der freien Wildbahn nach 

Ladepunkten sucht,erlebt oft 

teureÜberraschungen. 

Zahlt die Kasse 

bei Gefahr? 

Ich fahre so gerne Fahrrad. 

Mein Blickfeld wird 

aber immer kleiner, weil 

meine Augenlider stark 

herabhängen. Es gab 

schon brenzlige Situationen. 

Zahlt die Krankenkasse 

eine Straffung? 

Derartige kosmetische 

Operationen werden von 

der gesetzlichen Krankenversicherung 

nicht übernommen. 

Nur wenn Ihr 

Arzt Ihnen eine plausible 

medizinische Notwendigkeit 

bestätigt, könnte ein 

Antrag Erfolg haben. 

Infos: www.wolfgang-büser.de 

NACHRICHTEN 

Bauzinsen sind niedrig 

Die Zinsen für Immobilienkredite 

sind nach wie vor auf 

historisch niedrigem Niveau: 

Bei Hypothekendarlehen 

mit zehn Jahren Zinsbindungsind 

Effektivzinsen 

von knapp über einem Prozent 

nicht unüblich,erklärt 

derBundesverbanddeutscher 

Banken. Vor zehn Jahren 

lagen diese im Schnitt 

noch bei 4,2 Prozent. Allerdings 

können die Zinsen je 

nach finanzieller Situation 

des Kreditnehmers, des eingesetzten 

Eigenkapitals 

oder der gewähltenZinsbindungsdauer 

deutlichabweichen. 

Wichtig:Sie sollten 

langfristig denken. 

Kleinreparaturen 

Grundsätzlich sind Vermieter 

für die Instandhaltung 

einer Wohnung oder eines 

Hauses verantwortlich. Allerdings 

können sie ihren 

Mietern die Übernahme von 

kleineren Reparaturen auferlegen 

–mit einer entsprechendenKlausel 

im Mietvertrag. 

Acht Prozent der 

jährlichen Mieteohne Nebenkosten 

gelten als angemessen. 

Fragen? 

Wünsche? 

Tipps? 

Tel. 030/63 33 11-456 

(Mo.–Fr. 10–15 Uhr) 

E-Mail: berlin.service@dumont.de 

Foto: mid 

Teures Wirrwarr 

an der Strom-Tanke 

Ladesäulenbetreiber bestimmen in ihren Gebieten Verfügbarkeiten, Preise und Handel 

Das Chaos ist so groß wie 

der Tarifdschungel 

dicht: Beim Ladestrom 

für E-Autos geht es drunter und 

drüber. Leidtragende sind die 

Tankkunden. Die zahlen für ihre 

Batteriefüllung zum Teil 

deutlich mehr als für Benzin. 

Und die nervlichen Belastungen 

sind ebenfalls erheblich. 

Mit dem Begriff „komplettes 

Durcheinander“ lässt sich die 

Situation wohl am besten beschreiben, 

die der Ökostrom- 

Anbieter LichtBlick bei seinem 

inzwischen dritten Ladesäulen- 

Check vorfand. Anders ausgedrückt: 

„Was früher Königreiche 

und Herzogtümer waren, 

sind heute im Bereich Mobilität 

die Ladesäulenbetreiber. Sie bestimmen 

in ihren Gebieten Verfügbarkeiten, 

Preise und Handel 

und legen ihre ganz eigenen Gesetze 

fest“, sagt LichtBlick-Manager 

Gero Lücking. 

Für ihn sind alle Ergebnisse 

des Checks schlicht alarmierend: 

„So wird die Energiewende 

im Verkehrssektor scheitern.“ 

Denn aktuell gibt es nicht 

einmal eine vollständige Liste 

der Ladesäulen inDeutschland. 

Vom Kuddelmuddel bei Abrechnungsmethoden, 

Zugang, 

lokalen Monopolen oder Kosten 

ganz abgesehen. 

Auffallend: Nur drei der zwölf 

recherchierten Anbieter rechnen 

verbrauchsabhängig ab - 

der Kunde bezahlt also nur das, 

was er auch kriegt. Dabei sind 

die Preise zum Teil absurd hoch. 

So lag der Durchschnittstarif für 

Haushaltsstrom im Vorjahr bei 

30,3 Cent je Kilowattstunde. An 

der Ladesäule verlangt Spitzenreiter 

Eon 53 Cent, die Stadtwerke 

München immerhin 

noch 47 Cent/kWh. Beim Vergleich 

der Preise der Strommenge 

für 100 Kilometer Fahrtstrecke 

wird es noch krasser:Aneiner 

Eon-Säule kostet es mal 7,95 

Euro, wird an selber Stelle über 

den Roaminganbieter The New 

Motion gezapft, sind es schon 

14,88 Euro, bei Plugsurfing unglaubliche 

16,36 Euro. Lückings 

Kommentar: „Ladestrom ist damit 

teilweise deutlich teurer als 

Benzin für die gleiche Reichweite. 

Der Kostenvorteil der Elektromobilität 

in den laufenden 

Kosten wird so konterkariert.“ 

Erschwerend kommen die unübersichtlichen 

Zugangsmethoden 

hinzu: Hier muss sich der 

Nutzer per SMS anmelden,hier 

fließt Strom nur per App, Ladekarte 

oder mit Vorabregistrierung 

auf der Internetseite. „Die 

genaue Preisauskunft bekommt 

der Verbraucher meist erst zu 

sehen, wenn er sein E-Auto mit 

dem Ladepunkt verbindet“, kritisiert 

LichtBlick. Dabei seien 

die Ladesäulenbetreiber seit 1. 

April gesetzlich dazu verpflichtet, 

eine verbrauchsabhängige 

Abrechnung nach Kilowattstundenzuermöglichen 

und geladene 

Kilowattstunden sowie 

Kosten klar darzustellen. 

Nächstes Problem:Die für den 

Verbraucher nicht unbedingt 

nachvollziehbare Unterscheidung 

zwischen „bevorzugten“ 

und „sonstigen“ Ladesäulen hat 

massive Auswirkungen auf die 

Kosten. So werden etwa „bevorzugt“ 

bei Innogy 29, an einer 

„sonstigen“ Säule bei EWE 89 

Cent/kWh fällig - ein Unterschied 

von gut 300 Prozent. 

Auch dass diverse Anbieter in 

ihren Hoheitsgebieten praktisch 

den gesamten Markt kontrollieren, 

fällt negativ auf. Denn 

die fehlende Konkurrenz macht 

eine Preiskalkulation deutlich 

über den Haushaltsstrompreisen 

möglich. So dominiert in 

Dortmund und Essen beispielsweise 

Innogy mit über 90 Prozent. 

In Hamburg, Berlin und 

München können Stromnetz 

Hamburg/Hamburg Energie, 

Allego und die Stadtwerke 

Münchenweitgehend frei schalten 

und walten. 

(mid) 

Mietminderung wegen Hitze? So einfachist das nicht! 

Ende Juni war es unglaublich 

heiß! In den Wohnun- 

Mieters geurteilt wurde, sind dem Vermieter den Mangel 

Gericht. Wenn zugunsten des diesem Wert liegt. Zeigen Sie 

gen ist es teilweise unerträglich 

warm geworden. In der 

Regel ist es Sache des Vermieters 

etwa 20 Prozent Mietminderung 

drin. Einen Hinweis bieten 

die sogenannten Techni- 

schriftlich an und setzen ihm 

eine Frist zur Beseitigung des 

Mangels durch Markisen oder 

Verb 

für einen sommerlichen schen Regeln für Arbeitsstät- 

den Einbau einer geeigneten 

Ron 

hier 

Hitzeschutz zusorgen. Aber: ten. Danach darf die Raumtemperatur 

inArbeitsräumen Mein Tipp: Zahlen Sie die 

tag 

Klimaanlage. 

Spa 

es gibt keinen gesetzlichen 

Rahmen, wie warm es in einer nicht höher als 26 Grad Celsius Miete in jedem Fall unter Vorbehalt 

Mietwohnung sein darf. 

Daher ist es nicht so leicht die 

sein. 

Wollen Sie Ihre Miete mindern, 

weiter. So kann der Ver- 

mieter Ihnen nicht plötz- 

Miete einfach zu mindern. 

müssen Sie nachweisen, lich wegen Zahlungsverzug 

Meist landen solche Fälle vor dass die Temperatur oft über kündigen. 

Tipps vomProfi 

raucher- Experte 

nPerdussgibt 

rjeden Freitag 

ar-Tipps und Mongbis 

Freitag 5-10 

Uhr im Radio

SERIE 

DerBoots-Retter 

vonGrünheide 

WerProbleme mit dem eigenen Kahn hat,kommt an den Pfennigs kaum 

vorbei: Seit mehr als einem Jahrhundertgibt es die Bootsbauer-Dynastie. 

KURIER besuchte die Traditions-Werft„Franz Pfennig“ an der Löcknitz 

Irgendwann hat allesein Ende 

–das trifft auf gute und 

schlechte Lebensabschnitte 

zu. Aber auch auf Boote. Mal ist 

es ein Leck, das denHobby-Kapitän 

verzweifeln lässt, mal eine 

gesprungene Scheibe, mal ein 

defekter Motor.Wer nach einer 

Werkstatt sucht, in der ein 

schwimmender Untersatz verarztet 

werden kann, kommt in 

Berlin-Brandenburg an einem 

Namennicht vorbei: Pfennig. 

Grünheide, rund 25 Kilometer 

Luftlinie von Berlins Mitte. 

Ein großes Grundstück, darauf 

mehrere Hallen, es riecht nach 

Öl und Holz. Draußen ein Garten, 

idyllisch fließt die Löcknitz 

vorbei –und auf einem Plastikstuhl 

sitzt Frank Pfennig. „Das 

ist hier alles noch so wie vor fast 

100 Jahren“, sagt er. „Wir dachten 

uns: Wir ziehen das durch.“ 

Der 55-Jährige ist Bootsbauer 

in der inzwischen dritten Generation, 

führt noch heute das Geschäft, 

das sein Großvater 

Franz Pfennig einst gründete. 

Die Geschichte reicht sogar 

weiter zurück: Pfennigs Urgroßvater 

betrieb schon im 19. 

Jahrhundert eine Werft am 

Werlsee, die er an einen seiner 

beiden Söhne weitergab. Für 

den anderen, Frank Pfennigs 

Großvater, wurde eine neue 

Werkstatt in Grünheide gezimmert. 

„Ab 1918 wurden hier 

Boote gebaut, offiziell gegründet 

wurde das Unternehmen 

1921“, sagt er. Franz Pfennig 

starb 1959, seine Frau führte die 

Geschäfte weiter, weil Sohnemann 

Fredy noch nicht so weit 

war. „Er steckte noch in der 

Lehre, war nicht fertig“, sagt 

Pfennig. Der heimliche Chef 

war er dennoch –erführte die 

handwerklichen Dinge, seine 

Mutter erledigte den Papierkram. 

1970 wurde er offiziell 

Chef. Im Jahr 2000 gab er das 

Geschäft an Frank ab –erführt 

die die traditionsreichste Werft 

im Raum Berlin weiter. 

Pfennig hängt an dem Unternehmen 

– schon der Familie 

wegen. Die Werkstatt kennt er 

seit seiner frühen Kindheit inund 

auswendig. „Andere Kinder 

waren im Sandkasten oder 

spielten Fußball, ich habe Boote 

gebaut“, sagt er. „Eigentlich 

war ich immer in der Werkstatt, 

denn mir machte das 

Spaß. Als kleines Kind habe ich 

die Dinge natürlich eher verschlimmbessert.“ 

Er lacht. „Also 

alles zerhauen. Aber dann, 

mit etwa zwölf Jahren, baute 

ich mein erstes Boot.“ Sein Vater 

habe ihn immer mitarbeiten 

lassen, ihm vieles beigebracht. 

„Er hat immer gesagt: Komm, 

hier, kannste machen. Aus Arbeit 

lernt man, nicht aus der 

Lehre.“ Eine Lehre habe er 

trotzdem gemacht, natürlich in 

der Werkstatt. „Ich habe angefangen 

und wusste nichts, aber 

wiederum schon ziemlich viel. 

Vom ersten Tag an habe ich das 

meiste allein gemacht“, sagt er. 

Woltersdorf 

Erkner 

Gosen- 

Neu Zittau 

1km 

A10 

Bootsmanufaktur 

Pfennig 

Grünheide 

ODER-SPREE 

Spree 

Grafik/Hecher

Ahoi, 

Berlin! 

GESCHICHTEN VOMWASSER 

Die große Ferien-Serie 

im KURIER -Teil5 

VonFLORIAN THALMANN 

und VOLKMAR OTTO 

SEITE19 


Links: Fredy Pfennig hilft in der Werkstatt manchmal aus. Rechts: 

Frank Pfennig hat schon als Kind gelernt,die Maschinen zu bedienen. 

Die Werkstatt ist ein spannender Ort, nicht nur für Freunde des Bootsbaus. Tausende Werkzeuge lagern hier, 

Maschinen,die die Jahreüberdauerthaben. Es riecht nach Öl und Holz –ein Stück Berliner Handwerks-Geschichte. 

Bootsbauer in der dritten 

Generation: Frank 

Pfennig leitet heute die 

Werkstatt an der Löcknitz. 

Links: Alte Fotos erinnern an die erfolgreichen Rennsport-Zeiten 

der Familie. Rechts: Alexandra, Fredy und Frank Pfennig. 

Früher baute die Firma Segelboote, 

Ruderboote, Sportboote 

–aus Holz. Sie gingen in die 

ganze Welt. „Wir hatten immer 

viel zu tun, Boote rein, Boote 

raus, immer Arbeit.“ Heute sind 

Holzboote nicht so beliebt, für 

die Freizeitkapitäne sind Plastik-Modelle 

wesentlich erschwinglicher. 

Deshalb hat sich 

das Geschäftsmodell verändert. 

„Boote bauen wir keine mehr. 

Wir reparieren und handeln 

mit verschiedenen Modellen.“ 

Das Problem: Heute sei es 

schwer, Nachwuchskräfte zu 

finden, geeignete Handwerker 

einzustellen. „Zu Höchstzeiten 

waren wir acht Leute, aber heute 

kommt niemand mehr nach. 

Die meisten wollen in der heutigen 

Zeit keine richtige Arbeit 

mehr.“ Viele Lehrlinge, die ihre 

Ausbildung beginnen wollten 

oder vom Arbeitsamt geschickt 

wurden, seien nicht zu gebrauchen 

gewesen. Deshalb ist der 

Chef allein. „Vater hilft ab und 

zu aus –und ich mache so lange 

weiter, wie ich laufen kann. 

