Berliner Kurier 24.11.2019

Todes-Drama auf Weihnachtsmarkt 

SEITE 7 

PostvertriebsstückA11916/Entgelt bezahlt 

24.November 2019 •Berlin/Brandenburg1,30 ¤•D/Auswärts 1,40 ¤ •NR. 320/2019 –A11916 

AM 

SONNTAG 

Eisern Union, 

der Favoriten-Schreck 

2:0 gegen Spitzenreiter Gladbach, 4. Sieg in Folge. Der Bundesliga-Traum geht weiter. 

SEITEN 22–23 

Foto: dpa; Grafik:Generali AG 

Der große Streit-Atlas 

Berlin, 

wiees 

zankt 

undklagt 

SEITEN 

Vonwegen locker und cool: 

Viele Berliner,vor allem im 

Westen der Stadt,sind auf 

Krawall gebürstet,wenn ihnen 

etwas gegen den Strich geht. 

Wo es die meisten 

Rechtsstreitigkeiten gibt, 

warum sich gezofft wird 

4–5

POLITIK 

MEINE 

MEINUNG 

Von 

Andreas 

Niesmann 

Als Warnung für 

Nachahmer gemeint 

Clanchef Miri ist in den 

Libanon abgeschoben 

worden. Das ist einegute 

Nachricht.Endlich zeigtder 

deutsche Rechtsstaat seine 

wehrhafte Seite. Es wurde 

Zeit.Eswar und ist unerträglich,wie 

der Gewohnheitskriminelle 

die deutsche Justiz, 

die Gesellschaft verhöhnt 

hat. Deutschland bot dem 

Manneine Heimat, zum 

Danktrat er die Regeln und 

Werte seines Gastlandes mit 

Füßen. 19 Verurteilungen hat 

er in 25 Jahrengesammelt, 

von Raub bis Drogenhandel 

war alles dabei.Für einen 

Mannwie ihn ist kein Platz 

in diesem Land. 

Der Fall Miri zeigt, wie 

schwer sich unsere offene 

Gesellschaftdamit tut, Intensivtätern 

ihre Grenzen zu 

zeigen. Dass Miri nach seiner 

ersten AbschiebungimJuli 

zurückkam und gar die Unverfrorenheit 

besaß,einen 

Asylantrag zu stellen, spricht 

Bände. Kriminelle wie er 

sind bereit, jedesSchlupfloch 

zu nutzen.Das einzige Mittel 

dagegen ist Härte. Nicht physische, 

aber die des Gesetzes. 

In solchenFällen geht es 

nichtdarum, einen Kriminellen 

zu bekehren. Es gehteinzig 

und allein darum, die Gesellschaft 

vor ihm zu schützen. 

FRAU DESTAGES 

Misbah Khan 

Die rheinland-pfälzischen 

Grünen haben eine neue Co- 

Vorsitzende: Die Politikwissenschaftlerin 

Misbah Khan 

(29) ist 

beim Landesparteitag 

mit 86,7 

Prozent in 

die Doppelspitze 

gewählt 

worden. 

Khan 

betonte in 

ihrer mit 

viel Applaus 

quittierten Vorstellungsrede: 

„Die Klimafrage ist die Frage 

unserer Zeit, ohne Klimaschutz 

ist alles nichts.“ Aber 

die Grünen stünden „für so 

viel mehr“ wie Friedenspolitik 

zum Beispiel. 

Foto: Bündnis 90/Die Grünen/dpa 

Foto: Mohssen Assanimoghaddam/dpa 

Der Flughafen Bremen. 

Vonhier aus wurde das 

illegal nach Deutschland 

eingereiste libanesische 

Clan-Mitglied 

abgeschoben. 

Clanchef Mirieilig in 

den Libanon abgeschoben 

Seehofer zufrieden. Notorischer Rechtsbrecher warbereits einmal illegal nach Bremen zurückgekehrt 

Bremen – Und plötzlich ging 

alles ganz schnell: In den 

gestrigen Morgenstunden 

wurde der mehrfach vorbestrafte 

Clanchef Ibrahim Miri 

in Begleitung von Beamten 

der Bundespolizei in ein 

Flugzeug gesetzt und gegen 

10 Uhr MEZ an libanesische 

Behörden in der Hauptstadt 

Beirut übergeben. 

Ende einer ungesetzlichen Einreise: 

Deutschlands bekanntester 

Asylantragsteller Ibrahim 

Miri (46), mutmaßlicher Chef 

des gleichnamigen Clans, ist 

binnen kurzer Zeit das zweite 

Mal in seine Heimat abgeschoben 

worden. Gegen 2Uhr in der 

Nacht wurde er aus seiner Zelle 

geholt. Acht Beamte der Bundespolizei 

sowie ein Arzt begleiteten 

Miri zu einem Flughafen. 

Bundesinnenminister 

Horst Seehofer zeigte sich zufrieden: 

„Dieser Fall hat gezeigt, 

was bei einer guten Zusammenarbeit 

von Bund und 

Ländern im Rückführungsgeschehen 

möglich ist“, so der 

CSU-Politiker. 

Der „Fall Miri“ hatte Seehofer 

unter Druck gesetzt. Miri 

war in Deutschland von 1989 

bis 2014 insgesamt 19-mal 

rechtskräftig verurteilt worden, 

unter anderem wegen 

Raubes, schweren Diebstahls, 

Hehlerei, Unterschlagung und 

bandenmäßigen Drogenhandels. 

Erst im März kam er vorzeitig 

aus dem Gefängnis. Im 

Juli wurde er dann in den Libanon 

abgeschoben. Ausreisepflichtig 

war er bereits seit vielen 

Jahren. Doch Ende Oktober 

tauchte er dann plötzlich wieder 

in Bremen auf, stellte einen 

Asylantrag und wurde festgenommen. 

Miri, dessen Clan immer 

wieder im Zusammenhang 

mit Drogen, Waffen und Prostitution 

für Schlagzeilen sorgt, 

hatte angegeben, im Libanon 

Angst vor Blutrache zu haben. 

Angeblich würde er im Zusammenhang 

mit einer Messerste- 

Foto: Carmen Jaspersen/dpa 

cherei von schiitischen Hisbollah-Milizen 

verfolgt. 

Am Freitag hatte das Bremer 

Verwaltungsgericht einen Eilantrag 

des Libanesen abgelehnt 

und den Weg für die Abschiebung 

frei gemacht. Es gebe keine 

„ernstlichen Zweifel“ an der 

Rechtmäßigkeit des negativen 

Asylbescheides des Bundesamts 

für Migration und Flüchtlinge 

(BAMF), hatte das Gericht 

entschieden. Der Clanchef 

stellte eine Gefahr für die Allge- 

Archivaufnahme Ibrahim Miris, als er 2014 in Bremen vorGericht stand.

SEITE3 

BERLINER KURIER, Sonntag, 24.November 2019 

meinheit in Deutschland dar. 

Als Indiz dafür kann der Besuch 

von alten Bekannten bei 

Miri in der Abschiebezelle gewertet 

werden. Laut „Spiegel“ 

tauchte im Bremer Polizeipräsidium 

ein Clanmitglied und 

ein Freund des 46-Jährigen auf. 

Einer der Besucher gab am Eingang 

ein Klappmesser ab. Die 

Beamten forderten daraufhin 

Unterstützung an, zwecks sofortiger 

Durchsuchung, heißt 

es im Protokoll. Das Clanmitglied 

wurde daraufhin ausfällig. 

„Ich will nur Ibrahim besuchen. 

Ihr könnt mich mal“, soll 

er gerufen haben. Als die Polizeibeamten 

ihn in einer Arrestzelle 

durchsuchten, wurde der 

Verwandte des Abschiebekandidaten 

offenbar noch wütender: 

„Ich ficke dich“, „Wichser“, 

„Du Nazi“ soll er den 

Beamten beschimpft haben. 

Dann folgten laut Protokoll 

wohl einige Sätze, die man auch 

als Bedrohung verstehen könnte: 

„Ihr fühlt euch nur stark, 

weil wir hier drin sind. Kommt 

mit auf die Straße. Ich habe 

1000 Leute, die euch fertigmachen.“ 

Der Beamte erstattete 

Anzeige. 

Seehofer dankte besonders 

Bremens Innensenator Ulrich 

Mäurer (SPD) für eine „sehr gute 

Zusammenarbeit“. Der Minister 

bekräftigte zudem Pläne 

für Neuregelungen. Menschen, 

die trotz einer Wiedereinreisesperre 

nach Deutschland gelangen, 

sollen demnach künftig direkt 

in Haft genommen werden 

können, um dann schnell abgeschoben 

zu werden. 

AKKübersteht „Urwahl-Revolte“ 

Parteichefin behält Zugriffsrecht bei der Kanzlerkandidatur.Rückschlag für Merz 

Leipzig –Gute Nachrichten 

für CDU-Chefin Annegret 

Kramp-Karrenbauer: Der 

CDU-Parteitag in Leipzig hat 

den Antrag verworfen, über 

die nächste Kanzlerkandidatur 

per Urabstimmung zuentscheiden. 

Vor allem die Junge Union 

hatte sich für eine Befragung 

der CDU-Mitglieder vor der 

nächsten Bundestagswahl 

starkgemacht –nicht zuletzt, 

um Kramp-Karrenbauers 

Hauptkonkurrenten Friedrich 

Merz für eine mögliche 

Kandidatur in Stellung zu 

bringen. Kramp-Karrenbauer 

hat als Vorsitzende traditionell 

den ersten Zugriff auf die 

Kanzlerkandidatur. Die CDU- 

Chefin hatte den JU-Antrag 

und vergleichbare Vorstöße 

vehement abgelehnt. Eine Abstimmungsniederlage 

hätte 

Kevin Kühnert greift 

nach der Macht 

VomJuso-Bundeskongressgab es Rückenwind für den SPD-Shootingstar 

Schwerin –Kevin Kühnert, 

Chef der SPD-Nachwuchsorganisation, 

will auch in der 

Gesamtpartei eine führende 

Rolle übernehmen –als Parteivize. 

Auf dem Juso-Bundeskongress 

legte er dafür das 

Fundament. 

Was wurde nicht schon alles 

über ihn geschrieben: Chef 

des Parteinachwuchses, Gro- 

Ko-Rebell, Quälgeist, Führungsreserve, 

Hoffnungsträger. 

Vor zwei Jahren erst hat 

Kevin Kühnert die politische 

Bühne betreten, doch seit seiner 

Wahl zum Juso-Vorsitzenden 

2017 hat sich die Rolle 

des Berliners fast schon monatlich 

geändert. 

Am Freitagabend stand dieser 

Kevin Kühnert, längst 

heimlicher Star seiner Partei, 

in einer etwas ostigen Mehrzweckhalle 

in Schwerin und 

skizziert beim Juso-Bundeskongress, 

welche Rolle er sich 

künftig vorstellt. Es ist eine 

tragende, daran lässt er keinen 

Zweifel. „Wir werden nicht 

Ruhe geben, bevor wir dieser 

Partei von vorne unseren 

Stempel aufdrücken können“, 

ruft Kühnert unter dem Jubel 

der Delegierten. „Wir verlassen 

uns nicht auf das Senioritätsprinzip 

und darauf, dass 

die Parteivorsitzende schwer 

beschädigt. 

Trotzdem sprachen sich 

beim Parteitag in Leipzig viele 

Redner für eine Urabstimmung 

aus, darunter JU-Chef 

Tilman Kuban sowie mehrere 

Kommunalpolitiker. CDU- 

Generalsekretär Paul Ziemiak 

Leute in unserem Sinne handeln. 

Wir setzen selber jungsozialistische 

Politik durch, 

nicht nuraus dieser Halle, 

sondern von der 

Spitze der Sozialdemokratischen 

Partei ... “Es 

ist ein unmissverständlicher 

Machtanspruch, 

den der 

30-Jährige da 

formuliert. 

Die Delegierten 

bestätigen 

den 

Chef am späten 

Abend mit 

88,6 Prozent 

im Amt. Für 

Juso-Verhältnisse 

ist das ein 

sensationeller 

Wert. Kevin 

Kühnert geht gestärkt 

in die nun 

kommenden turbulenten 

Wochen in 

der SPD. Er will ganz 

oben mitmischen – 

egal, welches Duo 

sich demnächst in der 

Stichwahl an der Parteispitze 

durchsetzt. 

warb mit Verve für eine Ablehnung 

und verwies mahnend 

auf das aus seiner Sicht 

negative Beispiel der SPD. Am 

Ende folgten die Delegierten 

mit großer Mehrheit (79 Prozent) 

der Linie der Parteiführung. 

Die Revolution ist damit 

endgültig abgesagt. 

Annegret Kramp-Karrenbauer,Bundesvorsitzende der CDU,mit Paul 

Ziemiak,CDU-Generalsekretär. 

Juso-Chef Kevin Kühnert 

auf dem Juso-Kongress 

in Schwerin. 

Foto: Kay Nietfeld/dpa 

Foto: Gregor Fischer/dpa 

Foto: EvanVucci/dpa 

Foto: Martin Schutt/dpa 

NACHRICHTEN 

Twitter-Sperre 

Washington –Der frühere 

Sicherheitsberater von US- 

Präsident Donald Trump, 

John Bolton, hat dem Weißen 

Haus vorgeworfen, ihm 

wochenlang den Zugang zu 

seinem persönlichen Twitter-Konto 

verweigert zu haben. 

„Aus Angst, was ich sagen 

könnte?“, schrieb er 

jetzt. 

Maas protestiert 

Nagoya –Außenminister 

Heiko Maas hat am Rande 

des G20-Gipfels in Japan bei 

seinem türkischen Kollegen 

Mevlüt Cavusoglu gegen die 

Verhaftung eines Anwalts der 

deutschen Botschaft in Ankara 

protestiert. „Ich habe ihm 

noch einmal gesagt, dass wir 

eigentlich kein Verständnis 

dafür haben“, so Maas. 

