Berliner Kurier 26.09.2019

Serie Sigmund Jähn 

Wasdie DDR 

beim All-Flug 

verschwieg 

SEITEN 20–21 

PostvertriebsstückA11916/Entgelt bezahlt 

Donnerstag, 26. September 2019 •Berlin/Brandenburg1,20 ¤•D/Auswärts 1,30 ¤ 

www.berliner-kurier.de •NR. 262/2019 –A11916 

ZEITUNG FÜR BERLIN-BRANDENBURG 

Große Neubau-Liste 

Hier gibts gibt’s 

günstige 

g g 

Wohnungen 

SEITEN 4–5 

Statt angekündigter 1-Euro-Offensive 

BVG-Tickets 

teurer 

( 

biszu) 

23%! 

Haben wir da 

irgendwas falsch 

verstanden, 

Herr Müller? 

Fotos: dpa, DLR,Gudath, STADTUND LAND 

Die neuen Preise, die Reaktionen, 

was aus dem 365-Euro-Ticket 

des Regierenden wird SEITEN 6–7

* 

POLITIK 

MEINE 

MEINUNG 

Von 

Andreas 

Niesmann 

Die Rettungvon 

Condor ist richtig 

Wenn PolitikerFirmen 

retten, geht das selten 

gut. Beispiele für misslungene 

Rettungsaktionen gibt es 

genug:Philipp Holzmann, 

Babcock Borsig, AirBerlin. 

Bei der Fluggesellschaft 

Condor liegtdie Sacheanders. 

Das Unternehmen ist 

im Kern gesund.Esverfügt 

über ein funktionierendes 

Geschäftsmodell, motivierte 

Mitarbeiter, einestarkeMarke. 

Die drittgrößte deutsche 

Airlineist nurdeshalb ins 

Trudeln geraten,weil der 

Mutterkonzern Insolvenz 

anmelden musste. Die daraus 

resultierende Unsicherheit 

drohteauch Condormit in 

den Abgrund zu ziehen. Wer 

bucht und bezahltschon 

einen Flug,wenn er nicht sicher 

sein kann, dass dieserin 

einigenMonaten nochstattfindet? 

Allein die Ankündigung 

einer Staatsbürgschaft 

schafftnun neues Vertrauen. 

Kunden, Lieferanten und 

Mitarbeiter können damit 

planen, dass es bei Condor 

weitergeht. Mit Thomas 

Cook fällt der Eigentümer 

und wichtigste Kundeweg. 

Condorwirdsich neue Partner 

suchen müssen. Der 

Staatskredit verschafft jetzt 

Raum,eszumindest zu versuchen. 

MANN DESTAGES 

Friedrich Merz 

Der CDU-Spitzenpolitiker 

Friedrich Merz (63) outet 

sich als Klimaaktivist und kritisiert 

die Klimapolitik der 

Kanzlerin. 

„Frau Merkel 

hat gesagt, 

Politik 

besteht aus 

dem, was 

möglich ist 

und da widerspreche 

ich ernsthaft“, 

sagte 

er der 

„Augsburger Allgemeinen“. 

„Man muss in der Politik etwas 

möglich machen und etwas 

möglich machen wollen.“ 

Ohne Führung könne man 

sonst die Politik den Umfrageinstituten 

überlassen. 

Foto: Christoph Schmidt/dpa 

Fotos: RND Montage; C. Ruttle/AP (2); H. Neubauer/APA/dpa; S. Zucchi/imago images/dpa;Gun2becontinued/iStock 

Darumstraucheln 

derzeit so viele 

Populisten 

Lügen,Regelverstöße, windige 

Deals, politisches Gezocke:Wie 

Johnson, Trump,Salvini,Strache 

denRechtsstaat herausfordern 

Washington –Donald Trump 

droht ein Amtsenthebungsverfahren. 

Boris Johnson 

kassiert eine politische Klatsche 

nach der nächsten. 

Rechtspopulisten scheinen 

in die Defensive zugeraten. 

Haben sie weltweit den Höhepunkt 

ihrer Macht bereits 

überschritten? 

US-Präsident Trump nennt es 

eine „Hexenjagd“. Wegen 

eines Telefonats mit dem ukrainischen 

Präsidenten WolodymyrSelenskyjdroht 

ihmnun 

ein Amtsenthebungsverfahren. 

Vorwurf: Er soll rechtswidrig 

Staatshilfen aus US-Steuergeld 

für dasosteuropäische Land als 

Druckmittel eingesetzt haben, 

um einen persönlichen Vorteil 

daraus zu ziehen. Konkret 

wollte Trump Selenskyj laut 

einem geheimen Informanten 

aus dem Weißen Haus veranlassen, 

Korruptionsermittlungen 

gegen Hunter Bideneinzuleiten. 

Ein inzwischen veröffentlichter 

Gesprächsmittschnittdeutet 

in dieselbe Richtung. 

So hätte Trump Munition 

für den US-Wahlkampf gegen 

dessen Vater Joe Biden gehabt, 

den aktuell aussichtsreichsten 

Präsidentschaftskandidaten 

der Demokraten. Oppositionsführerin 

Nancy Pelosi strebt 

deshalb nun ein „Impeachment“ 

an, auch wenn die Erfolgsaussichten 

fraglich sind. 

Ähnlich in der Defensive ist 

auch der britische Premier 

Johnson. Er scheint in der 

Sackgasse zu sitzen, das Unterhaus 

trat gestern gegen seinen 

erklärten Willen wieder zusammen. 

Andere rechtspopulistische 

Politiker stehen noch 

schlechter da:Vor Kurzem verlor 

Matteo Salvini in Italien seine 

Macht als Innenminister. 

Und vor einigen Monaten 

musste auch Österreichs Vize- 

Hat lange gezögert, jetzt lässt sie ein Amtsenthebungsverfahren gegen 

Trump prüfen: NancyPelosi, Sprecherin des US-Repräsentantenhauses. 

Foto: Jim Loscalzo/imago images 

Kanzler Heinz-Christian Strache 

nach der Ibiza-Affäre zurücktreten. 

Sind populistische Politiker 

früher oder später zum Scheitern 

verurteilt? „Grundsätzlich 

lässt sich sagen: Kommen 

Populisten in Regierungsverantwortung, 

wird esfür sie irgendwann 

schwierig. Denn 

dann kann es zu einem Clash 

zwischen unhaltbaren Versprechen 

und derRealität kommen“, 

sagt Populismus-Forscher 

Volker Best von der Uni 

Bonn dem RedaktionsNetzwerk 

Deutschland (RND). Dafür 

sei Johnson das klassische 

Beispiel. 

Politische Affären und Unverfrorenheiten 

gebe es zwar 

auch beietablierten Politikern, 

aber: „Populisten sindschon etwas 

anfälliger für Grenzüberschreitungen, 

denn sie stehen 

mit derrepräsentativen Demokratie 

in der Regel sowiesoauf 

Kriegsfuß“, so Best. Zudem 

wüssten sie, dass sie sich auch 

unter Beschuss auf die Treue

* 

SEITE3 

BERLINER KURIER, Donnerstag, 26. September 2019 

Mit der Wahrheit und den 

demokratischen 

Spielregeln auf Kriegsfuß: 

Der britische Premier 

Boris Johnson (links), der 

italienische Chef der Lega- 

ParteiMatteo Salvini 

(vorn), Österreichs 

gescheiterter Vize-Kanzler 

Heinz-Christian Strache 

(rechts) und US-Präsident 

Donald Trump. 

vieler ihrer Wähler verlassen 

können: „Wenn Johnson 

–wie jetzt höchstrichterlich 

festgestellt –ungesetzlich 

handelt, sagen viele 

seiner Fans beispielsweise: 

Seht her, wie findig erbei 

der Durchsetzung des 

eigentlichen Volkswillens 

ist!“ 

An einen schnellen Niedergang 

der Rechtspopulisten 

glaubt Best trotzdem 

nicht: „Auch wenn manche 

Populisten momentan in 

der Defensivescheinen: Die 

Mechanismen, die den 

Populismuserfolgreichmachen, 

funktionieren immer 

noch. Selbst wenn einzelne 

Politiker wie Johnson oder 

Trump straucheln sollten, 

treten andere an ihre Stelle.“ 

Wie in Österreich, wo 

die rechtspopulistische 

FPÖ am Wochenendeunter 

ihrem neuen Chef Norbert 

Hofer gute Chancen hat, ihr 

Ergebnis von 2017 zu wiederholen. 

Greta bald heiliggesprochen? 

AlternativerNobelpreis für die 16-jährige Klimaaktivistin. Schockierender IPCC-Bericht 

Stockholm –Der 40. Right LivelihoodAward,auch 

alternativerNobelpreis 

genannt, geht an 

... Greta Thunberg, wensonst? 

Stiftungsdirektor Ole von 

Uexküll nannte die 16-jährige 

Klimaaktivistin „eine der einflussreichsten 

Vertreterinnen 

der Zivilgesellschaft weltweit“. 

Mit der schwedischen Schülerin 

zusammen werden auch 

eine Kämpferin für die Unabhängigkeit 

dervon Marokko besetzten 

Westsahara, eine Frauenrechtlerin 

aus China sowie 

ein Schützer des Amazonasregenwaldesaus 

Brasilien geehrt. 

Jeder Preisträger kann sich 

über eine Million Kronen, umgerechnet 

etwa 94000 Euro 

Preisgeld, freuen. Am 10. Dezember 

wird in Oslo der„echte“ 

Foto: Ralph Peters/imago images 

Friedensnobelpreis verliehen. 

Natürlich ist Greta nominiert 

und wird von Wettbüros als 

Topfavoritin genannt. Schon 

orakeln Spötter: Wann wird sie 

vomPapstheiliggesprochen? 

Wie wichtig und richtig das 

Engagementder jungen Schwedinist, 

verdeutlicht derjüngste 

IPCC-Bericht des Weltklimarates: 

Der Meeresspiegel 

steige derzeit um 3,66 Millimeter 

pro Jahr.Das ist 2,5- 

mal so schnell wie in den 

Jahren von 1900 bis 

1990. Seit 1970 haben 

die Ozeane bereits ein 

bis 3 Prozent des 

Sauerstoffs in den 

oberen Schichten 

Oberursel – Nach der Pleite 

des britischen Mutterkonzerns 

hat auch der deutsche Reiseveranstalter 

Thomas Cook einen 

Insolvenzantrag gestellt. Etwa 

140 000 Urlauber sind aktuell 

mit dem Unternehmen mit den 

verloren und werden zunehmendsaurer. 

Von 2006 bis 2015 

hat sich die Eisschmelze in 

Grönland, der Antarktisund auf 

den Gletschern verstärkt und 

beträgt mittlerweile 653 Milliarden 

Tonnen Eis pro 

Jahr. 

„Die Veränderungen 

werden 

immer schneller“, 

heißt es 

im Bericht. 

Ein Anstieg 

des Meeresspiegels 

bis Ende 

des Jahrhunderts 

um 90 Zen- 

Die 16-jährigeGreta 

Thunbergbekommt den 

Right Livelihood Award, 

auch Alternativer 

Nobelpreis genannt. 

Deutsche Thomas Cook GmbHinsolvent 

140000 Urlauber betroffen –auchNeckermann, ÖgerTours, AirMarinund Bucher 

Wohin flieht die angeschlagene Condor? Ein Airbus A321 beim Startvom 

Flughafen Düsseldorf. 

Marken Thomas Cook, Neckermann, 

Öger Tours, Air Marin 

und Bucher Reisen unterwegs. 

Was die Insolvenz genau für sie 

bedeutet, war zunächst unklar. 

„Wir hätten diesen gerichtlichen 

Schritt natürlich lieber 

timeter wird prophezeit, was 

zu tiefen Einschnitten in die 

Meeresfauna und zu noch zerstörerischeren 

Wetterkatastrophen 

führen wird als bislang 

angenommen. 

Foto: Peter Wixtröm/Aftonbladet/imago images 

vermieden, doch leider ließ sich 

auf dem Verhandlungsweg keine 

kurzfristige Lösung erreichen“, 

sagte Stefanie Berk, Vorsitzende 

der Geschäftsführung 

der Thomas Cook GmbH. Ziel 

sei ein sanierendes gerichtliches 

Verfahren. Das Gericht 

wollte noch gestern einen erfahrenen 

Restrukturierer einsetzen, 

der die Neuausrichtung 

des Geschäfts im Rahmen eines 

Insolvenzverfahrens federführend 

begleite. 

Wie der Ferienflieger Condor 

hatte auch die Thomas Cook 

GmbH einen Antrag auf einen 

Überbrückungskredit beim 

Bund gestellt. Während Condor 

die Zusage über eine Bürgschaft 

von 380 Millionen erhielt, gab 

es zu Thomas Cook bisher keine 

Entscheidung. Der Veranstalter 

hatte den Verkauf von neuen 

Reisen bereits am Montag gestoppt. 

Foto: Carsten Koall/dpa 

Foto: iOverstreet/mago images 

NACHRICHTEN 

Klöckners Waldgipfel 

Berlin –Der kranke deutsche 

Wald soll Nothilfen bekommen. 

Bundesagrarministerin 

Julia Klöckner (CDU) 

hat beim „Nationalen Waldgipfel“ 

13 Punkte vorgestellt: 

800 Millionen Euro stehen 

bis 2024 für den Wald zur 

Verfügung, Fachkräfte werden 

ausgebildet, heimische 

Baumarten gefördert. 

Osten: Situation besser 

Berlin –Trotz anhaltender 

Strukturschwächen im Osten 

sieht die Bundesregierung 

deutliche Fortschritte beim 

wirtschaftlichen Aufholprozess. 

„Die Situation im Osten 

ist viel besser als ihr Ruf“, 

sagte der Ostbeauftragte der 

Regierung, Staatssekretär 

Christian Hirte. 

Söder und der Bäcker 

München –Bayerns Ministerpräsident 

Markus Söder 

wird nach eigener Aussage 

am häufigsten beim Bäcker 

erkannt und angesprochen. 

„Mich stört es überhaupt 

nicht …die meisten Menschen 

kommen ja auch sehr 

freundlich auf einen zu“, sagte 

er der „Bunten“. 

Treffen verweigert 

New York –Irans Präsident 

Hassan Ruhani hat ranghohe 

Treffen mit der US-Regierung 

von einer Aufhebung 

der Sanktionen gegen 

sein Land abhängig gemacht. 

Solange es Strafmaßnahmen 

gebe, denke er 

nicht einmal daran, mit Donald 

Trump zusammenzukommen, 

sagte er. 

Wohnungslose erfassen 

Berlin –Das bundesweite 

Ausmaß von Wohnungslosigkeit 

soll erfasst werden. Das 

Kabinett verabschiedete 

einen Gesetzentwurf, durch 

den das Statistische Bundesamt 

damit beauftragt wird. 

Erstmals soll eine entsprechende 

Statistik am 31. Januar 

2022 erscheinen.

* 

HINTERGRUND 

Neubauten sind 

oft sehr teuer 

Wereine Neubauwohnung 

anmieten möchte, muss 

dafür meist tief in die Tasche 

greifen. Im vergangenen 

Jahr wurden in Berlin 

neu errichtete Wohnungen 

im Schnitt für rund 14 

Euro proQuadratmeter 

(kalt) angeboten. Dasgeht 

aus dem Wohnungsmarktbericht 

der Investitionsbank 

hervor. Sehr viel 

günstiger sind Neubauwohnungen 

der sechs landeseigenen 

Unternehmen. 

Schnäppchen-Wochen 

auf dem Wohnungsmarkt 

Immer mehr preiswerte Unterkünfte werden fertig. Ein Überblick,welcher Vermieter was zu bieten 

Von 

ULRICH PAUL 

Berlin – Teuer kann jeder – 

die landeseigenen Wohnungsunternehmen 

bieten 

allerdings neue Wohnungen 

zu bezahlbaren Mieten an. 

Wegen der großen Nachfrage 

nach dem KURIER-Bericht 

von Sonntag fassen wir 

noch mal zusammen, wer 

welche Wohnungen anbietet. 

Degewo: In der Rudower 

Straße 47, 49 und 51 in Treptow-Köpenick 

errichtet die 

größte landeseigene Gesellschaft 

41 Mietwohnungen. Der 

Vermietungsstart ist im Oktober. 

Die Wohnungen werden – 

wie alle geförderten Wohnungen 

–anInhaber eines Wohnberechtigungsscheins 

vermietet. 

Die Mieten reichen von 

6,50 bis 8Euro je Quadratmeter. 

In der Mahlower Straße 2, 2A, 

2B, 4und 4A in Treptow-Köpenick 

entstehen bis zum Herbst 

dieses Jahres 101 geförderte 

Wohnungen. Die durchschnittliche 

Miete liegt bei 6,50 Euro 

je Quadratmeter. Vermietungsstart 

war bereits im August. 

Im Bohnsdorfer Weg 127, 129, 

131 sowie im Knospengrund 27, 

29, 31, 33 errichtet die Degewo 

in sechs Mehrfamilienhäusern 

bis zum Herbst insgesamt 72 

frei finanzierte Wohnungen. 

Die Miete liegt im Schnitt unter 

10 Euro je Quadratmeter (kalt). 

Die Vermietung läuft. 

An der Luisenstraße/Wendenschlossstraße 

entstehen 172 

Wohnungen, davon 106 in einem 

zweiten Bauabschnitt, der 

zurzeit fertiggestellt wird. Einstiegsmiete: 

ab 6,50 Euro je 

Quadratmeter. 

In der Joachim-Ringelnatz- 

Straße 2-14, der Hans-Fallada- 

Straße 2, der Cecilienstraße 

183-197 hat die Degewo 299 

Wohnungen errichtet, davon 

110 Sozialwohnungen, die bereits 

alle vergeben sind. Von 

den frei finanzierten Wohnungen, 

die zu Kaltmieten von 9bis 

9,99 Euro je Quadratmeter vermietet 

werden, sind nur noch 

wenige verfügbar. 

Howoge: In der Genslerstraße 

17 in Lichtenberg hat die Howoge 

im Juni dieses Jahres 188 

Wohnungen fertiggestellt, die 

zurzeit noch vermietet werden. 

46 Wohnungen davon entstanden 

mit Fördermitteln und 

werden für 6,50 Euro je Quadratmeter 

angeboten. Die übrigen 

frei finanzierten Wohnungen 

kosten im Schnitt 11 Euro je 

Quadratmeter. 

In der Goeckestraße 32, 34 in 

Lichtenberg entstehen bis Januar 

nächsten Jahres 264 Wohnungen. 

97 geförderte Wohnungen 

werden für 6,50 Euro je 

Quadratmeter vermietet, weitere 

24 Wohnungen sind für 8 

Euro je Quadratmeter zu 

haben. Die übrigen 143 Wohnungen 

kosten im Schnitt 11 Euro 

je Quadratmeter. 

In der Flämingstraße 70 in 

Marzahn-Hellersdorf wurden 

im August 167 Wohnungen fertiggestellt, 

darunter 67 Sozialwohnungen, 

die 6,50 Euro je 

Quadratmeter kosten. Die übrigen 

100 frei finanzierten Wohnungen 

kosten im Schnitt unter 

10 Euro je Quadratmeter. 

An der Frankfurter Allee 135 

in Lichtenberg errichtet die 

Howoge bis Januar 2020 insgesamt 

116 Wohnungen, darunter 

31 geförderte Wohnungen. 23 

davon werden für 6,50 Euro je 

Quadratmeter angeboten. Acht 

Wohnungen kosten 8Euro je 

Quadratmeter. Für die frei finanzierten 

Wohnungen werden 

im Schnitt weniger als 10 

Euro je Quadratmeter verlangt. 

Stadt und Land: Im Südosten 

Berlins hat die Stadt und 

Land zwischen Schönefelder 

Chaussee und Ortolfstraße die 

Altglienicker Höfe mit 406 

Wohnungen errichtet. 123 davon 

wurden gefördert. Sie werden 

für 6,50 Euro je Quadratmeter 

vermietet. Einige wenige 

Wohnungen sind noch zu 

haben. 

In der Fürstenwalder Allee in 

Treptow-Köpenick errichtet 

die Stadt und Land bis Dezember 

dieses Jahres 216 Wohnungen, 

69 davon sind gefördert. 

Die Mieten bewegen sich zwischen 

6,50 bis 11,20 Euro je 

Quadratmeter. 

In der Otto-Franke-Straße 70 

in Adlershof entstehen 29 Wohnungen. 

16 davon werden mit

* 

SEITE5 


Bereits fertig: Projekt Zossener 

Höfe der Wohnungsbaugesellschaft 

Stadt und Land 

in Marzahn-Hellersdorf. 

Foto: Stadt und Land 

hat,zeigt: Selbst in City-Nähe sind günstige Mieten zu kriegen. Wersich beeilt,hat echte Chancen 

Mitteln des Landes gefördert 

und zu Mieten von 6,50 je Quadratmeter 

angeboten. Die übrigen 

Wohnungen kosten bis zirka 

11 Euro je Quadratmeter. Die 

Wohnungen sind zwar erst im 

April 2020 bezugsfertig, doch 

können sich Interessenten 

schon jetzt registrieren lassen. 

Das gilt auch für 8Wohnungen, 

die in der Otto-Franke-Straße 

74 errichtet werden. 

Im Forster-Karree an der 

Louis-Lewin-Straße in Marzahn-Hellersdorf 

werden 308 

Wohnungen gebaut. Sie sollen 

zum 1. Dezember fertig sein. 

Die Hälfte der Wohnungen entsteht 

mit Fördermitteln des 

Landes und wird für 6,50 Euro 

je Quadratmeter vermietet. 

In der Schkeuditzer Straße in 

Marzahn-Hellersdorf entstehen 

165 Wohnungen. 83 Wohnungen 

werden für 6,50 Euro je 

Quadratmeter vermietet. Das 

Projekt wird im Februar 2020 

fertig, doch können sich Interessenten 

bereits registrieren. 

In den Zossener Höfen in 

Marzahn-Hellersdorf entstanden 

215 Wohnungen, davon 107 

gefördert. Nur noch wenige der 

Wohnungen sind frei. 

Gesobau: In der Kastanienallee 

21 und in der Kirchstraße 69 

in Pankow errichtet die Gesobau 

derzeit 57 Wohnungen. 

Weitere 24 Wohnungen entstehen 

im Thurbacher Steig in Reinickendorf. 

Wegen des großen 

Andrangs ist laut Gesobau eine 

Interessentenregistrierung 

hier nicht mehr möglich. Aber: 

Wohnungssuchende können 

sich bereits jetzt für die nächsten 

Neubauprojekte registrieren, 

die ab Februar 2020 zur 

Verfügung stehen. 

Auf dem Grundstück Kummerower 

Ring 34 bis 40 in Hellersdorf 

entstehen 56 neue 

Mietwohnungen. 22 davon sind 

gefördert. Sie werden zu Mieten 

von 6,50 Euro je Quadratmeter 

vermietet. Die übrigen 34 

frei finanzierten Wohnungen 

sind im Schnitt für unter zehn 


haben. 

In der Tangermünder Straße 

in Hellersdorf errichtet die Gesobau 

423 Wohnungen, darunter 

186 geförderte Wohnungen. 

Sie sind für 6,50 Euro je 

Quadratmeter zu mieten. 150 

Wohnungen sind als Seniorenwohnungenkonzipiert. 

Die frei 

finanzierten Wohnungen werden 

im Schnitt für unter zehn 

Euro je Quadratmeter offeriert. 

Gewobag: In Falkenberg im 

Nordosten Berlins errichtet die 

Gewobag mit einem privaten 

Unternehmen rund 1200 Wohnungen 

in Reihenhäusern und 

Mehrfamilienhäusern. 110 

Wohnungen inReihenhäusern 

sind bereits fertig. Sie werden 

für 9,90 Euro je Quadratmeter 

vermietet. Weitere 115 Wohnungen 

in Mehrfamilienhäusern 

sollen im vierten Quartal 

hinzu kommen. Sie werden ab 1. 

Januar 2020 vermietet. 90 

Wohnungen davon werden gefördert 

und für Mieten ab 6Euro 

je Quadratmeter angeboten, 

die übrigen für 9,90 Euro je 

Quadratmeter. 

An der Schönwalder Straße/Kunkelstraße 

in Wedding 

baut die Gewobag 42 Mietwohnungen. 

Der Neubau soll noch 

im vierten Quartal fertig werden, 

die Vermietung ab 1. Februar 

2020 erfolgen. Die Hälfte 

der Wohnungen wird ab 6Euro 

je Quadratmeter vermietet. Die 

übrigen Wohnungen kosten 

9,90 Euro je Quadratmeter. 

An der Dolgenseestraße in 

Lichtenberg lässt die Gewobag 

von der OFF Immobilien-Beteiligungs 

GmbH 678 Wohnungen 

errichten. 

Der erste Bauabschnitt mit 

198 Wohnungen soll noch im 

Dezember fertiggestellt werden. 

95 Wohnungen davon werden 

gefördert und zu Mieten ab 

6Euro je Quadratmeter angeboten. 

Die übrigen sind für 9,90 


haben. 

WBM: In den Pepitahöfen, 

dem bereits fertiggestellten Gemeinschaftsprojekt 

der Wohnungsbaugesellschaft 

Mitte 

(WBM) und der Degewo in 

Spandau sind derzeit noch fünf 

Wohnungen zu haben –zuNettokaltmieten 

zwischen 9 und 

10,75 Euro je Quadratmeter. In 

einem weiteren Projekt der 

WBM in der Friedenstraße am 

Volkspark Friedrichshain hat 

die Vermietung noch nicht begonnen. 

Interessenten können 

sich noch nicht bewerben.

BERLIN 

Mordversuch 

Berliner Star-Autorin 

bekommt Haftbefehl 

SEITE 8 

* 

Schicksal 

Jolanta(59) gibt dem 

Krebs ein Körbchen 

SEITE 10 

DER 

ROTE 

TEPPICH 

Ehre, wemEhregebührt! 

Foto: zvg 

Benjamin 

Itter ist 

einer der 

Gründer der 

Lebenskleidung 

GbR. 

Der Regierende Bürgermeister 

Michael Müller 

und die Präsidentinnen 

der Handwerkskammer 

und der IHK Berlin haben 

zwei Berliner Unternehmen 

mit dem Berliner Unternehmenspreis 

geehrt: 

Das Hotel Intercontinental 

versorgt seit vielen Jahren 

während der Vorweihnachtszeit 

Gäste der Bahnhofsmission 

mit warmem 

Abendessen. Es unterstützt 

darüber hinaus die Kinderhilfe 

e.V., spendet Shampoo 

an die Berliner Obdachlosenhilfe 

und lädt einmal im 

Monat krebskranke Kinder 

dazu ein, im hoteleigenen 

Pool zu baden. Der zweite 

Preisträger ist die Lebenskleidung 

GbR von Benjamin 

Itter. Der Fair-Trade- 

Stoffhändler veranstaltet 

jährlich die Aktion „Lasst 

uns Wärme nähen“. Lebenskleidung 

stellt Kundinnen 

und Kunden kostenlos 

Stoffe zur Verfügung, aus 

denen wärmende Pullover 

und Mützen entstehen. 

Diese werden an obdachlose 

Menschen verteilt. Im 

vergangenen Jahr kamen so 

rund 1000 Pullover und 

Mützen zusammen. Müller: 

„Zur Sozialen Marktwirtschaft 

gehört soziale Verantwortung. 

Erst das Miteinander 

der Menschen 

macht die Gesellschaft und 

unsere Stadt lebens- und 

liebenswert und sozial.“ 

Fragen? 

Wünsche? 

Tipps? 