Wenn ich 80 bin, dauert es 

dann vielleicht mal etwas länger. 

Ein Leichtathlet rennt mit 

70 auch nicht mehr so schnell. 

Wichtig ist doch, dass er rennt.“ 

Die Boote lassen ihn nicht los, 

die Herausforderungen, der 

Umgang mit Neuerungen sei 

immer Ansporn gewesen. Und: 

die Geschwindigkeit. 

Denn der Bootsbau war nicht 

das einzige Steckenpferd der 

Familie: Die Pfennigs sind auch 

die bekannteste Dynastie, wenn 

es um Bootsrennen geht. „Mein 

Opa hat 1934 die ersten Rennboote 

gebaut und hat 1936 die 

ersten Geschwindigkeitsrekorde 

aufgestellt“, sagt er. „Wir 

sind eine komplette Rennfahrer-Familie. 

Meine Frau kam 

aus dem Automobilrennsport, 

mein Vater fuhr Rennen.“ Doch 

dessen Karriere ging nicht lange: 

1976 trat Fredy bei einem 

Wettkampf an–und baute einen 

Unfall. „Er überschlug sich, 

riss sich Nerven aus der Wirbelsäule 

und war seitdem halbseitig 

gelähmt.“ Drei Jahre lang 

lag der Rennsport brach, dann 

entschied Frank Pfennig, den 

Sport zu probieren. „Also bauten 

wir das Rennboot wieder 

zusammen.“ Zum ersten Mal 

saß er 1979 im Kahn, bei einem 

Wettkampf auf dem Beetzsee. 

„Da war ich gerade 15 Jahre alt 

und hatte Glück: Zwei andere 

fielen aus, wie das bei technischen 

Dingen manchmal ist. 

Deshalb war ich mit meiner 

schweren Kiste nach zwei Rennen 

schon auf dem dritten 

Platz“, sagt er und lacht. Zahlreiche 

Auszeichnungen schmücken 

die Familienhistorie – 

Frank Pfennig selbst wurde 

1993, 1994 und 2000 Deutscher 

Meister, 2003 holte er sich den 

Vize-Weltmeistertitel. 

Heute geht es ruhiger zu – 

Aufträge gibt es aber genug. 

„Pro Tag lege ich mir einen Termin 

–und es ist noch immer 

Luft für spontane Besuche.“ 

Ob es aber eine nächste Generation 

geben wird, steht noch in 

den Sternen. Pfennig würde das 

Unternehmen gern in guten 

Händen wissen. „Meine Tochter 

Alexandra studiert derzeit 

Chemie in Potsdam. In irgendeiner 

Form wird sie es bestimmt 

übernehmen, aber sicherlich 

wird hier kein Bootsbau 

mehr stattfinden. Schön 

wäre es nur, wenn die Werkstatt 

erhalten bleibt.“ Es wäre 

schade um die Tradition. „Aber 

dann wäre halt nach mehr als 

100 Jahren Schluss. Wenn eine 

Firma nach 500 Jahren 

schließt, ist es auch schade. 

Aber alles hat eben ein Ende.“

* 

SPORT 

Schuh vermisst 

kompakt 

Foto: Koch 

Als alle schon verschwunden 

waren, düste auf einmal 

Frank Placzek mit einem 

Golfcart (F.) den Anhang 

zum Trainingsplatz herunter. 

Mit an Bord Manuel 

Schmiedebach, der einen 

seiner Töppen vermisste. 

Ob die Kollegen diesen 

scherzhaft schon mitgenommen 

hatten oder er ihn 

wirklich am Platz hatte liegen 

lassen, war nicht genau 

zu ermitteln. 

Lenz mit Extraschicht 

Während sich seine Kollegen 

nach dem Training in 

der Eistonne erfrischten 

oder zurück zum Hotel 

marschierten, schob Linksverteidiger 

Christopher 

Lenz Extraschichten Freistöße. 

Er schnappte sich ein 

paar Freistoßdummys. 

Andrich wieder dabei 

Nachdem Robert Andrich 

wieder komplett ins Mannschaftstraining 

einsteigen 

konnte, muss Trainer Urs 

Fischer derzeit nur auf Florian 

Hübner und Jakob 

Busk weiter verzichten. 

Rekordstrafe 

Für den Platzsturm nach 

dem Abpfiff des 0:0 gegen 

Stuttgart am 27. Mai und 

zahlreiches Abbrennen von 

Pyrotechnik während der 

Partie wurden die Köpenicker 

vom DFB zu 56800 

Euro Strafe verdonnert. Damit 

summieren sich alle 

Strafen aus der Aufstiegssaison 

auf 125 000 Euro. 

TV-TIPPS 

EUROSPORT 

11.10 -17.10 Rad: Tour de France 

7. Etappe: Belfort-Chalon-sur- 

Saône (230 km) 18.00 -20.30 

Universiade Leichtathletik:5.Tag 

SPORT1 

17.55 -19.55 Fußball, Testspiele 

1. FC Union -SVRied 19.55 - 

22.00 Frankfurt-FCLuzern 

Fragen? 

Wünsche? 

Tipps? 

E-Mail: berlin.sport@dumont.de 

Sebastian Polter schaut 

genau hin, wasKollege 

Sebastian Andersson im 

Training drauf hat.

* 

SEITE21 


Im Stürmerlotto 

Mannschaftsleiterin Susanne Kopplin 

begrüßt Suleiman 

Abdullahi. 

hätte Andersson 

gern zwei Spitzen 

Angesichts vier Top-Angreifer hofft der Schwede auf Unions Mut zur Offensive 

Aus dem Trainingslager 

berichtet MATHIASBUNKUS 

Windischgarsten – Die Amtssprache 

bei den Bundesligisten 

ist gemeinhin Deutsch. 

Erst recht, seit dem sich ein 

gewisser Josep Guardiola ins 

Mutterland des Fußballs verzogen 

hat und die spanischsprachige 

Fraktion beim FC 

Bayern mit ihrem Coach 

nicht mehr in ihrer Landeszunge 

parlieren kann. Beim 

1. FC Union ist das auch nicht 

anders. Obwohl es da ein kleine 

Fraktion gibt, die sich vorzugsweise 

des Englischen bedient. 

Zu ihnen gehört nach 

wie vor Sebastian Andersson. 

Sturm in der Eistonne: 

V.l.: Sebastian Polter, 

Anthony Ujah und 

Sebastian Andersson 

Fotos: Koch 

Nicht, dass er das in unseren 

Breitengraden genutzte Idiom 

nicht beherrscht. Also zumindest 

beim Verstehen und Hören. 

Doch warum es benutzen, 

wenn es einfacher mit Englisch 

geht. Sein Zimmergenosse im 

Dilly’s, Julian Ryerson, gehört 

ja als Norweger auch nicht zu 

der Gruppe, bei der er automatisch 

ins Deutsche verfallen 

muss. Als Skandinavier gehört 

er eben zu den Nationen, denen 

neben ihrer Muttersprache die 

Weltsprache quasi in die Wiege 

gelegt wird. Wobei es eine Person 

gibt, bei der das nicht zieht. 

„Mit Susi muss ich Deutsch reden“, 

verriet der Blondschopf 

im Trainingslager in Oberösterreich. 

Mit Susi ist Mannschaftsbetreuerin 

Kopplin gemeint, 

Die ist gleichermaßen Spieß 

und Mutterder Kompanie. 

Zur neuen Saison hat er sich 

daher etwas vorgenommen. 

Nein, nicht eine bestimmte 

Torzahl. Die lag zwar in den 

Vorjahren jeweils bei einem 

Dutzend für Kaiserslautern 

oder die Eisernen. Aber erstens 

kann man im Fußball-Oberhaus 

nicht davon ausgehen, 

dass sich das automatisch fortsetzt. 

Und zweitens gehört der 

1,90 große Angreifer nicht zu 

der Sorte Spieler, die sich eine 

bestimmte Marke setzen, die 

sie knacken wollen. Er will 

schlicht und einfach in seinem 

dritten Jahr endlich Deutschkurse 

zu belegen. Zusammen 

mit Neuzugang Marcus Ingvartsen. 

Geteiltes Leid ist eben 

halbes Leid. 

Gut erholt und frisch präsentiert 

sich der Blondschopf im 

Oberösterreichischen. Obwohl 

der Urlaub recht kurz war. „Ich 

bin zum Glück vor den Länderspielen 

nochein paar Tage wegfahren. 

Und ja, etwas mehr hätte 

es ruhig noch sein können. 

Vom Urlaub kann man ja nie genug 

haben“, erklärte er mit einem 

Lachen. 

Dennoch ackert er freimütig 

und ohne ein Anzeichen von 

schlechter Laune. Er weiß ja, 

wofür er es tut. Die Bundesliga 

ist sein Traum. Und verschlechtert 

seine Chancen bei den „Tre 

Kronor“ auch nicht. 

Die könnten höchstens durch 

geringeren Einsatzzeiten gemindert 

werden. Was angesichts 

der Konkurrenz durch 

Sebastian Polter, Ingvartsen 

und Anthony Ujah im Bereich 

des Möglichen ist. Was Andersson 

aber nicht anficht. „Wir 

brauchen mehrere gute Angreifer 

für die Bundesliga. So können 

wir vielleicht auch einmal 

mit zwei Spitzen spielen“, sagte 

der 27-Jährige. Erklärtermaßen 

sein bevorzugtes System. 

Foto: Koch 

Hipp, hipp, hurra, Manni ist da 

Heute Ried, morgen Linz: 

Zwei Tests zeigen, wasUnion 

schon alles so drauf hat 

Windischgarsten – Jetzt 

geht’s los. Runter vom 

Übungsgelände, rein in die 

Arenen. Ein Zweifachtest 

steht für die Eisernen an 

diesem Wochenende im 

Rahmen ihres Trainingslagers 

in Oberösterreich auf 

dem Programm. 

Wenn man es so will, übrigens 

die ersten Kicks, bei denen 

man womöglich Schlüsse 

auf künftige Zusammensetzungen 

des Kaders ziehen 

kann. 

Denn so schön das 2:1 am 

vergangenen Sonnabend gegen 

Bröndby auch war, da da 

quasi jeder zum Einsatz kommen 

sollte, der schon im 

Training drin steckte und gesund 

gewesen ist, konnte es 

keine Fingerzeige geben. 

Das sieht nun schon ein 

klein bisschen anders aus, da 

Urs Fischer mit Suleiman Ab- 

Windischgarsten –Ein bisschen 

ist es in den beschaulichen 

Bergen gerade so wie 

beim berühmten Theaterstück 

„Warten auf Godot“. 

Dort lässt Autor Samuel Beckett 

zwei Landstreicher auf 

eine ihnen völlig unbekannte 

Person warten. Die größten 

Unterschiede von Godot zu 

Suleiman Adullahi: Manni, so 

sein Spitzname in Köpenick, 

ist bei Union bestens bekannt 

und wird definitiv erscheinen 

in Oberösterreich. 

„Ich habe zwar noch nicht 

direkt mit ihm gesprochen, 

aber ich gehe fest davon aus, 

dass er bis zum Wochenende 

hier sein wird“, erklärte 

Unions Manager Oliver Ruhnert, 

der am Mittwoch ins 

Trainingslager der Köpenicker 

nachgereist war. 

Es wurde dann doch früher, 

nämlich gestern. Der Nigerianer 

hat die letzten Formalitäten 

mit den Behörden in 

Berlin erledigt. Erst nach 

dem Erhalt der Arbeitserlaubnis 

durfte der 22-Jährige 

als Nicht-EU-Bürger seinen 

Dienst unter Urs Fischer wieder 

aufzunehmen. 

Keinen neuen Stand gibt es 

bei den Youngstern Lennard 

Maloney und Cihan Kahraman. 

Bei letzterem –immerhin 

türkischer U21-Nationalspieler 

– brachte der „Kicker“ 

einen Wechsel an den 

Bosporus ins Spiel. 

dullahi alle seine Schäfchen 

zusammen hat. 

Lost geht es heute um 18 

Uhr in der Windischgarstener 

DANA-Arena gegen den 

letztjährigen österreichischen 

Zweitligavize SV Ried. 

Unions neue Bedeutung als 

Bundesligist kommt dabei 

auch zum Tragen: Sport1 

überträgt die Partie live. 

Tags darauf geht es in Linz 

gegen den ortsansässigen SV 

Blau-Weiß, (15 Uhr) der in 

der Liga drei Plätze hinter 

dem SV Ried einkam. 

Nicht mitspielen können, 

das steht schon einmal fest 

Jakob Busk (Knöchelprellung), 

Robert Andrich 

(Knieblessur), Florian Hübner 

(Muskuläre Probleme) 

und Neven Subotic (Trainingsrückstand). 

Bei Christian 

Gentner könnte es vielleicht 

schon auf einen Teileinsatz 

hinauslaufen.

22 SPORT BERLINER KURIER, Freitag, 12. Juli 2019 * 

Die Herthaner packen 

alle mit an, damit das Tor 

an der richtigen Stelle 

steht. 

Zehn Tage neuer Coach 

Covic: Die Stars ziehen voll mit 

Mehr Freude, mehr Spielwitz, mehr Offensive: Genau das will der Trainer seiner Mannschaft einimpfen 

Von 

WOLFGANG HEISE 

Berlin – Die ersten zehn Arbeitstage 

für Herthas neuen 

Cheftrainer Ante Covic (43) 

sind vorüber. Er hat ein großes 

Erbe nach der Ära von 

Pal Dardai (43), der viereinhalb 

Jahre das Amt führte. 

Der KURIER macht eine Bestandsaufnahme. 

Wie sieht es 

mit dem Neuanfang, mit dem 

frischen Wind durch einen 

neuen Coach aus? 

Im Lauftrainingslager in Neuruppin 

wurde Eines ganz deutlich. 

Covic legt im Gegensatz zu 

Dardai mehr Wert auf den Ball. 

In fast jeder Einheit hatten die 

blau-weißen Profis das Runde 

am Fuß. Manager Michael 

Preetz sah es mit Wohlwollen 

und erklärt: „Jeder, der mal 

Fußball gespielt hat, weiß, dass 

Laufen mit einem Ball leichter 

fällt. Das bringt mehr Spaß.“ 

Mehr Freude, mehr Spielwitz, 

mehr Offensive. Genau das will 

Covic den Spielern in den 

nächsten Wochen einimpfen. 

