Berliner Kurier 29.09.2019
30.09.2019 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Berliner Kurier 29.09.2019

ePAPER LESEN
BerlinerVerlagGmbH

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

PostvertriebsstückA11916/Entgelt bezahlt<br />

29.September 2019 •Berlin/Brandenburg1,30 ¤•D/Auswärts 1,40 ¤ •NR. 265/2019 –A11916<br />

AM<br />

SONNTAG<br />

Union-Schock!<br />

Kreuzband<br />

gerissen –<br />

Aus für Gogia<br />

SEITEN 22–23<br />

VorNachtclub in Charlottenburg<br />

Schreie,<br />

Schüsse,<br />

Schwerverletzte<br />

Fotos: Eric Richard, Michael Hundt<br />

Ein Streit zwischen mehreren Männern eskaliert. Mindestens<br />

einer zieht eine Waffe und schießt und schießt.<br />

SEITEN 4–5<br />

VERKAUFSOFFENES<br />

WOCHENENDE<br />

IN FRANKFURTER ALLEE 14<br />

SAMSTAG 28.09. |09-18 UHR<br />

SCHAUSONNTAG 29.09. |13-18 UHR<br />

Gilt für alle 50er-Modelle<br />

Wir schenken Ihnen Helm und Versicherung<br />

bei Kauf /Leasing einer der beworbenen Vespa Motorroller!<br />

VESPA 50ER-MODELLE<br />

29,- €<br />

AB<br />

Monatliche Leasingrate<br />

OHNE ANZAHLUNG<br />

NEU VESPAKÖNIG CITY STORE -Friedrichshain, FrankfurterAllee 14 ∙VESPAKÖNIG CITY STORE -Wilmersdorf, Kurfürstendamm 161 030-88475300 ∙FIATKÖNIG -Spandau,Am Juliusturm23030-330963880 ∙ NEU VESPAKÖNIG CITY STORE -<br />

Reinickendorf, Ollenhauerstr. 7030-56043256 ∙FIAT KÖNIG -Teltow, Warthestr. 1703328-3378300 ∙Autohaus Gotthard König GmbH (Sitz: 10829 Berlin-Schöneberg, Kolonnenstr. 31030-7895670) ∙ Laufzeit 60 Mon. /5.000 km /Jahr<br />

· 1) mind. 2.000 €über DATürfür Dein altesAuto bei Inzahlungnahme ab Baujahr 2000. ·einAngebot der König Leasing GmbH (10829 Berlin,Kolonnenstr.31) ·Abb.zeigt Sonderausstattungen ∙insgesamt 47x in Deutschland ∙www.autohaus-koenig.de

POLITIK<br />

MEINE<br />

MEINUNG<br />

Von<br />

Harald<br />

Stutte<br />

Einsturzder<br />

bürgerlichen Fassade<br />

Thüringens AfD-Chef<br />

Björn Höcke darf also<br />

Faschist genannt werden,<br />

mit dem Segender Richter<br />

des MeiningerVerwaltungsgerichts.<br />

Das ist eine klare<br />

Ansage.Obder Mann, der<br />

die „erinnerungspolitische<br />

Wende um 180 Grad“ fordert,<br />

gegen „Schuldkult“<br />

(sprich Aufarbeitungder NS-<br />

Vergangenheit) wettert, der<br />

von der tausendjährigenZukunft<br />

Deutschlands schwadroniert,<br />

politische Gegner als<br />

„Volksverräter“ und „Lumpenpack“diffamiert,<br />

tatsächlich<br />

in der Tradition des<br />

europäischen Faschismus<br />

steht, muss jeder für sich beantworten.<br />

Die Richter zumindesthaben<br />

gegen die<br />

GleichsetzungkeineEinwände.<br />

Für die politische<br />

Auseinandersetzungmit dem<br />

Demagogen und Hetzerist<br />

das ohnehin beiläufig.<br />

Bedeutung dürfte es allerdings<br />

für den WählerinThüringen<br />

haben.Hier sorgt der<br />

Richterspruch für bemerkenswerte<br />

Klarheit. Wer diese<br />

Parteifavorisiert,laut<br />

Umfragen ein Viertelder<br />

Wähler im Freistaat, kann<br />

sichnicht mehrherausreden,<br />

bürgerlichoder konservativ<br />

zu sein. Er wählt die Totengräber<br />

unserer Demokratie –<br />

im vollenBewusstsein!<br />

FRAU DESTAGES<br />

Angelina Vogt<br />

Ungewohnte Töne im pfälzischen<br />

Neustadt an der Weinstraße<br />

angesichts der Krönung<br />

der neuen deutschen<br />

Weinkönigin:<br />

Die 25-<br />

jährige Angelina<br />

Vogt,<br />

Herrscherin<br />

über rund<br />

20000 deutsche<br />

Winzer,<br />

hatte<br />

eine Botschaft<br />

für<br />

den US-Präsidenten:<br />

„Ich würde gerne<br />

100 Flaschen Nahewein zollfrei<br />

an Donald Trump schicken,<br />

weil ich ihm zeigen<br />

möchte, dass man nicht alles,<br />

was gut ist, im eigenen Land<br />

herstellen kann.“<br />

Foto: Andreas Arnold/dpa<br />

Foto: Shutterstock<br />

Ist der Pendler<br />

am Endewieder<br />

der Doofe?<br />

Überbietungswettbewerbbei der Klima-Abgabe für<br />

CO 2 :CDU-Spitzenpolitiker fordertbis zu 180Europro<br />

Tonne.Sprit würde dann2EurojeLiterkosten<br />

Berlin – Inzwischen greift sogar<br />

der Vizechef der Unionsfraktion<br />

im Bundestag das<br />

Klimapaket der GroKo an.<br />

Andreas Jung fordert, die<br />

Abgabe für CO 2 bis 2030 auf<br />

180 Euro pro Tonne anzuheben.<br />

Damit würden Diesel<br />

und Benzin auf 2Euro je Liter<br />

steigen. Muss der Autofahrer<br />

die Zeche zahlen?<br />

Experten sind sich einig: Will<br />

man den Klimawandel ausbremsen,<br />

muss man den Ausstoß<br />

von schädlichem CO 2 drastisch<br />

senken. Nur wie? In<br />

Deutschland will die Bundesregierung<br />

den Klimakiller mit<br />

einer Abgabe belegen –mit anfänglich<br />

10 Euro pro Tonne ab<br />

2021. Das wären etwa 3Cent<br />

mehr für einen Liter Sprit. Für<br />

Klimaaktivisten wie Umweltikone<br />

Greta Thunberg ist das<br />

viel zu wenig. Sie fordert deutlich<br />

mehr. Und bekommt nun<br />

Unterstützung aus der Spitze<br />

der Unionsfraktion im Bundestag.<br />

Nicht mit 10 Euro, sondern<br />

mit deutlich mehr sollen Unternehmen<br />

und Verbraucher zur<br />

Kasse gebeten werden.<br />

Unionsfraktionsvize Andreas<br />

Jung (CDU) fordert, die<br />

Obergrenze für den CO 2 -Preis<br />

zur Verteuerung von Sprit und<br />

Heizöl bis 2030 auf 180 Euro<br />

pro Tonne anzuheben. Das<br />

könnte an der Tankstelle einen<br />

Aufpreis von mehr als 50 Cent<br />

für Benzin und Diesel bedeuten<br />

–also Spritpreise von 2Euro<br />

nach sich ziehen. Laut Jung soll<br />

der „Preis von 180 Euro pro<br />

Tonne CO 2 angestrebt werden“<br />

– schrittweise über 35 Euro<br />

2025 und 60 Euro 2026.<br />

Ein CO 2 -Preis hat das Ziel,<br />

klimaschädliche Brennstoffe<br />

aus Öl, Erdgas und Kohle zu<br />

verteuern, um klimafreundliche<br />

Technologien zu fördern.<br />

Die Zielmarke von 180 Euro<br />

Österreich:Kurzvor der Wiederwahl<br />

ist nicht zufällig gewählt. Das<br />

sind laut Umweltbundesamt<br />

die Schäden, die eine Tonne<br />

CO 2 verursacht. Die Klimaschutzbewegung<br />

Fridays for<br />

Future und ihre Unterstützer<br />

fordern deswegen ebenfalls<br />

einen CO 2 -Preis von 180 Euro.<br />

Muss der deutsche Autofahrer<br />

nun die Zeche für steigende<br />

CO 2 -Abgaben zahlen? Für Reiner<br />

Holznagel, Präsident des<br />

Steuerzahlerbundes, nimmt die<br />

Debatte „skurrile Züge“ an. Er<br />

forderte als Ausgleich für explodierende<br />

Spritpreise eine<br />

deutlich höhere Pendlerpauschale<br />

–weit mehr, als bislang<br />

Heute Urnengang in der Alpenrepublik.Umfragen sehendie konservative ÖVPund ihrenParteichefweit vorn<br />

Wien –Wenn heute die Wahllokale<br />

in Wien und andernorts<br />

in Österreich öffnen, steht das<br />

Ergebnis längst fest: Die<br />

Alpenrepublik mit ihren 6,4<br />

Millionen Wahlberechtigten<br />

steht stramm rechts. Wie<br />

eigentlich fast immer in den<br />

letzten Jahrzehnten.<br />

Links von der Mitte gab und<br />

gibt es in Österreich keine<br />

Mehrheit. In aktuellen Umfragen<br />

liegt die konservative ÖVP<br />

von Parteichef Sebastian Kurz<br />

meilenweit vor allen anderen<br />

Parteien bei rund 35 Prozent.<br />

Der neue Kanzler wird also<br />

wieder Kurz heißen.<br />

Die rechtspopulistische<br />

FPÖ muss zwar nach all den<br />

Skandalen vermutlich Federn<br />

lassen. Doch mit rund 20 Prozent<br />

wird auch sie ein starkes<br />

Ergebnis einfahren – trotz<br />

oder gerade wegen der Ibiza-<br />

Affäre. Skandale lassen Populisten<br />

erfahrungsgemäß noch<br />

enger zusammenrücken –von<br />

London über Washington bis<br />

hin nach Wien.<br />

Die SPÖ dümpelt um die 20-<br />

Prozent-Marke. Die Grünen<br />

kämpfen darum, ihr überraschendes<br />

Ergebnis von der<br />

Europawahl mit immerhin<br />

15 Prozent zu halten. Und die<br />

bei etwa 8Prozent verorteten<br />

Neos stehen alles andere als<br />

links –eher liberal-konservativ<br />

in der Mitte.

SEITE3<br />

BERLINER KURIER, Sonntag, 29. September 2019<br />

Teures Tanken: Andreas Jung<br />

(CDU) forderteine CO 2 -Abgabe<br />

von180 Euro proTonnebis 2030.<br />

Höckejetzt<br />

auch amtlich<br />

„Faschist“<br />

VerwaltungsgerichtMeiningen hob Verbot<br />

dieser Bezeichnungfür AfD-Rechtsaußen auf<br />

Foto: Imago Images/UPI Photo<br />

NACHRICHTEN<br />

Druck auf Pompeo<br />

Washington –InderAffäre<br />

um das Telefonat zwischen<br />

US-Präsident Donald Trump<br />

und dem ukrainischen Präsidenten<br />

Wolodymyr Selenskyj<br />

wächst der Druck auf US-<br />

Außenminister Mike Pompeo.<br />

Er soll ultimativ Dokumente<br />

vorlegen. Indes trat<br />

der US-Ukraine-Gesandte<br />

Kurt Volker zurück.<br />

RisseanBoeing-Modell<br />

Washington –Die Boeing<br />

737 Maxdarf nach zwei Abstürzen<br />

seit Märznicht mehr<br />

fliegen. Bei einerInspektion<br />

durch dieUS-Luftfahrtbehörde<br />

fällt eine Maschinedes<br />

Vorgängermodellsmit Problemen<br />

an Rumpf undFlügeln<br />

auf. Berichten zufolgebesteht<br />

ein„ernsthaftes Risiko“.<br />

„Er tut nicht genug“<br />

von der Bundesregierung in<br />

Aussicht gestellt.<br />

Er halte es zwar für notwendig,<br />

Kohlendioxid mit einem<br />

Preisschild zu versehen. „Auf<br />

dem Land steht aber nicht der<br />

öffentliche Personennahverkehr<br />

vor der Tür, und die Arbeit<br />

ist oftmals auch nicht um die<br />

Ecke. Wir dürfen die Menschen<br />

nicht überfordern, sonst wird<br />

der Politikverdruss nur noch<br />

größer“, sagte Holznagel dem<br />

RedaktionsNetzwerk Deutschland<br />

(RND). Der Staat müsse<br />

die Preisentwicklung genau im<br />

Auge behalten und gegebenenfalls<br />

mit Steuer- und Abgaben-<br />

senkungen reagieren. FDP-<br />

Wirtschaftsexperte Hagen<br />

Reinhold spricht von einem unsinnigen<br />

Überbietungswettbewerb.<br />

„Ich frage mich, wen die<br />

Regierung steuern will, wenn<br />

sie durch eine höhere Pendlerpauschale<br />

astronomische Spritpreise<br />

zurückzahlt“, sagte<br />

Reinhold dem RND.<br />

Für den FDP-Politiker ist<br />

völlig unklar, ob und wie die<br />

CO 2 -Abgabe überhaupt wirkt.<br />

„Ob der Preis passt, wissen wir<br />

erst in vielen Jahren.“ Deshalb<br />

müsse man die Menge an CO 2<br />

pro Jahr deckeln –und nicht<br />

die Preise festlegen.<br />

Der jüngste „Alt-Kanzler“ der Welt: Mit 33 Jahren hat Sebastian Kurz<br />

gute Chancen, erneut eine Regierung bilden zu dürfen.<br />

Foto: ZUMA Press/imago images<br />

Björn Höcke, Spitzenkandidat und Landesvorsitzender der AfDim<br />

FreistaatThüringen.<br />

Meiningen –Führerkult, faschistische<br />

Agenda, Verharmlosung<br />

Hitlers: Ein Gericht<br />

in Thüringen hat im Eilverfahren<br />

entschieden, dass<br />

der thüringische AfD-Chef<br />

Björn Höcke als Faschist bezeichnet<br />

werden darf. Die Begründung<br />

der Richter liest<br />

sich wie ein Fanal gegen<br />

rechts.<br />

Eigentlich sollte das Motto<br />

„Protest gegen die rassistische<br />

AfD, insbesondere gegen<br />

den Faschisten Björn Höcke“<br />

den Gegnern eines Auftritts<br />

des Rechtsauslegers in Eisenach<br />

verboten werden. So<br />

hatte es die Stadtverwaltung<br />

beantragt und in einem ersten<br />

Urteil auch recht bekommen.<br />

Nun jedoch wurde das Motto<br />

in einem Eilverfahren doch<br />

genehmigt.<br />

Das Verwaltungsgericht<br />

Meiningen hob das Verbot<br />

der Bezeichnung „Faschist“<br />

für Höcke auf, weil die Antragstellerin<br />

„in ausreichendem<br />

Umfang glaubhaft“ gemacht<br />

habe, „dass ihr Werturteil<br />

nicht aus der Luft gegriffen<br />

ist, sondern auf einer<br />

überprüfbaren Tatsachengrundlage<br />

beruht“. Das Urteil<br />

sei mit Zitatstellen aus einem<br />

Buch Höckes und Presseberichten<br />

„ausreichend belegt“.<br />

Die Richter erklärten, dass es<br />

um eine „die Öffentlichkeit<br />

wesentlich berührende Frage“<br />

gehe, bei der „die Auseinandersetzung<br />

in der Sache<br />

(...) im Vordergrund steht“.<br />

Die Antragsteller führten<br />

zahlreiche Belege an, die Höcke<br />

als Faschisten kennzeichnen<br />

sollten. In seinem Buch<br />

„Nie zweimal in denselben<br />

Fluss“ vertrete der AfD-Politiker<br />

„eine faschistische<br />

Agenda“. Die Rede sei dort<br />

von einem neuen Führer und<br />

dem angeblichen „Volkstod<br />

durch den Bevölkerungsaustausch“.<br />

Höcke trete für eine<br />

„Reinigung“ Deutschlands<br />

von politischen Gegnern auf<br />

und relativiere den Hitler-Faschismus.<br />

In erster Instanz war noch<br />

entschieden worden, die Bezeichnung<br />

„Faschist“ im Rahmen<br />

eines Protests gegen eine<br />

AfD-Versammlung in Eisenach<br />

zu untersagen. Damit<br />

wollten sich die Initiatoren<br />

aber nicht abfinden und<br />

strebten ein Eilverfahren an –<br />

mit Erfolg. Das Gericht folgte<br />

uneingeschränkt den Argumenten<br />

der Antragsteller.<br />

Foto: Michael Reichel/dpa<br />

Foto: The Canadian Press<br />

Ottawa –Die Klimaaktivistin<br />

Greta Thunberg hat Kanadas<br />

Premier Justin Trudeau<br />

kritisiert. Nach einem privaten<br />

Treffen der beiden in<br />

Montréal sagte Thunberg anschließend<br />

vor der Presse,<br />

dass der Regierungschef<br />

gegen die Erderwärmung<br />

„nicht genug tut“.<br />

15 Milliarden Euro übrig<br />

Berlin –InDeutschland<br />

bleibt nach Angaben von<br />

Bundesfinanzminister Olaf<br />

Scholz (SPD) jedes Jahr viel<br />

Geld für Investitionen ungenutzt<br />

liegen. „Das steigt von<br />

Jahr zu Jahr. Inzwischen<br />

sind das im gesamten Etat<br />

mehr als 15 Milliarden Euro“,<br />

sagte er der „Rheinischen<br />

Post“.<br />

Wahlen gestört<br />

Kabul –Unter strengsten Sicherheitsvorkehrungen<br />

hat<br />

die Präsidentenwahl in Afghanistan<br />

begonnen. In den<br />

ersten Stunden gab es mehr<br />

als ein Dutzend Explosionen.<br />

Vor einem Wahllokal in Kandahar<br />

wurden 16 Menschen<br />

verletzt, in Dschalalabad<br />

starb ein Mensch.

BERLIN<br />

Viper (12)<br />

Berlin trauertum<br />

Tierheim-Hund<br />

SEITE 6<br />

DER<br />

ROTE<br />

TEPPICH<br />

Ehre, wemEhregebührt!<br />

Mary<br />

Hartwig<br />

wurde für<br />

ihre<br />

Fotografien<br />

geehrt.<br />

Fragen?<br />

Wünsche?<br />

Tipps?<br />

Redaktion: Tel. 030/63 33 11 456<br />

(Mo.–Fr. 10–18 Uhr)<br />

10969 Berlin, Alte Jakobstraße 105<br />

E-Mail: leser-bk@dumont.de<br />

Abo-Service: Tel. 030/232777<br />

Foto: camcop media/Klug<br />

Die blinde Fotografin<br />

Marion Hartwig (✝ 69)<br />

aus Müggelheim, die unter<br />

dem Künstlernamen Mary<br />

arbeitete (der KURIER berichtete),<br />

wurde jetzt kurz<br />

nach ihrem Tod für ihre<br />

Werke geehrt. Sie erhielt<br />

gemeinsam mit ihren Kollegen<br />

Susanne Emmermann,<br />

Silja Korn, Gerald Pirner<br />

und Karsten Hein aus dem<br />

Schöneberger Fotostudio<br />

für blinde Fotografen den<br />

Jurypreis (1500 Euro) der<br />

Wiesbadener Fototage.<br />

„Wir freuen uns sehr. Die<br />

Veranstaltung ist eines der<br />

hochkarätigsten Fotofestivals<br />

in Deutschland“, sagt<br />

der Fotograf Karsten Hein<br />

(55), der das Fotoatelier an<br />

der Crellestraße im Juni<br />

2018 mitgegründet hatte.<br />

Mary konnte wie ihre Kollegen<br />

trotz ihrer Erblindung<br />

fotografieren. Ihre<br />

ausgezeichneten Bilder<br />

entstanden per Lightpainting.<br />

Bei der Technik werden<br />

mit Langzeitbelichtung<br />

Aufnahmen im Dunklen gemacht<br />

und mit einer Lichtquelle<br />

gegen die Kamera geleuchtet,<br />

damit Linien entstehen<br />

können. Die Jury<br />

sagte über Marys Werke:<br />

„Sie arbeitete in ihrer Arbeit<br />

„Der Vogel“ in einer<br />

altmeisterlichen Manier. In<br />

einer Aureole aus Goldtönen<br />

liegt ein Wesen in verletzlicher<br />

und friedvoller<br />

Haltung.“<br />

KH<br />

Foto: Richard, dpa<br />

Auf den Spuren der<br />

Wilde Schießerei in der Kantstraße, zwei Männer verletzt,Mordkommission ermittelt<br />

VonP.DEBIONNE und<br />

E. RICHARD<br />

Berlin – Ein lauter Streit zwischen<br />

mehreren Männer, der<br />

eskaliert. Plötzlich zieht mindestens<br />

einer der Streithähne<br />

eine Waffe, zielt auf seine<br />

Widersacher und drückt ab.<br />

Immer und immer wieder.<br />

Am Ende liegen zwei Männer<br />

blutend auf dem Bürgersteig.<br />

Worum es bei der Schießerei<br />

ging, ist noch völlig unklar.<br />

Die fünfte Mordkommission<br />

hat die Ermittlungen übernommen.<br />

„Gegen 5.45 Uhr hörten Anwohner<br />

der Kantstraße in<br />

Kl. Foto: Hier<br />

wurden die<br />

Männer<br />

niedergeschossen.<br />

Gr.Foto:<br />

Polizisten auf<br />

Spurensuche.<br />

Kl. Foto: Eine<br />

Spezialistin der<br />

Spurensicherung<br />

sammelt nach<br />

der Schießerei<br />

Patronenhülsen<br />

ein.<br />

Charlottenburg mehrere<br />

Schüsse und setzten einen Notruf<br />

ab“, so ein Polizeisprecher.<br />

Nach Angaben von Augenzeugen<br />

sollen mindestens sechs<br />

Schüsse abgefeuert worden<br />

sein. Der Polizeisprecher weiter:<br />

„Die zum Ort gerufenen<br />

Einsatzkräfte stellten im Verlauf<br />

der Maßnahmen zwei 25-<br />

jährige Männer mit Schussverletzungen<br />

fest. Rettungskräfte<br />

brachten die beiden Verletzten<br />

zu stationären Behandlungen<br />

in Krankenhäuser“. Lebensgefahr<br />

soll nicht bestanden haben.<br />

Die Polizei rückte bereits kurz<br />

nach der Schießerei mit einem<br />

Großaufgebot an. Worum es bei<br />

der blutigen Auseinandersetzung<br />

ging und wie viele Personen<br />

beteiligt waren, ist derzeit<br />

noch unklar. Bislang sei nur bekannt,<br />

dass die Schüsse von der<br />

Kantstraße an der Ecke zur<br />

Wielandstraße abgegeben worden<br />

seien, hieß es am Samstagmorgen<br />

am Tatort.<br />

Die Opfer der blutigen Attacke<br />

sollen sich kurz zuvor in einem<br />

Club aufgehalten haben,<br />

der sich ebenfalls in der Kantstraße<br />

befindet. In dessen Eingangsbereich<br />

wurden sie dann<br />

von den Kugeln getroffen.<br />

Was genau vor den Schüssen<br />

geschah und ob auch die späteren<br />

Täter in dem Club waren,<br />

wird derzeit ermittelt. Am Vormittag<br />

hatte die Polizei das<br />

Areal noch großräumig abgesperrt,<br />

Spezialisten der Kriminaltechnik<br />

suchten akribisch<br />

nach Spuren.<br />

Auf der Straße vor dem Lokal<br />

wurden mehrere Verkehrskegel<br />

aufgestellt, damit wurde offenbar<br />

der Fundort von Patronenhülsen<br />

markiert.<br />

Nachdem die Spurensicherer<br />

alle gefundenen Beweismittel<br />

akribisch fotografiert hatten,<br />

wurden die Patronenhülsen sowie<br />

einige kleine und stark deformierte<br />

Metallstücke, bei denen<br />

es sich möglicherweise um<br />

Projektile handelt, sichergestellt.<br />

Sie werden jetzt im Labor<br />

untersucht. Nach derzeitigem<br />

Kenntnisstand sind die Täter<br />

noch flüchtig. Auch eine mögliche<br />

Clan-Verbindung der Beteiligten<br />

wird geprüft.

40 JahreFEZ<br />

Berlins größter<br />

Spielplatz<br />

SEITEN 8-9<br />

SEITE5<br />

BERLINER KURIER, Sonntag, 29. September 2019<br />

Ein Blutfleck am Ort<br />

des Geschehens<br />

in der Kantstraße in<br />

Charlottenburg.<br />

Foto: RichardBlut-Schützen<br />

Friedrichshain<br />

Linkebesetzen<br />

mehrereHäuser<br />

Berlin –Mehrere vermummte<br />

Personen haben<br />

gestern Nachmittag mehrere<br />

Häuser in Friedrichshain<br />

besetzt, darunter eine leerstehende<br />

Brauerei an der<br />

Landsberger Allee sowie<br />

ein Wohnhaus an der<br />

Frankfurter Allee. Zuvor<br />

hatte ein Bündnis verschiedener<br />

Gruppen unter dem<br />

Namen „Tu Mal Wat!“ für<br />

die Zeit vom 26. bis zum<br />

29. September zu „Aktionstagen“<br />

aufgerufen. Damit<br />

soll gegen spekulativen<br />

Leerstand und Verdrängung<br />

protestiert werden.<br />

Discovery Days<br />

Herbstklopfen: vom 16.09. bis zum 31.10.2019.<br />

Lassen Sie Ihr Herz höherschlagen!<br />

Mit den attraktiven Kauf- und Leasingangeboten<br />

bei Ihrem Audi Händler.

6 BERLIN BERLINER KURIER, Sonntag, 29. September 2019<br />

NACHRICHTEN<br />

Stau im Flugverkehr<br />

Foto: Sebastian Kahnert/dpa<br />

Trotz braunen<br />

Augen verliebte<br />

sich niemand in<br />

Viper –sieben<br />

Jahrewartete<br />

sie vergeblich<br />

auf ein neues<br />

Zuhause.<br />

Berlin –Geduldsprobe für<br />

Reisende: Sie müssen in den<br />

Herbstferien an den <strong>Berliner</strong><br />

Flughäfen mit längeren<br />

Wartezeiten einstellen.<br />

„Zwischen dem 2. und 20.<br />

Oktober werden in Tegel<br />

und Schönefeld mehr als 2,2<br />

Millionen Passagiere erwartet“,<br />

teilt die Flughafengesellschaft<br />

Berlin Brandenburg<br />

mit. Rekord:<br />

Am 18. Oktober rechnen die<br />

Betreiber sogar mit rund<br />

140 000 Passagieren.<br />

S-Bahn erfasst Jungen<br />

Biesdorf –Ein 17-Jähriger<br />

ist in Biesdorf gestern am<br />

frühen Morgen von einer S-<br />

Bahn erfasst und schwer<br />

verletzt worden. Der Jugendliche<br />

habe auf einer<br />

Stromschiene der S-Bahn-<br />

Trasse gesessen,<br />

sagt ein Sprecher der<br />

Bundespolizei.<br />

Angriffauf Polizisten<br />

Friedrichshain –Unbekannte<br />

haben Polizisten in<br />

der Nacht zu Sonnabend in<br />

der Rigaer Straße angegriffen.<br />

Sie bewarfen die Beamten<br />

und einen Streifenwagen<br />

mit Steinen und Farbbeuteln<br />

und attackierten sie<br />

mit einem Feuerlöscher,<br />

der mit Farbe befüllt war.<br />

Mindestens einer der Beamten<br />

wurde bei dem Angriff<br />

leicht verletzt.<br />

Fotos: Tierheim Berlin, zVg<br />

Viper(12) wartete sieben Jahrevergeblich auf ein neues Zuhause, jetzt starb sie im Heim<br />

Von<br />

FLORIAN THALMANN<br />

Falkenberg – Hündin Viper<br />

war das heimliche Maskottchen<br />

des <strong>Berliner</strong> Tierheims –<br />

wer die Internetseite des<br />

Tierschutzvereins besucht,<br />

blickt immer zuerst in ihre zutraulichen<br />

Augen, weil ihr Foto<br />

auf der Startseite prangt.<br />

Jetzt starb das Tier im Tierheim,<br />

Pfleger und <strong>Berliner</strong><br />

Tierfreunde trauern.<br />

Schlemmen &GenieSSen<br />

Griechische Gastlichkeit<br />

in Blankenburg<br />

Viperwar das heimliche Maskottchen<br />

des Tierheims, ihr Foto prangt sogar auf<br />

der Internetseite des Tierschutzvereins.<br />

Berlintrauert<br />

um einen Tierheim-Hund<br />

Sieben Jahre lang lebte Viper<br />

hier. Doch trotz vieler Versuche<br />

gelang es nicht, ein neues Zuhause<br />

für die Hundedame zu finden.<br />

„Wir haben uns gewünscht,<br />

dass sie da draußen jemand ins<br />

Herz schließt, so wie wir“, heißt<br />

es in einer Facebook-Meldung<br />

des Tierheims. „Doch es sollte<br />

nicht sein: Ein geplatzter Milztumor<br />

hat ihr Leben jetzt beendet,<br />

ohne dass sie ein eigenes Zuhause<br />

gefunden hat. Damit verbrachte<br />

sie mehr Zeit bei uns im<br />

Tierheim als draußen.“<br />

2012 wurde Viper imTierheim<br />

abgegeben. Sie war bekannt als<br />

temperamentvolle, personenbezogene<br />

Hündin,auch wenn sie etwas<br />

Zeit brauchte, um sich an<br />

neue Menschen zu gewöhnen. In<br />

der Vermittlungs-Meldung des<br />

Tierheims wurden potenzielle<br />

Herrchen und Frauchen gebeten,<br />

mehrere Besuche einzuplanen,<br />

um das Vertrauen der Malinois-<br />

Dame zu gewinnen. Doch es fand<br />

sich niemand, der ihrein Zuhause<br />

schenken wollte. „Wir hatten<br />

viel Hoffnung, dass wir Viper<br />

Neuer separater Veranstaltungsraum<br />

ab dem 01. November mit Platz für bis zu 100 Personen<br />

Feiern Sie in geschlossener Gesellschaft<br />

Ihre Taufe, Hochzeits-, Weihnachts-,<br />

Firmen- oder Trauerfeier.<br />

Dazu bieten wir ein leckeres Buffet<br />

mit verschiedenen griechischen,<br />

italienischen oder deutschen Spezialitäten.<br />

Wir laden zu unserer Silvesterfeier 2019 ein:<br />

–zwei verschiedene 6-Gänge-Menüs<br />

–DJ-Musik<br />

–Tombola (3× 5-Sterne-Hotel an der Ostsee)<br />

–viele andere Geschenke<br />

Preis: 59 €*<br />

*Pro Person. Getränke sind nicht im Preis enthalten.<br />

Für mehr Informationen zu unserer wechselnden Karte und Events,<br />

besuchen Sie unsere Website: www.syrtaki-blankenburg.com<br />

Tel.: 030/47 48 59 77 •Alt-Blankenburg 22, 13129 Berlin<br />

noch in diesem Jahr vermitteln<br />

können“, sagt Tiertrainerin<br />

Xenia Katzurke, die sich<br />

um Viper kümmerte. „Und<br />

gerade für Hunde, die so lange<br />

bei uns sind, wünschen wir<br />

uns ein Happy End.“<br />

Viper sei den Mitarbeitern<br />

über die Jahre ans Herz gewachsen,<br />

sagt auch Tierheim-Sprecherin<br />

Beate Kaminski.<br />

„Deshalb sind wir<br />

traurig, dass es für sie nicht<br />

mehr mit dem eigenen Zuhause<br />

geklappt hat. Aber ihre<br />

Tierpflegerinnen und besonders<br />

ihre Trainerin<br />

haben es ihr bei uns richtig<br />

schön gemacht –wir waren<br />

bis zum Schluss ihre Familie.“<br />

Ihr Foto werde auch<br />

weiterhin die Website des<br />

Vereins schmücken.<br />

Auch Tierfreunde trauern<br />

um die Hündin –auf Facebook<br />

erreichten viele liebevolle<br />

Nachrichten das Tierheim.<br />

„Traurig, dass Viper in<br />

all den Jahren kein Zuhause<br />

fand. Komm gut über die Regenbogenbrücke“,<br />

schreibt<br />

eine Nutzerin. Eine andere:<br />

„Ich glaube, dass es Viper bei<br />

euch richtig gut hatte. Ihr<br />

seid die Personen gewesen,<br />

die von ihr geliebt wurden<br />

und Viper geliebt haben.<br />

Danke!“<br />

Vipers Fall zeigt, wie wichtig<br />

es sein kann, vor der Anschaffung<br />

eines Tiers an das<br />

Tierheim zu denken. „Wir<br />

hoffen, dass die <strong>Berliner</strong> die<br />

Tierheimtiere nicht vergessen<br />

und auch unseren Sorgenfellchen<br />

die Chance auf<br />

ein neues Zuhause geben. Jeder<br />

einzelne unserer Schützlinge<br />

hat diese Liebe verdient“,<br />

sagt Kaminski.<br />

Infos: www.tierschutz-berlin.de

dm-drogeriemarkt GmbH +Co. KG ·Amdm-Platz1·76227Karlsruhe<br />

Sie haben uns wieder zum beliebtesten<br />

Drogeriemarkt und zur Nummer 1<br />

im Preis-Leistungs-Verhältnis gewählt.<br />

Wir sagen Danke!<br />

Keine kurzzeitigen Sonderangebote, sondern dauerhaft günstige Produkte:<br />

Unser dm-Dauerpreis hat Sie überzeugt. Auch bei der Kundenzufriedenheit<br />

landeten wir mit großem Abstand zuunseren Mitbewerbern auf Platz 1.<br />

Das macht uns zum beliebtesten Drogeriemarkt bei der umfassenden<br />

Verbraucherumfrage „Kundenmonitor Deutschland“ der ServiceBarometer AG.<br />

Bei uns steht eben der Mensch imMittelpunkt –und deshalb wollen wir Sie<br />

auch weiterhin mehr als zufrieden machen.<br />

In welchen Kategorien dmvorne liegt, erfahren Sie auf dm.de/kundenmonitor<br />

Alles,was<br />

Menschen bewegt.