Im Zwielicht 

Magdeburg –Die Linksfraktion 

im Landtag von Sachsen-Anhalt 

hat Ministerpräsident 

Reiner Haseloff 

(CDU) aufgefordert, auf die 

Berufung des Polizeigewerkschafters 

Rainer Wendt zum 

Staatssekretär im Innenministerium 

zu verzichten. 

Wendt gilt als „Asyl-Hardliner“. 

Nächster Rücktritt? 

Washington –US-Präsident 

Donald Trump hat Rücktrittsgedanken 

seines Außenministers 

Mike Pompeo bestätigt. 

Dieser wolle bei der 

Wahl 2020 in seinem Heimatstaat 

Kansas für den US- 

Senat kandidieren, verriet 

Trump dem US-Sender Fox 

News. 

Frist verstrichen 

London –Die britische Regierung 

hat eine Frist der 

UN-Vollversammlung verstreichen 

lassen, die das 

Land zur Rückgabe einer 

Inselgruppe im Indischen 

Ozean an Mauritius auffordert. 

Der Chagos-Archipel 

wird seit Jahrzehnten von 

der britischen Ex-Kolonie 

beansprucht.

BERLIN 

Weihnachtsmärkte 

Licht an für den 

Adventszauber! 

SEITEN 8-9 

DER 

ROTE 

TEPPICH 

Ehre, wemEhregebührt! 

Schauspieler 

Rainer Hunold (70) 

wird mit dem 

„Krimifuchs“ 

ausgezeichnet 

Hier knallt’s!Wenn 

Berliner streiten, 

wird daraus rasch 

eine juristische 

Auseinandersetzung. 

Foto: dpa 

Schon seit 1995 vergibt 

der Bezirk Reinickendorf 

den Berliner Krimipreis 

„Krimifuchs“. In diesem 

Jahr geht die Auszeichnung 

an den Berliner 

Schauspieler Rainer Hunold 

(70). Die Jury würdigt 

damit seine „langjährige, 

herausragende schauspielerische 

Leistung“ in der 

Rolle des Oberstaatsanwalts 

Bernd Reuther in der 

ZDF-Serie „Der Staatsanwalt“. 

Zur Begründung 

heißt es, Hunold verkörpere 

den Juristen als tatkräftigen 

und zugleich einfühlsamen 

Charakter mit Ecken 

und Kanten. „Der Staatsanwalt“ 

gehöre zu den erfolgreichsten 

Krimi-Serien des 

ZDF. Das Darsteller-Team 

um Rainer Hunold hat seit 

dem Serien-Start 2005 in 

bisher 79 Fernseh-Kriminalfällen 

ermittelt. Zuvor 

war Hunold von 1988 bis 

1997 als Rechtsanwalt Dr. 

Franck in 89 Folgen der 

ZDF-Krimiserie „Ein Fall 

für zwei“ zu sehen. Die Verleihung 

des „Krimifuchses“ 

an Hunold fand gestern zur 

27. Reinickendorfer Kriminacht 

statt. Stadträtin Katrin 

Schultze-Berndt (CDU) 

übergab die Auszeichnung. 

Bisherige Preisträger waren 

etwa die Schauspieler 

Günther Lamprecht und 

Uwe Madel, außerdem die 

Krimiautoren Thea Dorn 

und Horst Bosetzky. MOW 

Der große Streit-Atlas 

Wo in Berlin 

die Fetzen fliegen 

Die Berlin-Stadtkarte zeigt, 

in welchen Ortsteilen es die 

meisten Rechtsstreitigkeiten 

gibt. Rot bedeutet: 33,3 und 

mehr Streitigkeiten pro 100 

Einwohner im Jahr 2018. 

Orange: 31,4 bis 33,3 Streitigkeiten, 

Gelb: 28,8 bis 

31,3, Hellgrün: 26,8 bis 

28,7, Dunkelgrün: unter 

26,8. 

Quelle: Generali AG 

Fragen? 

Wünsche? 

Tipps? 

Redaktion: Tel. 030/63 33 11 456 

(Mo.–Fr. 10–18 Uhr) 

10969 Berlin, Alte Jakobstraße 105 

E-Mail: leser-bk@berlinerverlag.com 

Abo-Service: Tel. 030/232777 

Foto: iStockphoto, Grafik:Generali AG

Im Westteil sind die Leute zänkischer und klagefreudiger als im Osten 

Von 

MIKE WILMS 

Berlin – Unsere Stadt ist die 

schönste und coolste in ganz 

Deutschland, aber leider so 

krass auf Krawall gebürstet 

wie keine andere. Nirgendwo 

sind so viele Menschen 

in Rechtsstreitigkeiten verwickelt. 

Aber trifft das auf 

alle Berliner gleichermaßen 

zu? Nein, die Wut wohnt im 

Westen! Im Osten dagegen 

klärt man Konflikte friedlich. 

Das zeigt eine Studie. 

Horror im Urlaub 

Deutscher Tourist von 

Motorboot totgefahren 

SEITEN 42-43 

Drei Jahrzehnte nach der 

Wende geht eine Streitmauer 

durch die Stadt. Während von 

Grunewald bis Gesundbrunnen 

kräftig gezofft wird, sind 

vor allem die Bezirke Lichtenberg 

und Marzahn-Hellersdorf 

ein Hort der Harmonie. 

Das fanden die Versicherer 

Generali und Advocard bei der 

Auswertung der Rechtsstreitigkeiten 

des Jahres 2018 heraus. 

Ermittelt wurde für jeden 

Ortsteil, wie viele Streitfälle 

pro 100 Einwohner es gab. 

Konkret: Die meisten Streithansel 

wohnen im West-Ortsteil 

Gatow (Spandau). Dort 

kam es voriges Jahr zu 41 juristischen 

Reibereien pro 100 

Einwohner. Auch Schmargendorf 

(37,4) und Tiergarten 

(36,3) sind Zoff-Hochburgen. 

Am friedlichsten geht es dagegen 

in Malchow und Niederschöneweide 

zu –mit jeweils 

21,9 Streitfällen pro 100 Einwohner. 

In Adlershof (23) und 

Wartenberg (24,3) legt man 

ebenfalls Wert auf Harmonie. 

Ein Hauptgrund für Streit 

sind laut Studie die drastisch 

steigenden Miet- und Immobilienkosten. 

So können 16,9 

Prozent der Rechtsstreitigkeiten 

in Berlin dem Bereich 

Wohnen und Mieten zugerechnet 

werden. Dieser Wert 

liegt fast 50 Prozent über dem 

bundesweiten Niveau. Advocard-Vorstandssprecher 

Peter 

Stahl sagt: „Berlin ist ein begehrter 

Wohn- und Lebensraum 

und immer mehr Menschen 

strömen in die Stadt. 

Das birgt leider ein großes 

Konfliktpotenzial.“ Auch klassische 

Nachbarschaftsstreitigkeiten 

kämen in Berlin oft vor. 

Im Bundesvergleich ist die 

Hauptstadt klare Nr. 1imZoffen. 

Auf 100 Einwohner kamen 

im vergangenen Jahr 29,2 

Streitfälle. Grob kann man sagen, 

dass jeder dritte Berliner 

einmal im Jahr eine rechtliche 

Auseinandersetzung hat. Auf 

Negativ-Rang 2liegt ebenfalls 

ein dicht besiedelter Stadtstaat 

–Hamburg (28,8). Ein 

Vergleich der Flächenländer 

zeigt zudem, dass die größten 

Streithähne in Nord- und 

Westdeutschland leben. Dagegen 

geht es im dünn besiedelten 

Ost-Bundesland Mecklenburg-Vorpommern 

(23,8) 

ausgesprochenfriedlich zu. 

Für ihren „Streitatlas“ werteten 

Generali und Advocard 

bundesweit 390 000 Streitfälle 

des Jahres 2018 aus. 

SEITE5 


Geplantes Tesla-Werk 

Naturschützer wollen mitmischen 

Potsdam – Die Euphorie in 

Brandenburg über die Ansiedlung 

des E-Auto-Bauers Tesla 

in Grünheide (Oder-Spree) 

könnte durch den Naturschutz 

getrübt werden. Nahe der A10 

soll auf einem 300 Hektar großen 

Gelände gebaut werden. 

Bislang stehen auf dem Industriegebiet 

Kiefern. Naturschützer 

appellieren bei aller Freude 

über die Investition an die Verantwortlichen, 

die Belange der 

Tier- und Pflanzenwelt ausreichend 

zu berücksichtigen. 

„Noch wurden weder Bürger 

oder Naturschutzverbände in 

das Projekt einbezogen“, sagte 

Friedhelm Schmitz-Jersch, 

Landesvorsitzender des Nabu. 

Wegen Bauarbeiten 

MehrereBahn-Strecken gesperrt 

Berlin – S-Bahn-Fahrgäste im 

Südosten Berlins brauchen am 

Wochenende Geduld: Mehrere 

Strecken sind wegen Bauarbeiten 

rund um die Uhr außer Betrieb, 

darunter auch die Verbindungzum 

Flughafen Schönefeld. 

Zwischen dem Airport und der 

StationBaumschulenweg fahren 

aufdenLinienS45undS9nurErsatzbusse. 

Grund seienBauarbeiten. 

Ebenfalls betroffen sind die 

LinienS46, S47, S8 und S85. Hier 

fahren Busse zwischen Baumschulenweg 

und Grünau sowie 

auf der Strecke nach Spindlersfeld. 

Die S47 zwischen Baumschulenweg 

und Hermannstraße 

fälltaus,ebensodieS9aufgesamter 

Linie. Zwischen Treptower 

Park und Baumschulenweg pendeln 

Zügeim10-Minuten-Takt. 

Hobby. Oder Kinder. 

Du hast Raum füralles. 

SEAT Leon Sportstourer 

Jetztab149 €mtl. 1 

ohne Anzahlung. 

Use it. Or lose it. 

Du und deine Familie,ihr braucht Freiraum? 

Mit dem SEATLeon Sportstourer habt ihr 

immer eineguteZeit. Sein dynamisches 

Design, zeitgemäße Technologien, viele 

Sicherheitsfeatures und bis zu 1.470l 

Gepäckraum erlauben so ziemlich alles. 

Tutalso, wasihr für richtig haltet. 

seat.de/leonsportstourer 

1 

Ein PrivatLeasing-Angebot bis zum 31.12.2019 der SEAT Leasing, Zweigniederlassung der Volkswagen 

Leasing GmbH, Gifhorner Straße 57,38112 Braunschweig, für Privatkunden und Finanzierungsverträge mit 24 

Monaten Laufzeit. Gültig für SEATNeuwagen ohne Leasing-Sonderzahlung. Bonität vorausgesetzt. Es besteht 

ein gesetzliches Widerrufsrecht für Verbraucher. Beispielrechnung für den SEATLeon Sportstourer 1.5 

TSIStyle, 96 kW (130 PS) (Kraftstoffverbrauch Benzin: innerorts 6,5, außerorts 4,2, kombiniert5,0 

l/100 km; CO 2-Emissionen: kombiniert 115 g/km. CO 2-Effizienzklasse: B): Fahrzeugpreis: 

23.800,00€;Leasing-Sonderzahlung: 0,00€;Nettodarlehensbetrag: 17.278,80 €; Sollzinssatz 

(gebunden) p. a.: 2,16 %; effektiver Jahreszins:2,16%;Laufzeit:24Monate; jährliche Fahrleistung: 

10.000 km; 24 monatliche Leasingraten à149,00€;Gesamtbetrag: 3.576,00 €. 

Bei allen teilnehmenden SEATPartnern. Abbildung zeigt optionaleSonderausstattung.

6 BERLIN BERLINER KURIER, Sonntag, 24.November 2019* 

NACHRICHTEN 

Berliner mögen Deckel 

Berlin –Der von der rotrot-grünen 

Landesregierung 

geplante Mietendeckel 

kommt bei der Mehrheit 

der Berliner gut an. 

Laut einer infratest-dimap- 

Umfrage im Auftrag von 

RBB und „Berliner Morgenpost“ 

begrüßen mehr als 70 

Prozent der Befragten das 

Vorhaben, die Mieten fünf 

Jahre lang einzufrieren und 

Miet-Obergrenzen einzuführen. 

Crash im Gegenverkehr 

Gesundbrunnen –Eine 

Frau (26) ist nach einem 

missglückten Überholmanöver 

in Gesundbrunnen 

über den Gehweg gefahren 

und hat einige Straßen weiter 

einen erneuten Unfall 

verursacht. Beim Abbiegen 

in die Müllerstraße kollidierte 

sie mit einem anderen 

Auto. 

Millionen-Gewinner 

Potsdam –Der Eurojackpot 

ist geknackt –und ein 

Spieler oder eine Tippgemeinschaft 

in Brandenburg 

können sich über rund drei 

Millionen Euro freuen. Im 

2. Gewinnrang wurde in 

Helsinki achtmal diese 

Summe ausgeschüttet -und 

einmal geht sie nach Brandenburg, 

wie Westlotto 

mitteilte. 

Der KURIER gratuliert 

Gisela Bork, Kursana Domizil 

Marzahn, zum 85.. 

Foto: Getty Images /iStockphoto 

Fotos: Markus Wächter 

Sietrauernumdie, 

umdiekeinertrauert 

In der Marienkirche in Mitte nahmen Berliner Abschied von 54 Menschen, die einsam starben 

Von 

MECHTHILD HENNEKE 

Sie sind jung und alt, 

haben wenig Geld oder 

sind wohlhabend, wohnen 

in guten Gegenden 

oder in einfachen Wohnlagen – 

die 54 Menschen, die in diesem 

Jahr im Bezirk Mitte einsam 

verstorben sind. „Es gibt kein 

Schema, es kann jeden treffen“, 

sagt Superintendent Bertold 

Höcker vom Evangelischen 

Kirchenkreis Berlin Stadtmitte. 