Er redet, er unterbricht Einhei- 

ten und erklärt Raumaufteilung, 

Pässe, Stellungsspiel. Und 

wenn ihm etwas absolut nicht 

passt, wird er auch laut. Die 

Spieler hören zu. Denn Covic 

hat die Gabe, seine Botschaften 

in einem eindringlichen, aber 

freundlichen Ton zu sagen. 

Der Trainer redet sehr viel 

mit den Profis. Immer wieder 

Ante Covic dirigiertdie 

Herthaner lautstark und 

mit klaren Ansagen auf 

dem Platz. 

Fotos: City-Press 

Einzelgespräche – auch auf 

dem Platz. Ein Schulterklopfer, 

ein Scherz, alles ist dabei. Er 

will alle so schnell wie möglich 

kennenlernen und sie von seiner 

Spielidee begeistern. Ob 

dieser offener Kommunikationsstil 

weiter so intensiv bleibt 

oder gerade jetzt nur in den ersten 

Monaten so ist –das werden 

wir sehen. Tendenz: Covic 

war schon als Spieler immer redefreudig. 

Er wird es auch als 

Trainer bleiben. 

Frischen Wind hat er auf jeden 

Fall in die Truppe gebracht. 

Ein entscheidender, ehrlicher 

Satz ist auch ein Lob an Dardai: 

„Ich habe eine intakte Mannschaft 

übernommen.“ Das war 

nach zehn Tagen sein erstes Fazit. 

Er rüttelte auch nicht an 

vorhandenen Hierarchien, entmachtete 

ältere Platzhirsche 

nicht, wie es manchmal jüngere 

Trainer machen, umso Autorität 

vorzuspielen. Die Bestätigung 

von Vedad Ibisevic (34) 

als Kapitän nach nur fünf Tagen 

war clever. Die Ordnung bleibt 

bestehen, denn die Spieler 

haben genug andere Dinge zu 

lernen. Mehr Pressing, schnelleres 

Umschaltspiel. Und zum 

Saisonstart wird es auch ein 

paar Enttäuschte geben, die 

nicht spielen. Das alles muss 

Covic moderieren. Das wird 

seine härteste Aufgabe. 

Der gebürtige Berliner mit 

kroatischen Wurzeln gab gleich 

an seinem ersten Arbeitstag zu: 

„Als Spieler hatte ich manchmal 

nicht den nötigen Fleiß. 

Das mache ich jetzt als Trainer 

anders.“ Alle bei Hertha sind 

angetan von seinem Arbeitseifer 

und seiner Akribie. Jede 

Trainingseinheit wurde per Video 

aufgezeichnet und danach 

mit den Spielern am Abend analysiert 

–bis ins kleinste Detail. 

Erste Früchte sah man: Javairo 

Dilrosun legte beim 4:1-Test 

gegen Braunschweig ein 

Traumsolo auf der linken Seite 

hin und bereitete so Dudas Tor 

vor. Covic sprang hoch mit beiden 

Siegerfäusten. „Es ist 

schön, wenn man sieht, dass 

Jeff in der Situation all seine 

Stärken gezeigt hat. Es freut 

mich für den Jungen.“ Covic ist 

begeistert von seinem Job und 

will seine Begeisterung an die 

Spieler weitergeben. Gelingt 

ihm das, kann es eine gute Hertha-Saison 

mit Überraschungseffekt 

werden. Als Spieler sorgte 

er immer wieder für Dinge, 

mit denen niemand rechnete. 

In der Aufstiegssaison 1997/98 

traf Covic gegen Bayern 2:0 

(Endstand 2:1). Vorlagengeber 

war damals übrigens Preetz. 

Am 16. August startet Covic mit 

Hertha zum Saisonauftakt bei 

den Bayern …

* BERLINER KURIER, Freitag, 12. Juli 2019 

SPORT 23 

NACHRICHTEN 

Simona gegen Serena 

Tennis –Simona Halep 

(Rumänien/Foto) steht 

nach 6:1, 6:3 gegen die 

Ukrainerin Jelina Switolina 

erstmals im Endspiel von 

Wimbledon. Dort trifft sie 

morgen auf Serena Willimas 

(USA), die nach dem 

6:1, 6:2 über die Tschechin 

Barbora Strycova mit ihrem 

möglichen 24. Major-Titel 

nach dem Grand-Slam-Rekord 

greift. 

90 Millionen Prämie 

Fußball –Der Gewinner 

der Champions League kassiert 

maximal 83,45 Millionen 

Euro an Prämien (bei 

sechs Gruppensiegen), hinzu 

kämen maximal 4,5 Mio. 

Euro für den Supercup. Der 

Europa-League-Sieger erhält 

rund 28 Millionen. 

Wank wechselt Seiten 

Skispringen –Olympiasieger 

Andreas Wank beendet 

seine Karriere und wechselt 

ins Betreuerteam des 

neuen Bundestrainers Stefan 

Horngacher. 

Sivableibt bei Alba 

Basketball –Peyton Siva 

verlängert bei Alba um zwei 

Jahre. „Ich halte Peyton 

und Alba für eine perfekte 

Kombination. Uns gefällt 

Peytons Arbeitseinstellung, 

sein Wille immer weiter 

hart zu arbeiten, sich zu 

verbessern und seine Professionalität“, 

sagt Sportdirektor 

Himar Ojeda. 

Kiel zur Klub-WM 

Handball –Rekordchampion 

THW Kiel erhält eine 

Wild Card für die Klub- 

WM in Dammam/Saudi- 

Arabien ab 27. August. 

Baggern läuft nicht 

Beachvolleyball –Olympiasiegerin 

Laura Ludwig 

kommt mit ihren neuen 

Partnerin Margareta Kozuch 

nicht in Schwung. Das 

Hamburger Duo schied 

nach zwei Niederlagen in 

Gstaad in der Vorrunde aus. 

Astana-Team-Aus fix 

Rad –Das Ende des Teams 

Katusha-Alpecin ist quasi 

besiegelt. Die Fahrer dürfen 

sich nach neuen Teams umschauen, 

wie sie bei der 

Tour de France erfuhren. 

HAPPY BIRTHDAY 

Hans Tilkowski (Ex- 

Dortmund, 39 A, WM- 

Vize 1966) zum 84. 

Foto: AFP 

Hamilton: Tattoo für Rekordjagd 

Der Mercedes-Superstar geht mit mystischen Hand-Zeichen in sein Heimrennen in Silverstone 

Silverstone – Bei wolkigem 

Himmel und kühlen 17 Grad 

kommt Lewis Hamilton (34) 

ins Fahrerlager –Silberpfeil- 

Wetter in Silverstone! Perfekt 

für den Mercedesstar, 

der im Großbritannien-GP 

(Sonntag, 15.10 Uhr, RTL) seinen 

sechsten Heimsieg will. 

Damit wäre er alleiniger Rekordhalter 

vor Jim Clark (✝32) 

und Alain Prost (64). Ein neues 

Tattoo soll dabei helfen.Wir sehen 

ein von sechs Symbolen 

umgebenes Hexagramm mit 

sieben innenliegenden Kreisen 

und Verknüpfungslinien. 

„Die Symbolik zeigt viele kabbalistische 

Zeichen und ergibt 

in seiner Gesamtheit eine auf 

Hamilton zugeschnittene, individuelle 

Schutzglyphe. Sie legt 

um ihren Träger einen unüberwindbaren 

magischen Schutzmantel“, 

erklärt Magierin Leah 

Levine (57) aus Hannover, die 

Hamiltons zahlreiche Tattoos 

(u.a. Kreuze, Engelsflügel, Jesus, 

Maria, Löwe, Adler und 

Schriftzüge wie „God is Love“) 

schon seit Jahren studiert. 

Die Magierin geht ins Detail: 

„Zwei Ecken des Hexagramms 

KontaKte 

1. Gehe auf www.chatstrip.net/ 

kostenlos 

2. Gib diesen Gutscheincode ein: 

2018-60-COOL 

3. Klickeauf Abschicken >>> und los gehts! 

Foto: getty 

zeigen die Sternzeichen Steinbock 

(1) und Wassermann (5). 

Hamilton ist im Steinbock geboren, 

Aszendent Wassermann, 

was man in seinem ungewöhnlichen 

Lifestyle und 

wechselhaften Liebesleben gut 

wieder erkennt. Das lockende 

Lewis Hamiltons 

linkeHand zieren 

Symbole für 

Steinbock,Erde, 

Rose, Adler,Was- 

sermann und Luft. 

Girl desTages :Wild Readhead Clara 

Hallo mein Süßer.Ich 

bin Wild Readhead 

Claraund bei mir im 

Livechatauf chatstrip. 

net erwartet dich eine 

heiße Zeit mit mir. 

, 

JETZT 60 MINUTEN 

GRATIS ZUSCHAUEN! 

www.chatstrip.net/kostenlos 

Geile Studennnen! 

09005-22 22 30 09 * 

Geile Hausfrauen! 

09005-22 22 30 51 * 

Schneller Quickie! 

09005-22 22 30 80 * 

*Nur99Cent/Min ausdem dt. Festnetz, Mobilfunk abweichend. 

Neue steht oft im Wettstreit mit 

dem Bewährten. Dazu hat er 

Symbole für Erde (3), der Kreis 

innerhalb eines viergeteilten 

Quadrats, Luft (6), einen Adler 

(4) und eine Rose (3) gewählt. 

Diese Symbole haben für ihn eine 

besondere Bedeutung.“ 

sie für ihn 

1 

6 

Die Rose trägt er schon länger, 

sie wurde nun integriert. Hamilton: 

„Als ich acht war, habe 

ich mir eine Narbe zugezogen, 

weil ich beim Fahren mit meiner 

Hand unter das Gokart 

kam. An der Stelle habe ich mir 

die Rose tätowieren lassen.“ 

14 -6 

Uhr 

Echtheiß! 

Der Erotikmarkt 

im Berliner Kurier 


0302327-50 

2 

5 

3 

4 

Straßmannstr.29,Fr´hain 

v 4264445 

18+ 

www.carena-girls.de 

Neu! 4 junge Girls, 24 J. + 2 Trans, ab 21 J. 

www.gera.rotlichtmodelle.de -0176-987 23 393 

Karlsgartenstr. 3,bei Gera, tgl. 24h 

Berlin Bei nacht 

21-6 BETREUTES TRINKEN 

open 

6Girls 18+ 

VIVA-BAR 

Siemensstr.27 

viva-girls.de v 53606093 

12459 Schöneweide 

Modelle/ 

darsteller gesucht 

Erfahrene Hausdame ab 45-60 

Jahre für das Liberty in Schöneberg 

gesucht. Mehr Info bei 

Maxi: 0173-6425623 

KontaKte …täglich in Ihrem Berliner Kurier! • Telefon: 030 2327-50 • Fax: 030 2327-6730 • E-Mail: kontakte@berliner-kurier.de 

Der von hier

24 SPORT BERLINER KURIER, Freitag, 12. Juli 2019 * 

Bei den Füchsen geht es wieder zur 

Sahce, damit die Gegner es in der 

neuen Saison nicht so einfach haben 

wie hier Wetzlars Filip Mirkulovski. 

Füchse schnüren wieder los 

Mit dem Testspiel heute in Borken eröffnen die Handballer die neue Jagd nach Titeln und Ruhm 

Von 

CAROLINPAUL 

Berlin – Neustart für die 

Füchse. In der Vorebreitung 

auf die neue Saison wollen 

Berlins Handballer die 

Grundlagen zu neuen Heldentatetn 

legen. Eine Spielzeit 

wie die vergangene –ohne 

Titel und mit viel zu vielen 

Niederlagen – soll es nicht 

mehr geben. Der KURIERbeantwortet 

die wichtigsten 

Fragen zur neuen Saison. 

Wie läuft die Vorbereitung? 

Los geht es mit zwei Freundschaftsspielen 

morgen beim TV 

Borken und Sonnabend bei 

Schalke 04. Nach zwei Trainingslagern 

in Lübbenau und 

Naumburg folgt am 30. Juli ein 

Duell gegen den Drittligisten 

VfL Potsdam bevor im August 

der Sparkassen-Cup in Stuttgart 

(3./4. )und der Heide-Cup 

in Schneeverdingen (9.-11) anstehen. 

Zwischendurch geht es 

für einen Abstecher nach Hamburg 

zu einem Test bei Hamburg-Barmbek 

(8. August). 

Sind alle fit? Alle Spieler sind 

wohlbehalten aus dem Urlaub 

zurück. Auch Frederik Simak 

(Schulter) und Simon Ernst 

(Knie). 

Wer sind die Neuen? Im 

Rückraum wird Ex-Melsunger 

Michael Müller das Team verstärken. 

Der 34-Jährige soll besonders 

für Nationalspieler Fabian 

Wiede eine Unterstützung 

sein und gleichzeitig in der Abwehr 

beherzt zugreifen. Mit 

Dejan Milosavljev und Martin 

Ziemer kommen gleich zwei 

Torhüter, die mit Silvio Heinevetter 

um die Startplätze konkurrieren. 

Wann ist das erste Pflichtspiel? 

Am dritten Augustwochenende 

(17./18.) geht es mit 

den Starter Final Fours im 

DHB-Pokal gegen Krefeld los. 

Ausgetragen wird das Turnier 

Es wird leuchtend grüner: Die 

neuen Trikots der Füchse 

. 

Fotos: imago images /Eibner,zVg 

in Spenge, wo der Gastgeber 

auf die TuS N-Lübbecke trifft. 

Wer als Sieger aus den vier 

Mannschaften hervorgeht, ist 

direkt für das Achtelfinale qualifiziert. 

Wann startet die Liga? Bundesliga-Auftakt 

ist das Ost-Derby 

beim SC DHfK Leipzig am 

25. August um 16 Uhr. Eine Woche 

später folgt das erste Heimspiel 

gegen Erlangen (1. September, 

16 Uhr). Zwei Tage später 

kommt Minden (19 Uhr), am 

8. September spielen Füchse in 

Göppingen (13.30 Uhr) . 

Was ist mit Europa? Nach einigem 

Zittern hat es in der letzten 

Spielzeit für Platz sechs und 

somit einen internationalen 

Startplatz gereicht. Die Füchse 

steigen in den EHF-Cup am 

16./17. November in der dritten 

Runde ein. Der Gegner wird am 

15.Oktober ausgelost. 

