Berliner Kurier 11.09.2019

Berliner Bahnhöfe 

Der Frust 

ist am Zug 

PostvertriebsstückA11916/Entgelt bezahlt 

Diskus-Star Wolfgang Schmidt 

Der eiserne 

Sportheld 

der DDR 

SEITE 13 

Mittwoch, 11. September 2019 •Berlin/Brandenburg1,20 ¤•D/Auswärts 1,30 ¤ 

www.berliner-kurier.de •NR. 247/2019 –A11916 

ZEITUNG FÜR BERLIN-BRANDENBURG 

Weltrekord, Gefängnis, Ausreise -wie er 

heute als Rentner in Berlin lebt SEITEN 18–19 

Manuela Schwesig 

Genossin 

Courage 

Sotapferkämpft 

siegegenden 

Fotos: Getty,imago images/Rüdiger Wölk,imago sportfotodienst 

Brustkrebs 

Eine schreckliche Diagnose, eine starke Reaktion: 

Die Politikerin und zweifache Mutter legt 

zwar den SPD-Bundesvorsitz nieder,aber als 

Ministerpräsidentin will sie weitermachen 

SEITEN 2–3

* 

POLITIK 

MEINE 

MEINUNG 

Europa ist 

feminin geworden 

Von 

Damir 

Fras 

Das Personalpaket, das 

die künftige Präsidentin 

der EU-Kommission nun 

präsentiert hat, zeigt: Ursula 

von der Leyenhat begriffen, 

dasssich die Zeiten in Europa 

geändert haben.Andie 

Spitze der EU hätten schon 

längst mehr Frauengehört. 

Daswird geschehen. Und 

einebreitere Leitungsebene 

als bisherkann angesichts 

der komplexen Verhältnisse 

in Europaund der Weltauch 

nicht schaden.Gut gemacht! 

Allerdings:Von der Leyen 

undihre wichtigsten Vizes 

Vestager, Timmermans, 

Dombrovskis müssen es 

schaffen, die EU so zu reformieren, 

dass diesozialen 

Gegensätzeschwinden. Der 

Kampfgegenden Klimawandel 

erfordert alle Kraft. Zugleich 

muss sich Europades 

Drucksaus den USA und 

China erwehren. Auch ein 

Demokrat im Weißen Haus 

wirddie EU in erster Linie 

als wirtschaftlichen Konkurrenten 

wahrnehmen. Das 

sindAufgaben, diewahrscheinlich 

nur ein Viererteamander 

Spitze bewältigen 

kann–falls überhaupt. 

Am Endemuss von der Leyen 

zeigen, dass sie den Hut 

aufhat –imZweifel auch 

gegen ihre starkenStellvertreter. 

FRAU DESTAGES 

Malu Dreyer 

Aus drei wird eins: Nach der 

Krebserkrankung von Manuela 

Schwesig wird die rheinland-pfälzische 

Ministerpräsidentin 

Malu Dreyer 

(58) ab 

Oktober allein 

als 

kommissarische 

Parteichefin 

die 

Bundes-SPD 

führen.Der 

andere Co- 

Vorsitzende 

Thorsten Schäfer-Gümbel 

aus Hessen tritt wie geplant 

zum 1. Oktober seinen Posten 

als Arbeitsdirektor bei der 

Deutschen Gesellschaft für 

Internationale Zusammenarbeit 

an. 

Foto: JörgHalisch/dpa 

Foto: Jens Büttner/dpa-Zentralbild/dpa 

Berlin – „Die gute Nachricht 

ist: Dieser Krebs ist 

heilbar“ – mit wenigen 

Worten machte Manuela 

Schwesig ihre Erkrankung 

jetzt öffentlich. Diagnose: 

Brustkrebs. Wegen dernötigen 

Behandlung wird die 

zweifache Mutter den 

kommissarischen SPD- 

Vorsitz niederlegen. Ministerpräsidentin 

von 

Mecklenburg-Vorpommern 

will sie aber bleiben. 

„Heute ist ein bewegender 

Tag für mich“, beginnt die 

SPD-Politikerin eine Video-Ansprache 

auf ihrem 

Twitter-Profil. „Die Diagnose 

hat mich schwer getroffen, 

auch meine Familie. 

Aber wir sind sehr zuversichtlich, 

dass ich wieder 

gesund werde“, fährt 

sie fort. 

Schwesig bedankt sich 

weiterhin bei allen für die 

Anteilnahme, das gebe ihr 

Kraft undMut.Unter anderem 

hatte Thüringens 

CDU-Landesvorsitzender 

Mike Mohring getwittert: 

Foto: Frank Hormann/Nordlicht 

Die SPD-Politikerin Manuela Schwesig mit Ehemann Stefan und den 

Kindern Julian und Julia. 

„Von Herzen wünsche ich 

Ihnen Genesung und auf 

dem anstrengenden Weg 

dahin Kraftund Zuversicht, 

ein Licht andunklen Tagen 

und,wennich das darf, Gottes 

reichen Segen.“ Mohring 

war selbst im vergangenen 

Jahr an Krebs erkrankt 

und hatte dies zu 

Jahresbeginn öffentlich 

gemacht. 

Schwesig habe die Diagnose 

bereits vor einiger Zeit 

erhalten, wie sie angab. 

„Das war ein riesiger 

Schock“, sagte sie bei 

einem Statement vor der 

Presse in der Schweriner 

Staatskanzlei. „Wenn man 

dann aber wieder halbwegs 

klar denken kann,vieleGespräche 

führt mit behandelnden 

Ärzten, dann wird 

schnell deutlich, dass 

Krebs nicht gleich Krebs 

ist, dass esunterschiedliche 

Prognosen, Heilungschancen 

und Therapiemöglichkeitengibt.“ 

Anfang der Woche sei dann 

die Entscheidung für die 

medizinische Behandlung 

gefallen, die überwiegend 

ambulant erfolgen könne. 

Sie sei sehr zuversichtlich, 

wieder vollständig gesund 

zu werden, so Schwesig. 

Wegen der Therapie werde 

sie inden kommenden Monaten 

nicht anallen Tagen 

öffentliche Termine wahrnehmen 

können. Sie habe 

ihre Minister gebeten, sie 

dann zuvertreten. Schwesig 

ist verheiratet und hat 

zwei Kinder. Sie übernahm 

das Amt der Ministerpräsidentin 

im Sommer 2017 

von Erwin Sellering (SPD), 

der ebenfalls an Krebs erkrankt 

war. Er ist inzwischen 

als SPD-Landtagsabgeordneter 

in die Politik 

zurückgekehrt. 

Ihre bisherigen SPD-Co- 

Vorsitzenden Malu Dreyer 

und Thorsten Schäfer- 

Gümbel äußerten sich in 

einer Pressekonferenz 

ebenfalls zu der Diagnose 

ihrer Kollegin. „Sie können 

sich vorstellen, dass uns 

das sehr, sehr erschüttert, 

diese Diagnose“, sagte 

Dreyer. Esmache sie „total 

traurig“. Es sei schlimm,

* 

SEITE3 

BERLINER KURIER, Mittwoch, 11. September 2019 

Vonder Leyens Team: 

Erstaunlichweiblich 

Künftige Kommissionspräsidentin präsentiertihreneue „EU-Regierung" 

Foto: AlexBrandon/AP 

NACHRICHTEN 

Trump für Transparenz 

Washington –US-Präsident 

Donald Trump will noch vor 

der Präsidentenwahl 2020 

detailliert seine Finanzen 

vorlegen. „Und Sie werden 

extrem schockiert sein, dass 

die Zahlen ein Vielfaches von 

dem sind, was Sie denken“, 

so Trump, der damit auf Kritik 

reagierte, er profitiere 

privat vom Amt. 

Gibt nach der Diagnose 

ihr Parteiamt auf,bleibt 

aber Ministerpräsidentin: 

Manuela Schwesig. 

dass sie jetzt mit dieser 

Krankheit umgehen muss. 

Sie wünschten ihr viel 

Kraft und Stärke, seien 

aber auch zuversichtlich. 

„Manuela Schwesig ist 

eine starke, eine wunderbare 

Frau, die mit ganzer 

Kraft mit dieser Erkrankung 

umgehen wird“, sagte 

Dreyer.Sie hätten größtes 

Verständnis dafür, 

dass Schwesignun Prioritätensetze 

müsse. 

Schwesig hatte sich in 

den vergangenen zehn 

Jahren im Eiltempo indie 

ersteReihe derdeutschen 

Politik vorgearbeitet. 

Nach nur vier Jahren als 

Stadtvertreterin in 

Schwerin wurde sie 2008 

–gerade 34Jahre jung – 

Sozialministerin Mecklenburg-Vorpommerns 

und 2013dann Bundesfamilienministerin. 

Nach 

nur sechs Jahren Parteizugehörigkeit 

war sie 

2009 als Hoffnungsträgerin 

der Ost-SPD Bundesvize 

ihrer Partei geworden. 

Ursula von 

der Leyen, 

die künftige 

Kommissionspräsidentin. 

Brüssel –14Männer, 13 Frauen: 

Die künftige EU-Kommissionspräsidentin 

Ursula von 

der Leyen hat am Dienstag in 

ihrer Geburtsstadt Brüssel 

ihre neue Kommission vorgestellt. 

Ihre politischen Schwerpunkte 

will von der Leyen auf 

die Themen Klimaschutz, Digitales 

sowie Wirtschaft und 

Soziales legen. Jedes Themenfeld 

wird von einem ihrer drei 

„Exekutiv-Vizepräsidenten“ 

bearbeitet. Die wichtigste und 

prominenteste ist Margrethe 

Vestager aus Dänemark. Sie ist 

für von der Leyen so etwas 

wie: 

▶ Der Umstrittenste: Der 

Pole Janusz Wojciechowski 

ist der wohl umstrittenste 

Kandidat. Der 64-Jährige ist 

Mitglied der polnischen 

rechtskonservativen Regierungspartei 

PiS. Er schreibt 

unter anderem Kolumnen für 

das ultra-katholisch-nationalistische 

Programm Radio Maryja. 

Wegen möglicher Unregelmäßigkeiten 

bei Reisekostenabrechnungen 

während 

seiner Zeit im Europaparlament 

ermittelt die EU-Antibetrugsbehörde 

Olaf gegen ihn. 

Es soll um einen fünfstelligen 

Betrag gehen. 

Die Kommissionskandida- 

ten müssen bis Ende September 

vor den zuständigen Ausschüssen 

auftreten. Einzelne 

Personen könnten dann noch 

ausgetauscht werden, bevor 

das Europaparlament über das 

gesamte Personalpaket abstimmt. 

▶ Die Vizekönigin: Die 51- 

Jährige wollte eigentlich 

selbst Kommissionspräsidentin 

werden. Doch die Liberalen 

konnten sich mit diesem 

Wunsch nicht durchsetzen. 

Vestager hatte sich bereits 

unter Von-der-Leyen-Vorgänger 

Jean-Claude Juncker 

einen Namen als Wettbewerbskommissarin 

gemacht. 

Für Wettbewerbsrecht und 

Digitales bleibt sie auch weiterhin 

zuständig. Vor allem 

Facebook, Google und Amazon 

gefällt das nicht. 

▶ Der Youngster: Virginijus 

Sinkevicius aus Litauen könnte 

der jüngste EU-Kommissar 

der Geschichte werden. Der 

28-Jährige vom Bund der 

Bauern und Grünen war bereits 

der jüngste Minister seines 

Landes. Seit 2017 ist er zuständig 

für Wirtschaft und Innovation. 

Seine Partei steht 

den europäischen Grünen nahe, 

ist aber eher in der politischen 

Mitte angesiedelt. 

▶ Die Schillerndste: Die Sozialdemokratin 

Helena Dalli 

(56) war langjährige Abgeordnete 

im Parlament von Malta 

und Ministerin. Die promovierte 

Soziologin ist in ihrem 

Heimatland aber auch als ehemaliger 

Filmstar und als Miss 

Malta 1979 bekannt. 

▶ Der Oldie: Mit 72 Jahren 

wird der Spanier Josep Borrell 

das älteste Mitglied der neuen 

EU-Kommission. Der gelernte 

Ökonom ist seit 2018 spanischer 

Außenminister und 

übernimmt künftig den Job als 

EU-Außenbeauftragter –das 

haben die EU-Staaten bereits 

entschieden. 

Fotos: Roberto Monaldo/dpa, Celestino Arce/dpa, Piotr Nowak/PAP/dpa, Plamen Stoimenov/EU2018BG, Dursun Aydemir/dpa, alterphotos/imago images 

Foto: Michael Kappeler/dpa 

Gegen Strafgebühr 

Augsburg –Fast zwei Drittel 

der Bundesbürger lehnen 

Strafgebühren bei häufigen 

Arztbesuchen ab, berichtet 

die „Augsburger Allgemeine“. 

Andreas Gassen, Chef 

der Kassenärztlichen Bundesvereinigung 

(KBV), hatte 

eine solche Gebühr vorgeschlagen. 

Kritik aus Peking 

Peking –China hat den Besuch 

des bekannten Hongkonger 

Aktivisten Joshua 

Wong in Deutschland scharf 

verurteilt. Der 22-Jährige 

war in Berlin auch mit 

Außenminister Heiko Maas 

(SPD) zusammengetroffen. 

Wong gilt als Kopf der Hongkonger 

Protestbewegung. 

AfD-Fraktion protestiert 

Berlin –Die AfD-Bundestagsfraktion 

fühlt sich benachteiligt, 

weil sie ihren 

Fraktionssaal nicht nach der 

Frankfurter Paulskirche benennen 

darf. Das zeige, dass 

man der AfD bei jeder Gelegenheit 

ein „Beinchen stellen“ 

wolle, so Bernd Baumann, 

parlamentarischer Geschäftsführer. 

Vormarsch der Taliban 

Kabul –Nach dem Abbruch 

der Gespräche der USA mit 

den Taliban über Wege zu 

Frieden in Afghanistan setzen 

die radikalislamischen 

Kämpfer ihre Offensive fort. 

Nach Gefechten in der Provinz 

Tachar seien zwei Bezirke 

an die Taliban gefallen, 

erklärten Provinzräte.

* 

AKTUELL 

Horror-Crash 

Polizei sucht Zeugen 

Undjetzt regelt wieder eine Ampel den 

Verkehr an der gefährlichen Kreuzung 

Von 

PHILIPPE DEBIONNE 

Berlin – Rücksichtslose Raserei 

oder furchtbare Krankheitstragödie? 

Auch fünf Tage 

nachdem schrecklichenUnfall 

an der InvalidenstraßeinMitte, 

bei dem vier Menschen 

starben und mindestens fünf 

Verletzten, ist noch immer 

nicht klar, wie es zu dem Todescrashkommen 

konnte. Die 

Polizei hat jetzt eine eigene 

„Ermittlungsgruppe Invalidenstraße“ 

gegründet, die die 

Hintergründeaufklären soll. 

Erstmals nutzt die Polizei dafür 

ein neue Technik: Unter dem 

Link „be.hinweisportal.de“ können 

Videos von dem Unfall, die 

etwa per Handy oder Dashcams 

aufgenommen wurden, direkt 

auf den Polizeiserver hochgeladen 

werden. Davonversprechen 

sich die Ermittler Hinweise auf 

den genauenUnfallhergang. 

Denn noch immer ist nicht klar, 

ob Unfallfahrer Michael M. tatsächlich 

einen epileptischenAnfall 

hatte oder doch bewusstmit 

deutlich überhöhter Geschwindigkeit 

durch die Invalidenstraße 

gerast war. Die Polizei dementierte 

dieamMontag durchsickerte 

Theorie des epileptischen 

Anfalls auch gestern nicht. 

Ein Uber-Fahrer und Unfall- 

Augenzeuge sagte dem KURIER 

jedoch: „Das ist Bullshit, der ist 

gefahren wie der Teufel, sehr aggressiv.“Der 

Unfall-Porsche habe 

ihn vorher schon bedrängt, sei 

dann links an ihm und den anderen 

Autos vorbeigerast. 

Ob MichaelM., der nachMedienberichten 

Geschäftsführer 

von dreiFirmen und Autoliebhaber 

sein soll, unter Einfluss von 

Alkohol, Drogen oder Medikamenten 

stand, sagt die Polizei 

nicht. Allerdings wurde dem 42- 

Jährigen nach dem Unfall Blut 

abgenommen, um es auf darin 

enthaltene Substanzenzutesten. 

Am Unfallortwirdder Verkehr 

nun von einer behelfsmäßig aufgestellten 

Ampel geregelt. Auch 

die umgefahrenen Poller an der 

Invalidenstraße/Ecke Ackerstraße 

wurden ersetzt. 

Die evangelische Kirchengemeinde 

am Weinberg öffnet zudemvon 

Donnerstag bis Sonntag 

(10 bis 19 Uhr) die St. Elisabeth- 

Kirche, die direkt am Unfallort 

liegt, zum stillen Gedenken. Am 

Freitag ist für 19 Uhr eine Andacht 

für die Unfallopfer geplant. 

Lesen Sie auch Seite 14. 

Inzwischen 

steht am 

Unfallort 

eine 

Behelfs- 

Ampel. 

Die Grafik 

zeigt die 

Sensoren, 

die den 

Wagen davor 

erfassen. 

Foto: 

Notbremssysteme 

Ab 2020 wird diese Technik für Neuwagen Pflicht 

Berlin – Hätte der fürchterliche 

Unfall vom Freitagabend 

verhindert werden können? 

Die Suche nach Wegen, die 

Folgen solcher Unfälle abzumildern, 

läuft auf Hochtouren. 

Gleich nach dem Unfall 

hatten mehrereGrünen-Politiker 

gefordert, schwereSUV 

prinzipiell aus Innenstädten 

zu verdrängen. 

Doch es bieten sich mögli-

* 

SEITE5 


Epileptiker: Wann sie 

ans Steuer dürfen 

Epilepsie als Ursache für einen schweren 

Verkehrsunfall ist selten. WasExperten sagen 

Berlin –Dürfen Menschen 

mit Epilepsie überhaupt ans 

Steuer? Dafür gibt es klare 

Regeln: Wer eine Epilepsie 

hat, darf eine bestimmte Zeit 

nicht Auto fahren. „In der 

Regel muss ein Jahr lang Anfallsfreiheit 

vorliegen, bevor 

man wieder einen PKW im 

privaten Gebrauch steuern 

darf“, sagt Susanne Knake, 

Geschäftsführerin der Deutschen 

Gesellschaft für Epileptologie. 

Festgelegt ist das in den 

Richtlinien der Bundesanstalt 

für Straßenwesen. Ein 

etwas kürzeres Fahrverbot 

von drei bis sechs Monaten 

kommt dann in Betracht, 

wenn jemand einen ersten 

epileptischen Anfall hatte, 

im Anschluss aber gar keine 

Epilepsie diagnostiziert 

wird. „Das kommt durchaus 

vor. Acht bis zehn Prozent 

der Bevölkerung erleiden im 

Laufe ihres Lebens einen 

einmaligen Anfall, der zum 

Teil auch durch Schlafentzug 

oder einen fiebrigen Infekt 

ausgelöst werden kann“, 

sagt die Professorin. 

Insgesamt zeigen Auswertungen, 

dass epilepsiebedingte 

Verkehrsunfälle relativ 

selten sind. „Eine Analyse 

von 44000 tödlichen Verkehrsunfällen 

in den USA 

hat ergeben, dass 0,2 Prozent 

davon anfallsbedingt waren“, 

berichtet Susanne Knake. 

Das Risiko für einen 

schwerwiegenden Unfall ist 

bei Epileptikern 1,6-mal höher 

als im Durchschnitt. 

Zum Vergleich: Handy am 

Steuer erhöht das Risiko um 

mehr als das Vierfache. Fahrer, 

die älter als 75 Jahre 

sind, kommen auf den Faktor 

3,1. Und bei Männern, die 

jünger als 25 Jahre sind, ist 

das Risiko 7-mal höher. ABG 

Gestern ist das 

Blumenmeer 

zum Gedenken 

an die Opfer 

weiter angewachsen. 

Foto: camcop media /Andreas Klug 

Etwa 0,7 Prozent der Bevölkerung sind vonEpilepsie betroffen. 

Foto: istock,e+, camcop media/Klug 

können Unfälle verhindern 

cherweise auch technische Mensch. Der Unfallfahrer reits haben. Es unterstützt 

Möglichkeiten an. Dabei richtet 

sich der Blick auf Assis- 

über die Gegenfahrbahn gebremsung 

oder bremst 

war nach Zeugenaussagen den Fahrer bei einer Nottenzsysteme. 

Die werden immer 

besser und nehmen etwa riss und die Fußgänger auf für alle Neuwagen-Baureirast, 

ehe er eine Ampel um- 

selbsttätig. So ein System ist 

beim autonomen Fahren dem dem Gehweg erfasste. hen, die ab 2020 in der EU 

Menschen die Arbeit am Möglicherweise hätte ein genehmigtwerden, Pflicht. 

Steuer unfallfrei ab. 

Notbremssystem geholfen, Auch automatische Temporegulierer 

könnten Doch noch agiert der wie es viele Neuwagen be- 

helfen. 

Sie orientieren sich am 

Tempolimit –imkonkreten 

Fall gilt auf der Invalidenstraße 

Tempo 50, auf der 

Ackerstraße Tempo 30. Die 

EU führt dieses System ab 

2022 für Neuwagen ein. 

Doch was passiert mit älteren 

Fahrzeugen? Roland 

Stimpel vom Fußgänger- 

Lobbyverein Fuss e.V. fordert, 

dass diese nachgerüstet 

werden. Das ist in vielen 

Fällen technisch möglich. 

„In zehn Jahren müssen alle 

Autossolcheinen Regulator 

haben“, sagt Stimpel. 

Übrigens: Für den Porsche 

Macan sind viele Assistenten 

optional verfügbar. Der 

Unfallwagen wird technisch 

untersucht.Dabei wird auch 

zu klären sein, ob einer – 

oder mehrere–Assistenten 

auf den Bordcomputer aufgespielt 

waren.

* 

BERLIN 

Terror-Witwe 

Waswollte sie mit 

der Kalaschnikow? 

SEITE 8 

DER 

ROTE 

TEPPICH 

Ehre, wemEhregebührt! 

Schauspielerin 

Maria 

Furtwängler 

(52) macht 

sich für 

Frauen 

auf dem 

Bildschirm 

stark. 

Fragen? 

Wünsche? 

Tipps? 

Redaktion: Tel. 030/63 33 11 456 

(Mo.–Fr. 10–18 Uhr) 

10969 Berlin, Alte Jakobstraße 105 

E-Mail: leser-bk@dumont.de 

Abo-Service: Tel. 030/232777 

Foto: dpa 

Viele Menschen haben 

Angst vor dem Älterwerden 

–Schauspielerin 

Maria Furtwängler macht 

nun allen, die sich vor Falten 

fürchten, Mut. Der Alterungsprozess 

sei „ein schonungsloser“, 

sagte die 52- 

Jährige, als sie im Wachsfigurenkabinett 

„Madame 

Tussauds“ ihre eigeneFigur 

in Gestaltder Tatort-Kommissarin 

Charlotte Lindholm 

enthüllte. Man wisse, 

dass man Aussehen nicht 

konservieren könne. Jeder 

Tag bringe einen Verlust 

von Jugendlichkeit –das 

könne man nur mit Humor 

sehen. Irgendwann werde 

sie über ihre Wachsfigur sagen 

können: „So sah ich mal 

aus.“ Die Schauspielerin 

macht sich auch für Frauen 

im Fernsehen stark, arbeitet 

im Rahmen einer Studie sogar 

mit der Universität Rostock 

zusammen. Das Ergebnis: 

Frauen kommen seltener 

im Fernsehen vor –und 

verschwinden ab einem Alter 

von 35 Jahren von der 

Bildfläche. Daraus seien 

Handlungsimpulse entstanden. 

„Und ich denke, wir 

werden Veränderungen sehen. 

Ich bin da sehr zuversichtlich“, 

sagt sie. Furtwänglerwurde 

1966geboren, 

studierte Medizin in 

Frankreich,entschied sich 

später für die Schauspielerei. 

Als Ermittlerin löst sie 

seit 2002 „Tatort“-Fälle. 

MetropolamNollendorfplatz 

Da biste ja wieder, 

altesHaus! 

Die Kultstätte, in der Stars wie 

David Bowie spielten, macht wieder auf 

Von 

NORBERT KOCH-KLAUCKE 

Berlin – Eine Legende kehrt 

zurück. Das Metropol am 

Nollendorfplatz in Schöneberg, 

einst Operettenbühne, 

Kino, Disco und vor allem 

Konzertsaal für viele internationale 

Pop- und Rocks- 

Stars. Wilde Partys wurden 

einst dort gefeiert. Zwischenzeitlich 

verlor es als 

Nobel-Klub „Goya“ sogar seinen 

Namen. Seit Jahren gibt 

es Leerstand im Metropol. 

Nun soll neuer Party-Glanz 

in die alten Gemäuer einziehen 

–Ende September, wenn 

das Metropol unter seinem 

angestammten Namen neu 

eröffnet wird. 

Man gibt sich geheimnisvoll. 

Seit Tagen werden Einladungen 

für die Eröffnungsparty 

verschickt. „Die Gerüchte sind 

wahr“, heißt es darin. „Das einzigartige 

Metropol wird am 27. 

September wieder seine Türen 

öffnen. Wir sind stolz darauf, 

einen der legendären Veranstraltungsorte 

zurückzubringen.“ 

Wer „wir“ sind, wird in dem 

Schreiben nicht verraten. Die 

Geheimnistuerei um den neuen 

Betreiber gehört offenbar zum 

Konzept. Doch der KURIER 

fand heraus, wer dahinter 

steckt. Die Zarya International 

GmbH, ein Messe- und Ausstellungsveranstalter, 

der seinen 

Sitz in Schöneberg hat. 

Ja, bestätigt eine Mitarbeiterin 

am Telefon, die Firma will 

das Metropol wieder an den 

Start bringen. „Es wird sicher 

nicht nur bei der einen Party 

bleiben“, sagt sie. Details sollen 

noch nicht verraten werden. 

Nur eins wird schon vorab 

verkündet: Bei der Eröffnungsparty 

werden unter anderem 

das Hamburger DJ-Duo 

Moonbootica und der 

Berliner DJ Axel Gallus 

auflegen. Um 21 Uhr geht 

es am 27. September los, 

Eintritt frei. Auch die 

Drinks an der Bar sind 

bis 23 Uhr gratis. 

Und noch eins ist klar: 

Hinter dem neuen Metropol-Betreiber 

Zarya 

International steht 

Thomas Spindler. Der 

Millionär im Jeans- 

Outfit ist auch Chef einer 

der größten Berliner 

Konzertagenturen 

(Trinity Music), veranstaltet 

jährlich die 

Sommerrockfestivals in der 

Zitadelle Spandau, betreibt 

Huxleys Neue Welt. Nun 

kommt das Metropol dazu. 

Das Haus nahe der Hochbahnstrecke 

hat eine wechselvolle 

Geschichte. Sie beginnt 

1906, als das Gebäude als Neues 

Schauspielhaus eröffnete. 

Die Walter-Kollo-Operetten 

„Der Juxbaron“ (1913) und 

„Drei alte Schachteln“ (1917) 

wurden unter anderem dort 

uraufgeführt. In den Goldenen 

Zwanzigern machte 

Regisseur Erwin Piscator 

aus dem Metropol (damals 

über 1800 Plätze) 

ein bekanntes Avantgarde-Theater. 

Nebenbei diente das 

Metropol auch als Kino. 

1930 fand dort zum Beispiel 

die Deutschland- 

Premiere des Anti- 

Kriegsfilms „Im Westen 

nichts Neues“ nach 

dem Roman von Erich 

Maria Remarque statt. 

Noch bis in die 70er- 

Jahre liefen im Metropol 

Filme, sogar Pornos 

wurden gezeigt. 

1977 brechen wilde 

Partyzeiten 

an. Das 

Depeche-Mode- 

Sänger Dave 

Gahan sang 1981 

im Metropol. 