Einsam sterben –das heißt, 

sterben, ohne dass Verwandte 

oder Freunde da sind und sich 

um Beerdigung und Nachlass 

kümmern, so dass der Bezirk alles 

regelt. Es heißt, einfach sterben 

–ohne ein Echo. 

Doch am Freitagabend bekamen 

diese Menschen in der Marienkirche 

eine Trauerfeier, 

auf der ihr Leben gewürdigt 

wurde und ihr Name noch einmal 

erklang. Höcker und Be- 

Pfarrerin Corinna 

Zisselsberger 

und Superintendent 

Dr.Bertold Höcker 

leiteten die Feier. 

zirksbürgermeister Stephan 

von Dassel haben gemeinsam 

die Initiative zu der Feier ergriffen. 

Die Bezirke Reinickendorf 

und Steglitz-Zehlendorf 

haben bereits ähnliche Gedenkstunden 

organisiert. 

Und so kommen um 17 Uhr 

ein paar Dutzend Menschen in 

die Kirche an der Karl-Liebknecht-Straße. 

Mit Glockenläuten 

und Orgelmusik beginnt 

die Feier. Judy Garland singt 

„Some-where over the rainbow“ 

und drei Texte zum Thema 

Tod stimmen zum Thema 

ein. 

Die Pfarrerin von St. Marien, 

Corinna Zisselsberger, betont 

in ihrer Ansprache die Einzigartigkeit 

jedes 

Menschen. 

„Jeder der 54 

Verstorbenen 

ist ein 

Mensch aus 

Fleisch und 

Blut gewesen. 

Und 

seine Würde bleibt erhalten, 

über den Tod hinaus“, sagt sie. 

Doch sie fragt auch nach den 

Gründen dafür, warum sie einsam 

starben. „Soziale Isolation, 

freiwillig gewählt oder unfreiwillig, 

Anonymität der Großstadt“, 

nennt sie. Ihr selbst sei 

der Respekt für Menschen eine 

Verpflichtung, sich Zeit zu nehmen 

für einen Plausch im Treppenhaus 

oder eine Karte zum 

Geburtstag. Dann werden die 

Namen der 54 Verstorbenen 

verlesen: „Irmtraut Hentsch, 

geboren, um zu sterben 

am 12. April 

1934, gestorben, 

um ewig zu leben 

am 6. Januar 2019 

in der Gottschedstraße“, 

beginnt 

Zisselsberger. Die 

lange Reihe an Namen 

ist bedrückend. 

Die Verstorbenen, 

20 Frauen und 

34 Männer, 

waren zwischen 

40 und 93 Jahren alt und 

stammten –dem Namen nach – 

bis auf einen alle aus Deutschland. 

Zwei von ihnen waren 

wohnungslos. 

„Zweimal wurde die Grüntaler 

Straße in Wedding erwähnt. 

Da wohne ich auch“, sagt Dankwart 

Kirchner, der zur Trauerfeier 

gekommen ist. Der 78-jährige 

Gesprächstherapeut hat 

Mitgefühl mit den einsam Verstorbenen. 

Superintendent Höcker weiß, 

dass weitere Bezirke dem Beispiel 

folgen werden. In der Anonymität 

der Großstadt sei es 

sehr wichtig ,sie abzuhalten. 

„Das Wissen um eine 

solche Trauerfeier verwandelt 

das Leben“, 

sagt er, denn die 

Menschen 

wüssten dadurch, 

dass die 

Gemeinschaft 

sich um den 

Einzelnen 

kümmert. 

Bekanntschaften 

Annoncen sind ja schön u. gut, 

damit wir uns kennenl. Aber 

persönl. ist es besser! Leo, 75+, 

182, verw., kein Opatyp, gern a. 

Reisen, u. m. d. Pkw unterwegs, 

su. Begleitung für die es auch 

etwas ungewöhnlich ist, hier zu 

suchen, aber die nicht mehr allein 

sein mö. u. die noch etwas 

vom Leben erwartet. PS Harmonie 

t 23970163 

Herzenswunsch! Jutta, 68/1,64, 

hat das gewisse "Etwas", 

tauscht ungewollte Freiheit 

(verw.), gegen Zweisamkeit, su. 

Ihn mit lieben Ecken u. Kanten, 

Herz u. Gefühl. Glücksbote: 

t 27596611 

Mann, 49 J., NR, NT, 181, möchte 

Partnerin kennenlernen mit Inter. 

für Natur, Haus, Fam., Kino, 

Sport, Musik, Reisen, Auto 

u.s.w., gern auch Asiatin, Afrikanerin 

oder Osteuropäerin. 

o ZU4000358935 BLZ, PF, 

11509 BLN 

Walter, 80+/1,77, Polizeibeamter i. 

P., verw., ein verträglicher 

Mann, guter Unterhalter, su. 

Singlecon- 

Freizeitpartnerin. 

tact: t 2823420 

Glücklich aber einsam Dieter, 70 

(verw.), mit vollem Haar, Bau- 

Ing. i. R., tanzt gern, vital, mit 

Pkw, su. Partnerin, z. gem. Erleben, 

Lachen, Tanzen, getr. 

Wohnen angenehm. HERZ- 

BLATT-BERLIN: t 20459745 

Henry, 69/1,80, Pensionär, verw., 

angen. Ä., kann zuhören, su. 

"Sie" für behutsames Kennenlernen. 

Singlecontact: 

t 2823420 

Marina, 65+, hübsch, sportl./eleg. 

Wünsche mir netten, humorv. 

Partner, nicht nur für die Regentage! 

Streicheln, verstehen, 

lachen, verreisen ... Trau Dich, 

mir entgegenzukommen!! Harmonie 

t 030/23970163 

Auch mit 80 hat man Träume! Attrakt. 

Witwe, Hannelore, mag 

Ausflüge, zusammen sitzen u. 

plaudern, su. Dich für die Freizeit 

u. evtl. mehr ... Singlecontact 

Berlin: t 2823420 

Kleine Anzeige ,hübsche Frau! Rosi, 

70+, schö. Figur, Inter. Garten, 

Natur, su. lieben Mann für 

Freizeit und mehr …Su. wieder 

Kuscheln u. Freude! Harmonie 

t 030/23970163 

Vielleicht beginnen wir mit einem 

Spaziergang, einem netten Gespräch. 

Bin 65 J., verw., finanz. 

gut gestellt, ein Natur- u. Klassikfreund, 

wünsche mir wieder 

eine harmonische Zweisamkeit, 

auch wenn erwünscht, bei getr. 

Wohnen. HERZBLATT-BERLIN: 

t 20459745 

Bin Witwe, möchte nicht mehr allein 

sein, 73 J., nicht ganz 

schlank, würde mich über Kontakt 

sehr freuen, bitte nur 

ernstgemeint, keine SMS, 

t 015207362971 

Anja, 60, eine blonde Krankenschwester, 

hat Sonne im Herzen, 

liebevoll u. klug, su. genau 

Dich! Agt. Neue Liebe: 

t 2815055 

Mit 65auf Wolke 7? Ja, kann ich 

mir vorstellen! Thomas, 1,83, 

Angestellter, gepflegt u. gut 

drauf, mö. Dich finden! Agt. 

Neue Liebe: t 2815055 

Monika, 77, kl. Ärztin mit ausgeglichenem 

Wesen, flott u. hilfsbereit, 

möchte wieder den 

Tisch für "zwei decken". HERZ- 

BLATT-BERLIN: t 20459745 

Bildhübsche Polin, 55 berufstätig, 

sehr gutes Deutsch, mit Herzenswärme 

und Niveau, möchte mit 

einem klugen Mann, gern älter, 

glücklich werden. Glücksbote: 

t 27596611 

Susanne, 66, attraktiv, mag Bücher, 

Ausflüge, Sauna, seit 2 

Jahren allein, mö. sich mit einem 

Mann treffen, Gemeinsamkeiten 

entdecken … Agt. 

Neue Liebe: t 2815055 

Marianne, 75, zieht sich gern flott 

an, verw., fährt Auto, mö. einen 

netten Mann kennenlernen u. 

Freizeit gemeinsam verbringen. 

Singlecontact Berlin: 

t 2823420 

Mut zum 1. Schritt! Sie, Anf. 50, 

blond u. verführerisch, sanftes 

Wesen, beruflich fest etabliert, 

sucht ehrlichen Partner für alle 

Lebenslagen. Glücksbote: 

t 27596611 

Charmanter Berliner Mann, Eberhard, 

77/1,78, auch äußerlich 

gut erhalten, offen u. ehrlich, 

su. Freizeit- u. Ausflugspartnerin 

u. evtl. mehr ... Singlecontact: 

t 2823420 

Peter, 71/1,78, promov. Akad., angen. 

Ä., hilfsbereit, hat immer 

Gesprächsthemen, ideenreich, 

su. interessante Frau! Singlecontact: 

t 2823420 

Stefan, 58, Feuerwehrbeamter, 

1,83, kein Schichtdienst, mit 

Schultern z. Anlehnen, möchte 

für Dich/Euch da sein. Glücksbote: 

t 27596611 

Suche tierliebe Sie bis 75 J., Haus 

und Garten, Katze und Kater 

vorhanden, Führerschein wäre 

prima. Tel. 03375 950170 

Hanna, Hausfrau, 60 J. liebe Witwe, 

mit Pkw, finanziell versorgt, 

mag Natur ist familiär, su. offenherzigen 

u. aufrichtigen 

Mann, Glücksbote: t 27596611 

Medizinerin, Doris, Ende 70, eine 

Frau, die im Leben steht, mö. 

nicht mehr allein sein, su. passenden 

Freizeitpartner! Singlecontact 

Berlin: t 2823420 

Netter Er su. nette Sie in Berlin-Marzahn 

für Feizeit u. mehr. 

t 0179 99 66 000 

Netter Kerl, ü50, 170/70 su. liebe 

Sie für erotische Beziehung. 

K.f.I. 0173 4083081

* 

Toter auf dem Weihnachtsmarkt 

BERLIN 7 

Mann in Achterbahn vonWagen erfasst 

Er wurde bei dem Unfall eingeklemmt.Notärzte konnten nicht mehr helfen 

Lichtenberg– Schrecklicher 

Unfall kurz vorBeginn 

der Adventszeit: Auf dem 

Weihnachtsmarkt an der 

Landsberger Allee ist gestern 

Abend ein Mann ums 

Leben gekommen. Er starb 

bei einem Unfall. 

Der Mann wurde von einem 

Wagen der Achterbahn 

erfasst und darunter eingeklemmt, 

wie ein Sprecher 

der Berliner Feuerwehr 

dem KURIER sagte. Rettungskräfte 

versuchten zunächst 

vergeblich, den 

Mann zu befreien. Notärzte 

konnten nur noch seinen 

Todfeststellen. 

Nach KURIER-Informationen 

handelt es sich bei 

dem Mann großer Wahrscheinlichkeit 

nach um einen 

Mitarbeiter des Fahrgeschäftes. 

Eine vierköpfige Familie, 

die sich während des Unfalls 

in dem Wagen befand 

hatte offenbar alles mitansehen 

müssen. Sie wurde 

danach psychologisch betreut, 

wie der Feuerwehrsprecher 

weiter sagte. Der 

Weihnachtsmarkt wurde 

nach dem Drama vollständig 

geräumt.Wie es zu dem 

Unfall kam, war zunächst 

unklar. 

Der Weihnachtsmarkt an 

der Landsberger Allee 364 

ist der Nachfolger des 

Marktes „Wintertraum am 

Alexa“, der seit 2017 nicht 

mehr stattfindet. Erwurde 

am Freitag eröffnet. Auf 

20 000 Quadratmetern 

warten Buden und Fahrgeschäfte 

auf Besucher. 

Foto: Pudwell 

Der Weihnachtsmarkt an 

der Landsberger Allee 

wurde abgesperrt. 

Veranstaltungen 

Donnerstag, 02. Juli, 19.30 Uhr 

First Night 

Klassik, Pop &Evergreens 

–Großes Feuerwerksfinale– 

Freitag, 03. Juli, 19.30 Uhr 

Opernzauberunter Sternen 

MediterraneOpernhits vonVerdi bisBizet 

Samstag, 04. Juli, 19.30 Uhr 

Highlights der Klassik 

Inszeniert in Lichtund Feuer 

Sonntag, 05.Juli, 19.30 Uhr 

Howard Carpendale 

&Orchester 

Weltpremiere 

in Berlin! 

Symphoniemeines Lebens 

www.classicopenair.de •Tickets 01806 999 000 606 

(0,20€/Anruf ausdem dt.Festnetz;0,60 €/Anrufaus demdt. Mobilfunknetz) 

Lichterfahrt 

durch dasweihnachtliche Berlin 

15 € p.P. 

Rundfahrt inkl. 

ˆ Stadtführer (live) 

ˆ Glühweingutschein 

ˆ Lebkuchen 

Tägl. 17:00 Uhr: 

Kurfürstendamm 216/Fasanenstr. 

01.–23.12.19 und 25.–30.12.19 

DomAquarée, Karl-Liebknecht-Str. 5 

01.–23.12.19 

Buchung: 

Sightseeing 

2€ 

Online-Rabatt 

Code: LIFA 

bex.de/weihnachten 

“ 030-8804190 

familienanzeigen 

Mein liebesReginchen, alles Liebe 

und Gute zu Deinem Geburtstag! 