Startet Kittel als Papa das Comeback? 

Champagney – Marcel Kittel 

unternahm Radtouren durch 

den Thüringer Wald, hatte viel 

Zeit für seine schwangere Lebenspartnerin 

Tess von Piekartz 

und genoss den Abstand 

zum Profiradsport. Morgen 

aber kehrt der 31-Jährige zwei 

Jahre nach seinem letzten 

Etappensieg zu dem Rennen 

zurück, das ihn zum internationalen 

Star gemacht hat: Kittel 

wird als Gast der ARD die Tour 

de France besuchen –und die 

Branche wartet gespannt, ob er 

Neuigkeiten im Gepäck hat. 

Noch hat Kittel nicht entschieden, 

wie ihn weitergehen 

wird. Gibt es ein Comeback 

oder nicht? Kittel muss für sich 

vor allem die Frage nach der 

Motivation beantworten. Ist 

der deutsche Top-Sprinter der 

letzten Jahre noch einmal dazu 

bereit, alle Entbehrungen auf 

sich zu nehmen, um wieder 

Rennen gewinnen zu können? 

Fraglos würden einige Teams, 

ihn gern auf dem Weg zurück 

zu begleiten. Vor allem die niederländische 

Mannschaft Jumbo-Visma 

mit Kittels Freund 

Tony Martin. Auch wenn sich 

Kittel als Sprinter Nummer 

zwei hinter dem Niederländer 

Dylan Groenewegen einreihen 

müsste, er käme in ein sehr 

stimmiges Gebilde. „Es würde 

mir Spaß machen, wieder mit 

ihm zu fahren“, sagt Martin. 

Die sechste Etappe von Mülhausen 

nach La Planche des 

Belles Filles über 160,5 km gewann 

der Belgier Dylan Teuns 

mit elf Sekunden vor dem Italiener 

Giulio Ciccone, der das 

Gelbe Trikot vom Franzosen 

Julian Alaphilippe übernahm. 

Foto: imago/Belga 

Marcel Kittel mit seiner 

Freundin Tess vonPiekartz.


BERLIN-RÄTSEL 25 

Nonne 

in der 

Probezeit 

Tischlerwerktisch 

Gesangsstücke 

Bündnis 

oberster 

Rang im 

Theater 

Männername 

Süßwasserraubfisch 

Museum 

in 

Paris 

selbständiges 

Kloster 

Schlagader 

Kleidungsstück 

Shops, 

Geschäfte 

Initialen 

des 

Dichters 

Busch 

chem. 

Element, 

Nichtmetall 

Stromspeicher 

(Kw.) 

Tierkreiszeichen 

funktionierend 

Johannisbeere 

6 

Bescheidenheit 

Männerkurzname 

Gefährt 

(ugs.) 

Strom im 

nordeurop. 

Teil Russlands 

altsteinzeitlicher 

Mensch 

Turiner 

Fußballverein 

(Kw.) 

Fremdwortteil: 

neu 

Scherz 

ein 

Kunstharz 

Herrscherin 

größte 

europäische 

Eule 

Geistesblitz 

dt. Komponist 

†1983 

religiöses 

Lied 

2 

Fremdwortteil: 

bei, daneben 

dt. 

Sozialist 

†1895 

10 

chines. 

Name 

Buddhas 

Fahrradkette 

schmieren 

Skandal 

Vorname 

v. Schauspieler 

Ode † 

nordeurop. 

Hauptstadt 

niemals 

Hakenschlingen 

US- 

Bundesstaat 

italienische 

Tonsilbe 

germanischer 

Speer 

Name 

der 

Europarakete 

Klebstoff 

Bereich 

7 

Kondolenz 

bildende 

Kunst 

schwed. 

Münze 

Kleiderrand 

fürchterlicher 

Schreck 

im 

Stil 

(franz.) 

skand. 

Männername 

Fotoapparat 

Alphabet 

(kurz) 

auf dem 

neuesten 

Stand 

Sumpf 

Ruhepause 

Zeitungskonsument 

Gebirgsnische 

entspannt 

Orientale 

Montagebild 

großer 

Gesteinsbrocken 

schott. 

Namensteil 

Buschwindröschen 

Flugkontrollturm 

Giftschlangenart 

feierliches 

Gedicht 

ugs.: 

nein 

italienische 

Tonsilbe 

Ureinwohner 

v. Feuerland 

alte 

assyr. 

Hauptstadt 

kontra 

Kfz.-Z.: 

Ostholstein 

LÖSUNGSWORT: 

3 

Tonzeichen 

einheimische 

Orchidee 

Scheinangriff 

beim 

Boxen 

8 

Stadtteil 

von 

Minderheiten 

12 

1 

Vorname 

d. Schauspielerin 

Turner 

Initialen 

von 

Kästner 

Faltblatt 

Markenzeichen 

Vorname 

der 

Nielsen † 

11 

4 

Metallschutz 

Fechtwaffe 

Ballwiederholung 

b. Tennis 

Verhältniswort 

Porzellanverzierung 

Satzzeichen 

Wissen,was 

Appgeht! 

Gratis: Täglich zum Feierabend 

das Wichtigste des Tages direkt 

auf Dein Smartphone. 

Melde Dich jetzt an: berliner-kurier.de/whatsapp 

Gebrauchswert 

int. 

Kfz-K. 

Tunesien 

riesig 

ein 

Werkzeug 

afrik. 

Nashornvogel 

andere 

Hirt 

auf der 

Alm 

Meeresbucht 

Laufvogel 

hinteres 

Schiffssegel 

Muskelstrang 

Höhenzug 

bei 

Braunschweig 

Auerochse 

anführen, 

bemerken 

Inselgruppe 

im 

Pazifik 

kleine 

Fruchtart 

Ackergerät 

Kolloid 

Name 

von zwei 

süddt. 

Flüssen 

Abk.: 

Ihre 

Hoheit 

italienisch: 

ja 

nordamer. 

Steppe 

unbestimmter 

Artikel 

Wegstrecke 

Initialen 

der 

Hepburn 

Haustier 

der 

Lappen 

altes 

Maß der 

Motorenstärke 

Verlademaschinen 

ungleichmäßig 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 

5 

reiches 

Land 

im A.T. 

Wandfliese 

Kfz-Z. 

Limburg 

BK-ta-sr-22x29-1995 

japan. 

Ureinwohner 

(Mz.) 

Hauptstadt 

Perus 

,Irland‘ 

in der 

Landessprache 

9 

englisch: 

und 

niederdt.: 

enger 

Durchgang 

Empfehlung 

Einfahrt 

T P E 

K O LAGE L E GON I U 

NNA HRBAR E HREN 

U E 

L 

G M D EUTNANT 

P E T ETT 

K 

K A U I O 

USTIN N O M 

E T E M 

R W UN 

S E B EDA 

U I 

T L G 

H E L M IED LS 

XODUS L 

S L B ASER 

E V S O 

R S P E 

T E O 

G A RT E 

G E F E C H 

A M E N N D 

INENT R A E G IVI 

U SE I N N 

BEI P 

X N O N 

S I L S T 

SOLIDARITAET 

Abk.: 

gleich 

Meerriese 

d. nord. 

Sage 

engl. 

Zahlwort: 

zehn 

kriegerische 

Frau 

Auflösung von gestern 

M 

M 

E 

I 

S 

PAT 

I 

N 

R O 

Z I V 

E 

K T 

A N R 

N A 

T S 

U B A 

S N 

C D 

S AFE 

W 

S 

U 

I 

B 

R 

U 

N 

EI 

H 

A 

T 

L 

W 

ALHALL 

O 

F 

G 

B 

E 

U 

T 

mongol. 

Reitervolk 

B 

E 

O 

T 

S T I K T UDOR E 

E OD NDIEN AT R FFET 

U T U 

A D OUL O 

P E S 

NGLAND K S 

S A M TRAUCH 

K I P P ENAGE 

I 

U G E N 

ILD R 

F 

R O E L 

BAMA O E S S 

J B E TILLEN AMLAND 

T 

W B T 

S ESEN N U O 

K R A K 

G N USINE E G E 

ENE 

W 

S ETTIN 

E 

U F 

LE H E T 

U D 

Auch morgen wieder ein 

Riesen-Rätsel in Ihrem KURIER 

T 

C 

H 

U 

R

26 FERNSEHEN BERLINER KURIER, Freitag, 12. Juli 2019 


ARD 

ZDF RTL 

SAT. 1 

PRO 7 

5.00 Panorama 5.30 ARD-Morgenmagazin 

9.05 Live nach Neun 9.55 Sturm 

der Liebe 10.45 Meister des Alltags 

11.15 Gefragt – Gejagt 12.00 Tagesschau 

12.15 ARD-Buffet. Pfifferlinge / 

Zuschauerfragen zum Thema: Sommerliche 

Flecht- und Hochsteckfrisuren 

/Sonnenblumenstrauß /360°Quiz 

5.30 ARD-Morgenmagazin 9.05 Volle 

Kanne –Service täglich.Neuer Wohnraum 

unterm Dach /Ausflugstipp Bodensee 

/Die schlaflose Gesellschaft – 

Warum uns zu wenig Schlaf krank 

macht 10.30 Notruf Hafenkante 11.15 

SOKOStuttgart 12.00 heute 12.10 drehscheibe 

5.25 Exclusiv –Das Star-Magazin 5.35 

Explosiv – Das Magazin 6.00 Guten 

Morgen Deutschland.Moderation: Susanna 

Ohlen, Jan Hahn 8.30 Gute Zeiten, 

schlechte Zeiten 9.00 Unter uns 

9.30 Alles was zählt 10.00 Der Blaulicht-Report 

11.00 Der Blaulicht-Report 

12.00 Punkt 12 

5.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen. Mod.: 

Matthias Killing, Marlene Lufen 10.00 

Im Namen der Gerechtigkeit – Wir 

kämpfen für Sie! Mit Alexander Hold, 

Stephan Lucas, Alexander Stephens, 

Isabella Schulien 11.00 Im Namen der 

Gerechtigkeit –Wir kämpfen für Sie! 

12.00 Anwälte im Einsatz 

5.00 Mike &Molly 5.20 Mom 5.40 Two 

and aHalf Men 6.25 Two and aHalf 

Men6.50The Big Bang Theory7.45The 

Big Bang Theory 8.35 The Middle 9.30 

Fresh off the Boat 10.25 Mike &Molly 

10.50 How IMet Your Mother 11.15 How 

IMet Your Mother 11.40 2Broke Girls 

12.10 2Broke Girls 12.35 Mom 

13.00 ZDF-Mittagsmagazin 

14.00 Tagesschau 

14.10 BJRote Rosen 


15.10 Sturm der Liebe 

16.05 Radsport: Tour de France 

7. Etappe: Belfort–Chalon-sur- 

Saône (230 km). Moderation: 

Michael Antwerpes, Kommentar: 

Florian Naß 

17.15 Brisant 

Magazin 

18.00 Gefragt –Gejagt 

Show 

18.50 Gefragt –Gejagt 

Show 


13.00 ZDF-Mittagsmagazin 

14.00 heute –inDeutschland 

14.15 Die Küchenschlacht 

15.05 Bares für Rares 

16.00 heute –inEuropa 

16.10 BJDie Rosenheim-Cops 

TodimSchrebergarten. 

Krimiserie 

17.00 heute 

17.10 hallo deutschland –hautnah 

17.45 Leute heute 

18.00 BJSOKOWien 

Über den Dächern von Linz. 

Krimiserie 

19.00 heute 

19.25 BJBettys Diagnose 

Aufgewacht.Krankenhausserie 

14.00 Die Superhändler – 

4Räume, 1Deal 

15.00 Die Superhändler – 

4Räume, 1Deal 

16.00 Meine Geschichte –Mein 

Leben Doku-Soap 

17.00 Meine Geschichte –Mein 

Leben Doku-Soap. Ausgeträumt 

17.30 B Unter uns 

18.00 Explosiv –Das Magazin 

18.30 Exclusiv –Das Star-Magazin 

18.45 aktuell 

19.05 BJAlles waszählt 

Soap 

19.40 BJGute Zeiten, schlechte 

Zeiten Soap 

13.00 Anwälte im Einsatz 

Doku-Soap 

14.00 Auf Streife 

Doku-Soap 

15.00 Auf Streife –Die Spezialisten 

Doku-Soap 

16.00 Klinik am Südring 

Doku-Soap 

17.30 Klinik am Südring –Die 

Familienhelfer Doku-Soap 

18.00 Endlich Feierabend! 

Magazin 

19.00 Genial daneben –Das Quiz 

Show.Rateteam: Hella von 

Sinnen, Wigald Boning, Martin 

Rütter,Mimi Fiedler 

19.55 Sat.1 Nachrichten 

13.00 B Twoand aHalf Men 



14.15 B The Middle 

14.40 B The Middle 

15.10 B The Big Bang Theory 

Spaghetti mit Würstchen /Vierer 

ohne Sheldon. Comedyserie 

16.05 B The Big Bang Theory 

Die Wahrheit über den Fahrstuhl 

/Nie mehr dumme Typen 

17.00 taff 

18.00 Newstime 

18.10 B Die Simpsons 

Fackeln im Sandsturm /Covercraft.Zeichentrickserie 

19.05 Galileo 

20.15 TV-KOMÖDIE 

20.15 KRIMISERIE 

20.15 SHOW 

20.15 SHOW 

20.15SCI-FI-FILM 

DasKindermädchen:Mission Mauritius 

Henriette (Saskia Vester,l., m. Elodie 

Venece) soll sich auf Mauritius um 

die Kinder des überforderten Hoteldirektors 

Dieter Waldner kümmern. 

Die Chefin 

Hat Benno Wiese nach seiner Haftentlassung 

einen Menschen ermordet? 

Vera Lanz (Katharina Böhm ) 

glaubt an seine Unschuld. 

Die ultimativeChart-Show 

In den Charts kennt er sich aus: Der 

Techno-Boom der 90er spülte auch 

DJ Bobo, der garkein DJ ist,andie 

Spitze der Hitparaden. 

Wasfür ein Jahr! 

Auch in dieser Show wird mit einem 

Schmunzeln zurückgeblickt: Bülent 

Ceylan (r.) erinnert sich an die 

Baggy-Mode des Jahres 1995. 

Edge of Tomorrow 

Soldat Cage (Tom Cruise) findet sich 

in dem Action-Spektakel in einer 

Zeitschleife wieder,die nicht zufällig 

mit einer Alien-Attacke einhergeht. 