8 BERLIN BERLINER KURIER, Sonntag, 29. September 2019<br />

40 JahreFEZ Hier sind<br />

Die Attraktion in der<br />

Wuhlheide feiertrunden<br />

Geburtstag –mit einer<br />

Wochenend-Sause<br />

Von<br />

FLORIAN THALMANN<br />

Berlin – Nichts steht in Berlin<br />

so sehr für Spiel und Spaß<br />

wie diese drei Buchstaben:<br />

FEZ. Das Kinder-Paradies in<br />

der Wuhlheide ist seit Jahren<br />

ein fester Anlaufpunkt für<br />

Klein und Groß. Jetzt wird<br />

die Einrichtung 40 Jahre alt.<br />

Der Geburtstag wurde gestern<br />

mit Reden und Riesen-<br />

Torten gefeiert –und mit der<br />

Einweihung des frisch sanierten<br />

Pionier-Brunnens!<br />

Fotos: Bernd Friedel<br />

Mio (9) und Anouk (12)<br />

kommen immer gern ins FEZ,<br />

oft mit ihrem Papa. Heute<br />

jonglieren sie mit Tellern. „Wir<br />

freuen uns, wenn wir hier mal<br />

etwas Neues ausprobieren<br />

können“, sagt Mio.<br />

<strong>Berliner</strong> adressen<br />

Putzfrauen<br />

speziell für Senioren<br />

π<br />

Kostenloser Prospekt<br />

030/797 88 730<br />

Auf Wunsch auch nur die klassische einmalige Grundreinigung.<br />

Telefonische Anzeigenannahme: 030 2327-50<br />

ankauf/Verkauf<br />

ankauf<br />

Ankauf von Schmuck, Altgold,<br />

Zahngold und Silber<br />

Juwelier Heinen Weitlingstr. 57<br />

10317 Berlin Tel. 030-529 38 55<br />

Kaufe Ölgemälde, Münzen, Antiquität.<br />

Dr. Richter, 01705009959<br />

Kaufe Orden und Abzeichen aus<br />

derDDR. (030) 651 60 54<br />

Echtlokal!<br />

Ihr Anzeigenmarkt<br />

im <strong>Berliner</strong> <strong>Kurier</strong><br />

tiermarkt<br />

RH-Dackelwelpen m. DTK-Pap.,<br />

geimpft, gechipt, ab Mitte Okt.<br />

zu verk. t 03327/ 71 653<br />

Vermischtes<br />

dienstleistungen<br />

Sofort,Entr.,Transp.,T.47556358<br />

Anzeigenannahme:<br />

030 2327-50<br />

Bekanntschaften<br />

Achim, 71, gepflegter Witwer mit<br />

Herzensbildung (Ing.i.R), volles<br />

Haar, NR mit Pkw, liebt Kultur,<br />

Musik, Reisen, Berge u. Meer,<br />

sucht nette Frau für Freundschaft<br />

und Freizeit. HERZ-<br />

BLATT-BERLIN: t 20459745<br />

Achtung Singles! Auch oft Langeweile<br />

am Wochenende? Jetzt<br />

geht’s los: Stimmung u. Spaß,<br />

Nachmittags Tanz, Ausflüge,<br />

Frühstücken… u. neue Leute<br />

kennenlernen. STM Singletreff:<br />

t 01607474222<br />

Auch im Herbst kann man<br />

Schmetterlinge spüren! Brigitte,<br />

Anf. 70, verw., würde sich<br />

über die Bekanntschaft eines<br />

älteren Herrn freuen. Anruf<br />

über Agt. Neue Liebe:<br />

t 2815055<br />

Bezaubernde Neu-<strong>Berliner</strong>in Mai,<br />

61, brünett, langes Haar,<br />

schlank, arbeitet im Altenheim,<br />

mö. einen Mann kennenlernen!<br />

Agt. Neue Liebe: t 2815055<br />

Christine, 62/1,66, etwas mehr<br />

Oberweite, doch schöne Figur,<br />

seit längerer Zeit allein, verwitwete<br />

Pensionärin u. Hausfrau<br />

mit guten Kochkünsten und einem<br />

Herz voller Liebe, sucht<br />

Dich, ein gestandenes Mannsbild<br />

mit Ehrlichkeit und Herz.<br />

Glücksbote: t 27596611<br />

Jürgen, 74/1,85, ein Kavalier von<br />

A-Z,herzlich u. ehrl., hat viele<br />

Ideen, mag Autofahren, ist neu<br />

in Berlin, mö. gern eine passende<br />

Partnerin finden! Agt. Neue<br />

Liebe: t 2815055<br />

Interessanter Kaufm., 69/185, eig.<br />

FA, hat Freude am Reisen, Liter.,<br />

Kunst, lebt angenehm, ist<br />

schlank, m. dunkl., vollem Haar,<br />

sportl. eleganter Stil -ihm fehlt<br />

d. Frau, um sich aufeinander zu<br />

freuen!!!<br />

t 0151/20126923<br />

Julia, 46, attraktiv u. berufstätig,<br />

su. ehrl. Mann, gern älter, z.<br />

Liebhaben. Partys u. Internet<br />

sind nichts für mich. Glücksbote:<br />

t 27596611<br />

Eleganter älterer Herr Rudolf, 80<br />

Jahre, verw., gebildet u. vielseitig,<br />

su. Freizeitpartnerin<br />

(kein Sex). Agt. Neue Liebe:<br />

t 2815055<br />

Kleine Frauen sind die Besten! Susanne,<br />

58, ein hübscher Wirbelwind<br />

aus Berlin, Kinderkrankenschwester,<br />

sucht Partner!<br />

Agt. Neue Liebe: t 2815055<br />

Marianne,65, Postangestellte i. R.,<br />

eine sehr angenehme Frau,<br />

mag Garten, Ostsee, sehnt sich<br />

nach einem passenden Mann.<br />

Singlecontact Berlin: t 2823420<br />

Liane, 50, im öfftl. Beruf tätig,<br />

mag Sonne u. Meer, vertraut<br />

ihrem Herzen, und sucht<br />

"Dich". Glücksbote: t 27596611<br />

Netter, attr. <strong>Berliner</strong>, 1,83 su. SIE<br />

für Ostsee t 0179/ 99 66 000<br />

Rosemarie, 80, mopsfidel u. nett<br />

anzusehen, su. Freizeitpartner!<br />

Singlecontact Berlin: t 2823420<br />

Er, 46 Jahre, schlank, gepflegt,<br />

wünscht Bekanntschaft einer<br />

reifen erotisch interessierten<br />

Dame. T.: 0160 91 74 17 97<br />

Gleich vorweg: Zur größten Geburtstagsfeier<br />

der Stadt hat es<br />

Berlins Regierender, Michael<br />

Müller (SPD), am Wochenende<br />

nicht geschafft –doch so leicht<br />

lassen sich die Kinder im FEZ<br />

nicht die Butter vom Brot nehmen.<br />

Wer braucht schon einen<br />

Bürgermeister? Hier sind die<br />

Kinder an der Macht! Die Eröffnungsrede<br />

zum 40. Jubiläum<br />

durfte Mia (12) halten. Sie ist<br />

die Bürgermeisterin von FEZit-<br />

Rita, 70, verw., vermisst Zweisamkeit,<br />

ein liebes Wort, jemanden,<br />

für den Sie da sein<br />

kann, gute Küche, Sauberkeit<br />

sind selbstverständlich, bin keine<br />

Weltenbummlerin, doch die<br />

Harmonie Ostsee mag ich sehr. HERZ-<br />

BLATT-BERLIN: t 20459745<br />

Seriöser Witwer Klaus, 76/178,<br />

hoffe, d. Zeilen erreichen eine<br />

symp. Dame! Getr.Wohng., aber<br />

für einander da sein. Bis bald?<br />

Harmonie t 0151/20126923<br />

Stefan, 64/1.80, führt ein Unternehmen,<br />

hat lachende Augen,<br />

ein freies Herz, treibt Sport,<br />

lebt in e. schönen Haus, su. die<br />

sympath. Singledam, die gern<br />

lacht u. lebt. Glücksbote:<br />

t 27596611<br />

Wer will mich kennenlernen?<br />

Hannes, 62/1,78, Speditions-<br />

Kaufmann, verw., sieht gut aus,<br />

hilfsbereit, liest viel, treibt etwas<br />

Sport, will nicht auf Zufälle<br />

warten! Agt. Neue Liebe:<br />

t 2815055<br />

Witwer, 77/178, graumeliertes<br />

volles Haar, gepfl. Handwerksmeister,<br />

seit 2 Jahren allein.<br />

Trotz guter Freunde fühle ich<br />

mich sehr einsam. Werden Sie<br />

anrufen, damit wir uns kennen<br />

lernen? HERZBLATT-BERLIN:<br />

t 20459745<br />

Zärtliche Nächte u. ehrl. Gefühle?<br />

Sie, 55+, blond, m. schö. weibl.<br />

Figur, Kurven, Humor u. "Hirn",<br />

eine bezaub. Frau mit Rasse, su.<br />

den Mann, der zu ihr passt, humorv.<br />

u. etwas sportl. ist. Harmonie<br />

t 0151/20126923

die Kinder an der Macht<br />

ty, der Kinderstadt, die jedes<br />

Jahr in den Ferien zum Leben<br />

erwacht. „Ich besuche das FEZ<br />

seit meinem sechsten Lebensjahr<br />

und es hat mir immer gefallen“,<br />

sagt sie. „Denn dieser<br />

Ort ist magisch.“ Ein Ort voller<br />

Abenteuer, voller Möglichkeiten<br />

–all das fasziniert nicht nur<br />

Mia, sondern viele Kinder.<br />

Sie kamen gestern in Scharen,<br />

um den 40. Geburtstag zu feiern,<br />

trotz Regenschauern zwischendurch<br />

–und konnten, wie<br />

immer, vieles spielen und ausprobieren<br />

konnten. Den ersten<br />

Tusch gab es schon, als die Festveranstaltung<br />

noch gar nicht<br />

begonnen hatte: Nils (8) bläst<br />

an einem von unzähligen Mitmach-Ständen<br />

begeistert in eine<br />

glänzende Trompete. Erst<br />

ist nichts zu hören, doch dann –<br />

der kleine Junge pustet voller<br />

Kraft –bringt ein lauter Ton<br />

den Raum zum Scheppern.<br />

„Bravo“, ruft seine Mama Jana<br />

Sprechert (46). „Wir kommen<br />

gern her. Es gefällt mir, wenn<br />

die Kids mal ein paar Dinge ausprobieren<br />

können.“ Unten, im<br />

Foyer des FEZ, erobern Minea<br />

(10), Sora (12) und Lysander (6)<br />

mit Papa Christof (46) eine Jubiläums-Fotobox.<br />

„Wir sind extra<br />

für den Geburtstag hergekommen“,<br />

sagt er. „Und sogar<br />

schon mit der Eisenbahn gefahren.<br />

Den Kindern gefällt es immer.“<br />

Draußen zeigen Mio (9)<br />

und Anouk (11) derweil, dass sie<br />

schon ganz gut mit Tellern jonglieren<br />

können. „Wir kommen<br />

ab und zu mit Papa her, es ist<br />

immer schön“, sagt Mio. „Wir<br />

mögen es, solche neuen Sachen<br />

auszuprobieren.“<br />

40 Jahre –das ist für das FEZ<br />

wahrlich ein Grund zum Feiern.<br />

Die Kinder-Attraktion<br />

blickt auf eine bewegte Geschichte<br />

zurück. Schon 1950<br />

gab es hier ein Pionierlager,<br />

1950 entstand daraus der „Pionierpark<br />

Ernst Thälmann“, der<br />

anlässlich der Weltfestspiele<br />

der Jugend und Studenten feierlich<br />

eröffnet wurde. 1955 kam<br />

die von Kindern betriebene<br />

Pioniereisenbahn hinzu, 1964<br />

eine Schwimmhalle. Kurz vor<br />

dem 30. Jahrestag der DDR eröffnete<br />

dann am 3. Oktober 1979<br />

der Pionierpalast „Ernst Thälmann“.<br />

Zum „FEZ“ wurde es<br />

erst nach der Wende.<br />

Auch ein Relikt aus der damaligen<br />

Zeit wurde zur Feier neu<br />

belebt: der Kugelbrunnen vor<br />

dem Gebäude. Er wurde vor 40<br />

Jahren gebaut. Sogar eine Szene<br />

von „Good Bye, Lenin“ entstand<br />

vor dem Bauwerk. Doch<br />

seit fünf Jahren sprudelten die<br />

Fontänen nicht mehr, weil die<br />

Anlage bröckelte (der KURIER<br />

berichtete). Per Crowdfunding<br />

sammelte das FEZ Spenden,<br />

nach und nach wurde das Wasser-Werk<br />

aufgehübscht und erneuert.<br />

Nun erstrahlt der Brunnen<br />

wieder in neuem Glanz –<br />

und im nächsten Sommer darf<br />

wieder geplantscht werden.<br />

Auch die Parkeisenbahn<br />

–wichtiger Teil<br />

des FEZ –drehte zum<br />

Jubiläum ihreRunden.<br />

Auch einige Politiker kamen zur großen<br />

Geburtstagsfeier,darunter Bildungssenatorin<br />

SandraScheeres, Gregor Gysi und PetraPau (beide Linke).<br />

BERLIN 9<br />

Highlight der großen<br />

Geburtstagsfeier: Der<br />

Kugelbrunnen vordem<br />

Haus, der seit Jahren<br />

nicht mehr sprudelte,<br />

wurde nach der<br />

langen, aufwendigen<br />

Sanierung eingeweiht.

BERUF<br />

Schutzkleidung<br />

spielt in seinem<br />

Beruf eine<br />

wichtige Rolle<br />

Fotos:dpa<br />

Kaufmännische Berufe<br />

Freundliche Verkäufer/innen gesucht.<br />

Bewerbungen bitte an:<br />

Der Bäcker Feihl Berlin, Wolfener<br />

Str. 29, 12683 Berlin,<br />

info@feihl-berlin.de<br />

technische Berufe<br />

Hallo,Zukunft im Brandschutz!<br />

Kundendienstmitarbeiter<br />

Sichere unddauerhafte Existenz<br />

durch einen sehr guten Kundenstamm<br />

mit regelmäßigen Wartungsund<br />

Dienstleistungsverträgen.<br />

Wir bilden Sie zum Sachkundigen<br />

für Feuerlöscher, Wandhydranten,<br />

Rauch-/Wärmeabzugsanlagen und<br />

Rauchmeldern aus. Zusätzlich können<br />

wir Sie auf Wunsch, bei Eignung, für<br />

BrandschutzschulungeninBetrieben<br />

und Behörden qualifizieren.<br />

Interessantes Gehalt undErfolgsboni.<br />

Anlagenmechaniker u. Kundendienstmonteur<br />

HLS m/w/d ab<br />

sofort zur Festeinstellung gesucht.<br />

FS Bedingung; S. Stahn<br />

GmbH Bewerbung per e-Mail<br />

an: kontakt@stahn-gmbh.de<br />

oder Tel.: 030 2949927<br />

Blitzschutz-Monteur oder –Helfer<br />

(m/w/d) ab sofort zur Festeinstellung<br />

gesucht. Vollzeit, unbefristet,<br />

gute Bezahlung. Elektroinstallateur<br />

+FSvon Vorteil.<br />

Blitzschutzanlagenbau<br />

t (0 30) 746 81 630<br />

gesundheitswesen/<br />

wissenschaft<br />

Sucheabsofort<strong>Berliner</strong> P-Scheinfahrer<br />

(m/w/d) f. TSW und<br />

Mietwagen in VZ und TZ<br />

kt-teichmann@web.de<br />

Tel: 030/92 900 230<br />

Verkäufer-/in für Damenboutique<br />

in Köpenick zur Festeinstellung<br />

gesucht 33 Std./Woche<br />

Tel: 0151 7211 7335<br />

Wir erwarten:<br />

Teamfähigkeit, selbständiges und<br />

zuverlässiges Arbeiten, gepflegtes<br />

Auftreten, Führerschein Klasse B.<br />

Berlin – 97000- 733<br />

info@KUHN-feuerschutz.de<br />

www.kuhn-feuerschutz.de<br />

dienstleistung/weitere Berufe<br />

Comfort Hotel Lichtenberg! Wir<br />

suchen Verstärkung in Festanstellung<br />

(Voll-/Teilzeit/Minijob)<br />

für die Bereiche Rezeption/Frühstück/Bowling.<br />

Bewerbungen<br />

bitte an: Comfort<br />

Hotel Lichtenberg, Herr Lübke,<br />

Rhinstraße 159, 10315 Berlin; luebke@comfort-hotel-berlin.de<br />

030/54935-0<br />

SucheMitarbeiter/-innen fürdie<br />

Gebäudereinigung<br />

in Vollzeit<br />

Tariflohn +Leistungsprämie<br />

Tel. 030 /928 00 91 ·Mo–Fr. 10 –12Uhr<br />

Reinigungskräfte für Objekte in<br />

Lichtenberg: nachmittags TZ o.<br />

VZ; Frau Haupt:0176/407333 90<br />

Die Firma L.T.G. Langenlonsheimer Transport GmbH expandiert<br />

weiter und sucht ab sofort für Berlin<br />

KraftfahrerC(m/w/d)<br />

im Nahverkehr zur Auslieferung von Baustoffen<br />

Wir bieten eine sofortige Festeinstellung, unbefristeter Arbeitsvertrag, die Sicherheit<br />

eines erfolgreichen Unternehmens, eine leistungsgerechte Vergütung und ein motiviertes<br />

Team. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie uns Ihre aussagefähigen<br />

Bewerbungsunterlagen zu. Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen!<br />

●L.T.G. Langenlonsheimer Transport GmbH ●Anden Nahewiesen 15 ●55450 Langenlonsheim ●<br />

●bewerbung@ltg-transporte.de ●Tel.: 06704-962616 ●<br />

BerlinMobil sucht ab sofort für<br />

neue Aufträge Fahrer m/w/d<br />

(von Minijobbasis bis Festanstellung)<br />

für die Schüler- und<br />

Behindertenbeförderung für<br />

das gesamte Stadtgebiet Berlin.<br />

Arbeitstage: Mo. bis Fr., Wochenende<br />

generell frei. Bei Interesse<br />

bitte telefonisch unter<br />

030-422199-12 bewerben.<br />

Su.Fahrer(m/w/d) f. Behindertentransport<br />

auf 650€-Basis aus<br />

Pankow u. Umg. 0172/ 2742769<br />

Kraftfahrer aus Lichtenberg f.<br />

Fahrdienst ges., 0160-58 36 991<br />

• Servicekräfte<br />

• Küchenhilfen<br />

Sicherheitsmitarbeiter/Hundeführer<br />

(m/w/d) mit eigenem Hund<br />

für Campus Berlin-Buch in VZ<br />

oder TZ ab sofort gesucht. Bewerbungen<br />

bitte an info@allwacht.de<br />

Rückfragen telefonsich<br />

unter 030/93770077<br />

Für langfristige Einsätze<br />

bei unseren<br />

Kunden suchen wir<br />

ab sofort d/m/w<br />

• Köche /Köchinnen<br />

• Staplerfahrer<br />

Kurfürstendamm 235, Berlin, Tel.: 030 /880 47 47<br />

bewerbung@wp-widmann.de<br />

Zukunftschance!<br />

Ihr Stellenmarkt<br />

im <strong>Berliner</strong> <strong>Kurier</strong><br />

Anzeigenannahme:<br />

030 2327-50<br />

SucheMitarbeiter/-innen fürdie<br />

Grünpflege<br />

in Vollzeit +pauschal<br />

Tariflohn +Leistungsprämie<br />

Tel. 030 /928 00 91 ·Mo. –Fr. 10 –12Uhr<br />

Die clevere Wahl! Heiß wie jedes<br />

Wochenende, der Reisemarkt<br />

aktuellimBERLINERKURIER.<br />

Foto: Jakob Studnar|Gestaltung: Ralf Krämer,AngelaRichter<br />

„Ich träume<br />

davon,<br />

zur Schule<br />

gehen zu<br />

können.“<br />

kindernothilfe.de/patenschaft

SEITE11<br />

BERLINER KURIER, Sonntag, 29. September 2019<br />

Da stimmt die Chemie<br />

Lacklaboranten forschen, entwickeln und prüfen<br />

Egal, ob Auto, Zug oder<br />

Flugzeug: Der Lack eines<br />

Fahrzeugs muss einiges<br />

aushalten. Experten wie<br />

Jens Fridag sorgen dafür,<br />

dass die Beschichtung bei<br />

Regen oder im Fall eines<br />

Steinschlags nicht abblättert.<br />

Der 19-Jährige absolviert<br />

eine Ausbildung zum<br />

Lacklaboranten beim Unternehmensbereich<br />

Coatings<br />

von BASF in Münster.<br />

Er entwickelt und produziert<br />

Farben und Lacke, prüft deren<br />

Qualität im Labor, dokumentiert<br />

Messdaten und wertet<br />

diese aus. „Ich wollte nach<br />

der Schule etwas mit Chemie<br />

machen, da mich das Fach<br />

schon immer sehr interessiert<br />

hatte“, erzählt Fridag, der seit<br />

seiner Kindheit Modellbau<br />

zum Hobby hat und Fahrzeuge<br />

wie Schiffe auch selbst lackiert.<br />

Fridag kennt sich mit unterschiedlichen<br />

Beschichtungen<br />

bestens aus. Insofern waren<br />

seine Chancen gut, einen Ausbildungsplatz<br />

als Lacklaborant<br />

zu bekommen. „Bewerber<br />

sollten in jedem Fall Spaß<br />

am Umgang mit chemischen<br />

Stoffen und eine Affinität zu<br />

Farben haben“, sagt Alexander<br />

Schneider vom Verband<br />

der deutschen Lack- und<br />

Druckfarbenindustrie in<br />

Frankfurt am Main.<br />

Allgemein ist naturwissenschaftliches<br />

Interesse ein<br />

Pluspunkt. Wer etwa fit in<br />

Mathematik ist, ist im Vorteil.<br />

Denn zum Berufsalltag gehört<br />

beispielsweise zu berechnen,<br />

wie viel Material bei<br />

der Zusammensetzung eines<br />

Lacks oder eines Farbtons nötig<br />

ist.<br />

Die meisten Betriebe stellen<br />

nach Angaben der Bundesagentur<br />

für Arbeit Ausbildungsanfänger<br />

mit Hochschulreife<br />

ein. Auch Fridag<br />

hat das Abitur. „Man muss in<br />

der Ausbildung so viele neue<br />

Informationen aufnehmen<br />

und verstehen, das ist ein<br />

ganz anderes Lernen, als ich<br />

es von der Schule her kenne“,<br />

erzählt er.<br />

Zurzeit arbeitet er im Prüflabor.<br />

Dort kontrolliert er beispielsweise<br />

den Flammpunkt<br />

eines Lacks -damit wird die<br />

niedrigste Temperatur bezeichnet,<br />

bei der sich über einem<br />

Stoff ein zündfähiges<br />

Dampf-Luft-Gemisch bilden<br />

kann. „Im Labor wird aber<br />

auch zum Beispiel die Haftung<br />

eines Lacks überprüft“,<br />

so Fridag.<br />

Die Tätigkeit eines Lacklaboranten<br />

ist abwechslungsreich.<br />

„Es ist eine Verbindung<br />

zwischen praktischer Arbeit<br />

sowie Forschung und Entwicklung“,<br />

sagt Schneider.<br />

Ständig sind die Experten dabei,<br />

Lacke und Farben für Untergründe<br />

wie Metall, Kunststoff<br />

oder Holz weiter zu verbessern.<br />

Sie experimentieren<br />

mit Binde- und Lösungsmitteln,<br />

Farbpigmenten und diversen<br />

Hilfsstoffen.<br />

Sobald ein optimales Mischverhältnis<br />

gefunden ist, vermengen<br />

Lacklaboranten die<br />

Bestandteile. Dabei helfen ihnen<br />

Verarbeitungsmaschinen.<br />

Der so hergestellte Lack<br />

muss nun diverse Tests bestehen,<br />

damit er in Serienproduktion<br />

geht.<br />

Bei der Arbeit tragen Lacklaboranten<br />

Kittel und Schutzhandschuhe,<br />

hin und wieder<br />

auch Mundschutz und<br />

Schutzbrille. Stoffe, wie zum<br />

Beispiel Schwefel, können<br />

übel riechen -damit dürfen<br />

Bewerber um einen Ausbildungsplatz<br />

keine Probleme<br />

haben. „Angenehm dabei ist,<br />

dass Arbeiten mit Stoffen, die<br />

riechen, normalerweise in<br />

Kabinen stattfinden, die einen<br />

starken Abzug haben“,<br />

erzählt Fridag.<br />

Zur insgesamt dreieinhalb<br />

Jahre dauernden Ausbildung<br />

gehören pro Ausbildungsjahr<br />

13 Wochen Berufsschule. Auf<br />

dem Stundenplan steht zum<br />

Beispiel, was beim Beschichten<br />

von Untergründen zu beachten<br />

ist oder wie man Stoffe<br />

mit speziellen Techniken untersucht.<br />

Die Höhe der Ausbildungsvergütung<br />

ist unterschiedlich.<br />

Sie hängt vom Unternehmen<br />

und von der Region ab.<br />

Laut Bundesagentur für Arbeit<br />

liegt der monatliche<br />

Bruttoverdienst in tariflichen<br />

Betrieben im Schnitt bei um<br />

die 1000 Euro im ersten Lehrjahr,<br />

bei bis zu gut 1100 Euro<br />

im zweiten und bei knapp<br />

1200 Euro im dritten Ausbildungsjahr.<br />

Im vierten Jahr ist<br />

ein Verdienst von mehr als<br />

1250 Euro möglich.<br />

Das Einstiegsgehalt einer<br />

fertigen Fachkraft hängt<br />

ebenfalls vom Unternehmen<br />

ab. Es kann laut Bundesagentur<br />

für Arbeit über 3000 Euro<br />

brutto betragen. „In der Regel<br />

zahlt die Chemiebranche,<br />

hierzu zählen die Farb- und<br />

Lackhersteller, überdurchschnittliche<br />

Gehälter“, so<br />

dienstleistung/weitere Berufe<br />

Schneider.<br />

Lacklaboranten sind bei Farbenherstellern<br />

oder Farbenverarbeitern<br />

tätig. Sie arbeiten im<br />

Fahrzeugbau oder sorgen bei<br />

Möbelherstellern für den optimalen<br />

Lack auf Schränken, Tischen<br />

und Stühlen. Im Maschinenbau<br />

sind Lacklaboranten dafür<br />

zuständig, die perfekte Beschichtung<br />

für Geräte wie<br />

Gefrierschränke oder Wäschetrockner<br />

zu finden.<br />

Wer beruflich weiterkommen<br />

will, kann sich zum Lacktechniker<br />

fortbilden. Eine andere Option<br />

ist es, sich zum Industriemeister<br />

Lack weiterzuqualifizieren.<br />

Mit einer Hochschulzugangsberechtigung<br />

können<br />

Lacklaboranten ein Studium<br />

zum Lackingenieur absolvieren.<br />

Fridag möchte erst einmal seine<br />

Ausbildung erfolgreich zu Ende<br />

bringen -und in jedem Fall<br />

weiter bei BASF Coatings arbeiten.<br />

Er möchte<br />

auch künftig bei<br />

der Optimierung<br />

von Lacken<br />

speziell<br />

für Fahrzeuge<br />

dabei sein.<br />

„Lacklaborant<br />

zu sein, das ist<br />

mein Traumberuf“,<br />

sagt er. Was<br />

ihn auch reizt:<br />

„Der Beruf ist absolut<br />

zukunftssicher.“<br />

Denn Fahrzeuge,<br />

Flugzeuge<br />

und Schiffe werden<br />

immer gebraucht -und<br />

immer lackiert.<br />

Sabine Meuter<br />

Lacklaboranten experimentieren mit Lack<br />

und Farbe: Der Auszubildende Jens Fridag<br />

lernt bei BASFCoatings in Münster,worauf<br />

es bei der Arbeit im Detail ankommt.<br />

Die ZAM Zustellagentur Mitte GmbH<br />

ist ein mittelständisches Unternehmen mit dem Standort im Herzenvon Berlin.<br />

Wir sind unter anderem für die Distribution von ca. 190.000 Anzeigenblättern sowie<br />

für die Zustellungvon Abozeitungen im Bereich Mitte/Friedrichshain zuständig.<br />

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zumnächstmöglichen Zeitpunkt zurFesteinstellung<br />

einen<br />

▪Mitarbeiter in Vollzeit für die Kommissionierung und Zustellung<br />

von adressierten Sendungen<br />

▪Fahrer Nacht und Tag in Vollzeit und/ oder in Teilzeit<br />

Ihre Aufgabengebiete:<br />

Sie arbeiten in einem Team von 160 Mitarbeitern.<br />

Als Mitarbeiter Kommissionierung undZustellung von adressierten Sendungen unterstützen<br />

Sie das Team tatkräftig und setzen zusammen dieVorgaben der Disposition vor Ort um. Sie<br />

arbeiten eigenverantwortlich undselbstständig, bereiten dieSendungen vor, stellen die<br />

Sendungen zu Zustelltouren zusammen, legen Gangreihenfolgen fest undstellen Ihre<br />

Sendungen zu.<br />

AlsAuslieferfahrer am Tag oder nachts fahren Sie dieAnzeigenzeitungen bzw.Tageszeitungen<br />

in Mitte/Friedrichshain von Berlin zu fest definierten Ablagestellen aus.<br />

Das bieten wir:<br />

Eine Vollzeitstelle/Teilzeitstelle/Minijob mit geregelten Arbeitszeiten an 6Tagen in der<br />

Woche.<br />

Eine angemessene Vergütung mit finanziellen Entwicklungsmöglichkeiten nach der Probezeit.<br />

Siebringen mit:<br />

–Sicherer Umgang mit der deutschen Sprache in Wort und Schrift.<br />

–Eine selbstständige strukturierte Arbeitsweise.<br />

–Sie sindteamfähig und flexibel und verfügen über Durchsetzungsvermögen.<br />

–Sie haben ein freundliches aber bestimmtes Auftreten.<br />

–Erfahrung in der Kommissionierung.<br />

–Sie sindkörperlich fit und uneingeschränkt belastbar.<br />

–Sie haben einen gültigenFührerschein bis 3,5tund einen Staplerschein.<br />

Ihre ausschließlich schriftliche Bewerbung mit den entsprechenden Unterlagen<br />