Auch 

Punk- 

Lady Nina 

Hagen 

rockte im 

Metropol. 

David Bowie 

lebte bis 1978 in 

Berlin, wareiner 

der ersten Stars 

im Metropol. 

Metropol wird zur Mega-Diskothek, 

in der sich auch Promis 

blicken lassen. Denn das Haus 

wird immer mehr zur Konzertbühne. 

Bald sind es zwei, als 

noch das Loft in der ersten 

Etage des Hauses eröffnet. 

Einer der ersten Stars 

ist David Bowie, der in 

seiner Berliner Zeit in

* 

Kolumne 

Chin Meyerüber die 

Schwarze und andereNullen 

SEITE 11 

SEITE7 


Prachtvoll sieht das legendäre 

Metropol am Nollendorfplatz aus, es 

soll jetzt neu eröffnet werden. 

Blick in den Nobel-Klub „Goya“, der 

2006 im Metropol eröffnet wurde. 

Das„Goya“zeigte sich prunkvoll, die 

Kronleuchter kamen aus Venedig. 

März2006: Insolvenzverwalter 

verkünden das Aus vom„Goya“. 

Fotos: Imago Images/Lem/Elsässer/FutureImage/Reimann/Teutopress, dpa, Wächter 

dem Partytempel auftritt. Meistens 

steht er mit Musikerfreund 

Iggy Pop auf der Bühne. Depeche 

Mode spielen 1981 im Metropol 

ihr erstes Berlin-Konzert. 

U2 folgen, ebenso Human 

League, OMD, The Sisters Of 

Mercy. Auch deutsche Stars 

wie Nina Hagen oder Die Ärzte 

treten auf. 

Mitte der 90er ist der Star- 

Glanz vorbei. Klubs im Ostteil 

Berlins sind plötzlich angesagt. 

Im Jahr 2000 zog der „KitKat- 

Club“ ein, bald darauf aber wieder 

weiter. 2005 versucht der 

Berliner Gastronom Peter 

Glückstein neues Leben in das 

Haus zu bringen. Er gründet eine 

Art Aktiengesellschaft, in die 

2700 Aktionäre einzahlen. Mit 

deren Geld lässt Glückstein das 

Metropol für 7,5 Millionen Euro 

zum Nobel-Klub „Goya“ umbauen. 

Mit dem Umbau wird 

Star-Architekt Hans Kolhoff 

beauftragt.Das einstige Metropol 

wird ein Tanzlokal mit 

mehreren Bars für ein gehobenes 

Publikum. Nobel geht es zu: 

An den Decken hängen sogar 

Kronleuchter aus Venedig. 

Doch der Plan geht nicht auf. 

Kaum ist das Goya 2006 eröffnet, 

muss es wegen Besuchermangels 

schließen. Am Ende ist 

der Klub pleite. Auch der 

nächste Metropol-Besitzer 

scheitert mit seinen Party-Plänen. 

Seit fünf Jahren steht das 

Haus leer, ab und zu finden Firmen-Events 

statt. Bleibt zu hoffen, 

dass nun der neue Metropol-Betreiber 

mehr Glück hat. 

Thomas 

Spindler will 

das Metropol 

neu eröffnen.

8 BERLIN BERLINER KURIER, Mittwoch, 11. September 2019 * 

NACHRICHTEN 

Preis für Berlin-Serie 

Die Frau besaß ein 

Sturmgewehr der 

MarkeKalaschnikow, 

TypAK47. 

Berlin –Die Europäische 

Filmakademie 

zeichnet 

die Macher der 

Fernsehserie 

„Babylon Berlin“ 

aus. Die Regisseure 

Tom Tykwer, Henk 

Handloegten und 

Achim von Borries sollen 

am 7. Dezember in Berlin 

einen Europäischen 

Filmpreis bekommen. 

Brand in Unterkunft 

Köpenick –Bei einem 

Brand in einer Asylbewerberunterkunft 

in der Alfred-Randt-Straße 

sind drei 

Menschen verletzt worden 

–ein Wachmann und zwei 

Bewohner. Sie wurden laut 

Feuerwehr mit Rauchvergiftungen 

in eine Klinik gebracht. 

In dem Container- 

Bau leben derzeit etwa 286 

Flüchtlinge. Etwa 200 von 

ihnen mussten in andere 

Unterkünfte umziehen. 

Taxifahren teurer 

Berlin –Taxifahrten in 

Berlin kosten ab Oktober 

wegen einer ersten Preiserhöhung 

nach vier Jahren im 

Durchschnitt 10,7 Prozent 

mehr. Diese Anpassung beschloss 

der Senat. 

Mehr Kontrollen 

Berlin –Die Polizei will 

von heute bis Freitag verstärkt 

gegen Verkehrssünder 

vorgehen. Dazu soll es 

in der ganzen Stadt Kontrollen 

geben. Im Fokus stehen 

unter anderem falsches 

Abbiegen, und das Telefonieren 

am Steuer. 

Foto: dpa 

Terror-WitweOmaima A. (34) 

Waswolltesiemit 

der Kalaschnikow? 

Jetzt wird bekannt,wie die Bundesanwaltschaft auf die Spur der IS-Braut kam 

Von 

P. DEBIONNE 

Berlin/Karlsruhe – Sie sitzt 

hinter Gittern! Nach der 

Festnahme der Terror- 

Witwe Omaima A. hat „der 

Ermittlungsrichter des 

Bundesgerichtshofs heute 

Untersuchungshaft angeordnet“, 

teilte die Generalbundesanwaltschaft 

am 

Dienstag mit. Unterdessen 

wurde bekannt, dass die 

Witwe des Berliner Rappers 

und Islamisten Deso 

Dogg viel mehr war als eine 

reine IS-Mitläuferin. Zudem 

gibt es neue Informationen, 

was sie mit ihrer 

Kalaschnikow vorhatte. 

Die Automatikwaffe diente 

nach KURIER-Informationen 

in erster Linie Propagandazwecken: 

So posierte 

Omaima A. auf mindestens 

einem Foto aus dem Jahr 

2015, das der Generalbundesanwaltschaft 

vorliegt, stolz 

mit dem Sturmgewehr und 

übte „die tatsächliche Gewalt 

über die AK47 aus“, so ein 

Sprecher der Staatsanwaltschaft. 

Doch damit nicht genug: 

Auch ihr Sohn, zu dieser 

Zeit im Grundschulalter, ist 

auf einem der bei der Mutter 

sichergestellten Bilder zu sehen. 

Das Kind hält darauf eine 

offensichtlich scharfe Pistole 

in der Hand. 

Doch anders als vergleichbare 

Frauen von 

IS-Kämpfern begnügte 

sich Omaima A. nach 

Überzeugung der 

Staatsanwaltschaft 

nicht damit, „nur“ Propaganda 

für den IS zu 

verbreiten. Schon vor 

ihrer Ausreise nach Syrien 

im Jahr 2014 soll die Frau in 

Deutschland in hiesigen Terror-Netzwerken 

aktiv gewesen 

sein. 

Als es im Jahr 2012 zu gewalttätigen 

Auseinandersetzungen 

zwischen „Pro 

NRW“ und radikalen Salafisten 

gab, wurden während der 

Krawalle zwei Polizisten mit 

einem Messer schwer verletzt. 

Der Täter, ein Salafist, 

kam in Haft. Anschließend 

richteten Sympathisanten 

ein Spendenkonto für den 

Mann ein –besagtes Konto 

Omaima A. kurz 

vorihrer 

Festnahme. 

lief auf den Namen von 

Omaima A. Doch trotz dieser 

Vorgeschichte und ihres Aufenthaltes 

in Syrien störte sich 

offenbar niemand daran, als 

die 34-Jährige Anfang September 

2016 nach Hamburg 

zurückkehrte. Hier legte sie 

ihr Kopftuch ab und versuchte, 

sich eine neue Existenz in 

der Kosmetikbranche aufzubauen. 

Im April 2019 wurde der libanesischen 

Investigativjournalistin 

Jenan Moussa 

dann ein altes Handy der 

Terror-Witwe zugespielt – 

mit 24 634 Dateien sowie 

36 Gigabyte Fotos 

und Videos. Kurz darauf 

begann die Generalbundesanwaltschaft 

offiziell zu ermitteln. 

Bis die Terror-Witwe 

jetzt schließlich verhaftet 

wurde. 

ARCHE NOAH 

Arnie ... wurde gefunden 

und ist freundlich und verschmust. 

Er wäre gern ein 

Zweitkater bei liebevollen 

Menschen mit viel Zeit in 

einer geräumigen und katzengerecht 

ausgestalteten 

Wohnung. 

Vermittlungs-Nr. 19/1577 

Der Berliner Rapper und Islamist Deso 

Dogg warmit Omaima A. verheiratet. 

Foto: Tierheim Berlin 

Tierheim Berlin, 

Hausvaterweg 39, 13057 Berlin, 

Telefon: 030/768880, 

www.tierschutz-berlin.de 

Die Tiervermittlung ist geöffnet: 

Mittwoch–Sonntag 13–16 Uhr 

Omaima A. wird nach ihrer Festnahme 

vonPolizisten nach Karlsruhe gebracht. 

Fotos: dpa, Imago, zVg

ab Mittwoch 

11. September 

FINEST 

GARDEN® 

DAS BESTE FÜR PFLANZEN 

5Farben in 

einem Topf 

Calluna winterhart 

•5verschiedene Farben pro Topf: rot-weiß-rosa-lila-gelb 

• Höhe ca. 25 cm inkl. 13-cm-Kulturtopf je Pflanze 

Purpurglöckchen „Leuchtkäfer” 

Günsel Aktionszeitraum: „Burgundy Glow” XX.XX. bis XX.XX.2019 

Herbstpflanzen Sortiment 

•Inverschiedenen Sorten 

•Höhe je nach Sorte ca. 15 –30cm 

inkl. 13-cm-Kulturtopf je Pflanze 

Erfrischungsgetränk, 

koffeinhaltig 

1,25-l-Flasche, 

zzgl. –,25 Pfand 

(1 l=–,68) 

je Flasche 

1,25 Liter 

14% billiger 

statt –,99 

–,85* 

Herbstblumenzwiebeln „De Luxe“ in den Sorten z.B.: 

•Narzissen „Jetfire“oder„Cheerfulness“ •Krokus „Ruby Giant“ •Allium 

„Purple Sensation“ •Tulpen „Grönland“,„Yellow Pompenette“, 

„Queen of Night“, „Apricot Beauty“,„Blue Diamond“, „Purissima“, 

„Apricot Parrot“ oder „PapageiErna indgren“ je Packung 

Sortiment 

FINEST Herbstblumenzwiebeln im Netzbeutel In den Sorten z.B.: 

GARDEN® 

•Tulpen Botanische Mischung,Praestans„vanTubergen‘s Variety“ oder Triumph 

1,79 * –,99 


•Wildtulpen rot kurzstielig •Hyazinthen Mischung •Iris Blue 

Magic •Ixia Mischung•Narzissen Mischung,Mini Narzissen oder 

* 

Mischung rot/weiß •Krokus großblumige oder botanische Mischung je 

Blühpflanzen 

Hochwertige 

ChrysanthemenbuschTrio in Hängeampel, 

1,49 * 4,99 * 

FINEST 

Allium Blumenzwiebeln 

GARDEN® 

In verschiedenen Sorten z.B.:Christophii 


purple Gr.12/+, Giganteum purple Gr.20/+, 

Gladiator purple Gr.18/20, Gladiator/Mount Everest 

purple/weiß Gr.18/20, Globemaster purple Gr.18/20, 

Miami purple Gr.10/+,Mix 1purple/weiß Gr.10/12, 

Mix 2purple/weiß Gr.10/+, Purple Rain purple 

Gr.12/+, MountEverestweiß Gr.18/20, Nigrum 

Multibulbosum Gr.12/+, PurpleSensation 

purple Gr.10/12, VioletBeauty purple Gr.10/+, 

2,99 * White Giant weiß Gr.24/+ je Packung 

3,49 * 

Anthurium 

andreanum Stephanotis 

Gardenia Zantedeschia 

Aktionszeitraum: 

09.09. bis 15.09.2019 

In verschiedenen Sorten 

je Pflanze 

Krakauer/ 

Brühpolnische 

750-g-Packung 

(1 kg =6,65) 

je Packung 

25% billiger 

statt 6,66 

4,99* 

Billiger! 

Qualität 

aus unseren Landen! 

4,99 * 

Im Kühlregal: 

Im Aktionskühlregal: 

ohne Zusatz von Geschmacks- 

Jagdwurst 

verstärkern und 

Farbstoffen 

1000-g-Packung 


09.09. bis 15.09.2019 

3Farben in 

einem Topf 

•Pflanzendurchmesser ca. 35 –40cminkl. 25- 

cm-Kulturtopf je Pflanze 

22% billiger 

statt4,49 

3,49* 

Sortiment 


09.09. bis 15.09.2019 

Benzin- 

Laubsauger/-bläser 

700 Watt GLB 26 

•Luftgekühlter 2-Takt-Motor 

•Max. Motorleistung 7.500/min 

•40Liter Laubfangsack 

je Laubsauger 

23% 

billiger 

UVP 129,90 

99,– * 

Auch 

online 

NEU 

4in1 

Saugen, Blasen, 

Zerkleinern 

und Fangen 

Flower 

Grau Rot 

Dahlia 

Anthrazit 

Stripes 

Grau 

Check Grau 

Anthrazit 

Hochwertiger Design-Teppich ca. 160x220cm 

Veloursflor aus 100%Polypropylen-Garn 

NEUE 

Designs 

ca. 220 cm 

ca. 160 cm 

Dahlia 

Anthrazit 

je Design- 

Teppich 

ca. 160 x220cm 

29,99 * 

* Keine Mitnahmegarantie! Sofern der Artikel in unserer Filialenicht vorhanden ist, könnenSie diesendirekt in der Filiale 

innerhalbvon 2Tagen ab o.g.Werbebeginnbestellen undzwarohne Kaufzwang oder Sie wendensich bezüglich 

kurzfristigerLieferbarkeit an www.norma-online.de/aktionsartikel. Es istnicht ausgeschlossen, dassSie einzelne Artikel 

zu Beginn der Werbeaktion unerwartet undausnahmsweiseineiner Filiale nicht vorfinden.Wir helfenIhnen gerne weiter. 

Schuheund Textilien teilweisenichtinallenGrößen erhältlich. Alle Preise in Euro. Bei Druckfehlern keineHaftung. 

Artikel mit „Auch online“ sind ab 

sofort in dieser oder anderer Ausführung 

unter www.norma24.de 

bestellbar (Preis inkl. MwSt., 

zzgl. Versandkosten) 

37/19 

www.norma-online.de 

Die neuesten 

-Prospekte onlineblätternunter 

www.norma-prospekt.de 

NORMA Lebensmittelfilialbetrieb Stiftung&Co. KG,Heisterstraße 4, 90441 Nürnberg

10 BERLIN 

* 


Die Gräber 

sind bunt geschmückt 

und 

für Hinterbliebene 

ein Ort 

der Ruhe und 

Trauer. 

DasGrab 

eines verstorbenen 

Kindes 

auf dem Kinderfriedhof 

an 

der Friedensstraße. 

Der 

Friedhof 

dertoten 

Kinder 

Eine Trauergruppe kümmertsich um 

Eltern, die ein Kind verloren haben 

Fotos: Gerd Engelsmann 

Von 

KERSTIN HENSE 

Kaulsdorf – Alexander König 

ist das Schlimmste passiert, 

was einem Vater widerfahren 

kann. Vor zwei Jahren 

starb sein Sohn mit sieben 

Jahren an Krebs. Um sein 

trauriges Schicksal mit anderen 

Betroffenen zu teilen, hat 

der 45-Jährige mit Andreas 

Landgraf vom Berliner Verein 

Kolibri Deutschland e.V. 

eine Trauergruppe für verwaiste 

Eltern und Geschwister 

ins Leben gerufen. 

„Wir wollen Menschen, die ein 

Kind verloren haben, Raum geben, 

sich auszutauschen und 

zusammen zu trauern“, sagt er. 

Als der Sohn von Alexander 

König 2007 starb, waren viele 

Menschen an seiner Seite, um 

ihn zu trösten. „Das weiß ich 

sehr zu schätzen“, sagt er. Doch 

er weiß auch, dass sein schreckliches 

Erlebnis kein anderer so 

gut verstehen kann, wie derjenige, 

der selbst ein Kind verloren 

hat. „Grundsätzlich meint 

es ja jeder gut, aber sich in die 

Situation hineinversetzen, das 

kann nicht jeder“, sagt er. 

In der Trauergruppe begegnen 

sich Menschen, die seelisch 

so schwer verwundet sind, dass 

ihr Schmerz bis an ihr Lebensende 

vermutlich nicht gestillt 

werden kann. „Aber wir können 

lernen, damit umzugehen“, 

sagt Alexander König. Es gebe 

Tage, da funktioniere das, aber 

es gebe auch Tage, da bekomme 

er immer noch rein 

gar nichts auf die 

Reihe. Erst kürzlich 

habe ihn ein 

anderes Kind sehr 

an seinen Jungen 

erinnert. Da sei die 

Trauer über Alexander 

König wieder 

wie eine starke 

unaufhaltsame 

Welle hereingebrochen. 

21 Monate 

schwankte Alexander 

König zwischen 

Hoffen und 

Bangen. Knochenkrebs 

lautete damals 

die niederschmetternde 

Diagnose 

der Ärzte bei 

seinem Kind. Der 

Vater pendelte 85 

Kilometer von seinem 

Wohnort 

Schwedt bis ins Helios-Klinikum 

nach 

Buch. Er wachte 

unzählige Nächte 

auf einer unbequemen 

Klappliege neben 

dem Kinderbettchen 

seines 

Sohnes und fuhr 

am anderen Morgen 

völlig übernächtigt 

die 85 Kilometer zurück 

zu seiner Arbeit. 

In dieser schweren Zeit lernte 

Alexander König die Arbeit von 

Kolibri kennen. Der Verein unterstützt 

krebskranke Kinder 

und ihre Angehörigen. Auch 

seinem Sohn wollten sie noch 

einen letzten Wunsch erfüllen. 

Kolibri organisiertauch regelmäßig 

Kochevents im Klinikum. 

Nur der 

Teddy 

bleibt als 

Mahnmal. 

Gründer: Alexander König (li.) 

und Andreas Landgraf. 

„Er hatte sich so sehr eine VR- 

Brille gewünscht“, erinnert 

sich König. Doch dazu kam es 

nicht mehr. Sein Sohn verstarb 

nur wenige Tage später. 

Auch nach dem Tod seines 

Jungen hat der Vater den Kontakt 

zum Verein bewahrt. Er 

besucht nach wie vor die Kochveranstaltungen 

auf der Kinderonkologie 

und engagiert 

sich jetzt in der Trauergruppe. 

In der Klinik hat Alexander 

König viele Eltern kennengelernt, 

mit denen zusammen er 

durch unerträgliches Leid gegangen 

ist, mit denen er aber 

auch kurze Momente des 

Glücks, wie beim gemeinsamen 

Kochen, erlebt hat. Einige von 

ihnen sind bei ihm in der Trauergruppe. 

„Wir wollen den 

Menschen auch nach dem Verlust 

ihres Kindes künftig eine 

wichtige Anlaufstelle sein“, 

sagt Kolibri-Mitarbeiter Andreas 

Landgraf.

* BERLINER KURIER, Mittwoch, 11. September 2019 

Das große Drama um die Schwarze Null 

ImStil einergriechischen Tragödie 

kämpft dieser Tage ein 

ausgeglichener Bundeshaushalt 

(Schwarze Null) gegen einen 

imaginären Gegner, die Rote 

Null,dargestelltvon Olaf Scholz 

(in Wahrheit eine verkleidete 

Schwarze Null). Der Vorhang 

geht auf: Ein Großer Chor fordert, 

die Schwarze Null müsse 

zur Grünen Null werden. Während 

Cem Özdemir noch dementiert, 

dass er damit gemeint 

ist, lässt sich Markus Söder bereits 

neben einem Baum fotografieren 

und erklärt sich zurobersten 

Grünen Null. 

Darüber lachen die anderen 

Nullennur. Etwa die GelbeNull 

(Christian Lindner) oder die 

Blaue Null (Andreas Kalbitz). 

Letztere liegt dabei betrunken 

im Rinnstein und lallt, dass es 

der Umwelt besser gehe, wenn 

erst mal dieAusländer raus oder 

(noch besser) tot sind. 

Auftritt der „Umwelt-Bürgeranleihen“. 

Für diese leihen reiche 

Bürgerdem Bund Geld, das der 

Staat woanders billiger kriegen 

könnte. Die Zusatz-Ausgaben 

holt „der Staat“ sich dann von allen 

Bürgern über Steuern später 

wieder.Sokönnenauch dieArmen 

den Reichen noch etwas 

Geldschenken.Früherhieß das 

„Abzocke“ – heute „Klimaschutz“! 

Wer darauf kommt? 

Natürlich eine Schwarze Null 

(Peter Altmaier)! Zwischendurch 

tritt die „Umwelt“auf, gespieltvonUschiGlasundfordert 

mit zarter Stimme etwas Geld, 

um zu bleiben wie sie ist. Doch 

die Nullen sind zu sehr mit 

„Null-Sein“ beschäftigt.Daraufhin 

stirbt die Umwelt. Auf ihrem 

Grabstein steht: „Sie war einfach 

zu teuer!“ Währendsie in Folge 

ersticken, schieben sich die Nullen 

mit letztem Atemzug gegenseitig 

die Schuld in die Schuhe. 

BERLIN 11 

Mensch 

Meyer 

Kabarettist 

Chin Meyer 

schreibt jeden 

Mittwoch und 

Sonnabend 

im KURIER 

Markus Söder macht noch ein 

Fotomit einemBaum. Der Vorhangfällt. 

Porsche-Halle 

eingestürzt 

Neuhardenberg –Beim 

Rückbau einer Halle, die 

Porsche auf dem Flugplatzgelände 

in Neuhardenberg 

für die Präsentation des neuen 

Modells Taycan aufgebaut 

hatte, sind fünf Arbeiter 

im Alter von 27 bis 40 Jahren 

verletzt worden. Die 

Halle war am Montagnachmittag 

eingestürzt. Drei Arbeiter 

wurden schwer verletzt 

ins Krankenhaus gebracht. 

Die Polizei ermittelt 

wegen fahrlässiger Körperverletzung. 

Der Sachschaden: 

etwa 300 000 Euro. 

VORNE#DABEI 

DASNEUEGALAXY 

Die schwarze Porsche-Halle vor 

dem Solarfeld ist jetzt eingestürzt. 

Baumblütenfest 

soll ausfallen 

Werder –Imnächsten Jahr 

wird es nach Angaben der 

Stadt Werder (Havel) kein 

Baumblütenfest geben. Ein 

Vergabeverfahren wurde erfolglos 

beendet. „Wir haben 

einen Partner gesucht, mit 

dem wir das Baumblütenfest 

unseren Vorstellungen entsprechend 

neu ausrichten 

können“, so Bürgermeisterin 

Manuela Saß. Das sei 

nicht gelungen. Werder will 

sich jetzt mehr Zeit für eine 

langfristige Lösung nehmen. 

Dabei geht es u.a. um Sicherheitsfragen 

und ein sich veränderndes 

Publikum. 

Foto: Porsche 

Jetzt inIhrem Telekom Shop, unter telekom.de oder 0800 33 03000 

Jetzt indie Zukunft starten – 

mit den neuen 

MagentaMobil Tarifen: 

•5Ginklusive* 

•Noch mehr Datenvolumen 

Passend dazu das neue 

Powerphone von Samsung 

•SPen mit Gestensteuerung 

für nur1€ * 

im Tarif MagentaMobilL 

mitPremium-Plus-Smartphone 

NUR 

BEI DER 

TELEKOM! 

Auf dem Fest gabesimmer wieder 

Ausschreitungen. 

Foto: dpa 

*Das Angebot gilt bei Vertragsabschluss im Tarif MagentaMobil Lmit Premium-Plus-Smartphone. Monatlicher Grundpreis beträgt 99,95€.Bereitstellungspreis 

39,95€.Mindestlaufzeit 24 Monate.Abeinem Datenvolumen von24GBwirddie Bandbreite im jeweiligen Monatauf max. 64 KBit/s (Download)und 16 KBit/s (Upload) 

beschränkt. Maximal verfügbare LTE-Geschwindigkeit von bis zu300 MBit/s imDownload und 50MBit/s im Upload ist u.a.abhängig vom Endgerätetyp und 

Netzausbaugebiet und in immer mehr Ausbauregionen verfügbar. Aneinzelnen 5G-Standorten ist mit geeignetem Endgerät auch eine höhere Übertragungsgeschwindigkeit 

möglich. Informationen zum Netzausbau und zur jeweiligen örtlich verfügbaren Mobilfunk-Technologie erhalten Sie unter telekom.de/netzausbau 

Ein Angebot von: Telekom Deutschland GmbH, Landgrabenweg 151, 53227 Bonn.

12 BERLIN BERLINER KURIER, Mittwoch, 11. September 2019 * 

Ganz schön 

auf Zack:So 

soll der neue 

Büro-Turm 

aussehen, 

wenn er 2021 

fertig ist. 

Dieser Büro-Turm ist 

ganz schön auf Zack 

Mediaspree wächst weiter: Neuer Bau wird 90 Meter hoch 

Foto: Bloomimages 

Von 

ULRICH PAUL 

Berlin – Die Gestaltung des Stadtviertels 

rund um die Mercedes- 

Benz-Arena in der Mediaspree in 

Friedrichshain kommt voran. Am 

Dienstag ist der Grundstein für einen 

90 Meter hohen Büroturm gelegt 

worden. 

Das Gebäude mit dem Namen 

Stream entsteht nach Plänen des Architekturbüros 

Gewers Pudewill auf 

einem Grundstück an der Tamara- 

Danz-, Ecke Wanda-Kallenbach- 

Straße und soll Raum für etwa 2500 

Arbeitsplätze bieten. Bauherr ist die 

Signa Gruppe des österreichischen 

Unternehmers René Benko. 

Mieter des Gebäudes soll der Online-Händler 

Zalando werden, der 

bereits mehrere Häuser an dem 

Standort nutzt. „Die Mediaspree 

steht beispielhaft für die positive 

wirtschaftliche Entwicklung, die 

Berlin in den vergangenen Jahren 

genommen hat“, sagt Wirtschaftssenatorin 

Ramona Pop (Grüne). 

Der 24-geschossige Stream-Tower 

wirkt mit Vorsprüngen in der Fassade 

wie eine riesige Skulptur. Im Erdgeschoss 

entsteht neben dem Foyer 

ein öffentlich zugängliches Restaurant. 

Über innenliegende, offene 

Treppen werden jeweils zwei Geschosse 

miteinander verbunden, 

teilt Signa in einer Projektbeschreibung 

mit. Jede einzelne Büroebene 

soll Terrassen im Westen und Südwesten 

anbieten. Für die Beschäftigten 

entstehen 250 Fahrradstellplätze. 

Außerdem werden 120 Auto- 

Parkplätze errichtet, die alle mit 

Elektroladesäulen ausgestattet sind. 

Ende 2021 soll der Turm fertig sein. 

Die Signa Gruppe gehört zu den 

größten Immobilieninvestoren. Sie 

besitzt in Berlin unter anderem das 

KaDeWe und das Hochhaus Upper 

West am Breitscheidplatz. 

BBRADIO.DE 

ÜBER UKW •DAB+ •SMARTSPEAKER •IMWEB UNDALS APP 

95,4 Barnim | 107,5MHz Berlin/Potsdam und Umland | 107,8MHz Oderland | 107,9 Oberhavel


BERLIN 13 

Statt mit dem 

Regio durchzufahren, 

müssen bis 

Mitte Oktober 

an Hauptbahnhof 

und Zoo 

alle Fahrgäste 

in die S-Bahn 

umsteigen. 