Redaktion: Tel. 030/63 33 11 456 

(Mo.–Fr. 10–18 Uhr) 

10969 Berlin, Alte Jakobstraße 105 

E-Mail: leser-bk@dumont.de 

Abo-Service: Tel. 030/232777 

Fotos: Imago Images/Schöning, Imago Images/Seeliger,Otto 

Preise rauf! 

Die Ticket-Trickserei 

der BVG 

Von 

MIKE WILMS 

Berlin – Die Tickets für die 

BVG sollten billiger werden 

–viel billiger. Der Regierende 

Michael Müller (SPD) 

verkündete den Berlinern 

seinen Plan, eine 365-Euro- 

Jahreskarte einzuführen. 

Bus und Bahn sollten nur 

noch 1Euro pro Tag kosten. 

Doch jetzt sickert durch, 

dass der Verkehrsverbund 

Berlin-Brandenburg (VBB) 

die Tickets heute verteuern 

will. Wer soll das kapieren? 

Die Fakten: Der Teuer-Plan 

steht heute auf der Tagesordnung 

des VBB-Aufsichtsrats. 

Nach KURIER-Infos ist vorgesehen, 

den Preis für ein AB- 

Einzelticket von 2,80 Euro auf 

2,90 Euro anzuheben. AB-Tageskarten 

sollen künftig 8,60 

Euro statt 7Euro kosten –ein 

Plus von 23 Prozent. Für ein 

AB-Monatsticket würden 84 

Euro statt 81 Euro fällig. Keine 

Preissteigerung gibt es bei 

den AB-Jahresabos. 

Die Tarifänderungen 

könnten 

schon 

zum 

Fahrplanwechsel im Dezember 

eingeführt werden. Es wäre 

die erste Preiserhöhung in 

der Region seit 2017. Im Jahr 

2018 wurde auf eine Tarifanpassung 

verzichtet. Die im 

VBB zusammengeschlossenen 

Verkehrsunternehmen begründen 

die Preiserhöhung 

mit gestiegenen Personalkosten. 

Bei der BVG waren die Gehälter 

der 14 500 Beschäftigten 

nach dem Tarifabschluss 

im April erhöht worden. Verkehrsbetriebe 

im Berlinerr 

Umland befürchten die Insoleiner 

venz, wenn es nicht zu 

spürbaren Preisanhebung 

kommt (KURIER berichtete). 

Schwer verwundert ist der 

Verkehrsexperte der CDU- 

über den Teuer-Plan. Der 

Fraktion, Oliver Friederici, 

durchkreuze die Erwar- 

tungen der Berliner 

Bevölkerung an 

die politisch 

BVG-Chefin Sigrid Nikutta 

kann sich auf steigende 

Einnahmen nach der Preis- 

Erhöhung freuen. 

Der RegierendeMüllerwollte 

eine 365-Euro-Jahreskarte. 

Jetzt kommt wohl doch 

alles anders 

Verantwortlichen. 

Nach dem Versprechen 

des Regierenden, ein 

verbilligtes 365-Euro-Jahresticket 

einzuführen, seien die 

jetzt bekannt gewordenen Pläne 

schwer vermittelbar. Milder 

urteilt der FDP-Politiker 

Henner Schmidt: „Eine moderate 

Erhöhung der Ticketpreise 

ist verständlich, da sich die 

Personalkosten des öffentlichen 

Personennahverkehrs 

stark erhöht haben.“ Trotzdem 

müsse darauf geachtet 

werden, dass ein attraktives 

Preissystem erhalten bleibt. 

Ein Problem sieht Schmidt 

darin, dass der VBB die Erhöhung 

ungleich auf Abo-Kunden 

und die künftig stärker 

belasteten Wenigfahrer 

verteilt. 

Wenn 

man Menschen aus Umweltschutz-Gründen 

zum Umsteigen 

auf die Öffis bewegen wolle, 

dürfe die Hürde zum Ausprobieren 

nicht zu hoch sein. 

Dass die Ticketpreise für das 

Jahres-Abo im Tarifbereich 

AB bei 761 Euro (monatliche 

Abbuchung) und 728 Euro 

(Jahresabbuchung) konstant 

bleiben, dürfte einem Hintergedanken 

entspringen. Für 

BVG-Chefin Sigrid Nikutta ist 

es von Interesse, Kunden 

langfristig zu binden – 

und sie zu Dauer- 

Abos zu ver- 

führen.

* 

SEITE7 


BVG-Kunden müssen am 

Automaten künftig tiefer 

in die Tasche greifen. Die 

Ticketpreise steigen. 

FRISCHEN SCHWUNG 

REINBRINGEN. 

Es istZeit, es sich drinnen 

schön zu machen. 

Der Preissprung um 

1,60 Euro beim AB-Tagesticket 

trifft weniger einheimische 

Kunden, sondern vor allem 

viele Millionen Touristen. 

Der VBB wollte die durchgesickerten 

Teuer-Pläne nicht 

kommentieren. Der Aufsichtsrat 

tage heute. Und Müller? 

Der will seinen 365-Euro-Ticket-Plan 

trotz 

allem weiter 

durchboxen. 

1LITER 

GRATIS ** 

Top-Preis 

34,99 * 

11 l 

OBIWand- und Deckenfarbe „Arcticweiss“ 

Weiß matt,leicht zu verarbeiten.Sehr gutes 

Streichergebnis ohne Ansätze, gutreinigungsfähig, 

geringe Spritzneigung, geruchsarm. Frei von 

Konservierungsmitteln.Reichweite ca.77m². 

Art.-Nr.4985941 (3,19€/l) 

Top-Preis 

7,99 * 

m 2 

Feinsteinzeug„Abete“ 

Grigio oder beige.Abrieb 4, 

rutschhemmend R9,frostsicher. 

30x60cm. Art.-Nr.2101483u.a. 

Top-Preis 

2,99 * 

m 2 ab 

KlemmfilzUrsa Home – 

100mm WLG035 

HochwertigeDämmungaus Glaswolle. 

Optimaler Wärme-, Schall- und Brandschutz. 

In WLG 032oder035 in verschiedenen 

Stärkenab100 mm.*** Art.-Nr.4283792 u.a. 

*Unverbindliche Preisempfehlung.Nur gültiginteilnehmenden OBIMärkten sowieimOBI Online-Shop unter www.obi.de und nur solange der Vorratreicht. 

Eine Auflistung Ihrer OBIMärktefindenSie unterobi.de/obipartner.Angebotgültigbis 05.10.2019. 

**Gegenüberder 10-l-Standardgröße 

*** Abgabe nur in ganzen Rollen 

Diesist eine Anzeige Ihrer OBIPartner,erstellt und verantwortetdurch die OBIGmbH &Co. Deutschland KG,Albert-Einstein-Str.7–9, 42929 Wermelskirchen. 

obi.de

8 BERLIN BERLINER KURIER, Donnerstag, 26. September 2019 * 

NACHRICHTEN 

Fast 2Mio. Badegäste 

Foto: dpa 

Berlin –Die Freibäder sind 

in diesem Sommer gut besucht 

worden. Mehr als 1,86 

Mio. Badegäste kamen in 

die Sommerbäder der Bäder-Betriebe. 

Damit blieben 

die Zahlen hinter dem Vorjahresrekordwert 

zurück. 

2018 kamen mehr als 2Mio. 

Besucher in die Freibäder. 

Gegen Hitzetransporte 

Berlin –Nutztiere sollen 

nach dem Willen von Berlins 

Senator für Justiz und 

Verbraucherschutz bei Hitze 

weniger lang in Tiertransporten 

ausharren 

müssen. Die Transportzeiten 

bei mehr als 30 Grad 

müssten deutlich verkürzt 

werden, sagte Dirk Behrendt 

(Grüne). 

Hohe Studenten-Mieten 

Berlin –Unterkünfte für 

Studenten in Berlin werden 

immer teurer. Laut einer 

Analyse der Finanzberatung 

MLP und des Instituts 

der deutschen Wirtschaft 

kostet eine Musterwohnung 

mittlerweile 400 Euro, 

ein Anstieg von 7,4 Prozent 

gegenüber 2018. 

Kinder zurückgeholt 

Eberswalde –Nach Misshandlungsvorwürfen 

gegen 

ein deutsches Heim für 

Schwererziehbare in Rumänien 

sind mindestens 

zwei Teenies aus Brandenburg 

zurückgekehrt. Die 

beiden Jugendlichen aus 

dem Landkreis Barnim seien 

seit mehreren Wochen 

wieder in Deutschland, so 

ein Landkreis-Sprecher. 

ARCHE NOAH 

Flitzi ... stammt ursprünglich 

von einem Bauernhof. 

Er ist ein liebes, aber noch 

etwas ängstliches Katerchen 

und wünscht sich ein 

geduldiges Zuhause mit 

Freigang und gern auch mit 

weiteren Samtpfoten. 

Vermittlungs-Nr. 19/2774 

Aufkleber der 

Spurensicherung 

in dem völlig 

blutverschmierten 

Hausflur in Schöneberg. 

StachdieStar-Autorinzu,weil 

sieeinKindschützenwollte? 

Richter erlässt Haftbefehl gegen Mariam N. (73) –wegen versuchten Mordes 

VonP.DEBIONNE und 

E. RICHARD 

Berlin – Im Fall der Star- 

Autorin und Trägerin des 

Bundesverdienstkreuzes, 

Mariam N., die ihren 

Schwiegersohn lebensgefährlich 

verletzt haben soll 

(KURIER berichtete), hat 

ein Richter Haftbefehl gegen 

die 73-Jährige erlassen. 

Doch die Ermittlungen 

stehen erst am Anfang: 

Denn nach Informationen 

aus Polizeikreisen soll ein 

möglicher Kindesmissbrauch 

Auslöser der Bluttat 

gewesen sein. 

Der Haftbefehl lautet nach 

Angaben der Staatsanwaltschaft 

auf „versuchten Mord 

aus niederen Beweggründen“, 

wie ein Sprecher auf 

Anfrage sagte. Nun sitzt die 

73-Jährige hinter Gittern. Sie 

soll laut Staatsanwaltschaft 

am vergangenen Montag in 

ihrer Wohnung in der Elßholzstraße 

in Schöneberg einen 

44-Jährigen „mit einem 

Messer angegriffen und mit 

mehreren Stichen lebensgefährlich 

verletzt“ haben. Der 

Schwerverletzte hatte sich 

noch in den Hausflur schleppen 

können, woraufhin 

Nachbarn die Polizei verständigt 

hatten. Ein Bekannter 

der Frau zeigte sich am 

nächsten Tag gegenüber dem 

KURIER völlig fassungslos. 

So sei die Frau eine „besonnene, 

ausgeglichene und 

stets freundliche“ Person. 

Tatsächlich hatte sich Mariam 

N. in den vergangenen 

Fotos: Jürgen Meyer, Oberst 

Mariam N. sitzt wegen versuchten 

Mordes in Untersuchungshaft. 

Jahrzehnten unermüdlich 

für die Rechte und die wirtschaftliche 

Eigenständigkeit 

unterdrückter Frauen in ihrer 

Heimat Afghanistan eingesetzt. 

Auch den Bau von 

Schulen in dem von mehreren 

Kriegen völlig zerstörten 

Land unterstützte N. seit vielen 

Jahren. 

Zudem ist sie Mitgründerin 

des Vereins BIG e.V., der seit 

1994 Frauen hilft, die Opfer 

häuslicher Gewalt wurden. 

Dafür erhielt die jetzt 73- 

Jährige bereits 2016 das Bundesverdienstkreuz. 

Jetzt also sitzt Mariam N. 

hinter Gittern –möglicherweise 

aber nur deshalb, weil 

sie ein Kind schützen wollte. 

Wie der KURIER erfuhr, soll 

die Frau ihren Schwiegersohn 

kurz vor der Tat beschuldigt 

haben, er würde 

sein eigenes Kind missbrauchen. 

Das soll der Geschädigte 

in einer ersten Vernehmung 

gegenüber den Ermittlern 

gesagt haben. Im weiteren 

Verlauf des Streits habe 

die 73-Jährige schließlich 

zum Messer gegriffen. Und 

dann immer wieder zugestochen. 

Ob der Missbrauch tatsächlich 

stattgefunden hat oder 

nicht, ist bislang unklar. Das 

müssen nun die weiteren Ermittlungen 

zeigen, hieß es. 

Bande filzteBriefeund stahl Geld und Gutscheine 

Tierheim Berlin, 

Hausvaterweg 39, 13057 Berlin, 

Telefon: 030/768880, 

www.tierschutz-berlin.de 

Die Tiervermittlung ist geöffnet: 

Mittwoch–Sonntag 13–16 Uhr 

Foto: Tierheim Berlin 

Berlin/Schönefeld – Zivilfahnder 

haben in Berlin vier 

Verdächtige festgenommen, 

denen vorgeworfen wird, als 

Bande tausende Briefe gestohlen 

zu haben. Die Berliner sollen 

in den Postsendungen nach 

Geld, Gutscheinen und Bankkarten 

gesucht haben. „Derzeit 

wird von einem Schaden von 

mehreren zehntausend Euro 

ausgegangen“, so der Brandenburger 

Polizeisprecher Mario 

Heinemann. Der Festnahme 

gingen Ermittlungen der Landeskriminalämter 

von Brandenburg 

und Berlin voraus. 

Drei Männer wurden von Zivilfahndern 

auf frischer Tat festgenommen. 

Die Polizei konnte 

auch den Fahrer während seiner 

Auslieferungstour fassen. 

Die Täter sind 18 bis 57 Jahre 

alt. Die Masche der Bande war, 

dass ein Beschuldigter als 

Transportfahrer für die Post arbeitete 

und es den anderen ermöglichte, 

in das Postverteilerzentrum 

in Schönefeld (Dahme-Spreewald) 

zu gelangten. 

Oder er ließ sie in den Laderaum 

seines Post-Lasters. Die 

Polizei durchsuchte Wohnungen 

in Neukölln, Köpenick und 

Lichtenberg. „Das Diebesgut, 

mehrere Säcke mit tausenden 

geöffneten Briefen, und ein 

hochwertiger Porsche als Tatmittel 

wurden sichergestellt“, 

so Heinemann. (bla.)


BuchhändlerHugendubel 

rettet sich in die Zukunft 

Angeschlagene Kette eröffnet neue Filiale im Europa-Center 

Foto: Hugendubel/PR 

BERLIN 9 

Sieht eigentlich 

aus wie immer, 

soll aber der 

„Buchshop der 

Zukunft“ sein: 

Hugendubel im 

Europa-Center 

Von 

ELMAR SCHÜTZE 

Berlin – Macht irgendwo irgendein 

Buchladen auf, 

muss das keine große Sache 

sein. Eröffnet aber Hugendubel 

eine neue Filiale 

und nennt sie „Buchshop 

der Zukunft“, lässt das aufhorchen. 

Ab heute ist das 

Geschäft im Europa-Center 

geöffnet. Der angeschlagene 

Konzern sucht 

damit offenbar einen Weg 

aus seiner Krise. 

Auf 1100 Quadratmetern 

folgt Hugendubel einem 

Konzept, das schon in der 

Konzernheimat München 

ausprobiert wurde. Voriges 

Jahr wurde dort eine Filiale 

eröffnet, die jetzt als Vorbild 

für Berlin dient. 

Vieles sieht anders aus als 

in herkömmlichen Filialen 

großer Ketten. So wurde die 

langbewährte Wareneinteilung 

wie „Romane A-Z“ abgeschafft, 

ebenso die herkömmliche 

Trennung zwischen 

Belletristik oder Sachbuch. 

Stattdessen gibt es sogenannte 

Themenwelten. 

Vor allem aber sagt Maximilian 

Hugendubel, Geschäftsführender 

Gesellschafter 

in fünfter Generation, 

dass man nun „viel mehr 

Themen inszeniere“ und damit 

vielen „den Zugang zum 

Buch“ erleichterte. Die Buchhändler 

verstünden sich „als 

Gastgeber und als Kuratoren 

der Inhalte“ und würden zu 

„Lesensberatern“. 

Dazu muss man wissen, 

dass Hugendubel noch vor 

wenigen Jahren kurz vor 

dem Aus stand. Seit Anfang 

der 2000er-Jahre mischt 

Amazon weltweit den Buchmarkt 

auf. Hierzulande litten 

vor allem Filialisten. 

Wie immer sich der 

„Buchshop der Zukunft“ entwickelt, 

an den Problemen 

der Ketten wird er nach Ansicht 

von Detlef Bluhm, dem 

Berliner Geschäftsführer des 

Börsenvereins des deutschen 

Buchhandels, sobald nichts 

ändern. Während viele kleinere 

und mittlere Läden eine 

Nische gefunden hätten –inhaltliche 

Spezialisierung, familiäre 

Atmosphäre, kompetenter 

Service – seien die 

Großen noch auf der Suche. 

Ob ein Sortiment aus Tassen, 

Puppen, Kartenspielen und 

Büchern bei der Suche helfe, 

wisse er nicht, sagt Bluhm. 

iPHONE 11 PROIMBESTENNETZ 

EINZIGARTIGZUSAMMEN 

NEU: Jetztdas iPhone 11 Promit Drei-Kamera-System 

im Tarif MagentaMobil M ab 1€* sichern –bei Abgabe 

eines gebrauchten Smartphones. 

In Ihrem Telekom Shop und unter www.telekom.de 

AB1€ 

ANSTATT 

299,95€ * 

*Bei Abschluss einesMobilfunk-Vertragsoderbei VertragsverlängerungimTarif MagentaMobil Mmit Premium-Smartphone undnur beigleichzeitigem Verkaufeines teilnahmeberechtigten 

Altgerätsandie Teqcycle SolutionsGmbHerhaltenKundendas Apple iPhone 11 Pro64GBab1€.Mindestalter18Jahre.Der Ankaufswert variiertjenach Zustand, 

Alterund Konfigurationdes Altgeräts. DerPreis von 1€für dasiPhone 11 Progiltz.B.bei Abgabe einesiPhone 8Plus64GB(Zustand: sehr gut).Der Ankaufswert desAltgeräts 

wird in Form eines im Telekom Shop einlösbaren Gutscheins oder per Banküberweisung ausgezahlt. Bei Verkauf des Altgeräts über www.telekom.de wird der Ankaufswert 

nach erfolgreicher Prüfung durch die Teqcycle Solutions GmbH per Banküberweisung ausgezahlt. Die Aktion ist befristet bis zum 05.10.2019. Monatlicher Grundpreis imTarif 

MagentaMobil Mmit Premium-Smartphone 79,95€.Bereitstellungspreis39,95 €. Mindestlaufzeit 24 Monate.ImmonatlichenGrundpreissindeineTelefon- undeineSMS-Flatrate 

in alle dt. Netze enthalten. Ab einem Datenvolumen von 12 GB wird die Bandbreite imjeweiligen Monat auf max. 64 KBit/s (Download) und 16 KBit/s (Upload) beschränkt. 

Ein Angebot von: Telekom Deutschland GmbH, Landgrabenweg 151, 53227 Bonn.

10 BERLIN BERLINER KURIER, Donnerstag, 26. September 2019 

JolantaWolff(59) 

erkrankte 2015 an 

Brustkrebs, kämpfte 

gegen die Krankheit – 

und stellt heute als 

Model Bademode und 

Unterwäsche für 

betroffene Frauen vor. 

Jolanta(59) gibt dem 

Krebs ein Körbchen 

Die Berlinerin erkrankte2015 an einem Brusttumor.Heute führtsie als Model spezielle Wäsche für Patientinnen vor 

Von 

FLORIAN THALMANN 

Lichtenberg – Modenschauen 

gibt es in Berlin ständig – 

aber die Models, die heute 

über den Laufsteg des Sana- 

Klinikums laufen, laufen für 

das Leben! Am Abend stellen 

Brustkrebs-Patienten Mode 

für Menschen vor, die unter 

der tückischen Krankheit leiden. 

Eine von ihnen ist Jolanta 

Wolff –die 59-Jährige hat 

nach ihrer Therapie mit der 

Model-Arbeit eine völlig 

neue Perspektive entdeckt. 

Bereits im Jahr 2015 wurde bei 

der 59-Jährigen ein Mammakarzinom 

diagnostiziert, ein 

Tumor in der Brust, 2,7 Zentimeter 

groß. „Im ersten Moment 

war es ein Schock“, erzählt 

sie dem KURIER. „Ich habe 

geweint wie ein Kind –aber 

mein Mann hat mir Kraft gegeben. 

Er sagte: Wir schaffen das, 

alles wird gut.“ Bei einer Operation 

wurde der Tumor entfernt, 

eine Chemotherapie lehnte 

Wolff ab. „Ich wollte für mich 

einen Weg finden. Krebs bildet 

sich nur, wenn der Körper 

nicht gesund ist, deshalb stellte 

Bei der Modenschau, die um 18.30 im Sana-Klinikum beginnt,sind auch die 

Models Micaela Schäfer,Sarah Knappik und Sänger Nevio PassarozuGast. 

ich mein Leben um.“ Sie begann 

eine Fasten-Kur, nahm 14 Kilo 

ab. „Ich fühlte mich danach 

besser. Mein Blutdruck war 

niedriger, die Blutwerte besser, 

die Schlafstörungen waren 

weg.“ 2018 kehrte der Krebs zurück, 

dieses Mal aber kleiner. 

„Da wurde ich wieder operiert 

–seitdem kam die Krankheit 

zum Glück nicht wieder.“ 

Während der Behandlung sah 

sie eine Modenschau, auf dem 

Laufsteg andere Krebs-Patientinnen. 

„Das fand ich so spannend, 

dass ich bei der Firma anfragte, 

ob sie noch Models brauchen“, 

sagt sie. Heute ist die 

frühere Rettungsassistentin, 

die seit zehn Jahren in Berlin 

lebt, seit anderthalb Jahren in 

dem Bereich tätig, arbeitet außerdem 

als Beraterin in einem 

Dessousgeschäft. „Dass ich mal 

Model werde, hätte ich nie gedacht, 

obwohl ich in meiner 

Studienzeit nebenher geschauspielert 

habe. Als ich das erste 

Mal auf den Laufsteg ging, war 

ich sehr nervös, habe etwas geschwitzt, 

aber alles wurde gut.“ 

Gemeinsam mit fünf anderen 

Fotos: Sabine Gudath, Bernd Friedel, zVg/Sana Klinikum Lichtenberg 

Dr.JuttaKrocker ist Chefärztin des 

Brustzentrums am Sana-Klinikum. 

Patientinnen stellt sie im Sana- 

Klinikum heute Bademode und 

Unterwäsche für Erkrankte 

vor. „Frauen, die an Brustkrebs 

leiden, brauchen spezielle Wäsche 

– vor allem, wenn eine 

Brust amputiert werden muss“, 

sagt sie. „Aber nur weil es einen 

medizinischen Hintergrund 

hat, heißt das nicht, dass wir 

nicht auch schön aussehen wollen. 

Wir sind Frauen!“ 

Das sagt auch Dr. Jutta Krocker, 

Chefärztin des Sana-Brustzentrums. 

„Eleganz und Schönheit 

trotz eines körperlichen 

Handicaps müssen kein Widerspruch 

sein. Auch wenn die Diagnose 

für die betroffenen Frauen 

eine traumatische Erfahrung 

ist, oft begleitetvon Todesängsten, 

Zweifeln, Sorgenund sogar 

Scham, so geht das Leben doch 

weiter.“ Patientinnen sollen 

nicht das Gefühl haben, nur medizinische 

Mode tragen zu müssen. 

„Den eigenen Körper neu 

anzunehmen und zu lieben, so 

wie er jetzt ist, ist ein wichtiger, 

oft nicht leichter Schritt.“ Veranstaltungen 

wie diese seien 

auch wichtig für den Umgang 

mit der Krankheit, bestimmt 

durch Verdrängung und Angst. 

„Früherkennungsprogramme 

werden ignoriert, dabei macht 

Früherkennung gerade bei 

Brustkrebs die Heilung um vieles 

wahrscheinlicher.“InAnbetracht 

der Tatsache, dass jede 

siebte Frau im Laufe des Lebens 

an Brustkrebs erkrankt, könne 

man nicht oft genug für das Thema 

sensibilisieren. 

Für Wolff ist die Model-Arbeit 

eine neue Perspektive, die 

ihr Leben verändert hat. Sie ist 

stolz, über den Laufsteg schreiten 

zu können. „Nach der Erkrankung 

muss man überlegen, 

wie man weiterleben kann. Ich 

habe meinen Weg gefunden.“

Alle Angebote gültig bis Samstag, 28.09.2019 

Niederlande/Marokko 

EDEKA 

Mini Pflaumentomaten 

„Snackster“ 

100g =0,40 

250g Becher 

oder 

Niederlande 

EDEKA 

Minirispentomaten 

Kl.I 

1kg =2,50 

400g Schale 

Schweinefilet lang 

das zarteste Stück vom Schwein, ideal auch für Medaillons 

1kg 

Edelsalami mit Rum 

die Dauerwurstspezialität 

mit Rum verfeinert, 

außergwöhnlich im 

Geschmack 

100g 

REINHEITS- 

GEBOT 

1| 29 

Kassler Lachsbraten 

vom Schwein, goldgelb 

geräuchert 

1kg 

4| 44 

Ehrmann Almighurt 

3,8% Fett, versch. Sorten 

100g =0,21/0,19 

140/150g 

Becher 

Südafrika 

EDEKA Selection 

Clemengold 

Mandarinen 

„Nadorcott“ 

Kl. I, 1kg =2,65 

750g Netz 

1| 99 

Elbländer 

dtsch. Schnittkäse, versch. Sorten, 

45% Fett i. Tr. 

100g 

Italien/Griechenland 

Tafeltrauben hell 

kernlos, Kl. I 

1kg =1,78 

500g Schale 

0| 89 

Grünländer 

dtsch. Schnittkäse, in Würfeln oder 

Scheiben, versch. Sorten und 

Fettstufen 

100g =1,08/0,86 

120/150g 

Packung 

0| 69 1| 29 

Karwendel Exquisa oder Miree 

Original Wagner 

Frischkäsezubereitung oder 

Körniger Frischkäse, versch. Sorten 

und Fettstufen, 100g =0,63/0,40 

125/200g 

Packung/ 

0| 29 Becher 

0| 79 1| 88 

Maggi 

5Minuten 

Terrine 

versch. Sorten 

Becher 

Red Bull 

Energy-Drink Soundclash 

taurin- und koffeinhaltig, 

+1,50 Pfand 

1l =3,66 

6x250ml 

DPG-Dose 

Nuss- oder 

Kakaoklasse 

Schokolade, 


100g Tafel 

*ausgenommen 

Bunte Vielfalt 

0| 69 Ritter Sport* 

versch. Sorten, +3,10 Pfand, 1l =0,95 

20x0,5l Flasche 

5| 49 Warsteiner Pilsener 

Big Pizza oder Die Backfrische 

versch. Sorten, z.B.: Big City Pizza London 

420g, Die Backfrische Salami 320g 

1kg =5,88/4,48 

Packung 

Filterkaffee 

gemahlener 

Röstkaffee, 


1kg =5,98 

500g Packung 

Melitta 

0| 99 2| 99 

9| 49 

1| 00 

DieseArtikel sindinden mit dieser WerbunggekennzeichnetenMärkten erhältlich.AlleAngebote gültig bis Samstag 28.09.2019,KW39. Wirhaben uns fürdiesen Zeitraum 

ausreichend bevorratet.BitteentschuldigenSie wenn dieArtikelauf Grund dergroßenNachfrage dennoch im Einzelfallausverkauft sein sollten. AbgabeinhäuslichenMengen. 