Bleibe schön gesund! Ich 

liebe Dich! Dein Peter 

Vermischtes 

Dienstleistungen 

Sofort,Entr.,Transp.,T.47556358 

Wir bringen 

Lachen zu 

kranken 

Kindern! 

ankauf/Verkauf 

Verkauf 

www.polnische-zaeune.de ausgewiesene 

MwSt.= dt. Garantie!! 

ab 49 €/m², Grat.-Katalog, vor 

Ort-Termine t (030) 6559003 

ankauf 

21.NOV –05. JAN 

TIERPARK BERLIN 

WWW.WEIHNACHTEN-IM-TIERPARK.DE 

Ticketsauf 

unter01806 -777 111 * sowieanden bek.VVK-Stellen 

*(0,20 EUR/Verbindung ausdt. Festnetz /max.0,60EUR/Verbindungaus dt. Mobilfunknetz) 

Spenden Sie 

jetztfür Clowns 

im Krankenhaus! 

www.rotenasen.de 

Spendenkonto: 1133 

Bankfür Sozialwirtschaft 

BLZ 100 20500 

Ankauf von Schmuck, Altgold, 

Zahngold und Silber 

Juwelier Heinen Weitlingstr. 57 

10317 Berlin Tel. 030-529 38 55 

Kaufe Ölgemälde, Münzen, Antiquität. 

Dr. Richter, 01705009959 

Kaufe Orden und Abzeichen aus 

derDDR. (030) 651 60 54 

tiermarkt 

Gebe kl. Kätzchen abgg Schutzgebühr 

t 03544/5558438

8 BERLIN BERLINER KURIER, Sonntag, 24.November 2019 

Berliner Weihnachtsmärkte 

Lichtan 

fürden 

Adventszauber! 

VonGlögg bis Glühwein –amMontag öffnen die ersten Buden 

Feuer frei für Gaukelei 

heißt es auf dem 

Mittelalter-Markt auf 

dem RAW-Gelände. 

Von 

STEFANIE HILDEBRANDT 

Berlin – Die Liste aller 

Weihnachtsmärkte in der 

Stadt, die von der Wirtschaftsverwaltung 

veröffentlicht 

wurde, umfasst 

99 Gelegenheiten für 

Glühwein, Gaudi und Gaukelei. 

Da sollte sich für jeden 

Geschmack der passende 

Markt finden. Am 

Montag öffnen die ersten 

von ihnen. Der KURIER 

stellt eine Auswahl vor. 

Für Schnelle Der RAW 

Weihnachtsmarkt hat bereits 

seit einigen Tagen geöffnet. 

Hier geht es mittelalterlich 

zu. Historisches 

Handwerk und historische 

Kinderspiele, ebenso Gauklertheater 

und Feuershows 

werden hier geboten. Revaler 

Straße 99, Mo. bis Fr. 15 - 

22 Uhr, Sa. und So. 12 -22 

Uhr. Eintritt 2Euro, ermäßigt 

1 Euro, Kinder bis 5 

Jahre frei. 

Für Wilde Wer sich richtig 

durchwirbeln lassen 

will, muss zum Weihnachtsmarkt 

an der Landsberger 

Allee. Neben dem 

Ikea-Markt ist der Nachfolger 

des Wintertraums am 

Alexa die erste Adresse für 

Nervenkitzel. Verlegen Familien 

ihren Besuch auf 

Mittwoch, gibt es ermäßigte 

Preise für Fahrgeschäfte. 

22. November bis 29. Dezember, 

Montag bis Donnerstag 

jeweils 14 bis 22 

Uhr, Freitag und Sonnabend 

14 bis 22.30 Uhr, 

Sonntag 11 bis 21.30 Uhr. 

Für Bewusste Pankow 

bekommt in diesem Jahr 

den ersten nachhaltigen 

Weihnachtsmarkt. Am ersten 

Adventswochenende 

findet er vor dem Schloss 

Schönhausen satt. Sonnabend 

30.11.2019 und Sonntag 

1.12.2019 von 13 bis 20 

Uhr. Auch in den Pankower 

Heynhöfen gibt es einen 

kleinen, feinen Adventsmarkt. 

Am dritten Adventswochenende 

in der Heynstraße 

15, jeweils von 11 bis 

20, bzw. So. bis 19 Uhr. 

Für Pflanzenfreunde An 

mehr als 100 Ständen bieten 

in der Späth’schen Baumschule 

Naturwarenwerkstätten, 

Schmuckdesigner 

und Kunsthandwerker Geschenkideen 

an. Ein historisches 

Kinderkarussell bittet 

zur Fahrt. Neu: Für Groß 

und Klein ist eine 

Eisbahn angelegt. 

30. November 

und 1. Dezember, 

7. und 8. Dezember, 

14. und 15. 

Dezember. Späthstraße 

80, 11 bis 20 

Uhr, Eintritt: 5 

Euro, Kinder bis 

16 J. frei. 

Für Familien 

Weihnachtsmarkt auf dem 

Alice-Salomon-Platz mit 

Fahrgeschäften, Spielen 

und Irrgarten: Hier kommen 

kleine Besucher voll 

auf ihre Kosten. Zwischen 

Fahrten mit dem Kettenkarussell 

oder der Kinderbahn 

können sich die Kids bei Geschicklichkeitsspielen 

messen. 

Alice-Salomon-Platz, 

25. November bis 23. Dezember, 

tägl. 11 bis 21 Uhr. 

In Thüringen gefällt,steht 

diese 20-Meter-Tanne bald 

am Brandenburger Tor. 

echT kulTuR 

Wechselnde Bestetzung 

MIT CHRISTMAS-SPECIAL AB27.11.2019 

Freuen Sie sich auf die Nr. 1Hits 

und den schönsten amerikanischen 

Weihnachtssongs von Berlins erfolgreichster 

Live-Show. 

ESTREL SHOWTHEATER · TICKETS: 030 6831 6831 · STARS-IN-CONCERT.DE 

Telefonische Anzeigenannahme: 030 2327-50

In den Herzen ist’s warm. Bei einem 

Besuch auf dem Weihnachtsmarkt lässt 

sich am besten auf das Fest einstimmen. 

Kriminalpolizist warnt vor 

BERLIN 9 

Der Weihnachtsmann 

und ein Engel 

besuchen die 

Baumschule 

in Treptow. 

otos: Daniela Incoronato, Wächter,dpa ,Windmueller/ BDK 

F o 

Foto:zVg/Friedhelm Windmueller 

Panikmache 

Berlin – Mit Beginn der am 

Montag startenden Weihnachtsmarkt-Saison 

wird in 

Hinblick auf den Terror-Anschlag 

am Breitscheidplatz 

erneut die Frage diskutiert, 

ob und wie sicher ein Besuch 

der winterlichen Märkte ist. 

Zu Unrecht, sagt Sebastian 

Fiedler, Bundesvorsitzender 

beim Bund Deutscher Kriminalbeamter. 

Nach seinen 

Worten ist es deutlich 

gefährlicher, ohne 

Helm auf einen Elektroroller 

zu steigen als 

einen Weihnachtsmarkt 

zu besuchen. 

Hintergrundfür die Aussage 

des erfahrenen Kriminalpolizisten 

sind Umfragen, 

die belegen sollen, 

dass das Sicherheitsgefühl 

der Deutschen sinke. Das, so 

Fiedler, liege aber nicht an 

der real existierenden Kriminalitätsrate 

oder terroristischen 

Gefährdungsla- 

SebastianFiedler 

ist Chef beim 

Bund Deutscher 

Kriminalbeamter. 

DasSicherheitsgefühl der Deutschen sinkt. 

Unnötig, sagt Experte Sebastian Fiedler 

ge, sondern sei das Ergebnis eines 

„gezielt gesteuerten 

Erschütterns des Vertrauens in 

den Rechtsstaat und die Sicherheitsbehörden, 

unter anderem 

durch links- und rechtsextreme 

Kräfte“. Man könne, 

so Fiedler, „an dieser Stelle ruhig 

auch die AfD ansprechen, 

denn das ist genau deren Programmatik: 

Den 

Menschen erzählen, 

wie 

gefährdet 

sie sind, in 

Deutschland 

Opfer 

einer Straftat 

zu werden“. 

Auch 

die Medien 

tragen nach 

Fiedlers Ansicht 

„ihren 

Teil dazu 

bei, die 

Bevölkerung zu verunsichern“. 

Er hält es „für schwierig, wenn 

jedes Jahr wieder von Zeitungen 

und Fernsehsendern gefragt 

wird, ob und wie sicher 

der Besuch eines Weihnachtsmarkts 

in diesen Zeiten ist“. 

Grundsätzlich sei es „um ein 

Vielfaches sicherer, zehnmal 

auf einen Weihnachtsmarkt zu 

gehen, als ein einziges Mal ohne 

Helm auf einen Elektroroller 

zu steigen“. Darüber würde 

sich aber kaum jemand Gedanken 

machen. Natürlich sei es 

„absolut richtig, dass Veranstaltungen 

wie Weihnachtsmärkte 

stärker gesichert werden“, 

so Fiedler. Dennoch müsse 

man sich die Frage stellen, 

ob es richtig sei, „jedes Jahr 

aufs Neue darüber zu diskutieren 

und die Leute damit überhaupt 

erst dazu zu bringen, 

sich zu fragen, ob man sich auf 

einen Weihnachtsmarkt trauen 

kann oder nicht“. Fakt ist: 

die tatsächliche Wahrscheinlichkeit, 

Opfer einer 

Gewalttat zu werden, 

hat in den vergangenen 

Jahrzehnten 

stetig abgenommen. 

PDE 

Staatschutz ermittelt nach 

mehreren rassistischenund 

antisemitischen Angriffen 

Berlin – Nach mehreren rassistischen 

und antisemitischen 

Beleidigungen am 

Freitagnachmittag in Berlin 

haben Polizei und Staatsschutz 

Ermittlungen aufgenommen. 

In einer Bahn der U6 beschimpfte 

ein Unbekannter 

mehrere Fahrgäste rassistisch 

und spuckte sie an, wie die Polizei 

gestern mitteilte. Ein 31- 

Jähriger, der einschritt, wurde 

am U-Bahnhof Otisstraße in 

Reinickendorf von dem Angreifer 

ins Gleisbett geschubst. 

Er fiel gegen den 

Stromstrang. Der 31-Jährige 

wurde leicht verletzt ins Krankenhaus 

gebracht. Ein 37-Jähriger 

erlitt leichte Kopfverletzungen 

–erwar dem 31-Jährigen 

zu Hilfe geeilt, wurde 

ebenfalls geschlagen. 

In Moabit wurde eine 25 

Jahre alte Mutter von einem 

Auf dem Markt an der Landsberger 

Allee geht es mit vielen 

Fahrgeschäften trubelig zu. 

Taxifahrer wegen ihrer Herkunft 

rassistisch beleidigt. Die 

Mutter stieg laut Polizei mit 

ihrer dreijährigen Tochter in 

der Ottostraße in das Taxi, um 

in eine Klinik zu fahren. Das 

Kind hatte sich beim Spielen 

verletzt. Der Mann soll die 

Frau fremdenfeindlich beleidigt 

und anschließend das Taxi 

angehalten haben. Er stieg 

aus, öffnete die Tür und forderte 

die Mutter und ihre 

Tochter auf, das Taxi zu verlassen. 

Für den Fahrtweg soll 

der Taxifahrer Geld verlangt 

haben. Das habe die Mutter 

gezahlt. Der Staatsschutz ermittelt. 

In Charlottenburg erstattete 

ein Mann (26) Anzeige gegen 

den Mitarbeiter eines Autohauses.Ergab 

an, beim Verlassen 

der Räume am Salzufer antisemitisch 

beleidigt worden 

zu sein. Auch in dem Fall ermittelt 

der Staatsschutz. 

BERLIN Tempodrom 

DIE SCHÖNSTEN TANZ- UND AKROBATIKSZENEN IM STILE VON: 

RIVERDANCE · DIRTY DANCING 

STOMP · LORD OF THE DANCE · UVM. 

Live Experience 

VVK: Hotline 01806-570 066* +alle bek. VVK-Stellen 

+www.asa-event.de (*dt. Festn. 20ct/Anr, Mobil 60ct/Anr) 

07.02.20 

THE SPIRIT OF 

FREDDIE 

MERCURY 

DIESTIMME -DAS GEFÜHL -DIE LEIDENSCHAFT 

17.02.20 

FEATURING: 

queen 

realtribute 

CENTRAL MUSICAL COMPANY 

Roman: Gaston Leroux 

Die Originalproduktion von A. Gerber und P. Wilhelm 

Die erfolgreichste Musicalgala! 

über2 

Millionen 

Besucher! 

15.02.20 

16.03.20 

TANZ DER VAMPIRE · KÖNIG DER LÖWEN 

GREATEST SHOWMAN · MAMMA MIA · CATS · UVM.

BERUF 

Der Stellenmarkt 

in Ihrem KURIER 

Ein starker Auftritt 

Präsentationen helfen, an der Arbeit,inder Schule 

oder im Uni-Seminar ein Thema zu vermitteln. Aber 

welche Programme eignen sich wofür am besten? 

Fakten prägnant zusammengefasst 

und mit Bildern oder 

Grafiken ergänzt:Präsentationen 

sollen ein Thema vermitteln 

und die Zuhörer bei der 

Stange halten. Damit das gelingt, 

spielt das genutzte Programm 

einezentraleRolle. 

Die Klassiker sind Powerpoint 

von Microsoft und Keynote von 

Apple, das es sowohl für iOS als 

auch macOS kostenlos gibt. Powerpoint 

kann man als abgespeckte 

Browser-App auch gratis 

verwenden –man muss sich 

aber ein Nutzerkonto anlegen. 

Die Vollversion ist kostenpflichtig 

und gibt es beispielsweise 

im Office-Paket von Microsoft. 