senden Sie bitte an:<br />

peer.donner@berlinlastmile.de<br />

ZAM Zustellagentur Mitte GmbH,Graudenzer Straße 17, 10243 Berlin

SERIE<br />

Im Osten geht der Sommer auf: Letzter Teil<br />

DasTal<br />

zwischen<br />

den Zäunen<br />

Bettenhausen in Thüringen: Wo sich eine Wirtin um die Geselligkeit sorgt<br />

und ein Schuhmachermeister Rückschau auf sein Leben hält –und wo<br />

es Menschen mit zwei Gesichtern gibt,aber niemand weiß, wersie sind<br />

Eine kleine grüne<br />

Tafel steht auf der<br />

Treppe, die schon<br />

ganz blankgetreten<br />

ist, so viele Leute sind<br />

da auf- und abgestiegen in<br />

all den Jahren. Mit Kreide<br />

ist darauf geschrieben:<br />

„Heute ab 17 Uhr geöffnet.“<br />

Es ist ein Freitagnachmittag<br />

und schon nach drei.<br />

Zwei Stunden noch, dann<br />

öffnet der Gasthof „Zum<br />

Grünen Baum“. Seit 1551<br />

besteht er. Generationen<br />

von Bettenhausenern<br />

haben in der kleinen holzvertäfelten<br />

Gaststube gezecht,<br />

gefeiert, geschachert,<br />

angebandelt, ihre<br />

Sorgen vergessen oder zumindest<br />

verdrängt.<br />

Eva-Marie Heß müsste<br />

um diese Zeit eigentlich<br />

schon ein bisschen nervös<br />

sein. Noch einmal die Gläser<br />

putzen, die schöne Dekoration<br />

der Tische mit<br />

Zweigen vom Wilden Wein<br />

zurechtzupfen, den Kühlschrank<br />

auffüllen, letzte<br />

Vorbereitungen in der Küche<br />

treffen. Stattdessen<br />

sitzt die Wirtin auf der Veranda.<br />

Vor sich eine Tasse<br />

Kaffee und zwei Stück Kuchen,<br />

neben sich ihre 87-<br />

jährige Mutter und im Rücken<br />

die alte Natursteinwand.<br />

Vom Dorf erzählt Eva-<br />

Marie Heß, von ihrer Familie,<br />

von der Kindheit. Später<br />

wird sie sagen, sie hätte viel<br />

zu viel geredet. Jetzt sagt<br />

sie: „Wenn das Gasthaus<br />

nicht mehr da ist, dann ist<br />

doch auch die Geselligkeit<br />

fort.“ Sie weiß schon, dass<br />

auch heute nur ein paar<br />

Gäste kommen werden.<br />

Drei werden es am Ende<br />

sein, der letzte geht um<br />

acht, ein alter Stammgast.<br />

Woran es liegt, wo sie hin<br />

ist, die Geselligkeit – das<br />

wüsste sie so gern.<br />

So schön schmiegen sich<br />

Bettenhausens rote Dächer<br />

an die sanften Hänge im Tal<br />

der Herpf, dass man das<br />

Dorf kaum sieht, wenn man<br />

aus Meiningen herüberwandert.<br />

Es ist ein Feiertag<br />

in Thüringen. Feiertags gibt<br />

es nur einen Weg nach Bettenhausen,<br />

wenn man aufs<br />

Auto verzichtet: sieben Kilometer<br />

Fußmarsch von der<br />

nächsten Bushaltestelle am<br />

Rand von Meiningen. Die<br />

Busse ins Dorf verkehren<br />

nur von Montag bis Freitag.<br />

Aber wohlan, schön ist die<br />

Rhön. Entlang des Waldwegs<br />

informieren Schilder<br />

darüber, dass hier einst die<br />

Marktfrauen ihre Waren in<br />

die Residenzstadt trugen.<br />

Dass die alte Handelsstraße<br />

viele Jahre lang nicht passierbar<br />

war, weil die Rote<br />

Armee hier schießen übte,<br />

nur ein<br />

paar Kilometer<br />

von der<br />

deutschdeutschen<br />

Grenze<br />

entfernt, das steht nicht auf<br />

den Schildern. Das sagen einem<br />

die Leute in Bettenhausen,<br />

wenn sie ins Erzählen<br />

kommen.<br />

Im Dorf hatte eigentlich<br />

niemand etwas<br />

gegen die Soldaten.<br />

Man bekam von ihnen<br />

ja auch kaum etwas mit.<br />

Oben auf der Hohen Geba<br />

saßen sie und bewachten<br />

ihre Radarstation. Eingezwängt<br />

zwischen Grenze<br />

und militärischem Sperrgebiet<br />

saßen die Bettenhausener<br />

in ihrem Tal.<br />

Manchmal besuchten Offiziere<br />

das Gasthaus. Geschliffene<br />

Manieren hatten<br />

die, sagt Eva-Marie Heß,<br />

„da hätte sich mancher<br />

Deutsche was abgucken<br />

können“.<br />

Jetzt aber erst einmal ein<br />

Rundgang durch Bettenhausen.<br />

Der Name soll vom<br />

Adelsgeschlecht Betto<br />

stammen, das vor ewigen<br />

Zeiten auf der Hutsburg ansässig<br />

war. Oben am Hang<br />

liegt die Agrargenossenschaft.<br />

Hunderte Beschäftigte<br />

hatte sie einmal, heute<br />

sind es knapp zwei Dutzend.<br />

Die Milchviehhaltung<br />

musste der Betrieb aufgeben.<br />

Aber es gibt einen neuen<br />

Geschäftszweig: Schafe<br />

beweiden die Hänge im Biosphärenreservat,<br />

halten<br />

sie frei von Büschen. Für<br />

diese Naturpflege gibt es<br />

Fördermittel. Landschaftsproduktion<br />

statt Nahrungsmittelproduktion,<br />

so sind<br />

die Zeiten.<br />

Durch den Ort<br />

beschreibt die<br />

Hauptstraße einen<br />

Bogen um die<br />

Wehrkirche von<br />

1619 auf ihrer kleinen<br />

Anhöhe.<br />

Prächtige Deckenmalereien<br />

vom Himmelreich hat<br />

sie und zwei Emporen.<br />

Die Bettenhausener könnten<br />

im Innenraum Vollversammlungen<br />

abhalten. Auf<br />

die Kirche würden sie sich

SEITE13<br />

BERLINER KURIER,Sonntag, 29. September 2019<br />

Fotos: MarkusWächter<br />

aber wohl nicht einigen als<br />

Treffpunkt, eher auf das<br />

Kulturhaus, einen<br />

schmucklosen Neunzigerjahrebau.<br />

In Ermangelung<br />

eines Pächters betrieb es<br />

die Gemeinde Rhönblick,<br />

der Bettenhausen seit 1996<br />

angehört.<br />

Was Eva-Marie Heß in<br />

den 90er-Jahren begann,<br />

haben andere Hauseigentümer<br />

ihr nachgemacht: die<br />

Fassaden vom Putz befreit.<br />

Altes Fachwerk und alte<br />

Steinmauern sind dahinter<br />

zum Vorschein gekommen.<br />

Eine lange Bogenbrücke<br />

führt über die Herpf.<br />

Kurz vor dem Ortsausgang,<br />

gleich neben der Regelschule,<br />

hat Alois Heidl<br />

sein Haus. Mit dem müsse<br />

man reden, hatte Eva-Marie<br />

Heß gesagt. Dass sich<br />

der Besuch nicht angekündigt<br />

hat, das stört Heidl<br />

nicht. 93 Jahre ist er alt, seit<br />

drei Jahren Witwer. Er hält<br />

gerade Rückschau auf sein<br />

Leben, handschriftlich hat<br />

er alles zu Papier gebracht,<br />

was ihm wichtig erschien.<br />

Umso besser, wenn jemand<br />

danach fragt.<br />

Es ist gewiss ein Zufall,<br />

dass Heidl hier gelandet ist,<br />

vor mehr als siebzig Jahren.<br />

Er ist einer von denen, die<br />

Schuhmachermeister ist er,nicht Schuster.Darauf legt Alois<br />

Heidl wert.<br />

sie hier Umsiedler nennen,<br />

nicht Vertriebene, wie im<br />

Westen. Aus dem Sudetenland<br />

kommt Heidl, man<br />

hört es noch. Und wahrscheinlich<br />

ist es auch ein<br />

Zufall, dass er hierbleiben<br />

konnte. Er, der Handwerker,<br />

der Schuhmachermeister,<br />

der dem sozialistischen<br />

Staat als selbstständiger<br />

Unternehmer suspekt war.<br />

Am 5. Juni 1952 war es, als<br />

die Lastwagen kamen. Die<br />

„Aktion Ungeziefer“ hatte<br />

begonnen. Schätzungen zufolge<br />

deportierte die junge<br />

DDR in diesen Tagen mehr<br />

Eva-Marie Heß führtdas Gasthaus „Zum Grünen<br />

Baum“. Dessen Geschichte ist 468 Jahrealt.<br />

als 8000 ihrer Bürger, die<br />

sie für feindliche Elemente<br />

hielt, wies ihnen neue<br />

Wohnorte im Landesinneren<br />

an.<br />

InBettenhausen waren es<br />

14 Familien, die den Ort<br />

verlassen mussten. Manche<br />

für Jahre, andere für immer.<br />

„Da waren viele Gewerbetreibende<br />

dabei“, erinnert<br />

sich Alois Heidl. Ein<br />

Fleischermeister, der Kolonialwarenhändler.<br />

Aus unerfindlichen<br />

Gründen auch<br />

die Gemeindeschwester.<br />

„Die haben keinem was gemacht,<br />

das waren gute<br />

Menschen.“<br />

Irgendwer hatte ihre Namen<br />

auf eine Liste geschrieben,<br />

hatte sie denunziert.<br />

Und bis heute weiß niemand,<br />

wer es war. „Es muss<br />

in unserer dörflichen Mitte<br />

sogenannte Menschen mit<br />

‚zwei Gesichtern‘ gegeben<br />

haben“, schrieb einer der<br />

Betroffenen, Walter Hardt,<br />

1998 in einer Broschüre.<br />

„Hier sollten nur Menschen<br />

wohnen, die dem<br />

Staat treu waren“, sagt Alois<br />

Heidl.<br />

Und waren sie das, die<br />

Bettenhausener?<br />

Da lacht er. „Nee!“<br />

Vielleicht war der Ort zu<br />

gebrandmarkt, durch die<br />

Vertreibungen und seine<br />

Lage im Sperrgebiet. Umstürzler<br />

waren sie aber<br />

auch nicht, die Bettenhausener.<br />

Heidl baute sein Handwerk<br />

auf, gegen Widerstände.<br />

Sie brauchten Schuhmacher<br />

in der DDR, schließlich<br />

waren Rohstoffe<br />

knapp. Zweimal in der Woche<br />

wurden Schuhe aus<br />

dem ganzen Kreis angeliefert.<br />

Heidl reparierte sie<br />

pünktlich, und wenn er dafür<br />

bis in die Nacht in der<br />

Werkstatt stand. Dass er<br />

zwei Stasi-Aufpasser hatte,<br />

erfuhr er erst nach der<br />

Wende.<br />

Hat er ihre Berichte gelesen?<br />

„Ja.“<br />

Waren sie interessant?<br />

Bitte umblättern

14 REPORT BERLINER KURIER, Sonntag, 29. September 2019<br />

Urgemütlich:<br />

Blick das<br />

Traditionslokal<br />

„Zum<br />

Grünen<br />

Baum“<br />

Einladend:<br />

Hinweisschild<br />

für<br />

Gäste<br />

Rom<br />

Aalbude<br />

Herzsprung<br />

Afrika<br />

Vogelsang<br />

Wellen<br />

Siehdichum<br />

Wüstenhain<br />

Klein Bademeusel<br />

Bettenhausen<br />

Eisdorf<br />

Lederhose<br />

Naschhausen<br />

Altliebel/Rietzschen<br />

Wetterwitz<br />

Wermöchte sich hier nicht niederlassen?<br />

Bettenhausen ist ein schöner Ort.<br />

Viele Häuser,altes Fachwerk,sind saniert.<br />

Grafik/Galanty

REPORT 15<br />

„Ja.“<br />

Stimmte das, was drin stand?<br />

„Nein.“<br />

Aber Alois Heidl hat dann doch<br />

etwas Gutes zu sagen über seine<br />

Aufpasser. Sie hätten ihn nie in<br />

die Pfanne gehauen, sagt er. „Teilweise<br />

haben sie kritisch über<br />

mich geschrieben. Aber zwei Sätze<br />

später haben sie mich wieder<br />

für irgendetwas gelobt.“ Der Apparat<br />

hatte ihn im Blick, aber er<br />

ließ ihn nie direkt spüren, was<br />

passieren könnte, wenn er von der<br />

Linie abwiche.<br />

Vielleicht war es sein Engagement<br />

fürs Dorf, das die Mächtigen<br />

gnädig stimmte. Den Gehweg bis<br />

zur Schule zum Beispiel, den baute<br />

er an seinen Feierabenden zusammen<br />

mit den Schülern. Das<br />

gab es bis dahin nicht in der Rhön,<br />

gepflasterte Gehwege. 31 Jahre<br />

saß Heidl auch in der Gemeindevertretung<br />

für die NDPD. Aber<br />

politisch war er nicht. „Wir wollten,<br />

dass die Menschen zufrieden<br />

sind, dass es ihnen besser<br />

geht. Das war unser Sinn.“<br />

Und wer ist schon zufrieden<br />

in kaputten Schuhen?<br />

Eva-Marie Heß, eine Generation<br />

jünger als Alois Heidl,<br />

hat das auch von klein auf gelernt:<br />

für andere da zu sein,<br />

für sie zu schuften. In den frühen<br />

Dreißigerjahren hatte ihr<br />

Großvater den Grünen Baum<br />

übernommen, sich tief verschuldet<br />

so wie sie sechzig<br />

Jahre später, als sie die Gaststätte<br />

übernahm. „Meine<br />

Großeltern haben sich nichts<br />

gegönnt, die haben immer gearbeitet.<br />

Irgendwie haben sie<br />

mir das vorgelebt.“<br />

Künstlerin wollte sie werden<br />

als junge Frau. Man ahnt<br />

ihre Leidenschaft in der Gaststube,<br />

wo bunte Filzüberzüge<br />

manche Lampen und Blumentöpfe<br />

bedecken. Im alten Festsaal<br />

hat sie ihre Eier ausgestellt, die sie<br />

nachts filigran bemalt und ausfräst.<br />

Aber das Leben kam anders.<br />

Ihr Vater ging früh aus dem Leben,<br />

er starb bei einem Unglück.<br />

Ihre Tochter kam früh auf die<br />

Welt, als Eva-Marie Heß gerade<br />

erst erwachsen geworden war. Also<br />

machte sie eine Ausbildung im<br />

Interhotel Suhl.<br />

Und dann half sie ihrer Mutter,<br />

den Familienbetrieb am Laufen<br />

zu halten. Zu tun gab es viel. Manche<br />

sagen, die Kneipen in der<br />

DDR seien nur deshalb so voll gewesen,<br />

weil das Bier so günstig<br />

war: 40 Pfennige pro Halbliter, da<br />

ließ sich über manche Zumutung<br />

des Sozialismus hinwegsehen.<br />

Aber der Gasthof war mehr damals,<br />

sagt Eva-Marie Heß. Er war<br />

der Ort, wo Neuigkeiten ausgetauscht<br />

wurden –auch solche, die<br />

nicht in den staatlich gelenkten<br />

Medien standen. Er war eine<br />

Tauschbörse für Waren und<br />

Hilfsleistungen.<br />

Und dann kam eines Abends ein<br />

Stammgast durch die Tür und sagte:<br />

„Ich nehme jetzt mein Fahrrad<br />

und fahre über die Grenze.“ Es<br />

war der November 1989. In den<br />

Wochen darauf kamen die Leute<br />

von der anderen Seite der Grenze<br />

ins Dorf, die den gleichen Dialekt<br />

sprechen und doch so anders lebten.<br />

Eva-Marie Heß erinnert sich<br />

an große Gelage, und oft zahlten<br />

die Wessis die gesamte Rechnung.<br />

Es dauerte eine Weile, ehe sie<br />

draufkam, warum sie so über die<br />

Beträge lachten. Der schwarze<br />

Umtausch blühte in diesen Tagen,<br />

20 Ost- bekam man für 1Westmark.<br />

Das Meininger Pils im Grünen<br />

Baum kostete die Besucher<br />

gerade mal zwei West-Pfennige.<br />

Damals ahnte Eva-Marie Heß,<br />

welcher Umbruch vor ihr stünde.<br />

Sie übernahm den Gasthof, ihre<br />

Mutter fühlte sich nicht bereit, ihn<br />

im neuen System weiterzuführen.<br />

Mitte 30 war sie damals, alleinerziehende<br />

Mutter einer Tochter.<br />

Alt genug, um den neuen Verhältnissen<br />

mit Lebenserfahrung zu begegnen.<br />

Jung genug, um sich auf<br />

sie einzulassen. Was passierte, beschreibt<br />

sie heute so: „Wir wurden<br />

ins Wasser geschmissen, und dann<br />

mussten wir erst mal schwimmen<br />

lernen.“ Also lernte sie schwimmen.<br />

Dieser Gedenkstein erinnertandie<br />

„Aktion Ungeziefer“ 1952.<br />

Aber wie schafft man es heute,<br />

ein Gasthaus in einem 750-Einwohner-Dorf<br />

am Laufen zu halten?<br />

Die Stammgäste wurden älter<br />

über die Jahre, einer nach dem anderen<br />

blieb weg. Viele im Dorf<br />

müssen nach Bayern pendeln zur<br />

Arbeit, sind abends zu müde, um<br />

noch ins Gasthaus zu gehen. Viele<br />

Touristen sausen einfach vorbei.<br />

Eva-Marie Heß hat’s ja probiert,<br />

sich auf den Wandel einzustellen.<br />

Sie hat Gästezimmer eingerichtet,<br />

veranstaltet Liederabende, hat regionale<br />

Gerichte auf die Speisekarte<br />

genommen, im alten Festsaal<br />

organisiert sie jedes Jahr eine<br />

Kunstausstellung. Sie hat es geschafft,<br />

sich über Wasser zu halten<br />

und auch noch drei Kredite abzuzahlen<br />

über all die Jahre.<br />

Aber schwimmen reicht nicht<br />

mehr heutzutage. Man muss auch<br />

Turmspringerin sein, scheint es.<br />

Manche haben ihr gesagt, sie solle<br />

doch schließen. Aber sie kann das<br />

nicht, sagt sie. Zu groß ist das<br />

Pflichtgefühl. Und das Heimatgefühl<br />

in den alten Gemäuern. „Ich<br />

bin ein Nesthocker“, sagt sie. „Ich<br />

liebe mein Zuhause.“<br />

Im Landratsamt hatten sie vor<br />

ein paar Jahren eine im wahrsten<br />

Sinne schräge Idee, wie sich die<br />

Rhön aus ihrer Abgeschiedenheit<br />

wecken und in die Freizeitgesellschaft<br />

integrieren ließe. Ein Aussichtsturm<br />

sollte auf das Plateau<br />

der Hohen Geba gebaut werden,<br />

gleich oberhalb von Bettenhausen,<br />

wo die Rote Armee einst mit ihrem<br />

Radar den nahen Westen abtastete,<br />

70 Meter hoch.<br />

Und jetzt kommt der Clou: Es<br />

sollte ein schiefer Turm werden,<br />

der schiefste der Welt, um 23,5<br />

Grad geneigt. Wie ein Periskop<br />

sollte er gen Himmel ragen.<br />

100000 Besucher im Jahr, so lautete<br />

die Prognose. Familien, Radfahrer,<br />

Busgruppen, Sternengucker<br />

–alle sollten rauffahren, um<br />

dann in die Ferne zu gucken. Und<br />

wenn sie schon einmal da wären,<br />

dann würden sie auch kaufen und<br />

essen und trinken, vielleicht ja sogar<br />

in Bettenhausen.<br />

Es geschah aber, was in der Provinz<br />

gar nicht so häufig vorkommt,<br />

zumal in der ostdeutschen: Einige<br />

Leute begehrten auf. Sie bildeten<br />

eine Bürgerinitiative und<br />

sammelten Unterschriften für<br />

einen Volksentscheid, der im<br />

September 2014 stattfand.<br />

Die Wähler in den Gemeinden<br />

rund um den Berg stimmten für<br />

den Turm. Aber das Referendum<br />

fand im ganzen Landkreis<br />

statt. Und drüben im Thüringer<br />

Wald, in Oberhof, da stimmten<br />

sie dagegen. Warum sollten<br />

schließlich die Rhöner so viel<br />

Fördermittel bekommen?<br />

Statt der Hunderttausend<br />

Touristen kamen im vorigen<br />

Jahr die Hippies und probten<br />

eine ganz andere Utopie. Zum<br />

zweiten Mal schon fand auf der<br />

Hohen Geba ein „Rainbow Gathering“<br />

statt. Hunderte Menschen<br />

lebten im Wald, kochten<br />

veganes Essen, musizierten und<br />

diskutierten und liefen – teilweise<br />

nackt, was für Gespräche<br />

sorgte –durch die Sommerwiesen.<br />

Ein Aussteigertum, das sich nur in<br />

der Abgeschiedenheit erproben<br />

lässt. Es heißt, es gab erstaunlich<br />

freundliche Begegnungen mit den<br />

Bettenhausenern.<br />

Auch in Bettenhausen wird die<br />

Zeit kommen, wo welche von außen<br />

kommen müssen, wenn das<br />

Dorf erhalten bleiben soll. Noch<br />

ist die Einwohnerzahl einigermaßen<br />

stabil, aber das liegt wesentlich<br />

am Neubaugebiet, das hinter<br />

dem Grünen Baum entstanden ist.<br />

Inden Häusern im alten Dorfkern,<br />

wo früher noch kinderreiche Familien<br />

lebten, gibt es heute oft nur<br />

noch einen oder zwei Bewohner.<br />

Wenn man genau hinschaut, entdeckt<br />

man auch Leerstand. Der<br />

Platz, der in den Städten fehlt, hier<br />

wird er nach und nach frei.<br />

Zum Abschied hat Eva-Marie<br />

Heß noch einmal gekocht. Es gibt<br />

Geschnetzeltes, dazu eine Flasche<br />

Kellerbier auf der Veranda. Es ist<br />

vielleicht der letzte richtige Sommertag,<br />

23 Grad warm, die Sonne<br />

scheint durch die Zweige des Wilden<br />

Weins. Von irgendwo tönt leise<br />

Musik, jede Viertelstunde<br />

schlägt die Kirchenglocke, ab und<br />

zu radeln Ausflügler vorbei. Es<br />

fehlt an nichts in diesem Moment.<br />

An gar nichts.<br />

Frederik Bombosch

Der hat es<br />

JOURNAL<br />

Der Fernsehturm wurde<br />

vor 50 Jahren errichtet –<br />

als Schwarzbau. Heute<br />

beeindruckt das höchste<br />

Bauwerk Deutschlands<br />

wie eh und je. Besonders<br />

in Bereichen, die sonst<br />

nicht zugänglich sind<br />

Von<br />

JENS BLANKENNAGEL<br />

Da steht er: groß gewachsen,<br />

sehr aufrecht<br />

und elegant –<br />

Dirk Otto, der<br />

Schichtleiter des Tages im <strong>Berliner</strong><br />

Fernsehturm. Der 54-Jährige<br />

trägt eine dunkle Weste<br />

über dem hellen Hemd. Er wartet<br />

drinnen im Foyer des<br />

Turms, draußen warten drei<br />

Dutzend Besucher. Sie wollen<br />

mit den zwei Aufzügen hoch<br />

hinaus in diesem 368 Meter hohen<br />

Turm und die Aussicht genießen.<br />

Punkt 9Uhr öffnet er<br />

die Türen und sagt: „Jetzt<br />

kann’s losgehen! Hallo, guten<br />

Morgen, Welcome!“<br />

Der Fernsehturm ist der<br />

höchste Blitzableiter der Stadt,<br />

aber vor allem der höchste Sendemast<br />

mit 150 Antennen für<br />

Fernsehen, Radio und Richtfunk.<br />

Er ist der beste Aussichtsort<br />

und ein idealer Orientierungspunkt<br />

für alle, die durch<br />

die Stadt irren. Und natürlich<br />

ist er Berlins weltbekanntes<br />

Wahrzeichen – neben dem<br />

Brandenburger Tor. Vielleicht<br />

ist er der schönste Fernsehturm<br />

in Deutschland, auf alle Fälle<br />

das höchste Gebäude –ein Bauwerk<br />

der Superlative.<br />

Der Empfangschef. Und wer<br />

dort arbeitet, kann ebenfalls Superlative<br />

aufweisen. So wie<br />

Dirk Otto, der seit vier Jahren<br />

Schichtleiter im Besucherservice<br />

ist und dafür sorgt, dass die<br />

Besucher möglichst stressfrei<br />

hochkommen und wieder runter.<br />

Der gelernte Elektroinstallateur<br />

hat davor als Aufzugführer<br />

gearbeitet –und da kommen<br />

viele Höhenkilometer zusammen:<br />

Pro Schicht sind es etwa<br />

200 Fahrten, bei 220 Arbeitstagen<br />

und elf Jahren ist Dirk Otto<br />

also mindestens 484000-mal<br />

hoch- und runtergefahren, hat<br />

mehr als 95000 Kilometer zurückgelegt<br />

und rein rechnerisch<br />

fast 11000-mal den höchsten<br />

Berg der Welt bezwungen.<br />

Otto hält eine glänzende Türklinke<br />

in der Hand und geht vor<br />

den Turm. Dort schaltet er die<br />

Ticketautomaten ein. An Tagen<br />

mit strahlender Sonne seien die<br />

Automaten wichtig, sagt er.<br />

„Manchmal reicht die Schlange<br />

bis rüber zur Straßenbahnhaltestelle.“<br />

Er zeigt zum 100 Meter<br />

entfernten Bahnhof Alexanderplatz.<br />

„Wenn richtig was los<br />

ist, haben wir 5000 Gäste am<br />

Tag, da nehmen die Automaten<br />

richtig Druck von der Kasse.“<br />

Otto, der früher auch Baumaschinen<br />

fuhr, der Landvermesser<br />

war und Autoverkäufer, ist<br />

ein gelassener Typ. Immer<br />

freundlich, aber bestimmt. Das<br />

ist wichtig, wenn es zum Beispiel<br />

darum geht, den Touristen<br />

zu erklären, dass sie keine<br />

Rucksäcke mitnehmen dürfen –<br />

aus Sicherheitsgründen. Oder<br />

dass Leute mit Gehbehinderung<br />

nicht hinein dürfen. „Der<br />

Turm wurde bis 1969 gebaut.<br />

Damals gab es den Begriff Barrierefreiheit<br />

noch gar nicht.“<br />

Das Foyer ist so gebaut, dass<br />

die Besucher bis zu den Aufzügen<br />

30 Stufen bewältigen müssen.<br />

„Aber um diese Stufen geht<br />

es gar nicht“, sagt der 54-Jährige.<br />

„Es geht um den möglichen<br />

Notfall, wenn die Aufzüge nicht<br />

funktionieren sollten. Dann<br />

muss jeder Besucher allein in<br />

der Lage sein, die 986 Stufen<br />

hinunterzusteigen.“<br />

Das Jubiläum. Der Fernsehturm<br />

wird im Oktober 50 Jahre<br />

alt und gehört heute zu den

SEITE17<br />

BERLINER KURIER, Sonntag, 29. September 2019<br />

In 203 Metern<br />

Höhe ist die Aussichtsplattform.<br />

Dortdürfen sich<br />

nicht mehr als<br />

100 Personen<br />

gleichzeitig<br />

aufhalten.<br />

in sich!<br />

In diesen<br />

Flaschen<br />

befindet sich<br />

ein Gas, das<br />

ein Feuer im<br />

Technikbereich<br />

des<br />

Turms löschen<br />

würde.<br />

Weil der Schaft<br />

des Turms rund<br />

ist,sind die<br />

meisten Räume<br />

nicht eckig.<br />

Überall finden<br />

sich runde<br />

Formen.<br />

Rund sind<br />

auch Lampen,<br />

Fenster und<br />

Ornamente.<br />

Auf dem Glas<br />

der Treppe<br />

befinden sich<br />

Halbkugeln.<br />

Damit wird<br />

gemessen, wie<br />

sehr der Turm<br />

im Wind<br />

schwankt.<br />

Manchmal<br />

sind es fünf<br />

Zentimeter.<br />

meistbesuchten Touristenzielen<br />

der Stadt. Längst ist vergessen,<br />

dass er durchaus umstritten<br />

war. Für die einen war der<br />

Turm einfach nur eine Sehenswürdigkeit,<br />

eine architektonische<br />

Meisterleistung. Andere<br />

störte der politische Hintergrund<br />

der Entstehung: dass<br />

SED-Chef Walter Ulbricht diesen<br />

Angeber-Bau quasi diktatorisch<br />

durchgesetzt hatte. In der<br />

DDR war der Turm für die<br />

Herrschenden „ein Meisterstück<br />

für die Republik“. Nach<br />

dem Ende der DDR gab es sogar<br />

Stimmen, die den Turm auf eine<br />

Stufe mit der Mauer stellten<br />

und den Abriss empfahlen.<br />

Aus heutiger Sicht ist es da ein<br />

passender Zufall der Historie,<br />

dass es gleich zwei Eröffnungsdaten<br />

gibt: Die Öffentlichkeit<br />

durfte den damals zweithöchsten<br />

Fernsehturm der Welt erstmals<br />

am 7. Oktober 1969 betreten<br />

– am 20. Geburtstag der<br />

DDR. Offiziell eröffnet aber<br />

hatte ihn Walter Ulbricht bereits<br />

am 3. Oktober, dem späteren<br />

Feiertag des vereinten<br />

Deutschlands. An dem Tag<br />

wird nun auch der 50. gefeiert.<br />

Der Aufzugfahrer. Auf dem<br />

Bildschirm über der Tür steht<br />

die aktuelle Höhe über dem Boden:<br />

6,25 Meter. Acht Leute treten<br />

in einen der zwei Aufzüge.<br />

Anders als in anderen Gebäuderiesen<br />

werden die Gäste sich<br />

hier nicht selbst überlassen.<br />

Und so steht Andreas Mewes in<br />

seiner Ecke –der Aufzugführer.<br />

Der gebürtige <strong>Berliner</strong> ist seit<br />

sechs Jahren dabei. Der gelernte<br />

Koch hat früher im Internationalen<br />

Handelszentrum an<br />

der Friedrichstraße gearbeitet,<br />

war selbstständig, dann im Ausland.<br />

Als er zurückkam, wollte<br />

er nicht mehr in der Küche rackern.<br />

„Die Leute da sind heute<br />

Bitte umblättern

18 JOURNAL<br />

BERLINER KURIER, Sonntag, 29. September 2019<br />

wesentlich jünger“, sagt der 58-<br />

Jährige. Also fährt er Aufzug.<br />

Mit betont ruhiger Stimme begrüßt<br />

er die Gäste: „Guten Morgen!<br />

Good morning! You speak<br />

englisch?“ Die Dänen, Slowaken<br />

und Japaner nicken, und er<br />

erklärt ihnen, dass es mit sechs<br />

Metern pro Sekunde aufwärts<br />

geht und dass die Fahrt 40 Sekunden<br />

dauert.<br />

„Dass wir hier sind, hat vor allem<br />

mit Sicherheit zu tun“, sagt<br />

er. „Die einen haben etwas<br />

Angst, wollen nicht hoch und<br />

zögern, die anderen sind ungeduldig<br />

und drängeln.“ Er ist natürlich<br />

Ansprechpartner, wenn<br />

ein Aufzug stecken bleibt. Das<br />

passiert etwa einmal pro Jahr.<br />

Dann kommt die<br />

Servicefirma.<br />

Bei ihm sorgen<br />

die 200 Fahrten<br />

am Tag für keinerlei<br />

körperliche Reaktionen,<br />

aber<br />

manchen Besuchern<br />

ist nach dem<br />

Stopp etwas<br />

schwindelig.<br />

Natürlich fährt<br />

Mewes nicht nur<br />

hoch und runter.<br />

Ganz am Anfang<br />

steigt er aus und<br />

schaut sich die Aussicht<br />

an: Für seine<br />

Gäste muss er wissen,<br />

ob man 70 Kilometer<br />

bis zu der<br />

Freizeithalle Tropical<br />

Islands in<br />

Südbrandenburg<br />

schauen kann oder<br />

nur zum benachbarten<br />

Dom. „Das<br />

wollen Gäste vor<br />

der Fahrt wissen,<br />

wenn das Wetter<br />

so lala ist.“<br />

Die Aufzüge<br />

wurden in 50 Jahren<br />

zweimal ausgetauscht:<br />

erst fuhren<br />

schwedische,<br />

dann finnische,<br />

nun deutsche. Sie<br />

werden wirklich<br />

oft benutzt. Denn<br />

zu den mehr als<br />

200 Besucherfahrten<br />

kommen vor<br />

und nach der Öffnungszeit<br />

noch die<br />

Dienstfahrten für<br />

das Restaurant. Jedes<br />

Wasser, jedes<br />

Bier, das oben getrunken<br />

wird, muss<br />

genauso durch diesen<br />

Schacht nach<br />

oben, wie jede leere Flasche<br />

wieder runter muss.<br />

Nach 40 Sekunden stoppt der<br />

Aufzug ganz sanft, und Mewes<br />

sagt zu seinen Gästen zum Abschied:<br />

„Sie haben alles richtig<br />

gemacht, dass Sie so früh gekommen<br />

sind. Jetzt ist es noch<br />

nicht so voll. Have anice day!“<br />

Zwei Aufzüge nebeneinander<br />

– welcher ist besser? Mewes<br />

lacht: „Es gibt keinen Unterschied.<br />

Mal fahre ich eine<br />

Schicht lang den linken, mal<br />

den rechten.“ Heute ist es der<br />

linke. Der ist schon wieder voll,<br />

und er fährt sie in die Tiefe:<br />

197,53 Meter in 40 Sekunden.<br />

Der Verein. Der Fernsehturm<br />

ist Gründungsmitglied der<br />

weltweiten Vereinigung der<br />

größten Türme, zu der 50 Bauwerke<br />

gehören. Vom ältesten,<br />

dem Pariser Eiffelturm aus dem<br />

Jahre 1889, bis zum Weltrekordhalter,<br />

dem 828 Meter-<br />

Hochhaus Burj Khalifa in Dubai.<br />

„Bei uns arbeiten etwa 120<br />

Leute“, sagt Dietmar Jeserich,<br />

Sprecher der Firma, die den öffentlichen<br />

Teil des Turms gepachtet<br />

hat. Dort<br />

arbeiten Leute in<br />

Objektmanager<br />

Torsten Brinkmann<br />

steht 246,28 Meter hoch.<br />

Aufzugführer Andreas<br />

Mewes fährt200-mal<br />

am Tagmit dem Lift.<br />

Schichtleiter Dirk Otto ist<br />

mehr als 95000 Kilometer<br />

hoch- und runtergefahren.<br />

den Garderoben,<br />

an den Kassen, im<br />

Souvenirladen, in<br />

den Aufzügen, in<br />

der Küche sowie<br />

Kellner im Restaurant.<br />

Dort passen 200<br />

Gäste hinein, dazu<br />

100 in der Aussichtsplattform.<br />

Jedes Jahr kommen<br />

1,3 Millionen<br />

Besucher. Wer es<br />

genau wissen<br />

will, bekommt<br />

schnell eine Antwort.<br />

Jeserich<br />

greift zum Handy,<br />

ruft eine Frau im<br />

Turm an, die<br />

nachschaut. Derweil<br />

erzählt er,<br />

dass die Durchlassschranken,<br />

bei<br />

denen jeder wie<br />

am Flughafen<br />

kontrolliert wird,<br />

jeden Besucher<br />

zählen.<br />

Kaum hat er das<br />

gesagt, klingelt<br />

das Telefon und<br />

ihm wird die Gesamtzahl<br />

aller Besucher<br />

seit der Eröffnung<br />

gesagt:<br />

60937441. Das ist<br />

eine Hausnummer.<br />

Der in der<br />

20er-Jahren gebaute<br />

Funkturm<br />

in Westend hat jedes<br />

Jahr 60000<br />

Besucher –insgesamt<br />

bislang 1,7<br />

Millionen.<br />

Die Aussicht.<br />

„Wir nennen es<br />

die höchste Stadtrundfahrt der<br />

Stadt“, sagt Jeserich, bevor wir<br />

den ersten Blick in die Tiefe<br />

werfen. „Von hier oben können<br />

Sie jeden Dackel sehen.“<br />

Die Aussicht an diesem Tag<br />

ist tatsächlich fantastisch. Blauer<br />

Himmel, nur am Horizont<br />

ein paar Wolkenfetzen, die die<br />

Tropical-Islands-Halle verdecken,<br />

aber der Funkturm ist zu<br />

sehen, der Müggelturm und so-<br />

Fotos: Markus Wächter (8), Monika Skolimowska/dpa-Zentralbild/dpa, Karl-Heinz Krämer/Alpha-Press, Frank Sorge/imago images, HerbertBlunck/<strong>Berliner</strong> Verlag, <strong>Berliner</strong> Verlag<br />

Gebaut wurde der<br />

Fernsehturm von<br />

1965 bis 1969:<br />

Die Kugel wiegt<br />

4800 Tonnen,<br />

sie hat einen<br />

Durchmesser<br />

von32Metern.