FürDruckfehler übernehmen wir keine Haftung. EDEKAMarkt Minden-HannoverGmbH, Wittelsbacherallee 61, 32427 Minden.AlleweiterenInformationen derFirma und Anschrift 

Ihres EDEKA-MarktesfindenSie unterwww.edeka.de/marktsuche oder unterder Telefonnummer08007242855 (kostenfrei ausdem dt.Fest- undMobilfunknetz). 

Jim Beam 

Bourbon 

Whiskey, Honey, 

Apple oder red 

STAG by 

Jim Beam 

1l =14,27 

0,7l Flasche 

JETZT 

NUR 

Mit 20Treuepunkten 

6| 99 

4,999 EURO! ** 

grAtis 

saMmelhEft 

iM markT 

Bahlsen Comtess 

saftiger Rührkuchen, versch. Sorten 

1kg =2,86 

350g Stück 

1| 00 

Frankreich 

Brut Dargent 

Sekt, versch. Sorten 

1l =6,65 

0,75l Flasche 

9| 99 4| 99 

Alle Angebote schon 

am Sonntag! 

edeka.de/newsletter 

Mehr Infos auf: 

fb.com/edeka, edeka.de oder 

www.facebook.com/EDEKA.Berlin 

=tiefgefroren

12 BERLIN BERLINER KURIER, Donnerstag, 26. September 2019* 

Judenhass 

mitten in Berlin ...und die Polizei 

Szene aus einem Video 

der Hass-Rapper: Ein 

„Jude“ leitet den US- 

Präsidenten an. 

Am Brandenburger Torversammelten sich Hunderte Palästinenser zur einer Demo gegen Israel. Der Auftritt 

Berlin – Wieder Hass gegen Juden 

und Israelvor dem symbolträchtigen 

Brandenburger Tor! 

Gestern Abend sollten bei einer 

Palästinener-Kundgebung zwei 

Hass-Rapper auftreten. Doch 

der Senat machte ihnen einen 

Strich durch die Rechnung. 

Immobilienwelten 

Magazin für Immobilien, Wohnen, Bauen und Design 

Rund500 Palästinenser demonstrierten 

gestern Abend auf dem Pariser 

Platz gegen Israel. Laut Polizei 

gab es keine besonderen Vorkommnisse. 

Die „Kundgebung 

zur Palästina-Frage“ wurde bei 

der Polizei am 18. September angemeldet. 

Dortsollten die palästinensischen 

Sänger Shadi Al-Bouriniund 

Shadi Al-Najjar auftreten 

–bekannt für ihre Hasstiradengegen 

Judenund Israel. 

Der Aufrufauf arabischsprachigenWebseitenrichtetesichvorallem 

an die in Berlin lebenden Palästinenser. 

SchonamMontag wa- 

Glänzende 

Perspektive 

ren die Rapper in Berlin und 

wurden wärmstensvon der Leiterin 

der Palästinensischen Mission 

empfangen. 

Erst als jüdische Organisationen 

und Medien wie derBerliner 

KURIER ab Dienstagabend darauf 

aufmerksam machten, als 

der Grünen-Politiker Volker 

Beck die Innenverwaltung über 

das Thema der Kundgebung informierte, 

gab es bei Polizei und 

Verwaltung Krisensitzungen. 

Nun wurde geprüft, was gegen 

den Auftritt der Sänger unternommen 

werden könnte. 

Die Kundgebung selbst konnte 

nicht verboten werden. Allerdings 

verhängte diePolizei strenge 

Auflagen wie etwa dasVerbot, 

Gewalt zuverherrlichen. Gegen 

17.30 Uhr kam das Verbot der politischen 

Betätigungfür dieSänger. 

Sie bedienten in ihren Liedernund 

Videos klassischeantisemitische 

Vorurteile und verwendeten 

eine nicht 

hinnehmbaren Vernichtungsrhetorik, 

begründete die Innenverwaltung. 

Also mussten die Rapper wieder 

unverrichteter Dinge vom 

Veranstaltungsortabziehen. Beide 

stehen für dieVerherrlichung 

von Terrorund die Auslöschung 

Israels. In ihren Produktionen 

bedienen sie sichantisemitischer 

Bildsprache. So gibt es etwa in einem 

Video ausdem vergangenen 

Jahr eine von Laiendarstellern 

gespielte Sequenz, wie ein „Jude“ 

mit Schläfenlocken US-Präsident 

Donald Trump beim Unterzeichnen 

eines Papiers die 

Hand führt –das antisemitische 

Klischeeder jüdischen Allmacht. 

In anderen Liedern fordern die 

Sänger Messerangriffe aufIsraelis 

oder Raketenangriffe auf Tel 

Aviv: „Bombardiertsie und treibt 

sie raus.“ Beim polizeilichen 

Staatsschutz lagen diese Informationen 

zunächst nicht vor. 

Dass die Polizei die Kundgebung 

verschlafen hat, weist Behördensprecher 

Thilo Cablitz 

zurück.Die Kundgebungsei sehr 

spät angemeldet worden. „Häufig 

stehen in Anmeldungen keine 

Detailszu Personen,diezumBeispiel 

Redebeiträge haben. So etwas 

wirddann erst in Veranstaltergesprächen 

geklärt. Erst 

wenn alle Details geklärt sind, 

Lesen Sie am 28.09.2019 in Ihrer Zeitung: 

Sonderthema – Kaufen oder mieten /Tag der Küche 

Kurz &gut – Neues rund um den Immobiliensektor 

Rechtsexperten antworten – Ihre Leserfragen zu Miete und Eigentum 

Lesen Sie am 05.10.2019: 

Umweltgerecht –Nachhaltiges Bauen und Wohnen 

JETZT ANZEIGE SCHALTEN! 

Michael Groppel 

030 2327-6594 

Marcus Jürgens 

030 2327-5518 

E-Mail und Fax 

berlin.immobilien@dumont.de, 030 2327-5261 

Rund 500 Palästinenser 

demonstrierten auf dem 

Pariser Platz.

* 

BERLIN 13 

Verurteilt:DerRäuber, 

dereiskaltbadenging 

muss zugucken 

Shadi 

zweier berüchtigte Rapper wurde aber verboten 

können wir tiefer indie Bewertung 

einsteigen.“ 

Weildie Rapper nicht auftreten 

durften, wurde die Menge mit 

Musik vom Band aufgeheizt. Besonders 

erschreckend: Eswaren 

viele kleine Kinder dabei. „Das ist 

Erziehung zum Hass“, sagt Levi 

Salomonvom Jüdischen Forum. 

Gegen die Kundgebung protestiertenPolitiker 

und jüdische Organisationen,darunter 

der israelische 

Botschafter in Deutschland, 

Jeremy Issacharoff, der 

Al-Bourini 

und Shadi Al-Najjarsind 

bekannt 

für ihreHasstiraden 

gegen Juden 

und gegen Israel. 

CDU-Fraktionsvorsitzende Burkard 

Dregger und das American 

Jewish Committee. 

Die Visa für die beiden Rapper 

hatte übrigensdasdeutscheKonsulat 

in Ramallah (Westjordanland) 

ausgestellt. KOP 

Fotos: BKU,AFP/Tobias Schwarz 

Eine Polizistin fischte den Gauner aus dem Kanal 

Moabit – Als Räuber ging er 

baden, schrie um Hilfe und 

wurde von einer Polizistin 

(40) aus dem Landwehrkanal 

gefischt. Vor Gericht saß 

Nichtschwimmer 

Besmir H. (22) wie ein 

begossener Pudel. 

Er hatte einer Passantin 

die Handtasche entrissen. 

Besmir H.: „War 

eine spontane Idee 

nach einem Kneipenbesuch.“ 

Der Plan: 

Zack und weg. Der 

schmächtige Albaner: 

„Doch die Frau hielt 

die Tasche so fest.“ 

Die Nacht zum 4. August. Erzieherin 

Gisela B. (45) war auf 

dem Heimweg. In der Obentrautstraße 

(Kreuzberg) der 

Angriff: „Er lief an mir vorbei 

und zog an der Tasche.“ Sie ließ 

erst nicht los. Die Frau: „Bis er 

mir ins Gesicht schlug.“ 

Student Eric K. (23) bekam 

den fiesen Raub mit, nahm die 

Verfolgung auf. Besmir H. wollte 

sich hinter einem Gebüsch 

verstecken, hüpfte über ein Geländer. 

Platsch! Mit Wasser 

hatte der Nichtschwimmer 

nicht gerechnet. Er schrie, 

fuchtelte mit den Armen 

–hatte Glück: Die 

Polizei war schnell 

vor Ort. 

Hauptkommissarin 

G. zögerte nicht lange. 

Ein Kollege: „Wir banden 

ihr das Wurfseil 

um den Bauch.“ Sie 

seilte sich ab. Mehrere 

Besmir H. gestern Meter tief ins Wasser. 

vorGericht. H. war dem Ertrinken 

nahe. Die couragierte 

Beamtin hielt den hilflosen 

Mann über Wasser, bis die Feuerwehr 

eintraf. 

Mit nur 33 Grad Körpertemperatur 

kam H. in eine Klinik, 

wurde in Stufen „aufgetaut“. 

Dann ging es ab in die U-Haft, 

wo er sieben Wochen schmorte. 

Nun hatte er Glück: Weil er 

ohne Vorstrafen ist und um 

Verzeihung bat, erhielt H. ein 

Jahr Haft auf Bewährung. KE.


Gesichtsyoga Kann ein Om 

die bösen Falten vertreiben? 

Wirstählen den Körper,doch überlassen das 

Gesicht der Schwerkraft.InKöpenick trainiert 

Annett Hausmann (55)für einen glatten Teint 

Von 

STEFANIE HILDEBRANDT 

Berlin – Wenn ihre Kunden 

fragen, ob all die Cremes und 

Tinkturen wirklich etwas dagegen 

ausrichten können, 

dass Schwerkraft und Alter 

an der Gesichtshaut zerren, 

ist die Kosmetikerin Annett 

Hausmann aus Köpenick ehrlich. 

„Hängebäckchen und 

Krähenfüße wegcremen 

funktioniert nicht“, weiß sie. 

Die 55-Jährige hat einen an- 

deren Vorschlag. 

Anstatt mit harten Bandagen 

aufzuwarten und mit Botox 

und Hyaloronspritzen die Ge- 

sichter ihrer Kunden glatt zu 

bügeln, setzt die 55-Jährige auf 

eine fernöstliche Methode: Ge- 

sichtsyoga. 

Über zwanzig mimische Mus- 

dass wir lachen, blinzeln, zwin- 

kern, runzeln, lächeln, schmol- 

len und schmunzeln können. 

Muskeln, die, wenn sie regel- 

mäßig trainiert werden, dem 

Gesicht wieder Kontur und ei- 

keln sorgen im Gesicht dafür, 

ne jugendliche Ausstrahlung 

verleihen. 

Annett Hausmann ist selbst 

die beste Werbung für ihre Ge- 

sichtsyoga-Kurse. Seit dreiein- 

halb Jahren praktiziert sie sel- 

Jahr bietet sie Workshops in 

ber Gesichtsyoga, seit einem 

Köpenick an. 

„Viele Menschen treiben re- 

gelmäßig Sport, für die gute 

Figur, weil es gesund ist, oder 

wichtig als Ausgleich zum 

Alltag und weil es Spaß 

macht. Der Körper ist fit, von 

den Füßen bis zum Hals … 

und das Gesicht, das schaut 

neidisch nach unten“, erklärt 

die 55-Jährige. Das will 

sie ändern. In kleiner Runde 

wird daran gearbeitet, mit 

gezielten Griffen und Grimassen 

dem Antlitz eine 

straffere Anmutung zu geben. 

„Augen zu, Mund zu, entspannen“, 

heißt es zu Beginn. 

Dann reißen die Gesichts-Yo- 

gis die Augen weit auf und 

strecken die Zunge heraus. 

Der „Löwe“ ist eine Übung 

zum Aufwärmen. 

Gut gegen das gefürchtete 

Doppelkinn: die Zunge an den 

Gaumen drücken, dabei die 

den Unterkiefer samt unterer 

Zahnreihe weit nach vorne 

schieben. Kopf in den Nacken 

legen. Man sieht aus wie ein 

hustendes Alpaka, doch die 

Verrenkung ist hochwirksam. 

Eine Übung für die Augen: 

„Fokussieren Sie einen Stift, 

dann daran vorbei in die weite 

Ferne schauen, abwechseln.“ 

Das macht große Augen und 

verhindert Trockenheit. 

Die Kuss-Übung schließlich 

sagt Oberlippenfältchen den 

Kampf an: Mit zwei Fingern die 

Oberlippe auseinanderziehen. 

Gegen den Widerstand versu- 

chen, einen Kussmund zu machen. 

Der nächste Kurs 

(90 Euro / 4 Stunden) 

findet am 

19. Oktober 10 

Uhr in Köpenick 

statt. 

www.zeitfuermich. 

info 

Fotos: camcop media /Andreas Klug 

Annett Hausmann kam 

auf Gesichtsyoga, weil sie 

einen natürlichen Weg 

suchte, jung auszusehen. 

DAS VIDEO 

www.berliner-kurier.de 

So geht es dem gefürchteten 

Doppelkinn an den Kragen. 

Fest gegen den 

Stift drücken. Der 

Mund hält dagegen. 

Wertäglich zehn 

Minuten Gesichtsyoga 

praktiziert, hat gute 

Chancen, sein Gesicht 

in Form zu halten. 

Für strahlende Augen: den Stift fokussieren, 

dann in die Ferne sehen. 

Der Schnurrbart: Stift festhalten, 

das aktiviertdie Mundmuskeln.


BERLIN 15 

Polizisten führen einen 

Tatverdächtigen ab, 

der Mitglied einer 

Diebesbande sein soll. 

Hierfährt 

ein Porsche- 

Gangster ein 

Er soll Mitglied einer Diebesbande 

sein –esgab stadtweite Razzien 

VonP.DEBIONNE 

und E. RICHARD 

Berlin – Die Berliner Polizei 

hat in der Nacht zu Mittwoch 

bei einem spektakulären 

Einsatz in Oberschöneweide 

einen Autodieb festgenommen. 

Zudem beschlagnahmten 

die 

Einsatzkräfte einen hochwertigen 

Porsche Panamera. 

Hintergrund sind Ermittlungen 

gegen eine Berliner 

Diebesbande. 

Gegen Mitternacht stürmten 

die Fahnder die Drei-Zimmer- 

Wohnung des Tatverdächtigen 

in der Tabbertstraße, nach 

Angaben eines Augenzeugen 

wurde dabei auch eine schwere 

Metallramme eingesetzt. 

Wenig später führten Polizeibeamte 

den Mann unter 

Führung des Landeskriminalamtes 

in Handschellen ab. In 

der Tiefgarage des Mehrfamilienhauses 

beschlagnahmten 

die Einsatzkräfte zudem einen 

hochwertigen Porsche Panamera 

4S. Das Fahrzeug sei 

Beute einer Diebestour, mittlerweile 

aber auf den Festgenommenen 

angemeldet. 

Aus Polizeikreisen hieß es 

am Mittwoch, dass es in Zusammenhang 

mit der Festnahme 

stadtweit weitere polizeiliche 

Maßnahmen wie Wohnungsdurchsuchungen 

gegeben 

habe, bei denen es unter 

anderem um die Sicherung 

von Beweismitteln gegangen 

sei. Ob es weitere Festnahmen 

gab, war zunächst nicht bekannt. 

Hintergrund sei ein seit 

mehreren Monaten laufendes 

Ermittlungsverfahren wegen 

Fotos: Pudwell 

des Verdachts des bandenmäßigen 

Diebstahls, bei dem es 

unter anderen auch um entwendete 

Luxusfahrzeuge gehen 

soll. 

Obwohl moderne Autos immer 

besser gegen Diebstahl 

geschützt sind, sei „mit einer 

Entspannung im Bereich der 

Kfz-Kriminalität nicht zu 

rechnen“, heißt es beim Bundeskriminalamt. 

Grund dafür 

seien „die technischen Fähigkeiten 

der Täterseite zur 

Überwindung von Kfz-Sicherungseinrichtungen 

sowie die 

guten Absatzmöglichkeiten 

für entwendete Fahrzeuge 

und Fahrzeugteile“. Berlin sei 

dabei nach wie vor ein „Brennpunkt“, 

so eine Einschätzung 

der BKA-Ermittler im Lagebild 

für das Jahr 2018. 

Die Tätergruppen kämen in 

der Regel nicht aus Deutschland. 

So hätten sich 2018 bei 43 

Verfahren im Bereich der Organisierten 

Kriminalität mit 

Bezug zu Kfz-Diebstahl zwölf 

dieser Verfahren gegen polnische, 

neun weitere gegen litauische 

Banden gerichtet. 

Der Porsche des Mannes soll 

zuvor gestohlen worden sein. 

Einsatzkräfte 

an der 

Wohnungstür 

des Festgenommenen 

in 

der Nacht zu 

Mittwoch. 

Echt wichtig: Geänderter 

Anzeigenschlusstermin 

zum 3. Oktober 2019 

Am 03.10.2019 erscheint kein Berliner Kurier 

Ein mit einer 

Sturmhaube 

maskierter 

Polizist trägt 

nach dem 

Einsatz eine 

schwere 

Ramme aus 

Metall. 

Jetzt 

Anzeigen 

buchen! 

Erscheinungstag: Freitag, 04.10.2019 

Anzeigenschluss: Mittwoch, 02.10.2019 red. Anzeigen und alle weiteren Rubriken 10.00 Uhr 

Erscheinungstag: WE-Kombi, Sa./So., 05./06.10.2019 

Anzeigenschluss: Mittwoch, 02.10.2019 Reisemarkt,12.00 Uhr 

Immobilien, 15.00 Uhr 

www.berliner-kurier.de 

Telefon: 030 -232750 

Fax: 030 -2327-6697 

E-Mail: Berlin.Anzeigen@dumont.de 

Der vonhier


Dienstposse um Altersbezüge beendet 

Polizeihündin Clara 

bekommt jetzt 

doch ihreRente 

Einst jagte sie Ganoven, dann musste sie ihrem Geld hinterherlaufen 

Von 

SUSANNE DÜBBER 

Pankow – Zur Feier des Sieges 

gab es für die belgische 

Schäferhündin Clara einen 

Markknochen. Schließlich 

bekommt die ehemalige 

Polizei-Diensthündin nun 

doch ihre Rente. Die 118,66 

Euro im Monat verweigerte 

die Polizei Berlin seit 

über einem Jahr, da das 

Tier nach dem Renteneintritt 

nicht mehr bei der Polizistin, 

sondern bei einer 

neuen Besitzerin lebte. 

„Eine erfreuliche und weise 

Entscheidung“, lobt Hundebesitzerin 

Carola Immig (63) 

aus Pankow. Der Grund für 

die bisherige Ablehnung: Die 

Polizistin, bei der Clara lebte, 

als sie noch dienstfähig war, 

hatte keine Zeit mehr für das 

chronisch kranke Tier. Sie 

müsse sich noch um ihren 

neuen Diensthund und die 

Familie kümmern, sei zudem 

im Schichtdienst tätig. 

Die siebenjährige Clara bekommt 

epileptische Anfälle, 

weshalb sie intensive medizinische 

Betreuung und viel 

Ruhe braucht. Ihren polizeilichen 

Aufgaben wie nach 

Drogen, Tätern oder Vermissten 

fahnden, kann sie 

nicht mehr nachgehen. Also 

zog Clara zu Carola Immig. 

Der Innenausschuss des 

Abgeordnetenhauses beschloss 

jetzt einstimmig, dass 

auch Folge-Besitzer die Rente 

fürs Tier bekommen. Marcel 

Luthe (FDP) erklärt: „Die 

Diensthunde der Polizei leisten 

täglich treu ihren Dienst 

für die Sicherheit unserer 

Stadt, deshalb ist es ein Gebot 

des Anstands, Hunden wie 

Clara auch bei Krankheit und 

Alter ein liebevolles Leben zu 

ermöglichen. “ 

Warum Marcel Luthe die 

Diensthunde für so besonders 

wichtig in Berlin hält: 

„Die unterschiedlichsten 

Rassen –vom Pudel bis Rottweiler 

–sind bei der Berliner 

Polizei im Einsatz und bei 

vielen Einsätzen nicht wegzudenken. 

Wir müssen den 

Einsatz der Diensthunde 

auch im Streifendienst stärken 

und können damit 

schnell und wirkungsvoll die 

Polizeipräsenz auf Berlins 

Straßen sichtbar erhöhen.“ 

Carola 

Immig herzt 

ihreHündin: 

zwei, die 

zusammenhalten! 

Claramit 

gespitzten 

Öhrchen, 

aufmerksamem 

Blick: 

Diensthund 

bleibt 

Diensthund 

– 

auch als 

Rentnerin. 

Foto: 

Werk weg, Jobs weg, aber der Bund prüft immer noch 

Berliner Hightech-Fabrik an US-Firma verkauft, 

Maschinen nach Thailand verschifft –und jetzt? 

Berlin –Die Maschinen sind in 

Thailand, die 400 Mitarbeiter 

freigestellt, und am Montag ist 

das Infinera-Werk in Siemensstadt 

Geschichte. Im Wirtschaftsausschuss 

des Bundestags 

gab es jetzt Kritik der Linken 

und der Großen Koalition, 

dass das Bundeswirtschaftsministerium 

Verkauf und Schließung 

des Herstellers von Datennetzwerk-Komponenten 

nicht verhindern konnte. 

Das US-Unternehmen Coriant 

hatte das einstige Siemenswerk, 

das auch die Bundeswehr 

Foto: Bernd Friedel 

belieferte, vor knapp einem 

Jahr mitsamt 1600 Patenten an 

die US-Firma Infinera verkauft. 

Die verkündete danach die 

Schließung. In Thailand soll 

weiter produziert werden (der 

KURIER berichtete). 

Das Ministerium prüft noch 

immer den Vorgang, nachdem 

es durch die Presse von ihm erfahren 

hatte. Theoretisch 

könnte der Verkauf rückabgewickelt, 

aber die Schließung 

nicht ungeschehen gemacht 

werden. Abgesehen davon, dass 

der Verkäufer nicht mehr existiert. 

Der Abgeordnete Pascal 

Meiser (Linke) nannte das Vorgehen 

fahrlässig. Die Außenwirtschaftsverordnung 

müsse 

verbessert werden, um Beschäftigte 

sowie Sicherheit und 

Ordnung Deutschlands in ähnlichen 

Fällen zu schützen. GL

* 

ÄrgeramGriebnitzsee 

Bonzenklagengegen 

BERLIN 17 

Enteignungspläne 

Denn Potsdam will den UferweginBabelsbergwieder für Spaziergänger öffnen 

Von 

GERHARD LEHRKE 

Berlin/Potsdam – Neue 

Schlacht im Krieg um den 

Uferweg am Griebnitzsee. 

Mit 20 sogenannten Normenkontrollverfahren 

gehen 

Seegrundstück-Besitzer 

beim Oberverwaltungsgericht 

(OVG) Berlin-Brandenburg 

gegen den Bebauungsplan 

der Stadt Potsdam vor, 

der eine Öffnung des Uferwegs 

auf Babelsberger Seite 

vorsieht. Etliche der 70 Villenbewohner 

hatten den 

Fußweg gesperrt. 

Bis kurz nach dem Fall der 

Mauer 1989 war der Postenweg 

im DDR-Grenzgebiet unzu- 

2011 errichtete ein Blockade-Bonze 

diese Barriereaus Baumstämmen. 

gänglich, wurde dann geöffnet. 

Doch 2009 entschied das OVG, 

dass es keinen Anspruch auf die 

öffentliche Nutzung des 2,8 Kilometer 

langen Wegs gibt. Die 

Begründung: Der Bebauungsplan 

wurde erst 2007 von Potsdam 

aufgestellt. Da hatten die 

meisten Anrainer ihre Grundstücke 

bis zum Ufer längst vom 

Bund gekauft, dessen finanzielle 

Forderungen Potsdam überfordert 

hatten. Hartleibige 

Bonzen blockierten den Weg 

daraufhin. Frühere Versuche, 

ihn zu sperren, hatte Potsdam 

unterbunden. 

Die Stadt stellte einen neuen 

B-Plan auf, der jetzt beklagt 

wird. Versuche, sich mit den 

Anliegern zu einigen, waren gescheitert, 

obwohl Potsdam 13 

Millionen Euro bereitstellte, 

um Flächen zu kaufen. 

Die eigentlich für gestern und 

heute angesetzte mündliche 

Verhandlung vor dem OVG am 

Bahnhof Zoo wird nicht ausreichen, 

es wird in zwei Monaten 

einen weiteren geben. Erst danach 

ist ein Urteil zu erwarten. 

Fotos: dpa 

Griebnitzsee für Alle: 

Die Initiativewill, dass 

der Uferwegwieder 

freigegeben wird. 

Bekanntschaften 

Gestandenes Mannsbild zu vergeben! 

Rainer, 58/1.82, Akademiker, 

möchte nach verarbeiteter 

Trennung das Leben 

wieder gemeins. spüren, tanzen, 

lachen, reisen… öffnet sein 

Herz für einen Neubeginn. 

Glücksbote: t 27596611 

Henry, Anf. 74/1,82, Elektro-Ing., 

angen. Ä., gepflegt u. fröhlich, 

ehrliches Herz, su. Sie. Agt. 

Neue Liebe: t 2815055 

Herzenswunsch! Michael, 65, 

Arzt, volles Haar, natur- u. kulturinteressiert, 

su. keine Ärztin, 

sondern die gern lachende Herzensfrau 

für noch viele schöne 

Jahreszeiten. HERZBLATT- 

BERLIN: t 20459745 

Kleine blonde Witwe Marlies, 60, 

eine einfache Frau mit Gartenintr., 

gute Köchin, sucht liebes, 

verlässliches Mannsbild für 

gem. Zukunft, den eine gr. OW 

nicht stört. HERZBLATT-BER- 

LIN: t 20459745 

WitweHeidi,75, mit e. schönen zu 

Hause, su. den Mann, welcher 

keine Angst vor einer Ärztin im 

Ruhestand hat, gern noch unternehmungslustig 

für noch 

viele schöne Jahre. Glücksbote: 

t 27596611 

Zusammen ist es schöner! Inge, 

70, Buchhalterin i. R., eine noch 

immer ansehnliche Frau, su. 

Mann zur Freizeitgestaltung u. 

evtl. mehr! Singlecontact Berlin: 

t 2823420 

Achtung Singles! Auch oft Langeweile 

am Wochenende? Jetzt 

geht’s los: Stimmung u. Spaß, 

Nachmittags Tanz, Ausflüge, 

Frühstücken… u. neue Leute 

kennenlernen. STM Singletreff: 

t 01607474222 

Medizinerin, 58 J., apart, mit sehr 

schöner Figur, möchte nicht im 

Medium Internet suchen, habe 

Freunde, Hobbys, mag Ausflüge, 

gemütliche Abende, sucht 

den Mann für die Zukunft. 

Glücksbote: t 27596611 

Eva, 50, hübsche Frohnatur, 

braune Augen, schlanke Figur 

u. samtweiche Haut, möchte 

sich wieder auf den Feierabend 

freuen, su. Alltagshelden mit 

Ecken u. Kanten, der weiß was 

er will, gern älter. HERZBLATT- 

BERLIN: t 20459745 

Ab jetzt zuzweit! Hanna, 75, klein 

u. schlank, ein richtiger Wirbelwind, 

verw., mö. nicht länger allein 

sein, su. Partner für den 

Herbst des Lebens. Agt. Neue 

Liebe: t 2815055 

Berliner Mann Kurt, 78/1,75, verw., 

gebildet u. vielseitig, NR, mag 

Musik, Reisen, mö. gern eine 

Frau kennenlernen! Singlecontact 

Berlin: t 2823420 

Gaby, 66, ehem. Bau-Ing. mit 

hübscher Figur, brünett, lacht 

u. verwöhnt gern, verw., wü. 

sich einen Mann an der Seite. 