Bahnstreckedicht Chaos können wir 

Wegen Bauarbeiten müssen Fahrgäste zwischen 

Zoound Hauptbahnhof vier Wochen lang umsteigen 

Von 

ANNIKA LEISTER 

Berlin – In den nächsten Wochen 

trifft es die Fahrgäste 

im Berliner Bahnnetz besonders 

hart. Denn an zahlreichen 

zentralen Strecken 

wird gebaut. Betroffen sind 

S-Bahnen, Regionalbahnen 

und Fernverbindungen. 

Bis zum 14. Oktober ist die Strecke 

der Stadtbahn zwischen 

Hauptbahnhof und Bahnhof 

Zoo wegen Bauarbeiten für 

Fern- und Regionalzüge gesperrt. 

Alle Züge, die hier eigentlich 

nur kurz halten, enden 

entweder am Hauptbahnhof, 

am Zoo oder am Bahnhof Charlottenburg. 

Betroffen sind die 

Regionalexpress-Linien RE1, 

RE2, RE4, RE6 und RE7, die Regionalbahnen 

RB21 und RB22 

sowie der IRE von Hamburg 

nach Berlin. „Wir fahren von 

der einen Seite bis zum Hauptbahnhof 

und von der anderen 

Seite bis zum Zoo“, erklärt ein 

Sprecher der Bahn. „Dazwischen 

übernimmt die S-Bahn.“ 

Als Ersatz taugen die S3, S5, 

S7 und S9. Die Taktzahl der S- 

Bahnen wird aber nicht erhöht 

Ahnungslose strandeten am Dienstag am Bahnhof Zoo. 

–dafür gebe es wegen der Bauarbeiten 

keine Kapazität auf 

den Gleisen, hieß es. Ein Schienenersatzverkehr 

per Bus ist 

eingesetzt. Wegen der großen 

Verkehrsbelastung auf den 

Straßen empfiehlt die Bahn 

aber eher die S-Bahn als Ersatz. 

Fahrgäste müssen mehr Zeit 

und ein bis zwei Umstiege 

mehr einplanen –und können 

fest damit rechnen, dass die S- 

wie U-Bahnen viel voller werden, 

sagen Bahn und BVG. 

Fotos: BLZ/Matthias Günther,Imago/Carola Koserowsky 

Das gilt nicht nur für die Strecke 

in Mitte. Im Osten der Stadt 

hat die S-Bahn Berlin bereits 

Ende August mit einem der 

größten Bauvorhaben in ihrer 

Geschichte begonnen. Neue 

Gleise und Kabel werden zwischen 

Springpfuhl und Wartenberg 

verlegt, außerdem wird 

ein elektronisches Stellwerk 

angeschlossen und neue Zugsicherungstechnik 

installiert. 

Bis Mitte November ziehen 

sich die Arbeiten, betroffen 

sind die S75, S7 sowie die S5. 

„Das ist für uns die viel dramatischere 

Situation“, sagt BVG- 

Pressesprecherin Petra Nelken. 

In Mitte seien die Ausweichmöglichkeiten 

für die Fahrgäste 

besser. „In Lichtenberg fangen 

wir die gesamte S-Bahn 

auf.“ 

trauer 

ankauf/Verkauf 

Veranstaltungen 

Die Erinnerung an einen Menschen geht nie verloren, 

wenn man ihn im Herzen behält. 

Gerhard Hermann Karl 

Lamprecht 

*15.04.1936 †01.09.2019 

ankauf 

Kaufe Ölgemälde, Münzen, Antiquität. 

Dr. Richter, 01705009959 

Vermischtes 

700 Musiker 

aus 10 

Nationen 

In Liebe und Dankbarkeit 

Deine Angehörigen 

Die letzte Ehre erweisen wir Dir am 24.09.2019 

um 13.00 Uhr auf dem Parkfriedhof Wiesenburger Weg 10, 

12681 Berlin. 

Dienstleistungen 

Entrümp.,10%Rabatt f. Seniorenbei Leerwhg. 

Sofort,Entr.,Transp.,T.47556358 

Lernen 

dürfen. 

Eine Ausbildung für ein Kind in Not. 

TICKET-SHOP 

Int.Militär-Musikfest 

Berlin Tattoo 2019 

9. November 2019 · 14.30 Uhr +20.00 Uhr 

10. November 2019 · 14.30 Uhr 

in der Max-Schmeling-Halle 

Tickets auch unter www.berlintattoo.eu 

Tickets: 0441-2050920 

Dervon hier 

www.ccf-kinderhilfswerk.de 

Telefon 07022 92590 

www.berliner-kurier.de 

Der vonhier

Leser- 

MEINUNG 

Die Leser-Seite 

in Ihrem KURIER 


WIE ICH ES SEHE! 

Ein Armutszeugnis für 

unsereHauptstadt 

Im Berliner KURIER lese 

ich, dass jetzt Touristen aus 

dem In- und Ausland in 

Berliner Parks den Müll 

wegräumen sollen. Ich 

empfinde das ein Armutszeugnis 

für unsere Hauptstadt, 

Gäste den Müll wegräumen 

zu lassen. Und 

dann wird das Ganze auch 

noch als Event vermarktet. 

Es wäre das Gleiche, wenn 

ich Gäste bekomme und ich 

würde sagen: Aber erst 

müsst ihr bei mir aufräumen. 

Armes Deutschland. 

Gabriele Künzel, 

Lichtenberg 

So erreichen 

Sie die 

Redaktion: 

Forum-Redaktion 

Alte Jakobstraße 105 

10969 Berlin 

Tel. 030/63 33 11 456 (Mo.-Fr. 13–14 Uhr) 

Fax: 030/63 33 11 499 


„Geschmacklos, dieses 

Unglück auszunutzen!“ 

Über den tragischen Unfall mit dem Porsche-SUV,der vier Tote und eine 

politische Debatte zur Folge hatte, berichtete der KURIER gestern. 

Zu: „Panzerautos bringen die 

Grünen zur Raserei“, 

vom 10. September 

Dreimal pfui, so geschmacklos 

von euch, ihr sogenannten Umwelt-Organisationen 

und -Parteien. 

Ein derart tragisches Unglück 

schamlos für die eigenen 

politischen Ziele auszunutzen. 

Das ist Populismus in der 

reinsten Form. Schämt 

euch, Ihr Grünen! 

Margit Möllers, per Mail 

Dann auch alle Lkw weg! 

Wenn der böse SUV schuld ist, 

müssen auch alle Lkw und 

Kleintransporter aus der Stadt 

verbannt werden. Dann ist nix 

mehr mit Amazon-Bestellungen, 

man kann sich das Bestellte 

an Logistikzentren abholen! 

Der Unfall ist schrecklich, so etwas 

kann in einer Metropole 

wie Berlin leider aber immer 

wieder passieren! 

René Wuttke, Hellersdorf 

Hetz-Programm 

Auch mit E-Scootern und Fahrrädern 

sind Unfälle passiert. 

Nur juckt das keinen von den 

Grünen. Es passt nicht in ihr 

KURIER 

kämpft! 

Ärger,Probleme, Fragen? Das 

„Kämpft-Team“ und die Profis 

kümmern sich um Ihre Sorgen. 

Schreiben Sie uns(am besten mit 

Unterlagen), Absender und 

Telefonnummer nicht vergessen. 

Hetz-Programm gegen die Auto-Industrie. 

Detlev Herrlich, per Mail 

Ein tragischer Unfall 

Das war nicht das Auto, sondern 

ein tragischer Unfall eines 

kranken Menschen. Mein Beileid 

allen betroffenen Familien. 

Gudrun Sameur, Facebook 

Und wasist mit Bussen? 

So gesehen müsste man alle Autos 

aus der Stadt verbannen. 

Unfälle passieren –egal mit 

welchem Auto. Mit Bus und 

Straßenbahn auch, werden die 

dann entfernt? Irgendwo hat es 

auch Grenzen. 

Karin Breitenstein, 

Facebook 

LESERREISEN 

Echt speziell: Blasmusik &Wintersport 

Infos& 

Buchung: 

0800 5890180 

Biathlon (©Oberhof-Sportstätten GmbH) 

Biathlon in Oberhof 

Exklusive 4-tägige Busreise zum 

Biathlon-Weltcup im Thüringer Wald 

Reisetermin: 

10.01.-13.01.2020 

DerWeltcup desBiathlons in 

OberhofbieteteinErlebnisder 

besonderen Art. Die rasante 

Mischung aus Skilanglauf 

undScheiben-Schießen könnenSievoreinertraumhaften 

Kulisse aus schneebereiften 

Wäldernimmalerischen Thüringer 

Waldhautnah erleben. 

ab €445,– 

Preisp.P.imDZ 

Preisp.P. 

im DZ ab 

€445,– 

Inklusive: 

Fahrt im mod. Reisebus 

3ÜN/HP im AHORN 

Berghotel Friedrichroda 

Eintritt Wettkampfstätte 

Biathlon-Weltcup Oberhof 

Besuch des 1. Deutschen 

Bratwurstmuseum 

Ausflug Thüringer Wald 

Animationsprogramm & 

tägl. Abendveranstaltung 

Nutzung des Hotel-Innenpools 

&des Fitnessraums 

u.v.m. 

Zusätzliche Kosten p. P.: 

Einzelzimmer: €90,– 

Rentierschlittenfahrt 

€1.169,– 

Wintertraum Kuusamo 

Exklusive 6-tägige Flugreise zu den 

Polarlichtern nach Finnisch Lappland 

Reisetermin: 

04.02. –09.02.2020 

Ferien in Berlin 

Idyllisch und wunderschön 

gelegenindenBergendesfinnischen 

Lapplands istKuusamo 

begehrtbei jedemNaturliebhaber.DerSchneezaubert 

aus Bäumen und Sträuchern 

wunderschöne Kunstwerke 

undmit etwasGlück können 

SiedaseinzigartigeSchauspiel 

derNordlichterbesichtigen. 

ab €1.169,– 

Preisp.P.imDZ 

mit 

Verlagsbegleitung 

Preisp.P. 

im DZ ab 

(© BlueOrange Studio -Shutterstock.com) Musikparade (© Musikparade GmbH) 

Inklusive: 

Charterflug Bln.-Schönefeld 

-Kuusamo u. zurück 

PTI-HaustürService 

für den Großraum Berlin 

und Potsdam 

5ÜN/F in Kuusamo 

(Holiday Club Kuusamon 

Tropiikki) 

Tagesausflug Rovaniemi, 

Schneeschuhwanderung, 

Ausfl. Rentierfarm u.v.m. 


Einzelzimmer: €207,– 

5x Abendessen: €125,– 

Weitere Apartments buchbar! 

Musikparade Kempten 

Exklusive 8-tägige Busreise zu 

Europas größter Blasmusik-Tournee 

Reisetermin: 

12.03.–19.03.2020 

DerKurortBadWörishofenist 

bekannt durch die zeitlosen 

LehrendesPfarrersSebastian 

Kneipp.Mehrals400Künstler- 

Musiker, Tänzer, Orchester - 

laden Sie zur Weltreise der 

Marchingbands &hochklassigerBlasmusikein!FreuenSie 

sich zudemauf Ausflügenach 

Füssen undMünchen. 

ab €579,– 

Preisp.P.imDZ 

Preisp.P. 

im DZ ab 

€579,– 

Inklusive: 

Fahrt im mod. Reisebus 

7ÜN/HP lt. Programm 

im PTI Hotel Eichwald 

Rundgang Kempten 

Ausflüge München, Füssen/ 

Schloss Neuschwanstein 

Eintrittskarte Musikparade 

(Kategorie 2) 

1x Kaffee/Tee &1St. Torte 

geführte Wanderung 


EZ: €35,– DZ Typ B: €35,– 

Eintrittskarte PK 1: €14,– 

www.berliner-kurier.de/leserreisen 08005890180 Kennwort:„BerlinerKurier“ 

Reiseveranstalter (i.S.d.G.): PTIPanoramicaTouristik InternationalGmbH ·Neu RoggentinerStr.3·18184Roggentin/Rostock 

DetaillierteInformationen zur Reiseund rechtliche Hinweise erhaltenSie vomReiseveranstalter.

* 

LEUTE 

Tanja Szewczenko 

SEITE15 


DieEisprinzessin 

Sie sollte die 

Buhlschaft 

sein: Eis- 

Star Tanja 

Szewczenko, 

die nun ihren 

Jedermann- 

Auftritt 

absagte. 

hatausgebuhlt 

Die 42-Jährige gibt überraschend die Jedermann-Hauptrolle ab 

Von 

NORBERT KOCH-KLAUCKE 

Als Buhlschaft sollte sie im 

„Jedermann“ das Publikum 

begeistern. Der ehemalige 

Eislauf-Star Tanja Szewczenko 

(42) war für die weibliche 

Hauptrolle in dem Bühnenspektakel, 

das im Oktober in 

Potsdam stattfinden soll, 

schon fest gebucht. Doch nun 

kann die Künstlerin für „Jedermann“ 

nicht mehr auf der 

Bühne tanzen, sagte überraschend 

ihren Auftritt ab. 

Es ist der Horror für jeden 

Theater-Produzenten. In anderthalb 

Monaten ist Premiere 

und plötzlich bricht 

ein Hauptdarsteller weg. 

So ist es nun beim Potsdamer 

„Jedermann“ geschehen. 

Am 17. Oktober hat das 

berühmte Bühnenspektakel 

in einer neuen Version in der 

Potsdamer Nikolaikirche Premiere. 

Allerdings ohne Szewczenko 

als Buhlschaft, die weibliche 

Hauptrolle in dem Stück. 

Überraschend erhielt Produzent 

Nicolai Tegeler die Absage 

von dem Eis-Star. „Aus privaten, 

familiären Gründen musste 

Tanja Szewczenko die Rolle 

der Buhlschaft zurückgeben. 

Sie bedauert, nicht bei der Produktion 

dabei sein zu können“, 

so Tegeler zum KURIER. 

Was das für Gründe sind, darf 

der Produzent nicht verraten. 

„Es ist auf jeden Fall nichts 

Schlimmes“, sagt er. 

Der KURIER fragte bei der 

Fotos: Imago-Images/stock&/Simon 

„Bergdoktor“-Star Natalie O’Haraspringt als neue Buhlschaft ein. 

Agentur von Tanja Szewczenko 

nach. Auch dort hüllt man sich 

in Schweigen. „Frau Szewczenko 

wird sich gegebenenfalls zu 

den Gründen irgendwann selber 

äußern“, heißt es. 

Zum Glück hat Jedermann- 

Produzent Tegeler kurzfristig 

eine neue Buhlschaft gefunden. 

„Bergdoktor“-Star Natalie 

O’Hara (42) rettet mit ihrem 

Einsatz nun die Potsdamer 

Festspiele. Seit 2008 spielt sie 

in der ZDF-Serie „Der Bergdoktor“ 

eine Gastwirtin. Momentan 

wird gerade die 13. Staffel 

gedreht. „Um bei Jedermann 

dabei sein zu können, hat Frau 

O’Hara sogar eine Drehpause 

bekommen“, sagt Tegeler. 

Montblanc-Preis für Künstlerhaus Bethanien 

Große Ehrung für die Künstler 

des international bekannten 

Hauses Bethanien. Montblanc 

verlieh dem Kunstquartier an 

der Kottbusser Straße in 

Kreuzberg den begehrten 

„Montblanc de la Culture Arts 

Patronage Award“. Eigentlich 

ist das ein Preis für Kunstmäzene, 

aber „Bethanien“ als Hort 

aller möglichenKreativen ist ja 

gestandenes Mäzenatentum 

pur – in Form eines ganzen 

Bau-Ensembles. Zumal Eigentümer 

Nicolas Berggruen den 

Komplex kunstgerecht sanieren 

ließ.Einer freute sich über 

eine weitere Ehrung: Lie Ning 

(22). Der gerade durchstartende 

BerlinerSänger, Tänzer und 

Operndarstellerdurfte die Gäste 

musikalisch unterhalten. 

Mit dabei waren u.a. Sabin 

Tambrea, Andrea von Goetz 

und Schwanenfließ, Bethanien-Chef 

Christoph Tannert, 

Hans-Reiner Schröder und 

Maria Koteneva. KM 

SabinTambrea und 

ChristophTannert 

Foto: Sabine Gudath 

Sylvester Stallone ist gleich 

dreimal in Berlin zu sehen 

In Berlin hat er sich lange 

nicht blicken lassen, aber Sylvester 

Stallone (73) ist 

auch so dauerpräsent 

in der Stadt: überall 

laufen seine Filme, 

und wenn gerade kein 

neuer zu sehen ist, 

werden die alten im 

Off-Kino gezeigt. Eine 

besonders packende 

Retrospektive bietet jetzt eine 

sogenannte „Special Night“: 

Studiocanal bringt am 1. September 

das legendäre Action- 

Pack Rambo I-III als 

Foto: dpa 

„knallhartes Triple 

Feature zurück auf die 

große Leinwand. Natürlich 

ungeschnitten 

und restauriert in 

messerscharfem 4K“, 

verspricht der Verleih. 

Das Ganze fängt um 18 

Uhr an –u.a. in allen UCI-Kinos. 

Tickets kosten 15 Euro.

MEDIZIN 

Wenn der 

Foto: dpa 

Spannungskopfschmerzen 

und Migräne gehören 

zu den zwei häufigsten 

Arten von 

Kopfschmerzen. 

Anzeige 

HELIOS KLINIKUM BERLIN-BUCH 

Die Kinderonkologie ist sein Herzblut 

Priv.-Doz. Dr. med. Patrick Hundsdörfer im Gespräch 

Das Kinderkrebszentrum im Helios Klinikum 

Berlin-Buch ist Teil eines zertifizierten Onkologischen 

Zentrums, in dem Vertreter aller an der 

Krebsbehandlung beteiligten Fachrichtungen 

zusammenarbeiten. Chefarzt der Kinder- und Jugendmedizin 

ist hier Priv.-Doz. Dr. med. Patrick 

Hundsdörfer. ImInterview erklärt er, warum er 

Arzt geworden ist, wie er zu Helios kam und 

was esmit seinen Haaren auf sich hat. 

Wollten Sie schon immer Kinderarzt werden? 

Priv.-Doz. Dr. med. Patrick Hundsdörfer: Ich 

wollte eigentlich Krankenpfleger werden. Die 

Bonner Krankenpflegeschule hat mich aber 

nicht zugelassen, weil damals nur Mädchen angenommen 

wurden. Dann hat mich meine damalige 

Freundin zum Medizinertest mitgeschleift – 

sie wollte nicht alleine hingehen und deswegen 

habe ich mich auch angemeldet. Und wie man 

es so kennt, wenn man keinen Druck hat (ich 

wollte schließlich nicht Medizin studieren), bekommt 

man immer alles ziemlich gut hin ... Naja 

und dann haben meine Eltern solange auf mich 

eingeredet, bis ich ein Medizinstudium angefangen 

habe. Aber ich wollte nie Kinderarzt werden, 

es sollte immer die Onkologie sein. Bei meinem 

Praktischen Jahr am Kinderspital in Zürich wurde 

mir jedoch bewusst, dass ich mit Kindern 

arbeiten will. Meine erste Stelle habe ich dann 

in der Kinderonkologie der Charité bekommen. 

Ich habe über 15 Jahre in der Kinderonkologie 

gearbeitet, das ist mein absolutes Herzblut. Mir 

ThomasOberländer/Helios Kliniken 

Patrick Hundsdörfer ist Chefarzt der Kinder- und Jugendmedizin im Helios Klinikum Berlin-Buch. 

macht das Spaß und ich glaube, ich komme mit 

den kleinen Patienten sehr gut klar. Und wenn 

die Kinder einen mögen, klappt das auch mit 

den Eltern. Ich bin mir sicher, dass ich nur dann 

eine vernünftige Medizin machen kann, wenn ich 

mich gut mit Kindern und Eltern verstehe. 

Wie sind Sie zum Helios Klinikum Berlin-Buch 

gekommen? 

Ich wurde angefragt, ob ich mir eine Chefarztposition 

vorstellen könnte. Für mich war klar, 

entweder entscheide ich mich in naher Zukunft 

nochmal für eine andere Position oder bleibe 

für den Rest meiner Zeit dort, wo ich bin. Dann 

bekam ich die Chance auf eine Klinik mit einer 

großen Kinderonkologie in Berlin: das Helios 

Klinikum in Berlin-Buch. Ich habe mir zunächst 

trotzdem nicht recht vorstellen können, zu wechseln. 

Dann habe ich die Klinik hier gesehen, 

eine fantastische Klinik mit so vielen Möglichkeiten. 

So konnte ich mir plötzlich vorstellen 

„meine“ Charité zu verlassen. 

Nachdem Sie dann unterschrieben haben, hatten 

Sie gewisse Erwartungen an die neue Position? 

Meine Erwartung ist, dass ich nicht den ganzen 

Tag am Schreibtisch sitze. Mein Wunsch ist, 

in Zukunft eine gemeinschaftliche Versorgung 

der onkologischen Patienten durch die Charité 

und das Helios Klinikum Berlin-Buch zu etablieren. 

Die Patienten und die Kliniken werden von 

einer engen Zusammenarbeit enorm profitieren. 

Ich habe gehört, Sie schneiden Ihre Haare nur 

alle sechs Monate. Stimmt das? 

Manchmal auch nur einmal im Jahr ... Ich 

lasse sie solange wachsen, bis mich das morgendliche 

„Waschen, Kämmen, Legen“ nervt. 

Dann kommen sie ab, so kurz wie möglich. Die 

kleinen Patienten sind dann oft sauer: „Was 

hast du mit deinen Haaren gemacht?“. Gerade 

in der Onkologie spielen Haare eine große 

Rolle, weil unsere Patienten ihre Haare durch 

die Chemo für Monate verlieren. Dass ich so 

einfach auf meine „schönen Locken“ verzichte, 

stößt daher dann auf Unverständnis. Aber das 

ist ja auch ein bisschen mein Markenzeichen 

und es bricht manchmal das Eis, wenn man vor 

den Kindern steht und so eine Mähne hat. 

Der Krebs-Infotag: Am Samstag, 9. November 

sprechen Spezialisten von 9bis 15 Uhr im 

Helios Klinikum Berlin-Buch mit Interessierten 

über moderne Krebsmedizin. Arzt und TV- 

Moderator Dr. Carsten Lekutat moderiert eine 

Expertenrunde zur fachübergreifenden Krebsbehandlung. 

Interessierte können sich über 

die Website anmelden, aber auch spontane 

Teilnehmer sind herzlich willkommen: 

www.helios-gesundheit.de/krebs-weiter-leben

SEITE17 


Kopf dröhnt...möglich ist, 

Migräne-Therapie: Was 

hilft im Akutfall, was bei 

der Vorbeugung? 

Lange Zeit wurde die 

Migräne als eingebildetes 

Frauenleiden 

verharmlost und belächelt, 

die Erkrankten häufig nicht 

ernst genommen. Heute ist 

klar: Migräne ist eine neurologische 

Erkrankung, die 

bei Betroffenen für starken 

Leidensdruck sorgt. Der 

zumeist halbseitige, pulsierende 

und starke Kopfschmerz 

als Hauptsymptom 

wird begleitet von 

Licht-, Geruchs- und Geräuschempfindlichkeit. 

Bei 

vielen kommt es zusätzlich 

zu Übelkeit und Erbrechen. 

Bewegung an der frischen 

Luft –bei normalen Spannungskopfschmerzen 

hilfreich 

–verschlimmern die 

Beschwerden zusätzlich. 

Was bleibt, ist der konsequente 

Rückzug: hinlegen, 

völlige Ruhe, möglichst in 

einem abgedunkelten 

Raum und abwarten. Hinzu 

kommt: Gängige Schmerzmittel 

wirken oft gar nicht 

oder nicht ausreichend. Für 

Betroffene, die häufige Migräneattacken 

haben, stellt 

die Erkrankung eine starke 

Behinderung in allen Le- 

Mi,18. SEPTEMBER 2019 | 18.00 Uhr 

Die erkrankte Schilddrüse 

Kleine Flügel – 

große Wirkung 

Referenten: 

Dr. med.Aviva Raatz 

Chefärztin Innere Medizin I 

UllrichWeiße, Frank Willecke 

Oberärzte Allgemeinchirurgie 

Sebastian Mehl 

Nuklearmediziner 

Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 

bensbereichen dar. Verständlich, 

dass Patienten 

und ihre Familien nach einer 

wirksamen Akutbehandlung, 

aber auch nach 

vorbeugenden Maßnahmen 

suchen. 

Migräne ist laut der Deutschen 

Gesellschaft für Neurologie 

(DGN) und der 

Deutschen Migräne- und 

Kopfschmerzgesellschaft 

(DMKG) „die häufigste neurologische 

Erkrankung, an 

der in Deutschland etwa 

acht bis zehn Prozent der 

Männer und zehn bis 25 

Prozent aller Frauen leiden“. 

Die weite Verbreitung 

von Migräne hat zu einer intensiven 

Erforschung des 

Phänomens geführt. Was 

man heute weiß: Genetische 

Vorbelastung und individuell 

unterschiedliche Auslöser, 

so genannte Trigger, 

wirken bei der Entstehung 

von Attacken zusammen. 

Häufige Triggersind Stress, 

ein unregelmäßiger Schlafrhythmus, 

Alkohol, aber 

auch Wetterumschwünge. 

Auch wenn eine Heilung 

im Sinne einer Ursachenbekämpfung 

bis heute nicht 

krankenhaus bethel berlin 

Promenadenstraße 3–5 •12207 Berlin-Lichterfelde 

Telefon 030/7791- 0 • www.krankenhaus-bethel-berlin.de 

haben sich die Behandlungsmöglichkeiten 

deutlich verbessert. Das gilt 

insbesondere für Patienten, 

die auf frei verkäufliche 

Schmerzmittel und nichtsteroidale 

Antirheumatika nicht 

ansprechen. Sie können nach 

den Leitlinien zur Behandlung 

mit Triptanen als spezielle 

Migräneschmerzmittel 

versorgt werden. Wichtig ist 

dabei generell, Schmerzmittel 

möglichst zu Beginn einer 

Attacke einzunehmen, da ihre 

Wirksamkeit dann höher 

ist. 

Tritt Migräne häufiger auf, 

kann die Einnahme von 

Schmerzmitteln jedoch zum 

Problem werden. Wer an 

zehn oder mehr Tagen monatlich 

Triptane oder herkömmliche 

Schmerzmittel 

einnehmen muss, belastet seinen 

Körper dauerhaft. 

Die Medikamenteneinnahme 

kann dann selbst zur Ursache 

zusätzlicher Kopfschmerzen 

werden. Und: Die 

Anzahl der Attacken lässt 

sich auf diesem Weg nicht re- 

→ 

→ 

→ 

→ 

14. SEPTEMBER 2019 

13 –18UHR 

duzieren. Eine Alternative 

zur reinen Symptombekämpfung 

kann in einer Vorbeugung 

liegen, deren Ziel die 

Verringerung oder Vermeidung 

von Migräneattacken 

ist. In Betracht kommt eine 

solche medikamentöse Prophylaxe 

für Menschen mit 

drei oder mehr Migräneattacken 

im Monat, bei Attacken, 

die länger als 72 Stunden anhalten 

oder bei Patienten, die 

auf die Schmerzmittel nicht 

ansprechen oder deren Nebenwirkungen 

nicht tolerieren. 

Jüngst entwickelte Medikamente 

im Bereich der 

Prophylaxe setzen ursächlich 

bei einem speziellen Botenstoff 

(CGRP) bzw. dessen 

Bindungsort an, der bei der 

Entstehung des Migräneschmerzeseine 

wichtige Rolle 

spielt. 

Idealerweise wird die Vorbeugung 

auch durch nichtmedikamentöse 

Therapiebausteine 

wie Stressmanagement, 

Entspannungsverfahren oder 

kognitive Verhaltenstherapie 

ergänzt. 

Zeltstadt im Patientenpark mit zahlreichen 

Infoständen und Mitmachstationen 

Bühnenprogramm mit Vorträgen und Musik, 

moderiert vom rbb-Moderator Raiko Thal 

GeführteRundgänge durch das 

Onkologische Zentrum, das Kreißsaal-Hotel, 

Operationssäle, die Endoskopie u. v. m. 