Eine Alternative für die feste 

Installationauf dem Computer 

ist Impress aus der quelloffenen 

Bürosoftware Libre Office. 

Webbasiert funktioniert wiederum 

die Anwendung Google 

Präsentationen. Sie eigne sich 

gut für die Arbeit im Team, 

sagt Dorothee Wiegand von 

der Fachzeitschrift „c't“. Das 

Programm stelle den Bearbeitungsverlauf 

dar und zeige 

auch, wer was geändert hat. 

Auch der Web-Dienst Prezi 

hat sich etabliert. Im Unterschied 

zu klassischen Präsentation, 

wo Folie auf Folie folgt, 

arbeitet man in diesem, in seiner 

Basisversion kostenfreien 

Programm gewissermaßen auf 

einer einzigen, sehr großen Arbeitsfläche. 

Bei Prezi könne 

man mit seinen Zuschauern 

ein Gesprächführen und dabei 

immer genau das auf dem Bildschirm 

vergrößert darstellen, 

was gerade relevant ist, erläutert 

Berater und Sachbuchautor 

Peter Claus Lamprecht. 

Dabei müsse man keine bestimmte 

Reihenfolge einhalten, 

da sich alle Inhalte intuitiv 

beliebig auswählen ließen. 

Diese Form bietet sich etwa 

besonders für die Präsentation 

über das Leitbild eines Startups 

oder für Referate in Schule 

oder Uni an. 

Am Ende ist die Software aber 

nur die halbe Miete. Wichtig 

ist vor allem eine klare Struktur 

aus Einleitung, Hauptteil 

und Schluss. Andreas Weck 

erläutert: „In der Einleitung 

ist es immer ratsam, das Thema 

so eingängig wie möglich 

zu schildern.“ Dafürbietesich 

das Schema „Situation, Problem 

und Frage“ hervorragend 

an. Im Hauptteil wird die aufgeworfene 

Frage ausführlich 

beantwortet, während der 

Schluss noch mal auf die 

Kernthese verweist. 

Grundsätzlich sollten Präsentationen 

wenig Text enthalten. 

Sonst droht die Gefahr, dass die 

Anwesenden zu sehr mit Lesen 

beschäftigt sind und gar nicht 

mehr zuhören. 

Maximilian Konrad 

Für eine gelungene Präsentation 

spielt auch die richtige 

Körpersprache eine große Rolle. 

Foto: imago/Panthermedia 

Kaufmännische Berufe 

Opel KADEAsucht Teilzeitkraftzur 

UnterstützungunseresTeams in 

der Buchhaltung. Bewerb.bitte 

an :bewerbung@ka-de-a.de 

Weihnachtsbaumverkäufer m/w/d 

f. Ahrensfelde, Hellersdorf, Adlershof, 

Britz, Wilhelmstadt, 

Spandau und Lichterfelde in 

TZ/VZ ges. t (01 73) 2043394 

technische Berufe 

Suchen noch Kollegen m/w/d zur 

Verstärkung unseres Teams mit 

guten handwerklichen Fähigkeiten 

für Kleinreparaturen. 

Sehr gut geeignet sind z. B. 

Tischler und Maler, Vorerst auf 

400-€-Basis, FS und PKW erwünscht. 

Tel. 0163 7846898 

Opel KADEA sucht Kfz- Mechaniker/Mechatroniker 

m/w/d per 

sofort zu guten Konditionen. 

Bewerbung bitte an 

bewerbung@ka-de-a.de 

Dienstleistung/weitere Berufe 

BerlinMobil sucht ab sofort für 

neue Aufträge Fahrer m/w/d 

(von Minijobbasis bis Festanstellung) 

für die Schüler- und 

Behindertenbeförderung für 

das gesamte Stadtgebiet Berlin. 

Arbeitstage: Mo. bis Fr. Wochenende 

generell frei. Bei Interesse 

bitte telefonisch unter 

030-422199-12 bewerben. 

Suche zuverlässigen rüstigen 

Rentner (m/w/d) für die Saison 

2020, FS für PKW erforderlich. 

Tel. 03342-80621 

Gabel Security su. Mitarbeiter u. 

Praktikanten mit div. Einsatzmöglichkeiten 

(Flüchtlingsheime, 

Eventpersonal, Floormanager) 

und flexiblen Arbeitszeiten; 

Bew.: unter t 030/917 471 02, 

per Whats App: 01525/234 7067 

oder per Mail; 

Bewerbung@gabel-security.de 

Gabel Dienstlst. GmbH su. Backshopmitarbeiter, 

Kassierer u. 

Warenverräumer; VZ, TZ u. Minijobs 

verfügbar; Bew. unter 

T.: 030/91747102, per Whats 

App unter 01525/2347067 oder 

per Mail: info@ 

gabel-dienstleistungen.de 

SucheMitarbeiter/-innen fürdie 

Grünpflege/Winterdienst 

in Vollzeit +pauschal 

Tariflohn +Leistungsprämie 

Tel. 030 /928 00 91 ·Mo. –Fr. 10 –12Uhr 

Reinigungskräfte (m/w/d) ges. 

Reinigung von Aufgängen in 

Berlin, 2x wöchentl. 6-7 Std., 

Führers. erforderlich. Kontakt: 

0172-3865656 

Vorarbeiter (m/w/d) in TZ mit Erfahrung 

für Gebäudereinigung 

in Berlin gesucht, Auto wird gestellt. 

Gern auch Rentner 

(400-€-Basis). Bitte melden 

unter: 030-6431660822 Frau 

Ziegenhagen oder 

0163-3732000 Herr Topalowic 

Die clevere Wahl! Bestens plaziert 

im Dienstleistungsmarkt in 

Ihrem BERLINER KURIER. 

Reinigungskräfte für Objekte in 

Lichtenberg: nachmittags TZ o. 

VZ; Frau Haupt:0176/407333 90 

Echtmotiviert! 

Ihr StellenmarktimBerlinerKurier 

Anzeigenannahme: 

0302327-50

SEITE11 


Damit Bewerber direkt punkten 

können, sollten sie schon vorabüber 

dieUnternehmen recherchieren. 

Bewerbung 

im Dauerlauf 

Foto: dpa 

Wersich auf Jobmessen nach einem neuen 

Arbeitgeber umsehen will, sollte sich gut 

vorbereiten und viel Ausdauer mitbringen 

Der Lebenslauf liegt ausgedruckt 

in der Mappe, die 

Schuhe sind geputzt, und die 

Motivation ist groß – aber 

an der Eingangstür der Karrieremesse 

bekommen viele 

feuchte Hände. Kein Wunder: 

Schließlichlernen Besucher 

dort womöglich ihren 

neuen Arbeitgeber kennen. 

Dass so ein Termin also oft 

für weiche Knie sorgt, ist 

nachvollziehbar. 

Viele stolpern dabei zu unbedarft 

in die Messehallen. 

„Meine Erfahrung ist, dass Bewerber 

sich um Kopf und Kragen 

reden“, hat Jobcoach 

Tanja Herrmann-Hurtzig aus 

Langenfeld beobachtet. 

Gründliche Vorbereitung ist 

daher das Aund O. Am besten 

informieren sich Interessierte 

schon vorab, welche Unternehmen 

auf der Messe vertreten 

sein werden und gehen bei 

der Recherche etwas in die 

Tiefe. „Wie heißt der Ansprechpartner, 

wie groß ist das 

Unternehmen, was sind die 

Produkte, wie ist der Wettbewerb?“, 

zählt Herrmann- 

Hurtzig auf. Wer schon vorab 

Stellenausschreibungen eines 

Unternehmens studiert, kann 

Hinweise auf gewünschte 

Kompetenzenfinden. 

Bewerber suchen jedoch 

nicht immer aus einer Siegerposition 

heraus nach einer 

neuen Stelle. Arbeitslosigkeit, 

Erziehungszeiten, gebrochene 

Erwerbsbiografien oder 

Frust im aktuellen Job können 

bei der Selbstpräsentation 

hemmen. Aber Personaler 

verstehen, dass nicht immer 

alles im Leben glatt läuft. Besser 

sei eine positive Haltung 

zu den eigenen Berufsplänen, 

so Herrmann-Hurtzig – unterstützt 

von einer offenen 

Körpersprache und einem Lächeln 

im Gesicht. 

Je öfter man eine Situation 

durchspielt, desto souveräner 

wirdman. Wer will, kanndaher 

am Stand einesweniger favorisierten 

Unternehmens sein erstes 

Gespräch absolvieren, rät 

Marc Tenbieg, geschäftsführender 

Vorstand im Deutschen 

Mittelstands-Bund. 

Auf den Messen gibt es zudem 

oft ein weitgefächertes 

Rahmenprogramm und Workshops. 

Tenbieg sieht diese flankierenden 

Events positiv. So 

schaffe beispielsweise ein 

Business-Frühstück amStand 

eine lockere Atmosphäre. 

Wer bei Unternehmen auf 

der Messe punkten konnte, 

sollte den Kontakt festigen. 

Herrmann-Hurtzig rät, zügig 

eine E-Mail zu schreiben oder 

Online-Karriereportale zum 

Netzwerken zu nutzen. 

Sylvia Lundschien 

Die ZALI Zustellagentur Lichtenberg GmbH 

ist ein mittelständisches Unternehmen mit dem Standort Berlin Lichtenberg. 

Wir sind unter anderem für die Distribution von ca. 250.000 Anzeigenblättern sowie für die Zustellung 

von Abo Zeitungen im Bereich Lichtenberg/ Hohenschönhausen zuständig. 

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt zur Festeinstellung einen 

Hallenmitarbeiter in der Kommissionierung (m/w/d) 

in Vollzeit (40h) 

Fahrer TAG (m/w/d) als Teilzeit oder Minijob 

Ihre Aufgabengebiete: 

Als Hallenmitarbeiter unterstützen Sie das Team tatkräftig und setzten zusammen die Vorgaben der 

Disposition vor Ort um. Sie organisieren den Wareneingang/ Warenausgang sowie den allgemeinen 

Ablauf in unserem Logistikzentrum. 

Als Auslieferfahrer am Tag fahren Sie die Anzeigenzeitungen im Südwesten von Berlin zu fest definierten 

Ablagestellen aus. 

Das bieten wir: 

Eine Vollzeitstelle/ Teilzeitstelle/ Minijob mit geregelten Arbeitszeiten an 6Tagen in der Woche. 

Eine angemessene Vergütung mit finanziellen Entwicklungsmöglichkeiten nach der Probezeit. 

Sie bringen mit: 

- Eine selbstständige strukturierte Arbeitsweise. 

- Sie sind teamfähig und flexibel und verfügen über Durchsetzungsvermögen. 

- Sie haben ein freundliches aber bestimmtes Auftreten. 

- Erfahrung in der Kommissionierung. 

- Sie sind körperlich fit. 

- Sie haben einen gültigen Führerschein bis 3,5 tim Idealfall einen Staplerschein. 

- Sicherer Umgang mit der deutschen Sprache in Wort und Schrift. 

Ihre schriftliche Bewerbung mit den entsprechenden Unterlagen senden Sie bitte an: 

ZALI Zustellagentur Lichtenberg GmbH 

Josef-Orlopp-Str. 38 10365 Berlin 

cornelia.hofmann@berlinlastmile.de

JOURNAL 

Mama 

bleibt bei mir! 

Ruth Schneeberger (41)pflegte zehn Jahrelang zu 

Hause ihreMutter,nachdem diese einen Schlaganfall 

erlitten hatte. Es sei eine der schönsten, aber auch 

schwersten Zeiten ihres Lebens gewesen, sagt sie, 

denn Deutschland sei ein Pflegenotstandsland. 

Sie wundertsich darüber,dasseskeinen 

Aufstand der pflegenden Angehörigen gibt

SEITE13 


Sie hatte ihrer Mutter das 

Bett ans Fenster geschoben, 

es war die hellste 

Stelle des Raums, die 

Sonne schien herein. Darüber 

freute sich die Mutter. 

Abends, wenn sie von der Arbeit 

nach Hause kam, breitete 

ihre Mutter glücklich die Arme 

aus. Wie ein kleines Mädchen 

saß sie im Bett, feixte mit ihrer 

Tochter oder stritt sich nach 

dem Abendbrot mit ihr um das 

Fernsehprogramm. 

Am liebsten schaute sie Krimis, 

am besten rund um die 

Uhr. 

Am Sonnabend fuhren Mutter 

und Tochter meistens spazieren, 

gingen shoppen, saßen 

im Café oder besuchten ein 

Museum. 

Das waren die Momente, in 

denen Ruth Schneeberger 

wusste, dass sie das Richtige 

getan hatte: ihre Mutter zu sich 

zu nehmen, die nach einem 

Schlaganfall im Jahr 2007 halbseitig 

gelähmt war und nicht 

mehr laufen und sprechen, 

nicht mehr selber essen und 

sich im Bett drehen konnte. 

Ruth Schneeberger war die 

Einzige, die ihre Mutter auch 

ohne Worteverstand. 

Ein Blick –und sie wusste, 

was los war. 

Und sie wusste, dass sich ihre 

Mutter in ihren letzten 

Jahren vor allem an den 

kleinen Dingen des Lebens 

freute. 

Die Frau mit dem 

schwarzen Pagenkopf 

lächelt, 

wenn sie von 

den Ausflügen 

spricht. „Den 

ganzen 

Sonntag war 

meine Mutter 

dann erschöpft 

und 

glücklich.“ 

Wir treffen 

Ruth Schneeberger 

in Berlin. 

41 Jahre alt 

ist sie heute, 29 

war sie zu Beginn 

der Pflege. 

Eine junge Frau, 

die in München 

gerne tanzen ging, 

die ihr Studium ein 

Jahr zuvor beendet 

hatte und als Journalistin 

bei der Süddeutschen 

Zeitung 

angefangen hatte zu arbeiten. 