19<br />

Die Architektur<br />

des Turms<br />

orientiertsich<br />

am International<br />

Style,<br />

der in den<br />

1920ern in den<br />

USAentstand.<br />

Die Baukosten liefen völlig aus dem<br />

Ruder.33Millionen DDR-Mark<br />

wareneingeplant,130 Millionen<br />

Mark sollen verbaut worden sein.<br />

gar der Tower vom Flughafen<br />

Schönefeld, in Tegel landen<br />

und starten die Flugzeuge. Das<br />

Tempelhofer Feld ist ungewöhnlich<br />

groß und der Tiergarten<br />

doch kleiner als gedacht.<br />

Das schönste aber ist eine Sache,<br />

die man gern vergisst: Dieser<br />

elegante Turm hat auch einen<br />

beeindruckenden Schatten.<br />

Der Chef. Torsten Brinkmann<br />

bringt uns hinter die Kulissen<br />

des Turms. Dorthin, wo kein<br />

Tourist hinkommt. Es geht mit<br />

dem dritten –dem technischen<br />

–Aufzug 4,20 Meter in die Tiefe.<br />

Im Keller stehen zwei mächtige<br />

Notstromgeneratoren. „Innerhalb<br />

von 15 Sekunden übernehmen<br />

wir den Betrieb“, sagt<br />

der Objektmanager von der Firma<br />

Deutsche Funkturm, der<br />

auch dieses Baudenkmal gehört.<br />

Die 100-prozentige Tochter<br />

der Telekom betreibt bundesweit<br />

29000 Funkstandorte.<br />

Weiter geht es in einen Raum,<br />

in dem fast 200 mannshohe<br />

Gasflaschen stehen, die mit<br />

Stickstoff, Argon und Kohlendioxid<br />

gefüllt sind. „Die gehören<br />

zur größten Löschgasanlage<br />

Berlins“, sagt er. Das Gasgemisch<br />

würde im technischen<br />

Bereich des Turms eingesetzt<br />

werden. „Feuer braucht Sauerstoff<br />

zum Brennen, mit dem Gas<br />

nehmen wir ihm den Sauerstoff<br />

weg. Es ist genau so dosiert,<br />

dass ein Feuer ausgehen würde,<br />

aber Menschen überleben würden.“<br />

Für ein Feuer im Publikumsbereich<br />

gibt es eine<br />

„Hochdrucknebelsprühanlage“<br />

mit Wasser.<br />

Der Aufzug stoppt bei 223,78<br />

Meter. Wir sind oberhalb der<br />

Kuppel. Nun geht es noch mal<br />

108 Stufen hinauf zur Außenplattform.<br />

Brinkmann sagt einen<br />

Satz, dessen Wirkung er genau<br />

kennt. „Eigentlich ist der<br />

<strong>Berliner</strong> Fernsehturm ein<br />

Schwarzbau.“ Er lächelt. „Als es<br />

losging, gab es kein Papier, auf<br />

dem Baugenehmigung stand.“<br />

Wer sich in die Historie vertieft,<br />

begreift schnell, dass der<br />

Turmbau zu Berlin nicht ganz<br />

nach Plan lief, trotz der staatlichen<br />

Planwirtschaft. Zuerst<br />

war ein Funkmast auf den Müggelbergen<br />

geplant, doch er hätte<br />

im Flugkorridor von Schönefeld<br />

gestanden. Dann war der<br />

Volkspark Friedrichshain vorgesehen,<br />

doch der Bau der<br />

Mauer 1961soll so viel Geld geschluckt<br />

haben, dass der Plan<br />

aufgegeben wurde. Im Jahr<br />

1964 entschied sich SED-Chef<br />

Walter Ulbricht für den neuen<br />

Standort –alsSymbol der Stärke<br />

der DDR,geplante Kosten 33<br />

Millionen DDR-Mark.<br />

Es herrschte ziemliches<br />

Chaos, viele Häuser wurden<br />

überstürzt abgerissen, die Kosten<br />

liefen aus dem Ruder, sogar<br />

eine staatliche Bank stellte sich<br />

quer. Das mit der Genehmigung<br />

wurde nachgeholt, und<br />

mit zehn Monaten Verspätung<br />

war der elegante 31000-Tonnen-Koloss<br />

dann fertig – mit<br />

Hohe Gäste zur Eröffnung am 3. Oktober 1969: SED-Chef<br />

Walter Ulbricht und seine Frau Lotte sitzen am Fenster,<br />

neben ihnen Willi Stoph und Erich Honecker.<br />

130 Millionen Mark viermal<br />

teurer als geplant.<br />

Aber er steht und macht keine<br />

Probleme. „Das ist alles sehr<br />

sauber gearbeitet“, sagt Torsten<br />

Brinkmann und öffnet eine<br />

schwere Stahltür. Dort draußen<br />

sind Dutzende Antennen.<br />

Es ist nur ein kleiner Schritt,<br />

dann stehen wir unter freiem<br />

Himmel auf einem eiserner Gitterrost<br />

in 246,28 Meter Höhe.<br />

Der Wind pfeift, doch der Turm<br />

ist ja rund und ein Stück weiter<br />

ist Windschatten.<br />

Wieder im Inneren sagt<br />

Brinkmann: „Wir sind längst<br />

noch nicht oben.“ Er zeigt einen<br />

Raum, in dem sechs oberschenkeldicke<br />

Antennenkabel hinauf<br />

in die rot-weiß gestreifte Antenne<br />

des Turms führen. Brinkmann<br />

macht das Licht an. „Das<br />

sind noch mal 118 Meter.“ Doch<br />

weiter hinauf geht es nicht. Er<br />

selbst war schon mal ganz oben<br />

in der Spitze. „Die hat einen<br />

Durchmesser von 1,80 Meter“,<br />

sagt er. „Da oben gibt es eine<br />

Luke wie beim Panzer. Da kann<br />

man rausschauen.“<br />

Dann kommt der Höhepunkt<br />

des Rundgangs. Der Aufzug<br />

stoppt bei 90,01 Meter. Dort<br />

geht es in eine Zwischenetage<br />

mitten im Schaft. Brinkmann<br />

sagt, dass der Turm eigentlich<br />

nicht nur ein Bauwerk ist, sondern<br />

zwei. „Es gibt den Teil mit<br />

den Fahrstühlen, dieser Bau hat<br />

ein eigenes Fundament. Und<br />

ringsherum gibt es ein Ringfundament,<br />

auf dem der lange<br />

Schaft aus Beton steht.“<br />

Der Raum ist hoch, die Stimmen<br />

hallen weit, die Akustik ist<br />

wunderbar, ein Aufzug surrt in<br />

die Höhe. Der Blick nach oben<br />

verliert sich irgendwo in der<br />

Dunkelheit. Der Raum ist wirklich<br />

das Beeindruckendste, weil<br />

man oft vergisst, dass der Turm<br />

ein riesiges hohles Betonrohr<br />

ist, das da seit 50 Jahren mitten<br />

in Berlin steht. Brinkmann<br />

lehnt sich an den Beton: „Bei<br />

anderen Bauwerken bröselt das<br />

Material, Stichwort Betonkrebs.<br />

Aber all das haben wir<br />

hier nicht.“<br />

Bleibt noch eine Frage: Sein<br />

Lieblingsturm Nr. 2? Er überlegt<br />

und erzählt, dass er alle<br />

Türme in Deutschland kennt.<br />

„Auch beim Urlaub im Ausland<br />

ist mein erster Weg zu den Türmen.“<br />

Den 600 Meter hohen<br />

Canton-Tower im chinesischen<br />

Guangzhou würde er gern noch<br />

sehen. „Aber ansonsten? Der<br />

Hamburger Fernsehturm gefällt<br />

mir gut. Meine Nr. 2.“

20 JOURNAL BERLINER KURIER, Sonntag, 29. September 2019<br />

Kiefer Sutherland(52)<br />

„Bei meinem ersten<br />

Konzert hatte ich<br />

Todesangst!“<br />

Die Rolle des Agenten<br />

Jack Bauer in<br />

der Thriller-Serie<br />

„24“ machte<br />

Kiefer Sutherland zum<br />

Weltstar. Vor fünf Jahren<br />

begann der heute 52-jährige<br />

Kanadier eine zweite<br />

Karriere als Country-Musiker.<br />

Er hat nun sein zweites<br />

Album veröffentlicht und<br />

tritt am 4. Oktober im Heimathafen<br />

Neukölln auf.<br />

Zum Interviewerscheint er<br />

in einem dunklen Hemd<br />

und mit dunklem Schal. Er<br />

spricht mit kerniger Stimme.<br />

Und danach geht er sofort<br />

eine rauchen.<br />

KURIER: Mr. Sutherland,<br />

reizt Sie die Singerei<br />

mehr als die Schauspielerei?<br />

Kiefer Sutherland: Nein,<br />

ich liebe beide Künste. Die<br />

eine übe ich seit 35 Jahren<br />

aus, die andere seit fünf.<br />

Ich habe eine sehr genaue<br />

Vorstellung davon, was ich<br />

als Schauspieler machen<br />

will. Aber als Sänger lerne<br />

ich jeden Abend etwas dazu.<br />

Die Clubs sind immer<br />

anders, so auch die Reaktionen<br />

des Publikums. Zuweilen<br />

ist es ganz still. Das<br />

muss nicht zwangsläufig<br />

schlecht sein, es kann sogar<br />

großartig sein. Alles, was<br />

neu ist, ist für mich aufregend.<br />

Daraus versuche ich,<br />

als Performer einen Nutzen<br />

zu ziehen. Aber ich fand es<br />

auch spannend, eine dritte<br />

Staffel von „Designated<br />

Survivor“ zu drehen. Das<br />

Problem ist nur, Zeit für<br />

beides zu finden. Ich gehe<br />

jetzt auf die längste Tour<br />

meines Lebens. Ich werde<br />

insgesamt sieben Monate<br />

unterwegs sein und 200<br />

Shows spielen.<br />

Der Schauspieler kommt als Musiker<br />

nach Berlin. Ein Interview über<br />

Country, Whiskey und Rodeo<br />

Fühlen Sie sich überall zu<br />

Hause?<br />

Der Bus ist mein Zuhause.<br />

Es gibt darin Betten und eine<br />

Couch und Platz für<br />

zwölf Leute. Ich liebe es,<br />

unterwegs zu sein, weil ich<br />

so eine tolle Band und<br />

Crew habe. Nach einer<br />

Show sitzen wir immer bei<br />

ein paar Drinks zusammen<br />

und sprechen über das, was<br />

gut und was nicht so gut<br />

lief. Dann gehen wir schlafen<br />

und wachen in einer anderen<br />

Stadt wieder auf, wo<br />

wir unsere Anlage ausladen<br />

und einen Soundcheck machen.<br />

Auf einer Tour macht<br />

man immer wieder dieselben<br />

Sachen.<br />

Was gefällt Ihnen daran?<br />

Ich mag die Leute, mit denen<br />

ich zusammen spiele.<br />

Es sind einige meiner besten<br />

Freunde.<br />

Im Titelsong Ihres neuen<br />

Albums „Reckless &Me“<br />

erinnern Sie sich an Ihre<br />

Zeit als Rodeoreiter zurück.<br />

Eine gute Zeit?<br />

Als ich beim Rodeo war,<br />

fand ich es immer toll, von<br />

einer Veranstaltung zur<br />

nächsten zu reisen. Mitten<br />

in der Nacht verfrachtet<br />

man sein Pferd in den Anhänger,<br />

fährt zur nächsten<br />

Stadt und denkt über den<br />

nächsten Tag nach. Das waren<br />

wahrscheinlich die ruhigsten<br />

Momente meines<br />

Lebens. Während ich diesen<br />

Song schrieb, wusste<br />

ich mit der Zeit nicht mehr,<br />

ob er jetzt von meinem<br />

Pferd „Reckless“ handelt<br />

oder von den waghalsigen<br />

(reckless) Aspekten meiner<br />

eigenen Persönlichkeit.<br />

Dieses Draufgängerische<br />

ist bei mir immer da und ich<br />

versuche, es unter Kontrolle<br />

zu halten.<br />

Wegen Trunkenheit am<br />

Steuer wurden Sie einst<br />

zu 48 Tagen Gefängnis<br />

verurteilt. Wie hat der<br />

Knast Sie verändert?<br />

Ich saß insgesamt sogar<br />

drei Monate im Gefängnis.<br />

Der Sinn von Knast ist,<br />

dass du ihn nach Verbüßung<br />

deiner Strafe nie<br />

wieder sehen willst. Ich<br />

weiß heute, dass ich einen<br />

sehr dummen Fehler<br />

gemacht habe. Das<br />

ist kein Witz. Ich will<br />

mich auch nicht beschweren,<br />

denn der<br />

Knast hat mir dabei geholfen,<br />

zu begreifen,<br />

dass es im Leben extrem<br />

viele Möglichkeiten<br />

gibt, diese Erfahrung<br />

zu vermeiden.<br />

Was haben Sie im Gefängnis<br />

gegen die Langeweile<br />

unternommen?<br />

Ich habe viel gelesen und<br />

sehr viel Wäsche gewaschen,<br />

denn sie hatten mich<br />

in die Wäscherei gesteckt.<br />

Ich habe einfach versucht,<br />

die Zeit so gut wie möglich<br />

rumzukriegen. Ich habe<br />

viel darüber nachgedacht,<br />

wie ich dort überhaupt hinkommen<br />

konnte.<br />

Sind Sie mit der Musik<br />

von Johnny Cash aufgewachsen,<br />

der auch ein<br />

Draufgänger war?<br />

Unter anderem. Wenn<br />

Johnny Cash „A Boy Named<br />

Sue“ sang, meinte er<br />

genau das, was er sagte.<br />

„This Is How It’s Done“<br />

von meiner neuen Platte<br />

zum Beispiel erzählt eine

21<br />

Fotos: imago images (2)<br />

sehr authentische Geschichte<br />

von einem jungen Mann,<br />

der das erste Mal in seinem<br />

Leben eine Bar betritt.<br />

Was sieht er dort?<br />

Eine Prügelei, tanzende<br />

Mädchen an der Bar. Für ihn<br />

ist dieser Barbesuch ein Initiationsritus.<br />

Er lässt ihn erwachsen<br />

werden.<br />

Ein autobiografischer<br />

Song?<br />

Definitiv. Genau so war<br />

mein erstes Mal in einer Bar.<br />

Ich erinnere mich noch sehr<br />

gut daran. Ich war 15 Jahre<br />

alt und in Begleitung eines<br />

anderen Schauspielers, mit<br />

dem ich zu der Zeit zusammengearbeitet<br />

habe. Ich<br />

mochte die Atmosphäre und<br />

die Leute in der Bar auf Anhieb.<br />

Wenn man jung ist,<br />

will man viele Erfahrungen<br />

in der Erwachsenenwelt<br />

machen. Ich mochte zum<br />

Beispiel den Geschmack von<br />

Whiskey. Es ist bis heute die<br />

einzige Sorte Alkohol, die<br />

ich trinke. All das steckt in<br />

dem Song drin.<br />

Was fasziniert Sie am Musikmachen?<br />

Das Geschichtenerzählen.<br />

Das ist einer der<br />

Gründe, weshalb ich<br />

mich in den Genres<br />

Americana und Country<br />

&Western bewege.<br />

Meine Geschichten<br />

sind immer sehr echt.<br />

Genau das fasziniert<br />

Ein Mann, viele Talente.<br />

Kiefer Sutherland<br />

als Schauspieler mit<br />

Darstellern von<br />

„24: LiveAnother Day“<br />

(kleines Foto) und als<br />

Musiker auf der Bühne<br />

mich auch an der Schauspielerei.<br />

Was gibt Ihnen die Musik?<br />

Bei der Schauspielerei<br />

steht zwischen mir und dem<br />

Publikum immer eine Figur.<br />

Ich bin nicht Jack Bauer, ich<br />

stelle ihn nur dar. Wenn ich<br />

aber meine eigenen Songs<br />

spiele und dazu erzähle,<br />

warum und wie ich sie geschrieben<br />

habe, ist das ein<br />

sehr wahrhaftiger Moment.<br />

Mein erstes Konzert mit einer<br />

richtigen Band hatte ich<br />

vor fünf Jahren.<br />

Wie haben Sie sich an dem<br />

Abend gefühlt?<br />

Ich hatte Todesangst! Das<br />

war ja alles neu für mich. Die<br />

erste Show lief nicht so gut,<br />

wie ich es erhofft hatte, aber<br />

sie machte mich neugierig.<br />

Ich wollte herausfinden, ob<br />

ich wirklich das Zeug zu einem<br />

Performer habe. Als<br />

nächstes sind wir in einem<br />

kleinen Theater in Michigan<br />

aufgetreten. An dem Abend<br />

fing ich damit an, auf der<br />

Bühne Geschichten zu erzählen.<br />

Und plötzlich konnte<br />

ich fühlen, wie ich, die<br />

Band und das Publikum miteinander<br />

verschmolzen.<br />

Seitdem weiß ich, was ich<br />

mit meiner Musik erreichen<br />

will.<br />

Wie lautet Ihre<br />

Philosophie<br />

als Entertainer?<br />

Der einzige Tipp, den mir<br />

mein Vater jemals gegeben<br />

hat und der für jede Form<br />

von Kunst gilt: Lüge nicht!<br />

In einem Drehbuch steht<br />

zum Beispiel, dass die Figur<br />

weint. Aber bringt sie das,<br />

was vorher passiert ist, auch<br />

wirklich zum Weinen? Gefühle<br />

müssen immer ehrlich<br />

sein, andernfalls kannst du<br />

drauf scheißen. Das gilt<br />

auch für die Musik.<br />

Haben Sie noch immer<br />

Lampenfieber?<br />

Ich bin immer noch sehr<br />

aufgeregt vor einem Auftritt.<br />

Als ich am Broadway ein<br />

Jahr lang in dem Stück<br />

„That Championship Season“<br />

aufgetreten bin, war ich<br />

bei der letzten Vorstellung<br />

genauso nervös wie bei der<br />

ersten. Es ist aber kein Lampenfieber,<br />

sonst könnte ich<br />

ja gar nicht weitermachen.<br />

Ich bin nervös, weil ich immer<br />

sehr hohe Ansprüche<br />

an mich selbst habe. Das Zittern<br />

hört just in dem Moment<br />

auf, in dem ich anfange,<br />

die Gitarrensaiten anzuschlagen.<br />

Eine jauchzende<br />

Erleichterung, weil dann<br />

ganz viel Energie freigesetzt<br />

wird angenehm ist es für<br />

mich in großen<br />

Städten<br />

wie Los Angeles,<br />

weil<br />

ich dort<br />

vor einer<br />

Show<br />

immer<br />

sehr<br />

viele<br />

Freunde<br />

und Bekannte<br />

treffe.<br />

Ich brauche aber<br />

meine gesamte Energie für<br />

den Auftritt.<br />

Hilft Whiskey gegen Nervosität?<br />

Nein. Ich habe in meinem<br />

ganzen Leben nicht einen<br />

einzigen Schluck Alkohol<br />

bei der Arbeit getrunken.<br />

Man muss sich seinen Drink<br />

verdienen. Aber erst nach<br />

der Show! Die meisten meiner<br />

Songs über Whiskey<br />

sind nicht besonders positiv.<br />

Ich gebe zu, dass ich gern<br />

mit meinen Freunden einen<br />

trinken gehe, aber ich habe<br />

betrunken auch sehr viel<br />

Mist gebaut. Ich versuche,<br />

über all diese Erfahrungen<br />

zu schreiben. „Not Enough<br />

Whiskey“ zum Beispiel ist<br />

ein sehr trauriger Song über<br />

jemand, der seine Sorgen im<br />

Alkohol zu ertränken versucht.<br />

Das funktioniert<br />

nicht! „Going Home“ oder<br />

„This IsHow It’s Done“ wiederum<br />

sind positive Songs<br />

übers Trinken.<br />

Interview: Olaf Neumann

*<br />

SPORT<br />

ZWEITE LIGA<br />

Bielefeld–Stuttgart ••••••••••••••••••••••••••<br />

0:1<br />

Wiesbaden–Osnabrück • ••••••••••••••••••<br />

2:0<br />

Regensburg–Hamburg •••••••••••••••••••••<br />

2:2<br />

Bochum–Darmstadt ••••••••••••••••••••••••<br />

2:2<br />

Karlsruhe–Heidenheim • ••••••••••••••••••••<br />

1:1<br />

St.Pauli–Sandhausen • ••••••••<br />

heute, 13.30<br />

Gr.Fürth–Kiel ••••••••••••••••••••<br />

heute, 13.30<br />

Erzgeb. Aue–Dresden ••••••••••<br />

heute, 13.30<br />

Hannover–Nürnberg • •••••••<br />

morgen, 20.30<br />

1. Stuttgart 8 14:7 20<br />

2. Hamburg 8 19:7 17<br />

3. Bielefeld 8 19:11 15<br />

4. Heidenheim 8 13:10 12<br />

5. Sandhausen 7 8:6 11<br />

6. Gr.Fürth 7 9:9 11<br />

7. Karlsruhe 8 12:14 11<br />

8. Erzgeb. Aue 7 8:10 11<br />

9. Osnabrück 8 10:8 10<br />

10. St.Pauli 7 11:11 9<br />

11. Dresden 7 11:12 9<br />

12. Nürnberg 7 10:13 9<br />

13. Regensburg 8 15:13 8<br />

14. Hannover 7 8:10 8<br />

15. Darmstadt 8 8:12 7<br />

16. Bochum 8 13:17 5<br />

17. Kiel 7 6:12 5<br />

18. Wiesbaden 8 11:23 4<br />

3. LIGA<br />

Magdeburg–Würzburg • •••••••••••••••••••<br />

3:0<br />

Zwickau–Viktoria Köln • •••••••••••••••••••<br />

4:0<br />

Braunschweig–Halle ••••••••••••••••••••••••<br />

1:1<br />

Münster–B. München II • ••••••••••••••••••<br />

1:4<br />

Großaspach–Chemnitz ••••••••••••••••••••<br />

2:0<br />

CZ Jena–Duisburg ••••••••••••••••••••••••••<br />

1:2<br />

1860 München–Kaiserslautern • •••••••••<br />

3:1<br />

Mannheim–Rostock • ••••••••••<br />

heute, 13.00<br />

Meppen–KFC Uerdingen • •••••<br />

heute, 14.00<br />

Ingolstadt–Unterhaching • •morgen, 19.00<br />

1. Halle 10 20:9 20<br />

2. Braunschweig 10 20:12 20<br />

3. Unterhaching 9 17:12 20<br />

4. Duisburg 9 22:12 19<br />

5. Viktoria Köln 10 20:17 17<br />

6. Mannheim 9 17:9 16<br />

7. Magdeburg 10 17:10 15<br />

8. Ingolstadt 9 16:13 14<br />

9. Zwickau 10 16:14 14<br />

10. B. München II 10 19:20 14<br />

11. 1860 München 10 14:16 14<br />

12. Rostock 9 11:11 12<br />

13. Würzburg 10 17:27 12<br />

14. Meppen 8 16:11 11<br />

15. Großaspach 10 12:20 11<br />

16. Kaiserslautern 10 15:22 10<br />

17. Münster 10 14:19 9<br />

18. KFC Uerdingen 9 10:16 9<br />

19. Chemnitz 10 12:20 6<br />

20. CZ Jena 10 7:22 1<br />

TV-TIPPS<br />

RBB<br />

9.05 -12.00 Berlin Marathon<br />

EUROSPORT<br />

09.30 -16.50 Rad, Straßen-WM:<br />

Rennen der Männer<br />

RTL<br />

13.00 -14.55 Formel 1: Großer<br />

Preis von Russland<br />

SPORT1<br />

16.55 -19.30 Eishockey,DEL:<br />

Iserlohn-Düsseldorf<br />

ARD<br />

18.50 -20.00, 21.45 -23.00<br />

Leichtathletik-WM<br />

Fragen?<br />

Wünsche?<br />

Tipps?<br />

E-Mail: berlin.sport@dumont.de<br />

Akaki Gogia knickt weg<br />

und rollt unfreiwillig voll<br />

auf sein rechtes Knie ab.<br />

Kreuzband-Drama reißt<br />

Gogia aus seinem Union-G<br />

Von<br />

MATHIASBUNKUS<br />

Berlin – Wenn’s dicke kommt,<br />

kommt’sknüppeldicke. Punkte<br />

futsch (weil 10 bis 15 Minuten<br />

unaufmerksam) und auch<br />

Akaki „Andy“ Gogia futsch.<br />

Das erhoffte Party-Wochenende<br />

beim 1. FC Union mündet<br />

nach dem 1:2 gegen Frankfurt<br />

im Wochenend-Blues.<br />

Gogia hatte eine unruhige<br />

Nacht. Ein schmerzvolle dazu.<br />

Immer wieder wurde er von der<br />

Szene aus der 58. Minute gequält.<br />

Ohne Feindeinwirkung –<br />

Martin Hinteregger standingebührender<br />

Entfernung Spalier –<br />

rutschte der 27-Jährige auf dem<br />

Kunstrasenstreifen neben dem<br />

Spielfeld aus, fiel dabei mit seinem<br />

gesamten Körpergewicht<br />

auf sein rechtes Knie und verdrehte<br />

sich das Gelenk voll. Tat<br />

schon beim Hinsehen weh!<br />

Seine schlimmsten Befürchtungen<br />

wurden dann tags darauf<br />

wahr. Ein Besuch beim Spezialisten<br />

mit einhergehendem<br />

MRT bestätigte den schlimmen<br />

Verdacht: Kreuzbandriss! Hinrunde<br />

gelaufen für den aus<br />

Georgien stammenden Offensivspieler.<br />

Auf Krücken verließ<br />

er gestern die Alte Försterei,<br />

wurde von Kollege Christopher<br />

Lenz nach Hause chauffiert.<br />

Ist das<br />

bitter! Da<br />

hatte Gogia<br />

sich gerade<br />

mühsam<br />

herangekämpft,<br />

nachdem<br />

er zu Saisonbeginn<br />

bei Trainer Urs Fischer<br />

nicht erste Wahl war. Gegen<br />

Eintracht durfte sich Gogia<br />

endlich einmal in der Startelf<br />

tummeln, nachdem er zuvor nur<br />

zu zwei Kurzeinsätzen gekommen<br />

war. Und nun das.<br />

„Andy war immer nahe dran.<br />

Er hat immer gut trainiert.<br />

Wenn ich mich in den anderen<br />

Brüllend vor<br />

Schmerzhält der<br />

27-Jährige sich<br />

das rechte Knie.<br />

OP und halbes Jahr Zwangspause für den Deutsch-Georgier,der sich gerade erst ins Team gekämpft hatte<br />

Spielen anders entschieden habe,<br />

hat er das akzeptiert. Und<br />

klar war auch, das wusste Andy,<br />

dass er seine Chance bekommen<br />

wird, egal wann es sein wird! Ja,<br />

sie war halt am Freitag gegen<br />

Frankfurt. Und da war sein Auftritt<br />

eigentlich gut. Er war aktiv,<br />

er war auf dem Platz. Wenn man<br />

bedenkt, dass es sein erstes Spiel<br />

an von Beginn an war. Das<br />

sprichtjaeigentlich für<br />

Andy“, lobte<br />

Trainer Urs<br />

Fischer Gogias<br />

unermüdlichen<br />

Kampfgeist.<br />

Umso dramatischer natürlich,<br />

dass jetzt alles so enden musste.<br />

„Es ist nicht so einfach, positiv<br />

zu bleiben, wenn du so eine Diagnose<br />

bekommst. Ich denke, es<br />

ist wichtig, dass er so schnellwie<br />

möglich wieder ein Zielvor Augen<br />

hat“, so Fischer weiter.<br />

Vor Rückrundenbeginn wird<br />

kaum wieder mit Gogia zu rechnen<br />

sein. Ein halbes Jahr dauert<br />

für gewöhnlich die Reha nach<br />

einem Kreuzbandriss. „Wenn<br />

die OP durch ist, kannstduwieder<br />

nach vorn blicken. Dann beginnt<br />

ja eigentlich sofort die Reha“,<br />

hofft Fischer darauf, dass<br />

sein Flügelflitzer nicht zu lange<br />

Trübsal bläst und mehr als normal<br />

ins Grübeln kommt.<br />

Selbst kommt Fischer aber erst<br />

einmal nicht ins Grübeln. Zumindest,<br />

was den Ausfall von<br />

Gogia für sein Team bedeutet.<br />

„Wir haben immer noch genügend<br />

Alternativen“, merkte der<br />

Schweizer mit dem Verweis auf<br />

Marius Bülter, Joshua Mees,<br />

Florian Flecker und Sheraldo<br />

Becker an.<br />

Wenn Suleiman Abdullahi –<br />

ebenso wie auch Christopher<br />

Lenz –kommendenWoche wieder<br />

ins Training einsteigen<br />

kann, wäre das dann sogar ein<br />

Quintett für zwei Positionen.<br />

So bitter das alles persönlich<br />

für Gogia ist, Fischer als Trainer<br />

hat noch Möglichkeiten.

Fotos: dpa<br />

*<br />

lück<br />

Bremens Marco Friedl (r.) sorgt mit<br />

seinem 2:2 für Dortmund-Frust.<br />

Schalkes Amine Harit (l.) trifft per<br />

Elfer zum 2:0 bei RB Leipzig.<br />

Am Sonnabend<br />

verließ Akaki Gogia<br />

auf Krücken das<br />

Stadion.<br />

Kommende Woche<br />

wird er operiert.<br />

Bayerngrüßtvonoben<br />

Sieg in Paderborn, die Titel-Konkurrenten patzen<br />

Paderborn/Leipzig/Dortmund<br />

– Im prognostizierten<br />

Meister-Dreikampf ist dieser<br />

6. Spieltag so ganz nach dem<br />

Geschmack des FC Bayern! 3:2<br />

(1:0) in Paderborn – und die<br />

größte Titel-Konkurrenz patzt.<br />

Dabei bekleckert sich der Rekordmeister<br />

beim Sprung an<br />

die Tabellenspitze auch nicht<br />

gerade mit Ruhm. Gnabry (15.),<br />

der überragende Coutinho (55.)<br />

und Lewandowski (79.) mit seinem<br />

schon zehnten Saisontor<br />

(Rekord) trafen zwar, aber Ex-<br />

BFC-Stürmer Pröger (68.) und<br />

Collins (84.) sorgten mit ihren<br />

Toren für Spannung. Trainer<br />

9<br />

Fotos: Koch, Hundt,City-Press<br />

Baumgart nach seinem 100. SC-<br />

Pflichtspiel: „Ein Riesenspiel<br />

meiner Jungs, ich bin stolz auf<br />

sie. Bitter, dass es halt wieder<br />

nicht reicht.“<br />

Nicht gereicht hat es auch für<br />

Bisher-Spitzenreiter Leipzig.<br />

Die Roten Bullen kassierten<br />

beim 1:3 (0:2) gegen Schalke die<br />

erste Saison-Pleite. Sané (29.),<br />

Harit (43., Foulelfer), Matondo<br />

(59.) lassen Schalke jubeln, das<br />

1:3 von Forsberg (84.) kommt<br />

zu spät. RB-Coach Nagelsmann<br />

ehrlich: „Wir waren nicht ballsicher<br />

genug, das 3:1 war eher<br />

Kosmetik.“<br />

Dortmund kommt nur zum<br />

2:2 (2:1) gegen Bremen. Rashicas<br />

0:1 (7.) kontern Götze (9.)<br />

und Reus (41.), nach Friedls 2:2<br />

(55.) gibt’s keine BVB-Antwort.<br />

Torwart Bürki: „Wir spielen<br />

nicht wie Männer.“ Aua.<br />

Der 6. Spieltag<br />

1. FC Union-Eintracht Frankfurt •<br />

0:1 Dost (48.), 0:2 Silva(62.), 1:2 Ujah (86.)<br />

Zuschauer: 22012 (ausverkauft)<br />

RB Leipzig-FC Schalke 04 •<br />

0:1 Sane (29.), 0:2 Harit (43., Foulelfmeter), 0:3 Matondo (58.),<br />

1:3 Forsberg(83.)<br />

Zuschauer: 42146 (ausverkauft)<br />

1:2<br />

•••••••••••<br />

1:3<br />

•••••••••••••••••••••••••••••<br />

1899 Hoffenheim-Bor.M’gladbach 0:3<br />

••<br />

0:1 Plea (43.), 0:2 Thuram (65.), 0:3 Neuhaus (83.)<br />

Zuschauer: 29030<br />

FSVMainz 05-VfL Wolfsburg •<br />

0:1<br />

•••••••••••••••••••<br />

0:1 Tisserand (9.)<br />

Zuschauer: 24 303<br />

Gelb-Rot: (Schwarz/Trainer Mainz, 90.+6 –unsportliches Verhalten)<br />

FC Augsburg-Bayer Leverkusen •<br />

0:1 Niederlechner (34., Eigentor), 0:2 Volland (76.),<br />

0:3 Havertz (84.)<br />

Zuschauer: 27113<br />

SC Paderborn-FC Bayern •<br />

0:1 Gnabry(15.), 0:2 Coutinho (55.), 1:2 Pröger (68.),<br />

1:3 Lewandowski (79.), 2:3 Collins (84.)<br />

Zuschauer: 15000 (ausverkauft)<br />

Bor.Dortmund-Werder Bremen •<br />

0:1 Rashica (7.), 1:1 Götze (9.), 2:1 Reus (41.), 2:2 Friedl (56.)<br />

Zuschauer: 81365 (ausverkauft)<br />

Düsseldorf-SC Freiburg •<br />

1. FC Köln-Hertha BSC •<br />

Bundesliga<br />

heute, ••••••<br />

heute, ••••••••<br />

0:3<br />

•••••••••<br />

2:3<br />

••••••••••••••••••••••••••••••<br />

2:2<br />

•••••••••••<br />

15.30<br />

18.00<br />

1. (2) FC Bayern 6 4 2 0 19:6 +13 14<br />

2. (1) Leipzig 6 4 1 1 14:6 +8 13<br />

3. (5) Schalke 6 4 1 1 13:6 +7 13<br />

4. (6) Gladbach 6 4 1 1 10:5 +5 13<br />

5. (7) Leverkusen 6 4 1 1 11:7 +4 13<br />

6. (8) Wolfsburg 6 3 3 0 9:4 +5 12<br />

7. (3) Dortmund 6 3 2 1 17:9 +8 11<br />

8. (4) Freiburg 5 3 1 1 11:4 +7 10<br />

9. (9) Frankfurt 6 3 1 2 9:8 +1 10<br />

10. (10) Bremen 6 2 1 3 10:14 -4 7<br />

11. (11) Hoffenheim 6 1 2 3 4:10 -6 5<br />

12. (12) Augsburg 6 1 2 3 7:14 -7 5<br />

13. (13) Düsseldorf 5 1 1 3 7:9 -2 4<br />

14. (14) 1. FC Union 6 1 1 4 6:12 -6 4<br />

15. (15) Hertha BSC 5 1 1 3 5:11 -6 4<br />

16. (16) 1. FC Köln 5 1 0 4 4:11 -7 3<br />

17. (17) Mainz 6 1 0 5 5:16 -11 3<br />

18. (18) Paderborn 6 0 1 5 8:17 -9 1<br />

So geht’s weiter<br />

Freitag, 20.30 Uhr:Hertha BSC-Fortuna Düsseldorf. Sonnabend, 15.30<br />

Uhr: FC Bayern München-TSG Hoffenheim, Bayer Leverkusen-RB<br />

Leipzig, SC Freiburg-Borussia Dortmund, SC Paderborn-FSV Mainz.<br />

18.00 Uhr: Schalke 04-1. FC Köln. Sonntag, 13.30 Uhr: Borussia Mönchengladbach-FC<br />

Augsburg. 15.30 Uhr: VfL Wolfsburg-1. FC Union.<br />

18.00 Uhr: Eintracht Frankfurt-Werder Bremen.<br />

Torjäger<br />

Robert Lewandowski (FC<br />

Bayern) führt nach sechs<br />

Spieltagen mit 10 Toren vor<br />

Timo Werner (Leipzig) und<br />

Dortmunds Paco Alcacer,<br />

die beide bisher 5-mal trafen.<br />

Beste Unioner sind Sebastian<br />

Andersson mit 3<br />

und Marius Bülter mit 2Buden,<br />

für Hertha traf bisher<br />

MarkoGrujic 2-mal.<br />

Bayerns RobertLewandowski feiertsein<br />

zehntes Torimsechsten Spiel.<br />

Foto: Getty

24 SPORT BERLINER KURIER, Sonntag, 29. September 2019 *<br />

Drei Punkte zum 35.<br />

So klappt’s<br />

mit dem<br />

Geschenk<br />

für Jarstein<br />

Mainz-Schwarz<br />

sieht Trainer-Rot<br />

Mainz –0:1 gegen<br />

Wolfsburg<br />

und eine Premiere,<br />

auf die<br />

keiner scharf<br />

war: FSV-Trainer<br />

Sandro<br />

ANZEIGE<br />

Foto: Getty<br />

Schwarz (Foto)<br />

sah als erster Bundesliga-<br />

Coach Gelb-Rot. Schiri Brych<br />

zeigte in der Nachspielzeit<br />

(90.+6) erst Gelb fürs Verlassen<br />

der Coaching-Zone<br />

(Schwarz: „Ich dachte, es ist<br />

Schluss“), dann Gelb fürs Beklatschen<br />

des ersten Kartons.<br />

1. FC Köln<br />

Hertha BSC<br />

1<br />

2.10<br />

X<br />

3.50<br />

2<br />

3.20<br />

Jetzt wetten<br />

Foto:<br />

Beim Kellerduell in Köln musssich Hertha steigern und vor allem die Torjäger-Flaute beenden<br />

Von<br />

PATRICK BERGER<br />

Berlin – Nach dem Premierensieg<br />

gegen Paderborn<br />

(2:1) will und muss Hertha<br />

BSC nachlegen. Im Kellerduell<br />

gastieren die Blau-Weißen<br />

heute (18 Uhr) in Köln –<br />

und können sich und ihren<br />

Oldie-Keeper Rune Jarstein<br />

(wird heute 35) beschenken.<br />

So klappt’s mit der Sause!<br />

Auf Jarstein ist Verlass. Der<br />

Norweger zählt seit Jahren zu<br />

den Stützen bei Hertha. Doch<br />

die Statistik zeigt in dieser Saison<br />

ein anderes Bild. Elfmal<br />

schon musste Jarstein in fünf<br />

Spielen hinter sich greifen. Von<br />

26 Schüssen wehrte er 17 ab<br />

(zwei Eigentore), ist ligaweit<br />

nur Zwölfter. Das liegt freilich<br />

an der Wackel-Defensive statt<br />

am routinierten Keeper selbst.<br />

Abwehr stabilisieren: Wollen<br />

Hertha und Geburtstagskind<br />

Jarstein heute jubeln,<br />

muss die Defensive wieder sicherer<br />

stehen. Marvin Plattenhardt<br />

und (mit Abstrichen)<br />

Niklas Stark wackelten. Dedryck<br />

Boyata stabiliserte zuletzt<br />

die Abwehr. Sein Einsatz ist allerdings<br />

wegen Wadenproblemen<br />

fraglich. Für ihn könnten<br />

Karim Rekik oder Jordan Torunarigha<br />

spielen, die zuletzt<br />

nicht wirklich glänzten.<br />

Sturmknoten lösen: 20-Millionen-Einkauf<br />

Dodi Lukebakio<br />

enttäuschte bislang, erzielte<br />

beim 2:2 bei Bayern mit viel<br />

Glück das einzige (!) Stürmertor.<br />

Vedad Ibisevic, Salomon<br />

Kalou und Davie Selke warten<br />

noch. Der Knoten bei den Angreifern<br />

muss endlich platzen.<br />

Das weiß auch Covic: „Stürmer<br />

sind hochsensible Menschen,<br />

die Erfolgserlebnisse brauchen,<br />

um Selbstvertrauen zu entwickeln.“<br />

Selke oder Ibisevic –offen,<br />

wer startet. Ibisevic trifft<br />

gegen Köln am liebsten: Elf Tore<br />

in 13 Spielen. Doch Selke<br />

scheint die Nase vorn zu haben.<br />

Spielerisch überzeugen:<br />

Nur vier Punkte und fünf Tore<br />

aus fünf Spielen –das ist auch<br />

auf das maue Offensivspiel zurückzuführen.<br />

Beim 2:1 gegen<br />

Paderborn spielte Hertha<br />

schwach, überließ dem Aufsteiger<br />

im eigenen (!) Stadion den<br />

Ball. Liegt auch daran, dass<br />

Dynamo fängt sich halbes ein Dutzend in Cottbus<br />

Cottbus –Diesen 30. Geburtstag<br />

wird Kevin Sommer bestimmt<br />

nicht mehr vergessen.<br />

Das Stadion der Freundschaft<br />

wurde zum Stadion der Feindschaft<br />

für den BFC-Schlussmann.<br />

Ein halbes Dutzend fing<br />

sich Sommer beim 0:6 (0:3) in<br />

seinem sechsten Regionalligaspiel<br />

für die Weinroten ein.<br />

Bitterer Tag für die Truppe<br />

1. FC Köln –Hertha BSC<br />

Trainer:<br />

Achim Beierlorzer<br />

Horn<br />

Schmitz Bornauw Meré Hector<br />

Skhiri<br />

von Christian Benbennek, die<br />

zudem den Verlust von Kristian<br />

Taag beklagen mussten. Der 19-<br />

Jährige kassiert seinen zweiten<br />

Feldverweis der Saison. Nach<br />

Jarstein<br />

Höger<br />

Schaub<br />

Drexler<br />

Modeste<br />

Cordoba<br />

Schiedsrichter<br />

Selke Storks (Velen)<br />

Grujic<br />

Dilrosun<br />

Wolf<br />

Skjelbred<br />

Darida<br />

Plattenhardt Rekik Stark Klünter<br />

6:0<br />

Trainer:<br />

Ante Covic<br />

der Roten gegen Lichtenberg<br />

am fünften Spieltag gab es diesmal<br />

die Ampelkarte (68.).<br />

Zwei Eigentore von Chris Reher<br />

(6., 86.) sowie Treffer von<br />

Berkan Taz (23.), Felix Brügmann<br />

(32.), Moritz Broschinkski<br />

(53.) und ein Elfer von Dimitar<br />

Rangelov (76.) summierten<br />

sich zu einem rabenschwarzen<br />

tag für Dynamo. M. Bunkus<br />

Foto: Skrzipek<br />

Au backe! BFC-Trainer Christian<br />

Benbennek leidet in Cottbus.<br />

*Quotenänderung vorbehalten<br />

Suchtrisiken.glücksspielhilfe.de 18+<br />

Ondrej Duda, letzte Runde mit<br />

elf Buden erfolgreichster Blau-<br />

Weißer, völlig neben der Spur<br />

ist. Mit seiner Kreativität steht<br />

und fällt das Hertha-Spiel. Covic:<br />

„Ondrej fehlt momentan<br />

die Leichtigkeit. Leider schafft<br />

es der Junge nicht, permanent<br />

die Trainingsleistungen auch<br />

im Wettkampf umzusetzen.“<br />

Für ihn wird Vladimir Darida<br />

auflaufen, der zuletzt mit seiner<br />

Routine und guten Laufleistungen<br />

überzeugte. Auch Liverpool-Leihgabe<br />

Marko Grujic<br />

muss sich heute steigern.<br />

Dann klappt es mit drei Punkten<br />

und der Jarstein-Sause.<br />

REGIONALLIGA<br />

Lok Leipzig–Nordhausen ••••••••••••••••••<br />

4:3<br />

Cottbus–BFC Dynamo •••••••••••••••••••••<br />

6:0<br />

Hertha BSC II–Babelsberg ••••••••••••••••<br />

3:3<br />

Rathenow–Meuselwitz ••••••••••••••••••••••<br />

1:1<br />

RW Erfurt–Chemie Leipzig • • • heute, 13.30<br />

Lichtenberg47–Fü’walde • ••••<br />

heute, 13.30<br />

Halberstadt–Viktoria 89 • •••••<br />

heute, 13.30<br />

Auerbach–BAK ••••••••••••••••••<br />

heute, 13.30<br />

Altglienicke–Bischofswerda •• heute, 13.30<br />

1. Hertha BSC II 10 31:13 22<br />

2. Lok Leipzig 10 19:11 22<br />

3. Nordhausen 10 24:14 20<br />

4. Altglienicke 9 23:12 19<br />

5. Cottbus 10 28:21 17<br />

6. Fürstenwalde 9 15:9 14<br />

7. Viktoria 89 9 9:6 12<br />

8. BAK 9 15:14 12<br />

9. Meuselwitz 10 16:16 12<br />

10. BFC Dynamo 10 10:18 12<br />

11. Lichtenberg47 9 8:9 11<br />

12. Halberstadt 9 15:17 10<br />

13. RW Erfurt 9 11:15 9<br />

14. Chemie Leipzig 9 10:14 8<br />

15. Auerbach 9 15:22 8<br />

16. Babelsberg 10 11:18 7<br />

17. Rathenow 10 7:22 7<br />

18. Bischofswerda 9 9:25 5<br />

Der Meister der RegionalligaNordost bestreitet<br />

Relegationsspiele zur 3. Ligagegen den Meister<br />

der RegionalligaWest.

UND<br />

S<br />

NIEMALS<br />

VERGESSEN SEN<br />

EISERN<br />

UNION<br />

Herbst 2019 4,50 €<br />

DASMAGAZIN DES<br />

JETZT<br />

am Kiosk<br />

ABENTEUER<br />

BUNDESLIGA!<br />

Eine Rundreise<br />

durch Unions<br />

neue Fussballwelt<br />

EISERN ANTWORTEN<br />

DieAbwehrspieler NevenSubotic und<br />

MarvinFriedrich im Doppelinterview<br />

EISERN UNTERSTÜTZEN<br />

Ein in Arizona lebender,besonders<br />

leidenschaftlicher Fan im Porträt<br />

www.berliner-kurier.de

26 SPORT BERLINER KURIER, Sonntag, 29. September 2019*<br />

Jonathan<br />

Toews(l.)<br />

und Patrick<br />

Kane jubeln<br />

mit dem<br />

Stanley-Cup.<br />

Jonathan<br />

Toewsgewann<br />

alles, waseszu<br />

gewinnen gibt.<br />

Die NHL-Stars kommen<br />

Berlin – Hallo, Eishockey-<br />

Fans! Bitte anschnallen, heute<br />

(19.30 Uhr) geht’s in der<br />

MB-Arena aber richtig ab.<br />

Die Eisbären steigern sich in<br />

Sachen Gegner-Qualität. Erst<br />

der Auftritt beim deutschen<br />

Vize-Meister in München<br />

(2:4), dann der beim aktuellen<br />

Champions in Mannheim<br />

(1:4). Heute sind sie auf dem<br />

Gipfel: Die NHL-Stars der<br />

Chicago Blackhawks geben<br />

sich in Berlin die Ehre.<br />

Idole live und in Farbe: Heute lassen die Asse<br />

der Chicago Blackhawks in der MB-Arena bei<br />

Eisbären und Fans Kindheitsträume wahr werden<br />

Der sechsmalige Stanley-Cup-<br />

Sieger (zuletzt 2010, 2013, 2015)<br />

macht nicht etwa einen Betriebsausflug<br />

an die Spree.<br />

Nein, Berlin ist die letzte Station<br />

der Saisonvorbereitung, am<br />

4. Oktober mach Chicago in<br />

Prag das erstes Hauptrundenspiel<br />

gegen die Philadelphia<br />

Flyers (testen Montag in Lausanne).<br />

Die Jungs sind heiß,<br />

stehen voll im Saft, da kommt<br />

richtig was auf die Eisbären zu.<br />

Zuallererst die Stürmer-Superstars.<br />

Jonathan Toews (31)<br />

und Patrick Kane (30) sind allein<br />

schon das Eintrittsgeld<br />

wert.<br />

Kapitän Toews holte mit Kanada<br />

zweimal Olympiagold und<br />

einen WM-Titel plus drei Stanley-Cup-Triumphe<br />

–damit ist<br />

er nicht nur Mitglied im elitären<br />

„Triple Gold Club“ (insgesamt<br />

nur 29 Spieler), sondern<br />

auch da gehobenes Level. In der<br />

abgelaufenen NHL-Saison verbuchte<br />

der Center in 82 Spielen<br />

81 Scorerpunkte –persönlicher<br />

Bestwert.<br />

Sein kongenialer Partner Pat<br />

Kane hat’s als Ami bei internationalen<br />

Titeln naturgemäß<br />

schwerer. Der US-Kapitän der<br />

WM im Mai in der Slowakei<br />

Echt wichtig: Geänderter<br />

Anzeigenschlusstermin<br />

zum 3. Oktober 2019<br />

Am 03.10.2019 erscheint kein <strong>Berliner</strong> <strong>Kurier</strong><br />

Jetzt<br />

Anzeigen<br />

buchen!<br />

Erscheinungstag: Freitag, 04.10.2019<br />

Anzeigenschluss: Mittwoch, 02.10.2019 red. Anzeigen und alle weiteren Rubriken 10.00 Uhr<br />

