ewe-aktuell 3/ 2019

Seite 9
Erster Bericht von Priscilla
First Report of Priscilla
Als ich hier ankam, habe ich es nicht für möglich
gehalten, dass ich es hier mögen könnte. Aber
ich musste mich wohl einfach nur an die neue
Situation und Umgebung gewöhnen. Nun mag
ich es hier wirklich und bin froh angekommen
zu sein. Ich dachte, dass es sehr schwer würde,
so weit weg von zu Hause zu sein, aber es ist
doch nicht so schwer, wie ich gedacht hatte.
Vielleicht wird es an einem bestimmten Punkt
noch so kommen, aber für den Moment bin
ich sehr, sehr froh, hier zu sein.
An den ersten beiden Tagen war ich bei Irmela
und es hat mir bei ihr sehr gefallen. Am
Samstag sind wir zur Anna-Kirmes gegangen, wo
ich viel Spaß hatte, vor allem auf der Fahrt mit dem
Riesenrad. Ich habe auch Pommes mit Wurst gegessen
und Cola getrunken und ich muss sagen, dass ich das
Essen hier auch mag.
Am Sonntag waren wir in der Marienkirche. Die Messe
hier ist schon etwas anders als bei uns in Sambia. Aber
bin froh, hingegangen zu sein. Hier hatte ich nämlich
auch die Gelegenheit, meine künftige Gastfamilie zu
treffen. Wir haben ein bisschen miteinander sprechen
können und es war schön, sie einmal gesehen zu
haben. Danach habe ich Edith und ihren Hund
Elsa kennengelernt. Elsa ist echt groß, aber lieb. Seit
Sonntag bis Ende August wohne ich nun auch bei
Edith und Elsa.
Am Montag begann unser Deutschkurs mit Saskia.
Deutsch zu lernen ist nicht ganz einfach, aber ich
will mich sehr anstrengen, damit ich mich besser
unterhalten kann.
Dann am Dienstagnachmittag traf ich Isy und Falonne,
die beiden Tutorinnen für die Kultureinführung.
Beide waren sehr nett zu mir und ich mag sie auch
sehr. Sie helfen uns auch beim Deutschlernen.
Am nächsten Tag brachte Irmela Eugine und mich
nach Aachen, wo auch Isy und Falonne zu uns
stießen. In Aachen nahmen wir an einem Treffen mit
anderen Freiwilligen aus Südamerika teil. Durch das
Zusammensein und durch das, was ich über sie lernte,
At the time I came here I never thought I would like
it, but I guess I just had to adjust to the new situation
and to the new environment. Now, I really like it here
and I‘m glad that I‘m settled in. I thought it would
be very hard to be somewhere that‘s so very far away
from home but it‘s not as hard as I thought it would
be. Maybe it‘ll get hard at some point but as for now
I‘m really, really glad that I‘m here.
For the first two days I was living with Irmela and I
really enjoyed being with her. On Saturday, we went to
the Anna-Kirmes which was a nice place and I enjoyed
myself there. We went on the Ferris wheel and I really
loved it. I also had fries with sausage and Coca Cola,
and I have to say I enjoyed the food, too.
On Sunday, we went to Marien Church. Church was a
little different from the church that we have at home but
I‘m glad that I went. Here I also had the opportunity
to meet my future guest family. We had a little chat
and it was nice to see them. Then after church I met
Edith and her dog Elsa. Elsa is really a big dog but very
sweet. Sunday was also the day I started staying with
Edith and Elsa for the rest of August.
On Monday morning, we had to prepare for the
German course with Saskia. Learning a new language
isn‘t very easy but I‘m really putting effort into it in
order to be able to communicate easier.
Then on Tuesday, I met Falonne and Isy who help us
to mend in the German culture. They both have been
very kind to me, and I like them very much. They are
teaching me German too.