Alles lief gut –bis ihre 

Mutter, die am Niederrhein 

lebte, plötzlich so 

schwer krank wurde. 

„Mir war relativ schnell 

klar, dass ich meine Mutter 

zu Hause pflege. Das 

verlieh mir damals Flügel. 

Bis ich auf die ersten Hindernissestieß.“ 

Ruth Schneeberger hat 

sich für unser Treffen ein 

turbulentes Café ausgesucht; 

sie mag den Trubel, dort kann 

sie am besten arbeiten: E-Mails 

schreiben, Anfragen beantworten. 

Sie trinkt einen Cappuccino 

und liebäugelt mit dem 

Lachs-Frühstück. 

Zurzeit häufen sich die Termine 

für sie, weil sie einen Finger 

in die Wunde gelegthat. 

Es ist die Pflegewunde. 

Ruth Schneeberger hat ein 

Jahr nach dem Tod ihrer Mutter 

ein Buch geschrieben. Es 

trägt den Titel „Mama, du 

bleibst bei mir“ (Blanvalet Verlag, 

18 Euro). Der Untertitel 

zeigtgleich, es gibt zwei Seiten 

bei dem Thema: „Vom Glück 

und Unglück, einen Angehörigen 

zu pflegen.“ 

„Im Heim und 

in Krankenhäusern 

waren 

schlimme 

pflegerische 

und 

medizinische 

Fehler 

passiert.“ 

In dem Buch schreibt sie sehr 

persönlich über ihre Geschichte, 

über ihre plötzlich schwer 

kranke Mutter und darüber, 

wie sie alles organisierte, bevor 

sie erst einmal dafür kämpfen 

musste, ihre Mutter überhaupt 

pflegen zu können. 

„Niemand schien mir das zuzutrauen, 

und es war in dieser 

hohen Pflegestufe auch nicht 

vorgesehen“, sagtsie. 

Doch sie habe nicht aufgegeben, 

um ihrer Mutter noch ein 

paar glückliche Jahre schenken 

zu können. Und weil die 

positiven Momente die 

schlechten aufgewogen haben. 

Auch wenn sie –vor allem nach 

dem plötzlichen, unerwarteten 

Tod ihres Bruders –amEnde 

selber krank wurde. Sie war an 

einer Grenze, an die viele pflegende 

Angehörige irgendwann 

stoßen. 

Ihr Buch ist daher auch ein 

eindringlicher Appell an die 

Gesundheitspolitik, nicht länger 

die häusliche Pflegezuvernachlässigen 

und die Angehörigen 

alleinzulassen. Denn 

pflegende Angehörige hätten 

keine Lobby, sagtsie. „Und das 

muss sich dringend ändern.“ 

Die PflegezuHause werde einem 

schwer gemacht –von Behörden, 

Ärzten, Pflegern und 

der Krankenkasse. „In der 

deutschen Gesundheitspolitik 

wird meistens nur über die 

Pflege in Heimen geredet“, 

klagt Ruth Schneeberger. 

„Doch meine Mutter hätte dort 

keine drei Monate überlebt. 

Das haben die ersten Erlebnisse 

im Heim und in Krankenhäusern 

gezeigt, dort waren 

schlimme pflegerische und medizinische 

Fehler passiert.“ 

Die Pflegefunktioniere in den 

Heimen aktuell kaum noch, 

sagtsie: Entweder sie seien auf 

lange Zeit ausgebucht oder 

ganze Stationen müssten wegen 

Personalmangels geschlossen 

werden. 

Und viele Pflegebedürftige 

wollten auch gar nicht ins 

Heim, sie hätten Angst davor. 

„Es spricht alles für eine Pflege 

zuHause. Die nur endlich 

besser unterstützt werden 

muss, weil Angehörige auf 

Dauer sonst selbst zum Pflegefall 

werden können und zusätzlich 

von Altersarmut bedroht 

sind“, sagt Ruth Schneeberger. 

„Es ist fahrlässig,die Angehörigen 

politisch so zu vernachlässigen, 

weil sie in meinen Augen 

oft sogar am besten pflegen 

können.“ 

Allerdings wisse sie auch, 

dass das nicht immer machbar 

ist: „Ich habe großen Respekt 

vor jedem, der Demenzkranke 

pflegt; das hätte ich wahrscheinlich 

nicht gekonnt. Weil 

das psychisch schwierig werden 

kann, wenn der eigene Angehörige 

mich nicht mehr erkennt 

oder aggressiv wird.“ 

Oder wenn man Probleme habe, 

schwer zu heben, oder man 

sich mit dem Angehörigen 

nicht gut verstehe –auch da 

könne ein Heim die bessere Lösung 

sein. 

Die Pflegewunde in Deutschland. 

Die Autorin ist nicht die 

Erste, die sie verarztet sehen 

möchte. Jüngst verordnete 

Bundesgesundheitsminister 

Jens Spahn (CDU) den Heimen 

einen neuen Pflege-TÜV. Viele 

zweifelten sofort, ob dies helfe, 

die Qualität in den Heimen zu 

verbessern. 

Doch warum gilt dieser TÜV 

nicht auch für ambulante Pflegedienste, 

auf die viele Angehörigeangewiesen 

sind? 

Angeblich ist er in Arbeit. 

Dabei gab die Bundesregierung 

vor Jahren die Parole aus, 

PflegezuHause werde vorwiegend 

unterstützt. 

Ruth Schneeberger: „Tatsächlich 

drehen sich aber alle 

aktuellen politischen Maßnahmen 

um die Heimpflege. Dabei 

lebt nur ein Viertel (700000) 

der Pflegebedürftigen in Heimen, 

während die allermeisten, 

nämlich drei Viertel, also 2,7 

Millionen der Pflegebedürftigen, 

zu Hause versorgtwerden, 

die meisten von ihren Angehörigen.“ 

Außerdem gebe es zirka 1,1 

Millionen Pfleger in Deutschland, 

aber 2,5 Millionen offiziell 

pflegende Angehörige. Neue 

Studien besagen, dass jeder 

zehnte Deutsche jemanden 

pflegt. Das sind acht Millionen 

Menschen. Die Autorin: „Über 

diese Menschen müssen wir 

Bitte umblättern

14 JOURNAL BERLINER KURIER, Sonntag, 24.November 2019 

sprechen, weil sie von der Politik 

alleingelassen werden und 

den Löwenanteil in der Pflege 

selbst schultern, oft auf eigene 

Kosten. Die pflegenden Angehörigen 

sind der größte Pflegedienst 

der Nation. Würde man 

sie besser unterstützen, hätten 

wir keinen Pflegenotstand.“ 

Es war im November 2007. 

Ruth Schneeberger kam von einer 

Party und sah, dass ihre 

Mutter angerufen hatte. Die 

Tochter solle sich bitte melden. 

Als Ruth Schneeberger sie danach 

nicht erreichte, nahm sie 

den nächsten Flieger an den 

Niederrhein. Dort lebte ihre 

Mutter, die sich in der politisch 

tiefschwarzen Region für die 

Grünen im Stadtrat engagierte, 

sich um Obdachlose, Bedürftige, 

Tiere und die Umwelt kümmerte. 

Die rigoros die Grünen 

verließ und eine eigene Öko- 

Partei gründete, als Joschka Fischer 

2003 Ja zum Irak-Krieg 

sagte. 

Die Tochter: „Ihr Lebensmotto 

war von Erich Kästner: ,Es 

gibt nichts Gutes, außer man 

tut es’.“ Sie lächelt. 

Sie und ihr Bruder seien bei 

einer kämpferischen, mutigen 

und von starkem Gerechtigkeitssinn 

geprägten Löwen- 

Mama aufgewachsen, die sehr 

liebevoll und lustig gewesen 

sei: „Sie war ein echtes kölsches 

Mädchen: gesellig und 

mit viel Humor.“ 

Es brauchte damals, in jenem 

November, viel Geduld, ihre 

Mutter zu überreden, sich in 

ein Krankenhaus fahren zu lassen. 

Die damals 61-Jährige 

wehrte sich. 

Irgendwann landeten Tochter 

und Mutter in einem Krankenhaus, 

das in der Region einen 

schlechten Ruf genoss, 

schildert die Autorin in ihrem 

Buch. 

Und Ruth Schneeberger 

stand wenig später fassungslos 

vor den Ärzten, die ihre Mutter, 

die unübersehbar einen 

Schlaganfall erlitten hatte, wieder 

wegschicken wollten und 

sich beschwerten, dass diese 

nicht reden konnte. 

Sie schüttelt empört den 

Kopf: „Sie behandelten uns, als 

wären wir dort eingedrungen 

und hätten unter vorgehaltener 

Schusswaffe Absurditäten 

eingefordert.“ 

Das war nicht das einzige 

Mal. 

Außerdem habe es immer 

wieder Fehldiagnosen gegeben. 

Ihre Mutter sei falsch oder 

gar nicht behandelt worden. 

Als Ruth Schneeberger nach 

dem Tod ihrer Mutter in der 

Einäscherungshalle stand, 

dachte sie: „Mit der Leiche 

meiner Mutter haben sie sich 

Mühe gegeben, mehr als mit ihrem 

kranken Körper, als sie 

noch lebte.“ 

Im Juni 2018 schrieb Ruth 

Schneeberger das erste Mal einen 

Artikel über ihre Pflegezeit. 

Darüber, wie die Pflege zu 

Hause das Leben ihrer Mutter 

zehn Jahre verlängert hatte, 

obwohl die Ärzte ihr anfangs 

nur ein halbes Jahr gegeben 

hatten. 

Und darüber, wie sich die 

Pflege in Deutschland 

Angaben in Millionen 

4,0 

3,5 

3,0 

2,5 

2,0 

1,5 

1,0 

0,5 

0 

1,5 

1,0 

0,5 

0 

Pflegebedürftige * 

2,0 Mio. 

2007 

Beschäftigte in Pflegeeinrichtungen/bei Pflegediensten 

0,8 Mio. 

0,6 

0,2 

1,4 

0,7 

09 

*Leistungsempfänger der sozialen Pflegeversicherung 

11 

Ruth Schneebergers Mutter liebte 

es, wenn ihreTochter sie durch 

Münchens Einkaufsstraßen fuhr. 

Rollen verteilten: „Ich wurde 

die Mutter, sie die Tochter.“ 

Und sie habe in der Zeit ihre 

Angst vor dem Tod verloren, 

sei inzwischen davon überzeugt, 

dass es falsch sei, Krankheit 

und Sterben zu tabuisieren. 

„Ohne diese Angst lebt 

man viel gelassener.“ 

Das Echo, das sie auf den Artikel 

bekam, überraschte sie. 

Zahlreiche pflegende Angehörige 

schrieben ihr, bedankten 

sich für die offenen Worte. Und 

fast alle beklagten ebenso die 

Pflegereform 

Datennoch 

nicht verfügbar 

Stand jeweils am Jahresende 

rundungsb.Differenzen 

30934 Quelle: Bundesgesundheitsministerium 

„Mit der 

Leiche meiner 

Mutter haben 

sie sich Mühe 

gegeben, 

mehr als mit 

ihrem kranken 

Körper, als sie 

noch lebte.“ 

insgesamt ambulant stationär 

13 

15 

1,1 

2,7 

2,0 

16 

3,3 

2,5 

17 

1,2 

0,7 0,8 

0,4 

0,8 0,8 

0,4 

3,7 

2,9 

18 

Zustände, die Überforderung 

und dass die Pflege sie arm gemacht 

habe. Darunter waren 

auch Männer. 

Ruth Schneeberger nickt. „Ja, 

das ist das nächste Problem. 

Pflege kann auch arm machen.“ 

Auch sie erhielt unentwegt 

Mahnungen von nicht bezahlten 

Pflegediensten. Oft bearbeitete 

die Kasse die Anträge 

nicht zeitnah, überwies das 

Geld nicht. „Irgendwas war immer“, 

sagt sie. Ruhe sei anders. 

Sie lacht. 

Nach dem Artikel lud man sie 

in die TV-Talk-Runde „Hart 

aber fair“ ein. Sie freute sich, an 

die Politik appellieren zu können. 

Doch sie konnte lediglich 

schildern, wie glücklich sie mit 

der Pflege und wie überfordert 

sie gleichzeitig von der Bürokratie 

gewesen sei. 

Und dass sie das Glück hatte, 

dass ihr Bruder Anwalt war. 

„Der hat sich durch dieses Behördendickicht 

gekämpft, ansonsten 

hätten wir das nicht geschafft. 

Es ist ein Unding, dass 

man keinen Angehörigen pflegen 

kann, ohne einen Rechtsanwalt 

an seiner Seite zu 

haben“, beklagte sie in der Sendung. 

Es blieb gerade noch die Zeit, 

sich direkt an Bundesgesundheitsminister 

Jens Spahn zu 

wenden, der ebenso in der 

Runde saß. Warum nie über die 

pflegenden Angehörigen geredet 

werde? „Was tun Sie für 

die?“, fragte sie den CDU-Politiker. 

Der Minister blickte betroffen 

zu ihr rüber. Eine wirkliche 

Antwort habe sie nicht erhalten, 

sagt sie. „Ich wundere 

mich, dass es keinen Aufstand 

der Angehörigen gibt. Denn so 

geht es in unserem Pflegesystem 

nicht weiter. Vor allem organisatorischer 

und finanzieller 

Art.“ 

Demnächst ist sie bei Markus 

Lanz eingeladen. Sie freut sich 

darauf. Anne-Kattrin Palmer 

Fotos: Sibylle Fendt/OSTKREUZ, dpa (Grafik)

Ruth Schneeberger mit 

ihrer Mutter,die 2018 

starb. Ihr Buch ist 

im Blanvalet Verlag 

erschienen. 