Agt. Neue Liebe: t 2815055 

Allein in Berlin! Lena, 55 J., fleißig, 

familiär, ansprechende Figur, 

sucht Ihn bis ca. 65 J. Glücksbote: 

t 27596611 

Robert,69/1,80, Ing., verw., gepfl. 

Äußeres, häuslich, tolerant u. 

tierlieb, su. „Sie!" Singlecontact 

Berlin: t 2823420 

Suche das ganz normale Glück! 

Daniela, Anf. 40, wünscht sich 

treuen, herzl, Mann. Glücksbote: 

t 27596611 

Gaby, 75 J., verw. Mädchenfrau 

ohne Allüren, schlanke sportliche 

Figur, sucht lieben, bodenständigen 

Mann. HERZ- 

BLATT-BERLIN: t 20459745 

Vermischtes 

dienstleistungen 

Sofort,Entr.,Transp.,T.47556358 

Wohnungsauflös. kostenlos, Entrümpel., 

Entsorgung 65264343 

Wohnungsauflösung kostenlos bei 

Verwertung.T.033766 42161 

stellenmarkt 

Dienstleistung/weitere Berufe 

Annemarie, 80, angen. Optik, FiedlerService suchtGlas-und Gebäudereiniger 

(m/w/d) in Voll- 

verw., su. Freizeitbekanntschaft. 

Singlecontact Berlin: zeit mit FS Kl. B; 030-417 06014 

t 2823420 

Fiedler Service sucht Reinigungskräfte 

(m/w/d) allbezirklich auf 

Minijob-Basis;T.: 030/41706014 

Fiedler Service sucht rüstigen 

Rentner (m/w/d) für Wagenpflege 

und als Gartenhelfer 

Tel.: 030/ 417 060-14 

Kraftfahrer m/w/d mit FSKlasse C 

für den Einsatz in der Krankenhauslogistik 

Berlins in Vollzeit/Teilzeit 

zur Festeinstellung 

ges., Tel. 030-55 120 406 

Su.Fahrer(m/w/d) f. Behindertentransport 

auf 650€-Basis aus 

Pankow u. Umg. 0172/ 2742769 

Die Sicherheitsbranche bietet krisenfeste 

Jobs! Interesse? Sicherheitsmitarbeiter 

m/w/d 

mit SK §34a. Rufen Sie uns an: 

030 -417 13 508 

Wir verstärken unser Team und 

suchen engagierte Detektive 

und Doorman (m/w/d) für den 

Einzelhandel mit SK §34a. Tel. 

030/ 414 08 676 

ankauf/Verkauf 

ankauf 

Kaufe Ölgemälde, Münzen, Antiquität. 

Dr. Richter, 01705009959 

Berliner adressen 

Englisch für „Senioren“ 

Neue Kurse inBerlin 

• einmal proWoche,tagsüber 

• in kleinenGruppen 

• keineVorkenntnisse 

erforderlich 

• Fortgeschrittenewillkommen 

• viel sprechen, wenigGrammatik 

• Mindestalter: 50 Jahre 

• Informationsveranstaltung 

ELKA 

Erfolgreich lernen. 

Konzepte im Alter 

www.elka-lernen.de 

EchtKultur! 

Ihre Kulturseiten 

im Berliner Kurier 

Anzeigenannahme: 

030 2327-50 

telefonische Anzeigenannahme: 030 2327-50 

Sie wollen ...ein paar Worte 

Englisch mit Ihren Enkeln 

sprechen? ...englische 

Begriffe verstehen, die uns 

täglich begegnen? ...in 

Gesellschaft aktiv sein und 

geistig amBall bleiben? 

Kontakt inBerlin: 

Köpenick 548 70 283 

Wilmersdorf 965 13 561 

renov. preisw. v. A–Z,eig. Tap./Tepp. 

Laminat, Möbelrücken &Entrümpeln, 

10% Rabatt f. Senioren bei Leerwhg.

Leser- 

MEINUNG 

Die Leser-Seite 

in Ihrem KURIER 


WIE ICH ES SEHE! 

Dasneue Klima-Paket ist 

lediglich nur ein Alibi-Paket 

Gott sei Dank gibt es die 

jungen mutigen Menschen, 

die freitags auf die Straße 

gehen. Wenn unsere Erde 

erst einmal zerstört ist, 

dann brauchen wir ohnehin 

keine Schulpflicht mehr. 

Das jüngst beschlossene 

Klima-Paket ist lediglich als 

Alibi-Paket einzustufen. 

Die Politik möchte künftig 

unter anderem Ölheizungen 

verbieten und lädt die 

Verantwortung erneut bei 

den Bürgerinnen und Bürgern 

ab. Es soll auch wieder 

einmal alles etwas teurer 

werden. Die Globalisierung 

zerstört unseren gemeinsamen 

Planeten durch immer 

mehr CO 2 -Ausstoß. Die Politik 

muss dafür sorgen, 

dass die Industriekonzerne 

an die nationale Lieferkette 

gelegt werden, die globale 

muss vermindert werden. 

Siegmar Unger, Hollstadt 

So erreichen 

Sie die 

Redaktion: 

Forum-Redaktion 

Alte Jakobstraße 105 

10969 Berlin 

Tel. 030/63 33 11 456 (Mo.-Fr. 13–14 Uhr) 

Fax: 030/63 33 11 499 


„Wieder mal an der 

falschen Stelle sparen“ 

Zu: „Schnelle Schlaganfall-Hilfe 

in Gefahr: Keine Rettung für 

Berlins Rettungsmobil?“, vom 

25. September 

Was ist nur aus den Menschen 

geworden! Und wieder mal an 

der falschen Stelle sparen! 

Torsten Moppi Rebohle, 

Facebook 

Ehefrau gerettet 

Denn sie wissen nicht, was sie 

tun. Nur durch den Einsatz dieses 

Spezialwagens konnte vergangenes 

Jahr meiner Frau das 

Leben gerettet werden. Beim 

Schlaganfall zählt jede Minute! 

Rene Liedtke, Facebook 

BER bekommt weiter Kohle 

Da hoffe ich doch, dass die Politiker 

oder ihre Familien nicht 

in solche Situationen kommen. 

Da, wo es wichtig ist, wird alles 

gestrichen. Aber Hauptsache 

der BER bekommt weiter Kohle 

für nichts und wieder nichts! 

Mandy Zarling, Facebook 

Rote Kartezeigen 

Unfassbar, dem Senat sollte 

Zoff um die Stemos, spezielle Stroke-Einsatz-Mobile für Schlaganfall- 

Patienten. Der KURIER berichtete am Mittwoch darüber. 

man die rote Karte zeigen. Jeder 

ist in Berlin wichtig und 

darf nicht eingespart werden. 

Andreas Schwartz, Facebook 

Jede Minute zählt 

Das macht wütend und sprachlos! 

Bei einem Schlaganfall 

zählt jede Minute. Durch diese 

Einsatzwagen kann noch auf 

der Straße zügig mit der Behandlung 

begonnen werden. 

Unfassbar, dass diese Hilfe 

wegrationalisiert werden soll. 

In was für einem Irrenhaus befinden 

wir uns eigentlich? Zählt 

die Gesundheit eines Menschen 

überhaupt noch etwas? 

Ich kann nur hoffen, dass diese 

Idee ganz schnell vom Tisch gefegt 

wird! 

Marlies Heinemann, 

Kaulsdorf 

Keine bleibenden Schäden 

Mit größter Verwunderung habe 

ich von der Abschaffung der 

Stemo-Rettungswagen gelesen. 

Ich selbst wurde in einem solchen 

Fahrzeug schnell behandelt, 

sodass ich nach einem 

Schlaganfall keine bleibende 

KURIER 

kämpft! 

Ärger,Probleme, Fragen? Das 

„Kämpft-Team“ und die Profis 

kümmern sich um Ihre Sorgen. 

Schreiben Sie uns(am besten mit 

Unterlagen), Absender und 

Telefonnummer nicht vergessen. 

Schäden erlitten habe. Ich kann 

somit nicht verstehen, dass solche 

Rettungsmaßnahmen 

(auch wenn es nicht immer gut 

ausgeht wie bei mir) einstellen 

will. 

Rolf Klebach, per Mail 

Wachsam sein 

Berlin ist eine überalterte Stadt, 

schon vergessen? Wenn es an 

die Gesundheitsfürsorge geht, 

sollte der Bürger schon wachsam 

sein. 

Thomas Hansen, 

Reinickendorf 

Geschätzter Mann 

Zu: „Thälmann-Denkmal: So 

kann das nicht stehen bleiben“, 

vom 23. September 

Thälmann war ein sehr geschätzter 

Mann und dass die 

DDR ihm zu Ehren ein Denkmal 

errichten ließ, ist richtig 

und gut. Das Denkmal sollte 

restauriert werden. Die Wohnungen 

im Thälmann-Park 

sind sehr schön, wurden für das 

Volk gebaut, nicht für Reiche! 

Barbara Eißrich, Köpenick 

LESERREISEN 

Echt exklusiv: 

Schlager unter Palmen 

Erleben Sie einen unvergesslichen Traumurlaub mit Ihren 

Schlagerstars auf Griechenlands Sonneninsel No1KRETA 

und feiern Sie mit uns „Schlager unter Palmen“ imexquisiten5*-De-Luxe-Hotel 

„Creta MarisBeach“mit AllInklusive-Verpflegung 

und direkter Sandstrandlage! 

8Tage –15Künstler mit täglichen Live-Konzerten und 

dieser Künstlerbesetzung: Fantasy, Semino Rossi, 

Bernhard Brink, Monika Martin, Bata Illic, Die 

Dorfrocker,Francine Jordi, René Ulbrichu.v.m. 

Preise p.P.: 

DZ Gartenblick: €999,– 

DZ Meerblick: €1.075,– 

EZ Gartenblick: €1.275,– 

EZ Meerblick: €1.395,– 

Kinder (max. 

2) unter 12 

Jahre bei zwei 

Vollzahlern 

Hotel frei 

Dreibettzimmer: wie DZ, 3. Person €899,– 

Touristensteuer vor Ort pro Zimmer/Nacht €4,– 

Berlin Flugzuschlag €55,- 

Inklusive: 

7ÜN/AI im DZ Gartenblick mit Balkon oder Terrasse im 

5*-Hotel Creta Maris Beach (95% Weiterempfehlung 

HolidayCheck 2019) 

All Inklusive Verpflegung 

Flug ab Leipzig inkl. 

Transfer sowie Zug zum Flug 

5Konzertabende mit insg. 15Künstlern 

Unplugged-Session mit Gitarre 

Griechischer Abend „Ganz in weiß“ 

kostenfreie WLAN-Nutzung 

Fakultativ: 

Ausflug „Der Sonne entgegen“ Tag 3: Schlagerparty auf dem 

Meer im Partyboot inkl. Barbecue p.P. €79,– 

Ausflug „Land &Leute“ Tag 6: Busfahrt zum Dorf Matala und 

Besuch der Hippiehöhlen p.P. €59,– 

Reisetermin: 

20.04. –27.04.2020 

Preis p.P. 

im DZ (8 Tage) 

All Inklusive 

ab €999,– 

FANTASY 

MONIKAMARTIN 

FRANCINEJORDI 

KONZERTARENA 

SEMINOROSSI 

BATA ILLIC 

RENÉ ULBRICH 

Infos & 

Buchung: 

0176 -38598754 

BERNHARD BRINK 

DORFROCKER 

ZIMMERBEISPIEL 

95% 

Weiterempfehlung“ 

(HolidayCheck 

2019) 

Bildrechte:Francine Jordi: Roger Reist,B.Bischoff |MonikaMartin: JanWeskott |Fantasy:SandraLudewig |Semino Rossi: Manfred 

Esser |René Ulbrich:XiomaraBender |Bernhard Brink: Monsterpics |BataIllic: BataIllic |Dorfrocker:Dorfrocker |Palmenfoto: 

Shutterstock |Konzertarena:René Ulbrich |Fotos Hotel: CretaMaris Beach 

www.berliner-kurier.de/leserreisen 0176 –38598754 Kennwort: „Berliner Kurier“ 

Reiseveranstalter (i.S.d.G.): René Ulbrich, Wichernstr. 26, 04318 LeipzigDetaillierte Informationen zur Reise und rechtliche 

Hinweise erhalten Sie vom Reiseveranstalter.

KULTUR 

SEITE19 


„Likeyou!“, die neue 

Ausstellung im Museum 

für Kommunikation. 

Die Kuratoren Martina Padbergund 

Stefan Nies in der Ausstellung 

Fotos: Sabine Gudath 

Freunde machen uns zu 

besseren Menschen 

Eine neue Ausstellung im Museum für Kommunikation über Beziehungen 

in analoger und digitaler Zeit lädt zum Mitmachen ein und räumt mit Klischees auf 

Es gebe drei Arten von 

Freundschaften, befand der 

griechische Philosoph Aristoteles. 

„Nutzfreunde, mit den wir 

Netzwerke gründen. Freunde, 

mit denen wir Leidenschaften 

teilen und Freunde, mit denen 

wir unser Leben teilen“, sagt 

Martina Padberg (57). Daran habe 

sich wenig geändert. 

Die Kuratorin der interdisziplinären 

Ausstellung „Like you! 

Freundschaft digital &analog“ 

im Museum für Kommunikation 

lädt ein zum Freundschaftstest 

und Mitmachen. „Der Besucher 

ist ja selbst Experte, denn 

jeder hat Freunde“, sagt Padberg. 

Am „Entdeckertisch“ dürfe 

man sich näher kommen, auf 

dem „Marktplatz der Freundschaft“ 

Zettelpost schreiben. 

Man kann einen „E-Buddy“ 

testen oder mit Aibo spielen, einem 

japanischen Roboterhund. 

Einsamkeit ist in Zeiten der Digitalisierung 

auch ein Gegenstand. 

Die streichelnde Hand eines 

Avatars, eine 3D-Figur, die 

Nachrichten auf das Handy 

schickt: „Wann kommst du nach 

Hause?“ 

Die Ausstellung zeigt, dass es 

soziale Netzwerke und Smartphones 

leichter machen, in Kontakt 

zu bleiben. Aber die massenhafte 

Vernetzung führe auch 

zu Beliebigkeit. „Stimmt denn 

das? Dass wir heute Freunde 

sammeln wie früher Briefmarken? 

Dass Freundschaften nicht 

mehr unserer traditionellen 

Vorstellung von Verbindlichkeit 

entsprechen?“ Zusammen 

mit ihrem Kollegen Stefan Nies 

hat Padberg geforscht und zu 

Tage gefördert. 

„Vor dem Hintergrund der 

sich ändernden Familien und einer 

Individualisierung der Gesellschaft 

bekommt Freundschaft 

als Ersatz heute einen anderen 

Stellenwert“. Aristoteles 

war der Meinung, dass es uns zu 

besseren Menschen mache, 

wenn wir Lebensfreundschaften 

pflegen. „Die Freundschaft 

zieht sich als Motiv durch die 

Jahrhunderte. Empathie nennen 

es die Psychologen“. 

Die Nutzfreundschaften haben 

sich mit der Digitalisierung vervielfacht. 

Was einmal der Golfclub 

und die Rotarier gewesen 

seien, sei heute auch auf Portalen 

wie Xing oderLinkedin, zwar weniger 

exklusiv, aber dafür international, 

zu haben. Auch die Leidenschaft 

etwa für Politik oder Hobbys 

findet in den Foren millionenfach 

Echo und Freunde. Aber gibt 

es wahre Freundschaft nicht eigentlich 

nur unterMännern, wie 

es das Klischeewill? 

Die Ausstellung räumt damit 

auf. „Man hat Frauen die Fähigkeit 

zur Freundschaft abgesprochen, 

weil man sie als Konkurrentinnen 

um die Gunst der 

Männer kategorisierte“, sagt 

Padberg. „Natürlich gab es 

Freundschaften unter Frauen, 

aber sie wurden nicht offen zur 

Darstellung gebracht. Erst in 

der Romantik begannen Frauen, 

sich intensive Briefe zu schreiben, 

die auch zur Veröffentlichung 

gedacht waren“. 

Heute würden Frauen als fähiger 

zur Freundschaft gelten 

denn Männer. „Weil sie sich 

face to face austauschen, also gegenüber 

sitzen, während Männer 

eher zum side by side neigen, 

nebeneinander Sportschau 

gucken oder Fahrradfahren“. 

Padberg deutet auf zwei Drehhocker, 

auf denen sich die Besucher 

austauschen können. „Sitzt 

man sich da gegenüber oder nebeneinander 

ohne sich anzusehen?“, 

sagt sie mit einem Augenzwinkern. 

Also wieder nur ein 

Klischee, das die Ausstellung 

fröhlich dekonstruiert. 

Kuhns 

Kulturstück 

Helmut Kuhn 

schaut,liest 

und hörtfür 

den KURIER. 

Denn auch die These der Beliebigkeit 

ist nur begrenzt haltbar. 

„Jugendliche leben und inszenierensich 

stark im Netz. Sie zeigen 

geradezu stündlich, was sie 

machen und wer ihre besten 

Freunde sind. Das erzeugt 

Druck, ein Ranking. Aber die 

Freundschaften im Alltag sind 

immer noch analog, sagen viele 

Forscher. Durchdas Netz seinur 

einweiterer Kanal hinzu gekommen.“ 

In kleinen Clips erzählen 

Jugendliche selbst, wie und warum 

sie ihre Netzwerke nutzen. 

Und wie hält sie es selbst mit 

Freunden, Facebook &Co.? „Ich 

bin eher analog und wie der 

Durchschnitt, der etwa vier bis 

fünf beste Freunde hat“, sagt 

Padberg. „Dazu eine Gruppe aus 

Studienzeiten, die sich seit 25 

Jahren einmal im Jahr trifft. Das 

ist uns allen heilig.“ 

„Like you! Freundschaft digital & 

analog“, Ausstellung, Museum 

für Kommunikation, Leipziger 

Straße 16, 27. September bis 5. Juli 

2020

* 

SERIE 

2. Teil 

Als das 

Sigmund 

Jähn 

All rief, 

war er schon 

Opa 

Die Geschichte 

eines ostdeutschen 

Helden 

Nicht nur sein Weltraumflug galt im Vorfeld als Staatsgeheimnis. Auch, dass 

Sigmund Jähn gerade Großvater geworden war,wurde verheimlicht 

Von 

NORBERT KOCH-KLAUCKE 

Es ist ein Sonntag im August, 

als die ganze Republik 

jubelt. Jener historische 

26. August 1978, als im Radio 

und im Fernsehen in Sondersendungen 

plötzlich 

mitgeteilt wird, dass der DDR- 

Bürger Sigmund Jähn als erster 

Deutscher mit dem Raumschiff 

Sojus 31 in den Weltraum geflogen 

ist. 

Bis dahin wird sein Ritt zu 

den Sternen, der drei Jahre 

Vorbereitungszeit im Moskauer 

Sternenstädtchen brauchte, 

streng geheim gehalten. Ein 

Detail bleibt aber weiter für die 

DDR-Bevölkerung und der gesamten 

Weltöffentlichkeit top 

secret. Dass Sigmund Jähn mit 

41 Jahren gerade Großvater geworden 

ist, als er mit dem sowjetischen 

Kommandanten 

Waleri Bykowski ins All startet. 

Die Geheimniskrämerei der 

DDR-Oberen um sein Familienglück 

versteht selbst Jähn 

nicht, wie er später erklärte. Er 

sah darin keinen vernünftigen 

Grund. Anders die Staats- und 

Parteiführung: Diese wollte 

sich ihren Triumph, dass nun 

der erste deutsche Arbeiterund-Bauern-Staat 

nun auch 

im Weltraum präsent ist, 

nicht durch mögliche westdeutsche 

Schlagzeilen wie 

„Die DDR schießt einen 

Opa ins All“ zerstören 

lassen. 

Für Jähn gibt es ein 

ganz anderes Problem. 

Er hat seinen 

Enkel Daniel noch 

gar nicht gesehen. 

Genau eine Woche 

vor dem Start brachte 

seine Tochter Marina, damals 

20 Jahre alt, ihn zur Welt. 

Jähn steckte gerade in Moskau 

in der heißen Phase seiner 

Weltraum-Mission, durfte 

daher nicht in die DDR 

reisen. 

Sieben Tage, 20 Stunden, 

49 Minuten 

und vier Sekunden 

dauert Jähns Reise 

in den Kosmos, die 

ihn den Ruf eines 

Helden einbringt. 

Und so 

lange muss er 

auch warten, 

bis er seinen Enkel erstmals bestaunen 

darf. Als die Raumschiffkapsel 

mit ihm und Bykowski 

am 3. September 1978 

auf der Erde landet, wird Jähn 

ein Schächtelchen überreicht, 

in dem ein Foto von seinem Enkelkind 

liegt. Das stolze Lächeln 

des Großvaters halten die 

anwesenden und ausgesuchten 

Pressefotografen fest. Doch die 

Bilder durften damals nicht 

veröffentlicht werden. 

Auch Jähn hält lange vieles 

geheim, wenn es um seine 

Weltraumreise ging. Etwa, dass 

der spätere Träger des Ordens 

Sigmund Jähn: Er starb vorfünf Tagen mit 82 Jahren. 

Der Moment 

der Angst, 

als Jähn den 

DDR-Spruch 

sagen muss. 

Drei JahreVorbereitung: Jähn und Bykowski mit ihren Ersatzmännern 

Viktor Gorbatko(li.) und Eberhard Köllner (2. v. li.). 

Schwerelos im All: Jähn und 

ein sowjetischer Kollegen 

in der Raumstation Salut 6.

* 

SEITE21 


Nach der 

Landung am 

3. September 

1978 sieht 

Sigmund Jähn 

auf einem Foto 

erstmals seinen 

Enkel Daniel. 

Daumen hoch, 

alles klar zum 

Start: Sigmund 

Jähn und Waleri 

Bykowski am 26. 

August 1978 

kurzvor dem 

Abflug in den 

Weltraum. 

Fotos: Berliner Verlag, AKG, imago-images/TASS, ZB, zVg 

„Held der DDR“ eine große 

Angst vor dem Start ins All hatte. 

Dabei ging es nicht um drohende 

Gefahren einer solchen 

Reise. Wenn er sich davor gefürchtet 

hätte, wäre er der falsche 

Mann für die Mission gewesen, 

sagte Jähn stets. „Wer 

ein Pilot ist, darf keine Angst 

haben, in ein Flugzeug zu steigen. 

Das gleiche gilt für einen 

Kosmonauten, der mit einem 

Raumschiff fliegt.“ 

Jähns Angst gilt einem Satz, 

den er vor seinem Start im August 

1978 sagen muss: „Ich widme 

meinen Flug dem 30. Jahrestag 

der Gründung der Deutschen 

Demokratischen Republik 

.“ Erst nach dem Ende der 

DDR kann Jähn zugeben, wie 

heftig ihm damals auf dem Weg 

zu der Rakete „der Puls ging“. 

„Ich hatte große Angst davor, 

dass ich mich bei diesem Satz 

verhaspeln könnte“, sagte er. 

„Und das wollte und durfte ich 

auf keinen Fall. Ich darf mir gar 

nicht vorstellen, was dann passiert 

wäre.“ 

Manche Legenden ranken 

sich um den Flug, mit denen 

Jähn später auch bei einem Gespräch 

mit dem KURIER aufräumt. 

So stellte er klar, dass die 

damalige Interkosmos-Mission 

mit einem DDR-Kosmonauten 

nicht nur ein Freundschaftsdienst 

der Sowjets gewesen 

war, wie es die DDR-Propaganda 

dargestellt hatte. „Die DDR 

musste ordentlich für den Flug 

bezahlen“, sagte Jähn vergangenes 

Jahr, als der 40. Jahrestag 

seiner Weltraum-Reise gefeiert 

wurde. Die genaue Summe 

kenne er nicht. Aber bei den 

Missionen der Sowjets ging es 

in erster Linie auch ums Geld. 

Später sogar um harte Divisen. 

Wie in den 80er-Jahren, als 

wieder ein DDR-Kosmonaut 

ins All reisen sollte. „Ich gehörte 

zu denjenigen, die diese Mission 

mit den sowjetischen Genossen 

vorbereitet hatten“, sagte 

Jähn. Dass aus dem Plan 

nichts wurde, hatte einen finanziellen 

Grund. „Die sowjetischen 

Genossen fragten mich: 

,Ihr habt gute Leute, gute Ideen, 

aber habt ihr auch gutes 

Geld?’ Die DDR hatte es nicht. 

Die Sowjets schauten sich bei 

den Westdeutschen um, die gutes 

Geld hatten.“ 

Aber Jähn ist den Russen stets 

dankbar gewesen, dass sie ihn 

zu den Sternen ließen. Denn als 

1961 Juri Gagarin ins All flog, 

1969 die Amis den Mond eroberten, 

packt auch ihn das kosmische 

Fieber. „Dass jemals ein 

Deutscher ins All starten würde, 

schien mir aber zu dieser 

Zeit unwahrscheinlich. Die 

Raumfahrt war damals fest in 

der Hand der Sowjetunion und 

der Amerikaner.“ 

Morgen lesen Sie: 

Der Kosmonaut,der nie zur Ruhe 

kommt: Sogarals Rentner ist 

Sigmund Jähn für das All im Einsatz 

VonHonecker 

gibt’s Orden: 

Einer ist 

„Fliegerkosmonaut 

der 

DDR“. 

Jähn muss 

nach dem Flug 

auf Jubelreise 

durch die DDR, 

ist hier recht 

erschöpft.

SPORT 

Bewerbung satt 

Jobbörse bei 

den Eisernen 

Berlin –Während die Eisernen 

am Mittwoch trainierten, 

steppte direkt im 

Stadion An der Alten Försterei 

der Bär. Große Arbeitgeber 

wie Easyjet oder die 

Berliner Polizei hatten zur 

Jobmesse geladen und unzählige 

Besucher füllten das 

Stadiongelände und die angrenzenden 

Parkplätze, sodass 

manch Unioner nach 

der Übungseinheit ein ganzes 

Stück zu seinem Vehikel 

laufen musste und dabei 

auch noch von Autogrammjägern 

belagert wurde. 

Ob jedoch auch Unions 

Trainer Urs Fischer zum 

Spiel gegen Frankfurt einige 

Jobs zu vergeben hat, 

darüber war sich der 

Schweizer selbst nicht 

mehr so sicher. Nach der 

Niederlage in Leverkusen 

hatte Fischer laut über 

Wechsel in der eisernen 

Startformation, vor allem 

auf den Flügeln, nachgedacht, 

nun ruderte er zurück. 

„Nach den guten Trainingseindrücken 

dieser 

Woche ist es eher eine kurzfristige 

50/50-Entscheidung. 

Die Möglichkeit zur 

Rotation, nicht nur außen, 

besteht aber weiterhin.“ 

Nicht zur Verfügung stehen 

Sebastian Polter (Sperre), 

sowie der verletzte Grischa 

Prömel. Christopher Lenz 

und Suleiman Abdullahi 

sind angeschlagen weiterhin 

fraglich. MOH 

Sheraldo Becker und Marius Bülter 

hoffen auf ihren Stammplatz. 

Foto: Matthias Koch 

Fischer for 

Union stellt mit der Verlängerung des Trainervertrages bis zum Sommer 2021 die 

Von 

MATHIASBUNKUS 

Berlin – Nun hat auch der 

1. FC Union den derzeit sehr 

gängigen FFF-Hashtag. Also 

das beliebte Sortierzeichen 

im Internet und auf Twitter 

mit dem Doppelkreuz. Bei 

den Eisernen gibt es nun den 

#FischerForFuture. Der 

Vertrag des Übungsleiters 

hat sich durch den Aufstieg 

bis 2012 verlängert und gilt 

auch bei einem sofortigen 

Abstieg in Liga zwei weiter. 