Sport-TV-Tipps im Sportteil 20.00 

20.15 BJICDasKindermädchen: 

Mission Mauritius 

TV-Komödie, D2017.Mit Saskia 

Vester,Stephan Grossmann, 

Susanna Simon. Regie: Peter 

Gersina 

21.45 Tagesthemen 

22.00 HBJICTatort 

Letzte Tage. TV-Kriminalfilm, 

D2013. Mit EvaMattes, Sebastian 

Bezzel, Justine Hauer. 

Regie: Elmar Fischer 

23.30 BJICKommissarin 

Louise Bonì –Jäger in der Nacht 

TV-Kriminalfilm, D2016. Mit 

Melika Foroutan, Anian Zollner, 

Rainer Bock.Regie: Brigitte 

Maria Bertele 


1.10 BJICDasKindermädchen: 

Mission Mauritius 

TV-Komödie, D2017.Mit Saskia 

Vester,Stephan Grossmann, 

Susanna Simon 

2.45 BJICKommissarin 

Louise Bonì –Jäger in der Nacht 

TV-Kriminalfilm, D2016. Mit 

Melika Foroutan, Anian Zollner, 

Rainer Bock 

4.15 Wildes Südafrika 

SRTL 

14.10 Inspector Gadget 14.40 AL- 

VINNN!!! und die Chipmunks 15.00Dragons 

–Die Wächter von Berk 15.25 

Bugs Bunny &Looney Tunes 15.50 

Hotel Transsilvanien –Die Serie 16.15 

ZakStorm –Super Pirat 16.45 King Julien 

17.15 What's New Scooby-Doo? 

17.40 Inspector Gadget 18.10 AL- 

VINNN!!! und die Chipmunks 18.40 

Woozle Goozle und die Weltentdecker 

19.10 Bugs Bunny & Looney Tunes 

19.40 Angelo! 20.15 ^ Tom&Jerry– 

Mit Vollgas um die Welt. TV-Zeichentrickfilm, 

USA 2005 21.35 Columbo 

23.30 Comedy total 0.05 Infomercials 

20.15 BJIEDie Chefin 

Familienlöscher. Krimiserie 

21.15 BJIELetzte Spur 

Berlin Arbeitswut.Krimiserie 

22.00 heute-journal 

22.30 BJIEEichwald, 

MdB (5/6) 

Verletzlich. Comedyserie 

23.00 aspekte 

„Yesterday”der Beatles im 

Kino /Lebenslänglich für Julian 

Assange? /Die Berliner Museumsinsel 

ganz neu /Die 

Kunst der Henrike Naumann / 

Europas Kulturhauptstadt Matera 

/Die Frau, die London vibrieren 

lässt /Schutz für Whistleblower.ZuGast:FreyaRidings,Daniel 

Domscheit-Berg 

23.45 heute+ 

0.00 BEStarsky &Hutch 

Zauber der Playboy-Insel. 

Krimiserie 

1.40 BJIELetzte Spur 

Berlin Arbeitswut.Krimiserie 

2.25 BJIEDie Chefin 

Familienlöscher. Krimiserie 

3.25 BJIESOKOWien 

Über den Dächern von Linz. 

Krimiserie 

3SAT 

13.00 ZIB 13.15 Schweizweit 13.40 

Fernweh: Karibik 19.00 heute 19.20 

Kulturzeit kompakt 19.30 Andy Warhol 

–Name. Marke. Visionär. 20.00 

Tagesschau 20.15 Kritisch reisen 21.00 

Rotes Gold –Die Geheimnisse der Tomatenindustrie 

21.30 auslandsjournal 

spezial 22.00 ZIB 2 22.25 ^ Spreewaldkrimi 

– Mörderische Hitze. TV- 

Kriminalfilm, D2013 23.5510vor10 0.25 

Pufpaffs Happy Hour 

SKY-TIPPS 

Sky Cinema Hits: 18.25 ^ Bad Moms 2. 

Komödie, USA/CHN 2017 Sky Cine- 

20.15 Die ultimativeChart-Show 

Die erfolgreichsten Songs der 

90er.ZuGast: DJ BoBo,Alex 

Christensen, Jasmin Wagner, 

Manuela Wisbeck. 

Im Showteil: Andrea Bocelli, 

Pur,The Kelly Family,DJBoBo, 

Jenny Berggren, AlexChristensen 

feat.Mel C. 

Moderation: Oliver Geissen 

0.00 RTL Nachtjournal 

0.30 Die ultimativeChart-Show 

Die erfolgreichsten Songs der 

90er.ZuGast: DJ BoBo,Alex 

Christensen, Jasmin Wagner, 

Manuela Wisbeck. 

Im Showteil: Andrea Bocelli, 

Pur,The Kelly Family,DJBoBo, 

Jenny Berggren, AlexChristensen 

feat.Mel C. 


Doku-Soap. Aufregende Geschichten 

aus dem Berufsalltag 

von Polizisten, Sanitätern und 

Notärzten 


Doku-Soap. Aufregende Geschichten 

aus dem Berufsalltag 

von Polizisten, Sanitätern und 

Notärzten 

ma+24: 18.40 ^ Twisted. Thriller,CDN 

2018 Sky Cinema+1: 19.30 ^ Fünf 

Freunde und das Talder Dinosaurier. 

Abenteuerfilm, D2018 Sky Cinema Hits: 

20.15 ^ Thor: Tagder Entscheidung. 

Actionfilm, USA 2017 Sky Cinema+24: 

20.15 ^ Book Club –Das Beste kommt 

noch. Romantikkomödie, USA2018 Sky 

Cinema+1: 21.15 ^ Die Frau, die vorausgeht. 

Biografie, USA 2017 Sky Cinema+24: 

22.00 ^ Terminal –Rachewar 

nie schöner. Kriminalfilm, IRL/GB/H/ 

HK/USA2018 Sky Cinema+24: 23.40 ^ 

The 12th Man –Kampf ums Überleben. 

Kriegsfilm, N2017 Sky Cinema+1: 1.10 ^ 

AStar IsBorn. Musikfilm, USA 2018 

Sky Action: 1.20 ^ Jurassic World: Das 

SONDERZEICHEN✚ I Stereo J für Gehörlose v Hörfilm E Breitbild C Dolby ^HSpielfilm GZweikanal 

20.15 Wasfür ein Jahr! 

Show.1995. Zu Gast:Jasmin 

Wagner.Kandidaten: Bülent 

Ceylan, Nelson Müller,Jeannine 

Michaelsen, Ruth Moschner 

21.45 Genial daneben 

Show.ZuGast:Hella von Sinnen, 

Wigald Boning, Chris Tall, 

Guido Cantz, Pierre M. Krause 

22.45 Knallerfrauen 

Show 

23.45 Knallerfrauen 

Show 

0.15 Switch Reloaded 

Show 

1.15 Sechserpack 

Show.Essen &Trinken 


Show.Freizeit &Hobbies 


Show.Gesundheit 

2.25 Diedreisten Drei –Die 

Comedy-WG Show 

3.10 Die dreisten Drei –Die 

Comedy-WG Show 

3.30 Switch Reloaded 

Show 


Show.Essen &Trinken 


gefallene Königreich. Abenteuerfilm, 

USA/E 2018 

NDR 

11.30 Wie geht das? 12.00 Brisant 

Classix 12.25 In aller Freundschaft 

13.10In aller Freundschaft –Die jungen 

Ärzte 14.00 NDR//aktuell 14.15 die 

nordstory 15.15 Wo Japan jodelt – 

Frühling in den fernöstlichen Alpen 

16.00 NDR//aktuell 16.20 Wer weiß 

denn sowas? 17.10 Seehund, Puma & 

Co. 18.00Ländermagazine 18.15Hofgeschichten 

18.45 DAS! 19.30 Ländermagazine 

20.00 Tagesschau 20.15 die 

nordstory 21.15 Die Tierflüsterer 21.45 

NDR//aktuell 22.00 Tietjen und Bommes 

0.00 NDR Comedy 

20.15 BCEEdge of 

Tomorrow Sci-Fi-Film, USA/ 

CDN 2014. Mit TomCruise, 

Emily Blunt,Brendan Gleeson. 

Regie: Doug Liman 

22.30 BCEDie Insel 

Actionfilm,USA 2005.Mit 

Ewan McGregor,Scarlett 

Johansson, Djimon Hounsou, 

Michael Clarke Duncan. Regie: 

Michael Bay.Innaher Zukunft 

leben Lincoln Six-Echo und 

Jordan Two-Deltainhermetisch 

abgeschotteten Wohntürmen. 

Sie glauben, die Zukunft 

der Menschheit zu sichern, dienen 

aber als Organbanken für 

reiche Kunden. 

1.10 BCEEdge of 

Tomorrow Sci-Fi-Film, USA/ 

CDN 2014. Mit TomCruise, 

Emily Blunt,Brendan Gleeson. 

Regie: Doug Liman 

2.55 Watch Me –das Kinomagazin 

3.10 BCEDie Insel 

Actionfilm,USA 2005.Mit 

Ewan McGregor,Scarlett 

Johansson, Djimon Hounsou. 

Regie: MichaelBay 

WDR 

11.05 Leopard, Seebär & Co. 11.55 

Abenteuer Erde 12.45 aktuell 13.05 Wilder 

Wilder Westen 13.50 Zoo-Babies 

14.15 In aller Freundschaft 15.45 Heimathäppchen 

16.00 aktuell 16.15 Hier 

und heute 18.00 WDR aktuell /Lokalzeit 

18.15 Das Beste im Westen 18.45 

Aktuelle Stunde 19.30 Lokalzeit 20.00 

Tagesschau 20.15 Olymp der Reiter 

21.00 Unser Westen, Unsere Rekorde 

21.45 aktuell 22.00 Kölner Treff 23.30 

Kölner Treff 1.00 ^ Meerjungfrauen ticken 

anders. Romanze, USA2010 

ARTE 

13.00 Stadt Land Kunst 13.40 ^ Ungezähmte 

Catherine. Drama, I/F/E 1961

FERNSEHEN 27 

KABEL 1 RBB 

MDR RTL 2 

VOX 

5.05 K1 Magazin 5.55 Without aTrace 

6.45 The Mentalist 7.40 Blue Bloods – 

Crime Scene New York 8.30 Blue 

Bloods –Crime Scene New York 9.25 

Navy CIS: L.A. Jagd ohne Ende 10.20 

Navy CIS. Hundeleben 11.15 Without a 

Trace. Chamäleon 12.10 Numb3rs. 

Robin Hood in L.A. 

13.05 B Castle 

Vergiftet.Krimiserie 

14.00 B The Mentalist 

Die rote Scheune. Krimiserie 

14.55 B Navy CIS: L.A. 

Die schwarze Witwe. Krimiserie 

15.50 News 

16.00 B Navy CIS 

Lang lebe die Königin. 

Krimiserie 

16.55 Abenteuer Leben täglich 

Magazin 

17.55 Mein Lokal, Dein Lokal –Der 

Profi kommt 

„Marie Curry”,Quierschied 

18.55 Achtung Kontrolle! Wir 

kümmern uns drum 

6.20 zibb 7.20 Brisant Classix 8.00 Aktuell 

8.30 Abendschau/ Brandenburg 

aktuell 9.00 In aller Freundschaft. 

Schwere Prüfungen 9.45 In aller 

Freundschaft. Mit harten Bandagen. 

Arztserie 10.30 Rote Rosen 11.20 Sturm 

der Liebe 12.10 Tierärztin Dr.Mertens. 

Die zweite Chance. Tierarztserie 

13.00 rbb24 

13.10 Verrückt nach Meer 

14.00 Lecker aufs Land –eine 

kulinarische Reise (1/7) 

14.45 Mallorca –àlacarte 

15.15 Hessen vonoben 

16.00 rbb24 

16.15 Werweiß denn sowas? 

Show.Kandidaten: Christina 

Plate, Sebastian Ströbel 

17.05 Panda, Gorilla &Co. 

18.00 rbb UM6 –Das Ländermagazin 

18.30 zibb 

19.30 Abendschau /Brandenburg 

aktuell 


6.45 Ein Sommer auf Hiddensee 7.10 

Rote Rosen 8.00 Sturm der Liebe 8.50 

In aller Freundschaft – Die jungen 

Ärzte9.40Werweiß denn sowas?10.30 

Elefant, Tiger &Co. 11.00 MDR um elf 

11.40 In aller Freundschaft 12.25 Die 

Olsenbande fährt nach Jütland. Gaunerkomödie, 

DK 1971 

14.00 MDR um zwei 

14.50 BJKönig Drosselbart 

Märchenfilm, DDR 1965. Mit 

Manfred Krug, Karin Ugowski 

16.00 MDRumvier 

Magazin. Neues von hier 

16.30 MDR um vier 

Magazin. Gästezum Kaffee 

17.00 MDR um vier 

Magazin. Eis für alle. MitChristian 

Henze (Profikoch) 

17.45 aktuell 

18.10 Brisant 

18.54 Sandmännchen 

19.00 Regional 

19.30 aktuell 

19.50 Elefant, Tiger &Co. 

5.15 Krass Schule –Die jungen Lehrer 

– Wie alles begann 6.00 Köln 

50667 7.15 Berlin –Tag &Nacht 8.00 

Frauentausch. Heute tauschen Michaela 

(35)und Claudia die Familien 10.00 

Frauentausch. Heute tauschen Jasmin 

(34) und Claudia (28) die Familien 

12.00 Einfach hairlich –Die Friseure 

13.00 Einfach hairlich –Die 

Friseure Doku-Soap. Haarkünstler 

am Werk 

14.00 Die Reimanns –Ein außergewöhnliches 

Leben Doku-Soap 

15.00 Hilf mir! Jung, pleite, 

verzweifelt ... Doku-Soap 

16.00 Hilf mir! Jung, pleite, 

verzweifelt ... Doku-Soap 

17.00 News 

17.10 Krass Schule –Die jungen 

Lehrer –Wie alles begann 

Doku-Soap. Stinkefrei! 

18.05 Köln 50667 

Doku-Soap. Sophias Rückkehr 

19.05 Berlin –Tag &Nacht 

Doku-Soap. Alles oder nichts 

6.50 CSI: Den Täternauf der Spur 7.45 

Verklag mich doch! 8.50 Verklag mich 

doch! 9.50 Verklag mich doch! 10.55 

Mein Kind, dein Kind –Wie erziehstdu 

denn? 12.00 Shopping Queen. Mottoin 

Ulm: Es bleibt in der Farbfamilie! Finde 

die perfekte Kombination ToninTon! 