15


Emilia Clarke (33) 

„Ichbin 

besessen 

davon,für 

jedendas 

perfekte 

Geschenk 

zufinden“ 

DieSchauspielerin aus „Game of Thrones“ 

spricht mit uns über das Weihnachtsfest, 

ihren Lieblingsfilm und ihr Sonntagsritual 

Emilia Clarkeund 

Kit Harrington in 

der Fernsehserie 

„Game of Thrones“ 

Als Drachenkönigin 

Daenerys Targaryen 

in der Fantasyserie 

„Game of Thrones“ 

wurde Emilia Clarke weltberühmt. 

Kinofans kennen sie 

auch aus Hauptrollen in „Terminator: 

Genisys“, „Ein ganzes 

halbes Jahr“ und „Solo: AStar 

Wars Story“. Derzeit ist sie in 

der Kinoromanze „Last Christmas“ 

zu sehen –inder Rolle der 

erfolglosen Musical-Sängerin 

Kate, die als Verkäuferin im Elfenkostüm 

in einem Laden für 

Weihnachtsdekoration jobbt. 

Zu unserem Interview im Soho 

House Berlin begrüßt uns die 

33-jährige Britin mit umwerfend 

strahlendem Lächeln und 

lebhaft tanzenden Augenbrauen; 

die Antworten sprudeln nur 

so aus ihr heraus. 

KURIER: Mussten Sie zu Beginn 

Ihrer Karriere auch so 

entwürdigende Jobs annehmen 

wie Kate? 

Emilia Clarke: Nun, man hat 

mich nie in ein grünes Elfen- 

Outfit gesteckt, aber ich bin eine 

Zeit lang als Schneewittchen 

auf Kindergeburtstagen aufgetreten 

–das waren definitiv keine 

Sternstunden in meinem Leben. 

Außerdem habe ich in so 

ziemlich jedem Londoner Pub 

gekellnert, in einem Callcenter 

gejobbt und als Museumswärterin 

gearbeitet, was ich am 

härtesten fand, weil ich da den 

ganzen Tag herumstehen 

musste. 

Der Film zeigt, dass es uns 

glücklich macht, anderen 

Menschen zu helfen. Deckt 

sich das mit Ihren eigenen Erfahrungen? 

Unbedingt! Das steckt offenbar 

in meiner DNA: Mein Hirn 

hat schon immer eine Menge 

Glückshormone ausgeschüttet, 

wenn ich etwas für jemand anderen 

tun konnte, und ich habe 

es stets geliebt, Leute zu beschenken. 

Ich bin geradezu besessen 

davon, für jeden das perfekte 

Geschenk zu finden. 

Andere Stars beauftragen ihre 

Assistenten mit den Weihnachtseinkäufen. 

Das könnte ich nie tun –ich 

muss alles selbst aussuchen! 

Meistens besorge ich sämtliche 

Geschenke lange im Voraus, bekomme 

kurz vor Heiligabend 

Panik, dass ich nicht genug hätte, 

ziehe dann noch mal los und 

sage schließlich bei der Bescherung 

ganz zerknirscht: „Tut mir 

leid, Leute, aber da kommen 

noch mehr Geschenke!“ 

Werden Sie auch gern beschenkt? 

Nein, darin bin ich leider ganz 

schlecht. Die meisten meiner 

Freunde sind nicht aus dem 

Filmbusiness; sie haben wenig 

Geld, und ich spüre, wie es sie 

unter Druck setzt, mir ein Geschenk 

kaufen zu müssen. Mir 

ist es auch unangenehm, wenn 

man mir bloß gedankenlos im 

Vorbeigehen irgendetwas aus 

einem Deko-Laden mitbringt. 

Hingerissen bin ich allerdings 

von persönlichen Geschenken 

–wenn mir jemand zum Beispiel 

etwas bastelt oder ein 

Büchlein mit Lieblingsgedichten 

zusammenstellt. 

Wie feiern Sie Weihnachten? 

Ich gehöre nicht zu den Leuten, 

die an Weihnachten in Urlaub 

fahren oder sich mit 

Freunden in einer Kneipe treffen, 

um sich zu besaufen. An 

Weihnachten habe ich mich 

immer daheim mit meiner Familie 

besoffen! (Lacht.) Meine 

Eltern haben stets viel im Ausland 

gearbeitet, mein Bruder 

und ich gingen aufs Internat – 

Weihnachten war deshalb die 

einzige Zeit, wo wir alle regelmäßig 

zusammenkamen. Heiligabend 

sehen wir uns gemeinsam 

einen Weihnachtsfilm an,

17 

Emilia Clarke 

als erfolglose 

Musical-Sängerin 

Kate in einer 

Szene aus der 

Kinoromanze 

„Last Christmas“ 

Fotos: Universal Pictures/dpa, Helen Sloan/HBO/imago images 

meist „Tatsächlich… Liebe“, 

unseren Lieblingsfilm. 

Können Sie sich vorstellen, 

irgendwann Heiligabend 

„Last Christmas“ anzuschauen? 

Um Himmels willen, nein! Ich 

leide immer sehr, wenn ich 

mich selbst auf dem Bildschirm 

oder auf der Leinwand sehe, besonders 

dann, wenn auch noch 

andere Leute um mich herumsitzen. 

Meine Filme gucke ich 

mir möglichst nur einmal an, 

mit analytischem Blick, und 

meistens sage ich dann: „Oh, interessant! 

Ich dachte, ich hätte 

die Szene gut hingekriegt, aber 

das habe ich ja wieder mal total 

vermasselt!“ 

In „Last Christmas“ singen 

Sie selbst, und das haben Sie 

sehr gut hingekriegt. Wo 

haben Sie geübt, und was 

haben die Nachbarn dazu gesagt? 

Ach, meine Nachbarn haben 

sich längst mit meinen Gesangsübungen 

abgefunden! 

Mein Vater war Toningenieur 

und hat mich seit frühester 

Kindheit für Musik begeistert; 

schon als Schülerin habe ich in 

Big Bands und Jazz-Combos 

gesungen. Ich bin nur deshalb 

keine Sängerin geworden, weil 

ich bei Auftritten irrsinniges 

Lampenfieber bekomme. Es 

macht mir nichts aus, vor Publikum 

zu sprechen oder zu 

schauspielern, doch sobald ich 

singen soll, denke ich panisch: 

Meine Kehle schnürt sich zu, 

ich habe eine Mandelentzündung, 

ich sterbe! (Lacht.) 

Tatsächlich sind Sie während 

der „Game of Thrones“- 

Dreharbeiten wegen zweier 

Hirnblutungen nur knapp 

dem Tod entronnen. Nun 

macht Kate in „Last Christmas“ 

ebenfalls eine Nahtoderfahrung. 

Wie schwer war 

es für Sie, diese Szenen zu 

drehen? 

Ich glaube, wegen meiner eigenen 

lebensbedrohlichen Erlebnisse 

konnte ich den Szenen 

immerhin eine gewisse Authentizität 

verleihen. Aber ich 

muss zugeben, dass ich mich 

tatsächlich unwohl fühlte, als 

ich im Krankenbett liegen 

musste. Daskonnte ich nicht so 

richtig genießen, da dachte ich: 

Nein, hier in der chirurgischen 

Abteilung möchte ich lieber 

nicht mehr sein! Doch alle Leute 

um mich herum waren extrem 

einfühlsam. 

Wie fühlen Sie sich jetzt, 

nach dem endgültigen Ende 

von „GameofThrones“? 

Die zehn Jahre mit dieser Serie 

haben mir wirklich großen 

Spaß gemacht, aber meine neu 

gewonnene Freiheit hat durchaus 

etwas Berauschendes. 

Schon vor drei Jahren habe ich 

eine Produktionsfirma gegründet, 

in der ich diverse Filmprojekte 

mit mir in der Hauptrolle 

entwickle. Es beflügelt mich, 

dass ich endlich mehr kreativen 

Einfluss auf meine Filme habe. 

Denn ich kann Ihnen verraten: 

Wenn Sie als Schauspieler immer 

nur passiv darauf warten 

müssen, dass man Ihnen eine 

halbwegs interessante Rolle anbietet, 

ist das verdammt langweilig 

und frustrierend! 

Was tun Sie, um abzuschalten? 

Ich habe mir so gut wie nie in 

meinem Leben eine längere 

Auszeit genommen, aber Sonntage 

sind heilig für mich. Mein 

Sonntagsritual sieht so aus, dass 

ich mich daheim mit einer Unmenge 

an Tee und drei verschiedenen 

Zeitungen stundenlang 

zum Lesen zurückziehe. 

Auch das ist eine alte Familientradition: 

Schon meine Eltern 

haben das immer gemacht. In 

den Sonntagsausgaben gibt es 

so viel Gutes und Inspirierendes 

zu entdecken –ich fürchte, 

wenn eines Tages keine Zeitungen 

mehr gedruckt würden, 

wäre ich rettungslos verloren! 

In „Last Christmas“ geht es 

auch um den Brexit. Wie stehen 

Sie dazu? 

Das ist eine Schüssel voller 

Scheiße, wenn Sie mich fragen. 

Es bricht mir das Herz, wenn 

ich sehe, wie tief dieser verdammte 

Mist unser Land gespalten 

hat. Als leidenschaftliche 

Brexit-Gegnerin und heillose 

Optimistin hege ich nach 

wie vor die Hoffnung, dass irgendjemand 

es doch noch 

schafft, diesen Wahnsinn zu 

stoppen. Aber ich fürchte, der 

Zug ist abgefahren! 

Das Interview führte 

Marco Schmidt


Mein Freund, der 

Beeren tragenden Gehölzen gelingt im Herbst zweierlei: 

Sie sehen gut aus und sind eine wichtige Futterquelle für Vögel 

Am Feuerdorn vor der 

Amerika-Gedenkbibliothek 

in Berlin-Kreuzberg 

leuchten knallorange 

Beeren. Daneben stehen 

Ligustersträucher mit schwarzen 

Früchten und ein bereits leer gefressener 

Holunder. Jetzt, im 

Herbst, ist dieses Gebüsch voller 

Vögel; ihr Zwitschern ist nicht zu 

überhören. Es sind Stare, die sich 

vor ihrem Flug gen Süden stärken, 

aber auch Sperlinge, die hier 

fressen oder sich einfach in den 

dichten Ästen versammeln. Denn 

solche Gehölze sind in der Vogelwelt 

nicht nur eine begehrte Futterquelle, 

sondern ein höchst 

willkommener Rückzugsort, besonders 

wenn die Äste Dornen 

tragen. 

Man begegnet ihnen nicht nur 

in Feuerdorn, Liguster und Holunder, 

sondern beispielsweise 

auchzwischenden weißen Früchten 

der Schneebeere,den roten des 

Weißdorn oderden orange-pinken 

des Pfaffenhütchens, das daher 

auch „Rotkehlchenbrot“ genannt 

wird. 

Alle diese Büsche bringen auch 

nach dem Laubfall Farbe in den 

trüben Herbst, man nennt sie 

Fruchtschmuckgehölze. Wer sich 

mit offenenAugen durch die Stadt 

bewegt, kann sie gerade in voller 

Pracht bewundern undüberlegen, 

ob nicht eines davon den eigenen 

Garten oder Balkon verschönern 

sollte. Denn wenig nütztder heimischen 

Vogelwelt imHerbst und 

Winter sosehr wie üppige Sträucher 

oder Bäume voller Früchte. 

Die Eberesche –auch Vogelbeere 

genannt, ernährt laut NaturschutzbundDeutschland 

bis zu 63 Vogelarten, 

der Eingriffelige Weißdorn 

mehrals 30. 

Wer dasweiß,schaut so manche 

Pflanze mit anderen Augen an, den 

guten alten Liguster zum Beispiel. 

Da er meist zu strengenHecken geschnitten 

wird, gilt er als wenig originell. 

Dabei duften seine cremeweißen 

Blüten imFrühling so betörend,dass 

er sogarindie Duftheckenauswahl 

des gediegenen 

Manufactum-Gartenkatalogsfand. 

Der Strauch versorgt Insekten mit 

Nektar, ernährt SchmetterlingsraupenundbildetimHerbstanmutige 

Trauben kleiner schwarzer 

Beeren aus. Es gibt ihn überall, er 

lässt sich auch leicht aus Stecklingen 

ziehen. Wird er nicht so rigoros 

gestutzt, zeigt er einen lockeren 

Wuchs, der eher an Bauerngärten 

denn an Eigenheimumhegungen 

denken lässt. 

Aber auch Gärten mit blickdichtem 

geometrischen Grün können 

der Tierwelt nützen: Regelmäßig 

geschnittene Hecken sind besonders 

undurchdringlich und Vögel 

finden in ihren gegabelten Ästen 

bequeme und sichereNistplätze. 

Schlehe, Eibe, Weißdorn, Feuerdorn, 

Kreuzdorn, Wacholder, Rosen, 

Hartriegel, Heckenkirsche, 

Schneeball, Berberitze, Sanddorn 

und viele andere werten einen Garten 

ästhetisch und ökologisch auf. 

Siekönnenalslockereoderakkurate 

Hecke, einzeln oder als Gehölzgruppen, 

ja selbst im Kübel gepflanztwerden. 

Sie allebilden dekorative,beiVögeln–aberauch 

anderen 

Tieren von Maus bis Fuchs – 

beliebteBeeren aus. 

Manche werden erst nach den 

ersten Frösten gefressen, vorher 

schmecken sie offenbar nicht, so 

bleibt also lange ein Vorrat hängen 

und ziert das Grün. Die roten Kügelchen 

der Stechpalme zum Beispiel 

hängen genau deswegen 

meist noch in der Adventszeit am 

Busch. 

So appetitlich die roten schwarzen, 

pinken, orangen oder weißen 

Früchteder Fruchtschmuckgehölze 

aussehen, es ist Vorsicht geboten. 