Ein starkes Zeichen. Das 

sind die Zahlen zur Nachricht. 

0Pfennig Ablöse kostete der 

Schweizer Meistercoach 

die Eisernen, als sie ihn zu Beginn 

der Spielzeit 18/19 unter 

ihre Fittiche nahmen. Gut, 

heutzutage wird ja eher in Euro 

gezahlt. Aber heutzutage 

sind Ablösesummen für Trainer 

in der Branche ja auch 

nichts außergewöhnliches 

3mehr. 

Titel zieren seinen Weg als 

Trainer. 2017 holte er mit 

dem FC Basel das Double, ein 

Jahr zuvor die Meisterschaft. 

Sein morgiger Kontrahent Adi 

Hütter gewann 2019 den Titel 

bei den Eidgenossen. Das 

Double sicherte sich der Voralberger 

in Österreich mit RB 

Salzburg (14/15). Also dort, wo 

das Brauseimperium keinen 

nennenswerten Widerstand 

3bekommt. 

Mal schmiss sich Fischer in 

Schale. Er passt zwar wie 

maßgeschneidert nach Köpenick, 

bevorzugt aber ebenso 

wie Jürgen Klopp, der das 

auch in der Champions League 

so handhabt, den Arbeitsanzug 

Fotos: City-Press- 

Die Jubelpose im 

Moment des Aufstieges, 

hier sehr gewürdigt in 

einer schönen Choreo auf 

der Waldseite. 

der Übungsleitergilde. Bei seiner 

Vorstellung, bei der Mitgliederversammlung 

und beim 

Eintrag ins Goldene Buch der 

Stadt nach dem Aufstieg veredelte 

er seine Jeans durch ein 

4Jacket. 

Trainerstationen stehen in 

der Vita von Urs Fischer. 

Nur vier! In Zürich zeichnete 

er vom 19. April bis zum 12. 

März verantwortlich. In Thun 

war er vom 1. Januar 2013 bis 

zum 17. Juni 2015 verantwortlich. 

In Basel stand er vom 1Juli 

2016 bis zum 30. Juni 2017 an 

8der Seitenlinie. 

Mal kreuzten sich die Wege 

des Schweizers mit Frankfurts 

Trainer Adi Hütter. Wobei 

meist der Urs lachte. Die 

Bilanz in der Schweiz lautete 4 

Siege, ein Remis drei Pleiten. 

Wobei Basel zu Hause gegen 

die Berner sogar 10 von 12 

möglichen Punkten holten. 

Das eine Remis leistete sich 

der FCB neun Runden vor 

Schluss, als er bereits 17 Zähler 

Vorsprung hatte. Ein gutes 

Omen für das morgige Duell. 

verschiedene Trainer 

41hatten die Köpenicker 

seit der Vereinsgründung am 

20. Januar 1966. 

Spiele absolvierten die 

44Eisernen bislang unter 

Urs Fischer. Der einzige Kicker, 

der in allen Pflichtspielminuten 

auf dem Feld stand 

war Keeper Rafal Gikiewicz. 

Dicht dran ist auch Marvin 

Friedrich, der wegen eiern 

Sperre ein Pokal-Match (Halberstadt) 

und ein Erstligaspiel 

(Augsburg) verpasste. 

Tage ist Fischer im 

Amt, liegt damit auf 

452 

Rang 13 der Gilde der Köpenicker 

Übungsleiter, die von 

Uwe Neuhaus mit 2567 Tagen 

am Stück angeführt wird. Sollte 

der Schweizer seinen Kontrakt 

bis zum 30. Juni 2021 erfüllen 

dürfen, macht er mit 

dann 1096 Tagen einen Riesensatz 

auf Rang fünf. Vor ihm lägen 

dann nur noch Georgi 

Wassilew (1199), Karl Schäffner 

(1287) und Heinz Werner 

(2390). Vielleicht muss man 

auch Karsten Heine 

mit einrechnen, 

der in zwei 

Amtsperioden 

auf 

1361 Tage 

kam. 

TV-TIPP 

EUROSPORT 

13.10 -16.50 Radsport, Straßen- 

WM: Junioren-Rennen aus Yorkshire 

(GB) 

Fragen? 

Wünsche? 

Tipps? 

Hat den Durchblick:Urs Fischer ... 

... und schaut im Training genau hin. 

Gespräch mit Lothar Matthäus (r.) 

E-Mail: berlin.sport@dumont.de

SEITE23 


Future 

Weichen für die Zukunft der Eisernen 

Übrigens. Bislang 

war seine durchschnittliche 

Verweildauer 

auf einem Chefsessel 

genau 1,77 Jahre. Also 

umgerechnet 646 Tage. Der 

wäre am 7. April 2020, kurz 

vor dem Rückrundenspiel 

in Mönchengladbach, 

erreicht ... 

Vorbild für 

moderne 

Stadionkunst: 

Urs Fischer freut 

sich am 27.Mai 

über den 

Aufstieg. 

kompakt 

Polter-Sperre2Spiele 

Es hätte schlimmer kommen 

können! Sebastian Polter 

(28) wurden für seine 

Rote Karte in Leverkusen 

nur zwei Spiele Sperre aufgebrummt. 

Gegen Freiburg 

dürfte er wieder mitmischen. 

Rode vorComeback 

Es wird kein Startelf-Comeback, 

aber einen Kurz-Einsatz 

von Sebastian Rode 

(28) morgen bei Union hält 

Frankfurts Trainer Adi 

Hütter für möglich. 

BUNDESLIGA 

1. FC Union–Frankfurt • ••••• 

morgen, 20.30 

Leipzig–Schalke •••••••••••••••••••• 

Sa., 15.30 

Hoffenheim–Gladbach • ••••••••••• 

Sa., 15.30 

Mainz–Wolfsburg • ••••••••••••••••• 

Sa., 15.30 

Augsburg–Leverkusen •••••••••••• 

Sa., 15.30 

Paderborn–FC Bayern • ••••••••••• 

Sa., 15.30 

Dortmund–Bremen • ••••••••••••••• 

Sa., 18.30 

Düsseldorf–Freiburg • ••••••••••••• 

So., 15.30 

1. FC Köln–Hertha BSC ••••••••••• 

So., 18.00 

1. Leipzig 5 13:3 13 

2. FC Bayern 5 16:4 11 

3. Dortmund 5 15:7 10 

4. Freiburg 5 11:4 10 

5. Schalke 5 10:5 10 

6. Gladbach 5 7:5 10 

7. Leverkusen 5 8:7 10 

8. Wolfsburg 5 8:4 9 

9. Frankfurt 5 7:7 7 

10. Bremen 5 8:12 6 

11. Hoffenheim 5 4:7 5 

12. Augsburg 5 7:11 5 

13. Düsseldorf 5 7:9 4 

14. 1. FC Union 5 5:10 4 

15. Hertha BSC 5 5:11 4 

16. 1. FC Köln 5 4:11 3 

17. Mainz 5 5:15 3 

18. Paderborn 5 6:14 1

24 SPORT 

Die Zeit ist reif 

für einen Sturm 

Nur ein Torund das noch abgefälscht: 

Angriff der Herthaner ein laues Lüftchen 


Vedad Ibisevic 

spielt gegen 

Paderborns 

Marlon Ritter 

nicht nur seine 

Größe aus. 

Berlin – Das Gute an einer 

Flaute ist, dass auch die 

längste irgendwann mal beendet 

ist. Insofern muss sich 

bei Hertha BSC noch niemand 

ernsthaft Gedanken 

machen, dass im Sturm vielleicht 

ein Wurm steckt. Dennoch: 

ein einziges Angreifer- 

Törchen steht in den fünf 

Bundesliga-Spielen zu Buche. 

Es wird Zeit für einen Sturm. 

Trainer Ante Covic weiß um 

das sich anbahnende Problem. 

„Bis zum ersten Tor verkrampfen 

Stürmer ja ab und an mal. 

Wir dürfen das nicht zulassen.“ 

Mit einem Mix aus Einfühlungsvermögen 

und knallharten 

Entscheidungen will Covic 

seine Stürmer fit für den großen 

Orkan in der Liga machen. 

Nichts weniger erwarten die 

Fans. Schließlich ist Dodi Lukebakio 

mit 20 Millionen Euro 

der Rekord-Transfer, Davie 

Selke war vor zwei Jahren mit 

acht Millionen Ablöse an Leipzig 

Königstransfer und Vedad 

Ibisevic ist mit 150 Toren in 299 

Bundesliga-Spielen eine Institution. 

Doch das alles zählt für Covic 

nichts. Er entscheidet nach 

Form und Taktik. „Wir haben 

gegen Paderborn Davie von Anfang 

an gebracht. Mit Vedo waren 

wir nicht unzufrieden. Gegen 

Paderborn hat es Davie 

aber besser gemacht, weil wir 

auf Umschaltspiel bedacht waren. 

Die Wege waren demnach 

länger. Davie hat sehr mannschaftsdienlich 

gespielt, viele 

Bälle behauptet und viele Freistöße 

rausgeholt, das war gut“, 

erklärt Covic den Wechsel im 

Angriff. 

Könnte auch wieder Lukebakio 

treffen. Von gesetzt, weil 

der teuerste Spieler im Kader 

oder der bisher einzige Stürmerschütze 

(abgefälschtes Tor 

beim 2:2 gegen Bayern), ist Covic 

weit entfernt. Und auch 

zum 22. Geburtstag am Dienstag 

erhält Dodi kein Extra. „Geschenke 

gibt’s von uns deshalb 

keine. Alle Spieler 

werden Minuten 

bekommen, 

wenn sie es aus 

Trainersicht verdient 

haben. Ich 

merke anhand 

von Dodis Reaktion, 

dass er sich im 

Training versucht, 

reinzuhängen, 

aufzudrängen. 

Er gibt seinen 

Platz nicht 

kampflos her, 

sondern nimmt 

den Kampf an.“ 

Uns so dreht 

sich das Stürmer- 

Karussell vor dem Auftritt beim 

1.FC Köln am Sonntag (18 Uhr) 

auf vollen Touren. Vieles 

spricht für den Start mit Selke, 

der in Köln seine Schnelligkeit 

in Sachen Kontern 

ausspielen könnte. 

Lukebakio und 

Ibisevic kommen 

als Trümpfe von 

der Bank. Der 

Top-Transfer, 

wenn frischer 

Wind im Sturm gebraucht 

wird und 

der Kapitän, wenn 

die Atmosphäre 

nach einem Leder 

schreit. So wie gegen 

Paderborn in 

der Schlussphase, 

als Ibisevic gegen 

Marlon Ritter 

ziemlich deutlich 

klar machte, wer 

der Boss auf dem 

Rasen ist. 

Egal, wie sich Covic entscheidet: 

Hertha, es wird Zeit für einen 

Sturm. 

Dodi Lukebakio 

geht gegen den 

Mainzer Moussa 

Niakhaté mit 

vollem Einsatz 

zu Werke. 

Ante Covic 

nimmt sich 

Davie Selke 

zur Seite. 

Fotos: City-Press 

Uli Hoeneß (l.) 

und Karl-Heinz 

Rummenigge 

regen sich 

gemeinsam auf. 

Foto: dpa 

Torhüter-Zoff:Bayern-Hoeneß rudertzurück 

München – Einmal in Rage 

sind Uli Hoeneß die Regeln 

nicht ganz so wichtig. Im deutschen 

Torhüterzoff zwischen 

Münchens Manuel Neuer und 

Barcelonas Marc-André ter 

Stegen um den Job im Kasten 

der Nationalmannschaft, stellte 

sich der Bayern-Boss lautstark 

auf die Seite Neuers und untermauert 

das ganze intern mit einer 

Drohung an den DFB: „Bevor 

das stattfindet, werden wir 

keine Nationalspieler mehr abstellen.“ 

Die Drohung würde Hoeneß 

gern ungeschehen machen. Es 

seien Aussagen gewesen, „die 

er mit etwas Abstand heute 

nicht mehr so machen würde“, 

ließ der 67-Jährige auf Anfrage 

mehrerer über sein Büro mitteilen. 

„Das Thema ist für ihn 

längst erledigt und es gibt dazu 

auch keine weiteren Aussagen 

von ihm.“ 

Ein Boykott wäre ohnehin 

aussichtslos, der FC Bayern 

müsste gegen die Fifa-Statuten 

verstoßen. Der Weltverband 

schreibt den Vereinen vor, dass 

diese ihre Spieler zwingend für 

die Nationalmannschaften abstellen 

müssen. Ausnahmen 

werden nur im Falle von 

Krankmeldungen akzeptiert.

* BERLINER KURIER, Donnerstag, 26. September 2019 

NACHRICHTEN 

Hambüchen knallhart 

Turnen –Fabian Hambüchen 

(F.) geht vor der WM 

ab 4. Oktober in Stuttgart 

mit dem deutschen Verband 

hart ins Gericht. „Es 

gibt kaum Anreize, den 

Trainerjob auszuüben. Wo 

keine qualifizierten Trainer 

sind, gibt es irgendwann 

auch keinen nachrückenden 

Nachwuchs mehr“, sagt 

der Olympiasieger. 

KFC feuertVogel 

Fußball –Neun Spiele, 

neun Punkte, Abstiegsplatz 

17 –Drittligist KFC Uerdingen 

zieht die Reißleine, feuert 

Trainer Heiko Vogel. 

Assistenztrainer Stefan 

Reisinger übernimmt. 

Coe bleibt Boss 

Leichtathletik –Der zweimalige 

Olympiasieger Sebastian 

Coe (62) ist als Präsident 

des Weltverbandes 

IAAF bis 2023 wiedergewählt 

worden. Der ehemalige 

Weltklasse-Mittelstreckler 

trat vor vier Jahren 

die Nachfolge des skandalumwitterten 

Senegalesen 

Lamine Diack an. 

Trainerschein mit 76 

Fußball –Italiens Ikone 

Gianni Rivera beendete als 

76-Jähriger mit Erfolg die 

Ausbildung zum Fußballlehrer. 

„Er hat keine Stunde 

Unterricht verpasst und 

war der erfahrenste Schüler 

in seinem Kurs“, sagte Renzo 

Ulivieri, der Präsident 

der italienischen Trainervereinigung. 

Riviera machte 

es, „um sich fortzubilden“. 

Martin am Ziel vorbei 

Radsport –Esbleibt bei 

vier WM-Titeln im Zeifahren 

für Tony Martin. In der 

britischen Grafschaft Yorkshire 

fährt der Cottbuser, 

mit den Folgen seines 

schweren Sturzes bei der 

Spanien-Rundfahrt kämpfend, 

auf Rang 9. Gold ging 

an Titelverteidiger Rohan 

Dennis (Australien). Zweiter 

wurde Remco Evenepoel 

(Belgien/ +1:09 min). 

HAPPY BIRTHDAY 

Michael Ballack (98 

A, Vize-WM 2002, Vize-EM 

2008) zum 43. 

Klaus Augenthaler (27 

A, WM 90, Vize-WM 86) zum 62. 

UweBein (17A,WM90) zum 59. 

Serena Williams (USA, Tennis, 4x 

OS, 23 Grand Slam) zum 38. 

Jack Culcay (Boxprofi, Interims- 

WM, Amat.-WM 09) zum 34. 

Foto: 

Berlin – Es geht aufwärts mit 

den Füchsen. Nach dem 

31:26-Erfolg gegen Lemgo 

sind die Füchse auf Platz 

sechs der Tabelle hochgeklettert 

und von dort aus darf es 

gerne weiter bergauf gehen. 

„Ich bin sehr zufrieden mit dem 

Auftritt“, erklärte Füchse-Boss 

Bob Hanning nach der Partie 

am Sonntag. „Es war 

schön, ein Spiel zu 

schauen, die Tore zu 

genießen und nicht 

ins Schwitzen zu geraten.“ 

Nicht weniger wird am 

Sonntag gegen die Eulen 

aus Ludwigshafen erwartet. 

Gegen die Rheinländer sollten 

sich die Füchse keine Blöße erlauben. 

„Wir hatten unseren 

Ausrutscher schon“, sagt Trainer 

Velimir Petkovic. „Mehr 

gibt es nicht.“ 

Auch gegen den Tabellen- 

Sechszehnten erwartet der 63- 

Jährige volle Konzentration: 

„Wir sollten da ran gehen, wie 

an jedes Bundesliga-Spiel. Das 

ist zumindest mein Wunsch. 

Ludwigshafen darf nicht die 

Chance bekommen, uns zu 

überraschen.“ Überraschungen 

gab es in dieser Saison wahrlich 

schon genug. Doch mittlerweile 

strahlen die Füchse mehr Sicherheit 

auf dem Feld aus, machen 

weniger Fehler. 

SPORT 25 

Bloß nicht heulen wegen Eulen 

Füchse wollen Sonntag gegen die Eulen aus Ludwigshafen den nächsten Sieg einfahren 

KontaKte 

Girl desTages :Jacky Valentine 

Hallo mein Süßer.Ich 

binJacky Valenne und 

bei mirimLivechatauf 

chatstrip.net erwartet 

dich eine heiße Zeit 

mit mir. 

, 

JETZT 60 MINUTEN 

GRATIS ZUSCHAUEN! 

www.chatstrip.net/kostenlos 

1. Gehe auf www.chatstrip.net/ 

kostenlos 

2. Gib diesen Gutscheincode ein: 

2018-60-COOL 

3. Klickeauf Abschicken >>> und los gehts! 

Kampf um den Ball: Fuchs Johan Koch (l.) und Stuttgarts Elvar Asgeirsson. 

Geile Studennnen! 

09005-22 22 30 09 * 

Geile Hausfrauen! 

09005-22 22 30 51 * 

Schneller Quickie! 

09005-22 22 30 80 * 

*Nur99Cent/Min ausdem dt. Festnetz, Mobilfunk abweichend. 

Sie für ihn 

14 -6 

Uhr 

Straßmannstr.29,Fr´hain 

v 4264445 

18+ 

www.carena-girls.de 

Foto: City-Press 

Echtheiß! 

Der Erotikmarkt 

im Berliner Kurier 


030 2327-50 

HANDBALL-BULI 

Melsungen–RN Löwen • ••••••• 

heute, 19.00 

HSG Wetzlar–Magdeburg • • • • heute, 19.00 

Hannover–Flensburg • ••••••••• 

heute, 19.00 

Leipzig–Bergischer HC •••••••• 

heute, 19.00 

Göppingen–Stuttgart •••••••••••••• 

So., 13.30 

Füchse–Friesenheim •••••••••••••• 

So., 16.00 

Minden–Lemgo ••••••••••••••••••••• 

So., 16.00 

Erlangen–HSG Nordhorn ••••••••• 

So., 16.00 

1. Hannover 6 188:150 12:0 

2. RN Löwen 6 179:148 10:2 

3. Flensburg 6 159:144 9:3 

4. Kiel 5 154:136 8:2 

5. Magdeburg 6 198:171 8:4 

6. Füchse 6 173:154 8:4 

7. Leipzig 6 155:161 8:4 

8. HSG Wetzlar 6 184:177 7:5 

9. Melsungen 6 154:160 7:5 

10. Erlangen 5 122:123 5:5 

11. Minden 6 156:159 5:7 

12. Bergischer HC 6 160:169 5:7 

13. Balingen 6 169:186 4:8 

14. Lemgo 6 157:179 3:9 

15. Göppingen 5 124:135 2:8 

16. Friesenheim 6 151:166 2:10 

17. Stuttgart 5 126:148 1:9 

18. HSG Nordhorn 6 139:182 0:12 

Der Aufwärtstrend ist eindeutig 

erkennbar. Und was ist der 

nächste Schritt? Petkovic: „Wir 

müssen unser Spiel stabilisieren. 

Da haben wir noch einige 

Reserven.“ 

CAP 

Berlin Bei nacht 

21-6 BETREUTES TRINKEN 

open 

6Girls 18+ 

VIVA-BAR 

Siemensstr.27 

viva-girls.de v 53606093 

12459 Schöneweide 

KontaKte …täglich in Ihrem Berliner Kurier! • Telefon: 030 2327-50 • Fax: 030 2327-6730 • E-Mail: kontakte@berliner-kurier.de 

Der von hier

26 SPORT BERLINER KURIER, Donnerstag, 26. September 2019 

Gute Spiele, gute 

Stimmung: Eisbär 

Maxim Lapierre 

(2.v.r)läuft nach 

seinem Torlächelnd 

über das Eis. 


Meisterprüfung für die Eisbären 

Bei Champion und Erzrivale Mannheim will EHC-Trainer Aubin nicht nur gut spielen 

Von 

CAROLINPAUL 

Berlin – Die Eisbären haben 

bisher fünf Punkte aus vier 

Spielen mitgenommen. Der 

Auftritt war dabei meist gar 

nicht so schlecht, die Ausbeute 

jedoch ausbaufähig. Heute 

in Mannheim sind die Ziele 

wieder hoch, die Aufgabe 

aber nicht einfacher. 

„Wir machen schon viele Sachen 

gut. Dafür haben wir uns 

noch nicht so belohnt, wie wir 

es verdient gehabt hätten. Ein 

paar Punkte mehr wären drin 

gewesen“, findet Trainer Serge 

Aubin. Der Kanadier ist allerdings 

grundsätzlich zufrieden: 

„Ich schaue auf das 

große Bild. Die Leistung 

und die Mentalität 

stimmen und das 

wird sich auf Dauer auszahlen.“ 

Trotzdem sollen natürlich 

nicht nur langfristig 

gute Ergebnisse her. Heute 

gegen Meister Mannheim ist 

Aubin zufolge wieder etwas 

Zählbaren drin: „Wir wollen 

fortsetzen, was wir bisher getan 

haben. Man hat gesehen, dass 

wir mit den Besten mithalten 

können. Jetzt wollen wir das 

mal ein ganzes Spiel lang tun.“ 

Die Adler wollen ihrerseits 

im dritten Anlauf 

die ersten Heimpunkte 

mitnehmen, sind also 

noch einmal extra 

motiviert. „Das ist eine 

gute Prüfung für uns. 

Mannheim ist ein Team, 

dass sehr aggressiv 

spielt, da müssen wir unser 

bestes Hockey zeigen“, sagt der 

Coach. 

Gegen Mannheim stellt Aubin 

nun Maximilian Franzreb von 

Beginn an aufs Eis: „Er hat 

wirklich gut trainiert und bekommt 

seine Chance.“ Die bisherige 

Nummer eins, der 

Deutsch-Däne Sebastian 

Dahm, hat zuletzt eine eher 

durchschnittliche Leistung gezeigt. 

Marvin Cüpper hat sich 

erneut schwer verletzt (siehe 

Text unten). 

Gut möglich, dass die Eisbären 

nun noch einmal aktiv werden. 

Obwohl der EHC auf der 

Torwartposition mit drei Spielern 

gut aufgestellt war, wurde 

hier am ehesten über eine 

Nachverpflichtung gemunkelt. 

Die könnte jetzt noch dringlicher 

werden. 

DEL 

Mannheim–Eisbären ••••••••••• 

heute, 19.30 

Ingolstadt–München ••••••••••• 

heute, 19.30 

Düsseldorf–Nürnberg • •••••• 

morgen, 19.30 

Schwenningen–Krefeld • •••• 

morgen, 19.30 

Bremerhaven–Iserlohn •••••• 

morgen, 19.30 

Augsburg–Straubing • ••••••• 

morgen, 19.30 

Köln–Wolfsburg • ••••••••••••• 

morgen, 19.30 

1. München 4 16:7 12 

2. Wolfsburg 4 12:9 9 

3. Bremerhaven 4 14:10 8 

4. Krefeld 4 14:13 8 

5. Nürnberg 4 12:9 6 

6. Straubing 4 14:12 6 

7. Mannheim 4 12:14 6 

8. Augsburg 4 12:12 5 

9. Düsseldorf 4 9:9 5 

10. Eisbären 4 9:12 5 

11. Köln 4 6:11 4 

12. Schwenningen 4 14:20 4 

13. Ingolstadt 4 15:16 3 

14. Iserlohn 4 7:12 3 

Charlie im Glück: 

Ab zur DEG 

Berlin – Große Chance für 

Eisbär Charlie Jahnke. Im 

Kampf um einen Platz im 

DEL-Team hintenan schafft 

der 21-Jährige jetzt doch den 

Sprung in die DEL. Für 13 

Spiele wechselt er zur Düsseldorfer 

EG. In den sechs 

Wochen bis zur Deutschland-Cup-Pause 

ersetzt der 

Angreifer am Rhein den verletzten 

Leon Niederberger. 

Der 23-Jährige fällt mit einem 

Faserriss in der Bauchmuskulatur 

zwei bis drei Wochen 

aus. 

Marvin im Pech: Syndesmoseband wieder durch 

Marvin Cüpper hat sich erneut 

schwer verletzt. 


Berlin – So viel Pech darfes 

eigentlich nicht geben. Und 

doch schlägt das Sportler- 

Schicksal bei Marvin Cüpper 

wieder brutal zu. Im Tor 

der Lausitzer Füchse steht 

der Eisbären-Keeper im 

Spiel bei den Frankfurt Lions 

und verletzt sich 

schwer, Syndesmoseband 

gerissen. 

Die genau gleiche Schockdiagnose 

bekam er einem 

Jahr.am9.September 2018 

passiert es in der Champions 

League in Brünn. Und 

der Riss des Syndesmosebandes 

ist damals noch viel 

schlimmer als heute. Als Nr. 

1sollte der heute 25-Jährige 

in den Bären-Saison gehen. 

Der Traum endete im Krankenbett. 

Mit viel Einsatz und noch 

mehr Moral kämpfte sich 

Cüpper zurück. Auch ein 

Jochbeinbruch im Januar 

kann ihn auf dem Weg zurück 

nur etwas aufhalten. Im 

Sommer ist er bereit fürs 

Torwart-Duell mit Sebastian 

Dahm. Und jetzt wieder 

dieses unsägliche Pech. 

Mehrere Untersuchungen 

in den nächsten Tagen sollen 

Klarheit in der Frage 

bringen, ob eine Operation 

notwendig ist oder eine konservative 

Behandlung der 

Sprunggelenksverletzung 

möglich ist. 

Alle Gute Marvin. MF


BERLIN-RÄTSEL 27 

Absatzpolitik 

ostgot. 

Königsgeschlecht 

dän. 

Radprofi 

(Bjarne) 

Weinbergschädling 

ehem. 

Einheit 

für den 

Druck 

gebunden 

kleine 

Wunde 

Doppelehe 

lateinisch: 

mit 

Ripsgewebe 

unbekanntes 

Flugobjekt 

orientalischer 

Fürstentitel 

größte 

Stadt in 

Kansas 

(USA) 

Körperschaft, 

Gemeinschaft 

gedankenlos 

Vorliebe 

Figur in 

,Land 

des Lächelns‘ 

Schlimmes 

niederl.: 

eins 

Dialekt 

ein 

Schiff 

erobern 

Plakat 

Armee 

der eh. 

DDR 

(Abk.) 

span. 

Männername 

Hauptstadt 

Nicaraguas 

Goldminenanteil 

Hauptstadt 

Maltas 

(La ...) 

eine 

Lagebezeichnung 

Hochland 

in 

China 

Strudelwirkung 

Ton, Geräusch 

Gefühl 

musik.: 

freie 

Tonart 

5 

Fußballbegriff 

Emirat 

am Persischen 

Golf 

Sinfonie 

Beethovens 

Lebewesen 

Abk.: 

Sportverein 

Wissensvermittler 

nicht 

verheiratet 

kristalliner 

Schiefer 

Sänger 

komischer 

Rollen 

besitzanzeigendes 

Fürwort 

Sonderpolizeieinheit 

(Abk.) 