Medizin zumMitmachen 

WIR 

WOLLEN 

SIE! 

DRK KLINIKEN BERLIN 

KÖPENICK 

SIE ARBEITEN IN DER PFLEGE? 

DANN KOMMEN SIE ZUM 

BEWERBER-SPEED-DATING 

AM 14. SEPTEMBER 2019 

VORBEI UND LERNEN SIE IHREN 

NEUEN ARBEITGEBER KENNEN. 

DRK Kliniken Berlin Köpenick 

Salvador-Allende-Str. 2–8,12259 Berlin 

Hauptzufahrt über Müggelschlösschenweg 

→ 

→ 

→ 

→ 

Experten geben 

Ihnen Tipps am 

Lesertelefon 

Waskann ich selbst tun, um 

Auslöser der Migräne zu 

vermeiden oder zu beeinflussen? 

Welchen Zweck 

hatein Kopfschmerztagebuch? 

Welche neuen Therapien 

gibt es?Kommt für 

mich eine Migräneprophylaxe 

infrage–und wie sprecheich 

das Themabei meinem 

Arzt an? 

Alle Fragen rund um die 

neurologische Erkrankung 

Migräne beantworten Experten 

anlässlich des Europäischen 

Kopfschmerz- und 

Migränetages 2019 am Lesertelefon: 

Rufen Sie an! 

Am morgigenDonnerstag 

zwischen 11 und 19 Uhr.Der 

Anruf unter 0800 – 

0604000 ist ausallen 

deutschen Netzengebührenfrei. 

14. SEPTEMBER 2019 

13 –18UHR 

WERFEN SIE EINEN BLICK 

HINTER DIE KULISSEN, 

LERNEN SIE UNS KENNEN! 

ErsteHilfe–bei einer Reanimation 

richtig handeln 

Rettungsfahrzeuge vom DRK und 

Einsatzwagen der Feuerwehr 

Kinderanimation mit Hüpfburg, 

Riesenseifenblasen und Kinderschminken 

Speisen und Getränke, 20 Prozent aller 

Einnahmen werden an das Hospiz Köpenick 

gespendet 

Mehr Informationen: 

www.drk-kliniken-berlin.de/ 

koepenick/ 

tag-der-offenen-tuer

* 

REPORT 

Weltrekord, Niederlage, Rebellion, Gefängnis, Ausreise: Ein bekannter Diskuswerfer 

provoziertdie Staatsmacht.1987 darfder Leichtathlet endlich raus aus der DDR.Jahrela 

ist nichts mehr von ihm zu sehen und zu hören –heute lebt er als Rentner in Berlin 

D 

er silbergraue Mercedes 

280E wird etwas 

langsamer, dann biegt 

der betagte Benz sanft 

schunkelnd nach 

rechts ab, der Mann am Steuer hat 

die Wahl: Alle 17 Parkstreifen sind 

noch frei. Wolfgang Schmidt 

bremst,steigt aus, die Tür klappt, er 

geht ein paar Schritte, schaut sich 

um. Die Szene am Sportforum im 

Osten Berlins mutet an, als stünde 

die Mauernoch –und ein konspiratives 

Treffen kurz bevor. 

Über 25 Jahre war er wie vom 

Erdboden verschluckt. Nun ist er 

wieder da. Die Gegendkennt er gut. 

„Das warmal mein Zuhause,meine 

Heimat, mein Wohnzimmer“, sagt 

er, früher mal einerder bestenDiskuswerfer 

der Welt. Noch heute – 

41 Jahrenach seinem Weltrekord– 

führt ihn der internationale Verband 

IAAFinder ewigen Bestenliste 

als Nummer 14.Die 65 siehtman 

ihm nicht an. Sein Händedruck ist 

kraftvoll. 

Schmidt wächst im ehemaligen 

Arbeiterbezirk Prenzlauer 

Berg auf, in der Stahlheimer 

Straße, am Humannplatz. 

Sportlich ist er ein Riesentalent, 

groß, kräftig, schnell. In 

derDDRistdieKarrierefürso 

einJuwelvorgezeichnet. Und 

es läuft ja: 1976 Olympia-Silber 

in Montreal. 1977: Weltcup-Sieger. 

1978: Weltrekord 

in Ost-Berlin und Europameister 

inPrag. Der Weltrekord 

mit der Zwei-Kilo- 

Scheibe –71,16 Meter am 9. 

August 1978 im Sportforum– 

gehört ihm immerhin 1754 

Tage. Er avanciert zu einem 

Vorzeigesportler der DDR. 

Doch Schmidt hegt andere 

Pläne, erwill kein „Diplomat im 

Trainingsanzug“ sein. Und vor allem 

will er raus aus der DDR. Kalifornien, 

der Golden State, lockt den 

Mann, der sich „an den Preisgeldern 

und den Freiräumen des Westens 

orientierte“, schreibt Volker 

Kluge im „Lexikon der DDR-Sportler“. 

Für die Mächtigen ist der rebellische 

Kraftprotzein enfantterrible. 

Der Sohn von Verbandstrainer 

Ernst Schmidt plant seine 

Flucht inden Westen, mit einem 

Hubschrauber. Die Stasi setzt einen 

Spitzel auf ihn an. Schmidt merkt 

nichts.Der Anfang vom Endeeiner 

Bilderbuch-Karriere: Statt „rüber 

zu machen“wirdereingelocht. 

„Ich habe 15 Monate im Gefängnis 

gesessen. Die ganze Sportkarriere 

wurde mir damit kaputt gemacht. 

Als ich einen Rechtsanwalt zwecks 

Ausreiseantrag sprechen wollte – 

da hat der Typ von der Stasi mich 

ausgelacht und sagte wörtlich: 

Dannwirdesdir eines Tagesauch 

so gehen wie Lutz Eigendorf“, sagt 

Schmidt. Die Drohung mit dem 

Schicksal des Ost-Fußballers 

schockt selbst den coolen Diskusriesen. 

Nach einem „Freundschaftsspiel“ 

beim 1. FC Kaiserslauternsetzte 

sich Eigendorf ab, batin 

der Bundesrepublik um politisches 

Asyl. Er spielte als Profi bei den 

Pfälzern, später in Braunschweig. 

Am 7. März 1983 verunglückt er in 

seinem Auto tödlich. Der lange Arm 

der Stasi? Bewiesen ist nichts.Spürt 

er Hassauf dieDDR, seinHeimatland? 

„Nein, gar nicht“, sagterheute. 

„Eher weiß ich,was ich der DDR 

zu verdanken habe.“ 

Erst 1987 darf der 33 Jahre alte 

ehemalige Diskus-Weltrekordler 

legal ausreisen. „Der 2.November 

1987 war der glücklichste Tag in 

meinem Leben –der Tag, andem 

ich ausgereist bin und freiwar“, erzählt 

Schmidt. 

Nach einem Kurzaufenthalt in 

Hamburg zieht er 1988 nach Stuttgart, 

schließt sich den Kickers an. 

Heute ist Wolfgang Schmidt 

65 Jahrealt und lebt in Berlin. 

Im Jahr des Mauerfalls steigert er 

den deutschen Rekord auf 70,92 

Meter. „Im Westen war ich dann 

ein freier Mann, das war ein schönes 

Gefühl“, erzählt der Rolling- 

Stones-Fan. Den 9. November1989 

erlebtSchmidt in Stuttgart. Mit einemehemaligen 

Stabhochspringer, 

ausderDDRgeflüchtet,trifftersich 

abends in einem Restaurant am 

Schlossplatz. „Du, dieMauer ist offen!“, 

hört er plötzlich. „Watt? Die 

Mauer offen? Ich konnt's gar nicht 

glauben. Nein, geheult habe ich 

nicht... Aber ich dachte: Na, ditt is ja 

ein Ding!“ 

Im Februar 1990 beschließt der 

Deutsche Verband für Leichtathletik 

der DDR die sofortige Freigabe 

von Wolfgang Schmidt zu internationalen 

Wettkämpfen. Er gewinnt 

Bronze bei der EM in Split, auf dem 

Siegerpodestflüstert er demneuen 

Europameister Jürgen Schult zu: 

„Es kotztmichan, die DDR-Hymne 

noch einmal hören zu müssen.“ Der 

neue Europameister frotzelt zurück: 

„So ist das Leben.“ Später verpasst 

Schmidt die Olympia-Qualifikation, 

auch ein Brief des Leichtathleten 

an den IOC-Präsidenten 

JuanAntonioSamaranchhilftnicht 

weiter. Ein Jahr später beendet er 

die Karriere. 

In seinem zweiten Leben reist 

Schmidt oft nach Kalifornien. Als 

Sportler, dann als Privatmann, er 

jobbt an der US-Westküste sogar 

als Börsenmakler. Fragt man Weggefährten 

heute nach Wolfgang 

Schmidt, schütteln sie den Kopf: 

Der muss doch noch irgendwo in 

Amerika sein! Nee, nee: Der läuft 

gerade mitten durch Berlin. 

ZuseinenFreundenhälterimmer 

Kontakt, auch zuAlwin Wagner. 

Der Hesse und der Ossi lernensich 

im Herbst 1973 kennen, bei einem 

Wettkampf in Warna. „Plötzlich 

standen wir als Fahnenträger nebeneinander. 

Abends haben wir 

uns dann gleich noch getroffen und 

zwei Flaschen Krimsekt geleert“, 

sagt Wagner. Der frühere 

Diskuswerfer hält heute 

Vorträge zum Thema Doping. 

Schmidts Vater Erich 

stirbt 2000, mit 80 Jahren, 

seine Mutter besucht eroft 

im Brandenburgischen. Als 

sein Sohn verhaftet wird, 

fällt Schmidt senior in Ungnade. 

„Erst wurde er degradiert 

–vom Verbandstrainer 

zum Gerätewart. 

Und als ich ausgereist bin, 

da hat man ihm vom DTSB 

gesagt: So, das geht jetzt 

nicht mehr.Und dann hat er 

auch diesen Job verloren“, 

erzählt Schmidt junior. 

Und wie wardas mit Doping, damals 

in der DDR? Schmidt taucht 

im Enthüllungsbuch „Doping-Dokumente. 

Von der Forschung zum 

Betrug“ gar nicht auf. „Ich gehöre 

glücklicherweise nicht zum Kreis 

der Dopingopfer“, sagt er selbst. 

„Mein Vaterhielt seine schützende 

Hand über mich und wusste gut, 

welche Medikamente auf der Dopingliste 

stehen.“ Bei seinen Kumpels 

aus Dynamo-Zeiten, Ulf 

Leischner und Geher SteffenMüller, 

ist das an diesem Tag am Sportforum 

kein Thema. Über den 

Weltrekord-Tag muss Leischner 

schmunzeln: „Die Wette war, dass 

Wolfgang 20 Meterweiterwerfen 

musste als ich.“ Leischner verlor: 

Seine 50,30 Meter hätte Schmidt 

im Schlafanzug geschafft. Schließlich 

segelt seine Scheibe 20,86 Meter 

weiter. Weltrekord. 

Fotos: dpa, imago 

Ralf Jarkowski und Ulrike John

* 

SEITE19 


ng 

Wolfgang Schmidt 

Der Diskus- 

Star,der 

rübermachte 

und verschwand 

In der DDR warSchmidt als 

Diskuswerfer ein Star –doch er 

wollte nicht länger der „Diplomat 

im Trainingsanzug“ sein. 

Schmidts größter 

Triumph: Bei der 

Siegerehrung für die 

besten Diskuswerfer 

bei den Olympischen 

Sommerspielen 

1976inMontreal 

bekam er die Silbermedaille.

IMMOBILIEN 

Strenger Glücksbringer 


Hausbesitzer müssen regelmäßig den 

Schornsteinfeger ins Haus lassen 

Wenn Heizung und Ofen 

Mängel haben, kann das im 

schlimmsten Fall lebensbedrohlich 

sein. Daher sind 

Hausbesitzer in der Pflicht, 

ihre Feuerstätten regelmäßig 

vom Schornsteinfeger kontrollieren 

und warten zu lassen. 

Aber was heißt eigentlich 

regelmäßig? 

Die üblichen Kehr-, Mess- und 

Prüfarbeiten finden regelmäßig 

statt –und können von jedem 

beliebigen Schornsteinfeger erledigt 

werden, der auch seine 

Preise selbst gestaltet. „Seit der 

Marktöffnung im Jahr2013 dürfen 

auch Betriebe aus dem Bereich 

Sanitär, Heizung und Klima 

solche Aufträge ausführen“, 

sagt Carsten Müller-Oehring 

vom Zentralverband Sanitär 

Heizung Klima. Sie müssten eine 

Qualifikation haben. Gelistet 

Foto: Imago 

Der Schornsteinfeger mussregelmäßig die Feuerstätten warten. Passiertdas nicht,drohen Bußgelder. 

sind diese Experten im Schornsteinfegerregister 

des Bundesamts 

für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle 

(Bafa). 

Den Nachweis über die Arbeit 

muss der Hausbesitzer an seinen 

Bezirksschornsteinfeger 

schicken. Wird der festgesetzte 

Zeitraum um zwei Wochen 

überschritten, meldet der Bezirksbeauftragte 

den Verzug der 

Baubehörde.Diese setzt dem Eigentümer 

eine erneute Frist und 

stellt gegebenenfalls kostenpflichtig 

einen Zweitbescheid 

mit den Prüfpflichten aus. 

Lässt ein Hausbesitzer die Arbeiten 

auch dann noch nicht erledigen, 

beauftragt die Behörde 

den Bezirksschornsteinfeger 

damit. „Der verschafft sich im 

Extremfall per Zwangsvollstreckung 

Zutritt zum Haus, auch 

wenn niemand zu Hause ist, 

notfalls sogar mit Hilfe der Polizei“, 

erklärt Alexis Gula vom 

Bundesverband des Schornsteinfegerhandwerks. 

„Hausbesitzern, 

denen nach der 

Überprüfung der Feuerstätte 

Nachrüstverpflichtungen auferlegt 

wurden, sollten die Fristen 

einhalten, sonst drohen 

Bußgelder oder die Anlagen 

können stillgelegt werden“, 

warnt Marc Ellinger vom Verband 

Privater Bauherren. 

mietangebote 

immobiliengesuche 

lichtenberg 

Vorsicht bei Mietvertragsabschluß! Vorher zum Berliner Mieterverein e.V. z 030 22 62 60; www.berliner-mieterverein.de 

tempelhof/schöneberg 

Vorsichtbei Mietvertragsabschluß! Vorherzum Berliner Mieterverein e.V. z 030 22 62 60; www.berliner-mieterverein.de 

Echterholsam! 

Ihr Reisemarkt 

im BerlinerKurier 

Abkürzungen EnEV2014 

Artdes Energieausweises 

V ............... Verbrauchsausweis 

B ............... Bedarfsausweis 

kWh ........ Kilowattstunde 

Energieträger 

Ko ............ Koks,Braunkohle,Steinkohle 

Öl ............ Heizöl 

Gas .......... Erdgas, Flüssiggas 

FW ........... Fernwärmeaus Heizwerk 

oder KWK 

Hz ............ Brennholz, Holzpellets, 

Holzhackschnitzel 

E .............. Elektrische Energie 

(auch Wärmpumpe), Strommix 

Baujahr des Wohngebäudes 

Bj .............. Baujahr 

Anzeigenannahme: 

030 2327-50 

Energieeffizienzklasse des 

Wohngebäudes 

A+ bis H, zum Beispiel B 

marzahn/ 

hellersdorf 

Wir vermieten 

1- bis 4-Zimmer-Wohnungen 

inBerlin-Marzahn und 

Hohenschönhausen, abca. 

400,00 €Bruttowarmmiete. Gepflegte 

Anlagen in grüner, ruhiger, 

dennoch zentraler Umgebung. 

Einkaufen, Ärzte, Kitas, 

Schulen, öffentl. Verkehrsmittel 

etc. inunmittelbarer Nähe. Wir 

freuen uns auf ein persönliches 

Beratungsgesprächmit Ihnen.Informationen 

unter: 

www.fortuna-eg.de und 

Tel.: 030-93 6430. Angebote, die 

das Leben schöner machen, 

unter: www.kieznet.de 

Kaufangebote 

berlin mitte 

Oehmcke- 

Immobilien 

suchen Häuser, Grundstücke und Eigentumswohnungen 

in Berlin und im 

Umland t 6779980 

eigentumswohnungen 

Wohnungen 

zum Kauf 

dringend 

gesucht 

zur Eigennutzung von solventen 

Käufern, ob groß oder klein, bitte 

allesanbieten. t (0 30) 56 54 54 54 

Bachmann Immobilien GmbH 

häuser 

Fragen kostet nichts! 

Sie denken darüber 

nach, Ihre Immobilie 

zu verkaufen? Dann 

sollten Sie nichts dem Zufall überlassen. 

Ich ermittle Ihnen den höchst zu 

erzielenden Verkaufspreis. So kommen 

Sie sicher und schnell zu Ihrem Geld. 

Kostenlos und unverbindlich. Bernd 

Hundt Immobilien –Ihr Partner in Berlin 

und im Berliner Randgebiet. 

t 03362 –883830 

Bernd-Hundt-Immobilien.de 

ErsteHilfe. 

brot-fuer-diewelt.de/selbsthilfe 

Selbsthilfe. 

Ein besonderer Dank in Form einer persönlichen 

Widmung im eigenen, aktuell publizierten Buch 

des glücklichen Hausverkäuferpaars Lindemann! 

Mo-So 

Uhr030 - 56 54 54 54 

8-22 Bis 750.000€ 

Einfamilienhaus 

dringend 

gesucht 

Mo-So 8-22 t (0 30) 56 54 54 54 


Verkäuferpaar 

Lindemann

Immobilie 

verkaufen? 

Hohe Kaufpreise durch: 

Ihre Immobilie in 

sicheren Händen 

21 

EBERHARDT 

IMMOBILIEN 

Treskowallee 96 ·10318 Berlin 

Tel. 030 61 28 44 64 

Eberhardt-immobilien@online.de 

Erbimmobilie 

Scheidungsimmobilie 

Vermieten, verkaufen 

oder 

selbst bewohnen? 

Wirberatenvertraulich. 

x Günstige Wertgutachten 

x schon ab 550,- € 

x durch IHK-geprüftenGutachter 

www.Eberhardt-immobilien.de 

Die clevere Wahl! Bravo -die Veranstaltungstipps 

täglich aktuell 

in Ihrem BERLINER KURIER. 

OEHMCKE 

I mm o b i l i e n 

über 60 Jahre in Berlin 

sucht Ein- und 

Zweifamilienhäuser 

&Grundstücke 

Grünauer Str. 6,12557 Berlin-Köpenick 

030-6 779980 

www.Oehmcke-Immobilien.de 

Unsere Erfahrung istIhreSicherheit 

über 60 Jahre in Berlin 

Immobilien 

OEHMCKE 

VerkaufIhrer Immobilie 

mitRund-um-Beratung! 

*KeineKosten für Verkäufer! 

030/55 15 67 03 

www.immozippel.de 

5Sterne Bewertung von Verkäufern! 

7 

andere immobiliengesuche 

Immobilie 

verkaufen? 

Nur mit DEM 

Bachmann! 

Mo-So 8-22 t (0 30) 56 54 54 54 


Bis 300.000€ 

Grundstück 

gesucht, auch mit Abrißhaus. 

Mo-So 8-22 t (0 30) 56 54 54 54 


Sein Einsatz ist 

unbezahlbar. 

Deshalb braucht 

er IhreSpende. 

www.seenotretter.de 

Echtmotiviert! 

Ihr Stellenmarkt 

im Berliner Kurier 

stellenmarkt 

gesundheitswesen/ 

wissenschaft 

SucheabsofortBerliner P-Scheinfahrer 

(m/w/d) f. TSW und 

Mietwagen in VZ und TZ 

kt-teichmann@web.de 

Tel: 030/92 900 230 

Suche absofort Rettungssanitäter 

(m/w/d) für KTW in VZ u. TZ 

kt-teichmann@web.de 

Tel: 030/92 900 230 

dienstleistung/weitere berufe 

Wir suchen ab sofort eine Reinigungskraft 

Gebäude/ Büro 

(m/f/d) für unser High Tech 

Unternehmen in Berlin-Marzahn. 

Serviceverständnis, Zuverlässigkeit, 

Belastbarkeit und 

eine gründl. Arbeitsweise sind 

für Sie selbstverständlich. Wir 

bieten eine sorgfältige Einarbeitung, 

eine wettbewerbsfäh. 

Vergütung sowie flex. Arbeitszeiten. 

Weitere Infos gerne 

per Telefon (030/93695489) 

o. per Mail (hr@swissbit.com) 

www.swissbit.com/ 

company/careers/ 

ProSaison mind. 

2.600 € 

verdienen! 

Für die Winterdienstsaison vom 

1.11.2019 bis 31.3.2020 suchen wir 

Tourenfahrer/-innen 

mit gültigem Führerschein 

Klasse B, C, CE oder C1E, sowie 

Mitarbeiter/-innen 

für die manuelle 

Schneebeseitigung 

Wir bieten eine attraktiveEntlohnung, 

Zusatzprämien und wohnortnahe 

Einsatzmöglichkeiten. Wir freuen 

uns auf IhreBewerbung an: 

PENTAGebäudeserviceGmbH 

Tel. (030) 44670–76066 oder 

www.pentaservice.de 

Kraftfahrer für leichte Liefertätigkeit 

gesucht. Kein Paketdienst! 

Wir suchen ab sofort zur Verstärkung 

unseres Teams in Berlin 

zuverlässige und freundliche 

Kraftfahrer zur Auslieferung 

von Kfz-Ersazteilen zur Vollzeitbeschäftigung. 

Gerne auch 

älter. Fahrzeug wird durch uns 

gestellt. Tel. 0162 1022753 

Kraftfahrer m/w/d für Behindertenbeförderung 

auf 450-€-Basis 

gesucht (nord -östliches Stadtgebiet). 

Gern Rentner od. EU- 

Rentner. t (0 33 38) 70 29 05 


030 2327-50 

Revierfahrer (m/w) inTZoder VZ 

in Berlin ab sofort gesucht. Bewerbungen 

bitte an 

info@allwacht.de oder telefonisch 

unter 030/93770077 

BerlinMobil sucht ab sofort für 

neue Aufträge Fahrer m/w/d 

(von Minijobbasis bis Festanstellung) 

für die Schüler- und 

Behindertenbeförderung für 

das gesamte Stadtgebiet Berlin. 

Arbeitstage: Mo. bis Fr., Wochenende 

generell frei. Bei Interesse 

bitte telefonisch unter 

030-422199-12 bewerben. 

Sicherheitsmitarbeiter/Hundeführer 

mit eigenem Hund für Campus 

Berlin-Buch in VZ oder TZ 

gesucht Bewerbungen bitte an 

info@allwacht.de Rückfragen 

telefonsich unter 030 93770077 

Die Sicherheitsbranche bietet krisenfeste 

Jobs! Interesse? Sicherheitsmitarbeiter 

m/w/d 

mit SK §34a. Rufen Sie uns an: 

030 -417 13 508 

Wir verstärken unser Team und 

suchen engagierte Detektive 

und Doorman (m/w/d) für den 

Einzelhandel mit SK §34a. Tel. 

030/ 414 08 676 

MA mit FS für die Sicherheit ab 

sofort in VZ/ TZ gesucht. 

Tel. 030/20673974 oder 

berlin@rsd-security.com 

DasAutohaussu. Nachtwächter/in 

(Rentner) i. Raum Hellersd., 2-3 

Tage/Wo. T.030-54782020 

Hausmeister/in in Berlin gesucht 

Vollzeit Mo-Fr 40 Std/W 

HS Service GmbH 

Tel.: 036843/79154 

info@hs-service-schwarza.de 

Dienstleistungsunternehmen in 

Berlin-Reinickendorf sucht Mitarbeiter 

m/w/d für Belegvorbereitung 

und Scannen im 

2-Schichtbetrieb, 40h/ Woche. 

Bewerbung mit Lebenslauf und 

Gehaltsvorstellungen bitte per 

Email an: 

info@alpha-com.de 

Bildungsmarkt 

DU BIST AM ZUG! Ausbildung zum 

Lokführer (w/m/x), Rangierlokführer 

(w/m/x) o. Wagenmeister 

(w/m/x) ab 30.09.19 in 

Berlin. Mit 100% Jobgarantie! 

Finanzierung über Bildungsgutschein. 

Infoveranstaltung mittwochs 

15:30 Uhr • 

T.:030 577013874 •bahn-jobs.de 

Die clevere Wahl! Geschickt wie 

ein zuverlässiger Handwerker. 

Die aktuellen Dienstleistungsanzeigen 

in Ihrem BERLINER 

KURIER.

22 

ReisemaRkt 

ostsee 

brandenburg 

Hotel und Ferienwohnungen idyllisch 

gelegen an der Ostsee 

49 moderne FeWo und DZ mit Balkon 

•500 mzum Golfplatz und Strand 

•Pool- und Saunabereich 

•Massagen &Kosmetik 

•Frühstücksrestaurant 

Preise: FEWO ab 114,– €, DZ ab 119,– € 

Strandhafer Diedrichshagen GmbH 

Am Stolteraer Ring 1 

18119 Warnemünde 

Tel. 0381 375657-0 

info@hotel-strandhafer.de 

www.hotel-strandhafer.de 

Sommer 

am Döllnsee 

Buchen Sie unsere 

günstigen Tagespreise 

–NutzenSie unsere Fahrräder, 

Booteund StandUpPaddlingBoardskostenfrei im 

Rahmenjeder Zimmerbuchung, nach Verfügbarkeit 

–LassenSie sichvon unserem 

gastronomischen Team verwöhnen 

–NutzenSie dasPanoramaschwimmbad 

unddie Saunen 

Buchungszeitraum: August bis September 2019 

Tel.: 039882/ 63 -0oder www.doellnsee.de 

Hotel Döllnsee GmbH &Co. KG 

Döllnkrug 2·17268 Templin 

Ostseeheilbad Graal-Müritz –Villa Edda 

Hotel –Ferienwohnungen –Apartments 

liebevoll sanierte Hotelvilla in Strand- &Kurparknähe bietet 

komfortable Zimmer mit Schlemmerfrühstücksbuffet, 

Spätsommerangebot: 5Ü/F ab219,– € p. P. im DZ 

KS Betr.- und Verw.-GmbH, GF K.-C. Sund, Fritz-Reuter-Str.7 

18181 Graal-Müritz, Tel. 03 82 06 -1530•www.villa-edda.de 

polen 

usedom 

STRANDSCHNUPPERN 

2Nächteab159 € -Anreise So. bis Mi.* 

3Nächteab239 € -Anreise So. bis Di.* 

Gültig bis 25.10.2019 

*Preis p.P.imDZSüdseiteinklusive: 

•Frühstücksbuffet, Genießer-HP 

•Nutzungdes Spa- und Saunabereiches & 

des örtlichen Thermalbades •WLAN 

Hotel Kleine Strandburg·MST Hotel GmbH 

Dünenstr.11·17454 Zinnowitz ·038377 38 000 

info@kleine-strandburg.de ·www.kleine-strandburg.de 

300m zum Ostseestrand, Insel Usedom 

Hotel„Karl’s Burg“ mitRestaurant „Weiße Düne“ 

Einzelzimmer, Doppelzimmer, Appartements 

ab 40 €pro Person inkl. Frühstück 

1-3 Raum- Ferienwohnung, Hund &Transfer möglich 

038375/2360 www.kölpinsee.com 

Hotel Karl´s Burg GmbH, Strandst. 4,17459 Kölpinsee 

140€p.P.-3Tage/2Nächte +Wasserbettmassage 

160€p.P.-4Tage/3Nächte 

175€p.P.-4Tage+3Behandlungen 

340€p.P.-8Tage+5Behandlungen 

360€p.P.-8Tage/Kurpaket+10Behandlungen 

mecklenburgische seenplatte 

Geheimtipp inder Müritzregion 

Radeln, Wandern und Wellness 

Herbst-, Radler- u.Weihnachtsarrangements 

NEU: Seeatelier mit Hauslift 

Arrangements zu allen Jahreszeiten! 