Erscheinungstag: WE-Kombi, Sa./So., 05./06.10.2019<br />

Anzeigenschluss: Mittwoch, 02.10.2019 Reisemarkt,12.00 Uhr<br />

Immobilien, 15.00 Uhr<br />

www.berliner-kurier.de<br />

Telefon: 030 -232750<br />

Fax: 030 -2327-6697<br />

E-Mail: Berlin.Anzeigen@dumont.de<br />

Der vonhier<br />

Eisbär Reichel total<br />

heiß: „Das wird cool“<br />

Berlin – Es ist ganz sicher<br />

nicht das wichtigstes Spiel für<br />

die Eisbären in dieser Saison,<br />

aber garantiert das geilste.<br />

Heute geht’s in der MB-Arena<br />

gegen die Chicago Blackhawks<br />

(siehe oben). Mit leibhaftigen<br />

NHL-Stars die Kelle zu kreuzen<br />

–für viele Bären wird es<br />

einmalig in der Karriere sein.<br />

Marcel Noebels (27), von<br />

2010 bis 2014 unterklassig in<br />

Übersee unterwegs und im<br />

Herbst 2018 für knapp zwei<br />

Wochen zum Vorspielen bei<br />

den Boston Bruins, hat viele<br />

der Eishockey-Topstars der<br />

Welt zumindest schon hautnah<br />

erlebt. Der Stürmer weiß:<br />

„Eine NHL-Mannschaft in der<br />

Heimatstadt zu haben, ist eine<br />

Riesensache – nicht nur für<br />

uns Spieler, sondern auch für<br />

den ganzen Verein und die<br />

Fans, die sich über die Jahre<br />

verdient haben, so ein Highlight<br />

in Berlin zu haben.“<br />

Und Jung-Star Lukas Reichel<br />

(17), dessen baldiger Weg<br />

in die NHL vorgezeichnet<br />

scheint, ergänzt: „Es ist schön,<br />

die Spieler mal nicht im Fernsehen,<br />

sondern live zu sehen<br />

und gegen die ganzen<br />

Superstars zu spielen. Das<br />

wird cool.“<br />

Denken auch die Jungs aus<br />

Chicago. Kapitän Jonathan<br />

Toews: „Wir fühlen uns gut,<br />

sind gesund und wollen zeigen,<br />

was wir auf dem Eis können<br />

Wir müssen mit viel Energie<br />

spielen und den Puck gut<br />

bewegen.“ Auf geht’s. CAP<br />

DEL<br />

Krefeld–Bremerhaven • ••••••••<br />

heute, 14.00<br />

Wolfsburg–Augsburg • •••••••••<br />

heute, 16.30<br />

München–Nürnberg • ••••••••••<br />

heute, 16.30<br />

Ingolstadt–Mannheim • ••••••••<br />

heute, 16.30<br />

Straubing–Köln • ••••••••••••••••<br />

heute, 16.30<br />

Iserlohn–Düsseldorf ••••••••••••<br />

heute, 17.00<br />

1. München 5 23:11 15<br />

2. Straubing 5 19:16 9<br />

3. Bremerhaven 5 15:12 9<br />

4. Mannheim 5 16:15 9<br />

5. Wolfsburg 5 14:13 9<br />

6. Düsseldorf 5 12:9 8<br />

7. Krefeld 5 16:18 8<br />

8. Schwenningen 5 19:22 7<br />

9. Köln 5 10:13 7<br />

10. Nürnberg 5 12:12 6<br />

11. Augsburg 5 16:17 5<br />

12. Iserlohn 5 9:13 5<br />

13. Eisbären 5 10:16 5<br />

14. Ingolstadt 5 19:23 3

*<br />

SPORT 27<br />

Alba im Pokal-Viertelfinale<br />

Berlin –Start geglückt für Albas<br />

Basketball-Riesen! Im ersten<br />

Pflichtspiel der neuen Saison<br />

gab es ein 92:81 (49:47) im<br />

Pokal gegen Würzburg –Viertelfinale<br />

erreicht! Ohne Spielmacher<br />

Peyton Siva (Wade)<br />

und Center Johannes Thiemann<br />

(Leiste) war vor 7233<br />

Fans in der Schmelinghalle<br />

Marcus Eriksson mit 19 Punkten<br />

bester Albatros. In derLiga<br />

geht’s am Mittwoch (20.30 Uhr,<br />

MB-Arena) gegen Vechta los.<br />

Veranstaltungen<br />

PatKane<br />

hat mit<br />

30 Jahren<br />

schon<br />

über 1000<br />

NHL-Spiele<br />

gemacht.<br />

Fotos: imago/ZUMA Press/Icon SMI(2)<br />

kann neben den Stanley-Cup-<br />

Erfolgen aber Olympiasilber<br />

und WM-Bronze vorweisen.<br />

Kane sammelte in der abgelaufenen<br />

Spielzeit in 81 Spielen<br />

110 Punkte –ebenso persönliche<br />

Bestmarke. In bis jetzt<br />

1030 NHL-Spielen sammelten<br />

sich 1061 Zähler an. Wow!<br />

Ach ja, die beiden, die jeweils<br />

über 9Mio. Euro im Jahr verdienen,<br />

haben natürlich auch<br />

noch jede Menge Klasseleute<br />

an ihrer Seite. Eisbären-Trainer<br />

Serge Aubin (396-mal in<br />

der NHL am Puck) geht das<br />

Spiel ganz pragmatisch an: „Es<br />

ist die Chance zu sehen, wo<br />

wie stehen.“<br />

Na dann, schaun mer mal ...<br />

WIEZO<br />

Eulen-Jagd vorm Pokal-Kracher<br />

Füchse wollen sich gegen Ludwigshafen fürs Duell mit Magdeburgeinwerfen<br />

Berlin –Ein Sieg soll her, das<br />

ist ganz klar. Heute gegen Ludwigshafen<br />

wollen die Handball-Füchse<br />

in der Schmelinghalle<br />

(16 Uhr) den vierten Sieg<br />

HANDBALL-BULI<br />

Melsungen–RN Löwen ••••••••••••••••••<br />

31:26<br />

HSG Wetzlar–Magdeburg • ••••••••••••<br />

29:28<br />

Hannover–Flensburg •••••••••••••••••••<br />

23:22<br />

Leipzig–Bergischer HC •••••••••••••••••<br />

35:32<br />

Göppingen–Stuttgart • •••••••••<br />

heute, 13.30<br />

Füchse–Ludwigshafen • •••••••<br />

heute, 16.00<br />

Minden–Lemgo • ••••••••••••••••<br />

heute, 16.00<br />

Erlangen–HSG Nordhorn • ••••<br />

heute, 16.00<br />

19. Dezember<br />

Kiel-Balingen • •••••••••••••••••<br />

1. Hannover 7 211:172 14:0<br />

2. RN Löwen 7 205:179 10:4<br />

3. Leipzig 7 190:193 10:4<br />

4. Flensburg 7 181:167 9:5<br />

5. Wetzlar 7 213:205 9:5<br />

6. Melsungen 7 185:186 9:5<br />

7. Kiel 6 154:136 8:2<br />

8. Füchse 6 173:154 8:4<br />

9. Magdeburg 7 226:200 8:6<br />

10. Erlangen 5 122:123 5:5<br />

11. Minden 6 156:159 5:7<br />

12. Bergischer HC 7 192:204 5:9<br />

13. Balingen 6 169:186 4:8<br />

14. Lemgo 6 157:179 3:9<br />

15. Göppingen 5 124:135 2:8<br />

16. Ludwigshafen 6 151:166 2:10<br />

17. Stuttgart 5 126:148 1:9<br />

18. HSG Nordhorn 6 139:182 0:12<br />

in Serie einfahren und sich<br />

ganz nebenbei ein gutes Gefühl<br />

für den Pokalknaller am<br />

Dienstag gegen Magdeburg<br />

(19 Uhr) erarbeiten.<br />

„Ich werde nicht den<br />

Fehler machen, irgendeine<br />

Mannschaft in der Bundesliga<br />

zu unterschätzen“,<br />

sagt Trainer Velimir Petkovic<br />

und ist sich voll bewusst, dass<br />

die Spieler vor einer unangenehmen<br />

Aufgabe stehen.<br />

Das Spiel gegen die Eulen ist<br />

quasi der Vorläufer für das Pokal-Duell<br />

gegen den SC Magdeburg.<br />

Da ist der Gegner dann<br />

nicht nur hochkarätiger, sondern<br />

das Spiel auch von einer<br />

ganz anderen Gangart.<br />

Für Kapitän Hans Lindberg<br />

eine Frage der Einstellung:<br />

„Das mag vielleicht für einige<br />

schwierig sein. Ich habe kein<br />

Problem, mich gegen Ludwigshafen<br />

ganz auf das Spiel<br />

zu konzentrieren.“<br />

Wichtig sei es, das Spiel nicht<br />

als Selbstläufer zu betrachten:<br />

„Man darf nicht denken, dass<br />

wir jetzt nur noch gewinnen,<br />

nur weil wir drei gute Spiele<br />

hatten. Die Stimmung ist zwar<br />

Foto: City-Press<br />

besser, aber jedes Spiel in der<br />

Bundesliga ist eine Herausforderung.“<br />

Sicher ist für den Dänen<br />

aber auch: „Das wäre<br />

eine absolut negative<br />

Überraschung, wenn wir<br />

verlieren.“ CAP<br />

Fuchs Simon Ernst (l.) lässt sich<br />

vonStuttgartsAdam Lönn nicht<br />

wirklich stören.

28 SPORT BERLINER KURIER, Sonntag, 29. September 2019 *<br />

Leclercrächt sich an Vettel<br />

Startaufstellung<br />

GP vonRussland, in Sotschi, 16. von21<br />

WM-Läufen (eine Runde =5,848 km)<br />

1. Reihe: 1. Charles Leclerc (Monaco)<br />

Ferrari 1:31,628 Min.; 2. Lewis Hamilton<br />

(Großbritannien) Mercedes<br />

1:32,030<br />

2. Reihe: 3. Sebastian Vettel (Heppenheim)<br />

Ferrari 1:32,053; 4. Valtteri<br />

Bottas (Finnland)Mercedes 1:32,632<br />

3. Reihe: 5. Carlos Sainz Jr.(Spanien)<br />

McLaren 1:33,222; 6. Nico Hülkenberg(Emmerich)<br />

Renault 1:33,289<br />

4. Reihe: 7. Lando Norris (Großbritannien)<br />

McLaren 1:33,301; 8. Romain<br />

Grosjean (Frankreich) Haas 1:33,517<br />

5. Reihe: 9. Max Verstappen (Niederlande)<br />

RedBull 1:32,310 +5Plätze/Neue<br />

Antriebseinheiten; 10. Daniel<br />

Ricciardo (Australien) Renault<br />

1:33,661<br />

6. Reihe: 11. Pierre Gasly (Frankreich)<br />

Toro Rosso1:33,950; 12. Sergio<br />

Perez(Mexiko) Racing Point1:33,958<br />

7. Reihe: 13. Antonio Giovinazzi (Italien)<br />

Alfa Romeo 1:34,037; 14. Kevin<br />

Magnussen (Dänemark) Haas 1:34,082<br />

8. Reihe: 15. Lance Stroll (Kanada)<br />

Racing Point 1:34,233; 16. Kimi Räikkönen<br />

(Finnland)AlfaRomeo 1:34,840<br />

9. Reihe: 17.George Russell (Großbritannien)<br />

Williams 1:35,356; 18. Alexander<br />

Albon (Thailand)Red Bull<br />

1:39,197 +5/NeueAntriebseinheiten<br />

10. Reihe: 19. RobertKubica (Polen)<br />

-Williams 1:36,474;20. Daniil Kwjat<br />

(Russland)Toro Rosso; beide am Ende<br />

des Feldes wegen neuer Motorenkomponenten)<br />

KontaKte<br />

Girl desTages :Aby Action<br />

,<br />

JETZT 60 MINUTEN<br />

GRATIS ZUSCHAUEN!<br />

www.chatstrip.net/kostenlos<br />

1. Gehe auf www.chatstrip.net/<br />

kostenlos<br />

2. Gib diesen Gutscheincode ein:<br />

2018-60-COOL<br />

3. Klickeauf Abschicken >>> und los gehts!<br />

In der Sotschi-Quali hängt er den Ferrari-Kollegen zum neunten Mal ab<br />

Sotschi – Sebastian Vettels<br />

(32) Singapur-Hoch ist in nur<br />

sechs Tagen wieder verflogen.<br />

Nur Dritter! Nach dem<br />

ersten Sieg seit 392 Tagen<br />

enttäuschte der Ferrari-Star<br />

erneut im Qualifying zum<br />

Russland-GP (heute, 13.10<br />

Uhr/RTL).<br />

Vettel kassierte die neunte<br />

Quali-Klatsche gegen Charles<br />

Leclerc (21) in Folge. Der Monegasse<br />

rächte sich mit seiner<br />

vierten Poleposition in Folge<br />

für Vettels Undercut-Trick.<br />

„Es fühlt sich toll an, wieder<br />

auf der Pole zu stehen“, freute<br />

sich Leclerc, der vor Lewis Hamilton<br />

(34) startet. Der WM-<br />

Spitzenreiter staunte: „Ich habe<br />

wirklich gepusht und hatte<br />

eine wirklich gute Runde. Aber<br />

Ferrari hat irgendetwas im Auto,<br />

das wir nicht haben. Die<br />

haben den Jet-Modus.“<br />

Leclercs vierte Pole in Folge<br />

war die erste für Ferrari seit<br />

den Super-Saisons 2001 und<br />

2002 von Michael Schumacher<br />

(50). „Das fühlt sich in der Tat<br />

sehr besonders an. Aber ich<br />

möchte mich nicht so sehr mit<br />

Hallo mein Süßer.Ich<br />

binAby Acon und bei<br />

mir im Livechatauf<br />

chatstrip.net erwartet<br />

dich eine heiße Zeit<br />

mit mir.<br />

Geile Studennnen!<br />

09005-22 22 30 09 *<br />

Geile Hausfrauen!<br />

09005-22 22 30 51 *<br />

Schneller Quickie!<br />

09005-22 22 30 80 *<br />

*Nur99Cent/Min ausdem dt. Festnetz, Mobilfunk abweichend.<br />

Fotos: dpa, AP<br />

Charles Leclerc(l.) hat Spaß mit Lewis Hamilton, Sebastian Vettel winkt artig.<br />

Sie für ihn<br />

Neu! 3junge Girls, 24 J. + 3 Trans, ab 21 J.<br />

www.gera.rotlichtmodelle.de -0176-987 23 393<br />

Karlsgartenstr. 3,bei Gera, tgl. 24h<br />

Statistiken beschäftigen, sondern<br />

meinen Job machen.“<br />

Sorge hat er nur vor Hamiltons<br />

Start-Attacke: „Ich weiß<br />

nicht, ob das hier der beste<br />

Platz ist, um auf Pole zu stehen,<br />

weil der Weg zur ersten Kurve<br />

sehr lang ist. Aber ich versuche<br />

natürlich, vorne zu bleiben.“<br />

Darauf hofft auch Vettel: „Es<br />

war nicht meine beste Runde.<br />

Mit dem langen Weg zur ersten<br />

Kurve kann sich einiges ändern,<br />

aber das sagt man halt<br />

immer, wenn man hinten<br />

steht.“ Neun Niederlagen in<br />

Folge, nagt das nicht an seinem<br />

Ego? Vettel: „Ich hatte in den<br />

letzten Rennen immer mal hier<br />

und da Probleme. Hier war<br />

Charles wieder schneller, aber<br />

ich sehe da kein Muster. Meine<br />

Rennpace ist meist besser als<br />

im Qualifying, da fühle ich<br />

mich im Auto wohler.“<br />

Oliver Reuter<br />

21 -6<br />

Uhr<br />

Echtheiß!<br />

Der Erotikmarkt<br />

im <strong>Berliner</strong><strong>Kurier</strong><br />

Anzeigenannahme:<br />

030 2327-50<br />

Berlin Bei nacht<br />

Straßmannstr.29,Fr´hain<br />

v 4264445<br />

18+<br />

www.carena-girls.de<br />

21-6 BETREUTES TRINKEN<br />

open<br />

6Girls 18+<br />

VIVA-BAR<br />

Siemensstr.27<br />

viva-girls.de v 53606093<br />

12459 Schöneweide<br />

Die ganze Welt auf einen Blick<br />

Der Reisemarkt im <strong>Berliner</strong> <strong>Kurier</strong><br />

WeitereInfosunter Telefon: 030 /232770 70<br />

KontaKte …täglich in Ihrem <strong>Berliner</strong> <strong>Kurier</strong>! • Telefon: 030 2327-50 • Fax: 030 2327-6730 • E-Mail: kontakte@berliner-kurier.de<br />

Der von hier<br />

Foto: Getty<br />

Leichtathletik-WM<br />

Coleman siegt,<br />

Harting ist raus<br />

Doha – Derwegen verpasster<br />

Dopingtest umstrittene<br />

Chris Coleman<br />

(Foto)holte sich bei der<br />

Leichtathletik-WMinKatarden<br />

Titel über 100 m,<br />

gewann in starken 9,76<br />

Sekunden vorUS-Landsmann<br />

Justin Gatlin (9,89)<br />

und Kanadas AndreDe<br />

Grasse (9,90).<br />

Diskus-Olympiasieger<br />

Christoph Harting (Berlin)<br />

scheiterte mit 63,08 mals<br />

14. in der Quali, Martin<br />

Wierig (63,65/Magdeburg)<br />

schaffte das Finale.<br />

NACHRICHTEN<br />

Mick im Technikfrust<br />

Formel 2 –Mick Schumacher<br />

schied mit Motorschaden<br />

im Auto in Sotschi aus.<br />

Mit dem Tagessieg räumte<br />

Nyck de Vries (Holland)<br />

auch den Gesamt-Titel ab.<br />

Klopp im Glück<br />

Fußball –Nach einem Patzer<br />

von Gastgeber-Torwart<br />

Henderson gewann Jürgen<br />

Klopp mit Liverpool 1:0 bei<br />

Aufsteiger Sheffield –der<br />

siebte Sieg im siebten Spiel.<br />

Renault sieht Sterne<br />

Formel 1 –McLaren fährt<br />

ab 2021 wieder mit Motoren<br />

von Mercedes. Der Vertrag<br />

mit Renault läuft aus.<br />

Correa fit für die OP<br />

Formel 2 –Juan Manuel<br />

Correa (USA) erholt sich<br />

nach seinem schweren Unfall<br />

in Spa schneller als erwartet<br />

und wird heute operiert.<br />

Der Eingriff am rechten<br />

Bein soll länger als zehn<br />

Stunden dauern.<br />

Abpfiffund tschüss<br />

Fußball –Noch-Sieglos-<br />

Drittligist FC Carl Zeiss Jena<br />

feuerte eine Stunde nach<br />

dem 1:2 gegen den MSV<br />

Duisburg Trainer Lukas<br />

Kwasniok. Ein Nachfolger<br />

wird noch gesucht.<br />

HAPPY BIRTHDAY<br />

Rune Jarstein (Hertha<br />

BSC, 58 Afür<br />

Norwegen) zum 35.<br />

Toni Mang (5xMotorrad-Weltmeister)<br />

zum 70.<br />

Wolfgang Overath (81 A, WM<br />

1974, Vize-WM 1966) zum 76.