Söhne 

des Zeus 

LÖSUNGSWORT: 

2 

Nadelbäume 

int. 

Kfz-Z. 

Ghana 

kernig 

3 

Kfz-Z. 

Oldenburg 

sächliches 

Fürwort 

tätiger 

Vulkan 

auf 

Sizilien 

11 

von 

sehr 

hoher 

Wärme 

9 

Kfz-Z. 

Emmendingen 

ersatzweise 

Giftschlangen 

besitzanzeigendes 

Fürwort 

Unternehmensform 

Wettkampfbeginn 

männliches 

Kind 

Begrüßung 

Initialen 

Tucholskis 

große 

griech. 

Insel 

bunte 

Papageien 

Markierungen 

auf See 

Vorname 

der 

Sander 

Zehnfußkrebse 

italienisch: 

Liebe 

schöne 

Männer 

(franz.) 

Rufname 

Schwarzeneggers 

indischer 

Bundesstaat 

brasil. 

Verkehrssprache 

zugeteilte 

Menge 

Budget 

(Mz.) 

genehmigen 

Vorname 

der 

Nielsen † 

ital. 

Rechtsgelehrter 

†1220 

Bergwerke 

Filmtheater 

(Mz.) 

Stadt in 

Ungarn 

1 

6 

Obst 

zu Saft 

pressen 

Initialen 

von 

Neruda 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 

7 

persönl. 

Geschmack 

Vermächtnisempfängerin 

Festräume 

chin. 

Politiker 

(Peng) 

Dekade 

altgriech. 

Philosophenschule 

Wickelkleid 

der 

Inderin 

blindwütiges 

Töten 

DasLeben genießen 

Messe Reise &Gesundheit 

2. und3. 

November 2019 

10 –17Uhr 

Cafe Moskau 

Karl-Marx-Allee 34 

10178 Berlin 

BERLIN 

MESSEN 

berlinmessen.de/tickets 

Dieneuesten Trends 

VieleAngebote 

Spannende Vorträge 

Großes Gewinnspiel 

Dabei sein, mitmachen, 

informieren undgewinnen! 

Tickets 

jetzt 

online! 

engl.: 

Eis 

Seeotter 

Männername 

Filmlichtempfindlichkeit 

Roman 

von 

Wole 

Soyinka 

4 

Abk.: 

Teil der 

Bibel 

Initialen 

Dürrenmatts 

arabischer 

Sackmantel 

Absteigequartier 

Gesetzesnachtrag 

Kolloid 

englisch: 

sein 

oberster 

Rang im 

Theater 

ein 

Monatsname 

US- 

Spielerstadt 

(Las ...) 

Ader im 

Gestein 

10 

roh, 

grob 

längliche 

Einschnitte 

Laubbaum 

entsprechend 

Auspuffausstoß 

südamerik. 

Kuckuck 

BK-ta-sr-22x29-2060 

Figur in 

Brechts 

‚Baal’ 

Gegner 

Luthers 

†1543 

franz. 

utop. 

Romancier 

† 

dt. 

Entertainer 

(Karl) 

iran. 

Strom z. 

Pers. 

Golf 

Comicfigur 

(... und 

Struppi) 

französisch: 

Wasser 

dt. 

Name 

Attilas 

Männername 

(engl.) 

N G 

G A L L EGIERER RAN T 

M UND G 

B ETRIE Z 

T 

E D ANNAT 

S L B 

V T E A 

R M 

A D R E T 

U NI R A T 

U M R 

M E TE I ENHIR R 

A CHSEN 

K Z 

V A E L N 

NAPHER U E 

V B S 

P E L ENN 

A R R EKTORIN 

A 

E B G U 

R H T 

A M O S 

URREN KAT K 

K G E 

B 

P A T 

A T I B E 

SYMPATHISANT 

12 

chem. 

Zeichen 

für 

Chrom 

Ornamente 

persönliches 

Fürwort 

(4. Fall) 

Kfz-Z. 

Landsberg/ 

Lech 

Händlerviertel 

im 

Orient 

Initialen 

von 

Gogol 

Damenunterbekleidung 

(Abk.) 

Halsschmuck 

dt. 

Schauspieler 

(Theo)† 

Auflösung von gestern 

G 

EAEST 

M 

P 

H 

OERI 

I 

A 

E G 

E SPEN 

G R 

ES 

Auch morgen wieder ein 

Riesen-Rätsel in Ihrem KURIER 

8 

Weinort 

in 

Württemberg 

fein, 

geschmackvoll 

L L W A 

K AKTOSE R A T E EISSENFELS I NTALYA S A M 

A U TZ RI ONE N IERE 

R E T P N 

T T A Y 

O P H A E R L 

N U S F O T N E 

R AR I A 

IB E NGINA 

O 

T U N A M 

N O NIU 

U S AL C 

CHEINE O 

S IR M S 

H X E CHLAEFE 

R H 

K O E D EI 

Y Y S RBIT N 

L IN VES O H A N D 

P PHIA A M D I 

S 

X E N N 

B P K EL 

G ERSTEN F L S 

EISHA D A O E 

D A N K E 

E BI O W 

D LA EG 

W S T H

KINO 

Mehr Humor in 

ernsten Filmen 

Die Film-Highlights 

der Woche 

OakesFegleyals junger 

Theo Decker und Nicole 

Kidman als Mrs. Barbour 

in „Der Distelfink“. 

Foto: dpa 

Für Oscar-Preisträgerin Caroline 

Link (Foto, 55) gehört 

Humor bei ernsten Kinostoffen 

dazu. Es gebe keinen 

Mangel an Komödien in 

Deutschland, sagte die Filmemacherin. 

„Aber ich vermisse 

manchmal den Humor 

im anspruchsvollen Kino“, 

sagte Link. „Wenn man 

vom Leben erzählt, dann gehört 

auch in traurigen Geschichten, 

im anspruchsvollen 

Kino Leichtigkeit, Situationskomik, 

Humor, 

Sprachwitz, Dialogwitz dazu.“ 

In Bremen bekam Link, 

die 2003 mit „Nirgendwo in 

Afrika“ den Oscar für den 

besten ausländischen Film 

gewann, den neuen Großen 

Preis des Filmfests. Sie erhielt 

ihn für Verdienste um 

das Satirische und Komödiantische 

im Film -vor allem 

in ihrem Werk „Der Junge 

muss an die frische Luft“. In 

dem Film nach der Autobiografie 

des Entertainers Hape 

Kerkeling mischen sich 

Tragik und Komik. 

Martinekliebt 

Hollywood-Kino 

Schauspieler Sven Martinek 

(55, Foto, „Morden im 

Norden“) liebt klassisches 

Hollywood-Kino. „Darin 

geht es eigentlich immer 

um den Weg einzelner 

Menschen, die etwas 

durchmachen, sich dabei 

selbst erkennen, die aus der 

Schwäche eine Stärke entwickeln 

und am Ende siegen 

–das sind doch die 

tollsten Geschichten“, so 

Martinek. Sergio Leones 

Western „Spiel mir das Lied 

vom Tod“ aus dem Jahr 

1968 habe er schon 38 Mal 

gesehen. „Der Film ist wie 

eine große Oper erzählt – 

eine solche monumentale 

Erzählweise ist selten geworden“, 

sagte Martinek. 

Foto: dpa 

Die Kunst des 

Überlebens 

DER DISTELFINK Donna Tartts Bestseller wird hier zum Kinodrama mit Stars 

Story: Im Zentrum der Geschichte 

steht der junge Antiquitätenhändler 

Theo Decker 

(Ansel Elgort), der zu Beginn 

bedeutungsschwer aus dem Off 

ankündigt: „Wisst ihr, ihr Tod 

war meine Schuld. Jeder hat 

mir gesagt, dass er es nicht war, 

dass es ein furchtbarer Unfall 

war. Was auch alles komplett 

stimmt. Und ich glaube kein 

Wort davon.“ In Rückblenden 

erinnert er sich daran, wie er als 

13-Jähriger (hier noch Oakes 

Fegley) mit seiner Mutter im 

New Yorker Metropolitan Museum 

einen Terroranschlag erlebte, 

bei dem sie starb. 

Theo kommt bei der wohlhabenden 

Familie eines Freundes 

unter, die Mutter (Nicole Kidman) 

dort nimmt ihn auf wie ein 

eigenes Kind. Was sie nicht wissen 

–dass der Junge das kostbare 

Gemälde „Der Distelfink“des 

holländischen Altmeisters Carel 

Fabritius aus den Trümmern 

des Anschlags gestohlen hat. 

Immer wieder prägt dieser 

Schatz Theos Leben und führt 

ihn unter anderem in die Wüste 

Nevadas oder die Kanal-Landschaften 

in Amsterdam. Das Bild 

wird sein kostbarster Schatz 

und hilft, seinem Leben eine 

neue Richtung geben. Doch es 

hat auch zur Folge, dass Theo 

über die Jahre tief in die kriminelle 

Unterwelt abrutscht und 

14 Jahre später in einem Amsterdamer 

Hotelzimmer untertauchenmuss... 

Kritik: Wem selbst diese Zusammenfassung 

etwas willkürlich 

vorkommt, der wird an der 

ambitionierten Mischung aus 

Terrordrama, Geschichte über 

das Heranwachsen und Kunstthriller 

kaum Freude finden. 

Außerdem kommt diese Verfilmung 

über satte zweieinhalb 

Stunden werksgetreu und 

schwerfällig daher, so dass es 

sich anfühlt, als erzähle jemand 

das Buch Seite für Seite nach. 

Besonders schade ist das, weil 

neben Tartt einige Kreative zusammengekommen 

sind, die ihr 

Können oft eindrucksvoll bewiesen 

haben. Beispielhaft für 

diese Diskrepanz zwischen Roman 

und Verfilmung ist die Verhörszene 

relativ zu Beginn, 

wenn die Polizei den verängstigten 

jungen Theo, der nach 

dem Terroranschlag das titelgebende 

Gemälde hat mitgehen 

lassen, in die Mangel nimmt. Im 

Buch ist detailliert beschrieben, 

wie der Behördenakt auf den 

Jungen mit dem schlechten Gewissen 

wie pure Folter wirkt. 

Die Ermittler schüchtern den 

Jungen fürchterlich ein, bis er 

kurz davor ist, komplett zusammenzubrechen 

und doch noch 

mit der Wahrheit herauszurücken. 

Von dieser unglaublichen 

Intensität kommt in der äquivalenten 

Szene auf der Leinwand

SEITE29 


Shaun das Schaf 2: UFO-Alarm 

Lu-LakommtaufdieErde 

OakesFegleyüberlebt als junger Theo Deckereinen 

Terroranschlag nurknapp. 

Theo steckte das Bild, das seine Mutter sehrliebte, 

nach der Katastrophe einfach ein. 

Foto: dpa 

Intergalaktisch: Shaun, Bizzer und Timmy am Beginn eines großen Abenteuers. 

Story: Lu-La ist ein Wesen von 

einem anderen Stern und noch 

ein Kind. Sie vermisst ihre Eltern 

und will möglichst bald 

nach Hause zurückzukehren. 

Doch das ist nicht so leicht, 

denn ihr Raumschiff ist verschwunden. 

Und dann ist da 

noch Geheimagentin Red, die 

das Alien-Mädchen unbedingt 

einfangen will. Lu-La muss sich 

deshalb verstecken. Im Dorf 

sprechen trotzdem alle nur 

noch von dem Ufo und den Außerirdischen, 

die im Wald gelandet 

sein sollen. Das bringt 

den Bauern auf eine Geschäftsidee, 

von der er sich viel Geld 

erhofft: ein Farmageddon, ein 

Abenteuerpark rund ums Weltall. 

Kritik: 2015 eroberte „Shaun 

das Schaf“die Herzen der Kinozuschauer. 

Nun kommt das 

zweite, mit Stop-Motion animierte 

Abenteuer auf die große 

Leinwand: „Ufo-Alarm“ heißt 

das Werk, in dem außerirdischer 

Besuch das Lebenauf dem 

Bauernhof im verschlafenen 

Mossy Bottom gewaltig durcheinander 

wirbelt. Es macht 

Spaß, wieder in das Knetfiguren-Universum 

mit den Schafen, 

dem Hund Bitzer und den 

Schweinen einzutauchen. Die 

Figuren sind liebenswert 

schrullig, die Geschichte ist 

amüsantund geht zu Herzen. 

Action Erotik Humor Darsteller 

★★★ ★★★ 

GetLucky -Sex verändertalles 

HeißeTippsvonPalina 

wie Nicole Kidman 

jedoch kaum etwas an. Am Ende 

ergibt „Der Distelfink“ kein 

schlüssige Ganzes. 

In schwerfälligen Dialogen 

unterhalten sich 13-Jährige 

darüber, was genau sie an den 

Glen-Gould-Einspielungen von 

Beethoven mögen oder ob sie 

im Sommer Spaß am Segelurlaub 

gefunden haben. Obwohl 

der Film mit zweieinhalb Stunden 

schon ungewöhnlich lang 

ist, wird nur an wenigen Stellen 

die Tiefe des zugegebenermaßen 

mit 1024 Seiten auch arg 

üppig geratenen Romans kaum 

erreicht. 


★★ 

★★ 

Ein freudiges Wiedersehen: Mrs. Barbour (Nicole 

Kidman) und Theo (Ansel Elgort). 

Boris (Aneurin Barnard, rechts) führtTheo (Ansel 

Elgort)andie Drogen heran. 

Fotos: dpa 

Foto: dpa 

Palina als Ellen (vorn l.) mit den 

Jugendlichen in ihrem Haus. 

Story: „Zungenakrobat sucht 

Schlangenbeschwörerin“ kritzelt 

Aaron auf die Wand einer 

Strandtoilette. Damit jeder 

weiß, was genau gemeint ist, 

malt er einen ejakulierenden 

Penis dazu und notiert seine 

Handynummer darunter. Aaron, 

der sich selbst unter anderem 

„Pornstar No. 1“ nennt, hat 

Erfolg: Ein Mädchen ruft tatsächlich 

an. Möglicherweise ist 

das Teenager-Realität, möglicherweise 

auch nur Klischee - 

jedenfalls ist es Teil der Komödie 

„Get lucky -Sex verändert 

alles“. Dabei geht es im Grunde 

ausschließlich um das eine 

Thema, in sämtlichen Facetten. 

Der Film lässt dabei keine noch 

so plumpe Gelegenheit aus, 

unter die Gürtellinie zu gehen. 

Kernhandlung ist, dass eine 

Horde Jugendlicher, von denen 

die meisten sehnlichst auf ihr 

erstes Mal warten, Urlaub bei 

der Tante von zwei der Mädchen 

macht. Die ist laut Türschild 

ausgerechnet Sexologin - 

und das auch noch auf der 

Jungferninsel. 

Kritik: Teilweise wirken Gespräche 

wie Handlung vollkommen 

absurd. Dann wieder 

bekommt der Film aufklärerischen 

Charakter, der merkwürdig 

wie Schulunterricht daherkommt. 

So wechselt der Film 

ständig von komischen bis 

peinlichen Momenten zu ernsten 

Situationen. Das Publikum 

erfährt, dass Pornosex nicht 

unbedingt der Realität entspricht. 

Homosexualität wird 

auch thematisiert. Und zwischendurch 

schauen noch Jella 

Haase und Benno Fürmann in 

Nebenrollen vorbei. 


★★ ★★★ ★★ ★

30 FERNSEHEN BERLINER KURIER, Donnerstag, 26. September 2019 

ARD 

ZDF RTL 

SAT. 1 

PRO 7 

5.00 Plusminus 5.30 ZDF-Morgenmagazin 

9.05 Live nach Neun 9.55 Sturm 

der Liebe 10.45 Meister des Alltags 

11.15 Gefragt – Gejagt 12.00 Tagesschau 

12.15 ARD-Buffet. Soschmeckt 

Heimat: Gratinierte Käse-Kartoffeln 

und Apfel-Trifle /Äpfel –soo gesund! / 

Waldtier-Tischdeko aus Filz 

13.00 ARD-Mittagsmagazin 

Mit Tagesschau 

14.00 Tagesschau 

14.10 BJRote Rosen 


15.10 Sturm der Liebe 


16.10 Verrückt nach Meer 

Traumhochzeit in New York 


17.15 Brisant 

18.00 Gefragt –Gejagt 

Show 

18.50 BJIn aller Freundschaft– 

Die jungenÄrzte 

Soll und Haben.Arztserie 


5.30 ZDF-Morgenmagazin 9.05 Volle 

Kanne – Service täglich. Thomas- 

Cook-Pleite und Reisemarkt /Obst mit 

Schale essen –Tipps von Dr. Brigitte 

Bäuerlein /Herbstkartoffeln im Salzteig-Mantel 

10.30 Notruf Hafenkante 

11.15 SOKO Wismar 12.00 heute 12.10 

drehscheibe 

13.00 ARD-Mittagsmagazin 

14.00 heute –inDeutschland 

14.15 Die Küchenschlacht 

15.05 Bares für Rares 

16.00 heute –inEuropa 

16.10 BJDie Rosenheim-Cops 

Mörderische Schatzsuche. 

Krimiserie 

17.00 heute 

17.10 hallo deutschland 

17.45 Leute heute 

18.00 BJSOKOStuttgart 

Hopp &Ex. Krimiserie 

19.00 heute 

19.25 BJNotruf Hafenkante 

Erster Einsatz. Krimiserie. 

Neue Staffel 

5.25 Exclusiv –Das Star-Magazin 5.35 

Explosiv – Das Magazin 6.00 Guten 

Morgen Deutschland. Moderation:Susanna 

Ohlen, Jan Hahn 8.30 Gute Zeiten, 

schlechte Zeiten 9.00 Unter uns 

9.30 Alles was zählt 10.00 Der Blaulicht-Report 

11.00 Der Blaulicht-Report 

12.00 Punkt 12 

14.00 Die Superhändler– 

4Räume, 1Deal 

15.00 Die Superhändler– 

4Räume, 1Deal 

16.00 Mensch Papa! Väter allein 

zu Haus Doku-Soap 

17.00 B Herz über Kopf 

Krimiserie 

17.30 B Unter uns 

18.00 Explosiv –Das Magazin 

18.30 Exclusiv –Das Star- 

Magazin 

18.45 aktuell 

19.05 BJAlles waszählt 

Soap 

19.40 BJGute Zeiten,schlechte 

Zeiten Soap 

5.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen. Mod.: 

Matthias Killing, Alina Merkau 10.00 Im 

Namen der Gerechtigkeit –Wir kämpfen 

für Sie! Mit Alexander Hold, Stephan 

Lucas, Alexander Stephens, Isabella 

Schulien 11.00 Im Namen der Gerechtigkeit 

– Wir kämpfen für Sie! 

12.00 Anwälte imEinsatz 

13.00 Anwälte im Einsatz 

Doku-Soap 

14.00 Auf Streife 

Doku-Soap 

15.00 Auf Streife –Die Spezialisten 

Doku-Soap 

16.00 Klinik am Südring 

Doku-Soap 

17.00 Klinik am Südring –Die 

Familienhelfer Doku-Soap 

18.00 Die Ruhrpottwache 

Doku-Soap 

19.00 Genial daneben –Das Quiz 

Show.Rateteam: Hella von Sinnen, 

Wigald Boning, Thomas 

Herrmanns, Nina Vorbrodt 

19.55 Sat.1 Nachrichten 

5.05 2Broke Girls 6.05 Twoand aHalf 

Men 6.30 Twoand aHalf Men 7.00 Two 

and aHalf Men 7.25 The Big Bang Theory 

7.50 The Big Bang Theory 8.15 The 

Big Bang Theory 8.45 How IMet Your 

Mother 10.35 Fresh off the Boat 11.05 

Fresh off the Boat 11.30 Mike &Molly 

11.55 2Broke Girls 12.50 Mom 

13.15 B Twoand aHalf Men 



14.40 B The Middle 

15.05 B The Middle 

15.35 The Big Bang Theory 

Kleines Gefäß mit Honig /Die 

Geschenk-Hypothese 

16.30 The Big Bang Theory 

Monte der Roboter 

17.00 taff 

18.00 Newstime 

18.10 B Die Simpsons 

Auf der Jagd nach dem Juwel 

von Springfield /ImNamen des 

Großvaters. Zeichentrickserie 

19.05 Galileo 

20.15 TV-KRIMINALFILM 

Der Bozen-Krimi: Gegen die Zeit 

Sonja Schwarz (Chiara Schoras) und 

Matteo Zanchetti (Tobias Oertel)hoffen 

auf Informationen von Dr.Marita 

Giordano (Marisa Growaldt,v.l.n.r..). 

20.15 UNTERHALTUNGSSERIE 

Lena Lorenz 

Lena Lorenz (Judith Hoersch) ist 

genauso wie Miriam und Benjamin 

darüber entsetzt, dass die beiden 

Halbgeschwister sind. 

20.15 ACTIONSERIE 

Alarm für Cobra11 

Paul (Daniel Roesner, l.) und Semir 

(Erdogan Atalay, r.) sind Baumann 

auf der Spur.Erscheint von Hannah 

besessen zu sein. 

20.15 KRIMISERIE 

Criminal Minds 

Special Agent David Rossi (Joe 

Mantegna) und seine Kollegen vom 

BAU-Team ermitteln im Fall zweier 

ermordeterMänner. 

20.15 SHOW 

The Voice of Germany 

ReaGarvey (Foto)hörtganz genau 

hin. Denn in derTalentshowgeht es 

einzig und allein um die Stimme der 

teilnehmenden Kandidaten. 

Sport-TV-Tipps im Sportteil 20.00 

20.15 BJICDer Bozen- 

Krimi: Gegen die Zeit 

TV-Kriminalfilm, D2019. Mit 

Chiara Schoras, Tobias Oertel, 

Tim Bergmann. Regie: Thorsten 

Näter 

21.45 Kontraste 

Extinction Rebellion /Junkie – 

Spritzen: Wachsende Gefahr 

für Kinder /Sinkende Anwesenheit 

im Bundestag /100 

Jahre Waldorf-Bewegung 

22.15 Tagesthemen 

22.45 Nuhr im Ersten 

Nur aus Berlin. Zu Gast: Lisa 

Eckhard, Monika Gruber,Ingo 

Appelt,TorstenSträter 

23.30 Mittermeier! 

Zu Gast: Maxi Gstettenbauer 

0.15 Nachtmagazin 

0.35 BJICDer Bozen- 

Krimi: Gegen die Zeit 

TV-Kriminalfilm, D2019 

2.10 BJICDer Pathologe – 

Mörderisches Dublin: Eine Frau 

verschwindet TV-Kriminalfilm, 

GB/IRL 2013. Mit Gabriel Byrne, 

Michael Gambon 

3.40 Nuhr im Ersten 

4.25 Brisant 

SRTL 

14.15 Die Tomund Jerry Show 14.55 

Dragons 15.20 Mr.Bean –Die Cartoon- 

Serie 15.50 ALVINNN!!! und die Chipmunks 

16.20 Zig &Sharko 16.45 Die 

Nektons –Abenteurer der Tiefe 17.10 

Angelo! 17.40 ZakStorm –Super Pirat 

18.10 Die Tomund Jerry Show 18.45 

Woozle Goozle 19.10ALVINNN!!! und die 

Chipmunks 19.40 Angelo! 20.15 CSI: 

Miami 0.25 Infomercials 

3SAT 

13.00 ZIB 13.15 CostaRica: Mittelamerikas 

grüne Schatzkammer 14.00 Jamaika 

–Die wilde Schöne der Karibik 

20.15 BJIELena Lorenz 

Geschwisterliebe. 

Unterhaltungsserie 

21.45 heute-journal 

Wetter 

22.15 maybrit illner 

Abschwung, Jobs und Klimarettung 

–riskieren wir unseren 

Wohlstand? Zu Gast: Peter Altmaier,RobertHabeck,Karl 

Haeusgen, 

Nina Treu, Carolin 

Roth 

23.15 Markus Lanz 

Talkshow 

0.30 heute+ 

0.45 Gätjensgroßes Kino 

Magazin 

1.05 BJIEHeldt 

Keiner von uns. Krimiserie 

1.50 BJIENotruf Hafenkante 

Erster Einsatz. Krimiserie 

2.35 JIENotruf Hafenkante 

Jasmins Fall. Krimiserie 

3.20 BJISOKOStuttgart 

Hopp &Ex. Krimiserie 

4.05 BJIEDie Rosenheim-Cops 

Mörderische 

Schatzsuche. Krimiserie 

14.45 Kolumbien 15.30 Wunderschön! 

17.00 Karibische Träume –Die Dominikanische 

Republik 18.30 nano 19.00 

heute 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau 

20.15 Schatzkammer Regenwald 

–Der Manu-Nationalpark in Peru 

21.00 scobel 22.10 ZIB 2 22.35 ^ Solitary 

Man –Herzensbrechera.D.Tragikomödie, 

USA 2009 0.00 ^ Meeresfrüchte. 

Komödie, F2005 

SKY-TIPPS 

Sky Cinema+24: 18.40 ^ Unknown 

User: Dark Web. Horrorfilm, USA/RUS 

2018 Sky Cinema+24: 20.15 ^ Der Trafikant.Drama, 

D/A 2018 Sky Cinema+1: 

20.15 BJIAlarm für Cobra 

11 –Die Autobahnpolizei 

Zoé. Actionserie 

21.15 BIAlarm für Cobra11– 

Die Autobahnpolizei 

Gefangen. Actionserie 

22.15 BIEDer Knastarzt 

Geiselnahme. Dramaserie 

23.10 BIEMänner!Alles 

auf Anfang 

Liebesblues. Comedyserie 

0.00 RTL Nachtjournal 

0.30 BJIAlarm für Cobra 

11 –Die Autobahnpolizei 

Zoé. Actionserie 

1.25 BIAlarm für Cobra11– 

Die Autobahnpolizei 

Gefangen. Actionserie 

2.20 BJIECSI: Den 

Tätern auf der Spur 

Pathologen-Blues. Krimiserie 

3.15 BJIECSI: Den 

Tätern auf der Spur 

Bräute,Blut und Banden. 

Krimiserie 

4.00 Der Blaulicht-Report 

Doku-Soap. Aufregende Geschichten 

aus dem Berufsalltag 

von Polizisten, Sanitätern und 

Notärzten 

21.15 ^ Klassentreffen 1.0 –Die unglaubliche 

Reise der Silberrücken. Komödie, 

D2018 ky Cinema Hits: 22.20 ^ 

Jumanji: Willkommen im Dschungel. 

Actionkomödie, USA 2017 Sky Cinema+1: 

23.25 ^ Night School. Komödie, 

USA 2018 Sky Cinema+1: 1.20 ^ The 

Strangers: Opfernacht. Horrorfilm, 

USA2018 

NDR 

10.00 Schleswig-Holstein Magazin 

10.30 buten un binnen 11.00 Hallo Niedersachsen 

11.30 NaturNah 12.00 Brisant 

12.25In aller Freundschaft 13.10In 

aller Freundschaft –Die jungen Ärzte 

SONDERZEICHEN✚ I Stereo J für Gehörlose v Hörfilm E Breitbild C Dolby ^HSpielfilm GZweikanal 

20.15 BCCriminal Minds 

Lake Palmer.Krimiserie 


Land der Freiheit.Krimiserie. 

Jemand schlug die Frau des 

örtlichen Polizeichefs zusammen 

und begrub sie anschließend 

bei lebendigem Leib. 

22.15 B Bull 

Die Wege des Herrn. Krimiserie. 