Wir holen auch ab! 

Hotel Seeresidenz Gesundbrunn INH. Rauer 

Hermann-Niemann-Str. 11·19395 Plau am See 

Z 03 87 35-81 40/ -415 28 ·www.seeresidenzgesundbrunn.de 

Ihr Unternehmen. 

UnsereReichweite. 

VonA–Z,die ganze Stadt im Blick! 

Das Branchenverzeichnis fürBerlin auf vier der wichtigsten 

Websites der Stadt. 

BerlinOnline 

• Berlin.de 

• BerlinOnline.de 

• Berliner-Zeitung.de 

• Berliner-Kurier.de 

www.berliner-zeitung.de 

/berlin-finder 

Jetzt eintragen und von55Mio. 

Zugriffen proMonat profitieren! 

FürBerliner! 

Ihr Anzeigenmarkt 



030 2327-50


BERLIN-RÄTSEL 23 

dumm, 

einförmig 

größtes 

Waldgebiet 

der Erde 

zerstörte 

Gebäude 

einer der 

Argonauten 

Stadtteil 

von 

Berlin 

Angeh. 

eines 

germ. 

Volks 

Primelart 

appetitlich 

hinterhältig 

(ugs.) 

besitzanzeigendes 

Fürwort 

chem. 

Zeichen 

für Neptunium 

4 

Austauschgefangener 

chem. 

Zeichen 

für Californium 

Strom 

durch 

Sibirien 

Verein 

folglich 

kanarische 

Insel 

(2 W.) 

Nadelbaum 

9 

spanischer 

Ausruf 

Kaviarfisch 

Abk.: 

oben 

angeführt 

ein 

Bindewort 

Gefäß 

im 

Haushalt 

derart 

baskisches 

Ballspiel 

Donaulandschaft 

bei Wien 

westafrik. 

Staat 

Amateur 

Rheinmündungsarm 

Symbol 

des 

Judentums 

mobile 

Verkaufsstelle 

Jahresübersicht 

Swipedurch Berlin. 

russ. 

Herrschertitel 

Zirkuskünstler 

japan. 

Nationalgetränk 

Gerichtsschreiber 

Gewicht 

der Verpackung 

Kampflinien 

Fahrradkette 

schmieren 

Kurort 

im 

Tessin 

11 

Lastenheber 

einsam, 

wüst 

englisch: 

fragen 

Samen 

des Johannisbrots 

starke 

Feuchtigkeit 

Blattrippe 

Lösungsmittel 

griech. 

Buchstabe 

8 

int. 

Kfz-K. 

Tunesien 

einer 

der 

Titanen 

Pokal 

(engl.) 

Staat in 

Nahost 

Geweih 

weiches 

Schwermetall 

Käsesorte 

altes 

Pferd 

fossiler 

Brennstoff 

Sittenlehre 

Kurzmitteilung 

(Kw.) 

Getöse 

engl. 

Gaststätte 

Säugling 

ugs.: 

faulen 

Seifenwasser 

Halbgott 

der 

griech. 

Sage 

Besitz, 

Eigentum 

durchsichtig 

europ. 

Freihandelszone 

(Abk.) 

LÖSUNGSWORT: 

5 

stark 

anregender 

Tee 

männliches 

Schwein 

Hauptstadt 

von 

Vietnam 

starker 

Zweig 

Kriminalpolizei 

(Kw.) 

Schokoladengrundstoff 

Vorläufer 

der EU 

int. 

Kfz-K. 

Pakistan 

Kfz-Z. 

Altenkirchen 

Quellgebiet 

des 

Rheins 

engl.: 

anheben 

heben 

Schalentier 

eine 

Dichtform 

absolut 

jeder 

franz. 

Filmidol 

der 60er 

(Abk.) 

prominenter 

Eisbär 

Initialen 

von 

Filmstar 

Roberts 

kleines 

Nähwerkzeug 

feine 

Hautöffnungen 

Strom 

durch 

Nord- 

Spanien 

engl.: 

Tätowierung 

griech. 

Hirtengott 

bestimmter 

Artikel 

Nadelbaum 

d. 

Mittelmeers 

berliner-zeitung.de/swipe 

Schiffsanlegeplatz 

Abk.: 

zum 

Exempel 

Hundertjähriger 

griech. 

Vorsilbe: 

neu 

,weiße 

Ameise’ 

pflegen 

und 

schützen 

DIGITAL 

SO SCHREIBT MAN BERLIN. 

1 

festliches 

Abendessen 

wilde 

Grünfläche 

Halbton 

unter d 

plattdt.: 

alleine 

,Drahtesel‘ 

(Kw.) 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 

3 

2 

Zauberer 

in der 

Artus- 

6 

Hessen 

sage 

7 

Minister 

im islam. 

Land 

wegen 

Fluss 

in 

Flottenwesen 

Sinnesorgan 

latein.: 

König 

dän. 

Münze 

Fragewort 

US- 

Bundespolizei 

(Abk.) 

stürzende 

Schneemassen 

Untergestell 

von 

Kanonen 

chem. 

Zeichen 

für 

Gallium 

süddt.: 

Treppenhaus 

lauter 

Ausruf 

Bloßstellung, 

Schande 

Schweifstern 

eine 

Kleidergröße 

(engl.) 

BK-ta-sr-22x29-2047 

ölhaltige 

Feldfrucht 

wertvolle 

Holzart 

10 

Kletterpapagei 

Anstrichmittel 

Lichtspielhaus 

ehem. 

ital. Währung 

(Mz.) 

12 

Fluss 

in der 

Schweiz 

Gegenteil 

von 

Kontra 

P B M 

E P IL S OUSE D 

P O R 

E D O ESS 

E R L E 

O N B 

I NI S R A M 

T A R A A 

FT N U N 

T A D R 

PPLAUS L A 

L O H 

O ETK H N 

K K EY E 

O H O O 

LBEN KA 

K O R 

O DAL 

O RDEL I E 

B 

E IZA N 

B I TRURIEN EFFE 

T R E 

EELL I 

D M N 

H 

P A I E 

ENKELTOCHTER 

Initialen 

Gogols 

Gewandtheit 

im 

Benehmen 

Ruhegeldempfängerin 

Auflösung von gestern 

B 

EI 

B 

I M 

S C 

L 

A 

E 

N 

G 

ST 

I L 

NRI I 

KE 

G 

RET 

F N 

UTTER 

R 

R 

T 

A 

I 

P 

E 

H 

tönen 

Witwe 

Lennons 

(Yoko) 

L A A G B 

I E FGHANE E MMONIAK ESPOETT N D ESTIE N 

M I O AS S EST 

O S A 

S T ILT B 

N OG B L LOED 

S L H 

A H T ELSINKI 

U E EMPERAMENTVOLL 

M A C 

ANN KE 

A R G 

I N 

G K 

S L A L O 

AUT LA E 

A S G GGE 

A L 

G B I M E 

N T ETAN G E R K O SAU 

U R E N NOBELN S T L 

B U EITS N H D 

T U S 

LLY S U T 

A L E A 

A D G P E 

IEU D EN V O TT 

L S EE ET C 

A P S E G 

Auch morgen wieder ein 

Riesen-Rätsel in Ihrem KURIER 

U

SPORT 

Eisern! 

JogiLöw 

undein Traum 

Lorem ipsum dolor 

sit amet,consectetur 

adipisici elit, 

in 

sed eiusmod 

Rotund 

tempor 

incidunt ut laboreetdoloremagna 

aliqua. Ut 

enim ad minim veniam, 

quis 

Weiß 

Unions RobertAndrich 

(l.) sieht genau, wovor 

Dortmunds Marco Reus 

die Augen verschließt. 

Fußball-Deutschland könnte sich mit Blick in die Alte Försterei an neue Namen im Auswahldressgewöhnen 

E 

in klein wenig 

durchgeatmet 

haben sie alle in 

Köpenick. Das 

war für die meisten 

notwendig 

nach den turbulenten Tagen 

mit dem Start in die historische 

erste Bundesligasaison 

und vor allem nach dem grandiosen 

3:1 gegen Borussia 

Dortmund. 

Im großen Fußball, und dort 

sind die Eisernen ja nun angekommen, 

hat es mit den beiden 

EM-Qualifikationsspielen 

der deutschen Mannschaft 

gegen die Niederlande 

und in Nordirland Anschauungsunterricht 

auf höchster 

Ebene gegeben. Inzwischen 

können und dürfen die Männer 

aus der Alten Försterei 

mit etwas anderen Augen auf 

die Elf von Bundestrainer Jogi 

Löw schauen. Gegen die Leipziger 

Timo Werner, Marcel 

Halstenberg und Lukas Klostermann 

haben sie selbst gerade 

gespielt, gegen die Dortmunder 

Marco Reus und Julian 

Brandt auch. 

Das DFB-Team ist nicht 

mehr eine völlig andere Welt, 

es sind dieselben Spieler, mit 

denen sich die Rot-Weißen 

Fotos: dpa, City-Press 

auf Augenhöhe treffen, gegen 

die sie Zweikämpfe bestreiten 

und dabei den einen oder anderen 

gewinnen. Mag mancher 

Gegenspieler gefühlt 

noch immer aus einer anderen 

Galaxis stammen, trotzdem 

sind es allesandere als Begegnungen 

der dritten Art. Es ist 

noch immer neu, wunderschön, 

hochinteressant und 

ein absoluter Traum, aber es 

ist –vielen wird das Wort weiterhin 

schwer über die Lippen 

kommen –Alltag. Es ist, ganz 

schnöde ausgedrückt, Tagesgeschäft. 

Damit hat, zugegeben, vor 

einem halben Jahr sicherlich 

KevenSchlotterbeck springt 

höher als Leipzigs Timo Werner. 

schon mancher geliebäugelt, 

aber die meisten haben, ehrlich, 

damit nicht ernsthaft gerechnet. 

Und doch ist es so, 

dass sich Fußball-Deutschland 

an neue Namen gewöhnen 

muss. An Rafal Gikiewicz, 

Christopher Trimmel, Sebastian 

Andersson und Sheraldo 

Becker sowieso, aber auch an 

Christopher Lenz, an Marvin 

Friedrich und nicht minder an 

Marius Bülter. 

Nun mag mancher, vor allem 

wenn er eingefleischter 

Fan der 

Köpenicker 

ist und den 

Triumph gegen 

den BVB 

noch immer vor Augen hat, 

beim Blick auf Jogis Jungs 

und bei einigen Aktionen, die 

vor allem beim 2:4 gegen 

Oranje ziemlich holprig daherkamen, 

gedacht haben: 

Das konnten die Fußball-Götter 

aus der Wuhlheide zuletzt 

aber besser. Ball flach halten, 

Leute, bloß nicht übermütig 

werden. Lieber den Augenblick 

genießen und ja nicht die 

Bodenhaftung verlieren! 

Andererseits, nicht in den 

falschen Hals bekommen, 

denn das hat viel mehr von einem 

Traum als von der Realität: 

Es hat, gerade in Umbruchphasen 

wie dieser, Nationalspielergegeben, 

die sozusagen 

aus dem Nichts 

gekommen sind. Es hat sogar 

welche gegeben, die waren 

erst Nationalspieler und kamen 

erst dann zu ihrem Erstligadebüt. 

In der DDR war Konrad 

Weise aus Jena so einer, 

später ein Vorstopper von 

Weltklasse, der bei der WM 

1974 im einzigen deutschdeutschen 

A-Länderspiel mit 

Gerd Müller den „Bomber der 

Nation“ an die Kette gelegt 

hat. Allerdings 

stammt sein Coup aus 

einer anderen Zeit, von 1970 

nämlich. Nur: Das hatte fünf 

Jahre zuvor nicht einmal 

Franz Beckenbauer geschafft, 

er kam nach sechs Einsätzen 

in der Bundesliga zu seinem 

ersten Länderspiel. 

Wenn schon die gesamte 

Saison ein Traum in Rot-Weiß 

ist, warum nicht mal auf den 

Geigen spielen, die derzeit am 

Himmel über der Alten Försterei 

hängen? Oder zumindest 

zaghaft ein paar Saiten zupfen? 

Wäre es, ganz Abgezockte 

sehen es wahrscheinlich 

schon länger so, nicht sogar 

der logische nächste Schritt, 

dass die Eisernenselbst einen 

deutschen Nationalspieler 

(der bislang letzte war Ralf 

Sträßer vor 33 Jahren) aus 

dem Hut zaubern könnten? 

Klarer Fall von Utopie, ich 

weiß. Das hat was von Durchgeknallt 

sein. Aber war das 

mit dem Aufstieg in die Bundesliga 

bis zum 27. Mai nicht 

auch so? Dabei hat es in Berlin, 

wenn auch in Charlottenburg, 

erst 2002 einen gegeben, der 

nach nur zwei Bundesligaeinsätzen 

im A-Team auftauchte. 

Auch er kam damals gerade 

aus der Zweiten Liga, hieß mit 

Vornamen Arne und ansonsten 

so wie Sie, Marvin, nämlich 

Friedrich. Und auch er 

war, gewiss alles nur Zufall, 

Verteidiger. 

Das ist die reinste Träumerei 

und ich hoffe, mit mir galoppieren 

die Pferde nicht zu 

sehr durch. Erst einmal 

kommt am Sonnabend mit 

Werder Bremen der nächste 

Gegner. Allein diese Aufgabe 

ist anspruchsvoll genug und 

verlangt den ganzen Kerl. Geträumt 

werden darf aber auch 

da. Allerdings nur von den 

nächsten drei Punkten. 

AndreasBaingo

DER WEISHEIT 

LETZTER SCHUSS 

Neue Saison, neues Format.Andreas Baingo (l.) und Michael Jahn fühlen 

mit ihrer Erfahrung aus über 40 bzw.30Jahren Arbeit rund um Union und 

Hertha jeden Mittwoch in ihrer Kolumne „Der Weisheit 

letzter Schuss“ den Berliner Fußball-Bundesligisten auf den Zahn. 

SEITE25 


Fotos: City-Press 

Andreas Baingo 

Hertha-Kapitän Vedad 

Ibisevic geht nicht nur 

als Stürmer dorthin, 

wo es wehtut. 

Michael 

Jahn 

Mentalitätsspieler 

dringend gesucht 

Mentalität pur. 

PerSkjelbred 

reißt im Training 

die Augen auf,als 

gehe es um drei 

Punkte. 

Charakter gefragt: Herthas Spiel in Mainz 

ist von der Kategorie richtungsweisend 

G 

anz ehrlich: Er glaubt, der gute Auftakt 

Ich schaue beim 2:2 in München gegen 

mit Bauchgrummelter 

für Hertha sogar als Bal- 

den FC Bayern habe sich spä- 

auf das Spiel 

zwischen Mainz 05 und Hertha 

last erwiesen, weil sich viele 

Spieler in Sicherheit und so- 

BSC. Am Sonnabend fort auf dem richtigen Weg 

trifft der Tabellenletzte wähnten. „Zu früh!“ 

Mainz auf den Vorletzten aus Für Driehorst war der 

Berlin. Was Hertha bislang 

gezeigt hat, ist für mich noch 

Druck auf Trainer und Team 

vor Saisonbeginn sehr hoch, 

kein Beinbruch, aber die weil Manager Michael 

zwei heftigen 0:3-Niederlagen 

Preetz mehr Geld auf dem 

zuletzt schufen eine pre- 

Transfermarkt zur Verfü- 

käre Situation, die sich bei einer 

weiteren Pleite in Mainz 

zu einer handfesten Krise 

ausweiten könnte. Was also 

tun? Wie gegensteuern? 

Trainer Ante Covic sagt mit 

Blick nach Mainz: „Wenn du 

wie wir acht Gegentore in 

drei Spielen bekommen hast, 

gung stand als jemals zuvor 

und neue, höhere Zielsetzungen 

formuliert wurden. 

„Jetzt muss man erst mal 

vom Ziel, attraktiven Fußball 

zu bieten, Abstand nehmen 

und Punkte holen. Man muss 

den Druck herausnehmen, 

was die Ansprüche betrifft. 

brauchst du eine gewisse Vorerst jedenfalls“, so der 

Stabilität auf dem Spielfeld Mentalcoach. Driehorst: 

und Mentalitätsspieler.“ Genau. 

Doch was zeichnet eigentlich 

einen Profi aus, der 

als Mentalitätsspieler tituliert 

und gelobt wird? Und 

der in komplizierten Situationen 

„Jetzt bräuchte man mehrere 

Profis vom Schlage eines 

Pal Dardai. Der war einst ein 

toller Mentalitätsspieler.“ 

Doch diese Typen sind im 

aktuellen Kader aus meiner 

ganz besonders be- 

Sicht eher rar gesät. Die 

gehrt ist? 

Ich habe mir Antworten 

von Dr. Gerd Driehorst geholt. 

Ältere Anhänger werden 

sich erinnern: Driehorst, 

heute 57, war 1998 der erste 

Mentalcoach bei Hertha und 

auch der erste offizielle Mentaltrainer 

in der gesamten 

Hoffnungen ruhen nun auf 

Zugang Marius Wolf, dem eine 

starke Mentalität nachgesagt 

wird. Für mich passen in 

diese Kategorie vor allem 

auch Vedad Ibisevic und Per 

Skjelbred. 

Und der Trainer? Driehorst 

hält Covic für einen kommunikativen, 

Bundesliga. Der damalige 

eloquenten Coach, 

Manager Dieter Hoeneß sicherte 

sich die Dienste des 

anfangs geheimnisumwitterten 

Mannes, eines studierten 

„aber der Stress für ihn ist in 

der Bundesliga ungleich höher 

und intensiver als etwa in 

der Regionalliga. Dort war 

Germanisten und promovierten 

wenig Druck vorhanden.“ 

Philosophen. Trainer 

Jürgen Röber tolerierte dessen 

wertvolle Hilfe im Hintergrund, 

die damals zahlreiche 

Profis in Anspruch nahmen. 

Der auf Rhetorik, Kommunikation 

und Konfliktbewältigung 

spezialisierte Mentalcoach 

empfiehlt dem Trainer 

eine klare Ansprache an die 

2004 endete die Zu- 

Mannschaft, 

„entschlossen 

sammenarbeit zwischen 

Mentaltrainer und Verein. 

Driehorst berät seit langem 

vor allem Führungskräfte 

aus Wirtschaft und Politik. 

Er sagt: „Mentalitätsspieler 

besitzen eine hohe Widerstandskraft. 

Sie bringen unabhängig 

von den Rahmenbedingungen 

ihre Leistung 

auf dem Platz. Sie haken Fehler 

sofort ab und sind schnell 

wieder fokussiert. Sie lieben 

Druck, spielen häufig sehr 

körperlich.“ Für Driehorst 

waren etwa Tennis-Ass Boris 

Becker oder Fußball-Profi 

Matthias Sammer großartige 

Mentalitätsspieler. 

und mit einer gewissen Distanz, 

aber natürlich kann er 

einen Spieler auch mal in den 

Arm nehmen“. 

Driehorst sagt: „Ich hoffe, 

Covic strahlt weiter Energie 

aus und kann dem Team 

schnell den Punch zurückgeben, 

dann könnte die im Moment 

schwierige Situation 

sehr schnell vergessen sein.“ 

Damit kein falscher Eindruck 

entsteht: Gerd Driehorst 

liegt jede verbale Einmischung 

in das Geschehen 

bei Hertha fern. Ich habe ihn 

lediglich um seine Meinung 

gefragt. Und die halte ich für 

interessant. Michael Jahn

26 SPORT BERLINER KURIER, Mittwoch, 11. September 2019 * 

Bundestrainer: Umbruch braucht drei Jahre 

GRUPPE C 

Weißrussland–Estland •••••••• 

10.10., 18.00 

Niederlande–Nordirland •••••• 

10.10., 20.45 

Weißrussland–Niederlande •• 13.10., 18.00 

Estland–Deutschland • •••••••• 

13.10., 20.45 

1. Deutschland 5 17:6 12 

2. Nordirland 5 7:4 12 

3. Niederlande 4 14:5 9 

4. Weißrussland 5 3:10 3 

5. Estland 5 2:18 0 

Vorlagengeber Kai 

Havertzschultert 

Torschütze SergeGnabry. 

Joshua Kimmich (r.) 

freut sich mit.Joachim 

Löw (l.) kann trotzdem 

nicht zufrieden sein. 

Winkt Löw die 

EM 2020 schon ab? 

Nicht einmal die DFB-Oberen zählen uns zum Favoritenkreis 

Belfast – Am Morgen nach 

dem 2:0 über Nordirland ging 

es für die Nationalmannschaft 

rasch mit dem Sonderflieger 

zurück nach Frankfurt. 

Auto-Fan Joachim Löw 

(59) hatte direkt einen Termin 

auf der Internationalen 

Automobil-Ausstellung. 

Schnell auf andere Gedanken 

kommen, der Blick auf die 

Tabelle beruhigte ja. 

Nach dem schmeichelhaften 

Sieg waren Bundestrainer und 

Spieler bemüht, Zuversicht und 

Souveränität auszustrahlen. 

Und einmal mehr wurde deutlich: 

Bei der Löw-Truppe malt 

man sich die Welt, wie sie einem 

gefällt. 

Toni Kroos (29) kam zu der 

Erkenntnis: „Wir haben absolut 

dagegengehalten und sehr guten 

Fußball gespielt. Allgemein 

sehe ich uns auf einem positiven 

Weg.“ Marco Reus (30) sagte: 

„Wir haben einen wichtigen 

Schritt getan. Das ist ein Prozess, 

wir müssen weiter an uns 

glauben.“ Und Manuel Neuer 

(33) fand: „Grundsätzlich 

haben wir auf unsere Chancen 

gewartet, das war wichtig und 

gut. Wir haben Sicherheit und 

Ruhe ausgestrahlt.“ 

Natürlich ist Fußball ein Ergebnissport. 

Deutschland hat in 

Belfast einen wichtigen Auswärtssieg 

geholt. Aber es geht 

neun Monate vor Beginn der 

EM nicht nur darum, sich irgendwie 

für das Turnier zu 

qualifizieren. Der Glaube, dass 

Löw bis dahin eine neue Mannschaft 

formiert hat, die ernsthaft 

um den Titel mitspielen 

kann, ist nicht groß. 

Selbst der Bundestrainer 

räumt dies ein und fordert 

mehr Zeit für seinen Umbruch. 

„Der Weg in die Spitze ist kein 

einfaches Unterfangen. Wir 

haben noch einige Monate Zeit 

und noch einige Länderspiele. 

Im nächsten Jahr wird sich zeigen, 

wo wir stehen. Das kann 

ich jetzt auch nicht sagen. Holland 

hat auch drei Jahre mit der 

aktuellen Mannschaft gebraucht. 

Da müssen wir noch 

hinkommen.“ 

Klingt also ganz so, als sei der 

Vierfach-Weltmeister vielleicht 

erst bei der WM 2022 

wieder konkurrenzfähig. Oliver 

Bierhoff bekräftigte diese 

Sichtweise. „Ich glaube nicht, 

dass wir als Favorit zur EM 

2020 fahren oder zum engsten 

Kreis gehören“, sagte der DFB- 

Direktor. Die EM also nur als 

Zwischenstation? Kaum vorstellbar, 

dass Löw noch ein Turnier 

vor die Wand fahren kann 

Fotos: Getty,dpa 

und dann noch eine weitere 

Chance bekommt. 

Der Bundestrainer zählte in 

den vergangenen Tagen immer 

wieder die fehlenden Spieler – 

von Kehrer über Rüdiger bis 

Draxler –auf. Aber eigentlich 

Marcel Halstenberg(M) erzielt 

das 1:0 gegen die Nordiren. 

fehlte mit Leroy Sané nur ein 

echter Matchwinner. Alle anderen 

vorgebrachten Ausreden 

sollen nur davon ablenken, dass 

das deutsche Team vom Kurs 

abgekommen ist – trotz aller 

Schönfärberei. M. Schwamborn 

Sebastian Andersson (l.) 

kam gegen Norwegen zu 

seinem sechsten Länderspiel 

für Schweden. 

Foto: imago images 

Andersson-Aufstieg dank Union 

Einsatzchancen in Schwedens Nationalelf werden als Erstligastürmer größer 

Berlin –Unions einziger Nationalspieler 

ist zurück in Köpenick! 

Sebastian Andersson (28) 

kam bei Schwedens 1:1 in der 

EM-Quali gegen Norwegen in 

der Schlussviertelstunde zum 

Länderspieleinsatz. „Ein hartes 

Spiel“, blickt Andersson zurück. 

In der Gruppe Fsind die 

Schweden Zweiter hinter Spanien, 

aber zwei Zähler vor 

Nachbar Norwegen. „Ein Sieg 

wäre schon gut gewesen“, sagt 

Andersson schmunzelnd. „Es 

wäre nämlich nicht so schön, 

wenn Norwegen am Ende zur 

EM geht und wir nicht.“ 

Andersson ist zurzeit Unions 

einziger A-Nationalspieler – 

Starallüren? Denkste! Bescheiden 

sagt er: „Ich denke nicht, 

dass wir Stars im Team haben. 

Wir sind eine Mannschaft mit 

vielen guten Spielern.“ Er gibt 

aber auch zu, dass ihm der Aufstieg 

von Union geholfen hat. 

„Die Bundesliga ist natürlich 

attraktiver und mit Blick auf die 

Nationalmannschaft bedeutender. 

Du hast mehr Einsatzchancen, 

wenn du dort auch spielst.“ 

Am Sonnabend dürfte der 

Blondschopf gegen Bremen 

(15.30 Uhr) zu seinem vierten 

Bundesligaspiel kommen. Seine 

Ansage: „Ich bin sehr zufrieden 

mit unserem Start und meinen 

beiden Toren. Jetzt will ich 

aber mehr!“ Patrick Berger

* BERLINER KURIER, Mittwoch, 11. September 2019 

SPORT 27 

Torhungrige U21 

5:1 in Wales 

Wrexham –Angeführt von 

Dreifach-Torschütze Robin 

Hack (F.) haben die deutschen 

U21-Fußballer einen Traumstart 

in die EM-Qualifikation 

hingelegt. Im ersten Pflichtspiel 

nach dem verlorenen 

EM-Finale gegen Spanien 

setzte sich die neu formierte 

Auswahl von Trainer Stefan 

Kuntz in Wales mit 5:1 (4:0) 

durch. Vor 841 Zuschauern in 

Wrexham erzielten Hack vom 

1. FC Nürnberg (19./24./29.), 

Johannes Eggestein (41.) und 

Adrian Fein (50.) die Tore. 

Thomas Harris traf für Wales 

(48./Handelfmeter). 

NACHRICHTEN 

Herzog rastet aus 

Foto: Getty Images 

Breitfeld Zweiter Anlauf Dynamo 

Der Heimkehrer will auf dem Sprungbrett BFC neuen Schwung für die Karriereholen 

Berlin – Extraschicht für 

Joey Breitfeld. Mit Chris Reher 

schleppte er die Getränkekiste 

im Jahnsportpark zurück 

in die Kabine. „Kannst 

du schreiben, wir sind hier 

nur die Wasserträger“, witzelte 

der Rechtsverteidiger 

und erntete ein Lachen von 

seinem Mitschlepper. 

Foto: Skrzipek 

JoeyBreitfeld genießt das Torerlebnis 

beim Comeback für den BFC. 

Der zurückgekehrte „verlorene 

Sohn“ hatte gute Laune. Verständlicherweise. 

Beim 8:0 gegen 

Nord Wedding im Landespokal 

machte Breitfeld gleich 

einen Treffer. Darauf lässt sich 

aufbauen. „Das war okay. Aber 

man sieht ja, dass da noch Steigerungspotenzial 

vorhanden 

ist. Die Mannschaft hat gut gespielt 

und bei mir ist noch ein 

Tor rausgesprungen, das passt 

schon“, sagt der 22-Jährige, der 

nach seinem Wechsel im Januar 

2018 nach Ingolstadt wieder 

BFC andockte. 

„Es ist sensationell, wieder 

nach Hause zu kommen. Das 

passt halt. Die Fans sowieso. 