Herbst 2019 4,50 €<br />

BERLINER KURIER, Sonntag, 29. September 2019<br />

BERLIN-RÄTSEL 29<br />

Einwohner<br />

billiges<br />

Kleid<br />

(ugs.)<br />

in<br />

Gefühlswallung<br />

britannischer<br />

Sagenkönig<br />

Hirte<br />

der<br />

griech.<br />

Sage<br />

Heilige<br />

von<br />

Augsburg<br />

Deckname<br />

Vorn.<br />

von US-<br />

Filmstar<br />

Gibson<br />

holländische<br />

Käsesorte<br />

med.<br />

techn.<br />

Beruf<br />

41. US-<br />

Präsident<br />

Fechtwaffe<br />

schwed.<br />

Längenmaß<br />

(60 cm)<br />

langer<br />

Federschal<br />

Verehrer<br />

eines<br />

Stars<br />

enger<br />

Vertrauter<br />

geländegängiges<br />

Motorrad<br />

Skandal<br />

Mehrzahl<br />

Borsäuresalze<br />

LÖSUNGSWORT:<br />

7<br />

kurze<br />

Aufzeichnung<br />

übervoll<br />

kleine<br />

Straßen<br />

Schalter<br />

(Mz.)<br />

5<br />

dt.<br />

Arbeiterführer<br />

†1913<br />

ohne<br />

innere<br />

Ruhe<br />

beste<br />

Zimtsorte<br />

gewandt,<br />

flott<br />

Gebrauchswert<br />

med.:<br />

Nacken<br />

japan.<br />

Verwaltungsbezirk<br />

Trockenbett<br />

bei<br />

Flüssen<br />

(Wüste)<br />

Rasse<br />

2<br />

Korridor<br />

vorderasiat.<br />

Hauptstadt<br />

Kfz-Z.<br />

Rendsburg<br />

im<br />

Großen<br />

(franz.)<br />

Abk.:<br />

Abgabenordnung<br />

türk.<br />

Längenmaß<br />

(34 cm)<br />

chem. Z.<br />

für<br />

Natrium<br />

Schöffengericht<br />

im MA.<br />

Erweiterung<br />

eines<br />

Hauses<br />

11<br />

Teufelsrochen<br />

Stadt in<br />

Argentinien<br />

(Buenos)<br />

allgemein<br />

gültig<br />

hess.<br />

Domstadt<br />

6<br />

Abk.:<br />

Nachrichtendienst<br />

Wiesenpflanze<br />

erlöschendes<br />

Feuer<br />

Hauptstadt<br />

von<br />

Ecuador<br />

,fühlende‘<br />

Pflanzen<br />

auf<br />

diese<br />

Weise<br />

Wasserrinne<br />

im Watt<br />

12<br />

Spinnfaden<br />

Karawankengipfel<br />

beherzt<br />

Griff<br />

leicht<br />

furchtsam<br />

Schellfischart<br />

üblicher<br />

Tagesablauf<br />

Wasserbewegung<br />

ungekochtes<br />

Essen<br />

Tropenbaum<br />

Erdalkalimetall<br />

Flächenmaß<br />

10<br />

südam.<br />

Grassteppe<br />

schweres<br />

Gepäck<br />

US-<br />

Showstar<br />

†<br />

(Frank)<br />

DASMAGAZIN DES<br />

ABENTEUER<br />

BUNDESLIGA!<br />

UND<br />

Eine Rundreise<br />

durch Unions<br />

neue Fussballwelt<br />

EISERN ANTWORTEN<br />

DieAbwehrspielerNeven Subotic und<br />

Marvin Friedrich im Doppelinterview<br />

www.berliner-kurier.de<br />

franz.<br />

Departementhptst.<br />

Feuerkröte<br />

NIEMALS<br />

Kfz-Z.<br />

Ludwigshafen<br />

Vorn.<br />

der<br />

Hamann†<br />

Kfz-Z.<br />

Bad<br />

Homburg<br />

Kaisername<br />

gesteinsbildendes<br />

Mineral<br />

Abk.:<br />

ex<br />

officio<br />

ugs.:<br />

altes<br />

Schiff<br />

Yucca<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12<br />

VERGESSEN<br />

EISERN UNTERSTÜTZEN<br />

Ein in Arizonalebender,besonders<br />

leidenschaftlicher FanimPorträt<br />

EISERN<br />

Rage<br />

UNION<br />

mittels<br />

JETZT<br />

am Kiosk<br />

Rabatt<br />

ohne<br />

jeden<br />

Luxus<br />

Frauenname<br />

blütenlose<br />

Wasserpflanze<br />

Kiefernart<br />

Hakenschlingen<br />

anfangen<br />

altersbedingte<br />

Hautfalte<br />

Keilschwanzsittich<br />

Stadt im<br />

Norden<br />

Brabants<br />

(Niederl.)<br />

3<br />

engl.,<br />

span.:<br />

mich,<br />

mir<br />

Leichtmetall<br />

(Kurzwort)<br />

Handlung<br />

Schlafstätte<br />

Initialen<br />

Ecos<br />

Teil des<br />

Fußes<br />

hoher<br />

Fabrikschornstein<br />

Anstecknadel<br />

Initialen<br />

d. Komponisten<br />

Puccini<br />

nordargent.<br />

Provinz<br />

südam.<br />

Goldhase<br />

Vorname<br />

Slevogts<br />

Initialen<br />

d. Komponisten<br />

Mahler<br />

Fabelname<br />

der<br />

Dogge<br />

Zwang<br />

Heilige<br />

der russ.<br />

Kirche<br />

†969<br />

int.<br />

Kfz-Z.<br />

Polen<br />

BK-ta-sr-22x29-2062<br />

süddt.<br />

Universitätsstadt<br />

Meeresdünung<br />

unbestimmter<br />

Artikel<br />

franz.<br />

Autor †<br />

(Marquis<br />

de ...)<br />

Frucht<br />

mit<br />

harter<br />

Schale<br />

,Irland‘<br />

in der<br />

Landessprache<br />

musikalisches<br />

Bühnenstück<br />

Abscheugefühl<br />

griech.<br />

Buchstabe<br />

A<br />

R A DORNO<br />

A L<br />

K<br />

E<br />

I S<br />

T<br />

E I<br />

V O R<br />

O BSKUR O<br />

M<br />

ANE<br />

H<br />

L E<br />

ALLEN<br />

T<br />

AURUS<br />

E<br />

F<br />

S<br />

I<br />

S<br />

T<br />

Farbe<br />

beim<br />

Roulette<br />

ital.<br />

Priestertitel<br />

US-serb.<br />

Tennisspielerin<br />

(Monica)<br />

9<br />

flüssiges<br />

Fett<br />

ein<br />

Grundstoff<br />

skand.<br />

Hirtenhorn<br />

eh. Filmgesellschaft<br />

(Abk.)<br />

chilen.<br />

Muschelart<br />

Inselgruppe<br />

im Jap.<br />

Meer<br />

Frage<br />

nach<br />

einem<br />

Ort<br />

Initialen<br />

Warhols<br />

regelmäßiges<br />

Vieleck<br />

amerik.<br />

Regisseur<br />

1<br />

Auflösung von Freitag<br />

Auch morgen wieder ein<br />

Riesen-Rätsel in Ihrem KURIER<br />

4<br />

bestimmter<br />

Artikel<br />

Süddeutscher<br />

8<br />

dt. TV-<br />

Magazinsendung<br />

Volk der<br />

Westfinnen<br />

Samenfett<br />

span.<br />

Männername<br />

P L S N G B T<br />

I U SALM A H M EEBAER DR S T AMBIT REI R H E I<br />

E E IT M T T EFE R<br />

F I R B A M<br />

B<br />

O R C R B A T S E L<br />

I T H R EG H U E T ENAT G A<br />

A G A V E E T E L U D N<br />

G G<br />

O KE<br />

ILE J S A R I KAY<br />

A U T HESUS W R<br />

N U<br />

J<br />

M I R<br />

P A I<br />

K AEUSE O ROMPT A H<br />

D R T<br />

L<br />

O B<br />

A A RTUR A M U L<br />

M NRUFE R AMI U<br />

EN S T<br />

A E X M H R E<br />

U A L L EER H E U I U<br />

E S T R N E F L A T R<br />

N EINE N TI E R O R A BRAUM D R I<br />

G R M M ERE G A U<br />

O N EPAECK N POR F U E H<br />

FFEN T L LUSE W D<br />

S U E D ANDT T U<br />

V U R O T EA O<br />

SI H N A KE U LE A<br />

L O E R U N I F<br />

WARENEINFUHR<br />

T<br />

IBER<br />

A<br />

LPSEE<br />

N<br />

F<br />

U G<br />

L ETRENNT<br />

A<br />

D<br />

O<br />

F

REISE<br />

NACHRICHTEN<br />

Knuppe tauft neue AIDA<br />

Am 30. November wird die<br />

Aida-Mira in Palma de Mallorca<br />

getauft. Als Taufpatin<br />

hat Aida Cruises Model und<br />

Moderatorin Franziska<br />

Knuppe gewonnen. Schon<br />

einmal stand die gebürtige<br />

Rostockerin für ein Kussmundschiff<br />

Patin. Vor zehn<br />

Jahren gab sie auf Mallorca<br />

der Aida-Luna ihren Namen.<br />

Das neue Selection-<br />

Schiff wird in seiner Premieren-Saison<br />

im südlichen<br />

Afrika unterwegs sein.<br />

Start- und Zielhafen der 14-<br />

tägigen Route ist Kapstadt.<br />

E-Visum für Neuseeland<br />

Ab dem 1. Oktober benötigen<br />

Urlauber eine elektronische<br />

Einreisegenehmigung<br />

(ETA) für Neuseeland.<br />

Die Genehmigung gilt<br />

für beliebig viele Einreisen<br />

innerhalb von zwei Jahren.<br />

Der Antrag sollte mindestens<br />

72 Stunden vor Reiseantritt<br />

gestellt werden. Wer<br />

dafür eine spezielle App<br />

nutzt, zahlt neun Neuseeländische<br />

Dollar (5,18 Euro).<br />

Der normale Online-<br />

Antrag wird mit zwölf Dollar<br />

(6,91 Euro) berechnet.<br />

Direktflug nach Ottawa<br />

Im nächsten Jahr nimmt<br />

Lufthansa erstmals eine<br />

Nonstop-Verbindung nach<br />

Ottawa in den Flugplan.<br />

Vom 16. Mai an wird die kanadischeHauptstadt<br />

fünfmal<br />

pro Woche von Frankfurt<br />

aus angeflogen. Die Verkehrstage<br />

sind Montag,<br />

Dienstag, Donnerstag,<br />

Samstag und Sonntag. Flug<br />

LH472 startet um 13.45 Uhr<br />

und landet um 16.05 Uhr in<br />

Ottawa. Der Rückflug<br />

LH473 hebt um 17.50 Uhr ab<br />

und erreichtFrankfurt am<br />

nächstenTag um 7.15 Uhr.<br />

Fragen?<br />

Wünsche?<br />

Tipps?<br />

Foto: zVg Foto: zVg<br />

Tel. 030/23 27 56 98<br />

(Mo.–Fr. 10–15 Uhr)<br />

E-Mail: service-redaktion@berliner-kurier.de<br />

Foto: Lorem ipsum dolor sit amet,consec<br />

Es geht schon wieder los!<br />

Die Pisten sind präpariert<br />

Die neue Ski-Saison beginnt,viele Gletscherpisten sind schon geöffnet.<br />

Beginnen Sie Ihreprivate Saison mit einem Frühstück in einer Gondel<br />

oder mit einer Abfahrtvom Ice Qauf dem Gaislachkogl<br />

Hier kommt die gute<br />

Nachricht für alle, die<br />

sich schon wieder auf<br />

verschneite Pisten freuen. Gerade<br />

noch haben die letzten<br />

Freibäder ihre Pforten geschlossen,<br />

dawachsen die ersten<br />

Pistenflitzer im Geiste<br />

schon wieder ihre Ski ein. Wir<br />

haben uns in Österreich umgehört,<br />

wo man kurzfristig seine<br />

Schnee-Sehnsucht stillen<br />

kann.<br />

Von einem „Saison-Start“<br />

kann man auf dem Hintertuxer<br />

Gletscher (1.500 bis 3.250 Meter)<br />

eigentlich gar nicht sprechen,<br />

denn die Region gilt sogar<br />

als Ganzjahres-Skigebiet.<br />

Alpin-Wintersportler nutzen<br />

diese Möglichkeit zum Training<br />

–auch im Sommer. Wir<br />

als Flachland-Tiroler könne<br />

dabei einstiegen und mitflitzen,<br />

spätestens am 12. und 13.<br />

Oktober beim „Pow(d)er<br />

Weekend“. Wer zuhause von<br />

etwas Besonderem erzählen<br />

möchte (außer davon, dass er<br />

im Herbst schon Ski fährt),<br />

kann entlang der „Gefrorenen<br />

Wand“ in einer Gondel frühstücken<br />

– mit Kaffee, Tee,<br />

Orangensaft, Prosecco, knusprigen<br />

Brötchen und Belag. Der<br />

eindrückliche Panoramablick<br />

in die Gletscherwelt und auf<br />

die vielen verschneiten Gipfel<br />

rundherum ist inklusive. In aller<br />

Ruhe dürfen die Gäste frühstückenund<br />

genießen,bis man<br />

sich von den beheizten Sitzbänken<br />

wieder erheben möchte.<br />

Wer es lieber zünftig mag,<br />

bucht das Bayerische Gondelfrühstück<br />

mit Weißwürsten,<br />

Brezen und einem kühlen<br />

Weißbier.<br />

Der Stubaier Gletscher<br />

(1.000 bis 3.210 Meter) ist mit<br />

64 Pistenkilometern nicht nur<br />

das größte Gletscherskigebiet<br />

Österreichs. Er liegt auch nur<br />

45 Autominuten von der Tiroler<br />

Landeshauptstadt Innsbruck<br />

entfernt – ideale Voraussetzung<br />

für den neuen<br />

„SKI plus CITY Pass Stubai<br />

Innsbruck“. Dem Gast stehen<br />

damit nicht nur über 300 Pistenkilometer<br />

in insgesamt 13<br />

Skigebieten zur Verfügung,<br />

sondernauch 22 Erlebnisangeboten<br />

und drei Schwimmbäder<br />

in und um Innsbruck. Die Anfahrt<br />

ist kostenfrei, denn der<br />

bestehende Skibus-Transfer<br />

ist ebenso enthalten wie der<br />

Hop-On-Hop-Off-Bus in der<br />

Landeshauptstadt. Das erste<br />

wichtige Event auf dem Stubaier<br />

Gletscher ist die „Weiße<br />

Wies´n“vom 12. bis 13. Oktober<br />

2019. Es folgen die „Stubai Premiere“<br />

vom 18. bis 20. Oktober<br />

2019 und das Opening des<br />

Snowparks.<br />

Der Skibetrieb auf dem Pitztaler<br />

Gletscher (1.640 bis 3.440<br />

Meter) startet ebereits am 21.<br />

September 2019 (und endet<br />

erst am 10. Mai 2020). Dazu gehört<br />

auch Nordtirols höchsten<br />

Berg, die 3.374 Meter hohe<br />

Wildspitze. Die Region lockt<br />

auch Skitouren-Geher an.<br />

Beim Aufstieg mit den Skiern<br />

genießtman die Schönheit und<br />

Ruhe der Bergwelt und bei der<br />

Abfahrt die unverspurten Tiefschneehänge.<br />

Ein paar Dinge<br />

sollte man allerdings beachten:<br />

Man muss die Lawinenlage<br />

richtig einschätzen können<br />

und man darf sich nicht überfordern.<br />

Ein ideales Übungsgelände<br />

ist der Dynafit Skitourenpark,<br />

der erste seiner Art in<br />

Tirol. Er bietet drei unterschiedlich<br />

schwierige Aufstiegsrouten<br />

im gesicherten<br />

Skiraum. Am 19. und 20. Oktober<br />

kann man auf dem Pitztaler<br />

Gletscher beim „Gletscher<br />

Ski &Snow“ die neuesten Ski-<br />

Modelle der Saison testen und<br />

am Gletscherrestaurant die<br />

Partystimmung genießen.<br />

Am Kaunertaler Gletscher<br />

(1.273 bis 3.113 Meter) herrscht<br />

Skibetrieb vom 28. September<br />

2019 bis 7. Juni 2020. Die neue<br />

Falginjochbahn ist ein nachhaltiges<br />

Bahnprojekt auf dem<br />

Gletscher. Durch die flachen,<br />

kompakten Stationsbauten sowie<br />

durch ihre nachhaltige<br />

Wärme- und Energienutzung<br />

ein Vorreiter in Sachen Ökologie.<br />

Die Abwärme der Antriebseinheiten<br />

wird zum Heizen<br />

des Gebäudes verwendet<br />

und wenn die Kabine talwärts<br />

fährt, wird die Energie der<br />

Bremsleistung ins Stromnetz<br />

rückgespeist. Die neue Seilbahn<br />

führt vom Parkplatz am<br />

Gletscherrestaurant über nur<br />

zwei Stützen, die nicht im<br />

Gletschereis stehen, in knapp<br />

vier Minuten 2.000 Meter hinauf<br />

bis zum höchsten Punkt<br />

des Gletscherskigebiets, dem<br />

Falginjoch auf 3.113 Meter. Die<br />

moderne Kabine startet im<br />

Zehnminutentakt an der Talstation<br />

und bietet Platz für bis<br />

zu 100 Personen. Sie ist, wie alle<br />

Bahnen und Stationen im<br />

Kaunertal, komplett barrierefrei<br />

zu nutzen. Das legendäre<br />

Kaunertal Opening im Snowpark,<br />

das KTO, findet vom 11.<br />

bis 13. Oktober 2019 bereits<br />

zum 34. Mal statt.<br />

Seit 2015 ist Sölden (1.350 bis<br />

3.340 Meter) einer der wichtigsten<br />

James-Bond-Orte. Entscheidende<br />

Szenen vom Kino-<br />

Knüller „Spectre“ drehte die<br />

Crew im Restaurant Ice Q, in<br />

der Gaislachkoglbahn und auf<br />

der Gletscherstraße. Im vergangenen<br />

Winter wurde die<br />

Ausstellung „007 Elements“<br />

eröffnet. In einem eigenen, in<br />

den Berg hinein gebauten Gebäude<br />

kann man nun ganzjährig<br />

die einzigartige James<br />

Bond Erlebniswelt mit Original-Requisiten,<br />

Installationen<br />

und Filmausschnitten besuchen.<br />

Am Tiefenbach- und Retten-

SEITE31<br />

BERLINER KURIER, Sonntag, 29. September 2019<br />

Mittagssonne über dem<br />

Kaunertaler Gletscher.<br />

Hier beginnt die Saison<br />

schon am Wochenende.<br />

Der Stubaier Gletscher<br />

(1.000 bis 3.210 Meter)<br />

gilt als besonders<br />

familienfreundlich.<br />

So kann ein herrlicher<br />

Ski-Tagbeginnen: mit<br />

einem üppigen Frühstück<br />

in der Gondel am<br />

Hintertuxer Gletscher.<br />

bachferner kann man über die<br />

BIG3 Ralley an einem Tag<br />

gleich drei Dreitausender abfahren:<br />

Schwarze Schneid<br />

(3.340 m), Tiefenbachkogl<br />

(3.250 m) und Gaislachkogl<br />

(3.058 m). Wer sie alle abfährt,<br />

hat am Ende des Skitages 50<br />

Kilometer und insgesamt über<br />

5.200 Höhenmeter geschafft.<br />

Alljährlich wird das Auftaktrennen<br />

der neuen Skiweltcup-<br />

Saison in Sölden ausgetragen.<br />

Man darf gespannt sein, wer<br />

nach dem Karriereende von<br />

Felix Neureuther und Marcel<br />

Hirscher vom 25. bis 27. Oktober<br />

2019 beim Audi FIS Skiweltcup<br />

auf dem Gletscher die<br />

ersten Medaillen der Saison erkämpft.<br />

Weitere Höhepunkte<br />

des Eventkalenders in Sölden<br />

sind die Electric Mountain<br />

Partys mit ihren Live-DJSets<br />

am Giggijoch von November<br />

bis April. Das coole Freestyle-<br />

Event „The AUDI Nines“ findet<br />

am 18. April 2020 statt und<br />

die Genuss-Veranstaltung<br />

„Wein am Berg“ mit zahlreichen<br />

Weinverkostungen läuft<br />

vom 23. bis 26. April 2020.<br />

Die Gletscherpisten in Sölden<br />

sind seit dem 13. September<br />

2019 bis 3. Mai 2020 geöffnet.<br />

Im Winter-Skigebiet sind<br />

die Pisten vom 14. November<br />

2019 bis zum 26. April 2020 befahrbar.<br />

Klaus Kronsbein<br />

Reise-Informationen:<br />

www.tirol.at,<br />

www.gletscherhotels.at,<br />

www.tirolergletscher.at<br />

Urlaubs-Experte Stefan Hack<br />

aus dem HolidayCheck Reisebüro<br />

80 Prozent Anzahlung bei Reisebuchung<br />

–kann das sein? Üblich ist eine Anzahlung<br />

in Höhe von 20bis 30 Prozent des<br />

Reisepreises nach Buchung. Ein Urteil des<br />

Bundesgerichtshofes aus Juli 2017 erlaubt<br />

in Einzelfällen jedoch eine Anzahlung von<br />

bis zu 40 Prozent, da der Veranstalter oft<br />

bei Flugkosten oder Hotelbuchungen in<br />

Vorleistung treten muss. Dabei handelt es<br />

sich meist um tagesaktuelle Frühbucheroder<br />

Last-Minute-Angebote, die nicht aus<br />

den festen Kontingenten der Veranstalter<br />

stammen. Eine Anzahlung von 80Prozent<br />

ist demnach nicht üblich.<br />

Füralle weiteren Fragen sind die Urlaubs-<br />

Experten vonHolidayCheck täglich von<br />

08.00 bis 23.00 Uhr erreichbar.<br />

089 143 79 100<br />

www.holidaycheck.de<br />

-Anzeige-<br />

faszination Harz<br />

LeIstungen:<br />

2oder 5Übernachtungen im<br />

komf.Zimmer des MORADA<br />

HOtEl AlExisBAD inkl. HP,<br />

1tischgetränk zumAbendessen,<br />

1×Welcomedrink,<br />

1 × Hin &rückfahrt selketalbahn,1×infopaket,1×gef.<br />

Wanderung (bei 6tagen),<br />

1×musikal. Unterhaltungsabend,<br />

Nutzung des hauseigenen<br />

Wellness- und Freizeitbereichs<br />

nach Verfügbarkeit<br />

proPerson<br />

im DZ<br />

EZ-Zuschlag: €15,–pro Nacht<br />

ab €98,–<br />

☎ Freecall:<br />

0800/123 39 39<br />

täglich von8bis 20 uhr,auch sa/so<br />

Hotelalexisbad<br />

termIne2019:<br />

3tageab€98,–<br />

11.10., 01.11., 08.11.,<br />

15.11., 22.11., 29.11.,<br />

06.12., 13.12., 20.12.<br />

6tageab€188,–<br />

06.10., 13.10., 20.10.,<br />

27.10., 03.11., 10.11.,<br />

17.11., 24.11., 01.12.<br />

3tg. Christmas-Woe €99,–<br />

29.11.–01.12.19<br />

06.12.–08.12.19<br />

8tg. Weihnachten €416,–<br />

22.12.–29.12.19<br />

8tagesilvester€602,–<br />

29.12.–05.01.20<br />

Anbieter: Harzquell Bewirtschaftungs-GmbH<br />

Kreisstraße 10 ·06493 Alexisbad<br />

www.alexisbad.morada.de ·buchung.ev@morada.de<br />

Infosund Prospekte kostenlos anfordern!<br />

Ihre Spende hilft schwer kranken Kindern!<br />

www.kinderhospiz-bethel.de<br />

Preiswerte Angebote über die Feiertage<br />

nach Tschechien und Polen<br />

Weihnachten &<br />

Silvester-Kururlaub<br />

Kolberg<br />

15 Tage HP nur 499,–<br />

3* HotelCENTRUM mit 10 Kuranwendungen<br />

Swinemünde<br />

15 Tage HP nur 699,–<br />

3* Kurhotel AFRODYTAmit 12 Kuranwendungen<br />

Karlsbad<br />

13 Tage HP nur 769,–<br />

3* Kurhotel KRIVAN mit36Kuranwendungen<br />

Silvester-<br />

Kururlaub 2019/2020<br />

Kolberg<br />

8Tage HP nur 359,–<br />

3* KurhotelGRYFmit 6Kuranwendungen<br />

Swinemünde<br />

6Tage VP nur 389,–<br />

3* Kurhotel ADAM &EWA mit 9Kuranwendunge<br />

Marienbad<br />

6Tage HP nur 439,–<br />

3* Kurhotel SVOBODA mit 4Kuranwendungen<br />

Bustransfer mit Haustür-Abholung möglich.<br />

Alle Preise pro Person imDZmit DU/WC/SAT-TV, ärztliche Betreuung,<br />

2–3Anwendungen pro Werktag. Bitte KATALOG anfordern!!!<br />

DESLA Touristik GmbH •Alexanderstr. 7(4. OG) •10178 Berlin<br />

(Haus des Reisens am Alexanderplatz)<br />

Telefon: 030 /24727511•www.desla-kuren.de

32 REISE BERLINER KURIER, Sonntag, 29. September 2019<br />

Edle Tropfen<br />

Weingästeführer Thomas<br />

Teubertführtund verführt<br />

Gäste zum Weingenuss.<br />

vonder Elbe<br />

Seit 850 Jahren wird in Sachsen Wein<br />

angebaut.Mit erlesenem Ergebnis<br />

Hoch auf dem „Goldenen Wagen“<br />

ist die Aussicht phänomenal.<br />

Vom Spitzhaus, dem<br />

Wahrzeichen von Radebeul,<br />

erfasst der Fernblick die Festung<br />

Königstein, die Sächsische<br />

und bei so klarer Luft<br />

wie heute sogar die Böhmische<br />

Schweiz. Und zu Füßen<br />

liegt Radebeul mit dem vielleicht<br />

größten, ganz sicher<br />

aber ältesten Schatz der Gegend:<br />

Wein von erlesener<br />

Qualität.<br />

„Schon der Name des Weinbergs<br />

Goldener Wagen lässt<br />

Rückschlüsse zu auf die herausragende<br />

Güte der hiesigen<br />

Tropfen“, erklärt Weingästeführer<br />

Thomas Teubert, „denn<br />

seinerzeit war Wein tatsächlich<br />

so viel wert wie ein Wagen voller<br />

Gold.“ Woraufhin der begeisterte<br />

Hobbywinzer, der<br />

selbst 830 Rebstöcke der Sorte<br />

Solaris sein eigen nennt und einen<br />

Weinkeller mit ausschließlich<br />

sächsischen Weinen betreibt,<br />

erst richtig loslegt. Und<br />

seine Gäste sächsisch heiter mit<br />

Historie füttert und mit Anekdoten<br />

amüsiert.<br />

Um 1100 bereits soll der<br />

Meißner Bischof Benno hier<br />

Reben gepflanzt haben; urkundlich<br />

erwähnt wurde Wein<br />

erstmals 1161. Das sonnige und<br />

milde Klima entlang des Flusses<br />

war und ist perfekt für die<br />

Reife der Trauben –keine andere<br />

Region Sachsens etwa ist<br />

wärmer als das Elbtal vor den<br />

Toren Dresdens. Aus Löß-,<br />

Sand- und Verwitterungsböden<br />

ziehen 58 verschiedene Rebsorten<br />

die Kraft zum Wachsen, an<br />

der Spitze Müller-Thurgau,<br />

Riesling, Weiß-, Grau- und<br />

Spätburgunder, Scheurebe,<br />

Traminer, Kerner, Dornfelder<br />

und Goldriesling. Und: Im<br />

sächsischen Elbland<br />

wird Wein extrem häufig auf<br />

Steilhängen angebaut.<br />

Dieses ist mit 500 Hektar Anbaufläche<br />

eines der kleinsten<br />

im Lande –Rheinhessen zum<br />

Vergleich hat 26.600 –, dafür<br />

aber auch eines der Feinsten.<br />

„Wir protzen nicht mit Rebflächen<br />

und Hektoliterzahlen“,<br />

betont Weinführer Teubert,<br />

„wer sich Weine aus Sachsen<br />

gönnt, genießt Raritäten.“<br />

Stimmt! Mit 0,2 Prozent kommt<br />

gerade mal jede 500. Flasche<br />

deutschen Weins aus Sachsen,<br />

und die meisten davon werden<br />

auch im Freistaat getrunken.<br />

Vor Ort und beim Winzer lässt<br />

sich dieser Weingenuss auf 55<br />

Kilometern intensiv ausleben –<br />

so lang nämlich ist die 1992 gegründete<br />

Sächsische Weinstraße<br />

zwischen Pirna und Diesbar-Seußlitz.<br />

Besonders dicht liegen die<br />

Spitzengüter in Radebeul. Tolle<br />

handgelesene und preisgekrönte<br />

Weine gibt es nur ein paar<br />

Schritte weiter auch bei den<br />

drei Herren. Inhaber ist der<br />

Kunsthistoriker Prof. Dr. Rainer<br />

Beck, der mit seinen beiden<br />

Partnern –einer davon ist übrigens<br />

gar kein Herr, sondern eine<br />

Dame vom Fach –soungefähr<br />

das Beste aus den Radebeuler<br />

Steilhängen holt, was<br />

Sachsen zu bieten hat. Und dem<br />

Fotos: zvg<br />

Wein dann im Keller alle Zeit<br />

gibt, die er braucht zur Vollkommenheit.<br />

Denn –sokommentiert<br />

der Experte augenzwinkernd:<br />

„Das Geheimnis<br />

des Kellermeisters liegt im kontrollierten<br />

Nichtstun“.<br />

Reisetipp<br />

Ostseeinsel<br />

Usedom entdecken<br />

LeistUngen:<br />

•2×oder 5×Übernachtung inkl. reichhaltigem Frühstücksbuffet mit Sekt<br />

•1×Abendessen (Schlemmerbuffet /3-Gänge-Menü<br />

nach Wahl des Küchenchefs)<br />

•1×Leihfahrrad zum Erkunden der Insel Usedom<br />

•Leihbademantel für die Dauer des Aufenthalts<br />

•Teilnahme am Gästeprogramm (Montag bis Freitag)<br />

mit Wassergymnastik, Ortsrundgang, etc.<br />

•Freie Nutzung der hauseigenen Bibliothek •Kostenfreies WLAN<br />

•Nutzung des Fitnessbereiches mit Panoramablick<br />

auf Promenade und Seebrücke<br />

•Freie Nutzung des Wellnessbereichs „Vitalgarten“<br />

mit Schwimmbad und Sauna<br />

2Ün<br />

5Ün<br />

ab 146 €p. P. im DZ<br />

ab 180 € p. P. im EZ<br />

ab 308 € p. P. im DZ<br />

ab 393 €p. P. im EZ<br />

Buchbar ab der Classic Kategorie von<br />

September 2019 bis April 2020 (ausgenommen<br />

21.12.2019–02.01.2020 und 10.04.–13.04.2020)<br />

Weitere Zimmerkategorien sind gegen Aufpreis<br />

buchbar. Dieses Angebot ist nur buchbar für<br />

den o.g. Reisezeitraum! Esgelten die<br />

Allgemeinen Geschäftsbedingungen.<br />

Maritim HotelKaiserhofHeringsdorf, Kulmstraße 33, 17424 Ostseebad Heringsdorf/<br />

Usedom Tel. (03 8378) 65-0, E-Mail: info.her@maritim.de, www.maritim-usedom.de<br />

Ein Hotel der S+S Baugesellschaft Forum GmbH, Kloster-Thedinga-Straße 83, 26789 Leer<br />

Echtlokal!<br />

Ihr Anzeigenmarkt im <strong>Berliner</strong> <strong>Kurier</strong><br />

Anzeigenannahme:<br />

030 2327-50<br />

ostsee<br />

OSTSEEURLAUB<br />

in WARNEMÜNDE<br />

Fewo's/Häuser/Appartements mit Meerblick,<br />

kostenfreien Prospekt anfordern<br />

www.die-warnemuender.de<br />

rügen<br />

Tel.: 0381/492 57 30<br />

Goldener Herbst an derOstsee<br />

in einem First-Class-Hotel<br />

muss nichtteuer sein!<br />

5Ü/HP als 3-Gang-Abendmenü<br />

im Oktober 19ab385 €p.P./DZ<br />

Nov.19 - Feb.20 ab 335 €p.P./DZ<br />

Weihnachten ab449 €p.P./DZ<br />

ausgenommen Silvester<br />

Neptun Kühlungsborn Hotelbetriebs GmbH<br />

Strandstr. 37 ·18225 Kühlungsborn<br />

T. 03 82 93/63 0·F.038293/63-299<br />

www.neptun-hotel.de<br />

Ganz- und halbjährige FeWo’s zuvermieten.<br />

40 –120 m², Preis p. M. ab 300,– €<br />

Schloss Ranzin, 17495 Ranzin ∙s.jung.@schloss-ranzin.de<br />

Die clevere Wahl! Bestens plaziert<br />

im Dienstleistungsmarkt in<br />

Ihrem BERLINER KURIER.<br />

Komf.-Hotel a. Rügen<br />

INSEL RÜGEN<br />

Komfort-DZ &Ap. f. 2–5P.inbester<br />

Rügener Ausflugsl. a. zentr. Radweg, nh. Strand,<br />

Therme, Nationalpk., Arkona &Sassnitz<br />

Goldener Herbst auf Rügen<br />

3ÜN/DZ mit HP 168,– €p.P./<br />

tägl. Verl./ÜN 49,– €<br />

inkl.: jetzt neu zusätzlich: Wellness-Erlebnistag/<br />

Therme, Halbpension,a.Wunsch tägl.leckeren Fisch,<br />

Schiffsfahrt/Kreidefelsen bzw. SiesindGastineiner<br />

Räucherei mit Räucherfischgenuss, Parkpl., WLAN,<br />

Fahrradgarage, Sauna&Luxus-Profi-Massageliegen.<br />

Tel. 038302 /5297 /<br />

www.aparthotel-leuchtfeuer.de<br />

Aparthotel-Leuchtfeuer, Niekammer GbR, Heidbergstr. 18A, 18551 Glowe/Bobbin

REISE 33<br />

DasSpitzhaus ist das Wahrzeichen<br />

Radebeuls. Mit fantastischem<br />

Ausblick auf Landschaft und<br />

Steillagen-Weinberge.<br />

Einzigartig an den drei<br />

Herren ist aber auch die<br />

Symbiose aus Wein und<br />

Kunst. So zeigt Beck im<br />

Obergeschoss der Vinothek<br />

Exponate seiner hochwertigen<br />

Kunst-Sammlung. Und<br />

im Weinberg selbst säumen<br />

als jüngstes „Kind“ der drei<br />

Herren 20 Großskulpturen<br />

und Plastiken den Weg über<br />

die Steillage des Hermannsberges<br />

bis hoch zur „Steinernen<br />

Schnecke“, einer<br />

Bergwarte.<br />

Zurück ins Tal von Radebeul.<br />

Wenn es um Wein in<br />

Sachsen geht, darf ein Name<br />

nicht fehlen: Schloss Wackerbarth.<br />

Zum einen natürlich,<br />

weil nirgendwo<br />

sonst eine barocke Schlossund<br />

Gartenanlage aus der<br />

Zeit Augusts des Starken so<br />

kongenial romantisch mit<br />

einem fürwahr königlichen<br />

Weinberg verschmolzen<br />

wurde. Zum anderen, weil<br />

Wackerbarth markante Akzente<br />

setzt als erstes Erlebnisweingut<br />

Europas. Unter<br />

dem Motto „Willkommen<br />

im Reich der Sinne“ können<br />

Wein- und Sektliebhaber<br />

dabei nicht nur Wackerbarths<br />

vielfältige Tropfen<br />

nach Herzenslust goutieren;<br />

sie dürfen auch ausgiebig<br />

hinter die Kulissen<br />

schauen und sich dabei<br />

unter anderem an musizierenden<br />

Weintanks erfreuen.<br />

Glauben Sie nicht?<br />

Schauen Sie rein!<br />

Ekkehart Eichler<br />

Infos: www.goldenerwagen.de<br />

www.dreiherren.de<br />

www.elbland.de<br />

www.sachsen-tourismus.de<br />

usedom<br />

Ostseebad Zinnowitz<br />

Herbstfreude<br />

Gültig: 18.10. –03.11.2019<br />

5Nächte im DZ inkl. Halbpension,<br />

geführte Wanderung mit Snacks,<br />

1Schulter-Nacken-Massage,<br />

Nutzung der Saunalandschaft und<br />

des örtl. Meerwasserhallenbades u.v.m.<br />

Preis p. P. ab 395 € im DZ<br />

Preis p. P. ab 465 € im EZ<br />

Casa Familia GmbH<br />

Dünenstraße 45, 17454Zinnowitz,<br />

Tel.: 038377/770, info@casafamilia.de<br />

www.casafamilia.de<br />

STRANDSCHNUPPERN<br />

2Nächteab159 € -Anreise So. bis Mi.*<br />

3Nächteab239 € -Anreise So. bis Di.*<br />

Gültig bis 25.10.2019<br />

*Preis p.P.imDZSüdseiteinklusive:<br />

•Frühstücksbuffet, Genießer-HP<br />

•Nutzungdes Spa- und Saunabereiches &<br />

des örtlichen Thermalbades •WLAN<br />

Hotel Kleine Strandburg·MST Hotel GmbH<br />

Dünenstr.11·17454 Zinnowitz ·038377 38 000<br />

info@kleine-strandburg.de ·www.kleine-strandburg.de<br />

mecklenburgische seenplatte<br />

SINNLICHES GENIESSEN<br />

3Nächteab212 € -Anreise So. bis Di.*<br />

3Nächteab222 € -Anreise Mi.bis Sa.*<br />

Gültig: 25.10.-22.12.2019<br />

*Preis p.P.imDZSüdseiteinklusive:<br />

·Frühstücksbuffet, Genießer-HP<br />

(2x 4-Gänge/Buffet, 1x Candle-Light-Dinner)<br />

·60min. Wellness-Kosmetik-Anwendung<br />

·Nutzung des Spa- und Saunabereiches &<br />

des örtl. Thermalbades ·WLAN u.v.m.<br />

Hotel Kleine Strandburg·MST Hotel GmbH<br />

Dünenstr.11·17454 Zinnowitz ·038377 38 000<br />

info@kleine-strandburg.de ·www.kleine-strandburg.de<br />

Hotel Waldidyll in Zinnowitz -Angebote<br />

vom 28.09. -05.10.19 : 5 Ü/HP 245€/P o.7 Ü/HP 325€/P.,<br />

vom 06.10. -03.11.19 : 5 Ü/HP 220€/P o. 7Ü/HP 290€/P.,<br />

.... wählen Sie Bungalow, Fewo o. Doppelzimmer !<br />

++ Arrangem. z.Jahreswechsel:4 Ü/HP inkl. Party<br />

340€ pro Pers. oder 5Ü/HP 390€ pro Pers.++<br />

Hotel Waldidyll GmbH,GF M.Lafin,Kneippstr. 16,17454 Zinnowitz<br />

Tel: 038377-4550 Fax:-038377-455135 www.hotelwaldidyll.de<br />

300m zum Ostseestrand, Insel Usedom<br />

Hotel„Karl’s Burg“ mitRestaurant „Weiße Düne“<br />

Einzelzimmer, Doppelzimmer, Appartements<br />

ab 30 €pro Person inkl. Frühstück<br />

1- bis 3-Raum-Ferienwohnung,<br />

Hund &Transfer möglich<br />

038375/2360 www.kölpinsee.com<br />

Hotel Karl’s Burg GmbH, Strandstraße 4, 17459 Kölpinsee<br />

Herbstangebot im romantischen Fischerdorf<br />

ab 43,- €p.P.inkl. Halbpension<br />

oder ab 33,- €inkl. Frühstück<br />

im Gasthaus "Haffblick" –kostenfreier Parkplatz,<br />

WLAN, 1Min. zum Wasser,Fahrradverleih mgl.<br />

Tel. 038376/20203, www.haffblick-kamminke.de<br />

SvenHollatz, Wieckstr.12, 17419 Kamminke<br />

Geheimtipp inder Müritzregion<br />

Radeln, Wandern und Wellness<br />

Herbst-, Radler- u.Weihnachtsarrangements<br />

NEU: Seeatelier mit Hauslift<br />

Arrangements zu allen Jahreszeiten!<br />

Wir holen auch ab!<br />

Hotel Seeresidenz Gesundbrunn INH. Rauer<br />

Hermann-Niemann-Str. 11·19395 Plau am See<br />

Z 03 87 35-81 40/ -415 28 ·www.seeresidenzgesundbrunn.de

34 REISE BERLINER KURIER, Sonntag, 29. September 2019<br />

Kein Scherz! Auf der Insel Cabbage Key<br />

in Florida tapeziertman die Wände mit<br />

Dollarnoten. Die alte Tradition soll Glück<br />

bringen. KURIER-Reporterin Sophia<br />

Kräge hat deshalb mitgemacht.<br />

Fotos: The Beaches of Fort Myers<br />

Florida hat viele Namen.<br />

„Sunshine State“ oder „Alligator<br />

State“ zum Beispiel.<br />

Auf jeden Fall meinen Liebhaber,<br />

die von diesem US-<br />

Bundesstaat schwärmen, immer<br />

das Land der unbegrenzten<br />

Freizeitmöglichkeiten.<br />

Vom Hochseeangeln bis zum<br />

Freizeitpark, vom Traumstrand<br />

bis zur edlen Genussküche.<br />

Hier wird gefühlt einfach<br />

alles geboten. Die meisten<br />

denken bei Florida an Orlando<br />

oder Miami Beach.<br />

Doch es gibt auch eine andere<br />

Seite –imwahrsten Sinne des<br />

Wortes: die Westküste. Eine<br />

Spurensuche.<br />

Die Sonne steht blutrot am Horizont,<br />

Pelikane ziehen ihre ersten<br />

Runden und der Golf von<br />

Mexiko ruht spiegelglatt. Am<br />

schneeweißen und endlos wirkenden<br />

Strandabschnitt stolzieren<br />

merkwürdige Gestalten<br />

in den Morgen. Was ist hier los?<br />

Es sind Menschen mit Stirnlampen<br />

in gekrümmter Gangart.<br />

Was unbequem aussieht,<br />

hat hier eine besondere Bezeichnung:<br />

„Sanibel Stoop“. Die<br />

Muschelsuche in den frühen<br />

Morgenstunden gehört in der<br />

Region „The Beaches of Fort<br />

Myers &Sanibel“ im Lee County,<br />

dem tropischen Inselparadies<br />

in Südwest-Florida, zu den<br />

Hauptattraktionen.<br />

Wo dieDollars an<br />

der Deckehängen<br />

Sanibel, Captivaund Fort Myers: Dasist der Gegensatz zu<br />

lauten Bling-Bling in Miami. Und trotzdem regnet‘sGeld<br />

Zu der gesamten Region zählen<br />

neben der Stadt Fort Myers,<br />

von Deutschland etwa 10 Flugstunden<br />

entfernt, auch Fort<br />

Myers Beach, Sanibel und Captiva<br />

Island sowie Cape Coral<br />

und Bonita Springs. Dazu kommen<br />

Hunderte teils unbewohnter<br />

Inseln im Golf von Mexiko.<br />

Sanibel lockt mit einer Besonderheit:<br />

Über 400 Muschelarten<br />

kommen dort vor. Das liegt<br />

an der geografischen Lage der<br />

Insel am Golf von Mexiko.<br />

Durch ihre gebogene Form fungiert<br />

die Insel quasi als Auffangbecken.<br />

Auch Anne Morrow<br />

Lindberg, Schriftstellerin<br />

und Ehefrau des berühmten<br />

Fliegers Charles Lindberg, liebte<br />

diese Küste und sammelte<br />

dort gern Muscheln. In den<br />

50er Jahren reiste sie oft in die<br />

Region, die für sie nach eigenen<br />

Worten eine „besondere Magie“<br />

ausstrahle, um Inspiration<br />

für ihre Bücher zu finden. Der<br />

Aufenthalt auf Captiva Island<br />

hat sie schließlich dazu inspiriert,<br />

ihren Bestseller „Gift<br />

from the Sea“ zu schreiben.<br />

Die beliebtesten Inseln hier<br />

sind Sanibel und Captiva Island,<br />

die 1929 durch einen Hurrikan<br />

getrennt wurden und<br />

heute mit der Blind Pass Bridge<br />

verbunden sind. Vom Festland<br />

aus erreicht man sie über einen<br />

zirka fünf Kilometer langen<br />

Damm und eine Brücke mit<br />

dem Namen „Sanibel Causeway“.<br />

Wichtig zu wissen: Die<br />

Überfahrt kostet 6Dollar Mautgebühr.<br />

Anders als auf der belebten<br />

Atlantikseite Floridas, geht das<br />

Leben hier an der Golfküste ruhiger<br />

zu. Rund um Fort Myers<br />

gibt es kein Bling-Bling, keine<br />

fetten SUVs, keine quirligen<br />

Diskotheken und Hotels, die<br />

aussehen wie Betonklötze.<br />

In der „City of Palms“ und vor<br />

allem auf Sanibel Island darf<br />

kein Haus höher sein als die<br />

höchste Palme. So steht es im<br />

Inselgesetz. Die Gegend ist geprägt<br />

von Holzvillen mit verschnörkelten<br />

Veranden mit gepflegtem<br />

Rasen und riesigen<br />

Pools, urigen, gemütlichen Supermärkten,<br />

Pensionären und<br />

von jungen Familien, die das<br />

besondere Naturerlebnis suchen.<br />

Im J.N. Ding Darling National<br />

Wildlife Refuge auf Sanibel ist<br />

das möglich. Es ist die Heimat<br />

von vielen exotischen und außergewöhnlichen<br />

Tieren. Vor<br />

allem Manatees (Seekühe) lassen<br />

sich in den flachen Gewässern,<br />

umgeben Mangroven, oft<br />

blicken. Und Warnschilder<br />

weisen darauf hin, dass hier<br />

auch Alligatoren leben.<br />

Verschiedene Routen führen<br />

entlang der Küsten von Sanibel<br />

und Captiva Island. Die beliebteste<br />

Bootstour führt vom Port<br />

Sanibel Marina in Fort Myers<br />

oder von Captiva aus nach Cabbage<br />

Key in den Norden. Im<br />

Durchschnitt besuchen rund<br />

500 Gäste täglich die kleine Insel.<br />

Eine der prominentesten<br />

Persönlichkeiten der 1930er<br />

Jahre, die amerikanische Krimiautorin<br />

Mary Roberts Rinehart,<br />

baute auf dem nur hundert<br />

Hektar großen Eiland Cabbage<br />

Key ein prächtiges Strandhaus<br />

als Hochzeitsgeschenk für<br />

ihren Sohn. Heute ist das Haus<br />

das Hotel Cabbage Key Inn. Es<br />

ist seit 1976 im Besitz der Familie<br />

Wells und lockt mit einem<br />

ganz speziellen Restaurant: Der<br />

gesamte Gastraum ist mit Ein-<br />

Dollar-Noten dekoriert. Geldscheine<br />

im Wert von 70 000<br />

Dollar sollen an den Wänden<br />

und der Decke hängen. 10 000<br />

davon fallen jährlich von der<br />

Wand und werden wohltätigen<br />

Organisationen gespendet. Begonnen<br />

hatten einzelne Seeleute<br />

mit dem Brauch des „Dollar<br />

Klebens“. Sie markierten einen<br />

Dollar mit ihrem Namen und<br />

klebten ihn als Vorauszahlung<br />

an die Wände, damit sie sich<br />

beim nächsten Stopp auf Cabbage<br />

Key auch sicher ein Bier<br />

leisten konnten. Unter den<br />

Scheinen finden sich auch solche<br />

mit den Autogrammen von<br />

Katherine Hepburn und John<br />

F. Kennedy.<br />

Heute befinden sich neun<br />

Cottages auf der Insel, die man<br />

mieten kann. Fast immer sind<br />

sie ausgebucht. Die Abgeschiedenheit<br />

und die Ruhe die man<br />

hier hat, ist einfach beliebt. Robinson<br />

Crusoe Feeling pur!

REISE 35<br />

An der östlichsten Spitze vonCaptivaIsland, lassen sich<br />

romantische Sonnenuntergänge bewundern. Ein Highlight:<br />

Denn diese sind Golf vonMexikobesonders farbenprächtig.<br />

Und das wussten auch<br />

schon die Promis von damals.<br />

Diese mochten es aber<br />

auch an den Ufern des Caloosahatchee<br />

River. Die beiden<br />

engen Freunde Henry<br />

Ford und Thomas Alva Edison<br />

erbauten dort ihre beeindruckenden<br />

Winterdomizile.<br />

Besucher können die<br />

historischen Häuser, die üppigen<br />

Gärten und das Edison-Labor<br />

besuchen. Im<br />

Museum lässt sich das Leben<br />

und Vermächtnis beider<br />

Männer bestaunen. In<br />

der Garage parkt sogar noch<br />

ein Model Tund Grammophonklänge<br />

schallen über<br />

die Veranda der schönen<br />

Häuser im Queen-Anne Stil.<br />

Die Hektik des Alltags ist<br />

hier immer weit entfernt<br />

und wenn die Sonne abends<br />

am Horizont im Westen im<br />

Meer versinkt, ist sie wieder<br />

da, diese besondere „Magie<br />

von Florida“.<br />

Sophia Kräge<br />

Diese Reise wurde unterstützt<br />

von The Beaches of<br />

Fort Myers and Sanibel.<br />

Infos: www.fortmyers-sanibel.de;<br />

www.fws.gov; www.edisonfordwinterestates.org;<br />

www.outriggerfmb.com;<br />

www.sundialresort.com;<br />

www.cabbagekey.com<br />

Harz<br />

brandenburg<br />

Echthin &weg!<br />

Ihr Reisemarktim<strong>Berliner</strong> <strong>Kurier</strong><br />

Wellness &Sporthotel<br />

"Harzer Land Allrode"<br />

Oktober -Hammer -Hit<br />

"Wellness &Wohlfühltage"<br />

vom 13.10.-30.10.2019<br />

nur buchbar von Sonntag -Freitag<br />

2ÜNinkl. HP+Wellness<br />

ab 99,- €p.P. im DZ<br />

Zimmer mit DU./WC, Tel. Sat-TV, W-LAN<br />

4.500 qm Wellness Oase mit 2Schwimmb., Kegelbahn<br />

Wandern, Reiten, Fitnessstudio, Friseur, 1€Gasthaus<br />

Herbst<br />

am Döllnsee<br />

Buchen Sie unsere<br />

günstigen Tagespreise<br />

–NutzenSie unsere Fahrräder,<br />

Booteund StandUpPaddlingBoardskostenfrei im<br />

Rahmenjeder Zimmerbuchung, nach Verfügbarkeit<br />

–LassenSie sichvon unserem<br />

gastronomischen Team verwöhnen<br />

–NutzenSie dasPanoramaschwimmbad<br />

unddie Saunen<br />

Buchungszeitraum: Oktober bis November 2019<br />

Tel.: 039882/ 63 -0oder www.doellnsee.de<br />

Hotel Döllnsee GmbH &Co. KG<br />

Döllnkrug 2·17268 Templin<br />

Anzeigenannahme:<br />

030 2327-50<br />

Ein weißer Ibis am Strand vonSanibel: Diese und viele<br />

andereVogelarten lassen sich am Strand bewundern.<br />

7NÄCHTEBLEIBEN,NUR 6BEZAHLEN!<br />

ab p. P.<br />

EUR 59 im DZ<br />

Übernachtung mit Halbpension<br />

und 7=6 bis 20.10.2019<br />

Stichwort:<br />

Herbst<br />

AufAnfrage und nach Verfügbarkeit.<br />

zittauer gebirge<br />

So viel inklusive<br />

·große Frühstücks- &Abendbuffets<br />

·YOKI AHORN Kinderbuffet<br />

·großes Freizeit- und Aktivprogramm<br />

·Kletterseilgarten ·Streichelzoo<br />

·Trampolin ·Indianertipis ·Kinderdisco<br />

·Kino ·Kinderspielwelt innen &außen<br />

·Innen-Pool (25 x12,5 m) mit Kinderbecken<br />

TIPP: Ganzjährig tolle Kinderermäßigungen für<br />

Kinder bis einschließlich 12 Jahre!<br />

Weiterempfehlungsrate=93%<br />

HolidayCheck 20.09.2019<br />

Seehotel Templin Betriebs GmbH &Co. KG ·AmLübbesee 1·17268 Templin<br />

Tel. 03987 491216 ·www.ahorn-hotels.de/templin<br />

<br />

Herbstzauber im Kurort Jonsdorf<br />

im historischen,urgemütlichen Gasthof mit hüb. Zimmern,<br />

Wandergebiet direkt ab Haus, v. Ausflugsmöglichkeiten,<br />

4xÜHP 199€ pro Pers. oder 7xÜHP 350€ pro Pers.<br />

Gasthof „Zur Dammschenke “ Inh. Steffen Herrling,<br />

Großschönauerstraße 65,02796 Jonsdorf,T.:035844-72777<br />

Weihnachtsarrangement unter www.dammschenke.de

AUTO<br />

NACHRICHTEN<br />

Starker SsangYong Tivoli<br />

Die mobile Seite<br />

in Ihrem KURIER<br />

Ein Mazda3 mit<br />

Jetzt ist die Überarbeitung<br />

des SsangYong Tivoli zu<br />

den Händlern gekommen.<br />

Wichtigster Aspekt: der Antrieb.<br />

Neben einem in dieser<br />

Klasse eher nicht so<br />

häufig nachgefragten Diesel<br />

mit 1,6 Liter Hubraum<br />

und einer Leistung von 136<br />

PS klotzen die Südkoreaner<br />

mit einem neuen 1,5-Liter-<br />

Benziner, der muntere 163<br />

PS an zwei oder vier Räder<br />

bringt und mit Sechsgang-<br />

Handschalter oder -Automatik<br />

(plus 2.000 Euro) angeboten<br />

wird. Dazu in fünf<br />

Ausstattungslinien und zu<br />

Preisen ab 15 990 Euro.<br />

VolvoS60 ohne Diesel<br />

Die Schweden können auch<br />

ohne Diesel: Die Mittelklasse-Limousine<br />

S60 geht mit<br />

vier neuen Aggregaten an<br />

den Start -ein Selbstzünder<br />

ist nicht dabei. So fährt der<br />

Volvo S60 in Deutschland<br />

mit den drei Drive-E Turbobenzinern<br />

T4, T5 und T6<br />

vor, die aus zwei Litern<br />

Hubraum 140 kW/190 PS,<br />

184 kW/250 PS beziehungsweise<br />

228 kW/310 PS<br />

entwickeln. Die elektrifizierte<br />

Top-Motorisierung<br />

bildet der T8 Twin Engine<br />

AWD.<br />

Frischer Familienflitzer<br />

Subaru hat jetzt seinen Mittelklassewagen<br />

Levorg aufgefrischt<br />

–Boxermotor und<br />

Allradantrieb sind weiterhin<br />

selbstverständlich. Ein<br />

Turbolader ist nicht mehr<br />

an Bord. Ab 26 990 Euro offerieren<br />

die Japaner den<br />

Levorg und damit ist der geliftete<br />

Mittelklassekombi<br />

stolze 3000 Euro günstiger<br />

als sein Vorgänger.<br />

Fragen?<br />

Wünsche?<br />

Tipps?<br />

Foto: mid Foto: mid<br />

Tel. 030/23 27 56 98<br />

(Mo.–Fr. 10–15 Uhr)<br />

E-Mail: service-redaktion@berliner-kurier.de<br />

zwei Herzen<br />

Der neue Skyactive-X-Motor soll die<br />

Drehfreudigkeit des Ottomotors und<br />

die Effizienz eines Selbstzünder vereinen<br />

Bei 122 PS war bisher Schluss<br />

beim neuen Mazda3. Doch<br />

diese selbst auferlegte Beschränkung<br />

ist jetzt Schnee<br />

von gestern. Am27./28. Oktober<br />

2019 debütieren nämlich<br />

beim Mazda-Händler<br />

nicht nur das Kompakt-SUV<br />

CX-30 und der Mazda3 Fastback,<br />

also die Stufenheckversion.<br />

Sondern auch die<br />

Skyactive-X genannte Kombination<br />

aus Benzin- und<br />

Dieselmotor. Und die bringt<br />

es auf immerhin 180<br />

PS.<br />

Die Drehfreudigkeit<br />

und Dynamik des Ottomotors<br />

und die Effizienz<br />

eines Selbstzünder<br />

soll der Skyactive-X-Motor<br />

unter einen Hut bringen.<br />

Möglich macht das geballte<br />

Technik, die Mazda mit der<br />

Bezeichnung Homogeneous<br />

Charge Compression Ingnition<br />

(HCCI) beschreibt.<br />

Dabei wird das Kraftstoff-<br />

Luft-Gemisch mit einem sehr<br />

hohen Verdichtungsverhältnis<br />

wie im Dieselmotor per Kompression<br />

entzündet. Durch den<br />

Einsatzeiner Zündkerze, die ja<br />

beim Diesel nicht nötig ist, ermöglichen<br />

die Techniker den<br />

zuverlässigen Wechsel zwischen<br />

dem konventionellen<br />

Fremd- und dem Kompressions-Zündungsbetrieb.<br />

Das klingt jetzt nicht nur<br />

reichlich kompliziert, das ist es<br />

tatsächlich auch -trotz vieler<br />

Versuche anderer Firmen und<br />

Koryphäen ist Mazda der erste<br />

Hersteller, dem das effektive<br />

Doppelspiel in einem Serienmotor<br />

gelungen ist. Was künftige<br />

Nutzer freuen dürfte: In<br />

der Praxis ist von den Vorgängen<br />

unter der Motorhaube eigentlich<br />

nichts zu spüren.<br />

Anders gesagt: Der Zweiliter-<br />

X-Motor lässt sich wie ein<br />

ganz normaler Benziner nutzen.<br />

Mangels Turbounterstützung<br />

ist er auf hohe Drehzahlen<br />

angewiesen, wenn er für<br />

ordentlich Schwung sorgen<br />

soll. Beim Losfahren reichen<br />

aber 2.000 bis 2.500 Touren,<br />

Lesen Sie hier,<br />

wasHCCI<br />

eigentlich<br />

bedeutet<br />

um entspannt im Verkehr mitzuschwimmen.<br />

Und schon bei<br />

50 Sachen kann der sechste<br />

Gang zum Einsatz kommen,<br />

dann schnurrt das Aggregat<br />

leise dahin.<br />

Bei ersten Testfahrten gab<br />

sich der Mazda3 mit dem<br />

Skyactive-X-Motor, der auch<br />

über eine softe Hybrid-Unterstützung<br />

verfügt, auf Landstraßen<br />

und innerorts mit 5,6 Liter<br />

Super je 100 Kilometer zufrieden.<br />

Nach einem längeren Autobahnanteil<br />

mit maximal<br />

140 km/h zeigte<br />

der Bordcomputer 6,1<br />

Liter an. Das sind sehr<br />

günstige Werte für einen<br />

kompakten Fünftürer<br />

mit rund 1,4<br />

Tonnen Lebendgewicht.<br />

Auch die Fahrleistungen<br />

können sich sehen lassen, die<br />

Japaner geben für 0 bis 100<br />

km/h 8,2 Sekunden an, die<br />

Spitze liegt auch dank der aerodynamisch<br />

günstigen Form<br />

bei 216 km/h. Zu haben ist der<br />

Mazda3 mit Front- und mit<br />

Allradantrieb (nur Fünftürer)<br />

und wahlweise auch mit einer<br />

6-Stufen-Automatik.<br />

Und wie die Einstiegsversion<br />

mit dem 122-PS-Benziner<br />

und die Ausführung mit dem<br />

116 PS starken Diesel ist auch<br />

die X-Variante mit reichlich<br />

Assistenzsystemen, mit aktueller<br />

Vernetzungstechnik und<br />

mit einer sehr ordentlichen<br />

Basisausstattung zu haben.<br />

Als Folge des geschliffenen<br />

Auftritts im „Kodo“-Design<br />

liegt das Platzangebot für die<br />

Passagiere auf durchschnittlichem<br />

Niveau, der Kofferraum<br />

ist mit 351 bis 1.026 Litern<br />

eher klein ausgefallen und<br />

verfügt über eine hohe Ladekante.<br />

Fazit: Der neue Mo-<br />

Fotos: zvg<br />

Der Wagen<br />

verbraucht<br />

weniger als 6<br />

Liter auf 100 km<br />

tor ist ein sympathischer<br />

Alltagsbegleiter,<br />

den man allerdings<br />

zu nehmen wissen<br />

muss - wer mit<br />

unter 2.000 Touren<br />

in den oberen Gängen nennenswerte<br />

Dynamik erwartet,<br />

wird enttäuscht. Dafür punktet<br />

das Aggregat mit sehr zeitgemäßen<br />

Verbrauchswerten,<br />

und zwar nicht nur<br />

auf dem Prüfstand,<br />

sondern auch im realen<br />

Einsatz. Zuhaben<br />

ist der Madza3 Skyactive-X<br />

ab 26.790 Euro,<br />

mit AWD kostet er<br />

ab 32.740 Euro, die<br />

Automatik schlägt mit je<br />

2.000 Euro zu Buche.<br />

Rudolf Huber<br />

Dieses Fahrzeug wurde uns zum<br />

Test zur Verfügung gestellt:<br />

Mazda3 Skyactiv-XMHybrid:<br />

Länge/Breite/Höhe: 4,66 /1,80 /<br />

1,44 Meter, Motor: Vierzylinder-Benziner<br />

mit Kompressionszündung,Hubraum:<br />

1.998 ccm, Leistung:132<br />

kW/180 PS bei 6.000 U/min, 6-Gang<br />

Handschaltung,Frontantrieb,0bis 100<br />

km/h:8,2 Sekunden, Spitze: 216 km/h,<br />

Normverbrauch (WLTP): 5,8 l/100 km,<br />

CO2-Emissionen: 131 g/km, Abgasnorm:<br />

Euro6d, Preis: ab 26.790 Euro

SEITE37<br />

BERLINER KURIER, Sonntag, 29. September 2019<br />

So dynamisch, wie der<br />

Wagen vonaußen wirkt,<br />

ist er nicht.Der Verbrauch<br />

ist dafür gering.<br />

Ankäufe<br />

Verkäufe<br />

Wir kaufen Wohnmobile +<br />

Wohnwagen, Tel. 03944-36160,<br />

www.wm-aw.de Fa.<br />

NeuwageN<br />

Sportlich sind das<br />

Cockpit und der Innenraum<br />

des Mazda3. Die<br />

Grundausstattung ist üppig.