Tag4:Desiree 

13.00 Zwischen Tüll und Tränen 

Doku-Soap 

14.00 Mein Kind,dein Kind –Wie 

erziehst du denn? Doku-Soap. 

Vanessa vs. Stefanie 

15.00 Shopping Queen 

Doku-Soap 

16.00 Makel? Los! 

Doku-Soap 

17.00 Zwischen Tüll und Tränen 

Doku-Soap 

18.00 First Dates –Ein Tisch für 

zwei Doku-Soap 

19.00 Dasperfekte Dinner 

Doku-Soap 

20.00 Prominent! 

Magazin 

20.15KRIMISERIE 

Elementary 

Marcus Bell (Jon Michael Hill) und 

Sherlock Holmes (Jonny Lee Miller) 

müssen den Mord an einem Clown 

aufklären. 

20.15 SHOW 

Die Stars der Goldenen Henne 2019 

Kim Fisher und anderer Preisträger 

erwarten mit Spannung und viel 

Musik die diesjährige Verleihung der 

Goldenen Henne. 

20.15 SHOW 

Die Stars der Goldenen Henne 2019 

Jubiläum: Der nach der Entertainerin 

HelgaHahnemann benanntePublikums- 

uind Medienpreis wird seit 

nunmehr 25 Jahren vergeben. 

20.15 ACTIONFILM 

72 Stunden –The Next Three Days 

Weil er an die Unschuld seiner Frau 

Lara (ElizabethBanks) glaubt, plant 

John Brennan (Russell Crowe) eine 

Befreiungsaktion. 

20.15 KRIMISERIE 

Bones –Die Knochenjägerin 

Brennan (Emily Deschanel) und 

Booth (David Boreanaz) und der 

seltsame Fall eines Toten, der 

scheinbar vom Himmel fiel. 

20.15 BCEElementary 

Ein toter Clown. Krimiserie 

21.15 BCENavy CIS 

Die weiße Bö. Krimiserie. Der 

Schiffsarzt der „USSBorealis“ 

wurde ermordet aufgefunden. 

Als das NCIS-Team an Bord 

geht,stellt Tim McGee überraschend 

fest,dasssich sein 

Vater zur Tatzeit auf dem Schiff 

aufgehalten hat. 


Auf der Jagd. Krimiserie 

23.10 BCENavy CIS: L.A. 

Der Frontalangriff.Krimiserie 


Ziel markiert. Krimiserie 


Die weiße Bö. Krimiserie 


Auf der Jagd. Krimiserie 


Ziel markiert. Krimiserie 

3.05 BCEMedium –Nichts 

bleibt verborgen 

Herzhandel. Mysteryserie 


bleibt verborgen Müttermorde 


bleibt verborgen Ohne Dich 

20.15 Die Stars der Goldenen 

Henne 2019 

Show.Die Highlights derletzten 

Jahre und die Kandidaten 

2019. Mit Kim Fisher,Jaecki 

Schwarz, Peter Maffay,Roland 

Kaiser,Andrea Berg, Santiano, 

HowardCarpendale 

21.45 rbb24 

22.00 Kim &Kachelmanns 

Klassiker (1/2) 

Talkshow.Mit Sigmund Jähn, 

Nina Hagen, LarryHagman, 

Angela Merkel 

0.10 3nach 9Classics 

Talkshow.Mit Angelo Kelly, 

Helge Schneider,Sarah Connor, 

Ingrid vanBergen, Lang Lang, 

Bülent Ceylan, Reinhard Mey, 

Ildikó von Kürthy,SahraWagenknecht,Olaf 

Scholz, Linda 

Zervakis, David Garrett 


Henne 2019 Show 

2.40 Abendschau /Brandenburg 

aktuell 

3.10 Aktuell 

3.40 zibb 

4.40 rbb UM6 –Das Ländermagazin 


Henne 2019 

Die Highlights der letzten Jahre 

und die Kandidaten2019 

21.45 aktuell 

22.00 Kim &Kachelmanns 

Klassiker (1/2) 

Talkshow.Mit Sigmund Jähn, 

Nina Hagen, LarryHagman, 

Angela Merkel 

0.15 MDR Kultur –Filmmagazin 

0.30 BJEDie Stille danach 

TV-Drama, D/A 2016. Mit 

Ursula Strauss, Peter Schneider,Sophie 

Stockinger. Regie: 

Nikolaus Leytner 

2.00 BJIEAmok 

Drama, D2013. MitThomas 

Rühmann, AnitaVulesica. 

Regie: Petra Käthe Niemeyer 

2.15 Elefant, Tiger &Co. 

2.40 EinSommer aufHiddensee 

Doku-Soap 

3.05 EinSommer aufHiddensee 

Doku-Soap 

3.30 SachsenSpiegel 

4.00 Sachsen-Anhalt Heute 

Magazin 

4.30 Thüringen-Journal 

Magazin 

20.15 BCE72 Stunden – 

The Next Three Days 

Actionfilm, USA/F 2010. Mit 

Russell Crowe, Elizabeth 

Banks, Brian Dennehy.Regie: 

Paul Haggis 

22.55 BIEDrone –Tödliche 

Mission Drama, CDN 2017.Mit 

Sean Bean, Patrick Sabongui, 

MaryMcCormack.Regie: 

Jason Bourque. Neil, der die 

Einsätze von Drohnen im Mittleren 

Osten steuert, wird für 

Todeiner Familie verantwortlich 

gemacht. 

0.40 BIE13 Sins 

Horrorthriller,USA 2014. Mit 

Mark Webber,Rutina Wesley, 

Devon Graye. Regie: Daniel 

Stamm 

2.25 BCE72 Stunden – 

The Next Three Days 

Actionfilm, USA/F 2010. Mit 

Russell Crowe, Elizabeth 

Banks, Brian Dennehy.Regie: 

Paul Haggis 

4.25 BIEDrone 

Drama, CDN 2017.Mit Sean 

Bean, Patrick Sabongui, Mary 

McCormack 

20.15 BJCEBones –Die 

Knochenjägerin Der Mut und 

die Wut. Krimiserie 


Knochenjägerin Die zähflüssige 

Tote unter der Sonne 


Knochenjägerin Justitia und 

das Zünglein an der Waage 


Knochenjägerin Sonderbare 

Methoden im Stromausfall 

0.00 vox nachrichten 

0.20 Medical Detectives –Geheimnisse 

der Gerichtsmedizin 

Hüter des Gesetzes 

1.15 MedicalDetectives –Geheimnisse 


Rätselhafte Gene 



Der letzte Beweis 



Sterben und Sterben lassen 



Tödliches Blei 



20.00 

15.15 ^ Christoph Columbus.Abenteuerfilm, 

GB 1949 17.20 Yoga in Indien – 

Unterwegs mit Esther Schweins 17.50 

Kanadas Nationalparks 18.30 Kanadas 

Nationalparks 19.20Arte Journal 19.40 

Re: 20.15 ^ Ein Kind wird gesucht.TV- 

Drama, D2017 21.45 Freedom: George 

Michael. Dokumentarfilm, GB 2017 

23.20 Marvin Gaye –GreatestHits 0.15 

Arte Journal 0.35 Liu Xiaobo –Der 

Mann, der Peking die Stirn bot 

KIKA 

8.05 Mama Fuchs und Papa Dachs 

8.30 Die Biene Maja 9.00 Heidi 9.45 

Nils Holgersson 10.20 Yakari 11.30 Wickie 

12.40 Das Dschungelbuch 13.30 

KiKA Live 14.00 Livespiel 14.10 Schloss 

Einstein 15.00 Mako –Einfach Meerjungfrau 

15.45 Stoked 16.10 H2O – 

Abenteuer Meerjungfrau 17.00 Horseland 

17.40 Die Abenteuer des jungen 

Marco Polo 18.05 Bobby &Bill 18.20 

Feuerwehrmann Sam 18.40 Doozers 

18.50 Sandmännchen 19.00 Das 

Dschungelbuch 19.30 ^ Hanni & 

Nanni. Familienfilm, D 2010 20.50 

Bernd &Friends 

NTV 

Stündlich Nachrichten 10.10 Telebörse 

10.40 Telebörse 11.10 Telebörse 11.40 

Telebörse 12.10 Telebörse 12.30 News 

Spezial 13.10 Telebörse 13.30 News 

Spezial 14.10 Telebörse 14.30 News 

Spezial 14.55 Formel 1: Großer Preis von 

Großbritannien Das 2.Freie Training 

16.40 Telebörse 17.15 Telebörse 17.30 

Auslandsreport 18.20 Telebörse 18.35 

Ratgeber –Freizeit &Fitness 19.10 Top 

Gear 20.15 Die Mega-Mechaniker 

22.10 Mega-Maschinen 23.10 Telebörse 

23.30 Deluxe 0.25 Archaic Festivals: 

Gelebte Tradition 

SPORT1 

14.30 Sport-Quiz 16.30 Lost &Sold 

17.25 Tourenwagen: DTM 17.55 Fußball: 

Testspiel 1. FC Union Berlin –SVRied. 

Aus Windischgarsten 19.55 Fußball: 

Testspiel Eintracht Frankfurt–FC Luzern 

22.00 Die PS-ProfisSchule 22.30 

Die PS-Profis –10Zylinder 23.30 Die 

PS-Profis Schule 0.00 Sport-Clips 

TV Einschaltquoten vonMittwoch 

Deutschland (gesamt) 

Berlin 

1. Aktenzeichen XY (ZDF) ..... 

5,08 1. Abendschau (RBB) ......... 

0,24 

2. heute journal (ZDF) ......... 

4,36 2. Tagesschau (ARD) .......... 

0,18 

3. Tagesschau (ARD) .......... 

3,93 3. heute (ZDF) ................. 

0,17 

4. heute (ZDF) ................. 

3,43 4. Tagesschau (RBB) .......... 

0,16 

5. SOKOWismar (ZDF) ........ 

2,85 5. SOKOWismar (ZDF) ........ 

0,15 

6. RTL aktuell .................. 

2,58 5. GZSZ(RTL) ................. 

0,15 

7. GZSZ(RTL) ................. 

2,57 7. hallo deutschland (ZDF) .... 

0,14 

8. auslandsjournal (ZDF) ...... 

2,56 7. Leute heute (ZDF) .......... 

0,14 

9. Hodscha und die... (ARD) ... 

2,52 7. Aktenzeichen XY (ZDF) ..... 

0,14 

10. Bares für Rares (ZDF) ....... 

2,31 7. Rosenheim-Cops (ZDF) ..... 

0,14 

(Angaben in Millionen)

28 WETTER/HOROSKOP 

Ihre Sterne 

vonAstrologin 

Anastacia Kaminsky 

Widder -21.3. -20.4. 

Dieser Tagwirdinemotionaler Hinsicht 

einfach himmlisch.ZuGast ist 

Liebesgöttin Venus, die Sie mit ihren 

Strahlen wärmt. 

Stier -21.4. -20.5. 

Steuern Sie die Liebe nicht nur über 

den Kopf.Das wirkt sich negativ auf 

die Leidenschaft aus und verhindert 

Ihr Glück. 

Zwillinge-21.5. -21.6. 

Im Team kanneszuReibereien 

kommen. Werten Sie nichtjede Bemerkung 

als Angriff.Widmen Sie sich 

nur Ihren Aufgaben. 

Krebs -22.6. -22.7. 

Der Himmel verdonnert Sie im 

Business zu einer Vollbremsung: 

Überall Hindernisse,nichts geht, auf 

niemandist Verlass. 

Löwe -23.7. -23.8. 

Ein übermäßigerErlebnisdrang kann 

Unruhe auslösen und den Spaß nehmen. 

Weniger ist mehr,das dürfen 

Sie nicht vergessen. 

Jungfrau -24.8. -23.9. 

Ungeplantes Verhalten garantiert 

Knistereffekte. Geben Sie sich dem 

Leben hin, so wie es kommt. Erst 

dann werden Träumewahr. 

Waage-24.9. -23.10. 

Die Sterne stehengut. Alles spricht 

für einen kräftigen Energieschub, 

der Ihnen ungeahnteMöglichkeiten 

eröffnen wird. 

Skorpion -24.10. -22.11. 

Lassen Sie viel gesunde Skepsis walten, 

wenn plötzlichgroße Angebote 

winken. Dann sind Sie topimJob, und 

zwar ohne Flop! 

Schütze -23.11. -21.12. 

Zu zweit,mit dem Partner zusammen, 

suchen Sie effektiver nach 

neuen Impulsen. Die Beweglichkeit 

wirdSie enormbereichern. 

Steinbock -22.12. -20.1. 

Mut zur Lücke! Eine Unsicherheit 

brauchen Sie in keinem Fall zu überspielen.Das 

nähmeIhnen die Chance, 

sie zu überwinden. 

Wassermann -21.1. -20.2. 

IhreEinstellung kannIhnen den Tag 

versüßen, wenn Sie bereit sind, es zuzulassen. 

Seien Sie offenund geben 

Sie sich hin! 

Fische -21.2. -20.3. 

Sie müssen nichtstur wie ein Esel 

sein, aber Sie können schon an Ihrer 

Meinungfesthalten! Nutzen Sie Ihre 

Diplomatie dafür. 

Chefredakteur: Elmar Jehn 

Mitglied der Chefredaktion: 

Jochen Arntz 

Newsdesk-Chefs 

(Nachrichten /Politik /Wirtschaft): 

Michael Heun, Tobias Miller, 

Michaela Pfisterer 

Textchefin: Bettina Cosack 

Newsroom-Manager: Jan Schmidt 

Teams: 

Investigativ: KaiSchlieter 

Kultur: HarryNutt 

Regio: Karim Mahmoud, Arno Schupp 

Service: Klaus Kronsbein 

Sport: Markus Lotter 

Story: Christian Seidl 

Die für das jeweilige Team an erster Stelle 

Genannten sind verantwortliche Redakeure 

im Sinne des Berliner Pressegesetzes. 