Ich fühle mich superwohl“, 

meint der Blondschopf. Und 

das, obwohl er kaum noch einen 

Mitspieler kennt. Dynamo 

hat sich verändert in seiner 

knapp 18-monatigen Abwesenheit. 

„Drei, vier sind wohl noch 

da. Und die ganzen Jungschen 

wollen ja auch. Das ist eine dufte 

Truppe, die begreifen den 

BFC als mögliches Sprungbrett. 

So wie es Kai Pröger oder Dennis 

Srbeny geschafft haben.“ 

Mit ein Grund, warum Breitfeld 

zurückkehrte. „Der BFC ist 

ein Sprungbrett. Ich will es 

jetzt auch wieder hier schaffen, 

einen Schritt zurück, um dann 

vielleicht wieder höherklassig 

angreifen zu können.“ 

Mathias Bunkus 

Fußball –Inder 90. Minute 

kassiert Israel das 2:3 in 

Slowenien, die direkte EM- 

Quali ist fast futsch. In der 

Kabine rastet Coach Andreas 

Herzog (Foto) aus. Der 

Ex-Bundesligastar tritt gegen 

Flaschen und einen 

Tisch, wütet gegen seine 

Spieler, sie seien naiv, würden 

dumme Fehler machen 

und nie was erreichen. 

Legenden-Derbys 

Fußball –1.FCUnion gegen 

Hertha und Dortmund 

gegen Schalke sind die Topspiele 

zum Auftakt des 

„AOK Traditionsmasters“ 

am 11./12. Januar 2020 in 

der Max-Schmeling-Halle. 

Angie schon wieder raus 

Tennis –Vierte Erstrunden-Niederlage 

in Folge für 

Angelique Kerber (Kiel). In 

Zhengzhou/China verliert 

die 31-Jährige trotz Interimstrainer 

Dirk Dier und 

eines eigenem Matchballs 

7:5, 4:6, 6:7 (6:8) gegen die 

Amerikanerin Alison Riske. 

HAPPY BIRTHDAY 

Franz Beckenbauer 

(103 A, WM 1974als 

Spieler,1990 als 

Teamchef) zum 74. 

Stephan Fürstner (Ex-1. FC Union, 

jetzt Braunschweig) zum 32. 

Andreas Tews (Boxen, OS 1992) 

zum 51. 

Foto: AFP 

KontaKte 

Girl desTages :Kate deFleur 

Hallo mein Süßer.Ich 

bin Kate de Fleur und 

bei mir im Livechatauf 

chatstrip.net erwartet 

dich eine heißeZeit 

mitmir. 

, 

JETZT 60 MINUTEN 

GRATIS ZUSCHAUEN! 

www.chatstrip.net/kostenlos 

1. Gehe auf www.chatstrip.net/ 

kostenlos 

2. Gib diesen Gutscheincode ein: 

2018-60-COOL 

3. Klickeauf Abschicken >>> und los gehts! 

Geile Studennnen! 

09005-22 22 30 09 * 

Geile Hausfrauen! 

09005-22 22 30 51 * 

Schneller Quickie! 

09005-22 22 30 80 * 

*Nur99Cent/Min ausdem dt. Festnetz, Mobilfunk abweichend. 

Sie für ihn 

14 -6 

Uhr 

Straßmannstr.29,Fr´hain 

v 4264445 

18+ 

www.carena-girls.de 

Echtheiß! 

Der Erotikmarkt 



030 2327-50 

Neu! 4 junge Girls, 24 J. + 2 Trans, ab 21 J. 

www.gera.rotlichtmodelle.de -0176-987 23 393 

Karlsgartenstr. 3,bei Gera, tgl. 24h 

Berlin Bei nacht 

21-6 BETREUTES TRINKEN 

open 

6Girls 18+ 

VIVA-BAR 

Siemensstr.27 

viva-girls.de v 53606093 

12459 Schöneweide 

KontaKte …täglich in Ihrem Berliner Kurier! • Telefon: 030 2327-50 • Fax: 030 2327-6730 • E-Mail: kontakte@berliner-kurier.de 

Der von hier

28 SPORT BERLINER KURIER, Mittwoch, 11. September 2019 * 

Start-Krise der Füchse 

Füchse-Trainer Velimir Petkovic 

grübelt am Spielfeldrand. 

HANDBALL-BULI 

Kiel–Flensburg •••••••••••••••• 

morgen, 19.00 

RN Löwen–Balingen ••••••••• 

morgen, 19.00 

Melsungen–Magdeburg • ••• 

morgen, 19.00 

Minden–Friesenheim •••••••• 

morgen, 19.00 

Hannover–Bergischer HC • ••••••• 

So., 13.30 

Füchse–Stuttgart •••••••••••••••••• 

So., 16.00 

Erlangen–Lemgo ••••••••••••••••••• 

So., 16.00 

HSG Wetzlar–HSG Nordhorn • ••• 

So., 16.00 

Leipzig–Göppingen •••••••••••••••• 

So., 16.00 

1. Magdeburg 4 141:108 8:0 

2. Hannover 4 130:103 8:0 

3. Flensburg 4 105:94 7:1 

4. RN Löwen 4 110:94 6:2 

5. Leipzig 4 107:106 6:2 

6. Bergischer HC 4 107:105 5:3 

7. Kiel 3 92:83 4:2 

8. Füchse 4 106:101 4:4 

9. Balingen 4 110:115 4:4 

10. HSG Wetzlar 4 116:117 3:5 

11. Minden 4 104:110 3:5 

12. Melsungen 4 92:107 3:5 

13. Erlangen 3 73:78 2:4 

14. Friesenheim 4 109:114 2:6 

15. Lemgo 4 105:122 2:6 

16. Stuttgart 3 76:84 1:5 

17. Göppingen 3 73:86 0:6 

18. HSG Nordhorn 4 88:117 0:8 

Petkovic beruhigt nach Bobs Bankbesuch 

Als es in Göppingen eng wird, setzt sich der Manager demonstrativ zum Trainer 

Berlin – Ein Sieg macht noch 

nicht das Ende der Start-Krise. 

Aber der in Göppingen 

entspannt die Lage bei den 

Füchsen doch erheblich. 

Auch wenn natürlich Trainer 

Velimir Petkovic noch viel 

Arbeit bevorsteht. 

Die vergangene Woche war für 

den Berliner Coach keine leichte 

Situation. Wie seine Jungs 

stand der 63-Jährige im Fokus 

der Kritik. „Wenn dein Leben, 

dein Job in Frage steht, dann ist 

das natürlich eine schwierige 

Zeit“, erklärt Petkovic. „Viele 

hatten mich schon abgeschrieben.“ 

Zeitunglesen hat er sich in 

diesen Phasen abgewöhnt. 

Schließlich muss er nicht nur 

sich motivieren sondern gleichermaßen 

seine Mannschaft. 

Da helfen keine negativen Kritiken 

und Statistiken. 

„Man muss einen Weg finden, 

um aus dem Loch wieder herauszukommen. 

Ich kann ja 

nicht mit schlechter Laune zur 

Mannschaft gehen“, sagt 

der Trainer, der aber gestehen 

muss, durchaus unruhige 

Nächte gehabt zu 

haben. Wegen seiner eigenen 

Zukunft. Aber vor allem, 

weil er seine Arbeit mit dem 

Team überdenkt. Wie lief das 

Training? Was muss verbessert 

werden? Wo muss sich taktisch 

etwas verändern? 

Und seine Beziehung zu Bob 

Hanning? „Wir haben morgens 

vor dem Spiel beieinander gesessen 

und Kaffee getrunken – 

wie in allerbesten Zeiten.“ 

Als es gegen Göppingen zwischenzeitig 

eng wurde, hatte 

der Füchse-Boss neben seinem 

Trainer auf der Bank Platz genommen. 

Für Petkovic kein 

Druck sondern Zeichen des 

Beistandes: „Ich habe in 

diesem Moment nicht an eine 

Niederlage gedacht oder 

was mit mir passieren könnte. 

Bob war eine Unterstützung 

für mich.“ 

Nachdem Hanning zuvor angekündigt 

hatte, sich die Füchse 

so nicht weiter anzugucken, 

fiel auch von ihm nach dem 

Auswärtssieg die Anspannung 

ab: „Ich bin zufrieden. Auf diesem 

Weg müssen wir weiter gehen.“ 

CAP 

Foto:City-Press, imago images /Camera4 

Füchse-Manager Bob Hanning kann 

auch böse schauen. 

Eisbär Sheppard vorm Start: Nicht nachdenken, machen 

Berlin – In zwei Tagen geht es 

endlich wieder los! Die Eisbären 

starten am Freitagabend 

(19.30 Uhr) in eigener Halle 

gegen Wolfsburg in die neue 

Saison. Nach vier Testspielsiegen 

in Folge der 

erste wichtige Prüfstein. 

Es ist viel neu bei den Eisbären: 

15 Spieler gingen, 

neun kamen. Dazu ein neuer 

Trainer mit einem neuen System. 

Auch die Vorbereitung 

war dieses Jahr anders. Jetzt ist 

es Zeit zu zeigen, wohin die 

Reise geht. 

„Da ist eine Menge passiert 

und jetzt müssen wir das alles 

aufs Eis bringen. Wir müssen 

ruhig und fokussiert in das 

Spiel gehen und schauen, dass 

wir nicht zu viel nachdenken 

sondern einfach machen. Die 

Arbeit dafür ist getan“, blickt 

James Sheppard voraus. 

Wenn es nach dem Center 

geht, kann es also losgehen. 

Zumal sein Team gegen die 

Wolfsburg Grizzlys zu Beginn 

des Monats schon siegreich 

war (4:2). Das gibt 

Selbstvertrauen. Für die Liga 

hat das jedoch nicht zwingend 

etwas zu sagen. 

„Es ist gut, dass wir in der Vorbereitung 

bereits gegen Wolfsburg 

gewonnen haben. Aber 

nun geht es in die Saison, da 

wollen wir natürlich einen 

noch besseren Eindruck machen“, 

sagt der 31-Jährige. 

„Jetzt zählt es!“ CAP 

Foto: City-Press 

Eisbär James 

Sheppard macht 

sich auf dem Eis 

ganz breit. 

DEL, 1. SPIELTAG 

Eisbären–Wolfsburg •••••••••••••••• 

Fr., 19.30 

Schwenningen–Ingolstadt • ••••••• 

Fr., 19.30 

Düsseldorf–Bremerhaven ••••••••• 

Fr., 19.30 

Augsburg–München • •••••••••••••• 

Fr., 19.30 

Köln–Iserlohn •••••••••••••••••••••••• 

Fr., 19.30 

Straubing–Krefeld •••••••••••••••••• 

Fr., 19.30 

Nürnberg–Mannheim • ••••••••••••• 

Fr., 19.30

AUTO 

Die mobile Seite 

in Ihrem KURIER 

Fast fünf 

Meter lang ist 

das T-Modell der E- 

Klasse. Der E450 

bringt 367PSauf 

die Straße. 

Fotos: zvg 

Sitze mit Massagefunktion 

kosten 2320 Euro. 

Der praktische Riese 

Der E-Klasse-Kombi reißt die Klappe weit auf und der Rückbank umlegt. Maximal 

3,18 Meter lange Gegenstände 

transportiertbis zu 19 Getränkekisten auf einmal passen dann in den Kombi. 

Praktisch: Die elektrisch „Easy 

Wie groß muss wohl Mercedes E450 T-Modell ist Pack“-Heckklappe ist serienmäßig, 

lässt sich auf Knopf- 

ein Behälter sein, groß genug für alle Bälle. Wir 

mit dem man 12000 sind ihn Probe gefahren. druck öffnen und schließen. 

Tennisbälle transportieren Was alles reinpasst: Nicht nur Wie man drinsitzt: Sehr bequem, 

kann? Eine Frage, die Sie sich 12 000 Tennisbälle. Mehr Sinn 

auch hinten. Der Länge 

garantiert noch nie gestellt macht eine zweite Marketingrechnung: 

des Kombis ist im Vergleich 

haben. Aber was rechnen Marketingstrategen 

Der Kofferraum zum Vorgänger um 27 Millime- 

nicht alles Unsinniges 

aus, um die Vorzüge eines 

fasst auch, geschickt gestapelt, 

19 Getränkekisten mit Ein-Liter 

gewachsen, der Radstand 

sogar um 65 Millimeter. Das bechen. 

Produkts herauszustreiter-Wasser-Flaschen. 

Klingt deutet: Die Bein- und Kniefrei- 

Und beim Kombi der E- 

Klasse ist das der Kofferraum. 

Womit Sie auch schon die Antwort 

auf die oben gestellte Frage 

haben: Der Kofferraum des 

riesig, ist es auch. Mit 640 Litern 

ist die E-Klasse Klassenprimus 

in der oberen Mittelklasse. 

Sogar maximal 1820 Liter 

sind es, wenn man die Lehne 

heit steigt vorne wie hinten um 

ein paar Millimeter an. Passt. 

Wie er aussieht: Für einen 

Kombi recht sportlich. Mit dem 

abfallenden Dach wird hier eine 

Coupélinie imitiert. 

Wie er sich fährt: Souverän. 

Im Komfort-Modus und mit 

Luftfederung „Air Body Control“ 

schwebt der 1,9-Tonner 

über die Straßen, im Sport-Modus 

krallt sich der E450 mit seinen 

367 PS geradezu in den Asphalt, 

sprintet in 5,8 Sekunden 

von 0auf 100. Spitze: 250 km/h. 

Der Mercedes-Kombi ist 

ein Kleintransporter. 

Eine Zuladung von670 

Kilogramm ist möglich. 

Einparken ist 

nicht ganz so einfach. 

Die Sicht 

nach hinten ist 

eingeschränkt. 

Und für 4,93 Meter 

muss man ein Gefühl bekommen. 

Aber dabei hilft eine 

Rückfahrkamera (476 Euro). 

Was er kostet: Ganz schön 

viel. Pro Tennisball sind es mindestens 

vier Euro. 50301 Euro 

kostet der E200 mit 211 PS, ab 

67 181 Euro der E450 4Matic, 

der 8,7 Liter Super auf 100 Kilometer 

verbraucht. STH 

Verkäufe 

GebrauchtwaGen 

Touran United, 7-Sitzer, Navi, Licht- und 

Sicht-Paket, Sitzheizung, Tempomat, günstige 

Finanzierung möglich, HU neu, Inspektion 

neu, 1Jahr Garantie jetzt 5.990 € 

Auto Eicke Handels u. Service GmbH 

Kaiser-Wilhelm-Str. 2-4 

Tel. 7705979-0 

Golf VII RVariant 4M, kompl. volle Ausst., Navi 

Pro, Panoramadach, Leder, LED-Scheinwerfer, Assistenzpaket, 

inkl. Alu-Felge 19" Pretoria, günstige Finanzierung 

möglich, 61.465 €ehem. Neupreis jetzt 38.500 € 



Tel. 7705979-0 

A8 4.2 Quattro, Gasanlage, Lederausf., BOSE Sound 

System, Schiebedach, Navi, Tempomat, Einparkhilfe vo. & 

hi., 4x Sitzheizung, günstige Finanzierung möglich, HU neu, 

Inspektion neu, 1Jahr Garantie, jetzt 8.400 € 



Tel. 7705979-0 

Opel Zafira, 7-Sitzer, Radio CD, Klimaanlage, 

Alu-Felgen, günstige Finanzierung 

möglich, HU neu, Inspektion 

neu, 1Jahr Garantie jetzt 4.400 € 



Tel. 7705979-0 

Sharan Family, 6Sitze, Standheiz., Sitzheiz., CD 

Radio, Xenon, Tempomat, Frontscheibenheiz., Klimaanlage, 

Schiebedach, günstige Finanzierung möglich, HU 

neu, Inspektion neu, 1Jahr Garantie jetzt 5.900 € 



Tel. 7705979-0 

Touran 1.2 Trendline, 7Sitzer, Climatronic, 

Sitzheizung vorne, Tagfahrlicht, PDC hinten, 

günstige Finanzierung möglich, HU neu, 

Inspektion neu, 1Jahr Garantie jetzt 9.500 € 



Tel. 7705979-0 

Caddy Maxi 1.6 Team Edition, 5-Türer, 

Langvers., 7-Sitzer, Lichts., Bluetooth, Klimaaut., Alu-Felge 

Canyon, Kurvenl., PDC hi., Tempom., Regenss, HU neu, Insp. 

neu, günst. Finanz. mgl., 1Jahr Gar. jetzt 16.900 € 



Tel. 7705979-0 

Octavia Combi Benziner Automatik, EZ: 

11/2011, 77 kW, Klimaanl., Standhzg. m. FB, Einparksensoren, 

Sitzhzg., Lendenst., Gepäcknetz, Mittelarml., HU neu, 

günstige Finanz. mgl., Inspektion neu, jetzt 8.700 € 



Tel. 7705979-0 

Golf Plus 1.4 DSG United, Licht- &Regensensor, 

Tempomat, Sitzheiz., 2-Zonen-Klima, RCD 

210 Sportfahrwerk, günstige Finanzierung möglich, HU 

neu, Inspektion neu, 1Jahr Garantie jetzt 7.890 € 



Tel. 7705979-0 

Citigo 1.0 Style & Fresh, Tageszulassung, 

Klima, Parksensoren, Alu-Felgen, Nebelscheinwerfer, Sitzheizung, 

Verbrauch: 4,4/5,5/3,8 l/100 km (komb./inn./auß.), 

CO 2 :101 g/km, 14.850 €UVP DE, jetzt 11.500 € 



Tel. 7705979-0

30 FERNSEHEN BERLINER KURIER, Mittwoch, 11. September 2019 

ARD 

ZDF RTL 

SAT. 1 

PRO 7 

5.00 Report Mainz 5.30 ZDF-Morgenmagazin 

9.05 Live nach Neun 9.55 

Sturm der Liebe 10.45 Meister des Alltags11.15Gefragt 

–Gejagt12.00Tagesschau 

12.15 ARD-Buffet. Genuss aus 

der Ferne: Linsensalat mit Brokkoli und 

gebratenem Ziegenkäse. Ali Güngörmüszeigt,wie 

man das zubereitet 

13.00 ARD-Mittagsmagazin 

Mit Tagesschau 

14.00 Tagesschau 

14.10 BJRote Rosen 


15.10 Sturm der Liebe 


16.10 Verrückt nach Meer 

Die Glückspilze von Neufundland 


17.15 Brisant 

18.00 Gefragt–Gejagt 

18.50 BJHubert und Staller 

Ein ehrenwertes Haus. 

Krimiserie 


5.00 hallo deutschland 5.30 ZDF-Morgenmagazin. 

Moderation: Charlotte 

Potts, Dunja Hayali, Mitri Sirin 9.00 

Heute im Parlament. Generaldebatte 

10.30 Notruf Hafenkante. Wo ist 

Mama? Krimiserie 11.15 SOKO Wismar. 

Vietjes letzte Reise. Krimiserie 12.00 

heute 12.10 drehscheibe 

13.00 ARD-Mittagsmagazin 

14.00 heute –inDeutschland 

14.15 Die Küchenschlacht 

15.05 Bares für Rares 

16.00 heute –inEuropa 

16.10 BJDie Rosenheim-Cops 

Ein Alibi für alle. Krimiserie 

17.00 heute 

17.10 hallo deutschland 

17.45 Leute heute 

18.00 BJSOKOWismar 

Tödliche Nähe. Krimiserie 

18.54 Lotto am Mittwoch 

19.00 heute 

19.25 BJDie Spezialisten –Im 

Namen der Opfer 

Fahnenflucht.Krimiserie 

5.25 Exclusiv –Das Star-Magazin 5.35 

Explosiv – Das Magazin 6.00 Guten 

Morgen Deutschland. Moderation:Susanna 

Ohlen, Jan Hahn 8.30 Gute Zeiten, 

schlechte Zeiten 9.00 Unter uns 

9.30 Alles was zählt 10.00 Der Blaulicht-Report 

11.00 Der Blaulicht-Report 

12.00 Punkt 12 

14.00 Die Superhändler – 

4Räume, 1Deal 

15.00 Ran an den Speck –Familien 

nehmen ab Doku-Soap 

16.00 Mensch Papa! Väter allein 

zu Haus Doku-Soap 

17.00 B Herz über Kopf 

Krimiserie 

17.30 B Unter uns 

18.00 Explosiv –Das Magazin 

18.30 Exclusiv –Das Star- 

Magazin 

18.45 aktuell 

19.05 BJAlles waszählt 

Soap 

19.40 BJGute Zeiten, schlechte 

Zeiten Soap 

5.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen. Mod.: 

Matthias Killing, Alina Merkau 10.00 Im 

Namen der Gerechtigkeit–Wir kämpfen 

für Sie! Mit Alexander Hold, Stephan 

Lucas, Alexander Stephens, Isabella 

Schulien 11.00 Im Namen der Gerechtigkeit 

– Wir kämpfen für Sie! 

12.00 Anwälte imEinsatz 

13.00 Anwälte im Einsatz 

Doku-Soap 

14.00 Auf Streife 

Doku-Soap 

15.00 Auf Streife –Die Spezialisten 

Doku-Soap 

16.00 Klinik am Südring 

Doku-Soap 

17.30 Ungelogen –das ehrlichste 

Gespräch deines Lebens Show 

18.00 Nächste Ausfahrt Liebe 

Show.Jury: Eric Hegmann 

19.00 Genial daneben –Das Quiz 

Show.Rateteam: Hella von 

Sinnen, Wigald Boning,Markus 

Krebs, Nina Bott 

19.55 Sat.1 Nachrichten 

5.00 2Broke Girls 6.05 Twoand aHalf 

Men 6.35 Twoand aHalf Men 7.00 Two 

and aHalf Men 7.30 The Big Bang Theory 

7.55 The Big Bang Theory 8.20 The 

Big Bang Theory 8.45 How IMet Your 

Mother 10.40 Fresh off the Boat 11.05 

Fresh off the Boat 11.35 Mike &Molly 

12.00 2Broke Girls 12.55 Mom 

13.20 B Twoand aHalf Men 



14.45 B The Middle 

15.10 B The Middle 

15.40 B The Big Bang Theory 

Die Bill-Gates-Begegnung /Das 

Machtwechsel-Modell 

16.30 B The Big Bang Theory 

Der Waldmensch Wolcott 

17.00 taff 

18.00 Newstime 

18.10 DieSimpsons 

Ich will nicht wissen, warum 

der gefangene Vogel singt / 

Nach Hause telefonieren 

19.05 Galileo 

20.15TV-DRAMA 

Play 

Angefixt durch das Virtual Reality 

Game „Avalonia“, wird Spielen für die 

17-jährige Jennifer Reitwein (Emma 

Bading) zum Lebenselixier. 

20.15 SHOW 

Da kommst du niedrauf! 

Ob da wirklich niemand aus den prominent 

besetzten Rateteams drauf 

kommt,findet Johannes B. Kerner in 

der heutigen Show heraus. 

20.15 SHOW 

Die 25... 

Wenn eine Frau ihre Katze tätowieren 

lässt,reicht das locker aus, um in 

die Top25von Moderatorin Sonja 

Zietlow zu kommen. 

20.15 DOKUMENTATIONSREIHE 

Plötzlicharm,plötzlich reich 

Plattenbau gegen Luxusvilla: Familie 

Künzel (Foto) tauscht auf Zeit 

ihre Wohnung mit demAnwesenvon 

Familie Stockmann. 

20.15KRANKENHAUSSERIE 

Grey's Anatomy –Die jungen Ärzte 

Dr. Meredith Grey (Ellen Pompeo) 

und ihre Kollegen vom „Grey Sloan 

Memorial“-Krankenhaus geben 

immer alles fürihre Patienten. 

Sport-TV-Tipps im Sportteil 20.00 

20.15 BJICPlay 

TV-Drama, D2019. Mit Emma 

Bading, Oliver Masucci, Victoria 

Mayer.Regie: Phillip Koch 

21.45 Plusminus 

ARD-Wirtschaftsmagazin 

22.15 Tagesthemen 

22.45 Maischberger 

Talkshow.Ärzte klagen an: 

Sind Krankenhäuser gefährlich 

für Patienten? Gäste:Eckart 

von Hirschhausen (Arzt und 

TV-Moderator), Maike Manz 

(ehemalige Chefärztin), Bernhard 

Albrecht(„Stern“-Wissenschaftsredakteur), 

Gerald Gaß 

(Präsident Deutsche Krankenhausgesellschaft) 

0.00 Nachtmagazin 

0.20 BJICPlay 

TV-Drama, D2019. Mit Emma 

Bading, Oliver Masucci, Victoria 

Mayer.Regie: Phillip Koch 

1.55 BJILiebe, Lügen, 

Leidenschaften (1/6) 

TV-Liebesmelodram, D/A 2001. 

Mit Maximilian Schell, 

Christian Kohlund, Barbara 

Wussow.Regie: Marco Serafini 

3.25 Maischberger 

SRTL 

14.05 Die Tomund Jerry Show 14.25 

ZakStorm –Super Pirat 14.55 Dragons 

15.20 Mr. Bean –Die Cartoon-Serie 

15.50 ALVINNN!!! und die Chipmunks 

16.20 Zig &Sharko 16.45 Hotel Transsilvanien 

17.10 Inspector Gadget 17.40 

ZakStorm –Super Pirat 18.10 Die Tom 

und Jerry Show 18.40 Woozle Goozle 

19.10 ALVINNN!!! und die Chipmunks 

19.40 Angelo! 20.15 Dr. House 23.50 

Comedy total 0.15 Infomercials 

3SAT 

13.00 ZIB 13.15 Traumroute durch die 

Alpen – der Bernina-Express 13.30 

20.15 Da kommst du nie drauf! 

Die große Show der schrägen 

Fragen. Mit Markus Krebs, 

Anna Maria Mühe, Kostja Ullmann, 

Beatrice Egli, Joachim 

Llambi, MaryRoos 

21.45 heute-journal 

22.15 auslandsjournal 

Magazin 

22.45 ZDFzoom: Heimkinder wider 

Willen _Jugendämter unter 

Druck? Dokumentationsreihe 

23.15 Markus Lanz 

Talkshow 

0.30 heute+ 

0.45 Die großen Irrtümer der 

Globalisierung –Handel, Kriege, 

Flüchtlinge Dokumentation 

1.30 Mit80Jahren um die Welt 

Dokumentationsreihe 

2.15 auslandsjournal 

Magazin 

2.45 ZDFzoom: Heimkinder wider 

Willen _Jugendämter unter 

Druck? Dokumentationsreihe 

3.15 Frontal 21 

Magazin 

4.00 Die großen Irrtümer der 

Globalisierung –Handel, Kriege, 

Flüchtlinge Dokumentation 

Schweizer Hotelgeschichten 16.55 Die 

Rückkehr der Wildnis. Dokumentarfilm, 

CH 2017 18.30 nano 19.00 heute 

19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau 

20.15 Gefährliche Rückkehrer – IS- 

Kämpfer in Deutschland 21.00 Kinder 

des Dschihad 21.45 ^ Brüder.TV-Drama, 

D2017 0.45 Helden in den Trümmern 

von Mossul 1.15 10vor10 

SKY-TIPPS 

Sky Cinema+1: 19.25 ^ VomEnde einer 

Geschichte. Drama, GB 2018 Sky Action: 

20.15 ^ The Equalizer 2. Actionfilm, 

USA 2018 Sky Cinema Hits: 20.15 

^ Jumanji: Willkommen im Dschungel. 

20.15 Die 25... 

Daskann doch nicht erlaubt 

sein?! Die absurdesten 

Geschichten des Lebens. 

U.a.: Familie Dowe stinkts gewaltig 

/Tätowierte Katze/Die 

Mauer mussweg. Neue Folgen 

22.15 stern TV 

Wetter-Wahrsager oder Prognosen-Pfuscher? 

Wetter-Apps 

im Test /Unterwegs mit Lebensrettern: 

stern TV begleitet 

den Rettungsdienst der Malteser 

/SabineNiese übergibt Petition:Haben 

Pflegebedürftige 

ein Recht darauf,zuHause behandelt 

zu werden? 