Bull vermittelt zwischen Gericht 

und Kirche: Kurz nach 

einem Unfall mit Fahrerflucht 

wird ein Pfarrer gestellt. 

23.15 B Bull 

Claire und Randy.Krimiserie 


Sturmjäger.Krimiserie 


Schmetterlinge. Krimiserie 

1.45 BCECriminal Minds 

Lake Palmer.Krimiserie 

2.25 BCECriminal Minds 

Land der Freiheit.Krimiserie 

3.10 B Bull 

Die Wege des Herrn. Krimiserie 

3.50 B Bull 

Claire und Randy.Krimiserie 

4.30 Auf Streife 

Doku-Soap 

14.00 NDR//aktuell 14.15 die nordstory 

15.15 Wer weiß denn sowas? 16.00 

NDR//aktuell 16.20 Mein Nachmittag 

17.10 Leopard, Seebär &Co. 18.00 Ländermagazine 

18.15 Typisch! 18.45 DAS! 

19.30 Ländermagazine 20.00 Tagesschau 

20.15 Länder – Menschen – 

Abenteuer 21.00 Länder –Menschen – 

Abenteuer 21.45 NDR//aktuell 22.00 ^ 

Herzblut. Ein Kluftingerkrimi. TV-Kriminalfilm, 

D2016 23.30 ^ Zerrissene 

Umarmungen. Drama, E2009 

WDR 

11.05 Elefant, Tiger &Co. 11.55 Nashorn, 

Zebra &Co. 12.45 aktuell 13.05 

Planet Wissen 14.05 Papageien, Palmen 

&Co. 14.30 In aller Freundschaft 

20.15 The Voice of Germany 

Show.Blind Audition. 

Jury: Alice Merton, Mark 

Forster,Rea Garvey,Sido. 

Moderation: Lena Gercke, 

Thore Schölermann 

22.50 red. 

Magazin 

23.50 The Voice of Germany 

Show.Blind Audition. 

Jury: Alice Merton, Mark 

Forster,Rea Garvey,Sido. 

Moderation: Lena Gercke, 

Thore Schölermann 

2.05 The Voice: Comeback Stage 

by SEAT 

Show.Mit Nico Santos 

2.20 red. 

Magazin 

3.20 Eine schrecklich nette 

Familie 

Mustang '65. Comedyserie 

3.40 Eine schrecklich nette 

Familie 

Der Hochzeitstag. Comedyserie 

4.00 BCEMike &Molly 

Der Herzinfarkt. Comedyserie 

4.20 BCEMom 

Die furchtbare Professorin. 

Comedyserie 

15.15 In aller Freundschaft 16.00 aktuell 

16.15 Hier und heute 18.00 WDR aktuell 

/Lokalzeit 18.15 Servicezeit 18.45 

Aktuelle Stunde 19.30 Lokalzeit 20.00 

Tagesschau 20.15 Ihre Meinung 21.45 

aktuell 22.10 FrauTV 22.40 Menschen 

hautnah 23.25 ^ High-Rise. Sci-Fi- 

Film, GB 2015 1.20 Ihre Meinung 

ARTE 

13.00 Stadt Land Kunst 14.05 ^ Das 

Geld der Anderen. Drama, F1978 15.50 

Magic Cities 16.45 X:enius 17.10 Reinhold 

Messner –Heimat. Berge. Abenteuer 

17.40 Unterwegs auf dem Inka- 

Trail 18.30 Höllische Paradiese! 19.20 

Arte Journal 19.40Re: 20.15 El Hierro – 

Mord auf den Kanarischen Inseln 21.05

FERNSEHEN 31 

KABEL 1 RBB 

MDR RTL 2 

VOX 

5.05 Numb3rs 5.50 Without aTrace 

6.40 The Mentalist 7.35 Blue Bloods – 

Crime Scene New York 8.30 Blue 

Bloods –Crime Scene New York 9.25 

Navy CIS: L.A. Die menschliche Bombe 

10.20 Navy CIS. Besser spät als nie 

11.15 Without aTrace. Die Sünden der 

Väter 12.10 Numb3rs. Blütenzauber 

13.05 B Castle 

Castle und die Wunderlampe. 

Krimiserie 

13.55 B The Mentalist 

Lippenstiftund Gift.Krimiserie 

14.55 B Navy CIS: L.A. 

Eine Frage der Ehre. Krimiserie 

15.50 News 

16.00 B Navy CIS 

Schwanengesang. Krimiserie 

16.55 Abenteuer Leben täglich 

Magazin 

17.55 Mein Lokal, Dein Lokal –Der 

Profi kommt 

„Zum Hölzlwirt”,München 

18.55 Quiz mit Biss 

Show 

6.20zibb7.20Brisant8.00Aktuell8.30 

Abendschau / Brandenburg aktuell 

9.00 In aller Freundschaft. Schmerzhafte 

Wahrheiten. Arztserie 9.45 In 

aller Freundschaft.Alles auf eine Karte 

10.30 Rote Rosen 11.20 Sturm der Liebe 

12.10 Julia –Eine ungewöhnlicheFrau. 

Gerüchte. Unterhaltungsserie 

13.00 rbb24 

13.10 Verrückt nach Meer 

14.00 Mein Traum vomHof 

14.45 Unsereköstliche Heimat 

15.00 Heute im Parlament 

Live aus dem Abgeordnetenhaus 

Berlin 

16.00 rbb24 

16.15 Werweiß denn sowas? 

Show.Kandidaten: Peter 

Lohmeyer,Ulrich Noethen 

17.05 Panda, Gorilla &Co. 

18.00 rbb UM6 

18.30 zibb 

19.30 Abendschau /Brandenburg 

aktuell 


5.20 Thüringen-Journal 5.50 nano 

6.20 Sturm der Liebe 7.10 Rote Rosen 

8.00 Sturm der Liebe 8.50 In aller 

Freundschaft–Die jungen Ärzte 9.40 

Dingsda 10.30 Elefant, Tiger & Co. 

11.00 MDR um elf 11.45 In aller Freundschaft 

12.30 Der Wettbewerb. TV-Komödie, 

A/D 2011 

14.00 MDR um zwei 

15.15 Wer weiß denn sowas? 

Show.ZuGast:Jürgen Prochnow,Josefine 

Preuß 

16.00 MDR um vier 

Magazin. Neues von hier 


Magazin. Gästezum Kaffee 


Magazin. Trauerfall–Wasist 

zu tun? Mit GilbertHäfner 

17.45 aktuell 

18.10 Brisant 

18.54 Sandmännchen 

19.00 Regional 

19.30 aktuell 

19.50 Mach dich ran–Spezial 

5.05 Privatdetektive im Einsatz. Doku- 

Soap 5.50 Die StraßencopsWest–Jugend 

im Visier 6.50 Die Straßencops 

West –Jugend im Visier 7.55 Frauentausch 

9.55 Frauentausch 11.55 Die 

Wollnys –Eine schrecklich große Familie! 

12.55 Die Wollnys –Eine schrecklich 

große Familie! 

14.55 Traumfrau gesucht 

Doku-Soap. Walthers Spiel der 

Herzen 

13.50 Traumfrau gesucht 

Doku-Soap. Anastasia verzweifelt 

gesucht 

16.00 Der Trödeltrupp–Fundstücke 

Doku-Soap 

17.05 Krass Schule –Die jungen 

Lehrer Doku-Soap. Theas 

Intrige gegen Sara! 

18.05 Köln 50667 

Doku-Soap. Teufelskerle 

19.05 Berlin –Tag &Nacht 

Doku-Soap. Macho Mann. Mike 

braucht Kohle. Paula will ihm 

bei der Jobsuche helfen. 

6.55 CSI: Vegas 7.50 CSI: Vegas 8.45 

Verklag mich doch! 9.45 Verklag mich 

doch! 10.55 Mein Kind, dein Kind –Wie 

erziehst dudenn? Robert vs. Marco- 

Joel 11.55 Shopping Queen. Motto in 

Salzburg: Tracht reloaded –Kreiere 

einen modernen Look mit Tradition! 

12.55 Zwischen Tüll und Tränen 

14.00 Mein Kind, dein Kind –Wie 

erziehstdudenn? Doku-Soap. 

Philomenavs. Franziska 

15.00 Shopping Queen 

Doku-Soap. Motto in Salzburg: 

Tracht reloaded –Kreiere einen 

modernen Look mit Tradition! 

16.00 Die schönste Braut 

Doku-Soap 

17.00 Zwischen Tüll und Tränen 

Doku-Soap 

18.00 First Dates –Ein Tisch für 

zwei Doku-Soap 

19.00 Dasperfekte Dinner 

Doku-Soap 

20.00 Prominent! 

Magazin 

20.15 DOKUMENTATIONSREIHE 

Achtung Abzocke 

Betrüger lassen den Traumurlaub 

schnell zum Horrorerlebnis werden. 

Peter Giesel trifft Betroffene und 

spricht mit den Opfern. 

20.15 MAGAZIN 

Abendshow 

Das Moderatoren-Team Britta Steffenhagen 

(r.) und Marco Seiffert(l.) 

berichtet über das, was die Hauptstadt 

bewegt. 

20.15 MAGAZIN 

Lebensretter 

Auch heute stehen bei Sven Voss 

wieder die Geschichten von in Not 

geratenen Menschen undihren Helfern 

im Mittelpunkt. 

20.15 DOKU-SOAP 

Frauentausch 

Die ALG-II-Empfängerin Linda (Foto) 

tauscht ihr Zuhause mit der Luxus 

liebenden Sandy. Der Konflikt ist 

vorprogrammiert. 

20.15 ACTIONFILM 

Guardians of theGalaxy 

Das Schicksal des Universums liegt 

in den Händen des Weltraumbanditen 

Peter „Star-Lord“ Quill (Chris 

Pratt)und seinen Freunden. 

20.15 Achtung Abzocke–Peter 

Giesel rettet den Urlaub 

Dokumentationsreihe 

22.20 K1 Magazin 

Wenn die Reise zum Albtraum 

wird: Peter Giesels härteste Abzocke-Fälle 

/Straßensanierung 

in Hessen: Werzahlt Gebäudeschäden? 

/Thermomix gegen 

Profikoch 

23.20 Trucker Babes –400 PS in 

Frauenhand 

Doku-Soap. Sonne im Herzen 

und Tonnen unterm Hintern: 

Mit ihrem nagelneuen Lkw 

„Lotte“ ist Tinka auf dem Weg 

von Herten nach Ascheberg, 

um die letzte Ladung des Tages 

abzuholen.280 Kilometer 

haben die beiden bereits auf 

ihrer Jungferntour miteinander 

zurückgelegt–bisher in harmonischerZweisamkeit. 

1.20 Mein Revier 

.Ordnungshüter räumen auf 


Show 


Show 


20.15 Abendshow 

100 Tage E-Scooter-Ein Grund 

zum Feiern /Der Weddingviertcoolster 

Kiez der Welt. 

Zu Gast: KarinHanczewski 

21.00 Quizduell –Der Olymp 

Show.Kandidaten: Guido 

Cantz, Ruth Moschner 

21.45 rbb24 

22.00 HBIPolizeiruf 110 

Vergewaltigt.TV-Kriminalfilm, 

D2005. Mit Imogen Kogge, 

Horst Krause, Anja Franke. 

Regie: Christian von Castelberg 

23.30 Talk ausBerlin 

Magazin 

0.00 Deutscher Radiopreis 2019 

Gala in der Hamburger Elbphilharmonie. 

Mit Frank Walter 

Steinmeier.Moderation: Barbara 

Schöneberger 

2.30 BIRückkehr ans Meer 

Drama, F2009. Mit Isabelle 

Carré, Louis-Ronan Choisy, 

Melvil Poupaud. Regie: 

François Ozon 

3.55 Super.Markt 

Neues für Verbraucher 

4.40 rbb UM6 –Das Ländermagazin 

20.15 Lebensretter 

Magazin. Brückenunglücke 

21.00 Hauptsache gesund 

Hohe Leberwerte –wie Betroffene 

selbstaktiv werdenkönnen 

/Physiotherapie –was die 

Krankenkasse bezahlt/Prostata 

–neueTherapie bei krankhafter 

Vergrößerung 

21.45 aktuell 

22.05 artour 

DasKulturmagazin des MDR 

22.35 Nahdran 

Gegen den Strom –Frauen und 

die Friedliche Revolution 

23.05 Hans-Dietrich Genscher 

Porträt 

23.35 Leidenschaft und Pflicht 

und Liebe Die drei Leben der 

Clara Schumann 

0.30 Lebensretter 

Magazin 

1.15 Hauptsachegesund 

Magazin 

2.00 Maischberger 

Talkshow 

3.15 artour 

3.45 Mach dich ran–Spezial 

4.10 Autobahnvon oben nonstop 

–Sachsen 

20.15 Frauentausch 

Doku-Soap. Heute tauschen 

Sandy (40) und Linda (44)die 

Familien 

22.15 Love Island –Heiße Flirts 

und wahreLiebe 

Doku-Soap. Moderation: Jana 

Ina Zarrella 

23.45 Reeperbahn Privat! Das 

wahreLeben auf dem Kiez 

Reportage. Unter Huren: Grillparty 

im Laufhaus. Fabian 

Zahrtarbeitet seit20Jahren 

auf der Reeperbahn,mal mehr, 

mal weniger im Rotlichtmilieu. 

Als Koberer lockt er zurzeit 

Frauen in eine bekannte 

Menstrip-Bar.Doch das wird 

immer anstrengender.Deswegen 

bautersich ein zweites 

Standbein auf: Er führtTouristen 

über die Reeperbahn. 

1.40 Love Island –Heiße Flirts 

und wahreLiebe 

Doku-Soap 

2.45 DasMessie-Team –Startin 

ein neues Leben 

Doku-Soap 

4.15 exklusiv –Die Reportage 

Bondage –Liebe in Fesseln 

20.15 BJCEGuardians of 

the Galaxy 

Actionfilm, USA2014. Mit Chris 

Pratt,Zoe Saldana, DaveBautista.Regie: 

James Gunn 

22.40 BJCEAntigang –Im 

Schatten des Verbrechens 

Drama, F/GB 2015. Mit Jean 

Reno, Alban Lenoir,Caterina 

Murino. Regie: Benjamin 

Rocher 

0.25 vox nachrichten 

0.45 MedicalDetectives –Geheimnisseder 

Gerichtsmedizin 

Dokumentationsreihe 

1.35 MedicalDetectives–Geheimnisseder 

Gerichtsmedizin 

Eigen Fleisch und Blut 

2.20 Medical Detectives –Geheimnisse 

der Gerichtsmedizin 

Die bessere Hälfte 

3.10 Medical Detectives–Geheimnisse 


Knochenjob 



Freundschaften 



Mord in Serie 

20.00 

El Hierro –Mord auf den Kanarischen 

Inseln 22.00 El Hierro –Mord auf den 

Kanarischen Inseln 22.50 Gefährliche 

Seilschaften 23.50 Gefährliche Seilschaften 

0.50Gefährliche Seilschaften 

KIKA 

8.05 Zoés Zauberschrank 8.30 Wissper 

8.45 JoNaLu 9.15 Ene Mene Bu 

9.25 Tierbabys mit der Ente 9.35 Teletubbies 

9.50 Drache Digby 10.09 Kikaninchen 

10.15Coco 10.40Babar und die 

Abenteuer von Badou 11.00 logo! 11.10 

Tib &Tumtum 11.35 Die unglaublichen 

Abenteuer von Blinky Bill 12.00 Tashi 

12.25 The Garfield Show 12.50 Insectibles 

13.15 41/2 Freunde 13.40 Die 

Pfefferkörner 14.10 Schloss Einstein 

15.00 Jamie Johnson 16.00 Ein Fall für 

TKKG 16.50 Geronimo Stilton 17.35 

Belle und Sebastian 18.00 Der kleine 

Nick 18.15 Kleine lustige Krabbler 18.35 

Elefantastisch! 18.50 Sandmännchen 

19.00 Tib & Tumtum 19.25 Timster 

19.50 logo! 20.00 KiKA Live 20.10 Starke 

Kinder –Starke Klasse 

NTV 

Stündlich Nachrichten 10.10 Telebörse 

10.40 Telebörse 11.10 Telebörse 11.40 

Telebörse 12.10 Telebörse 12.30 News 

Spezial 13.10 Telebörse 13.30 News 


Spezial 15.20 Ratgeber: Geld 15.40 Telebörse 

16.15 Telebörse 16.30 News 


Spezial 18.20 Telebörse 18.35 Ratgeber 

–Bauen &Wohnen 19.05 Tierisch 

tödlich – Willkommen in Australien 

20.15 Safari-Paparazzi: Wildlife pur 

22.10 Verrückt aber wahr! 23.15 Telebörse 

23.30 Gnadenlose Wildnis – 

Kampfplatz der Giganten 0.30 Tödliche 

Geschwindigkeit 

SPORT1 

15.30 Storage Hunters 16.30 Storage 

Wars – Geschäfte in Kanada 17.30 

Poker 18.30 Sport1 News 19.00 Timbersports: 

Deutsche Meisterschaft 20.00 

Sport1 News 20.15 Storage Wars –Geschäfte 

in Miami 22.15 Die PS-Profis – 

Mehr Power aus dem Pott 23.15 Sport1 

News 0.00 Sport-Clips 

TV Einschaltquoten vonDienstag 

Deutschland (gesamt) 

Berlin 

1. In aller Freundschaft (ARD) 5,06 1. Abendschau (RBB) .......... 

0,31 

2. Dr.Mertens (ARD) .......... 

4,46 2. Tagesschau (RBB) .......... 

0,25 

3. Tagesschau (ARD) .......... 

4,42 3. Soko Hamburg(ZDF) ....... 

0,21 

4. Rosenheim-Cops (ZDF) ..... 

4,28 4. heute (19Uhr,ZDF) ......... 

0,21 

5. heute (ZDF) ................ 

3,99 5. Rosenheim-Cops (ZDF) ..... 

0,19 

6. heute Journal (ZDF) ........ 

3,70 6. Dr.Mertens (ARD) .......... 

0,17 

7. Soko Hamburg(ZDF) ....... 

3,38 7. heute Journal (ZDF) ........ 

0,15 

8. Aldi oder Lidl? (ZDF) ........ 

3,19 8. In aller Freundschaft (ARD) . 0,15 

9. RTL aktuell .................. 

3,05 9. heute (17Uhr,ZDF) ......... 

0,15 

10. Höhle der Löwen (Vox) ...... 

2,92 10. Tagesschau (ARD) .......... 

0,14 

(Angaben in Millionen)

32 WETTER/HOROSKOP 

Ihre Sterne 

vonAstrologin 

Anastacia Kaminsky 

Widder-21.3. -20.4. 

Mobilisieren Sie Ihreversteckten 

Kraftreserven, bevor Sie klein beigeben. 

Wichtig ist, dass Sie Ihr Konzept 

beibehalten. 

Stier -21.4. -20.5. 

Zeitfür sinnliche Höhenflüge! Wenn 

Sie sich nach Zärtlichkeit und innerer 

Harmonie sehnen, so werden Sie 

nicht enttäuscht. 

Zwillinge-21.5. -21.6. 

Sie erzielenmerklich größere 

Leistungen. Vitalität und Dynamik 

nehmen zu. Das ist Treibstofffür 

Seele und Körper. 

Krebs -22.6. -22.7. 

Verstecken Sie IhreTalentenicht, 

Sie haben keinen Grund dazu! Öffnen 

Sie sich nicht nur der Kritik, sondern 

auchdem Lob. 

Löwe -23.7. -23.8. 

Sie sind nun einmal nicht so sorglos 

wie andere. Wenn es Probleme gibt, 

nimmtesSie in Anspruch. Mehr 

Selbstschutz! 

Jungfrau -24.8. -23.9. 

Sie kommen in eine längerePhase 

des materiellen Erfolgs.Die Arbeit 

bringt viel Freude undIhreAusstrahlung 

ist gewinnend. 

Waage-24.9. -23.10. 

Sie erwartet eine aufregende Begegnung. 

Versuchen Sie,IhreWünsche 

zu verwirklichen.Eine große Leidenschaft 

wirdentfacht. 

Skorpion -24.10. -22.11. 

FürSie ändert sich im Berufwenig. 

Lassen Sie sich nicht verunsichern, 

wenn es im Job zeitweise drunter und 

drüber geht. 

Schütze -23.11. -21.12. 

SehrdüstereStimmung im Job. 

Wenn Sie tolerant bleiben,haben Sie 

nichts zu befürchten. Bereiten Sie 

Frohsinn um sich. 

Steinbock -22.12. -20.1. 

Olympischer Ehrgeiz ist lobenswert, 

aberjetzt nicht empfehlenswert. 

Spazieren Sie etwas auf dem goldenen 

Mittelweg. 

Wassermann -21.1. -20.2. 

Nunkönnen Sie sich vonäußeren und 

inneren Beschränkungen lösen und 

im Beruf den Blick sehr optimistisch 

nach vorne richten. 

Fische -21.2. -20.3. 

Mit Eifer und Begeisterung sind Sie 

bei der Sache. Das wirdIhren Vorgesetzten 

gefallen. ErwartenSie keine 

spontanen Wunder. 

Chefredakteur: Elmar Jehn 

Mitglied der Chefredaktion: 

Jochen Arntz 

Newsdesk-Chefs 

(Nachrichten /Politik /Wirtschaft): 

Michael Heun, Tobias Miller 

Textchefin: Bettina Cosack 

Newsroom-Manager: Jan Schmidt 

Teams: 

Investigativ: KaiSchlieter 

Kultur: HarryNutt 

Regio: Karim Mahmoud, Arno Schupp 

Service: Klaus Kronsbein 

Sport: Markus Lotter 

Story: Christian Seidl 

Die für das jeweilige Team an erster Stelle 

Genannten sind verantwortliche Redakeure 

im Sinne des Berliner Pressegesetzes. 

ArtDirection: 

Annette Tiedge 

Newsleader Regio: 

Stefan Henseke 

Newsleader Sport: 

Matthias Fritzsche, Christian Schwager 

Berliner Kurier am Sonntag: 

Dr.Michael Brettin 

Redaktion: Berliner Newsroom GmbH, 

Berlin24Digital GmbH 

Geschäftsführung: Aljoscha Brell, 

Alte Jakobstraße 105, 10969 Berlin 

Lesertelefon: 030-63 33 11-456 


Verlag: Berliner Verlag GmbH 

Geschäftsführung: Jens Kauerauf 

Postadresse: 11509 Berlin 

Besucher: Alte Jakobstraße 105, 

10969 Berlin Telefon (030) -2327-9 

Fax: (030) -2327-55-33 

Internet: www.berliner-verlag.de 

Einzige Gesellschafterin: BV Deutsche Zeitungsholding 

GmbH, Berlin 

Einzige Gesellschafterin der BV 

Deutsche Zeitungsholding GmbH: 

PMB Presse- und Medienhaus Berlin 

GmbH &Co. KG,Berlin 

TAGESZEITUNG 

FÜR BERLIN UND 

BRANDENBURG 

Persönliche haftende Gesellschafterin der 

PMB Presse-und Medienhaus Berlin GmbH 

&Co. KG: PMB Presse- und Medienhaus 

Berlin Verwaltungs GmbH, Berlin Kommanditist 

der PMB Presse- undMedienhaus 

Berlin GmbH &Co. KG: DuMont Mediengruppe 

GmbH &Co. KG,Köln 

Vertrieb: BVZ Berliner Lesermarkt GmbH, 

KayRentsch. 

Leserservice: Tel.: 030 -232777; 

Fax: 030 -232776; 

www.berliner-kurier.de/leserservice 

Anzeigen: BVZ BM Vermarktung GmbH 

(BerlinMedien), Andree Fritsche. 

Anzeigen: Postfach 11 05 06, 

10 835 Berlin 


Tel.: 030 -2327 50; Fax030 -2327 6697. 

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr.34, gültig 

seit 1.1.2019. 

Druck: BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbH, 

Am Wasserwerk 11, 10365 Berlin. 

www.berliner-zeitungsdruck.de 

Bezugspreis monatlich 

(einschließlich 7% MwSt): 

Berlin /Brandenburg überregional 

Mo.-Sa. 25,30 Euro 27,40 Euro 

Mo.-So. 28,90 Euro 32,10 Euro 

So.5,50 Euro 

6,65 Euro 

Im Falle höherer Gewalt und bei Arbeitskampf 

besteht kein Belieferungs- oder 

Entschädigungsanspruch. Erfüllung und 

Gerichtsstand ist Berlin-Mitte. Für unverlangt 

eingesandte Manuskripte oder Fotomaterial 

wird keine Haftung übernommen. 

Keine Rücksendung. 

Die Auflage des BERLINER KURIER wird 

von der unabhängigen Informationsgemeinschaft 

zur Feststellung der Verbreitung 

von Werbeträgern geprüft. 

Der BERLINER KURIER erreicht 

laut Mediaanalyse 2018 in 

Berlin und Brandenburgtäglich 

214.000 Leser. 

I II III IV 

DasWetterheute 

In Berlin/Brandenburg 

HeutekommendieHöchsttemperaturenbisauf 

22 Gradvoran.DazukommtzuweilendieSonneheraus.SehrvereinzelttretenSchauerauf.DerWind 

wehtnurschwachaussüdwestlichenRichtungen. 

InderNachtgibtesvieleWolkensowieanwenigen 

StellenauchRegenschauer,unddieTiefsttemperaturenmachenbei15bis11Gradhalt.Morgengibtes 

beiwechselnderBewölkungimmerwiederRegenschauer.Dabeistehen21GradinAussicht. 

22° 

Bio-Wetter 

Pollenflug 

Windstärke 2 

Hoher Blutdruck Brennnessel 

aus Südwest 

Niedriger Blutdruck Gräser 

Kreislauf 

Ambrosia 

WeitereAussichten 

Konzentration Gänsefuß 

Freitag Sonnabend Sonntag 

21° 

Unwohlsein 

Rheumaschmerzen 

Reaktionszeit 

Migräne 

Spitzwegerich 

Beifuß 

Birke 

Buche 

Belastung für den Körper: keine gering mittel stark 

Deutschland-Wetter 

17° 

Wasser-Temperaturen 

18° 

Deutsche 

Nordseeküste .......... 15-17° 

Deutsche 

Ostseeküste ........... 15-16° 

Algarve-Küste ......... 18-22° 

Biskaya ............... 15-20° 

8 

7 

1 

3 

5 

4 

8 

2 

6 

7 

4 

4 

5 

7 

1 

6 

8 

1 

2 

3 

20° 

20° 

Wind 

20° 

17° 16° 

5 

2 

9 

6 

7 

4 

3 

2 

9 

Westliches 

Mittelmeer ............ 21-26° 

Östliches 

Mittelmeer ............ 23-29° 

Kanarische 

Inseln ................ 21-24° 

6 

7 

5 

9 

5 

3 

8 

8 

4 

7 

2 

3 

6 

7 

6 

4 

9 

2 

8 

20° 

7 

5 

6 

2 

1 

19° 

19° 

UV-/Ozon-Werte 

Urlaubs-Wetter 

Dublin 15° 

Lissabon 24° 

London 21° 

Madrid 27° 

LasPalmas 25° 

Agadir ..... 31°, 

Amsterdam . 19°, 

Barcelona .. 26°, 

Budapest .. 22°, 

Dom.Rep. .. 31°, 

Izmir ...... 25°, 

Jamaika ... 33°, 

Kairo ...... 35°, 

21° 

UV-Index: 3 

Mäßige Strahlung,mittags 

nicht sonnenbaden. 

............................. 

Ozon: Es werden Werte bis 

89 Mikrogramm/m 3 

erwartet. 