ArtDirection: 

Annette Tiedge 

Newsleader Regio: 

Sabine Deckwerth, Stefan Henseke 

Newsleader Sport: 

Matthias Fritzsche, Christian Schwager 

Berliner Kurier am Sonntag: 

Dr.Michael Brettin 

Redaktion: Berliner Newsroom GmbH, 

Berlin24Digital GmbH 

Geschäftsführung: Aljoscha Brell, 

Alte Jakobstraße 105, 10969 Berlin 

Lesertelefon: 030-63 33 11-456 


Verlag: Berliner Verlag GmbH 

Geschäftsführung: Jens Kauerauf 

Postadresse: 11509 Berlin 

Besucher: Alte Jakobstraße 105, 

10969 Berlin Telefon (030) -2327-9 

Fax: (030) -2327-55-33 

Internet: www.berliner-verlag.de 

Einzige Gesellschafterin: BV Deutsche Zeitungsholding 

GmbH, Berlin 

Einzige Gesellschafterin der BV 

Deutsche Zeitungsholding GmbH: 

PMB Presse- und Medienhaus Berlin 

TAGESZEITUNG 

FÜR BERLIN UND 

BRANDENBURG 

GmbH &Co. KG,Berlin 

Persönliche haftende Gesellschafterin der 

PMB Presse-und Medienhaus Berlin GmbH 

&Co. KG: PMB Presse- und Medienhaus 

Berlin Verwaltungs GmbH, Berlin Kommanditist 

der PMB Presse- undMedienhaus 

Berlin GmbH &Co. KG: DuMont Mediengruppe 

GmbH &Co. KG,Köln 

Vertrieb: BVZ Berliner Lesermarkt GmbH, 

KayRentsch. 

Leserservice: Tel.: 030 -232777; 

Fax: 030 -232776; 

www.berliner-kurier.de/leserservice 

Anzeigen: BVZ BM Vermarktung GmbH 

(BerlinMedien), Andree Fritsche. 

Anzeigen: Postfach 11 05 06, 

10 835 Berlin 


Tel.: 030 -2327 50; Fax030 -2327 6697. 

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr.34, gültig 

seit 1.1.2019. 

Druck: BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbH, 

Am Wasserwerk 11, 10365 Berlin. 

www.berliner-zeitungsdruck.de 

Bezugspreis monatlich 

(einschließlich 7% MwSt): 

Berlin /Brandenburg überregional 

Mo.-Sa. 25,30 Euro 27,40 Euro 

Mo.-So. 28,90 Euro 32,10 Euro 

So.5,50 Euro 

6,65 Euro 

Im Falle höherer Gewalt und bei Arbeitskampf 

besteht kein Belieferungs- oder 

Entschädigungsanspruch. Erfüllung und 

Gerichtsstand ist Berlin-Mitte. Für unverlangt 

eingesandte Manuskripte oder Fotomaterial 

wird keine Haftung übernommen. 

Keine Rücksendung. 

Die Auflage des BERLINER KURIER wird 

von der unabhängigen Informationsgemeinschaft 

zur Feststellung der Verbreitung 

von Werbeträgern geprüft. 

Der BERLINER KURIER erreicht 

laut Mediaanalyse 2018 in 

Berlin und Brandenburg 

täglich 214.000 Leser. 

I II III IV 

DasWetterheute 

In Berlin/Brandenburg 

Heute herrscht unbeständiges Schauerwetter.Dabeiliegen 

die Temperaturen bei maximal 21 bis 

24 Grad, und der Wind weht schwach aus nördlichen 

Richtungen. In der Nacht gibt es viele Wolkensowie 

stellenweise Regenschauer,und die 

Tiefsttemperaturen pendeln sich bei 16 bis14Grad 

ein. Morgen bringen Quellwolken teilweise Regenschauer.Eswerden 

Höchstwerte von23bis 

25 Grad erzielt. 

24° 

Bio-Wetter 

Pollenflug 

Windstärke 2 

Hoher Blutdruck Brennnessel 

aus Nord 

Niedriger Blutdruck Spitzwegerich 

Kreislauf 

Gänsefuß 

WeitereAussichten 

Konzentration Gräser 

Sonnabend Sonntag Montag 

22° 

Unwohlsein 

Rheumaschmerzen 

Reaktionszeit 

Migräne 

Linde 

Sauerampfer 

Beifuß 

Ambrosia 

Belastung für den Körper: keine gering mittel stark 

Deutschland-Wetter 

25° 

Wasser-Temperaturen 

19° 

Deutsche 

Nordseeküste .......... 17-18° 

Deutsche 

Ostseeküste ........... 16-18° 

Algarve-Küste ......... 19-23° 

Biskaya ............... 18-21° 

2 

3 

8 

1 

4 

7 

9 

3 

6 

9 

8 

5 

5 

6 

2 

3 

7 

3 

8 

9 

6 

4 

23° 

19° 

Wind 

25° 

24° 24° 

1 

4 5 

1 

3 

4 

Westliches 

Mittelmeer ............ 24-28° 

Östliches 

Mittelmeer ............ 25-31° 

Kanarische 

Inseln ................ 20-23° 

2 

4 

7 

9 

8 

1 

5 

6 

9 

8 

5 

7 

9 

2 

1 

6 

8 

5 

1 

5 

3 

22° 

3 

2 

1 

9 

5 

3 

7 

8 

23° 

21° 

UV-/Ozon-Werte 

Urlaubs-Wetter 

Dublin 19° 

Lissabon 26° 

London 24° 

Madrid 39° 

LasPalmas 27° 

Agadir ..... 29°, 

Amsterdam . 22°, 

Barcelona .. 29°, 

Budapest .. 20°, 

Dom. Rep. .. 31°, 

Izmir ...... 30°, 

Jamaika ... 33°, 

Kairo ...... 40°, 

24° 

UV-Index: 5 

StarkeStrahlung,Sonnenbäder 

meiden. 

............................. 

Ozon: Es werden Werte bis 

119 Mikrogramm/m 3 

erwartet. 

4 

6 

7 

2 

2 

4 

7 

Paris 25° 

Palma 34° 

Berlin 24° 

Tunis 33° 

sonnig 

Regenschauer 

sonnig 

bewölkt 

heiter 

heiter 

heiter 

sonnig 

Oslo 26° 

Mondphasen 

Sonnenaufgang: 

Miami ..... 34°, 

Nairobi .... 28°, 

New York .. 33°, 

Nizza ..... 28°, 

Prag ...... 23°, 

Rhodos ... 30°, 

Rimini..... 25°, 

Rio ....... 27°, 

21° 

16.07. 25.07. 

01.08. 07.08. 

4:57 Uhr 

Sonnenuntergang: 21:26 Uhr 

Wien 22° 

Rom 29° 

St. Petersburg 17° 

Warschau 23° 

Sudoku täglich in Ihrem KURIER 

LEICHT 

SCHWER 

Moskau 16° 

Varna 25° 

Athen 29° 

Antalya 33° 

bewölkt 

wolkig 

Regenschauer 

sonnig 

Regenschauer 

wolkig 

heiter 

sonnig 

Auflösungen der letzten Rätsel: 

9 

5 

6 

3 

1 

8 

7 

2 

4 

4 

3 

7 

2 

9 

6 

5 

8 

1 

1 

2 

8 

7 

4 

5 

3 

6 

9 

6 

9 

2 

1 

7 

4 

8 

3 

5 

7 

8 

3 

9 

5 

2 

1 

4 

6 

5 

1 

4 

6 

8 

3 

9 

7 

2 

3 

4 

9 

5 

2 

7 

6 

1 

8 

2 

7 

1 

8 

6 

9 

4 

5 

3 

8 

6 

5 

4 

3 

1 

2 

9 

7 


Füllen Sie das Raster mit den Zahlen von 1bis 9. 

In jeder Zeile und in jeder Spalte darf jede Zahl 

nur einmal vorkommen. 

Auch in jedem 3x3-Feld kommt jede Zahl nur 

einmal vor. 

Doppelungen sind nicht erlaubt. 

7 

4 

3 

6 

2 

5 

8 

9 

1 

1 

8 

6 

4 

9 

7 

3 

2 

5 

5 

2 

9 

3 

8 

1 

7 

6 

4 

3 

6 

1 

5 

7 

4 

2 

8 

9 

9 

7 

2 

8 

1 

3 

5 

4 

6 

8 

5 

4 

9 

6 

2 

1 

3 

7 

4 

1 

8 

2 

5 

9 

6 

7 

3 

6 

3 

7 

1 

4 

8 

9 

5 

2 

2 

9 

5 

7 

3 

6 

4 

1 

8

PANORAMA 


NACHRICHTEN 

Kraftwerk in Flammen 

Zum zweiten Mal in Folge 

gewinnt Boris Becker 1986 

das Tennis-Turnier von 

Wimbledon. Eine Kopie 

dieses Pokals wurde nun 

versteigert. 

Moskau –Bei einem Großbrand 

an einer Gasleitung 

in der Nähe eines Wärmekraftwerks 

ist vor den Toren 

Moskaus ein Mensch 

ums Leben gekommen, 13 

wurden verletzt. Die Ursache 

des Feuers in der Stadt 

Mytischtschi war zunächst 

unklar. 

Verletzte bei Stierhatz 

Pamplona –Beim fünften 

Stiertreiben im nordspanischen 

Pamplona sind erneut 

mehrere Menschen 

schwer verletzt worden. 

Sechs Läufer mussten behandelt 

werden. Einer von 

ihnen, ein 39-Jähriger aus 

Mallorca, wurde von einem 

der Stiere aufgespießt. 

Autokauf ohne Lappen 

Werl –InWerl hat ein 20- 

Jähriger ohne Führerschein 

ein Auto kaufen wollen–bei 

der Probefahrt entlarvte er 

sich mit mehreren Unfällen 

jedoch selbst. Die Überprüfung 

ergab,dass er nur die 

theoretische Führerscheinprüfungabgelegt 

hatte. 

Eindringling bei Queen 

London –Die Londoner 

Polizei hat einen Eindringling 

(22) auf dem Areal des 

Buckingham-Palastes gestellt. 

Der Unbewaffnete sei 

über den Zaun in den Hof 

geklettert. Einen terroristischen 

Hintergrund sieht 

die Polizei nicht. 

KENO-ZAHLEN 

8, 10, 16, 18, 23, 26, 32, 37,41, 48, 

50, 52, 53, 56, 59, 60, 63, 64, 67, 

68; plus-5-Gewinnzahl: 

07626 (ohne Gewähr) 

LOTTO-QUOTEN 

6Richtige und 

Superzahl: unbesetzt, 

6Richtige: 804.416,30 Euro, 

5Richtige und 

Superzahl: 12.974,40 Euro 

5Richtige: 3.645,30 Euro 

4Richtige und 

Superzahl: 222,00 Euro 

4Richtige: 44,50 Euro 

3Richtige und 

Superzahl: 23,00 Euro 

3Richtige: 10,40 Euro 

2Richtige und 

Superzahl: 5,00 Euro (ohne Gewähr) 

Foto: dpa 

Fotos: dpa,, AFP 

Boris Becker 

3, 2, 1... 

alles 

nicht 

mehr seins! 

Zwangsversteigerung vorbei: Der Wimbledon-Pokal brachte nicht das meiste Geld 

London –Zwei Wochen lang 

standen 82 Erinnerungsstücke 

aus der großen Tennis-Karriere 

von Boris Becker auf der Online-Plattform 

des britischen 

Auktionshauses Wyles Hardy & 

Co zum Verkauf. Gestern Nachmittag 

fiel in mehreren Schritten 

der Hammer. 

In den letzten Stunden der 

Auktion stiegen die Preise für 

die Erinnerungsstücke der 

deutschen Tennislegende noch 

einmal sprunghaft an. Unter 

den Devotionalien waren Uhren, 

Medaillen, Tennisausrüstung 

und sogar ein paar Socken 

von Becker. Am meisten 

Geld brachte eine Replik des 

US-Open-Pokals ein. Dieses 

Objekt stand kurz vor Auktionsschluss 

bei rund 150 000 

Pfund. Auch eine Replik des 

Wimbledon-Pokals ging für 

mehr als 30 000 Pfund an einen 

neuen Besitzer. Der Ring der 

Tennis Hall of Fame brachte 

immerhin noch deutlich über 

20 000 Euro ein. Auch andere 

Pokale kosteten am Ende mehr 

niedrige bis mittlere fünfstellige 

Beträge. Weniger gut gingen 

Glastrophäen weg, diese kosteten 

zum Ende der Auktion oft 

nur um die 1000 Pfund. Becker 

war 2017 von einem britischen 

Gericht für zahlungsunfähigerklärt 

worden. Mit dem Erlös aus 

der Versteigerung soll Geld für 

die Gläubiger 

eingetrieben wer- 

den. Noch im 

vergangenen Jahr 

war es dem 51-Jährigen gelun- 

vorüberge- 

gen, die Auktion 

hend auf Eis legen zu lassen. In 

diesem Jahr war ihm das nicht 

gelungen. Spätestens 

gestern 

Nachmittag musste sich der 

dreimalige Wimbledon- 

Sieger von seinen 

Erinnerungsstü- 

Laut 

cken trennen. 

seinem Insolvenz- 

Be- 

verwalter soll 

cker in einem 

halben 

Jahr 

schuldenfrei 

sein. 

Becker 

selbst ist der- 

zeit in seiner 

Wahlheimat 

London. 

Dort 

kom- 

Diese Erinnerungsstücke(l.) 

gehören nun nicht mehr Boris 

Becker.Gestern endete die 

Zwangsversteigerung. 

mentiert er für die BBC das derzeit 

laufende Wimbledon Turnier, 

seinen Lieblings-Grand- 

Slam, der ihn 1985 weltberühmt 

machte. Insgesamt 

erbrachte die 

Zwangsversteigerung 

laut 

Beckers Insolvenzverwalter 

eine Summe 

von 

765 000 Euro.

30 PANORAMA BERLINER KURIER, Freitag, 12. Juli 2019 ** 

Diese Nazi-Höhle 

Fotos: zarpanews.gr,AP 

Diese Höhle istdas 

Werk vonNazi-Soldaten 

–und wurdedas Grab 

vonSuzanne Eaton. 

Auf dem deutschen Friedhof 

Campo Santo Teutonico 

wurde nach der Leiche 

vonEmanuela Orlandi 

gesucht. 