0.00 RTL Nachtjournal 

0.30 BJIECSI: Den 

Tätern auf der Spur Unbewaffnet 

und gefährlich. Krimiserie 


Tätern auf der Spur Frittiertes 

und Minze. Krimiserie 


Tätern auf der Spur 

Wenn zwei sich freuen, mordet 

der Dritte. Krimiserie 


Tätern auf der Spur Krimiserie 

Actionkomödie, USA 2017 Sky Cinema+24: 

20.15 ^ Spider-Man: ANew 

Universe. Animationsfilm, USA 2018 

Sky Cinema+1: 21.15 ^ Im Hier und 

Jetzt –Der beste Tagmeines Lebens. 

Drama, USA 2018 Sky Cinema+24: 

22.15 ^ Isle of Dogs –Ataris Reise. 

Animationsfilm, USA/D 2018 Sky Cinema+1: 

22.50 ^ Leave No Trace. Drama, 

USA/CDN 2018 Sky Cinema Hits: 0.10 ^ 

Three Billboards Outside Ebbing, Missouri. 

Drama, USA/GB 2017 

NDR 

11.30 Die Nordreportage 12.00 Brisant 

12.25In aller Freundschaft 13.10In aller 

SONDERZEICHEN✚ I Stereo J für Gehörlose v Hörfilm E Breitbild C Dolby ^HSpielfilm GZweikanal 

20.15 Plötzlich arm, plötzlich 

reich –das Tauschexperiment 

VonMarzahn nach Monaco. 

Kandidaten: Jessica Stockmann 

(350qm große Luxus- 

Villa in Monaco), Yvonne 

Künzel (Plattenbauwohnungin 

Berlin-Marzahn) 

22.25 SAT.1Reportage 

In der Schuldenfalle –Leben 

auf Pump 

23.25 Spiegel TV –Reportage 

Ramsch oder Reibach? Die 

Schatzsucher vom Auktionshaus 

0.25 Plötzlich arm, plötzlich 

reich –das Tauschexperiment 

VonMarzahn nach Monaco. 

Kandidaten: Jessica Stockmann 

(350qm große Luxus- 

Villa in Monaco), Yvonne 

Künzel (Plattenbauwohnungin 

Berlin-Marzahn) 


Doku-Soap 


Doku-Soap 

3.50 Auf Streife 

Doku-Soap 

4.35 AufStreife 

Freundschaft –Die jungen Ärzte 14.00 

NDR//aktuell 14.15 die nordstory 15.15 

Wer weiß denn sowas? 16.00 NDR// 

aktuell 16.20 Mein Nachmittag 17.10 

Leopard, Seebär &Co. 18.00 Ländermagazine 

18.15 Wie geht das? 18.45 

DAS! 19.30 Ländermagazine 20.00 Tagesschau 

20.15 Expeditionen ins Tierreich 

21.00 Heimatküche 21.45 aktuell 

22.00 Großstadtrevier 22.50 extra 3 

Spezial 23.20 Zapp 23.50 7Tage ... 

0.20 Kümo „Henriette” 0.45 Visite 

WDR 

11.05 Elefant, Tiger &Co. 11.55 Nashorn, 

Zebra &Co. 12.45 aktuell 13.05 

Planet Wissen 14.05 Papageien, Palmen 

&Co. 14.30 In aller Freundschaft 

20.15 BCEGrey's Anatomy 

–Die jungen Ärzte 

Im Nebel. Krankenhausserie 

21.15 BCESeattle Firefighters 

–Die jungen Helden 

Flächenbrand. Actionserie 

22.15 BCE9-1-1 Notruf L.A. 

In der Falle. Krimiserie 

23.10 BCE9-1-1 Notruf L.A. 

Werwir sind. Krimiserie 

0.05 BETwoand aHalf Men 

Im Bett mit Angina /Ich kann 

mir keine Hyänen leisten. 

Comedyserie 

1.00 BCEThe Orville 

Morgen, und morgen, und dann 

wieder morgen. Sci-Fi-Serie 

1.45 BCEThe Flash 

Die Falle. Actionserie 

2.25 BETwoand aHalf Men 

Der Mittwochs-Mann /Gib dir 

keine Mühe, Charlie. 

Comedyserie 

3.05 BCEMom 

Die Macht der Miranda. 

Comedyserie 

3.20 BCEMike&Molly 

Peggys Geheimnis. Comedyserie 

3.40 BCEFresh offthe 

Boat Endlich eingelebt 

16.00 aktuell 16.15 Hier und heute 

18.00 WDR aktuell / Lokalzeit 18.15 

Servicezeit 18.45 Aktuelle Stunde 

19.30 Lokalzeit 20.00 Tagesschau 

20.15 Markt 21.00 Doc Esser 21.45 aktuell 

22.10 Wie geht es besser? 22.55 

sport inside 23.25 9/11 –Gestrandet 

bei Freunden 0.15 Unschuldig hinter 

Gittern verbrannt 0.30 Maischberger 

ARTE 

13.00 Stadt Land Kunst 13.50 ^ Invictus 

–Unbezwungen.Drama, USA2009 

15.55 Magic Cities 16.50 X:enius 17.20 

Wie das Land, so der Mensch 17.45 Das 

Wunder von Nairobi 18.30 Theos Tierwelt 

19.20 Arte Journal 19.40 Re: 20.15 

^ Eine fantastische Frau. Drama, CHI/

FERNSEHEN 31 

KABEL 1 RBB 

MDR RTL 2 

VOX 

5.45 Without aTrace 6.35 The Mentalist 

7.30 Blue Bloods –Crime Scene 

New York 8.25 Blue Bloods –Crime 

Scene New York.Schüsse in der Nacht 

9.20 Navy CIS: L.A. Der fünfte Mann 

10.15 Navy CIS. Schiffe in der Nacht 

11.10 Without aTrace. Tödliche Spiele 

12.05 Numb3rs. Hauptgewinn 

13.00 B Castle 

Krimiserie 

13.55 B The Mentalist 

Die schöne Witwe. Krimiserie 

14.55 B Navy CIS: L.A. 

Die Kandidatin. Krimiserie 

15.50 News 

16.00 B Navy CIS 

Nichts fragen, nichts sagen. 

Krimiserie 

16.55 Abenteuer Leben täglich 

Magazin 

17.55 Mein Lokal, Dein Lokal –Der 

Profi kommt „Restaurant Nanebi”, 

Abertamy /Tschechien 

18.55 Quiz mit Biss 

Show 

6.20zibb7.20Brisant8.00Aktuell8.30 

Abendschau / Brandenburg aktuell 

9.00 In aller Freundschaft. Offene 

Wunden. Arztserie 9.45 In aller Freundschaft. 

Offene Baustellen. Arztserie 

10.30 Rote Rosen 11.20 Sturm der Liebe 

12.10 Der Winzerkönig. Bleiben und 

gehen. Unterhaltungsserie 

13.00 rbb24 

13.10 Verrückt nach Meer 

Große Partyauf dem Pazifik 

14.00 Gartengeschichten 

14.45 made in Südwest 

15.15 Unser Westen 

16.00 rbb24 

16.15 Werweiß denn sowas? 

Show.Kandidaten: Maximilian 

Braun, Riccardo Simonetti 

17.05 Panda, Gorilla &Co. 

18.00 rbb UM6 –Das Ländermagazin 

18.30 zibb 

19.30 Abendschau /Brandenburg 

aktuell 


5.20 Thüringen-Journal 5.50 nano 

6.20 Sturm der Liebe 7.10 Rote Rosen 

8.00 Sturm der Liebe 8.50 In aller 

Freundschaft–Die jungen Ärzte 9.40 

Paarduell 10.30 Elefant, Tiger &Co. 

11.00 MDR um elf 11.50 In aller Freundschaft 

12.35 Der lachende Vagabund. 

Komödie, D1958 

14.00 MDR um zwei 

15.15 Wer weiß denn sowas? 

Show 

16.00 MDR um vier 

Magazin. Neues vonhier 


Magazin. Gästezum Kaffee 


Magazin. Reve de poire – 

Birnenträume: ein Nachtisch 

für Angeber 

17.45 aktuell 

18.10 Brisant 

18.54 Sandmännchen 

19.00 Regional 

19.30 aktuell 

19.50 Tierisch, tierisch 

5.15Privatdetektive im Einsatz6.00Die 

Straßencops Süd –Jugend im Visier 

7.00 Die Straßencops West –Jugend 

im Visier 8.00 Frauentausch 10.00 

Frauentausch. Heute tauschen Christiane 

(35)und Brigitte (23) die Familien 

12.00 Armes Deutschland –Stempeln 

oder abrackern? 

14.00 Die Reimanns –Ein außergewöhnliches 

Leben 

Doku-Soap 

15.00 Hartzund herzlich –Tag für 

TagBenz-Baracken Doku-Soap. 

Elvis hat eine Geldbuße nicht 

bezahltund soll nun ins 

Gefängnis. Nur wenn er es 

schafft,100 Euro aufzutreiben, 

kann er in Freiheitbleiben. 

17.05 Krass Schule –Die jungen 

Lehrer Doku-Soap. Mein Lehrer 

istein Arschloch! 

18.05 Köln 50667 

Doku-Soap 

19.05 Berlin –Tag &Nacht 

Doku-Soap. Zwietracht! 

6.55 CSI: Den Täternauf der Spur 7.50 

CSI: Den Täternauf der Spur 8.50 Verklag 

mich doch! 9.50 Verklag mich 

doch! 10.55 Mein Kind, dein Kind –Wie 

erziehst du denn? 12.00 Shopping 

Queen. Motto inAachen: Umschnallpflicht 

–Setze deine neue Bauchtasche 

in Szene! Tag2:Jessica 

13.00 Zwischen Tüll und Tränen 

Doku-Soap 

14.00 Mein Kind,dein Kind –Wie 

erziehstdudenn? 

Doku-Soap. Ramesh vs. Kerstin 

15.00 Shopping Queen 

Doku-Soap 

16.00 4Hochzeitenund eine 

Traumreise Doku-Soap 

17.00 Zwischen Tüll und Tränen 

Doku-Soap 

18.00 First Dates –Ein Tisch für 

zwei Doku-Soap 

19.00 Dasperfekte Dinner 

Doku-Soap 

20.00 Prominent! 

Magazin 

20.15ACTIONFILM 

TopGun 

Der ehrgeizige Kampfjetpilot Maverick 

Mitchell (Tom Cruise) will 

beim Lehrgang an einer kalifornischen 

Fliegerschule der Beste sein. 

20.15MAGAZIN 

rbb Praxis 

Das Gesundheitsmagazin mit Raiko 

Thal informiertregionalbezogenund 

auf unterhaltsameArt über Themen 

der Medizin. 

20.15MAGAZIN 

Exakt 

Moderatorin Wiebke Binder hält die 

Zuschauer in ihrer Sendungmit Informationen 

und Hintergrundberichten 

aufdem Laufenden. 

20.15 DOKU-SOAP 

Die Wollnys – 

Wenn Silvia Wollnyfür ihre Großfamilie 

einkaufen muss, dann gehtes 

schon manchmal mitder Schubkarre 

zumSupermarkt. 

20.15 DRAMASERIE 

The Good Doctor 

Dr.Murphy (Freddie Highmore) kümmertsich 

um den obdachlosen Harry 

und beweist Kommunikationsfähigkeit.Start 

der zweiten Staffel. 

20.15 BETopGun –Sie 

fürchten weder Todnoch Teufel 

Actionfilm,USA 1986. Mit Tom 

Cruise, Kelly McGillis, ValKilmer.Regie: 

Tony Scott 

22.35 BECocktail 

Komödie, USA1988. Mit Tom 

Cruise, BryanBrown, Elisabeth 

Shue. Regie: Roger Donaldson. 

Frisch aus der Army entlassen 

kommt Brian Flannagan nach 

New York und will an der Wall 

Street seine erste Million verdienen. 

Weit gefehlt,denn die 

Banker interessieren sich nicht 

für einen Nachwuchs-Broker 

ohne College-Abschluss. Da 

nimmt ihn Dough Coughlin, Inhaber 

einer Bar der Upper East 

Side, unter seine Fittiche. 

0.40 BETopGun 

Actionfilm,USA 1986. Mit Tom 

Cruise, Kelly McGillis 

2.25 Watch Me –das Kinomagazin 

Die Wurzeln des Glücks 

2.40 BECocktail 

Komödie, USA1988. Mit Tom 

Cruise, BryanBrown 

4.20 BCENavy CIS 

Mit äußerster Härte. Krimiserie 

20.15 rbb Praxis 

Magazin. Chat zum Thema 

„Schmerzen im Fuß–Welche 

Therapien helfen?” 

21.15 Die rbb-Reporter 

Frauen an den Herd! –Spitzenköchinnen 

für Berlin 

21.45 rbb24 

22.00 B Holocaust –Die Geschichteder 

Familie Weiss (3/4) 

1942-1944. Miniserie 

23.30 Talk aus Berlin 

Magazin 

0.00 rbb Praxis 

Magazin. Chat zum Thema 

„Schmerzen im Fuß–Welche 

Therapien helfen?” 

1.00 Abendschau /Brandenburg 

aktuell 

1.30 Aktuell 

2.00 zibb 

3.00 Super.Markt 

Neues für Verbraucher 

3.45 Gartenzeit 

Magazin 

4.15 Täter –Opfer –Polizei 

Derrbb Kriminalreport 

4.40 rbb UM6 –Das Ländermagazin 

Mit Sport 

20.15 Exakt 

DasNachrichtenmagazin 

20.45 Exakt –Die Story 

Reportagereihe 

21.15 Echt 

Magazin. Schäfer vor dem 

Aus –Tradition ohneZukunft? 

21.45 aktuell 

22.05 HBJIETatort 

Schön istanders. TV-Kriminalfilm, 

D2010. Mit Simone Thomalla, 

Martin Wuttke, Jule 

Böwe. Regie: Judith Kennel 

23.35 Olaf machtMut 

Show.Demokratie 

0.20 unicato 

Junger Film im MDR 

1.20 BJIELindenstraße 

Muttergefühle. Soap 

1.50 Exakt 

DasNachrichtenmagazin 

2.20 Exakt –Die Story 

Reportagereihe 

2.50 Echt 

Magazin. Schäfer vor dem 

Aus –Traditionohne Zukunft? 

3.20 Tierisch, tierisch 

DasTiermagazin des MDR 

3.45 Zittauer Gebirge Nonstop 

4.20 SachsenSpiegel 

20.15 Die Wollnys –Eine schrecklich 

große Familie! Doku-Soap. 

Sylvana lüftetihr Geheimnis! 

21.15 Die Wollnys –Eine schrecklich 

große Familie! 

Doku-Soap. Pleiten, Pech und 

Pannen mit Peter und Flo! 

22.15 Love Island –Heiße Flirts 

und wahreLiebe Doku-Soap 

23.20 UNdressed –Das Date im 

Bett Show 

0.20 Love Island –Heiße Flirts 

und wahreLiebe Doku-Soap 

1.15 Autopsie–Mysteriöse 

Todesfälle 

Im Würgegriff des Vaters /Verliebtineinen 

Mörder /Nachbar 

mit bösen Absichten 

2.00 Autopsie –Mysteriöse 

Todesfälle Der Auftragskiller / 

MörderischerFinderlohn /Im 

Todeshotel von Seattle 


Todesfälle Tödliche Mitfahrgelegenheit/Mörderische 

Unfälle 

/Vaters böse Vorahnung 


Todesfälle Mord im Big Ben /Im 

Dunkel der Nacht /Vergebliche 

Leichensuche 

20.15 BJCETheGood 

Doctor (1) 

Derletzte Tag. Dramaserie 

21.15 BJCETheGood 

Doctor Die zwei Seiten der 

Wahrheit. Dramaserie 

22.10 BJCEChicago Med 

(1) Die bessere Hälfte. 

Arztserie 

23.05 BJCEChicago Med 

Außer Atem. Arztserie 

0.00 vox nachrichten 

0.20 Medical Detectives –Geheimnisse 

der Gerichtsmedizin 

Diagnose Selbstmord 



Aussage gegen Aussage 



Eine Frage der Zeit 



Lebenslänglich 



Verborgene Geheimnisse 

4.15 MedicalDetectives –Geheimnisse 


Nebel des Grauens 

20.00 

D/E/USA2017 21.55 Trans Is Beautiful! 

22.50 Der letzte Atemzug. Dokumentarfilm, 

GB 2019 0.15 Arte Journal 1.20 

Wüste Wurzeln, starke Stämme 

KIKA 

8.05 Zoés Zauberschrank 8.30 Wissper 

8.45 JoNaLu 9.15 Ene Mene Bu 

9.25 Mein bester Freund Marlon 9.40 

Drache Digby 10.09 Kikaninchen 10.15 

Coco 10.40 Babar und die Abenteuer 

von Badou 11.00 logo! 11.10 Robin Hood 

11.35 Die unglaublichen Abenteuer von 

Blinky Bill 12.00 Tashi 12.25 Mascha 

und der Bär 12.40 The Garfield Show 

13.05 Insectibles 13.25 41/2 Freunde 

13.50 Die Regeln von Floor 14.10 

SchlossEinstein 15.00 Lockie Leonard 

15.45 Stoked 16.10 Lenas Ranch 16.55 

Kein Keks für Kobolde 17.40 Belle und 

Sebastian 18.05 Der kleine Nick 18.20 

Ben &Hollys kleines Königreich 18.40 

Löwenzähnchen 18.50 Sandmännchen 

19.00 Robin Hood 19.25 Die Kamerahelden 

19.50 logo! 20.00 KiKA Live 

20.10 Du bist STYLE! 

NTV 

Stündlich Nachrichten 10.10 Telebörse 

10.40 Telebörse 11.10 Telebörse 11.40 

Telebörse 12.10 Telebörse 12.30 News 

Spezial 13.10 Telebörse 13.30 News 

Spezial 14.10 Telebörse 14.30 News 

Spezial 15.20 Ratgeber –Steuern & 

Recht 15.40 Telebörse 16.15 Telebörse 

16.30 News Spezial 17.15 Telebörse 

17.30 Klamroths Konter 18.20 Telebörse 

18.35 Ratgeber: Geld 19.10 PS –Das 

Automagazin 20.15 Drehkreuz des Drogenschmuggels 

–Flughafen Kolumbien 

22.10 Check-in Düsseldorf Airport 

23.15 Telebörse 23.30 Schicksalhafte 

Katastrophen 0.10 Die Marine-Taucher 

–Profis unter Wasser 1.10 Drehkreuz 

des Drogenschmuggels 

SPORT1 

14.00 Teleshopping 15.30 Poker 16.30 

Container Wars 17.30 Storage Wars – 

Geschäfte in Texas 18.30 Storage 

Wars – Die Geschäftemacher 20.00 

Die PS-Profis –Mehr Power aus dem 

Pott 22.15 Kick-off –Das GFL-Magazin 

23.15 Sport1 News 0.00 Sport-Clips 

TV Einschaltquoten vonMontag 

Deutschland (gesamt) 

Berlin 

1. Nordirl.- Dtl., 2. HZ. (RTL) .. 9,98 1. Abendschau (RBB) ......... 

0,29 

2. Nordirl.- Dtl., 1. HZ. (RTL) ..9,20 2. Nordirl.- Dtl., 2. HZ. (RTL) ..0,28 

3. Tagesschau (ARD) .......... 

4,90 3. Nordirl.- Dtl., 1. HZ. (RTL) ... 

0,27 

4. Europ. Qualif.(RTL) ......... 

3,95 4. Tagesschau (RBB) .......... 

0,24 

5. Im Wald, Folge 1(ZDF) ...... 

3,83 5. heute (ZDF) ................. 

0,21 

6. Im Wald, Folge 2(ZDF) ..... 

3,68 6. Super.Markt (RBB) .......... 

0,18 

7. heute (ZDF) ................. 

3,43 7. Tagesschau (ARD) .......... 

0,17 

8. RTL Aktuell (RTL) ........... 

3,14 8. RTL Aktuell (RTL) ........... 

0,14 

9. Soko München (ZDF) ....... 

2,99 9. hallo deutschland (ZDF) .... 

0,12 

10. Auf der anderen ... (ARD) . . . 2,91 9. Europ. Qualif.(RTL) ......... 

0,12 

(Angaben in Millionen)

32 WETTER/HOROSKOP 

Ihre Sterne 

vonAstrologin 

Anastacia Kaminsky 

Widder -21.3. -20.4. 

Auftanken, fit bleiben! Störende 

Erschöpfung und Ihrehäufigen Beschwerden 

zeigen: IhreAbwehrkräfte 

sind geschwächt. 

Stier -21.4. -20.5. 

Sie wissen um die Macht des positiven 

Denkens, warum nutzen Sie 

sie nicht?Eskönnte Ihnen in dieser 

Situation weiterhelfen. 

Zwillinge-21.5. -21.6. 

Auch wennSie im Job kämpfen 

müssen und keine spontanen Erfolge 

sehen können, machen Sie trotzdem 

nur Nägel mit Köpfen. 

Krebs -22.6. -22.7. 

Nutzen SieIhreganzeKraft zum 

Erreichen Ihrer Ziele. Heutesteht der 

Erfolg vorIhrer Tür, Sie müssenihn 

nur hereinlassen. 

Löwe -23.7. -23.8. 

In der Liebe spielt Venus Ihnen tolle 

Karten zu. Ausspielen können Sie 

diese jedoch nur mit viel Gefühl und 

einem reinen Herz. 

Jungfrau -24.8. -23.9. 

WichtigeGeschäftsbeziehungen erfordern 

einen klaren Blick. Sie sollten 

speziell morgens unbedingtauf Ihren 

Verstand hören. 

Waage-24.9. -23.10. 

Schieben Sie lästigeTätigkeiten bloß 

nicht auf die langeBank. Es geht 

schneller,als Sie denken, wenn Sie 

angefangen haben. 

Skorpion -24.10. -22.11. 

Sie brauchen mehr Durchhaltevermögen. 

BevorzugenSie Sportarten, 

die die Ausdauerstärken, z. B. Laufen 

oder Schwimmen. 

Schütze -23.11. -21.12. 

Kosten Sie die unbeschwerten 

Stunden voll aus. Genießen Sie das 

Zusammenseinmit dem Partner. 

Kurze Ausflügetun gut. 

Steinbock -22.12. -20.1. 

Ein lebendiger Gedankenaustausch 

mit einem Kollegen kann IhnenLicht 

in den Alltag bringen und große 

Illusionen beseitigen. 

Wassermann -21.1. -20.2. 

Wenn Sie jetzt keine Unterstützung 

vonKollegenbekommen, werden 

Sie die steigende Belastung allein 

meistern müssen. 

Fische -21.2. -20.3. 

Unerwarteter Trubel bringt Ihre 

Pläne und alten Rhythmusdurcheinander.Sie 

verlassen endlichIhre 

ausgetretenen Bahnen. 

Chefredakteur: Elmar Jehn 

Mitglied der Chefredaktion: 

Jochen Arntz 

Newsdesk-Chefs 

(Nachrichten /Politik /Wirtschaft): 

Michael Heun, Tobias Miller 

Textchefin: Bettina Cosack 

Newsroom-Manager: Jan Schmidt 

Teams: 

Investigativ: KaiSchlieter 

Kultur: HarryNutt 

Regio: Karim Mahmoud, Arno Schupp 

Service: Klaus Kronsbein 

Sport: Markus Lotter 

Story: Christian Seidl 

Die für das jeweilige Team an erster Stelle 

Genannten sind verantwortliche Redakeure 

im Sinne des Berliner Pressegesetzes. 

ArtDirection: 

Annette Tiedge 

Newsleader Regio: 

Stefan Henseke 

Newsleader Sport: 

Matthias Fritzsche, Christian Schwager 

Berliner Kurier am Sonntag: 

Dr.Michael Brettin 

Redaktion: Berliner Newsroom GmbH, 

Berlin24Digital GmbH 

Geschäftsführung: Aljoscha Brell, 

Alte Jakobstraße 105, 10969 Berlin 

Lesertelefon: 030-63 33 11-456 


Verlag: Berliner Verlag GmbH 

Geschäftsführung: Jens Kauerauf 

Postadresse: 11509 Berlin 

Besucher: Alte Jakobstraße 105, 

10969 Berlin Telefon (030) -2327-9 

Fax: (030) -2327-55-33 

Internet: www.berliner-verlag.de 

Einzige Gesellschafterin: BV Deutsche Zeitungsholding 

GmbH, Berlin 

Einzige Gesellschafterin der BV 

Deutsche Zeitungsholding GmbH: 

PMB Presse- und Medienhaus Berlin 

GmbH &Co. KG,Berlin 

TAGESZEITUNG 

FÜR BERLIN UND 

BRANDENBURG 

Persönliche haftende Gesellschafterin der 

PMB Presse-und Medienhaus Berlin GmbH 

&Co. KG: PMB Presse- und Medienhaus 

Berlin Verwaltungs GmbH, Berlin Kommanditist 

der PMB Presse- undMedienhaus 

Berlin GmbH &Co. KG: DuMont Mediengruppe 

GmbH &Co. KG,Köln 

Vertrieb: BVZ Berliner Lesermarkt GmbH, 

KayRentsch. 

Leserservice: Tel.: 030 -232777; 

Fax: 030 -232776; 

www.berliner-kurier.de/leserservice 

Anzeigen: BVZ BM Vermarktung GmbH 

(BerlinMedien), Andree Fritsche. 

Anzeigen: Postfach 11 05 06, 

10 835 Berlin 


Tel.: 030 -2327 50; Fax030 -2327 6697. 

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr.34, gültig 

seit 1.1.2019. 

Druck: BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbH, 

Am Wasserwerk 11, 10365 Berlin. 

www.berliner-zeitungsdruck.de 

Bezugspreis monatlich 

(einschließlich 7% MwSt): 

Berlin /Brandenburg überregional 

Mo.-Sa. 25,30 Euro 27,40 Euro 

Mo.-So. 28,90 Euro 32,10 Euro 

So.5,50 Euro 

6,65 Euro 

Im Falle höherer Gewalt und bei Arbeitskampf 

besteht kein Belieferungs- oder 

Entschädigungsanspruch. Erfüllung und 

Gerichtsstand ist Berlin-Mitte. Für unverlangt 

eingesandte Manuskripte oder Fotomaterial 

wird keine Haftung übernommen. 

Keine Rücksendung. 

Die Auflage des BERLINER KURIER wird 

von der unabhängigen Informationsgemeinschaft 

zur Feststellung der Verbreitung 

von Werbeträgern geprüft. 

Der BERLINER KURIER erreicht 

laut Mediaanalyse 2018 in 

Berlin und Brandenburgtäglich 

214.000 Leser. 

I II III IV 

DasWetterheute 

In Berlin/Brandenburg 

23° 

23° 

Bio-Wetter 

Pollenflug 

Windstärke 3 

Hoher Blutdruck Gänsefuß 

aus Südwest 

Niedriger Blutdruck Ambrosia 

Kreislauf 

Brennnessel 

WeitereAussichten 

Konzentration Gräser 

Donnerstag Freitag Sonnabend 

24° 

Unwohlsein 

Rheumaschmerzen 

Reaktionszeit 

Migräne 

Spitzwegerich 

Beifuß 

Birke 

Buche 

Belastung für den Körper: keine gering mittel stark 

Deutschland-Wetter 

21° 

Wasser-Temperaturen 

20° 

Deutsche 

Nordseeküste .......... 16-19° 

Deutsche 

Ostseeküste ........... 16-18° 

Algarve-Küste ......... 18-22° 

Biskaya ............... 15-20° 

4 

5 

2 

8 

9 

1 

3 

5 

5 

7 

3 

4 

6 

2 

6 

7 

3 

5 

4 

2 

21° 

20° 

Wind 

22° 

23° 22° 

8 

4 

1 

4 

8 

2 

7 

9 

Westliches 

Mittelmeer ............ 21-27° 

Östliches 

Mittelmeer ............ 25-30° 

Kanarische 

Inseln ................ 21-24° 

9 

1 

5 

6 

7 

7 

6 

8 

3 

6 

9 

2 

5 

1 

1 

8 

7 

5 

4 

1 

22° 

1 

5 

9 

3 

8 

2 

20° 

18° 

UV-/Ozon-Werte 

Urlaubs-Wetter 

Dublin 17° 

Lissabon 28° 

London 22° 

Madrid 26° 

LasPalmas 26° 

Agadir ..... 24°, 

Amsterdam . 18°, 

Barcelona .. 25°, 

Budapest .. 26°, 

Dom. Rep. .. 31°, 

Izmir ...... 34°, 

Jamaika ... 33°, 

Kairo ...... 35°, 

22° 

Heute scheintfastpausenlos die Sonne. Es sind 

Höchstwerte von22bis 24 Grad zu erwarten, und 

der Wind weht schwach bis mäßig aus Südwest. In 

der Nacht sind die Temperaturen bei 14 bis12Grad 

anzutreffen. Dazu istder Himmel wechselnd bis 

stark bewölkt. Morgen hat die Sonne häufig das 

Nachsehen, denn viele Wolken sind unterwegs. 