2 

1 

8 

8 

9 

7 

6 

4 

9 

Paris 21° 

Palma 28° 

Berlin 22° 

Tunis 28° 

sonnig 

Regenschauer 

wolkig 

wolkig 

wolkig 

sonnig 

wolkig 

sonnig 

Oslo 13° 

Mondphasen 

Sonnenaufgang: 

Miami ..... 31°, 

Nairobi .... 26°, 

New York .. 27°, 

Nizza ..... 25°, 

Prag ...... 19°, 

Rhodos ... 28°, 

Rimini ..... 22°, 

Rio ....... 20°, 

21° 

28.09. 05.10. 

13.10. 21.10. 

6:58 Uhr 

Sonnenuntergang: 18:56 Uhr 

Wien 21° 

Rom 25° 

St. Petersburg 11° 

Warschau 15° 

Sudoku täglich in Ihrem KURIER 

LEICHT 

SCHWER 

Moskau 11° 

Varna 22° 

Athen 28° 

Antalya 27° 

heiter 

Regenschauer 

wolkig 

sonnig 

Regenschauer 

sonnig 

bewölkt 

Regenschauer 

Auflösungen der letzten Rätsel: 

6 

3 

2 

4 

5 

8 

7 

1 

9 

1 

7 

8 

3 

2 

9 

6 

4 

5 

4 

9 

5 

1 

7 

6 

2 

8 

3 

7 

8 

6 

2 

9 

1 

3 

5 

4 

5 

1 

3 

8 

4 

7 

9 

6 

2 


Füllen Sie das Raster mit den Zahlen von 1bis 9. 

In jeder Zeile und in jeder Spalte darf jede Zahl 

nur einmal vorkommen. 

Auch in jedem 3x3-Feld kommt jede Zahl nur 

einmal vor. 

Doppelungen sind nicht erlaubt. 

9 

2 

4 

6 

3 

5 

1 

7 

8 

2 

6 

9 

7 

8 

4 

5 

3 

1 

3 

4 

1 

5 

6 

2 

8 

9 

7 

8 

5 

7 

9 

1 

3 

4 

2 

6 

9 

1 

8 

3 

6 

7 

4 

5 

2 

2 

4 

5 

9 

8 

1 

7 

6 

3 

6 

7 

3 

5 

4 

2 

9 

1 

8 

5 

9 

2 

8 

7 

4 

1 

3 

6 

3 

8 

4 

6 

1 

9 

2 

7 

5 

7 

6 

1 

2 

3 

5 

8 

4 

9 

8 

3 

7 

1 

9 

6 

5 

2 

4 

4 

2 

6 

7 

5 

8 

3 

9 

1 

1 

5 

9 

4 

2 

3 

6 

8 

7

* 

PANORAMA 

NACHRICHTEN 

Karussell steht still 

DeutscherFamilienvater 

SEITE33 


In der Gefängnishölle 

München –Ein Defekthat 

am Dienstag auf der Wiesn 

das nagelneueRiesen-Kettenkarussellnamens 

Bayern- 

Tower lahmgelegt.Der 

Hauptschaltersei ausgefallen,soder 

Oktoberfest- 

Schausteller. Die Fahrgäste 

mussten nur kurz in 90 MeternHöhe 

ausharren –mit 

fantastischem Blick überdie 

Dächer Münchens. 

Gletscher-Einsturz 

Aosta –Auf der italienischen 

Seite des Mont Blanc 

drohen wegen Erwärmung 

Teile eines Gletschers einzustürzen. 

Die Gemeinde 

Courmayeur (Aostatal) verfügte 

die Sperrung von zwei 

Straßen. Experten warnten 

vor Eislawinen am Planpinceux-Gletscher. 

Es könnten 

250000 Kubikmeter Eis abbrechen. 

Explosion in Bergwerk 

Berchtesgaden –Indem 

bei Touristen beliebten 

Salzbergwerk Berchtesgaden 

ist es vor dem Beginn 

des Besucherbetriebs zu einer 

Explosion gekommen. 

Dabei wurden fünf Arbeiter 

während Schweißarbeiten 

an einem Bohrspülwerk 

verletzt. 

Arabisch im All 

Baikonur –Auf der Internationalen 

Raumstation ISS 

wird jetzt auch Arabisch gesprochen: 

Mit Hassa al- 

Mansuri (35) ist der erste 

Raumfahrer der Vereinigten 

Arabischen Emirate für 

einen Aufenthalt zum Außenposten 

der Menschheit 

gestartet. Die Sojus-Rakete 

hob planmäßig vom Weltraumbahnhof 

Baikonur in 

Kasachstan ab. Rund sechs 

Stunden später dockte die 

Sojus-Kapsel an der ISS an. 

LOTTO-ZAHLEN 

Foto: dpa 

6aus 49: 5, 7, 15, 23, 33, 37; 

Superzahl: 8; 

Spiel 77: 7098577; 

Super 6: 895730 (ohne Gewähr) 

KENO-ZAHLEN 

2, 4, 12, 13, 14, 17,20, 23, 37,45, 

46, 51, 53, 54, 55, 58, 60, 63, 66, 

70; plus-5-Gewinnzahl: 

37601 (ohne Gewähr) 

Fotos: AFP,zvg 

Der Deutsche Wilfried 

Siewesitzt in seinem 

Geburtsland Kamerun 

in Haft. 

Jaunde –Der Deutsche Wilfried 

Siewe, geboren in Kamerun, 

sitzt seit Monatenindem 

afrikanischen Land im Gefängnis. 

Der Ingenieur aus 

dem fränkischen Erlangen 

war während einer Urlaubsreise 

verhaftet worden. Wegen 

Fotos und WhatsApp- 

Chats. Dem Familienvater 

droht die Todesstrafe. 

Dem 41-Jährigen wird vorgeworfen, 

eine „Gefahr für 

die Regierung“ zu sein. Er sei 

in Kamerun vor einem Militärgericht 

angeklagt worden, 

berichtet der „Spiegel“. Das 

bestätigte das Auswärtige 

Amt dem Magazin. 

Seit mehr als sieben Monaten 

ist der deutsche Diplomingenieur 

in dem zentralafrikanischen 

Land inhaftiert. Im 

Februarwar Siewe mit seiner 

Frau Layokoauf Verwandtenbesuch, 

umder Familie ihre 

zwei kleinen Kinder, elf Monate 

und dreiJahre alt, vorzu- 

vonKamerun 

Wilfried Sieweaus Bayern steht in dem afrikanischen Land vor dem Militärgericht 

stellen. Kurz vor dem 

Rückflug machte Siewe 

noch Fotos von Plätzen 

und Gebäuden in Kameruns 

Hauptstadt. 

„Als er das Justizgebäude 

von Jaunde fotografieren 

wollte, wurde er 

von Polizisten verhaftet“, 

sagte Layoko Siewe 

den Erlanger Nachrichten. 

Auf der Speicherkarte 

der Kamera 

fanden die Behörden 

auch Fotos von Demonstrationen 

gegen 

Kameruns Regierung in 

Deutschland. Zudem 

wird Siewe zur Last gelegt, 

er habe sich an regierungskritischen 

WhatsApp-Gruppen 

beteiligt. 

Das reichte aus, um 

den deutschen Familienvater 

hinter Gitter zu bringen. 

Er wolle den Staat Kamerun 

destabilisieren und eine 

Layoko Siewekämpft um die Freilassung ihres 

Mannes und Vaters ihrer zwei kleinen Kinder. 

Rebellion anzetteln, wird ihm 

vorgeworfen. Henri Kouokam, 

Siewes Anwalt, sagte 

Bewaffnete 

Polizisten vor 

einem Wahlplakat 

vonKameruns 

Staatschef 

Paul Biyainder 

Stadt Buea 

dem „Spiegel“, auf den 

Anklagepunkt der Rebellion 

könne die Todesstrafe 

stehen. Wegen 

einer angeblichen 

Beteiligunganeiner Gefängnisrevolte 

wurde 

Siewe bereits zu drei 

Jahren Haft verurteilt. 

Kamerun wird seit 36 

Jahren von Staatschef 

Paul Biya regiert. Nach 

seiner siebten Wiederwahl 

im Herbst 2018 

gab es Verhaftungswellen, 

bei denen viele Oppositionelle 

festgesetzt 

wurden. Als solcher 

wird von den Behörden 

offenbar auch Wilfried 

Siewe gesehen. Ihr 

Mann sympathisiere 

zwar mit den Ideen 

mancher Oppositioneller, 

so sagte Layoko Siewe 

dem „Spiegel“, in der Zeit 

in Kamerun habe er sich aber 

nicht politisch betätigt.

34 PANORAMA BERLINER KURIER, Donnerstag, 26. September 2019* 

Wegen seiner sechs 

Seitenarme wird der 

Flughafen auch 

„Seestern“ genannt. 

In dieser Apothekekaufte die 

Schwangeredie Glukose-Mischung 

Säuglingstarb an 

Organversagen 

Köln –Nach dem Tod durch 

eine vergiftete Arznei aus einer 

Kölner Apotheke ist auch 

das tote Baby obduziertworden.„Auch 

der Säugling ist an 

multiplem Organversagen gestorben“, 

sagteStaatsanwalt 

Ulrich Bremer.Die gleiche 

Todesursache hatten dieErmittler 

bereits für dieMutter 

bekanntgegeben.Die 28-jährigeKölnerin 

warinder vergangenen 

Woche gestorben, 

nachdem sie eine Glukose- 

Mischung aus einer Apotheke 

zu sich genommen hatte. 

E-Roller auf A40 

geworfen: U-Haft 

Bochum –Zwei Männer,die 

einen Elektro-Tretroller auf 

die A40imRuhrgebietgeworfen 

haben sollen, sitzen 

in U-Haft.Die Staatsanwaltschaft 

wirft dem 18- und dem 

22-Jährigen versuchten 

Mord und gefährlichen Eingriff 

in den Straßenverkehr 

vor. Die Männer, zu dem 

Zeitpunkt betrunken, hatten 

den E-Scooter von einem Autobahnübergang 

in Bochum 

voreinem Tunnel der A40 

auf die Fahrbahn geworfen. 

„Hello Kitty“ 

wirbt für die UN 

New York –Die „Hello Kitty“-Katze 

wirbt künftig für 

die Nachhaltigkeitsziele der 

Vereinten Nationen.Mit Videosauf 

Youtube soll sie auf 

die Ziele aufmerksam machen. 

„,Hello Kitty’ mit ihren 

zahlreichen Fans schließt 

sichunseren globalen Anstrengungen 

an, jungeMenschen 

überall auf der Welt 

überdie Nachhaltigkeitsziele 

zu informieren“, sagte UN- 

Sprecherin Melissa Fleming. 

„Hello Kitty“ ist eine in Japan 

erfundene Comic-Figur. 

Die Katzen-Figur „Hello Kitty“ ist 

ein Verkaufsschlager. 

Foto: dpa Foto: dpa 

Peking –Dakann man in Berlin 

nur staunen... und vielleicht lernen? 

Nach nur vierJahren Bauzeit 

und pünktlich zum 70. Geburtstag 

der Volksrepublik ist 

der neue, gigantische Flughafen 

in Chinas Hauptstadt fertig.Ein 

Symbol für Chinas Leistungsfähigkeit. 

Staats- und Parteichef XiJinping 

verkündete persönlich die 

Eröffnung des Mega-Airports. 

Der Flughafen in Daxing rund 

50 Kilometer südlich der Innenstadt 

ist nach Gebäudefläche der 

größte Flughafen der Welt. Er 

soll bis 2021 rund 45 Millionen 

Passagiere im Jahr transportieren 

und später auf 100 Millionen 

erweitert werden. 

Wegen ihrer sechs Seitenarme 

Mega- 

Flughafen fertig – 

nach nur vier Jahren! 

Größter Airportder Welt: Während in Berlin noch gebaut wird, hebt man in Peking pünktlichab 

Hösbach –Ausgerechnet 

mit Bier hat ein Autofahrer 

auf der Autobahn 

3 in Bayern 

Schlimmeres verhindert. 

Als sein Wagen 

seltsame Geräusche 

machte, fuhr er an der 

Anschlussstelle Hösbach 

im unterfränkischen 

Landkreis 

Aschaffenburg von 

der Autobahn ab 

und hielt im gesichertenBereich 

an, 

wie die Polizei berichtete. 

wird die Konstruktion 

auch „Seestern“ genannt. 

Passagiere sollen 

kurze Wege haben 

–maximal 600 Meter. 

Der Flughafen wurde 

von der 2016 gestorbenen 

irakischen Architektin 

Zaha Hadid und 

ihren chinesischen 

Partnern entworfen, 

hat organische Formen 

und viel natürliches 

Licht. Mit 

700000 Quadratmetern 

hat er die Fläche 

von 98 Fußballfeldern. Die Reisenden 

sollen mit einer Schnellbahn 

in 20 Minuten in die Innenstadt 

gebracht werden können. 

Mann löscht 

Brand mit Bier 

Als der Autofahrer den 

Motorraum öffnete, schlugen 

ihm Flammen entgegen. 

Kurzerhand holte er 

einige Bierflaschen aus 

seinem Auto und löschte 

mit dem Gerstensaft den 

Brand selbst. 

Der Mann habe perfekt 

reagiert, hieß es 

von Seiten der Polizei. 

Die Feuerwehr habe 

am Dienstagnachmittag 

nicht mehr eingreifen 

müssen. 

Ein Prosit auf den 

Fahrer! 

Der neue Flughafen wurde in 

den Staatsmedien als Zeichen 

für Chinas Kraft und Stärke gefeiert. 

Seine Eröffnung erfolgte 

wie geplant rechtzeitig zum 70. 

Jahrestag der 

Elegante Gründung der 

Oberlichter Volksrepublik, 

setzen Be- 

der am kommenden 

Dienstag mit 

leuch- 

tungsakz- 

ente de gefeiert wird. 

einer Militärpara- 

Auch chinesische 

Medien weisen 

gerne darauf 

hin, wie schnell 

der neue Pekinger 

Airport gebaut 

wurde und wie 

lange dagegen der 

schon seit 13 Jahren 

im Bau befindliche neue 

Berliner Flughafen (BER) 

braucht, der jetzt im Oktober 

2020 eröffnet werden soll. „Berlin 

kann von Peking lernen“,hat- 

Plácido Domingo sagt 

alle Auftritte ab 

Der Sänger verlässt die New Yorker Oper 

New York – Nachdem ihm 

mehrere Frauen sexuelle Belästigung 

vorgeworfen haben, 

hat Opernstar Plácido Domingo 

(78) einen Tag vor einem 

geplanten Auftritt die New 

Yorker Metropolitan Oper 

verlassen. Er habe bei der 

Opernleitung um Entbindung 

von seinen Pflichten gebeten 

und werde nicht mehr an der 

Met auftreten, teilte Domingo 

der „New York Times“ mit. 

„Ich weise die Anschuldigungen 

gegen mich entschieden 

zurück und mache mir 

Sorgen um ein Klima, in dem 

Menschen ohne angemessene 

Untersuchungen verurteilt 

werden, aber nach einigem 

Nachdenken glaube ich, dass 

mein Auftritt in der ,Macbeth’-Inszenierung 

von der 

harten Arbeit meiner Kollegen 

auf und hinter der Bühne ablenken 

würde“, schrieb Do-

* 

PANORAMA 35 

Mord eines Freigängers Sind 

Justizbeamte mitverantwortlich? 

Häftling raste eine 21-Jährige tot.BGH urteilt,obsein offener Vollzug berechtigt war 

Fotos: AFP 

te es während des Baus geheißen. 

Der Berliner Flughafen 

wurde als „unvollendetes“ Projekt 

beschrieben, das den guten 

Ruf der Qualität von „Made in 

Germany“ und deutscher Fertigung 

„beflecken“ dürfte. Auch 

wurden deutsche Medien zitiert, 

dass der –obendrein noch 

kleinere – Berliner Flughafen 

„zu peinlich“ sei, wenn man sich 

den großen neuen Pekinger Airport 

anschaue. 

„Er ist die größte integrierte 

Transportdrehscheibe der 

Welt“, sagte Projektleiter Bai 

Henhong. Zu Beginn stehen vier 

Start- und Landebahnen zur 

Verfügung –inZukunft sollenes 

sieben werden. Als erster regulärer 

Flug verließ eine Maschine 

von China Southern Airlines 

den Flughafen. 

Karlsruhe –Zwei Justizvollzugsbeamte 

kämpfen vor dem 

Bundesgerichtshof um ihren 

Ruf. Sie sollen sich der fahrlässigen 

Tötung schuldig gemacht 

haben, weil sie einem Gefangenen 

Ausgang gewährten hatten 

und dieser dann zum Mörder 

wurde. 

Der Bundesgerichtshof 

(BGH) muss nun klären, ob 

Justizvollzugsbeamte für Taten 

von Gefangenen im offenen 

Vollzug mitverantwortlich 

sein können. In dem konkreten 

Fall ging es gestern in Karlsruhe 

um einen Häftling, der immer 

wieder vor allem wegen 

Fahrens ohne Führerschein im 

Gefängnis gesessen hatte. Der 

Mann raste während seines 

Ausgangs im Januar 2015 als 

Geisterfahrer auf einer Bundesstraße 

beim hessischen 

Limburg in den Wagen einer 

jungen Frau. Die 21-Jährige 

Mit diesem gestohlenen Auto verursachte 

der Freigänger den Unfall. 

DasAuto-Wrack der 21-Jährigen, 

die bei dem Unfall starb. 

starb. Der Häftling war mit einem 

gestohlenen Kennzeichen 

auf der Flucht vor der 

Polizei. Er wurde später 

wegen Mordes zu lebenslanger 

Haft verurteilt. 

Das Landgericht Limburg 

in Hessen hatte die beiden 

Beamten, eine Frau und einen 

Mann, wegen fahrlässiger 

Tötung zu Bewährungsstrafen 

von jeweils neun Monaten 

verurteilt. Sie hätten ihre 

Pflichten verletzt und seien daher 

für den Tod der jungen 

Frau mitverantwortlich. Angesichts 

von 26 Verurteilungen 

hätten sie erkennen müssen, 

dass der Häftling unbelehrbar 

sei und daher neue Straftaten 

Fotos: dpa 

zu erwarten waren. Die beiden 

Justizvollzugsbeamten wollen 

mit Unterstützung ihres 

Dienstherren, dem rheinlandpfälzischen 

Justizministerium, 

mit der Revision die Aufhebung 

ihrer Verurteilung erreichen. 

Von dem BGH-Urteil werden 

starke Auswirkungen auf den 

Strafvollzug erwartet. Seit der 

Verurteilung der Beamtin, die 

den Häftling von Wittlich in 

den offenen Vollzug nach Diez 

(beides Rheinland-Pfalz) verlegt 

hatte und ihres Kollegen, 

der dort für den Mann zuständig 

war, sei der offene Vollzug 

deutlich zurückgefahren worden. 

Nach Angaben des Ministeriums 

waren in diesem Jahr 

am 31. März 133 von 288 Plätzen 

im offenen Vollzug belegt. 2015 

seien es noch 284 gewesen. Die 

Mitarbeiter hätten Angst vor 

möglicher Strafverfolgung. 

Archie und der „Arch“ 

Archies großer Auftritt in Afrika–beim 

„Arch“, wie der Friedensnobelpreisträger 

und frühereErzbischof (englisch: 

Arch Bishop)Desmond Tutu genannt 

wird. Vorlaufenden TV-Kameras 

strahlte der kleine RoyalinKapstadt 

Tutu und seine Tochter Thandekabei 

der Begrüßungvon Mama Meghans 

Arm aus an. Harryhatte Tutu zuletzt 

2015 als Junggeselle getroffen – 

nun kamermit seiner Familie bei 

ihrer ersten gemeinsamen 

Afrikareise wieder zum 

Tee. 

Plácido 

Domingo 

sang mit 27 

Jahren erstmals 

in der 

Metropolitan 

Oper 

Foto: AP 

mingo an die „New York 

Times“. 

Die US-Nachrichtenagentur 

Associated Press hatte im August 

Vorwürfeder sexuellenBelästigung 

gegen den gefeierten 

Opernsänger publik gemacht. 

Der Gesangsstar soll seine Position 

ausgenutzt haben, um zahlreiche 

Frauen zu sexuellen 

Handlungen zu nötigen. Die 

mutmaßlichen Vorfälle reichen 

zurück bis in die 80er Jahre. 

Seinen ersten öffentlichen Auftritt hat der Sohn vonPrinz 

Harryund Herzogin Meghan bei Desmond Tutu in Afrika 

Harrystrahlte 

mit seiner 

Frau um die 

Wette, als sie 

Tutu ihren 

Sohn präsentierten 

Fotos: Getty Images

Chris Tall gehörtseit 2016 zur 

Comedy-Elite des Landes. Jetzt 

bekommt er seine eigene Show 

bei Amazon. 

Donnerstag, 26. September 2019 

WITZDES TAGES 

„Vati,sinddasChrysanthemen?“–„Ja,mein 

Junge!“ –„Wieschreibt man das?“ –„Oh, 

ich habe michgeirrt, es sind doch Nelken!“ 

WUSSTEN SIE SCHON... 

... dass als ersterUS-Bundesstaat Massachusettsden 

Verkauf von E-Zigaretten vorerst 

vollständig verboten hat? LautGouverneurCharlie 

Baker giltdas Verbot in dem 

Bundesstaat im Nordosten der USA bis zum 

25. Januar.Ersprach von einem Gesundheitsnotstand, 

nachdem in denUSA hunderte 

Menschen nachdem Konsum von E- 

Zigaretten Lungenerkrankungen erlitten. 

www.sam-4u.de 

WASBEDEUTET... 

... Chrysanthemen? Geht zurück auf die 

bereits bei Plinius dem Älteren (24 n. Chr. 

-79n.Chr.) verwendete Bezeichnung 

chrisánthemo, übersetzt „Gold-Blüte“, 

„Gold-Blume“. Ist eine Pflanzengattung in 

der Familie der Korbblütler. Die über 40 

Arten sind hauptsächlich in Ostasien verbreitet. 

Ihre vielen Sorten zählen zu den 

bedeutendsten Zierpflanzen. 

ZULETZT 

Mann will sich integrieren –Strafe 

Ein junger Mann, der sich nach eigenen 

Worten gerne integrieren wollte, hat in 

Italien zu einem Besen gegriffen, die Straßen 

gekehrt und Passanten dafür um Geld 

gebeten. Daraufhin wurde der Migrant 

aus Afrika von der Polizei in Mestre bei 

Venedig aber selber zur Kasse gebeten 

und mit einem Bußgeld von 350 Euro belegt. 

Nachdem Protestanrufe von Bürgern 

auf dem Revier eingingen, die den jungen 

Mann verteidigten, wurde das Bußgeld 

zurückgenommen. 

4 

194050 

www.sam-4u.de 

301203 

41039 

Foto: Amazon 

Von 

DANIELAHÜNDGEN 

Er macht Witze über 

Schwarze, Behinderte und 

Schwule, geht mit Anfeindungen 

locker um („Es gibt 

keine eindeutige Humor- 

Grenze“), setzt sich auch 

sehr für ein faires Miteinander 

und gegen Rassismus 

ein. Damit ist Chris 

Tall (28) zu einem der bekannten 

deutschen Komiker 

geworden. 2016 gewann 

er den „Deutschen 

Comedypreis“ als bester 

Newcomer. Ab 27. September 

moderiert er seine eigene 

Show „Chris Tall presents“ 

bei Amazon. Dort 

bietet ersechs Comedians 

die Chance, den Sprung ins 

deutsche Fernsehen zu 

schaffen –sowie er einst 

bei „TV Total“. 

KURIER: Wie hat sich 

dein Leben nach deinem 

Auftritt bei Stefan Raab 

verändert? 

Chris Tall: Da war schnell 

spürbar, dassetwas Verrücktes 

passiert. Veranstalter 

haben angerufen, weil sie 

binnenMinuten ausverkauft 

Chris Tall: vom 

Newcomer zum 

Comedy-Star 

„Eswar schnell klar,dass 

etwas Verrücktes passiert“ 

waren. Da passierte dann sowas 

wie: „Wir haben jetzt 

400 Leute voll!“ Ich: „Was 

400 Leute? So viele? Und 

nun?“ – „Mach die Hallen 

größer!“ Meine Agentur hat 

in der Zeit echt gewirbelt. 

Und ich? Ich hinkte emotional 

ein wenig hinterher. Das 

hat mich voll erwischt und 

natürlich stellt man sich die 

Frage, obman ein One-Hit- 

Wonder bleibt, oder ob es 

wohl möglich ist, mich langfristiginder 

Szene aufzustellen. 

Esgibt so viele Comedians, 

daist es nicht so leicht, 

aufzufallen. Und plötzlich 

hat es funktioniert. Darüber 

bin ich sehr dankbar. Ich bin 

im Reinen mitmir und genieße, 

wasich tue. 

Am Anfang deiner Karriere 

bist du vor gerade mal 

80 Leuten aufgetreten... 

Tatsächlich bin ich zwischendurch 

vor elf Leuten 

aufgetreten! Da habe ich 

mich am Ende von allen namentlich 

verabschiedet. 

Das war jedenfalls eine meiner 

kuriosesten Shows. 

Aber auch wenn wenige 

Menschen mich zu Beginn 

meiner Karriere sehen 

wollten: Es waren immer 

schöne Abende! 

Wenn du kein Comedian 

geworden wärst, was 

wärst du dann? 

Ich bin gelernter Versicherungskaufmann. 

Und die 

Wahrscheinlichkeit, dass 

ich diesen Job weiter gemacht 

hätte, war ziemlich 

groß. Sicherlich hätte ich 

versucht, mich selbstständig 

zu machen mit einer eigenen 

Versicherungsagentur... 

Also, ich sehe an deinem 

Gesicht: Gott sei Dank 

ist das nicht passiert. (lacht) 

In deinem letzten Programm 

ging es viel um 

deine Eltern. Wie ist so 

das Verhältnis zu ihnen? 

Mein Verhältnis zu meiner 

Familie ist ganz wunderbar. 

Ansonsten könnte ich sicherlich 

nicht diese Art von 

Gags über meine Eltern machen. 

Als ich damals mit 

„Selfie von Mutti“ raus kam, 

fragte mein Vater sogar: 

„Hey! Und wann bin ich 

dran?“ Oft passiert es auch, 

dass sie erst sagen: „Ich bin 

so doch gar nicht!“ Und einen 

Moment später: „Oh 

Mist. Das habe ich ja doch 

gesagt!“ Da haben wir schon 

viel zusammen gelacht. 

Sprichst du neue Gags 

vorher ab? 

Haha, ich bin doch nicht 

verrückt! Natürlich nicht! 

Die sollen sich mal schön 

überraschen lassen! 

Kannst du eine Vorschau 

auf die neue Show bei 

Amazon geben? 

Also grundsätzlich ist das 

alles total sensationell! Dass 

ich die erste „Original 

Show“ in Deutschland auf 

Amazon Prime präsentieren 

darf und dann weltweit 

mein Name zu lesen ist: Das 

ist absolut surreal! Insgesamt 

haben wir sechs Folgen 

aufgezeichnet. Ich starte 

mit zehn Minuten komplett 

neuem Standup-Material, 

das noch nirgends 

gesendet wurde. Danach 

hole ich einen der Comedy- 

Jungs raus, der dann ein 

Solo-Special von sich präsentiert. 

„Schöner, schneller, 

breiter“ ist diesmal meine 

Devise. Ich bin ein wenig 

älter geworden und Mama 

und Papa sind abgemeldet, 

jetzt kommt das richtige Leben! 

(Lacht). 

Das komplette 

Interview lesen Sie auf 

www.berliner-kurier.de

Berliner Kurier 26.09.2019

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?