Urlaubsregionen in Südeuropa 

SechsTouristen 

Suche nach Emanuela Orlandi 

Graböffnung fn 

ng soll 

Vatikan-Krimi an- 

lösen 

Die 15-Jährige verschwand vor 36 Jahren auf dem Wegnach Hause 

Vatikanstadt – 36 Jahre 

nach dem mysteriösen Verschwinden 

der Tochter eines 

Angestellten ließ der Vatikan 

gestern zwei Gräber auf dem 

deutschen Pilgerfriedhof nahe 

dem Petersdom öffnen. Am 

22. Juni 1983 war die damals 

15-jährige Emanuela Orlandi 

nach dem Musikunterricht 

nicht mehr nach Hause zurückgekehrt, 

seitdem fehlt jede 

Spur von ihr. Der Fall wurde 

zu einem der größten Rätsel 

in der italienischen Kriminalgeschichte. 

Um Emanuelas 

Verschwinden rankten sich 

immer neue Spekulationen 

und Verschwörungstheorien, 

in denen teilweise auch der 

Vatikan eine Rolle spielt. 

Im vergangenen Sommer erhielt 

die Anwältin der Familie 

einen mit einem Foto versehenen 

Hinweis, wonach die 

Überreste der Verschwundenen 

unter einer Grabplatte 

auf dem Pilgerfriedhof verscharrt 

seien. Daraufhin setzte 

sie bei der Vatikan-Justiz 

eine Öffnung durch. 

Die beiden Gräber auf dem 

Campo Santo Teutonico gehören 

zu Sophie von Hohenlohe 

(gestorben 1836) und Herzogin 

Charlotte Friederike zu Mecklenburg 

(gestorben 1840). Allerdings 

fanden die Beamten 

nach der Öffnung weder die 

Gebeine von Emanuela Orlandi 

noch die derbeiden Prinzessinnen 

–die Gräber waren leer! 

Foto: dpa 

Feuerwehrleute löschen den Brand 

am sizilianischen Strand. 

Wirbelstürme treffen 

Griechenland. Feuer an 

italienischem Strand 

Athen –Das Unwetter dauerte 

nur zehn Minuten, aber die Bilanz 

war verheerend: In der griechischen 

Ferienregion Chalkidiki 

sind in der Nacht zu gestern 

sechs Touristen und ein griechischer 

Fischer (62) ums Leben gekommen, 

60 Menschen wurden 

verletzt. Dort wo der Sturm wütete, 

sind Strom- und Wasserversorgung 

ausgefallen. 

An der Küste des Ortes Sozopoli 

bietet sich ein Bild der Verwüstung. 

Hier wurde der Camper eines 

tschechischen Ehepaares 

über den Strand geschleudert. 

Der Mann war sofort tot, seine 

Frau starb auf dem Weg ins Krankenhaus. 

Weiter östlich im Ort Nea Plagia 

kamen eine rumänische Tou-

** 

PANORAMA 31 

Dresdner Forscherin ermordet 

wurde ihr Grab 

Suzanne Eaton soll erstickt und dann versteckt worden sein 

sterbendurchUnwetter 

Ein eingestürztes Vordach 

im OrtNea Plagia. Hier 

kamen zwei rumänische 

Touristen um. 

Athen –Am4.Juli verschwand 

Suzanne Eaton (59) auf Kreta. 

Die in Dresden tätige Molekularbiologin 

kehrte nicht vom 

Joggen zurück. Tage später 

wurde ihre Leiche gefunden. 

Nun scheint sicher: Sie fiel einem 

Verbrechen zum Opfer. 

„Das war ein Verbrechen, Tod 

durch Ersticken“, hieß es gestern 

von Seiten der griechischen 

Polizei. Lokalen Medienberichten 

zufolge fanden zwei 

Gerichtsmediziner Hinweise 

darauf, dass Nase und Mund 

der Wissenschaftlerin zugehalten 

wurden. Die Polizei hat bereits 

Ermittlungen wegen Mordes 

aufgenommen. 

Die Leiche der Frau war am 

Montagabend in einem verlassenen 

Höhlensystem rund zehn 

Kilometer von der Stadt Kolymbari 

entfernt, wo Eaton an einer 

Tagung teilgenommen hatte. 

Die renommierte Wissenschaftlerin 

stammt aus den 

USA, arbeitet aber bereits eine 

Weile am Dresdner Max- 

Planck-Institut, wo sie an 

Fruchtfliegen erforscht, wie 

Zellen miteinander kommunizieren. 

Kurz vor ihrem Verschwinden 

war sie Laufen gegangen. 

Als Wanderer ihre Leiche gefunden 

hatten, waren die Laufschuhe 

noch an ihren Füßen. 

Die Höhle, in der Eaton gefunden 

wurde, ist ein Relikt des 

Zweiten Weltkrieges. Die Nazis 

hatten die verzweigten Stollen 

im Jahr 1941, als die Wehrmacht 

die Insel besetzte, als 

Munitionslager in den Fels geschlagen. 

Die Leiche war in der Nazi- 

Höhle hinter einer Holzpalette 

gefunden worden, hieß es aus 

Polizeikreisen. Dies deute möglicherweise 

auf einen Versuch 

hin, die Leiche zu verstecken. 

ristin und ihr Sohn ums Leben, 

als das Vordach einer Taverne 

einbrach. Der etwa siebenoder 

achtjährige Junge sei von 

einer Sturmböe erfasst und gegen 

die Fensterscheibe des Restaurants 

geworfen worden, berichteten 

Augenzeugen. Bei 

den anderen beiden Toten handelt 

es sich um einen russischen 

Anderen Berichten zufolge 

könnte die Frau in 

einen Schacht gefallen 

oder hineingeworfen 

worden sein, der zur 

Belüftung für dieses 

Munitionsdepot gedient 

habensoll. 

Das Max-Planck- 

Institut sprach der 

Familie sein Beileid 

aus: „Wir können 

diese schockierende 

Tragödie immer 

noch nicht begreifen. 

Wir könnendie Untersuchungen 

am besten 

unterstützen, indem 

wir helfen, wichtige 

und akkurate Informationen 

zu finden 

und zu kommunizieren 

und irreführende 

oder spekulative Verwirrung 

zu vermeiden.“ 

Touristen und seinen zweijährigen 

Sohn. Ein Unwetter wie 

dieses hätten sie noch nie erlebt, 

beteuern Anwohner. Es 

gab Überschwemmungen, ein- 

Fotos: dpa, AP 

Dr.Suzanne Eaton 

warzueiner Tagung 

auf Kreta. 

gestürzte Dächer, umgeknickte 

Bäume und Strommasten. Griechische 

Meteorologen sprechen 

von zwei Wirbelstürmen, 

die über die Region hinweg fegten. 

„Wir wussten, dass es einen 

schweren Sturm geben würde, 

und es gab auch entsprechende 

Warnmeldungen; aber wir 

konnten nicht vorhersagen, wo 

genau das Unwetter zuschlägt“, 

sagte Efthymios Lekkas, Chef 

des griechischen Katastrophenschutzes 

dem Radiosender 

Thema104,6. 

Das Phänomen sei selten, aber 

bekannt, und entwickle sich 

nur in der Nähe des Meeres, erklärte 

Lekkas: Bis in den späten 

Abend habe große Hitze mit bis 

zu 40 Grad geherrscht. Die hohen 

Temperaturen ließen große 

Mengen Meerwasser verdampfen, 

so dass sich die Wirbelstürme 

zusammenbrauten. 

Auch die italienische Urlaubsinsel 

Sizilien hatte zuletzt 

mit Hagel und Stürmen zu tun. 

Ein Touristenort musste sogar 

evakuiert werden. Am Mittwoch 

wurden dort zudem zahlreiche 

Touristen von einem 

Großbrand am Strand eingeschlossen 

und von der Küstenwache 

gerettet. 

Über Unwetter in Ihrer Urlaubsregion 

können Sie sich auf 

der Website meteoalarm.eu informieren. 

Dort werden Warnhinweise 

aus mehr als 30 Ländern 

auf Englisch, per Symbol und in 

der jeweiligen Landessprache 

angezeigt. 

Foto: Getty 

Foto: AFP 

Jubelfeier für den letzten VW 

Beetle in Mexiko 

Mexiko 

VW produziert 

letzten Beetle 

Puebla –Der letzte neue 

Volkswagen Beetle ist in 

Mexiko vom Band gelaufen. 

Mit einerFeier in seinem 

Werk im Bundesstaat Puebla 

stellteder deutscheAutobauer 

die Produktion des 

Nachfolgers des legendären 

VW-Käfers ein. Letzterer 

war dort fast 40 Jahre lang 

gebaut worden. Der Käfer 

war Anfang der 1930-er 

Jahre im Auftragvon Adolf 

Hitlervon Ferdinand Porsche 

entwickelt worden. 

Vergewaltigung 

Mülheimprüft 

Ausweisung 

Bielefeld –Die Stadt Mülheim 

prüftnach der Vergewaltigung 

einer 18-jährigen 

Frau durch fünf Kinder und 

Jugendliche, ob eine Rückführung 

der betroffenenFamilien 

in ihr Herkunftsland 

Bulgarien möglich ist. 

Grundsätzlichsteheauchim 

Raum,die Kinder aus den 

Familien zu nehmen. Mittlerweile 

sitztein 14-jähriger 

Täter in U-Haft, die anderen 

befinden sich zu Hause bei 

ihrenFamilien. 

Gestern endete die tragische 

Geschichte vonVincent Lambert 

Vincent Lambert 

Koma-Patient 

gestorben 

Lille –Nach jahrelangem 

Rechtsstreitist der bekanntestefranzösische 

Wachkoma-Patient 

Vincent Lambert 

tot: Der 42-jährige 

starbinder Uniklinik in 

Reims. Die Ärzte hatten die 

künstliche Ernährung vor 

gut einer Wochegegen den 

Widerstandder Eltern eingestellt. 

Der frühereKrankenpfleger 

lag seit einem 

schweren Autounfallvor elf 

JahrenimWachkoma.

Freitag, 12. Juli 2019 

WITZDES TAGES 

Anruf beim TV-Meteorologen: „Ihre 

leichte Bewölkung wird gerade von der 

Feuerwehr aus meinem Keller gepumpt!“ 

WUSSTEN SIE SCHON... 

... dass Forscher der Universität Halle 

durch Kreuzungen mit wilden Vertretern 

neue Gerstensorten gezüchtet haben, die 

besser mit dem Klimawandel zurecht 

kommen? Einige der Pflanzen seien nicht 

nur hitze- und dürrebeständiger, sondern 

lieferten auch höhere Ernteerträge als 

heimische Vergleichssorten, teilte die 

Universität mit. 

www.sam-4u.de 

Herzogin Meghan kümmerte sich 

liebevoll um Söhnchen Archie 

beim Polo-Turnier ihres Mannes. 

Bei Papas 

Polo-Turnier 

stahl er 

allen 

die Show 

Archies 

erster 

Familien- 

Fotos: dpa 

Ausflug 

www.sam-4u.de 

WASBEDEUTET... 

... Hagel? Das Wort geht zurück auf das indogermanische 

kaghlo-s für „kleiner 

Stein“. Ist eine Form von Niederschlag, 

der aus Eisklumpen besteht und überwiegend 

in warmen Jahreszeiten und in mittleren 

Breiten auftritt. Zur Abgrenzung 

spricht man erst bei einem Durchmesser 

von über 0,5 Zentimetern von Hagel bzw. 

Eishagel, darunter von Graupel. 

ZULETZT 

500 Mäuse in der Wohnung 

In einer Wohnung in Essen ist das Veterinäramt 

auf über 500 Mäuse gestoßen. Der 

Halter hatte die Tiere nicht nach Geschlecht 

getrennt gehalten, weshalb die 

Zucht außer Kontrolle geriet. Die Stadt 

vermutet, dass sich die Mäuse über einige 

Jahren vermehrt hatten. Der Mäuseliebhaber, 

wie ihn die Stadt bezeichnete, sah 

ein, dass die Tiere nicht artgerecht gehalten 

würden und stimmte zu, sie ins Tierheim 

zu geben. Das Heim versucht nun, 

die Mäuse weiterzuvermitteln. 

4 

194050 

301203 

51028 

Eine herrlich normale, royale Familie: Kate und Louis sitzen auf dem 

Rasen, während die Kids im Auto rumklettern. 

Herzogin Kate musste ganz schön hinter ihrem jüngsten Söhnchen 

Louis hinterher sein. 

...und Tante Kate warauch dabei 

Das war mal eine Überraschung! 

Eigentlich sollten 

zur „Khun Vichai Srivaddhanaprabha 

Memorial 

Polo Trophy“ – ein 

Charity-Polo-Turnier – 

nur Prinz William (37) 

und sein Bruder Harry 

(34) kommen. Sie spielten 

ja schließlich mit. Doch 

beide Prinzen kamen in 

Begleitung ihrer Familien. 

Für Harrys und Meghans 

(37) Söhnchen Archie 

(2 Monate) war es der 

erste öffentliche Auftritt 

außerhalb des Hofes. 

Aus seiner Taufe am letzten 

Wochenende hatten die 

beiden noch ein großes Geheimnis 

gemacht und veröffentlichten 

nur zwei Fotos 

auf dem offiziellen Instagram-Account. 

Die Zeremonie 

für das royale Baby 

war nicht öffentlich, auch 

die Namen der Taufpaten 

wurden nicht bekanntgegeben. 

Jetzt zeigte sich Mama 

Meghan lässig, in einem 

khakifarbenen Kleid, großer 

Sonnenbrille und offenen 

Haaren und hielt ihren 

Spross ganz fest im Arm, 

liebkoste und schaukelte 

ihn fürsorglich. 

Vom Trubel auf und abseits 

des Spielfeldes schien 

Archie nichts mitzubekommen. 

Dennoch war er der 

heimliche Star beim Turnier 

seines Vaters. 

Auch Herzogin Kate (37) 

ließ es sich nicht nehmen 

und kam zum Spiel ihres 

Mannes und Schwagers, um 

sie mit George (5), Charlotte 

(4) und Louis (1) ordentlich 

anzufeuern. Die waren allerdings 

viel mehr mit anderen 

Dingen beschäftigt, so 

dass Mama Kate immerzu 

schauen musste, dass auch 

alle zusammenbleiben. Besonders 

der Jüngste, Louis, 

flitzte auf der Wiese herum 

und hielt seine Mama auf 

Trab. 

Die Herzoginnen sollen 

beim gemeinsamen Besuch 

allerdings kein Wort miteinander 

gewechselt haben. 

Der Grund könnte ein angeblicher 

Streit zwischen 

den Cambrigdes und Sussex' 

sein, über den schon länger 

hartnäckig spekuliert 

wird.

Berliner Kurier 12.07.2019

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?