Dabei sind die Höchstwerte bei 23 Grad anzutreffen. 

UV-Index: 5 

StarkeStrahlung,Sonnenbäder 

meiden. 

............................. 

Ozon: Es werden Werte bis 

119 Mikrogramm/m 3 

erwartet. 

7 

4 

3 

8 

9 

8 

6 

1 

7 

4 

Paris 23° 

Palma 26° 

Berlin 23° 

Tunis 28° 

Oslo 17° 

Mondphasen 

14.09. 22.09. 

28.09. 05.10. 

Sonnenaufgang: 

6:33 Uhr 

Sonnenuntergang: 19:32 Uhr 

Wien 24° 

Rom 28° 

Warschau 23° 

sonnig Miami ..... 33°, 

Regen Nairobi .... 27°, 

bedeckt New York .. 31°, 

wolkig Nizza ..... 26°, 

Gewitter Prag ...... 22°, 

sonnig Rhodos ... 30°, 

Gewitter Rimini ..... 25°, 

heiter Rio ....... 35°, 

Sudoku täglich in Ihrem KURIER 

LEICHT 

SCHWER 

St. Petersburg 23° 

Moskau 24° 

Varna 27° 

Athen 30° 

Antalya 33° 

heiter 

bewölkt 

heiter 

heiter 

wolkig 

sonnig 

sonnig 

heiter 

Auflösungen der letzten Rätsel: 

5 

8 

1 

6 

7 

2 

3 

4 

9 

7 

2 

4 

9 

3 

1 

8 

6 

5 

9 

3 

6 

8 

5 

4 

7 

1 

2 

3 

1 

7 

4 

2 

8 

9 

5 

6 

2 

9 

5 

1 

6 

7 

4 

8 

3 

6 

4 

8 

3 

9 

5 

1 

2 

7 


Füllen Sie das Raster mit den Zahlen von 1bis 9. 

In jeder Zeile und in jeder Spalte darf jede Zahl 

nur einmal vorkommen. 

Auch in jedem 3x3-Feld kommt jede Zahl nur 

einmal vor. 

Doppelungen sind nicht erlaubt. 

1 

6 

3 

5 

4 

9 

2 

7 

8 

8 

5 

2 

7 

1 

3 

6 

9 

4 

4 

7 

9 

2 

8 

6 

5 

3 

1 

9 

3 

5 

7 

6 

1 

2 

4 

8 

6 

1 

7 

2 

4 

8 

5 

9 

3 

4 

8 

2 

5 

3 

9 

1 

7 

6 

1 

5 

3 

6 

2 

7 

9 

8 

4 

8 

7 

6 

1 

9 

4 

3 

5 

2 

2 

9 

4 

8 

5 

3 

7 

6 

1 

3 

6 

9 

4 

7 

2 

8 

1 

5 

7 

4 

1 

3 

8 

5 

6 

2 

9 

5 

2 

8 

9 

1 

6 

4 

3 

7

* 

PANORAMA 

SEITE33 


NACHRICHTEN 

Feuer in Australien 

Günstig und sonnig 

Rentnerglück 

Sydney –Ungewöhnlich 

früh haben in diesem Jahr 

die australischenBuschfeuer 

begonnen. Bereits 68 

Brände wütenimöstlichen 

Teil des Landes, in dem gerade 

der Frühling beginnt. 

Grund für die Feuer war 

wohl der vergleichsweise 

warme Winterund drei sehr 

trockene Jahre. Hunderte 

Menschen mussten bereits 

ihre Häuser verlassen. 

Alle Seeleute gerettet 

Brunswick –Nach dem 

Kentern des Frachters 

„Golden Ray“ vor der Südostküste 

der USA (wir berichteten) 

sind alle vier eingeschlossenen 

Besatzungsmitglieder 

gerettet worden. 

Bei einem Mann war es besonders 

schwierig. Er saß in 

einem Maschinenraum fest. 

Polizist tötet Familie 

Den Haag –Inden Niederlanden 

hat ein Polizist (35) 

seine Frau (27) und seine 

beiden zwölf und acht Jahre 

alten Töchter erschossen 

und sich danach selbst das 

Leben genommen. Das Paar 

lebte Medienberichten zufolge 

in Trennung, aber 

noch unter einem Dach. 

Elefanten drehen durch 

Colombo –Bei einem buddhistischen 

Umzug auf Sri 

Lanka sind zwei Elefanten 

plötzlich losgerannt und 

haben mindestens 17 Menschen 

verletzt. Tierschützer 

kritisieren, dass Elefanten 

überhaupt bei solchen 

Zeremonien mitlaufen. 

Python im Müll gefunden 

Bönen –Ineiner Hausmülltonne 

hat ein Mann in 

Bönen im Ruhrgebiet einen 

etwa einen Meter langen 

Königspython gefunden. 

Ein Schlangenexperte holte 

das Tier aus der Tonne und 

pflegte es, weil es ziemlich 

unterkühlt war. Die Polizei 

hat Strafanzeige gegen den 

noch unbekannten Halter 

des Tiers erlassen. 

KENO-ZAHLEN 

5, 9, 10, 12, 15, 16, 18, 19, 27,28, 

31, 33, 35, 42, 43, 61, 62, 63, 65, 

68; plus-5-Gewinnzahl: 

20576 (ohne Gewähr) 

Foto: 

inBulgarien 

Fotos: dpa 

Alterssitz in Südosteuropa ist beliebt wie nie 

Berlin – Rund 240 000 Renten 

hat die Rentenversicherung 

zuletzt an Deutsche mit 

ausländischem Wohnsitz 

überwiesen. Noch nie haben 

so viele deutsche Rentner ihren 

Lebensabend im Ausland 

verbracht! Gerne lassen sich 

die Ruheständler in Österreich, 

der Schweiz, Spanien 

und in den USA nieder –doch 

zunehmend beliebt sind laut 

Statistik der Rentenversicherung 

die vergleichsweise 

günstigen Staaten Südosteuropas. 

Dort hat sich die Zahl 

der deutschen Rentner binnen 

zehn Jahren auf mehr als 

10 000 verdoppelt. 

Anna Holt zeigt auf ihre Fotos 

und schwärmt von ihrem Anwesen 

in einem kleinen Dorf in 

Bulgarien. In den vergangenen 

zehn Jahren hat sie das 6000 

Quadratmeter große Grundstück 

in Malko Drjanowo unweit 

der diesjährigen Kulturhauptstadt 

Plowdiw in ihr Paradies 

verwandelt. Zwei Häuser, 

Weinstöcke, Obstbäume – 

viel Eigenarbeit und etwa 

100 000 Euro haben Holt und 

ihr vor zwei Jahren gestorbener 

Ehemann in das Projekt gesteckt. 

Die 67-jährige Friseurmeisterin 

aus Ingolstadt, die in 

Berlin mehrere Läden hatte, ist 

begeistert von ihrem Rentner- 

Dasein in dem sonnigen Teil 

Bulgariens. Vielfach intakte 

Natur macht in ihren Augen oft 

löchrige Straßen, viele kaputte 

Gehwege und renovierungsbedürftige 

Häuser wett. „Diese 

schöne Landschaft hat mich 

sprachlos gemacht“, erinnert 

sie sich an die Entscheidung, in 

Bulgarien zu bleiben. 

Die vergleichsweise günstigen 

Staaten Südosteuropas entwickeln 

für deutsche Rentner 

zunehmend Charme. Deutlich 

mehr als 10 000 Ruheständler 

leben nach Angaben der Deutschen 

Rentenversicherung inzwischen 

in Ländern wie Ungarn, 

Rumänien, Kroatien, Bulgarien 

und Griechenland, das 

sind etwa doppelt so viele wie 

vor zehn Jahren. In Bulgarien 

sind die Lebenshaltungskosten 

Friseurmeisterin Anna 

Holt fand in einem Dorf 

bei Plowdiw ihr Plätzchen 

für den Lebensabend. 

europaweit am günstigsten. 

Hier müssen Verbraucher für 

die üblichen Produkte und 

Dienstleistungen nur rund halb 

so viel zahlen wie im Schnitt aller 

EU-Mitgliedstaaten. 

„Seine Altersrente im Ausland 

zu beziehen, ist in aller Regel jederzeit 

problemlos möglich. 

Die Deutsche Rentenversicherung 

überweist die Rente weltweit“, 

sagt Dirk Manthey von 

der Deutschen Rentenversicherung 

Bund in Berlin. Exotisch 

bleibt trotzdem der Lebensabend 

in der Südsee. Auf den 

kleinen Trauminseln im Pazifik 

wie Fidschi, Tonga und Samoa 

leben weniger als 50 deutsche 

Rentner. Insgesamt werden 

rund 22,9 Millionen Renten an 

deutsche Rentner gezahlt. 

Die Ruinen des römischen 

Theaters gehören 

zu den Attraktionen der 

Stadt Plowdiw,die 2019 

auch europäische Kulturhauptstadt 

ist.

34 PANORAMA BERLINER KURIER, Mittwoch, 11. September 2019 ** 

60 JahreBonanza 

DieJungsvon 

der Ponderosa 

Die vier Prachtkerle vonder Ponderosa, 

die Familie Cartwright 

(v.l.): Eric „Hoss“ (Dan Blocker), 

„Little Joe“ (Michael Landon), 

Vater Ben (Lorne Greene) und 

Adam (Pernell Roberts). 

Im Laufe der Zeit erschienen 

auch Jugendbücher 

zur beliebten TV-Serie. 

Diese Cowboys ritten 

direkt in unsereHerzen. 

Es war die Geburtdes 

familienfreundlichen 

Westerns 

Denkt man an Westernserien, 

ist „Bonanza“ wohl der Kult 

schlechthin. Vor 60 Jahren, 

im September 1959, ritt Ben Cartwright 

mit seinen drei Söhnen Adam, 

Hoss und Little Joe in dem Pilotfilm 

„A Rose for Lotta“ zum ersten Mal 

über die US-Bildschirme. 

Heute kaumnachvollziehbar,galten 

die Geschichten um„Pa“ und seine 

braven Jungs beimdeutschenSendestart 

1962 als „zubrutal“ undwurden 

schon nach 13 Folgen von der ARD aus 

dem Programm genommen. Ab 1967 

versammelte sich die „Bonanza“-Gemeinde 

dann beim ZDF: „Little Joe 

setztauf Sieg“ machte den Anfang, 14 

Jahre langgaloppiertendie Cowboys 

von Erfolg zu Erfolg, die430 in Farbe 

produzierten Episoden wurden in 

mehr als90Ländern ausgestrahlt. 

Die vier Männer wohnten gemeinsam 

mit ihrem chinesischen Leibkoch 

Hop Sing auf der Ponderosa 

Ranch, die Titelmelodie und die von 

der Mitte aus abbrennende Landkarte 

im Vorspann kannte 

j eder.„Bonanza“ war kein 

klassischer Western, sonvereinte 

dessen Ele- 

dern 

mente mit Familien- und 

Abenteuerserien. 

Die 

Hauptdarsteller 

kamen 

nicht als ballernde Re- 

daher. Der 

volverhelden 

Ton 

war hier ein ande- 

Konflikte mit Rau- 

rer: 

beinen, 

Viehdieben 

und anderen Banditen 

wurden mit Vernunft 

gelöst. 

Nur selten wurde es 

so 

ernst, dass auch die 

Cartwrights als letztes 

Mittel zum Colt greifen 

mussten. Dann 

jagten und fingen sie 

Bösewichte, 

schlich- 

oder lösten 

teten Streitfälle 

Problemee mit angriffslustigen 

Indianern. Bis heute erscheint 

jedoch rätselhaft, wann die 

Männer von der Ponderosa die 

Zeit fanden,sich um ihre Ranch 

und die vielen eigenen Rinder zu

** 

PANORAMA 35 

Die Cartwrights hoch zu Ross. 

Über Jahrzehnte begeisterten 

sie die TV-Zuschauer. 

Diese Anwältin jobbt 

als Prostituierte 

Des Moines –Viele Mitbürger 

im konservativen Iowa erheben 

gegen den Zweitjobeiner Anwältin 

moralische Einwände. Denn 

wenn KatherineSears grade keine 

Gerichtstermine oder Klienten 

hat, fliegt sie für drei Wochen 

am Stück nach Nevada, um als 

Prostituiertezuarbeiten. 

Sears ist verheiratet und seit 

vier Monaten Mutter eines 

Sohns. Sie hatte sich den Nebenjob 

vor drei Jahren mit 27 währenddes 

Jurastudiums zugelegt: 

„Ich mag einfachSex. Und wenn 

ich dann auch gut dafür bezahlt 

werde, umso besser. Ich habe 

mal an einem Wochenende 

55 000 Dollar gemacht.“ Ihr 

Ehemann John,der ebenfallsals 

Anwalt arbeitet, unterstützt seine 

Frau in ihrenVorlieben. Dem 

Lokalsender 

KCCI verriet er: „Sie hat es schon 

gemacht,bevor wir uns kennengelernt 

haben. Es ist mir wirklich 

egal.“ DassSearsmit ihrerStory 

jetzt an die Öffentlichkeit geht, 

hat für sie einen juristischen 

Grund:„Ich setze mich dafür ein, 

Katherine Sears ist schon 

seit Jahren Sexarbeiterin. 

Fotos: KCCI 

dass Prostitution imrestlichen 

Amerika entkriminalisiert wird. 

Prostituierte haben mit einem 

Stigma zu kämpfen. Wir Frauen 

haben das Recht, mit unserem 

Körperzumachen, was wir wollen. 

Einige der besten Menschen, 

die ich je getroffen habe,arbeiten 

in dem Gewerbe.“ DS 

kümmern: Seit jeher umgab sie eine 

eigentümliche Aura der 

Zweckfreiheit. 

Produzent David Dortort führte 

die Popularität der Serie auf 

die Behandlung universeller 

Themen und die Würdigung von 

Familienwerten zurück. „Als die 

dysfunktionale Familie eine aktuelle 

Lebensweise in den USA 

wurde, zeigten sich die Cartwrights 

als funktionierende Familie 

–auch ohne starke Mutter.“ 

Frauen waren in „Bonanza“ 

nur Randfiguren. Sie hatten entweder 

bereits das Zeitliche gesegnet 

–wie die drei verschiedenen 

Mütter von Adam, Hoss und 

Little Joe – oder fanden nach 

kurzem Gastauftritt meist ein 

tragisches oder gewaltsames Ende. 

Auch daheim wartete auf Vater 

und Söhne nach getaner Arbeit 

kein weibliches Wesen, nur 

ihr chinesischer Chef de Cuisine: 

„Mistel Kaltweit, Essen ist feltig. 

Heute gibt es sehl guten Schweineblaten!“ 

Im Film lag die Ranch „Ponderosa“ 

im Zentrum des 2400 Quadratkilometer 

großen Grundbesitzes 

in Nevada. Zur Zeit des 

Amerikanischen Bürgerkriegs 

Mit dieser Kartebegann 

jede der 430 „Bonanza“- 

Folgen. 

lebte hier der verwitwete, wohlhabende 

Rinderzüchter Ben 

Cartwright (Lorne Greene) gemeinsam 

mit seinen dreierwachsenen 

Söhnen Adam (Pernell Roberts),Eric 

„Hoss“ (Dan Blocker) 

und Joseph „Little Joe“ (Michael 

Landon). Adam war der Intellektuelle, 

Hoss der Gutmütige und 

Little Joe der Heißsporn. 

Von 1964 bis 1967 war „Bonanza“ 

die meistgesehene Sendung in 

den USA. In Deutschland entwickelten 

sichdie 208 vom ZDF gezeigten 

Folgen ebenfalls zum 

Quotenhit.Lorne Greenes sonore 

Synchronstimme, die ihm von 

Friedrich Schütter verliehen 

wurde, klingt auch heute noch 

vielen in den Ohren. Weitere 152 

Episoden sendete Sat.1ab1989 in 

deutscher Erstausstrahlung, ab 

1997 liefen nochmals 40 bei Kabel 

1. Zum 60-jährigen Jubiläum 

werden auf Sky Cinema Nostalgie 

rund um die Uhr alle 430 Folgen 

gezeigt. Die komplette Serie läuft 

von diesem Donnerstag an nonstop 

bis zum 28. September. So 

dürfen auch nachrückende Generationen 

am Schicksal der Familie 

Cartwright teilhaben. 

Michael Ossenkopp 

Fotos: Imago 

Wasdiese Fußspur über 

Neandertaler verrät 

UnsereUr-Cousins waren Hünen –und kinderlieb 

Le Rozel – Einzigartiger 

Schnappschuss aus dem Leben 

der Neandertaler: Forscher 

entdeckten nahe eines 

Strandes in der Normandie 

(Frankreich) Hunderte Fußabdrücke 

von Neandertalern 

in einem Bachbett. Die Analyse 

der etwa 80 000 Jahre alten 

Spuren deutet darauf hin, dass 

die nächsten Verwandten des 

modernen Menschen ähnlich 

wie heutige Jäger und Sammler 

in kleinen Gruppen lebten. 

Die Abdrücke stammen von 

mindestens 4, wahrscheinlicher 

aber von 10 bis 13 Menschen. 

Achselfurze und Rentnerwitze im Fernsehgarten 

LukeMockridgespricht über 

seinen Peinlich-Auftritt 

München – Komiker Luke 

Mockridge (30) ist von dem 

Wirbel um seinen umstrittenen 

Auftritt im ZDF-„Fernsehgarten“ 

nach eigenen Worten überrascht 

worden. „Egal wieabsurd 

mein Auftritt indem Moment 

rüberkam –das, was dann daraus 

gemacht wurde, war noch 

viel absurder und kindischer. 

Man fragt sich in einem solchen 

Moment:,Haben wir denn keine 

größeren Probleme?’“, sagte er 

in einem Interview mit seinem 

Haus-Sender Sat.1. 

Mockridge hatte in der ZDF- 

Sendung Mitte August unter 

Foto: dpa 

Überraschender ist jedoch 

der Befund, dass einzelne Individuen 

deutlich größer waren 

als bisher bekannt. Eine 

mehr als 28 Zentimeter große 

Spur stammt demnach wohl 

von einem erwachsenen 

Mann, der möglicherweise bis 

gut 1,89 Meter groß war. Aus 

Knochenfunden schloss man 

bisher auf eine Größe der Neandertaler 

bis 1,77 Meter. 

Möglicherweise hätten in Le 

Rozel sehr große Individuen 

gelebt, oder die Größe der Art 

werde allgemein unterschätzt, 

schreibt das Forscher-Team 

um Dominique 

LukeMockridgebeiseinem 

Fernsehgarten-Auftritt. 

Foto: AFP 

Cliquet von der Uni Rennes. 

Aber nur 21 Prozent der untersuchten 

257 Fußabdrücke 

stammen von Erwachsenen. 

Daraus schließen die Forscher, 

dass die Gruppe sehr 

viele Kinder enthielt. Die 

Fußabdrücke bei Le Rozel 

blieben erhalten, weil das 

Areal damals schnell mit Sand 

überweht wurde und so vor 

Erosion geschützt blieb. 

anderem Witze über alte Menschen 

gemacht. Sein Verhalten 

hatte Buhrufe aus dem Publikum 

provoziert. Die verärgerte 

Moderatorin Andrea Kiewel 

brach seinen Auftritt ab und 

warf ihm unkollegiales, mieses 

Verhalten vor. 

„Vielleicht war ein Achselfurzender, 

Affen imitierender, 

Bananen-telefonierender Luke 

Mockridge genau die Abwechslung, 

die wir diesen Sommer 

noch gebraucht haben“, sagte 

der Komiker. Er freue sich nun 

darauf, den „Ball in unserer 

Show medial zurückspielen“. 

Am Freitag läuft seine neue 

Sendung die „Greatnightshow“ 

an.

Mittwoch, 11. September 2019 

WITZDES TAGES 

Der Sohn geht ran, als bei den Meyers das 

Telefon klingelt: „Mama, Ninas Papa ist 

dran. Er will wissen, wann du mit meinen 

Hausaufgaben fertig bist. Er will dann abschreiben.“ 

WUSSTEN SIE SCHON... 

... dass die Menschen in Deutschland immer 

weniger Sex haben? Laut der Studie 

„Freizeit-Monitor 2019“ hat nur etwa jeder 

zweite Bundesbürger (52 Prozent)wenigstens 

einmal pro Monat Sex. Vor fünf 

Jahren waren es immerhin noch rund 56 

Prozent. Am meisten Sex haben übrigens 

Eltern in der Altersgruppe von 25-49 Jahren. 

Immerhin 59 Prozent schlafen mindestens 

einmal die Woche miteinander, 

82 Prozent einmal im Monat. 

www.sam-4u.de 

Bei ihren Auftritten wirbelt 

Jennifer Lopez über die Bühne. 

In ihrem neuen Film spielt sie 

eine Pole-Dancerin (kl. Bild). 

Jennifer Lopez: 

Blaue Flecken 

www.sam-4u.de 

WASBEDEUTET... 

... par excellence? Die Phrase „par excellence“ 

bedeutet in höchster Vollendung. 

Beschrieben werden damit Personen, 

Sachverhalte oder Gegenstände. Der Ausdruck 

ist dem französischen „excellence“ 

entlehnt, das Herrlichkeit bedeutet. 

ZULETZT 

Suff-Fahrtzur Polizei 

Mit starkem Alkoholgeruch ist ein 28-jähriger 

Familienvater bei der Hamburger 

Polizei vorgefahren, um Formalitäten zu 

klären. Ein Alkoholtest ergab 2,83 Promille. 

Während seiner Sufffahrt saßen seine 

Frau und zwei kleine Kinder mit im Auto. 

Glücklicherweise ist niemandem etwas 

passiert. Dennoch musste der Mann, der 

angab, am Vortag den Geburtstag eines 

seiner Kinder gefeiert zu haben, seinen 

Führerschein abgeben. 

4 

194050 

301203 

31037 

Fotos: ap, afp 

Von 

DIERK SINDERMANN 

In ihrem neuen Film 

„Hustlers“ nimmt sie ihre 

Gäste aus. Vor allem Wallstreet-Haie, 

die in der 

Wirtschaftskrise mit 

skrupellosen Taktiken 

Millionen ins finanzielle 

Unglück gestürzt haben. 

Jennifer Lopez (50) spielt 

Ramona, eine zur Stripclub-Managerin 

avancierte 

Pole-Tänzerin. Das bietet 

fürs KURIER-Interview 

eine Menge Gesprächsstoff... 

KURIER: Was fasziniert 

Sie an dem Film-Thema? 

Jennifer Lopez: „Hustlers“ 

erinnert mich an 

„Goodfellas“ oder „Boogie 

Nights“, wo man in eine sexy, 

aber auch hochgefährliche 

Unterwelt eintaucht. 

Aber das wurde noch nie 

aus der Perspektive einer 

Frau gezeigt. Diese Art Film 

wollte ich schon immer machen. 

Waren Sie zum Rollenstudium 

im Stripclub? 

Ja klar. Allerdings haben 

wir dem Manager vorher 

Bescheid gesagt, damit der 

uns einen Tisch weit versteckt 

in einer Ecke gibt. Ich 

vomStangentanz 

Die Hollywood-Divaspricht im KURIER über ihreVerwandlung zur Stripperin 

wollte die Girls erst einmal 

beobachten, ohne selbst 

aufzufallen. Ich bin mit meiner 

Schwester und ein paar 

Freunden hin. Ich trug einen 

Pferdeschwanz, und 

keiner hat mich erkannt. 

Was haben Sie sich von 

den Tänzerinnen abschauen 

können? 

Ihre Attitüde, wenn sie 

auf die Bühne kamen. Ich 

konnte deutlich sehen, welche 

einfach eher gelangweilt 

ihre Show abgespult 

haben, und welche wirklich 

wie ein Star im Rampenlicht 

standen und alles gebracht 

haben. Was mich erstaunt 

hat war, aus welch 

verschiedenen Gründen die 

Frauen in einem Stripclub 

gearbeitet haben. 

Zum Beispiel? 

Eine war alleinerziehende 

Mutter, die andere eine Collegestudentin. 

Sie konnten 

so mehr Geld als in anderen 

Jobs verdienen und nachts 

arbeiten, damit sie sich tagsüber 

um ihre Kinder kümmern 

konnte. Eine andere 

hat geglaubt, dass sie als 

Tänzerin den Jackpot knacken 

könnte. Sprich von einem 

Besucher das große 

Geld kassieren würde. Sie 

sagte, es war wie eine Spielsucht, 

die sie immer wieder 

zurück in den Club trieb. 

Was Sie im Film an der 

Strip-Stange veranstalten, 

sieht sehr professionell 

aus. Sind Sie ein Naturtalent? 

Es war ein sehr hartes 

Training mit vielen blauen 

Flecken. Ich weiß noch, wie 

meine Tanz-Trainerin bei 

mir zu Hause erschien und 

meinte: „In Trainingshose 

und langem Shirt geht das 

aber nicht, die Haut muss 

die Stange berühren! Ziehe 

dich bis auf deinen BH und 

Höschen aus.“ Ich: „Soll das 

ein verdammter Witz sein? 

Wir kennen uns ja gar 

nicht!“ (lacht). 

Und dann haben Sie Ihre 

Scheu überwinden können? 

Ja. Ich hatte ja keine 

Wahl. Wir hatten nur sechs 

Wochen Zeit, um mich gut 

aussehen zu lassen. Ich 

konnte anfangs noch nicht 

einmal die Stange hochklettern, 

weil mir die Kraft fehlte. 

Ich habe beim Training 

vor Schmerz und Anstrengung 

manchmal geweint, 

aber immer weiter gemacht. 

Millionen Frauen auf der 

Welt würden gerne das 

Geheimnis kennen – wie 

man so alterslos schön 

wie Sie bleibt! 

Das habe ich meiner Mutter 

zu verdanken. Sie hat 

mir von frühester Jugend 

eingeimpft, dass ich keinen 

Alkohol trinken oder Drogen 

nehmen sollte. Sie hat 

mir echt Angst davor gemacht. 

Sie meinte: „Es ist 

Gift und wird dich umbringen, 

deine Seele rauben.“ 

Deshalb habe ich noch nie 

getrunken und auch noch 

nie geraucht. Das hilft meiner 

Haut, jung zu bleiben. 

Sonst nichts? 

Doch! Feuchtigkeitscremes 

und happy zu sein. Wer 

glücklich ist, sieht immer 

besser aus! 

Dazu passt ja, dass Sie es 

ein viertes Mal mit der 

Ehe versuchen werden. 

Ihr Lebensgefährte Alex 

Rodriguez hat um ihre 

Hand angehalten…. 

…was für mich eine riesige 

Überraschung war. Allerdings 

hatte ich vom ersten 

Augenblick an mit ihm eine 

tiefe Verbindung und konnte 

mir sofort eine Zukunft 

als Paar vorstellen. 

Warum sind sie so perfekt 

füreinander? 

Ich denke, weil wir liebend 

gern um den anderen 

herum sind und weil wir 

uns gegenseitig respektieren. 

Und ich liebe es so sehr, 

dass er immer für mich 

emotional und körperlich 

da ist, wenn ich ihn brauche.

Berliner Kurier 11.09.2019

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?