38 FERNSEHEN BERLINER KURIER, Sonntag, 29. September 2019<br />

ARD<br />

ZDF RTL<br />

SAT. 1<br />

PRO 7<br />

5.30 Das Waisenhaus für wilde Tiere<br />

5.55 Wissen macht Ah! 6.20 Die Abenteuer<br />

des jungen Marco Polo –Reise<br />

nach Madagaskar 6.45 CheXperiment<br />

7.00 Tigerenten Club 8.00 Tiere bis unters<br />

Dach 8.30 Die Sendung mit der<br />

Maus 9.05 Marathon: Berlin Marathon<br />

12.03 Presseclub 12.45 Europamagazin<br />

13.15 Tagesschau<br />

13.30 BJDie Landärztin: Vergissmeinnicht<br />

TV-Heimatfilm, D2013<br />

15.00 BJNach der Hochzeitbin<br />

ich weg! TV-Komödie, D2011<br />

16.30 Kamtschatka–Die Abenteuer<br />

der jungen Bären<br />

Dokumentation<br />

17.15 Tagesschau<br />

17.30 Lebenshilfe im Gemüseladen<br />

Dokumentation<br />

18.00 Sportschau<br />

18.30 Berichtaus Berlin<br />

18.50 Leichtathletik: Weltmeisterschaften<br />

Aus Doha (KAT)<br />

20.00 Tagesschau<br />

5.30 Meine Freundin Conni 6.00 Die<br />

Biene Maja 6.30 Belle und Sebastian<br />

6.50 Wickie und die starken Männer<br />

7.15 Bibi und Tina 7.45 Löwenzahn 8.10<br />

Die langen großen Ferien 9.03 sonntags<br />

9.30 Evangelischer Gottesdienst<br />

10.15 Bares für Rares –Lieblingsstücke<br />

12.10 ZDF-Fernsehgarten on tour<br />

14.10 kaputt und ... zugenäht!<br />

15.00 planet e.<br />

Fast Fashion –Die Folgen des<br />

Modewahnsinns<br />

15.30 Sport extra<br />

Radsport: Straßen-WM /Kanu:<br />

Slalom-WM<br />

17.00 heute<br />

17.10 Sportreportage<br />

18.00 ZDF.reportage<br />

Füttern verboten! –Wilde Tiere<br />

in der Stadt<br />

18.30 TerraXpress<br />

19.00 heute<br />

19.10 Berlindirekt<br />

19.30 TerraX<br />

Faszination Universum<br />

5.00 Verdachtsfälle 5.45 Familien im<br />

Brennpunkt 6.45 Familien im Brennpunkt<br />

7.45 Die 25... Tragisch oder wunderbar?<br />

Wenn ein kleiner Zufall das<br />

ganze Leben bestimmt 9.40DasSupertalent<br />

12.00 Formel 1: Großer Preis von<br />

Russland Countdown inkl. Formel<br />

2-Highlights<br />

13.00 Formel 1: Großer Preis von<br />

Russland DasRennen.<br />

Kommentar: Christian Danner,<br />

Heiko Waßer.Aus Sotschi<br />

14.55 Formel 1: Großer Preis von<br />

Russland Siegerehrung und<br />

Highlights. Experte: Timo Glock<br />

15.30 Best of...! XL<br />

Deutschlands schnellste<br />

Rankingshow<br />

16.45 Explosiv –Weekend<br />

Magazin<br />

17.45 Exclusiv –Weekend<br />

Magazin<br />

18.45 aktuell<br />

19.05 Comeback oder weg?<br />

Show<br />

5.20 Watch Me– das Kinomagazin<br />

5.35 Auf Streife 6.15 Auf Streife 7.15 Auf<br />

Streife 8.15 So gesehen– Talk am<br />

Sonntag 8.35 Genial daneben. Moderation:<br />

Hugo Egon Balder 9.35 Luke! Die<br />

Greatnightshow 11.45 The Voice of Germany.Alice<br />

Merton, Mark Forster,Rea<br />

Garvey,Sido<br />

14.30 B Harry Potter und die<br />

Kammer des Schreckens<br />

Fantasyfilm, USA/D 2002. Mit<br />

Daniel Radcliffe, RupertGrint,<br />

Emma Watson. Regie: Chris<br />

Columbus. HarryPotter und<br />

seine Freunde müssen in ihrem<br />

zweiten Hogwarts-Jahr die<br />

Schule von einer dunklen<br />

Macht befreien.<br />

17.40 Das große Backen<br />

Show.Omas Blechkuchen /<br />

„Letter Cake” /„Tierische<br />

Gravity Cakes”. Jury: Betty<br />

Schliephake-Burchardt,<br />

Christian Hümbs<br />

19.55 Sat.1 Nachrichten<br />

5.40 Twoand aHalf Men 6.10 Twoand<br />

aHalf Men 6.35 Eine schrecklich nette<br />

Familie 7.10 Eine schrecklich nette<br />

Familie 7.35 Galileo 8.40 Galileo 9.45<br />

Galileo 10.50 Crash Games – jeder<br />

Sturz zählt 11.55 Crash Games –jeder<br />

Sturzzählt 12.55 Crash Games –jeder<br />

Sturzzählt<br />

13.55 Crash Games –jeder Sturz<br />

zählt Show.Drei Duos stellen<br />

sich fünf kniffligen Hindernissen.<br />

Jeder Fehlversuchbringt<br />

Minuspunkte. Die zwei Teams<br />

mit der geringsten Anzahl an<br />

Minuspunkten ziehenins<br />

Finale ein.<br />

15.10 The Voice of Germany<br />

Show.Blind Audition (5/9).<br />

Jury: Alice Merton, Mark<br />

Forster,Rea Garvey,Sido.<br />

Moderation: Lena Gercke,<br />

Thore Schölermann<br />

17.55 Newstime<br />

18.05 taffweekend<br />

19.05 Galileo<br />

20.15 KRIMIREIHE<br />

Tatort<br />

Die beiden Kollegen Thorsten Lannert(Richy<br />

Müller, l.) und Sebastian<br />

Bootz (Felix Klare, r.) ermitteln<br />

auf Hochtouren.<br />

20.15 TV-ROMANTIKKOMÖDIE<br />

Cecelia Ahern –IndeinemLeben<br />

Nachdem die schüchterne Joyce<br />

(Tamzin Merchant) eine Bluttransfusion<br />

erhalten hat, entwickelt sie<br />

erstaunliche Fähigkeiten.<br />

20.15 ANIMATIONSFILM<br />

Alles stehtKopf<br />

Die fünf Emotionen Freude, Angst,<br />

Zorn, Abscheu und Traurigkeit stellen<br />

die Welt von Riley auf dem Weg<br />

zum Erwachsensein auf den Kopf.<br />

20.15 SHOW<br />

The Voice of Germany<br />

Bei so schönem Gesang muss sich<br />

selbst Popsänger MarkForster gut<br />

festhalten, um nicht kopfüber aus<br />

dem Sessel zu purzeln.<br />

20.15ACTIONFILM<br />

The First Avenger: Civil War<br />

Captain America (Chris Evans, l.)<br />

und Iron Man (RobertDowney jr., r.)<br />

retten mit ihren Avengers einmal<br />

mehr die Welt.<br />

Sport-TV-Tipps im Sportteil 20.00<br />

20.15 HBJITatort<br />

Hüter der Schwelle. TV-Kriminalfilm,<br />

D2019. Mit Richy<br />

Müller,Felix Klare. Regie: Piotr<br />

J. Lewandowski<br />

21.45 Leichtathletik: Weltmeisterschaften<br />

Stabhochsprung<br />

Damen, Finale;100 mDamen,<br />

Halbfinale; Dreisprung Herren,<br />

Finale; 800 mHerren, Halbfinale;<br />

4x400 mMixed-Staffel,<br />

Finale; 100 mDamen,Finale.<br />

Aus Doha (KAT)<br />

23.00 Tagesthemen<br />

23.20 ttt –titel, thesen, temperamente<br />

Magazin<br />

23.50 BJICDie Blumen von<br />

gestern Tragikomödie, A/D/F<br />

2016. Mit Lars Eidinger,Adèle<br />

Haenel, Jan Josef Liefers.<br />

Regie: Chris Kraus<br />

1.50 BJICBerlin '36<br />

Drama, D2009. Mit Karoline<br />

Herfurth, Sebastian Urzendowsky,Axel<br />

Prahl. Regie: Kaspar<br />

Heidelbach<br />

3.30 Europamagazin<br />

4.00 Presseclub<br />

4.45 Deutschlandbilder<br />

SRTL<br />

15.25 City – Abenteuer 15.55 ^ In<br />

einem Land vor unserer Zeit – Die<br />

Reise zum großen Wasser. Zeichentrickfilm,<br />

USA 2002 17.10 Mr. Magoo<br />

17.40 Zak Storm 18.10 Die Tom und<br />

Jerry Show 18.45 Woozle Goozle 19.15<br />

ALVINNN!!! und die Chipmunks 19.40<br />

Angelo! 20.15 ^<br />

Die Legende des<br />

Zorro. Mantel-und-Degen-Film, USA<br />

2005 22.40 Criminal Confessions 0.20<br />

Infomercials<br />

3SAT<br />

13.05 Erlebnis Österreich 13.30 Luxus,<br />

Land und Leute 14.00 Terra X 15.25 ^<br />

20.15 BJIECecelia<br />

Ahern –Indeinem Leben (1)<br />

TV-Romantikkomödie, GB 2017.<br />

Mit TomWlaschiha, Tamzin<br />

Merchant.Regie: Amit Gupta<br />

21.45 heute-journal<br />

22.15 HBJICEAuckland<br />

Detectives –Tödliche Bucht<br />

Spurlos. TV-Kriminalfilm, NZ<br />

2019. Mit Kate Elliott,Ido<br />

Drent.Regie: Gaysorn Thavat<br />

23.45 ZDF-History<br />

Queen Mum –Königin. Mutter.<br />

Legende.<br />

0.35 HBJICEAuckland<br />

Detectives –Tödliche Bucht<br />

Spurlos. TV-Kriminalfilm, NZ<br />

2019. Mit Kate Elliott<br />

2.05 Terra X<br />

Faszination Universum:Im<br />

Bann der Astrologie<br />

2.50 Terra X<br />

Russland von oben (5/5): Kaukasus<br />

und der tiefe Süden<br />

3.35 ZDF-History<br />

Queen Mum –Königin. Mutter.<br />

Legende.<br />

4.20 TerraXpress<br />

Bauwütige Biber und störrische<br />

Waschbären<br />

Gandhi. Biografie, GB/IND 1982 18.30<br />

Museums-Check 19.00 heute 19.10<br />

NZZ Format 19.40 Schätze der Welt<br />

20.00 Tagesschau 20.15 Tobias Mann:<br />

Chaos 21.00 Timo Wopp: Auf der Suche<br />

nach dem verlorenen Witz 21.45 Tino<br />

Bomelino: Man muss die Dinge nur zu<br />

Ende 22.15 Martin Frank: Eskommt<br />

wie's kommt 22.45 Polizeiruf 110 0.10 ^<br />

Totoder Torte. Krimikomödie,GB2007<br />

SKY-TIPPS<br />

Sky Cinema+24:18.20 ^ Der Trafikant.<br />

Drama, D/A 2018 Sky Action: 20.15 ^<br />

Mile 22. Actionfilm, CHN/USA2018 Sky<br />

Cinema Hits: 20.15 ^ Black Panther.<br />

20.15 BJCEAlles steht<br />

Kopf<br />

Animationsfilm, USA2015.<br />

Regie: Pete Docter,Ronaldo del<br />

Carmen<br />

22.00 BJCERileys erstes<br />

Date?<br />

Animationsfilm, USA2015.<br />

Regie: Josh Cooley<br />

22.05 BJCERalph reicht's<br />

Animationsfilm, USA2012.<br />

Regie: Rich Moore.Ralph ist es<br />

leid, der Schurke in seinem<br />

Videospiel zu sein. Er hat keine<br />

Freunde, niemand mag ihn. Er<br />

schleicht sich in ein anderes<br />

Computerspiel, um der Welt zu<br />

zeigen,dasserein Held sein<br />

kann.<br />

23.55 BJCEAlles steht<br />

Kopf<br />

Animationsfilm, USA2015.<br />

Regie: Pete Docter,Ronaldo del<br />

Carmen<br />

1.40 BJCERalph reicht's<br />

Animationsfilm, USA2012.<br />

Regie: Rich Moore<br />

3.25 Der Blaulicht-Report<br />

Doku-Soap. Kinderbett im Wald<br />

4.20 Exclusiv –Weekend<br />

Actionfilm, USA 2018 Sky Cinema+24:<br />

20.15 ^ Die unglaublichen Abenteuer<br />

von Bella. Familienfilm, USA/CHN 2019<br />

Sky Cinema+24: 21.50 ^ Mortal Engines:<br />

Krieg der Städte. Sci-Fi-Film, USA/<br />

NZ 2018 Sky Cinema+1: 23.30 ^ AStar<br />

Is Born. Musikfilm, USA 2018 Sky Action:<br />

23.50 ^ Skyscraper. Actionfilm,<br />

USA 2018 Sky Cinema+24: 0.00 ^<br />

Leave No Trace. Drama, USA/CDN 2018<br />

Sky Atlantic HD: 0.10 Ice on Fire. Dokumentarfilm,<br />

USA/CR/KRO/F/D/ISL/N/<br />

CH/GB 2019 Sky Cinema: 0.45 ^ Isle of<br />

Dogs –Ataris Reise. Animationsfilm,<br />

USA/D 2018 Sky Cinema Hits: 0.50 ^<br />

DasZeiträtsel. Fantasyfilm, USA2018<br />

SONDERZEICHEN✚ I Stereo J für Gehörlose v Hörfilm E Breitbild C Dolby ^HSpielfilm GZweikanal<br />

20.15 The Voice of Germany<br />

Show.Blind Audition (6/9).<br />

Jury: Alice Merton, Mark<br />

Forster,Rea Garvey,Sido.<br />

Moderation: Lena Gercke,<br />

Thore Schölermann<br />

23.05 Die Martina-Hill-Show<br />

23.35 Das Quiz, für das Jörg<br />

Pilawa keine Zeit mehr hatte<br />

Show.Moderation: Faisal Kawusi.<br />

Die beliebteRubrik „DQF-<br />

DJPKZMH“ bekommteineeigene<br />

Show: Jetzt kann sich der<br />

Gastgeber Faisal Kawusi endlich<br />

mehr Zeit für außergewöhnliche<br />

Menschenmit verrückten<br />

Hobbys oder Fähigkeiten<br />

lassen.<br />

0.40 The Voice of Germany<br />

Show.Blind Audition (6/9).<br />

Jury: Alice Merton, Mark Forster,Rea<br />

Garvey,Sido<br />

3.05 Auf Streife –Die Spezialisten<br />

Doku-Soap<br />

3.50 Auf Streife –Die Spezialisten<br />

Doku-Soap<br />

4.30 AufStreife<br />

Doku-Soap<br />

4.45 Auf Streife<br />

Doku-Soap<br />

20.15 BCThe First Avenger:<br />

Civil War<br />

Actionfilm, USA2016. Mit Chris<br />

Evans, RobertDowney Jr.,<br />

Scarlett Johansson, Sebastian<br />

Stan. Regie: Joe Russo, Anthony<br />

Russo<br />

23.15 BCECaptainAmerica:<br />

The First Avenger<br />

Actionfilm, USA2011. Mit Chris<br />

Evans, HayleyAtwell, Sebastian<br />

Stan. Regie: Joe Johnston.<br />

Der schmächtigeSteve<br />

Rogers will unbedingt für sein<br />

Land in den Krieg ziehen, doch<br />

als Asthmatiker ist er untauglich.<br />

Dr.Erskine erprobt an<br />

Steve ein neues Serum, das ihn<br />

zum Supersoldaten macht.<br />

1.35 BCETheFirst Avenger:<br />

Civil War<br />

Actionfilm, USA2016. Mit Chris<br />

Evans, RobertDowney Jr.,<br />

Scarlett Johansson. Regie: Joe<br />

Russo, Anthony Russo<br />

4.00 BCECaptainAmerica:<br />

The First Avenger<br />

Actionfilm, USA2011. Mit Chris<br />

Evans, HayleyAtwell, Sebastian<br />

Stan<br />

NDR<br />

11.30 Büttenwarder op Platt 11.55 Familie<br />

Dr.Kleist 12.45 Wunderschön! 14.15<br />

mareTV kompakt 14.30 Expeditionen<br />

ins Tierreich 15.15 Spiekeroog... mit<br />

Judith Rakers 16.00 Lieb und teuer<br />

16.30 Iss besser! –Tariks wilde Küche<br />

17.00Bingo! 18.00 Nordseereport 18.45<br />

DAS! 19.30 Ländermagazine20.00 Tagesschau<br />

20.15 Landpartie 21.45<br />

Sportschau –Bundesliga amSonntag<br />

22.05 Die NDR-Quizshow 22.50 Sportclub<br />

23.35 Sportclub Story 0.05 Flieg<br />

mit mir! 0.55 Nordseereport<br />

WDR<br />

10.15 Westart 10.45 Kölner Treff 12.15<br />

Unser Land in den 90ern 13.00Internationales<br />

Militär Tattoo in Düsseldorf<br />

13.45 Familienerbe NRW 14.30 Hallo<br />

Schatz 15.15 Wunderschön! 16.45 ^<br />

Die Inselärztin: Das Geheimnis. TV-<br />

Drama, D2018 18.15 Tiere suchen ein<br />

Zuhause 19.10 Aktuelle Stunde 19.30<br />

Westpol 20.00 Tagesschau 20.15 Wunderschön!<br />

21.45 Sportschau –BundesligaamSonntag<br />

22.15Zeiglers wunderbare<br />

Welt des Fußballs 22.45 Immer<br />

lustig! Familienserien –Von Ekel Alfred<br />

bis zu den Mockridges 0.15 Rockpalast<br />

ARTE<br />

13.00 Wenn das Eis bricht 13.55 Faszination<br />

Arktis. Dokumentarfilm, CDN<br />

2019 15.20 August der Starke 16.15 Das<br />

kleine Schwarze 16.45 Metropolis 17.30

FERNSEHEN 39<br />

KABEL 1 RBB<br />

MDR RTL 2<br />

VOX<br />

5.35 Rosewood 6.20 Rosewood 7.10<br />

Rosewood 8.05 Rosewood 9.00 Mein<br />

Lokal, Dein Lokal –Der Profi kommt<br />

10.00 Mein Lokal, Dein Lokal –Der<br />

Profi kommt 11.00 Mein Lokal, Dein<br />

Lokal –Der Profi kommt 11.55 Mein<br />

Lokal, Dein Lokal –Der Profi kommt<br />

12.55 Mein Lokal, Dein Lokal<br />

13.55 Abenteuer Leben Spezial<br />

Magazin. Weltreise zu unseren<br />

Lieblingsgerichten /Sarajevo /<br />

Venedig<br />

15.50 News<br />

16.00 Rosins Restaurants –Ein<br />

Sternekoch räumt auf!<br />

„Seltenheit”, Bramsche. Mit<br />

Frank Rosin. In Bramsche versucht<br />

Frank Rosin, dem verzweifelten<br />

Marek Wolski ein<br />

neues Konzept schmackhaftzu<br />

machen.<br />

17.55 Rosins Restaurants –Ein<br />

Sternekoch räumt auf!<br />

„Manolo”, Osnabrück.<br />

Mit Frank Rosin<br />

7.20 Brisant. Boulevardmagazin 8.00<br />

Aktuell 8.30 Abendschau /Brandenburgaktuell<br />

9.00 46. Berlin-Marathon.<br />

Moderation: Jessy Wellmer, Experte:<br />

Jan Fitschen, Kommentar: Tim Tonder.<br />

Jedes Jahr sind über 40.000 Läufer<br />

sind beim Berlin-Marathon am Start.<br />

Sie kommen aus rund 120 Ländern.<br />

14.00 Tierarztgeschichten<br />

Doku-Soap<br />

14.45 Berlin –Schicksalsjahre<br />

einer Stadt<br />

DasJahr 1983<br />

16.15 B In aller Freundschaft –<br />

Die jungen Ärzte<br />

Liebesschmerz. Arztserie<br />

17.05 B In aller Freundschaft<br />

Hundstage. Arztserie<br />

17.50 Sandmännchen<br />

18.00 rbb UM6<br />

18.30 Gartenzeit<br />

19.00 Täter –Opfer –Polizei<br />

19.30 Abendschau /Brandenburg<br />

aktuell<br />

20.00 Tagesschau<br />

5.55 Ich denke oft an Piroschka. Liebeskomödie,<br />

D1955 7.30 Nah dran<br />

8.00 Ersatzteil im Kopf 8.30 MDR-Garten<br />

9.00 Unser Dorf hat Wochenende<br />

9.30 Wanderlust! 10.15 Im Reiche des<br />

goldenen Condor. Abenteuerfilm, USA<br />

1953. Mit Cornel Wilde, Constance<br />

Smith, Finlay Currie 11.45 Riverboat<br />

13.55 Sagenhaft<br />

Reportagereihe. Rügen<br />

15.25 J Salto postale<br />

Der Einschreibebrief /Der<br />

Postraub.Comedyserie<br />

16.20 aktuell<br />

16.30 Sport im Osten<br />

17.10 BJIn aller Freundschaft–<br />

Die jungen Ärzte<br />

Schattensprünge. Arztserie<br />

18.05 BJIn aller Freundschaft<br />

Hundstage. Arztserie<br />

18.52 Sandmännchen<br />

19.00 Regional<br />

19.30 aktuell<br />

19.50 Kripo live<br />

Magazin<br />

5.10 Cry-Baby. Musikkomödie, USA<br />

1990 6.25 Auf Kriegsfuß mit Major<br />

Payne. Komödie, USA 1995 8.15 Infomercial<br />

9.15 X-Factor: DasUnfassbare<br />

10.15 X-Factor: Das Unfassbare 11.15<br />

Der Trödeltrupp –Das Geld liegt im Keller.<br />

Mauro bei Tristan 12.15 Der Trödeltrupp<br />

–Fundstücke<br />

13.15 Der Trödeltrupp–Fundstücke<br />

Doku-Soap<br />

14.15 Der Trödeltrupp –Fundstücke<br />

Doku-Soap<br />

15.15 Der Trödeltrupp –Fundstücke<br />

Doku-Soap<br />

16.15 Der Trödeltrupp –Fundstücke<br />

Doku-Soap<br />

17.15 Mein neuer Alter<br />

Doku-Soap. DasTachodreher-<br />

Opfer<br />

18.15 GRIP –Das Motormagazin<br />

Magazin<br />

6.50 Criminal Intent –Verbrechen im<br />

Visier 7.45 Criminal Intent –Verbrechen<br />

im Visier 8.35 Criminal Intent –<br />

Verbrechen im Visier 9.25 Criminal Intent–VerbrechenimVisier<br />

10.15 Criminal<br />

Intent – Verbrechen im Visier 11.15<br />

Illuminati. Thriller, USA/I 2009. Mit<br />

TomHanks, Ewan McGregor<br />

13.50 BJGuardians of the<br />

Galaxy Actionfilm, USA2014.<br />

Mit Chris Pratt,Zoe Saldana,<br />

Dave Bautista.Regie: James<br />

Gunn. Eine Gruppe intergalaktischer<br />

Krimineller musszusammenarbeiten,<br />

um einen fanatischen<br />

Krieger aufzuhalten.<br />

16.00 Bitte folgen! Die Verkehrspolizei<br />

im Einsatz (1) Hannover<br />

/Mannheim /WinsenLuhe<br />

17.00 auto mobil<br />

Magazin<br />

18.15 Detlef &Nicole –100 Tage<br />

wir (1)Doku-Soap<br />

19.10 Die Beet-Brüder<br />

Doku-Soap<br />

20.15 DOKU-SOAP<br />

Trucker Babes<br />

Die Fernfahrerin Angelika drückt das<br />

Gaspedal bis auf den Asphalt runter,<br />

um den Mallorca-Touristen das Bier<br />

rechtzeitig auf die Insel zu liefern.<br />

20.15 SHOW<br />

Gefragt –Gejagt<br />

In der Show mit Moderator Alexander<br />

Bommes(Foto)treten vier Kandidaten<br />

gegen einen ausgewiesenenQuizprofi<br />

an.<br />

20.15 DOKUMENTARFILM<br />

GrenzenLos<br />

Wolfgang Stumph (r.) unterinmmt<br />

30 Jahre nach Mauerfall eine Reise<br />

durch Deutschland und landet in<br />

Quedlinburgbei Katrin Riemay (l.).<br />

20.15 KOMÖDIE<br />

Brautalarm<br />

Annie (Kristen Wiig) istfürchterlich<br />

damit überfordert, für ihre beste<br />

Freundin Lillian die Hochzeitsparty<br />

zu organisieren.<br />

20.15 SHOW<br />

Kitchen Impossible<br />

Fernsehkoch Tim Mälzer(Foto)und<br />

seine Kollegin Maria Groß lassen<br />

heuteden Löffel in Bayern und London<br />

kreisen.<br />

20.15 Trucker Babes –400 PS in<br />

Frauenhand Doku-Soap<br />

22.15 Abenteuer Leben am Sonntag<br />

Die Schlange –Wohnen<br />

und Leben über der Autobahn /<br />

Lappen für den Laster! /Luxus-<br />

Autohaus vs. XXL-Gebrauchtwagenhändler.Die<br />

Berlinger<br />

„Schlange“ ist ein einzigartiges<br />

Wohnhaus mit über 3.000 Mietern.<br />

Der 600 Meter lange Gebäudekomplexliegt<br />

direkt über<br />

der <strong>Berliner</strong>Stadtautobahn<br />

A100. Früher ein krimineller<br />

Moloch, heute soll es ein friedlicher<br />

Ortfür Familien und Mieter<br />

jeden Alters sein.<br />

0.15 Mein Revier<br />

Ordnungshüter räumen auf<br />

2.05 Challenge<br />

Magazin<br />

2.30 Achtung Kontrolle! Wir<br />

kümmern uns drum<br />

Rasern auf den Fersen –<br />

Provida Ludwigshafen<br />

3.40 Achtung Kontrolle! Wir<br />

kümmern uns drum Lkw-Gefahrgutkontrolle<br />

auf der A2<br />

4.40 Achtung Kontrolle! Wir<br />

kümmern uns drum<br />

20.15 Gefragt –Gejagt<br />

Show<br />

21.00 Gefragt –Gejagt<br />

Show<br />

21.45 rbb24<br />

mit Sport<br />

22.00 Sportschau –Bundesliga am<br />

Sonntag<br />

22.20 EntdeckeBrandenburg<br />

Dokumentationsreihe. Chorin –<br />

Ein Kloster und seine Musik<br />

23.05 Ouvertüre1912<br />

Die Deutsche Oper Berlin<br />

0.35 Kowalski &Schmidt<br />

Magazin. Deutsch-polnisches<br />

Journal<br />

1.05 rbb Kultur –Das Magazin<br />

1.35 Abendschau /Brandenburg<br />

aktuell<br />

2.05 Aktuell<br />

2.35 Gartenzeit<br />

Magazin<br />

3.05 Super.Markt<br />

Magazin<br />

3.50 Heimatjournal<br />

Aus Berlin –Johannisthal<br />

4.15 Täter –Opfer –Polizei<br />

Derrbb Kriminalreport<br />

4.40 DasgesundeDutzend<br />

Die 12 besten Fitness-Tipps<br />

20.15 GrenzenLos<br />

Wolfgang Stumph auf Spurensuche<br />

21.45 aktuell<br />

22.05 Sportschau –Bundesliga am<br />

Sonntag<br />

22.25 MDR Zeitreise<br />

Magazin. Wir sahenOST –DDR<br />

Fernsehen zwischen Kult und<br />

Kommunismus<br />

22.55 Die Schönen vonAdlershof<br />

Dokumentation. Ansagerinnen<br />

des DDR-Fernsehens<br />

23.40 Jikha TV –Nachrichten aus<br />

der georgischen Provinz<br />

Dokumentarfilm, D2015. Regie:<br />

Salomé Jashi<br />

0.50 Kripo live<br />

Magazin<br />

1.15 BJIEWeissensee<br />

(1/6) OperationJuninacht.<br />

Dramaserie<br />

2.05 BJIEWeissensee<br />

Die verlorene Tochter.<br />

Dramaserie<br />

2.55 BJIEWeissensee<br />

Alles für die Liebe. Dramaserie<br />

3.45 Flusslandschaften<br />

DasMuldental<br />

4.15 SachsenSpiegel<br />

20.15 BCEBrautalarm<br />

Komödie, USA2011. Mit Kristen<br />

Wiig, MayaRudolph, Rose<br />

Byrne. Regie: Paul Feig<br />

22.50 Love Island –Heiße Flirts<br />

und wahreLiebe<br />

Doku-Soap<br />

0.20 BCEMagic Mike<br />

Komödie,USA 2012. Mit Channing<br />

Tatum, AlexPettyfer,<br />

Matthew McConaughey.Regie:<br />

Steven Soderbergh. Der<br />

30-jährige Mike träumtvon<br />

einer Karriere als Möbeldesigner,sein<br />

Geld verdienterals<br />

Stripper in Dallas’ Club. Bei<br />

einem Auftritt lernterden jungen<br />

Adam kennen, den er als<br />

Nachfolger aufbaut.<br />

2.15 BCEDer Hexenclub<br />

Horrorfilm, USA1996. Mit<br />

Robin Tunney,Fairuza Balk,<br />

Neve Campbell. Regie: Andrew<br />

Fleming<br />

3.50 CEFrankenstein –Das<br />

Experimentgehtweiter<br />

TV-Horrorfilm, USA2004. Mit<br />

Parker Posey,Adam Goldberg,<br />

VincentPerez. Regie: Marcus<br />

Nispel<br />

20.15 Kitchen Impossible<br />

Show.Tim Mälzer vs. Maria<br />

Groß /Maria Groß kochtin<br />

Miesbach (Deutschland)und<br />

im Elsass(Frankreich)<br />

23.35 Prominent!<br />

Magazin<br />

0.15 MedicalDetectives –Geheimnisse<br />

der Gerichtsmedizin<br />

Dokumentationsreihe.<br />

Feinde im eigenen Haus<br />

1.05 MedicalDetectives –Geheimnisse<br />

der Gerichtsmedizin<br />

Dokumentationsreihe.<br />

Tödliche Fehler<br />

1.50 Medical Detectives –Geheimnisse<br />

der Gerichtsmedizin<br />

Dokumentationsreihe. Motive<br />

2.40 Medical Detectives –Geheimnisse<br />

der Gerichtsmedizin<br />

Todaus dem Nichts<br />

3.25 Medical Detectives –Geheimnisse<br />

der Gerichtsmedizin<br />

Der letzte Wille<br />

4.10 Medical Detectives –Geheimnisse<br />

der Gerichtsmedizin<br />

Unsichtbare Killer<br />

4.55 Medical Detectives –Geheimnisse<br />

der Gerichtsmedizin<br />

Explosive Botschaft<br />

20.00<br />

Rachmaninow mit R. Chailly & D.<br />

Matsuev 18.25 Zu Tisch ... 18.55 Karambolage<br />

19.10 Arte Journal 19.30<br />

360° –Geo-Reportage 20.15 ^ Die<br />

Spaziergängerin von Sans-Souci. Melodram,<br />

F/D 1982 22.05 Joseph Kessel<br />

–Reporter, Reisender, Romancier<br />

23.00 Das Testament des Alexander<br />

McQueen 23.55 Mozarts Hochzeit des<br />

Figaro –Grand Théâtre de Genève<br />

KIKA<br />

8.15 Odd Squad 8.35 Timster 8.50<br />

neuneinhalb 9.00 Checker Tobi 9.25<br />

Feuerwehrmann Sam 9.55 Super<br />

Wings 10.20 Glücksbärchis 10.40 Siebenstein<br />

11.05 Löwenzahn 11.30 Die<br />

Sendung mit der Maus 12.00 ^ Nils<br />

Holgerssons wunderbare Reise: Die<br />

Bewährung. Kinderfilm, S/D 2011 13.30<br />

^ Hilfe, unser Lehrer ist ein Frosch!<br />

Familienfilm, NL 2016 14.55 Hexe Lilli<br />

15.40 Simsalagrimm 16.35 Anna und<br />

die wilden Tiere 17.00 1, 2oder 3 17.25<br />

The Garfield Show 18.00 Der kleine<br />

Nick 18.15 Kleine lustige Krabbler 18.35<br />

Elefantastisch! 18.50 Sandmännchen<br />

19.00 Tib &Tumtum 19.25 pur+ 19.50<br />

logo! 20.00 Erde an Zukunft 20.15<br />

stark! 20.30 Schau in meine Welt!<br />

NTV<br />

Stündlich Nachrichten 10.30 Wissen<br />

11.10 So! Muncu! 12.10 Wunder auf<br />

Schienen 13.05 Deluxe 14.05 Mega-<br />

Projekte der Nazis 16.10 Geheimwaffe<br />

auf See 18.30 Wissen 19.05 Ich bin Köln<br />

20.15 Wendepunktedes Zweiten Weltkriegs<br />

22.05 Anwälte der Toten –Die<br />

schlimmsten Serienkiller der Welt 0.10<br />

In der Todeszelle –Die letzten 24 Stunden<br />

SPORT1<br />

13.30 Bundesliga pur – Lunchtime<br />

14.40 Motorsport: ADAC GT Masters 2.<br />

Rennen 15.45 Motorsport: ADAC GT<br />

Masters 16.25 Motorsport: Porsche<br />

Carrera Cup 2. Rennen 16.55 Eishockey:<br />

Deutsche Eishockey Liga 19.30<br />

Sky Sport News– Die 2.Bundesliga<br />

20.45 Volleyball: EM 21.15 Motorsport:<br />

ADAC GT Masters 22.15 Die PS-Profis<br />

–10Zylinder 0.00 Sport-Clips<br />

TV Einschaltquoten vonFreitag<br />

Deutschland (gesamt)<br />

Berlin<br />

1. Die Chefin (ZDF) ............<br />

5,47 1. Abendschau (RBB) .........<br />

0,34<br />

2. Tagesschau (ARD) ..........<br />

4,58 2. heute-show (ZDF) ..........<br />

0,29<br />

3. Gloria (ARD) ................<br />

4,44 3. Tagesschau (RBB) ..........<br />

0,23<br />

4. heute-show (ZDF) ...........<br />

4,16 4. hallo deutschland (ZDF) ....<br />

0,19<br />

5. Schuld (ZDF) ...............<br />

3,84 4. Tagesschau (ARD) ..........<br />

0,19<br />

6. heute (ZDF) .................<br />

3,75 4. heute (ZDF) .................<br />

0,19<br />

7. Soko Wien (ZDF) ...........<br />

3,67 7. Leute heute (ZDF) ..........<br />

0,18<br />

8. Politbarometer (ZDF) .......<br />

3,46 7. Politbarometer (ZDF) .......<br />

0,18<br />

9. heute journal (ZDF) .........<br />

3,32 7. Die Chefin (ZDF) ............<br />

0,18<br />

10. Tagesthemen (ARD) .........<br />

3,21 10. Soko Wien (ZDF) ............<br />

0,14<br />

(Angaben in Millionen)

40 WETTER/HOROSKOP<br />

Ihre Sterne<br />

vonAstrologin<br />

Anastacia Kaminsky<br />

Widder-21.3. -20.4.<br />

Vorbeugen mit gestärkten Abwehrkräften!<br />

Angriff ist die beste<br />

Verteidigung. Dann wirdIhnen keine<br />

Infektionzusetzen.<br />

Stier -21.4. -20.5.<br />

Wenn Sie in der Lagesind, zwischen<br />

den Zeilenzulesen,erhalten Sie eine<br />

wichtige Botschaft.Sie werden überraschtsein.<br />

Zwillinge-21.5. -21.6.<br />

EbbeimGefühlsleben. Da war doch<br />

malmehr,oder? –Die Sterne raten<br />

zur Geduld.Ein entschiedener Schritt<br />

wirdnotwendig.<br />

Krebs -22.6. -22.7.<br />

Die Liebessterne funkelnnur spärlich.<br />

Die fade Taktik der Schüchternheitreicht<br />

nichtaus, um ein Feuerwerk<br />

zu entzünden.<br />

Löwe -23.7. -23.8.<br />

Warum so zurückhaltend? Die magnetischeAnziehungskraft<br />

vonVenus<br />

und Mars steht Ihnen den ganzen Tag<br />

lang zur Seite.<br />

Jungfrau -24.8. -23.9.<br />

Sie dürfen tun und lassen, was Sie<br />

wollen. Wollten Sie nicht schon<br />

immer IhreeigenenGrenzen kennenlernen<br />

und erweitern?<br />

Waage-24.9. -23.10.<br />

Sie sind gesundheitlich instabil und<br />

sollten IhreKräfteeinteilen. Legen<br />

Sie mehr Ruhepausen ein –ohne<br />

Wenn undAber.<br />

Skorpion -24.10. -22.11.<br />

Beijedem Flirt können Sie die<br />

Weichenfür eine Art vonBeziehung<br />

stellen,die Sie persönlich weiterbringt<br />

und beglückt.<br />

Schütze -23.11. -21.12.<br />

Wasbrennt Ihnen auf dem Herzen?<br />

Dort kann die Leidenschaft erst wieder<br />

lodern, wenn Sie Raum schaffen<br />

und Schleusen öffnen!<br />

Steinbock -22.12. -20.1.<br />

Jetzt ist es Zeit,IhreTräume in die<br />

Wirklichkeit umzusetzen. Es wird Sie<br />

glücklichund Ihr Umfeld auf Sie aufmerksam<br />

machen.<br />

Wassermann -21.1. -20.2.<br />

Sie brauchen nicht Reißauszunehmen,<br />

um das große Glück zu finden.<br />

Das Öffnen Ihrer schönen Augen<br />

würdeheutegenügen.<br />

Fische -21.2. -20.3.<br />

Ergreifen Sie jede Möglichkeit, um<br />

sich zurückzuziehen. Der Aufenthalt<br />

in der Natur harmonisiert den Biorhythmus.<br />

Chefredakteur: Elmar Jehn<br />

Mitglied der Chefredaktion:<br />

Jochen Arntz<br />

Newsdesk-Chefs<br />

(Nachrichten /Politik /Wirtschaft):<br />

Michael Heun, Tobias Miller<br />

Textchefin: Bettina Cosack<br />

Newsroom-Manager: Jan Schmidt<br />

Teams:<br />

Investigativ: KaiSchlieter<br />

Kultur: HarryNutt<br />

Regio: Karim Mahmoud, Arno Schupp<br />

Service: Klaus Kronsbein<br />

Sport: Markus Lotter<br />

Story: Christian Seidl<br />

Die für das jeweilige Team an erster Stelle<br />

Genannten sind verantwortliche Redakeure<br />

im Sinne des <strong>Berliner</strong> Pressegesetzes.<br />

ArtDirection:<br />

Annette Tiedge<br />

Newsleader Regio:<br />

Stefan Henseke<br />

Newsleader Sport:<br />

Matthias Fritzsche, Christian Schwager<br />

<strong>Berliner</strong> <strong>Kurier</strong> am Sonntag:<br />

Dr.Michael Brettin<br />

Redaktion: <strong>Berliner</strong> Newsroom GmbH,<br />

Berlin24Digital GmbH<br />

Geschäftsführung: Aljoscha Brell,<br />

Alte Jakobstraße 105, 10969 Berlin<br />

Lesertelefon: 030-63 33 11-456<br />

E-Mail: leser-bk@dumont.de<br />

Verlag: <strong>Berliner</strong> Verlag GmbH<br />

Geschäftsführung: Jens Kauerauf<br />

Postadresse: 11509 Berlin<br />

Besucher: Alte Jakobstraße 105,<br />

10969 Berlin Telefon (030) -2327-9<br />

Fax: (030) -2327-55-33<br />

Internet: www.berliner-verlag.de<br />

Einzige Gesellschafterin: BV Deutsche Zeitungsholding<br />

GmbH, Berlin<br />

Einzige Gesellschafterin der BV<br />

Deutsche Zeitungsholding GmbH:<br />

PMB Presse- und Medienhaus Berlin<br />

GmbH &Co. KG,Berlin<br />

TAGESZEITUNG<br />

FÜR BERLIN UND<br />

BRANDENBURG<br />

Persönliche haftende Gesellschafterin der<br />

PMB Presse-und Medienhaus Berlin GmbH<br />

&Co. KG: PMB Presse- und Medienhaus<br />

Berlin Verwaltungs GmbH, Berlin Kommanditist<br />

der PMB Presse- undMedienhaus<br />

Berlin GmbH &Co. KG: DuMont Mediengruppe<br />

GmbH &Co. KG,Köln<br />

Vertrieb: BVZ <strong>Berliner</strong> Lesermarkt GmbH,<br />

KayRentsch.<br />

Leserservice: Tel.: 030 -232777;<br />

Fax: 030 -232776;<br />

www.berliner-kurier.de/leserservice<br />

Anzeigen: BVZ BM Vermarktung GmbH<br />

(BerlinMedien), Andree Fritsche.<br />

Anzeigen: Postfach 11 05 06,<br />

10 835 Berlin<br />

Anzeigenannahme:<br />

Tel.: 030 -2327 50; Fax030 -2327 6697.<br />

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr.34, gültig<br />

seit 1.1.2019.<br />

Druck: BVZ <strong>Berliner</strong> Zeitungsdruck GmbH,<br />

Am Wasserwerk 11, 10365 Berlin.<br />

www.berliner-zeitungsdruck.de<br />

Bezugspreis monatlich<br />

(einschließlich 7% MwSt):<br />

Berlin /Brandenburg überregional<br />

Mo.-Sa. 25,30 Euro 27,40 Euro<br />

Mo.-So. 28,90 Euro 32,10 Euro<br />

So.5,50 Euro<br />

6,65 Euro<br />

Im Falle höherer Gewalt und bei Arbeitskampf<br />

besteht kein Belieferungs- oder<br />

Entschädigungsanspruch. Erfüllung und<br />

Gerichtsstand ist Berlin-Mitte. Für unverlangt<br />

eingesandte Manuskripte oder Fotomaterial<br />

wird keine Haftung übernommen.<br />

Keine Rücksendung.<br />

Die Auflage des BERLINER KURIER wird<br />

von der unabhängigen Informationsgemeinschaft<br />

zur Feststellung der Verbreitung<br />

von Werbeträgern geprüft.<br />

Der BERLINER KURIER erreicht<br />

laut Mediaanalyse 2018 in<br />

Berlin und Brandenburgtäglich<br />

214.000 Leser.<br />

I II III IV<br />

DasWetter heute<br />

In Berlin/Brandenburg<br />

HeutegibtesanwenigenStellenRegenfällebei<br />

wolkenverhangenemHimmel,undeswerden17bis<br />

21Gradgemessen.DerWindwehtschwachbismäßigausSüdwest.InderNachtzeigensichvieleWolkenamHimmel,dieRegenschauerbringen.EswerdenTiefstwertevon15bis13Graderzielt.Morgen<br />

steigendieHöchstwertebisauf17Grad.Dazuistes<br />

gebietsweisestarkbewölktbisbedeckt.Häufigregnetes.<br />

Bio-Wetter<br />

Pollenflug<br />

Windstärke 3<br />

Hoher Blutdruck Brennnessel<br />

aus Südwest<br />

Niedriger Blutdruck Gräser<br />

Kreislauf<br />

Ambrosia<br />

WeitereAussichten<br />

Konzentration Gänsefuß<br />

Montag Dienstag Mittwoch<br />

21°<br />

Unwohlsein<br />

Rheumaschmerzen<br />

Reaktionszeit<br />

Migräne<br />

Spitzwegerich<br />

Beifuß<br />

Birke<br />

Buche<br />

Belastung für den Körper: keine gering mittel stark<br />

Deutschland-Wetter<br />

19°<br />

Wasser-Temperaturen<br />

15°<br />

Deutsche<br />

Nordseeküste .......... 16-17°<br />

Deutsche<br />

Ostseeküste ........... 15-16°<br />

Algarve-Küste ......... 18-22°<br />

Biskaya ............... 15-20°<br />

2<br />

3<br />

9<br />

8<br />

6<br />

1<br />

9<br />

9<br />

5<br />

2<br />

3<br />

6<br />

7<br />

5<br />

4<br />

LEICHT<br />

7<br />

6<br />

9<br />

8<br />

17°<br />

13°<br />

Wind<br />

17°<br />

24° 24°<br />

5<br />

1<br />

9<br />

8<br />

8<br />

2<br />

7<br />

6<br />

Westliches<br />

Mittelmeer ............ 21-26°<br />

Östliches<br />

Mittelmeer ............ 24-30°<br />

Kanarische<br />

Inseln ................ 21-24°<br />

3<br />

7<br />

4<br />

6<br />

3<br />

8<br />

1<br />

1<br />

3<br />

5<br />

2<br />

8<br />

5<br />

4<br />

3<br />

2<br />

21°<br />

SCHWER<br />

1<br />

2<br />

3<br />

8<br />

4<br />

7<br />

6<br />

5<br />

18°<br />

13°<br />

UV-/Ozon-Werte<br />

Urlaubs-Wetter<br />

Dublin 16°<br />

Lissabon 26°<br />

London 20°<br />

Madrid 29°<br />

LasPalmas 30°<br />

Agadir ..... 36°,<br />

Amsterdam . 18°,<br />

Barcelona .. 27°,<br />

Budapest .. 23°,<br />

Dom.Rep. .. 31°,<br />

Izmir ...... 29°,<br />

Jamaika ... 33°,<br />

Kairo ...... 34°,<br />

18°<br />

UV-Index: 1<br />

Geringe Strahlung,esbesteht<br />

kaum Gefahr.<br />

.............................<br />

Ozon: Es werden Werte bis<br />

89 Mikrogramm/m 3<br />

erwartet.<br />

8<br />

3<br />

8<br />

9<br />

4<br />

1<br />

6<br />

4<br />

5<br />

Paris 19°<br />

Palma 29°<br />

Berlin 17°<br />

Tunis 30°<br />

heiter<br />

Regen<br />

heiter<br />

wolkig<br />

wolkig<br />

sonnig<br />

wolkig<br />

heiter<br />

Oslo 14°<br />

Mondphasen<br />

Sonnenaufgang:<br />

Miami ..... 31°,<br />

Nairobi .... 31°,<br />

New York .. 25°,<br />

Nizza ..... 25°,<br />

Prag ...... 21°,<br />

Rhodos ... 30°,<br />

Rimini ..... 27°,<br />

Rio ....... 22°,<br />

17°<br />

18°<br />

05.10. 13.10.<br />

21.10. 28.10.<br />

7:03 Uhr<br />

Sonnenuntergang: 18:49 Uhr<br />

Wien 24°<br />

Rom 24°<br />

St. Petersburg 12°<br />

Warschau 17°<br />

Sudoku täglich in Ihrem KURIER<br />

Moskau 11°<br />

Varna 26°<br />

Athen 30°<br />

Antalya 32°<br />

heiter<br />

heiter<br />

heiter<br />

sonnig<br />

wolkig<br />

sonnig<br />

wolkig<br />

Regenschauer<br />

Auflösungen der letzten Rätsel:<br />

6<br />

5<br />

8<br />

1<br />

9<br />

7<br />

2<br />

3<br />

4<br />

7<br />

9<br />

3<br />

6<br />

4<br />

2<br />

8<br />

1<br />

5<br />

1<br />

4<br />

2<br />

5<br />

3<br />

8<br />

7<br />

6<br />

9<br />

2<br />

8<br />

5<br />

7<br />

1<br />

6<br />

4<br />

9<br />

3<br />

4<br />

6<br />

7<br />

3<br />

5<br />

9<br />

1<br />

2<br />

8<br />

3<br />

1<br />

9<br />

8<br />

2<br />

4<br />

5<br />

7<br />

6<br />

BERLINER KURIER, Sonntag, 29. September 2019<br />

Füllen Sie das Raster mit den Zahlen von 1bis 9.<br />

In jeder Zeile und in jeder Spalte darf jede Zahl<br />

nur einmal vorkommen.<br />

Auch in jedem 3x3-Feld kommt jede Zahl nur<br />

einmal vor.<br />

Doppelungen sind nicht erlaubt.<br />

8<br />

2<br />

1<br />

4<br />

6<br />

3<br />

9<br />

5<br />

7<br />

9<br />

7<br />

6<br />

2<br />

8<br />

5<br />

3<br />

4<br />

1<br />

5<br />

3<br />

4<br />

9<br />

7<br />

1<br />

6<br />

8<br />

2<br />

3<br />

4<br />

2<br />

1<br />

6<br />

8<br />

5<br />

9<br />

7<br />

6<br />

5<br />

8<br />

9<br />

7<br />

4<br />

2<br />

1<br />

3<br />

7<br />

1<br />

9<br />

2<br />

5<br />

3<br />

6<br />

4<br />

8<br />

8<br />

3<br />

1<br />

7<br />

9<br />

5<br />

4<br />

2<br />

6<br />

9<br />

7<br />

5<br />

4<br />

2<br />

6<br />

3<br />

8<br />

1<br />

2<br />

6<br />

4<br />

3<br />

8<br />

1<br />

7<br />

5<br />

9<br />

4<br />

2<br />

7<br />

8<br />

3<br />

9<br />

1<br />

6<br />

5<br />

1<br />

8<br />

6<br />

5<br />

4<br />

7<br />

9<br />

3<br />

2<br />

5<br />

9<br />

3<br />

6<br />

1<br />

2<br />

8<br />

7<br />

4

*<br />

PANORAMA<br />

SEITE41<br />

BERLINER KURIER, Sonntag, 29. September 2019<br />

NACHRICHTEN<br />

153Meter ohne Seil<br />

Wissenschaftler<br />

am Hamburger<br />

UKE wollen über<br />

eine detaillierte<br />

DNA-Analyse<br />

mehr über die Ursachen<br />

vonHerz-<br />

Kreislauf-Erkrankungen<br />

erfahren.<br />

Foto: dpa<br />

Frankfurt/M. –153 Meter<br />

ungesichert in die Höhe:<br />

Der Extremkletterer Alain<br />

Robert (57) stieg die Glas-<br />

Fassade des Skyper-Hochhauses<br />

in Frankfurt am<br />

Main empor und wieder<br />

hinab. Der französische<br />

„Spider Man“ hat schon<br />

weltweit mehrfach mit<br />

spektakulären Kletteraktionen<br />

für Aufsehen gesorgt.<br />

Notruf wegen Ziege<br />

Lohr am Main –Ein<br />

brünftiger Ziegenbock hat<br />

auf einer Weide in Unterfranken<br />

derart laut geblökt,<br />

dass eine Anwohnerin wegen<br />

„komischer Geräusche“<br />

die Polizei gerufen<br />

hat. „Der Bock war aber<br />

nicht krank oder verletzt –<br />

sondern völlig außer sich,<br />

um die Damen der Herde<br />

zufrieden zu stellen“, sagte<br />

ein Polizeisprecher. „Als eine<br />

Streife die Weide kontrollierte,<br />

grunzte und<br />

blökte der Bock zufrieden<br />

vor sich hin.“<br />

Amokdrohung in Chat<br />

Haßfurt –Ein 13-Jähriger<br />

aus Haßfurt (Bayern)<br />

hat mit einer Amokdrohung<br />

gegen die Entwicklerfirma<br />

des Computerspiels<br />

„League of Legends“<br />

in Los Angeles das FBI auf<br />

den Plan gerufen. Auf die<br />

DrohungineinemChat<br />

hin, machte die Polizei den<br />

Jungen in Bayern ausfindig.<br />

Er beteuerte, er habe<br />

nur einen Scherz machen<br />

wollen.<br />

LOTTO-ZAHLEN<br />

6aus 49: 13, 24,27, 30, 43, 44;<br />

Superzahl: 7;<br />

Spiel77: 2812283;<br />

Super6: 630827;<br />

Glücksspirale: Endziffer 3:<br />

10 Euro; 71: 25 Euro; 269:<br />

100 Euro; 0154: 1000 Euro;<br />

54327: 10000 Euro; 305554 und<br />

690731: 100000 Euro. Prämienziehung<br />

–10000 Euro monatlich<br />

für 20 Jahre: 8858528 (ohne Gewähr)<br />

KENO-ZAHLEN<br />

7, 10, 11, 12, 15, 24,29, 32, 33, 34,<br />

36, 43, 44, 48, 50, 51, 52, 56, 59,<br />

69; plus-5-Gewinnzahl:<br />

14796 (ohne Gewähr)<br />

Fotos: dpa<br />

Forscher<br />

analysieren<br />

Erbgut<br />

Waslöst<br />

einen Herzinfarkt<br />

wirklich aus?<br />

Risikofaktoren für Herz-Kreislauf-Erkrankungen<br />

liegen auch in unserer DNA,sind Mediziner sicher<br />

Hamburg – Rauchen,<br />

Übergewicht, ungesunde<br />

Ernährung –sie zählen zu<br />

den wichtigsten Risikofaktoren<br />

für Herz-Kreislauf-Erkrankungen,<br />

vor<br />

denen Mediziner besonders<br />

am heutigen Welt-<br />

Herz-Tag warnen. Aber<br />

was genau löst eine Herzschwäche<br />

oder einen Infarkt<br />

wirklich aus? Um<br />

dies zu entschlüsseln, wollen<br />

sich Hamburger Forscher<br />

nun das Erbgut von<br />

9000 gesunden und kranken<br />

Menschen genau ansehen.<br />

Über die Analyse des Erbguts<br />

von 9000 Menschen<br />

wollen Hamburger und<br />

Schweizer Wissenschaftler<br />

den Ursachen von Herz-<br />

Kreislauf-Erkrankungen<br />

detaillierter auf die Spur<br />

kommen. Denn genetische<br />

Faktoren bestimmen das Risiko<br />

für Herz-Kreislauf-Erkrankungen<br />

mit. Doch das<br />

Zusammenspiel zwischen<br />

Genen und äußeren Einflüssen<br />

sei nur unzureichend<br />

bekannt, hieß es. Nun wollen<br />

die Wissenschaftler das<br />

vollständige Erbgut von<br />

8000 gesunden Menschen<br />

mit dem von 1000 ehemaligen<br />

Patienten des Universitären<br />

Herz- und Gefäßzentrums<br />

der Klinik Hamburg-<br />

Eppendorf (UKE) vergleichen.<br />

Das<br />

Forschungsprojekt sei das<br />

größte dieser Art im<br />

deutschsprachigen Raum,<br />

so die Uniklinik.<br />

Aktuell sind in mehr als<br />

4000 der rund 20 000 relevanten<br />

menschlichen Gene<br />

mögliche krankheitsverursachende<br />

Veränderungen<br />

der DNA bekannt, hieß es<br />

vom Klinikum. Jedes Jahr<br />

kämen etwa 200 hinzu.<br />

Ziel des fünfjährigen Projekts<br />

ist es, neue Optionen<br />

etwa zur Vorsorge, Erkennung<br />

und Behandlung von<br />

Herzrhythmusstörungen,<br />

Herzschwäche und Herzinfarkten<br />

zu entwickeln. Die<br />

Daten könnten auch bei der<br />

Erforschung anderer Volkskrankheiten<br />

nützen, so Stefan<br />

Blankenberg, Leiter des<br />

Universitären Herz- und<br />

Gefäßzentrums. Neue Erkenntnisse<br />

zum Zusammenspiel<br />

zwischen Herz und<br />

Hirn, Herz und Niere sowie<br />

zu Krebserkrankungen seien<br />

möglich.<br />

Ein Herzinfarkt tritt meist<br />

plötzlich auf. Doch viele Patienten<br />

wissen nicht, dass<br />

sich die Anzeichen über<br />

Stunden oder Tage aufbauen<br />

können –und nicht immer<br />

schmerzt die Brust,<br />

warnt die Deutsche Herzstiftung<br />

zum Welt-Herz-<br />

Tag. Stattdessen verspüren<br />

sie andere Symptome, die<br />

sich im Laufe der Zeit verstärken.<br />

Zu diesen unspezifischen<br />

Infarkt-Anzeichen<br />

Ein Klinik-Mitarbeiter trägt DNA auf<br />

eine Lagerplatte auf.Das Erbgut ehemaliger<br />

Herzpatienten (u.) wird nun<br />

mit dem vonGesunden verglichen.<br />

zählen Kurzatmigkeit, Müdigkeit,<br />

Übelkeit, Erbrechen,<br />

Verdauungsstörungen<br />

bis hin zu Muskelschmerzen,<br />

Kribbeln in den<br />

Fingern sowie Bauch- oder<br />

Rückenschmerzen.<br />

„Vor einem Herzinfarkt<br />

haben viele Betroffene<br />

Warnsymptome. Auch<br />

haben viele Betroffene untypische<br />

Beschwerden, die einen<br />

an eine Herzkranzgefäßerkrankung<br />

nicht denken<br />

lassen und daher fehlgedeutet<br />

werden“, so die<br />

Deutsche Herzstiftung.<br />

Dass die Anzeichen für einen<br />

allmählich einsetzenden<br />

Herzinfarkt oft nicht als<br />

solche interpretiert werden,<br />

sei gefährlich. Viele Patienten<br />

gehen von einem Virus<br />

aus und denken nicht an einen<br />

medizinischen Notfall.

42 PANORAMA BERLINER KURIER, Sonntag, 29. September 2019<br />

Zugriff vor Fast-Food-Restaurant<br />

Frauenmörder<br />

von Göttingen<br />

geschnappt<br />

Zeugen hatten<br />

Frank N. erkannt,<br />

auch das zweite<br />

Opfer (57)seiner<br />

Messer-Attacke<br />

ist gestorben<br />

450 000 Dollar<br />

Entschädigung<br />

für Daniels<br />

Columbus –Die durch eine<br />

mutmaßliche Affäre mit<br />

US-Präsident Donald<br />

Trump bekannt gewordene<br />

Pornodarstellerin Stormy<br />

Daniels (40) erhält wegen<br />

einer Festnahme in einem<br />

Strip-Club 450 000 Dollar<br />

Entschädigung. Daniels<br />

hielt die Festnahme für politisch<br />

motiviert, verklagte<br />

die Stadt Columbus.<br />

Göttingen –Nach etwa 34<br />

Stunden auf der Flucht ist<br />

der mutmaßlicher Frauenmörder<br />

Frank N. (52) in Göttingen<br />

vor einem Schnellrestaurant<br />

gefasst worden. Unfassbar<br />

brutal soll er eine Bekannte<br />

und eine Helferin<br />

getötet haben. Und dann<br />

fragte er besorgt bei der Polizei<br />

nach, wie es seinen Opfern<br />

geht ...<br />

Am TatortinGöttingen<br />

haben Trauernde Blumen<br />

abgelegt.<br />

Gegen 22.50 Uhr hatte ein Zeuge<br />

den gefährlichen Gewalttäter<br />

vor einer McDonald’s-Filiale<br />

in Göttingen erkannt und die<br />

Polizei alarmiert. Bei der anschließenden<br />

Festnahme hat<br />

sich Frank N. gewehrt und eine<br />

Polizistin leicht verletzt. Seine<br />

Flucht hatte anderthalb Tage<br />

die Region zwischen Göttingen<br />

und Hannover in Atem gehalten.<br />

Am Freitag war er am<br />

Bahnhof Elze bei Hildesheim<br />

durch den Sprung aus einem<br />

Fenster knapp der Festnahme<br />

in einem Regionalzug entgangen.<br />

Auf der Flucht hatte sich der<br />

52-Jährige auch mehrfach telefonisch<br />

bei der Polizei nach<br />

dem Zustand seiner Opfer erkundigt.<br />

Am Donnerstag hatte<br />

er auf offener Straße in Göttingen<br />

eine Bekannte (44) getötet<br />

und eine 57-Jährige schwer<br />

verletzt. Tagelang rang die<br />

Frau um ihr Leben, bis sie gestern<br />

ihren Verletzungen erlag.<br />

Während der Flucht habe<br />

Frank N. auch Verhandlungsgespräche<br />

mit den Beamten<br />

über den Notruf 110 geführt, so<br />

die Polizei weiter. Die Handys<br />

habe er sich jeweils sehr<br />

freundlich von Unbekannten<br />

geliehen. Der Verdächtige sei<br />

„aalglatt“ aufgetreten, schilderten<br />

die Ermittler.<br />

N. war in den 1990er Jahren<br />

dreimal wegen Vergewaltigung<br />

verurteilt worden. Zum Ablauf<br />

der Tat am Donnerstag sagten,<br />

Polizei und Staatsanwaltschaft,<br />

der Verdächtige habe seiner<br />

44-jährigen Bekannten am Ar-<br />

aufgelauert, sie mit<br />

beitsplatz<br />

Brandbeschleuniger<br />

überund<br />

angezündet. Als<br />

schüttet<br />

die Frau<br />

versuchte, wegzulau-<br />

fen, habe<br />

er mit einem Messer<br />

auf sie eingestochen.<br />

Dann attackierte er<br />

die 57-Jährige, die<br />

ihrer Kollegin<br />

helfen wollte.<br />

Ein<br />

weiterer<br />

Zeuge sei mit<br />

einem Feuerzu<br />

löscher<br />

Hilfe geeilt –<br />

diesen habe<br />

N. entrissen<br />

und damit<br />

auf<br />

den<br />

Kopf<br />

des<br />

Opfers<br />

eingeschlagen.<br />

Bisher<br />

schweigt<br />

Frank N. sitzt jetzt wegen<br />

N. noch zu Doppelmords in Haft –<br />

den Vor-<br />

am Freitag Abend wurde<br />

würfen.<br />

er in Göttingen gefasst.<br />

Voreiner McDonald’s-<br />

Filiale wurde Frank N.<br />

geschnappt,bei der<br />

Festnahme verletzte<br />

er eine Polizistin.<br />

Fotos: dpa<br />

Kanada<br />

Bekenner-Video<br />

vonTeenagern<br />

Vancouver –Zwei mordverdächtige<br />

Teenager, die<br />

im Sommer vor der Polizei<br />

durch halb Kanada geflüchtet<br />

waren, haben sich vor<br />

ihrem Tod in Videos zu den<br />

drei Morden bekannt. Kam<br />

McLeod und Bryer Schmegelsky<br />

hätten in den Videos<br />

keine Reue gezeigt und mit<br />

weiteren Bluttaten gedroht,<br />

hieß es.<br />

seien auch Krankheiten, gebietsfremde<br />

Arten, nicht<br />

nachhaltiger Holzschlag und<br />

das Wachstum der Städte Ursachen<br />

für die Bedrohung.<br />

Die IUCN hat die Bestände<br />

von allen in Europa bekannten<br />

454 Baumarten untersucht.<br />

265 davon wachsen nur auf<br />

diesem Kontinent. Von diesen<br />

265 seien 58 Prozent bedroht.<br />

66 Arten stünden bereits auf<br />

der höchsten Stufe der Ge-<br />

Erschreckende<br />

Bestandsaufnahmein<br />

Europas<br />

Wäldern:<br />

Klimawandel,<br />

Städtebau<br />

und Krankheitensetzen<br />

den Bäumen<br />

enorm zu.<br />

Waldsterben Jede zweite Baumart<br />

Foto: dpa<br />

Studie: In Deutschland<br />

sind vor allem<br />

Ebereschen bedroht<br />

Brüssel – Das Waldsterben<br />

wird immer dramatischer:<br />

Mehr als die Hälfte der nur in<br />

Europa vorkommenden<br />

Baumarten ist nach einer Bestandsaufnahme<br />

der Weltnaturschutzunion<br />

(IUCN) gefährdet.<br />

Neben Schädlingen

Dienstkatze Momo geht in den Polizei-Stallungen<br />

auf Mäusejagd.<br />

Foto: Bayerischer Oberster Rechnungshof<br />

Rechnungshof-Urteil<br />

PANORAMA 43<br />

Polizei-Katzen dürfen weiter jagen<br />

bayerischen<br />

München –Seit Jahren stehen<br />

die Katzen Mogli und Momo<br />

(beide 11) eifrig im Dienste des<br />

Freistaats Bayern: In den Stallungen<br />

der Reiterstaffel des Polizeipräsidiums<br />

München<br />

haben sie Mäuse gejagt –allerdings<br />

auf Kosten der Steuerzahler.<br />

Vor drei Jahren war<br />

Konzerteabgesagt<br />

Rechnungsprüfern<br />

aufgefallen, dass die Polizei<br />

unter anderem 530 Euro für<br />

tierärztliche Behandlungen,<br />

Katzenfutter und Streu für die<br />

zwei Katzenausgegeben hatte.<br />

Daraufhinmussten die Prüfer<br />

entscheiden, ob die Kosten von<br />

Mogli und Momo dem Steuerzahler<br />

zumutbar seien. Ergebnis<br />

nach drei Jahren Prüfung:<br />

Kein Anlass für Kritik an den<br />

Einsätzen von Mogli und Momo,<br />

befand der Bayerische<br />

Oberste Rechnungshof. Ihre<br />

Jagd auf Mäuse sei wichtig,<br />

weil „die Nager mit ihrem Kot<br />

das Pferdefutter verunreinigen<br />

könnten, was für die Polizeipferde<br />

erhebliche Gesundheitsgefahren<br />

birgt.“ Die Katzen seien<br />

noch immer bei der Pferdestaffel<br />

„aktiv im Dienst“, versicherte<br />

eine Polizeisprecherin.<br />

Die Fangquote von Mogli und<br />

Momo liege zusammen bei fünf<br />

bis sieben Mäusen pro Woche.<br />

Metallica-SängerinEntzugsklinik<br />

MJam mes Hetfield (56) kämpft schon<br />

seit<br />

Jahren gegen seine Alkoholsucht<br />

Washington – Harter Schlag<br />

für alle Fans von Metallica:<br />

Die US-Kultband hat ihre ab<br />

MitteOktober geplante Tour<br />

in Australien und Neusee-<br />

land<br />

verschoben. Wegen seiner<br />

Suchtprobleme musste<br />

Sänger James Hetfield (56) in<br />

eine Entzugsklinik.<br />

„Wie<br />

die meisten von euch siwissen,<br />

kämpft unser Bru-<br />

cher<br />

der James seit Jahren mit Dro-<br />

teilten die an-<br />

genproblemen“,<br />

deren<br />

Bandmitglieder Lars Ulrich,<br />

Kirk Hammett und Robert<br />

Trujillo im Kurzbotschaften-<br />

Twitter mit. Leider<br />

dienst<br />

habe er sich nun wieder in<br />

Behandlung begeben müs-<br />

um wieder an seiner<br />

sen,<br />

Genesung zu arbeiten.<br />

„Es tut uns wirklich leid,<br />

unseren Fans und Freunden<br />

mitteilen zu müssen, dass<br />

wir deshalb unsere bevorstehende<br />

Tournee durch<br />

Australien und Neuseeland<br />

verschieben müssen“,<br />

schrieben die Bandmitglieder<br />

weiter. Metallica<br />

habe die Absicht, nach<br />

Australien und Neuseeland<br />

zu kommen, „sobald<br />

es die Gesundheit<br />

und der Zeitplan erlauben.“<br />

Das erste Konzert der<br />

Tournee in Australien<br />

hätte am 17. Oktober<br />

stattfinden sollen, die<br />

letzte der insgesamt<br />

acht Shows am 2. November<br />

im Auckland. Alle bereits<br />

gekauften Karten würden<br />

erstattet, teilte die Band mit.<br />

Hetfields Bandkollegen beteuerten,<br />

sie seien „am Boden<br />

zerstört, dass wir so vielen von<br />

euch Unannehmlichkeiten bereiten,<br />

besonders unseren treuesten<br />

Fans, die große Entfernungen<br />

zurücklegen, um unsere<br />

Shows zu erleben“. Die Metal-Ikonen<br />

hatten zuletzt Ende<br />

August Auftritte in Deutschland,<br />

wo sie begeistert gefeiert<br />

wurden.<br />

Metallica hatte sich 1981 im<br />

kalifornischen Los Angeles gegründet<br />

und wurde zu einer der<br />

erfolgreichsten Heavy-Metal-<br />

Bands der Welt. Sie verkaufte<br />

Millionen Alben und landete<br />

Hits wie „Nothing Else Matters“<br />

oder „The Unforgiven“.<br />

Im Sommer waren<br />

Metallica in Europa<br />

auf Tour,hier bei<br />

der ShowinPrag<br />

(l.), Frontmann<br />

James Hetfield<br />

begeisterte seine<br />

Fans.<br />

Europas gefährdet<br />

fährdung und damit vor dem<br />

Aussterben, warnt die Union.<br />

In Deutschland seien vor allem<br />

Ebereschen (Sorbus) bedroht,<br />

sagte einer der Autoren,<br />

David Allen. „Die meisten sind<br />

bedroht, weil die Populationen<br />

sowieso klein sind oder durch<br />

die Umwandlung oder Schwächung<br />

ihrer Lebensräume.“<br />

Schlecht sieht es auch für die<br />

wilden Gewöhnlichen Rosskastanien<br />

aus. Sie gelten seit<br />

2017 als „gefährdet“, Stufe zwei<br />

der IUCN-Skala. Größte Bedrohung<br />

stelle neben einem<br />

Pilz die Balkan-Miniermotte<br />

dar. Die IUCN teilt gefährdete<br />

Arten in sechs Kategorien ein:<br />

von „potenziell gefährdet“<br />

über „gefährdet“, „stark gefährdet“,<br />

„vom Aussterben bedroht“<br />

bis „ausgestorben“. Insgesamt<br />

listet sie weltweit mehr<br />

als 28 000 Tier-und Pflanzenarten<br />

als gefährdet.<br />

Fotos: Imago Images/CTK Photo, Imago Images/ITAR-TASS

Zwischen Comedian LukeMockridge<br />

und Sängerin SarahConnor kam es<br />

zu schlüpfrigen Gesprächen.<br />

Sonntag, 29. September 2019<br />

WITZDES TAGES<br />

Gast zum Kellner: „Ich warte jetzt schon<br />

anderthalb Stunden auf mein Essen!“ Darauf<br />

der Kellner: „Ich weiß, mein Herr.<br />

Wenn doch nur alle Gäste solche Ausdauer<br />

hätten wie Sie!“<br />

WUSSTEN SIE SCHON...<br />

... dass knapp 75 Jahre nach ihrer Zerstörung<br />

in Dresden die Königlichen Paraderäume<br />

im Residenzschlosswiedereröffnet<br />

worden sind? Die barocken Räume wurden<br />

bis ins kleinste Detail rekonstruiert. In die<br />

teils „fadengenaue“ Rekonstruktion von<br />

Eckparadesaal, Audienzgemach und Paradeschlafzimmer<br />

samt Vorzimmern investierte<br />

der Freistaat 35 Millionen Euro.<br />

www.sam-4u.de<br />

www.sam-4u.de<br />

Fotos: dpa, SAT.1/Steffen Z. Wolff<br />

Dasist seine<br />

Nicht-so-Greatnightshow<br />

Peinlich,peinlicher,<br />

Luke Mockridge (30)<br />

WASBEDEUTET...<br />

... Mischpoke? Das auf das hebräische „Familie“<br />

zurückgehende Wort bedeutet so<br />

viel wie „Familie, Gesellschaft, Sippschaft“.<br />

Während die Bezeichnung im<br />

Jiddischen wertneutral verwendet wird,<br />

hat das Wort im Deutschen häufig eine abwertende<br />

Bedeutung im Sinne von „üble<br />

Gesellschaft“, „unangenehme Leute“.<br />

ZULETZT<br />

Notlandung wegen Toiletten-Tür<br />

Eine Maschine von United Airlines stoppte<br />

auf dem Flug von Washington DC nach<br />

San Francisco unplanmäßig in Denver –<br />

weil die WC-Tür klemmte. Eine Passagierin<br />

steckte deshalb auf der Bord-Toilette<br />

fest. Während des Fluges hatten zuerst die<br />

Stewardessen und dann der Co-Pilot vergeblich<br />

versucht, der Frau zu helfen und<br />

die klemmende Tür zu öffnen. Nach der<br />

Landung konnten Polizei und Feuerwehr<br />

die Frau schließlich endlich befreien.<br />

4<br />

194050<br />

301302<br />

71039<br />

Von<br />

MARTIN GÄTKE<br />

Männer in BHs, miese Witze<br />

und auch noch ein Sex-<br />

Dialog mit einer gestandenen<br />

Sängerin, der Zuschauern<br />

die Schamesröte ins Gesicht<br />

treibt: Die<br />

„Greatnightshow“ von Luke<br />

Mockridge (30), für die er<br />

im „ZDF-Fernsehgarten“<br />

mit schlechten Gags Werbung<br />

machte, wird immer<br />

peinlicher –und wahrlich<br />

zur „Nicht-so-Greatnightshow“.<br />

Das merken auch die<br />

Zuschauer –die Quoten sinken<br />

und sinken.<br />

In seiner allersten Sendung<br />

brüllte Luke Mockridge<br />

laut: „Wir sehen uns jetzt<br />

jeden Freitag“. Viele Zuschauer<br />

dürften sich mittlerweile<br />

denken: Bitte<br />

nicht! In der nunmehr dritten<br />

Woche, in der die<br />

„Greatnightshow“ zur besten<br />

Sendezeit zu sehen war,<br />

waren die Quoten zum ersten<br />

Mal nur einstellig:<br />

720000 Zuschauer zwischen<br />

14 und 49 Jahren<br />

haben sich Luke angesehen,<br />

das entspricht einem<br />

Marktanteil von 9,2 Prozent<br />

in der Zielgruppe. Es waren<br />

einmal knapp 13 Prozent,<br />

nachdem er im „ZDF-Fernsehgarten“<br />

mit beleidigenden,<br />

peinlichen Gags Werbung<br />

für seine neue Show<br />

machte (der KURIER berichtete).<br />

Was der Grund für diesen<br />

Rückgang sein könnte, zeigte<br />

sich am Freitagabend: Sarah<br />

Connor (39) war zu Gast<br />

Mit richtig schlechten Witzen machte LukeMockridge schon im<br />

„ZDF-Fernsehgarten“ PR für seine neue Show.<br />

bei dem Comedian. Und als<br />

die Sängerin neben Mockridge<br />

auf dem Sofa saß, verriet<br />

der ganz ungeniert: „Du<br />

warst der Soundtrack meiner<br />

ersten sexuellen Erfahrungen“.<br />

Er erklärte, wie er mit<br />

zwölf Jahren auf einem Geburtstag<br />

mit einer gewissen<br />

Maike zu Connors damaligen<br />

Hit „From Sarah With<br />

Love“ tanzte. Und nachdem<br />

die Sängerin meinte, sich<br />

plötzlich „sehr alt“ zu fühlen,<br />

fuhr Mockridge fort:<br />

„Du hast das aber ja sehr<br />

hauchig gesungen. Für den<br />

ersten Ständer hat es gereicht.“<br />

Wie peinlich! Da blieb<br />

auch Sarah Connor erstmal<br />

stumm. Dabei sollte es um<br />

ihr aktuelles Album gehen,<br />

„Herz Kraft Werke“ (erschien<br />

im Mai). Im Song<br />

„Vincent“ geht es um einen<br />

homosexuellen Jungen, der<br />

beim Gedanken an Frauen<br />

keine Erektion bekommt.<br />

Einige Radiosender boykottierten<br />

den Song wegen<br />

eines heiklen Satzes zu Beginn,<br />

dank Connors Song<br />

entbrannte aber eine Diskussion<br />

über Toleranz gegenüber<br />

Homosexuellen.<br />

Doch statt über dieses<br />

ernste Thema zu sprechen,<br />

fragte Mockridge die Sängerin<br />

lieber, ob auch auf ihrem<br />

neuen Album „Ständermaterial“<br />

drauf wäre und fügte<br />

hinzu: „Wenn der Vincent<br />

keinen hochkriegt – ich<br />

krieg’ schon einen hoch.“<br />

Danke, Luke. Auf solche<br />

Gags können wir verzichten.

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!