Denn viele von ihnen sind für 

Menschen unbekömmlich bis sehr 

giftig. 

Wer beimGärtnern vor allem Artenschutzziele 

verfolgt, wird einheimische 

Arten bevorzugen. 

Währendviele Vögel nicht so wählerisch 

sind, lassenSchmetterlingsraupen 

sich nämlich nicht auf die 

Blätter eingewanderter Pflanzen 

ein. Auch bei der Nektarsuche sind 

viele bedrohte Arten auf ganz bestimmte, 

schonlange bei unswachsende 

Pflanzen angewiesen. 

Es lohnt sich also immer, genau 

hinzuschauen: Beim Schneeball 

zum Beispiel sind nur derGemeine 

und der Wollige Schneeball von 

hier. 

Auchder einheimischeEingriffeligeWeißdorn 

hat Verwandte von 

anderen Kontinenten, etwa den 

nordamerikanischen Scharlachweißdorn, 

eine beliebte Gartenpflanze. 

Der Feuerdorn, der so schön vor 

der Amerika-Gedenkbibliothek 

leuchtet, ist ebenfalls nicht von 

hier, Stare und Spatzen lieben ihn 

aber dennoch und seine Dornen 

schützen ihre Nester ganz ausgezeichnet. 

Man würde ihn kaum 

herausreißen. 

Und die Schneebeere, deren 

FrüchteKinder so gern knallen lassen,ist 

mit ihren kleinen rosa Blüten 

eine ausgezeichnete Bienenweide. 

Manche zugewanderte Arten 

bringen der heimischen Fauna 

abersowenig oder schadensosehr, 

dassesSinn macht, sie zu meiden 

oder zu ersetzen. Die allgegenwärtige 

Lorbeerkirsche, meist 

Kirschlorbeergenannt,die gerade 

glänzend schwarze Beeren trägt, 

ist so ein problematischer Neophyt. 

Naturschutzbund-Geschäftsführer 

Sönke Hofmann sagt in einem 

viel zitierten Beitrag: „Wer 

Kirschlorbeerhecken pflanzt, begeht 

ein Verbrechen an der Natur, 

selbst eine Betonmauer ist ökologisch 

wertvoller, auf ihr wachsen 

mit der Zeit wenigstens Flechten 

und Moose.“ 

Kirschlorbeer wächst sehr 

schnellund ist genaudeswegenso 

populär wie problematisch. Denn 

er breitet sich auch außerhalb der 

Gärten aus und überwuchert 

wertvolle Biotope. 

Gepflanzt werden Bäume und 

Sträucher in ihrerRuhezeit,also – 

bei frostfreiem Wetter und offenen 

Böden –imgesamtenWinter. Nur 

die immergrünenunter ihnen, wie 

Eibeoder Stechpalme kommen eigentlich 

besser im August oder 

September in dieErde.Aber wenn 

sie genügend Wasser bekommen, 

schaffen auch sie es in milden 

Herbst- und Winterphasen. So 

oder soist der Beerenschmuck all 

dieser Büsche jetzt zusehen, man 

kannsich beim Herbstspaziergang, 

in Gärten, Parks und sonstigen 

Grünflächen umschauen, sich 

eventuell in einer gut ausgestatteten 

Baumschuleberaten lassen, einen 

Platz im Garten vorbereiten 

und zur Pflanzungschreiten. 

Ein Gehölz solltenicht zu nah am 

Nachbargrundstück stehen, auch 

im ausgewachsenen Zustand Platz 

zur Entfaltung haben und zu den 

Lichtverhältnissen des Standorts 

passen. Feuerdorn braucht Sonne, 

Eibemag sie eher nicht. 

Schlehe, Pfaffenhütchen, Gemeiner 

Schneeball, Hartriegel und 

Eingriffeliger Weißdorn, Kreuzdorn 

und Schneebeere dagegen 

sind flexibel; sie mögen Sonne, 

wachsen aber auch im Halbschatten 

und zwarrelativschnell. 

Jungpflanzen gibt es mit „nackten“ 

Wurzeln oder mitBallen. Bei 

wurzelnackten Pflanzen werden 

die Wurzeln undTriebe etwas eingekürzt, 

etwa um ein Drittel. Das 

fördertdas Wachstum.Bei Ballenpflanzen 

wird nur das Tuch um 

den Wurzelballenaufgeschnitten. 

Die Pflanzgrube sollte den Wurzeln 

reichlich Platz lassen. Die Gehölze 

kommen genausotiefindie– 

nahrhafte, mitKompost und Hornspänen 

angereicherte –Erde wie in 

der Baumschule oder im Pflanzcontainer.Danach 

wird kräftigangegossen. 

Kleine Exemplarelassen 

sichnatürlich auch in Kübeln kultivieren,der 

Weißdorn istsogar eine 

beliebteBonsaipflanze.Imgroßen 

Topf passen sie auf jeden Balkon 

und jede Terrasse,stehen dort vielleicht 

direkt neben demVogelhaus. 

Weißdorn, Pfaffenhütchen, Liguster 

und Co.sind übrigens auch 

ein schönes Weihnachtsgeschenk, 

vielleicht zusammen mit einem 

Vogelbuch oder einem Gutschein 

fürsGraben, Einpflanzenund Gießen. 

Sabine Rohlf

19 

Strauch 

Die guten ins Kröpfchen: 

Eine Amsel hat voneinem 

Feuerdorn-Strauch eine 

Beeregepickt. 

Foto: imago images


Die 

Die 

Journalistin 

Cats Falck 

Tote 

im 

Kanal 

Der rätselhafte Tod 

einer Journalistin in einer 

Novembernacht vor 35 Jahren 

beschäftigt Schweden noch heute. 

Warsie kurzdavor,dubiose 

Rüstungsgeschäfte aufzudecken, 

deren Spuren auch 

in die DDR führen? 

Die 

Geschichte, 

die hier 

erzählt 

wird, beginnt 

an einem 

dunklen, 

kalten 

Novemberabend 

vor 35 Jahren. 

Der Regen, der an diesem 

Abend leicht und beständig 

vom Himmel über Stockholm 

fällt, verwandelt die frostigen 

Straßen der schwedischen 

Hauptstadt in gefährliche 

Rutschbahnen. In jener Nacht 

des 18. November 1984, einem 

Sonntag, verschwinden in 

Stockholm zwei junge Frauen: 

Maureen Cathryn Falck, genannt 

Cats, eine 31-jährige 

Fernsehjournalistin des öffentlich-rechtlichen 

Fernsehens 

SVT, und ihre ein Jahr ältere 

Freundin Lena Graens. 

Die Spur der beiden verliert 

sich gegen 21.30 Uhr vor dem 

Restaurant „Öhrns Hörn“, einer 

beliebten Kneipe in der Folkungagatan 

122 im Ausgehviertel 

SoFo. Erst ein halbes Jahr später, 

am 29. Mai 1985, wird man 

ihre Leichen finden. In Lena 

Graens’ Auto, einem weißen 

Renault 12, Baujahr 1975. Das 

Auto liegt im Hafenbecken des 

Hammarby-Kanals im Süden 

Stockholms, gut sechs Meter 

unter der Wasseroberfläche. 

Schon wenige Tage nach dem 

Fund der Toten schließt die 

schwedische Polizei die Akten. 

Ein Unfall. Cats Falck, deren 

Leiche man angeschnallt auf 

dem Fahrersitz fand, habe auf 

eisglatter Fahrbahn am Hammarby-Kai 

die Kontrolle über 

das Fahrzeug verloren, das daraufhin 

über die Kaimauer in 

den Kanal stürzte, lautet die offizielle 

Version. Ein tragischer 

Unglücksfall. 

Aber war es wirklich ein Unfall? 

Auch 35 Jahre später sind 

längst nicht alle Zweifel an der 

offiziellen Version des Geschehens 

in jener Novembernacht 

ausgeräumt. Zu viele Unklarheiten 

haben die polizeilichen 

Ermittlungen hinterlassen; zu 

Eine Kette 

mysteriöser 

Todesfälle 

zwischen den 

Jahren 1983 

und 1987 

viele Spuren, die auf ein Verbrechen 

hindeuten, wurden 

nicht verfolgt; zu viele Widersprüche 

sind noch immer ungeklärt. 

Hinzu kommt, dass die Fernsehreporterin 

kurz vor ihrem 

Tod Freunden erzählt hatte, sie 

sei einer großen Geschichte auf 

der Spur, die mit geheimen 

Waffenlieferungen in den Ostblock 

zu tun habe. 

Viele Menschen in Schweden 

sind daher bis heute überzeugt 

davon, dass der Tod der beiden 

jungen Frauen aus Stockholm 

sich einreiht in eine Kette mysteriöser 

Todesfälle zwischen 

1983 und 1987, die mit der umstrittenen 

schwedischen Rüstungsexportpolitik 

jener Jahre 

zu tun haben könnte. 

Zu den Opfern dieser mutmaßlichen 

Mordserie gehörten 

neben Cats Falck und Lena Graens 

der Vizechef des Stockholmer 

Friedensforschungsinstituts 

Sipri, Hilding Eek, der seit 

August 1983 vermisst war und 

den man drei Monate später unweit 

seines Wohnortes in einem 

Straßengraben ertrunken 

auffand; Svante Odén, ein Meeresforscher, 

der am 1. Juli 1986 

spurlos verschwand; Olof Palme, 

schwedischer Ministerpräsident, 

der am 28. Februar 1986 

in der Stockholmer Innenstadt 

erschossen wurde; und Carl Algernon, 

oberster Rüstungskontrollinspektor 

der Regierung, 

der am 15. Januar 1987 vor eine 

U-Bahn in Stockholm fiel – 

oder gestoßen wurde. 

So sieht es auch die pensionierte 

schwedische Richterin 

Brita Weitman Sundberg. In ihrer 

Villa im vornehmen Stockholmer 

Stadtteil Djurgarden erzählt 

sie, wie sie seit den späten 

80er-Jahren mit einer befreundeten 

Kollegin, der Richterin 

Gunvar Bergström, die 

Hintergründe dieser Todesfälle 

zu recherchieren versuchte. 

Sie taten das ohne offiziellen 

Auftrag, neben ihrer eigentlichen 

Arbeit als Richterinnen. 

„Als wir unsere Erkenntnisse 

zusammengetragen hatten, baten 

wir um ein Gespräch mit 

der Polizei“, sagt sie. „Aber die 

wollten unsere Aufzeichnungen 

nicht. Das wären zwei Jahre 

Arbeit für zehn Beamte, sagten 

sie. Und dass sie das bei ihren 

Chefs nicht durchbekommen 

würden.“ 

Wie die beiden Richterinnen 

haben auch schwedische Journalisten 

viele Jahre lang versucht, 

die Hintergründe im Fall 

Cats Falck zu recherchieren 

und herauszufinden, an welchem 

Thema die 31-jährige Reporterin 

kurz vor ihrem Tod gearbeitet 

hatte. 

So finden sich in ihren wenigen 

überlieferten Notizen – 

Falcks von den Ermittlern beschlagnahmte 

Arbeitsaufzeichnungen 

sind auf rätselhafte 

Weise bei den Behörden verschwunden 

– Anmerkungen 

zum Export einer Hochdruckpresse 

des schwedischen Rüstungskonzerns 

Asea, die für die 

Herstellung von Kernwaffen 

nötig ist. Solche Anlagen waren 

tatsächlich in die DDR gelangt. 

Das bestätigt ein Schreiben des 

schwedischen Außenministeriums 

vom Januar 1985, das sich 

im Stasi-Archiv befindet. Darin 

wird bestätigt, dass die sozialdemokratische 

schwedische 

Regierung im November 1984 

die Ausfuhr von sogenannten 

isostatischen Pressen in die 

DDR genehmigt habe, die auch 

für die Produktion von Atombomben 

benutzt werden können. 

Die Genehmigung wurden 

nur wenige Wochen nach einem 

Staatsbesuch von Ministerpräsident 

Olof Palme in Ost- 

Berlin erteilt. Ob die seinerzeit 

strengsten Embargobestimmungen 

unterliegenden Anlagen 

in der DDR blieben oder 

von dort nach Moskau oder Teheran 

gelangten, lässt sich heute 

nicht mehr feststellen. 

Der Stockholmer Rundfunk-

21 

Unfall oder Mord? 

In diesem Auto 

starb die Journalistin 

Cats Falck mit ihrer 

Freundin Lena Graens. 

Der weiße Renault 

mit den beiden Frauen 

wurde ein halbes 

Jahr nach ihrem 

Verschwinden aus 

dem Hammarby-Kanal 

in Stockholm geborgen. 

Fotos: Kjell Ostberg/AFP,zvg 

journalist Christoph Andersson, 

der jahrelang schwedischen 

Rüstungsgeschäften 

nachgeforscht hat, hält es für 

sehr wahrscheinlich, dass Cats 

Falck dieser Geschichte auf der 

Spur war. 

Ob ihr Tod im Hammarby-Kanal 

aber damit zu tun hatte und 

wer, sollte es ein Mord gewesen 

sein, dafür die Verantwortung 

trägt, darauf will sich Andersson 

nicht festlegen: „Ich weiß 

nur, dass es einen internationalen 

Skandal gegeben hätte, wäre 

damals bekannt geworden, 

dass die Palme-Regierung ein 

Produkt an einen kommunistischen 

Staat liefern lässt, mit 

dem sich Atombomben herstellen 

lassen.“ 

Am 25. November 1984, eine 

Woche nach dem Verschwinden 

von Cats Falck und Lena 

Graens, erfuhr die Stockholmer 

Polizei von den Beobachtungen 

eines Obdachlosen am späten 

Abend des 18. November. Der 

Junkie hatte seinen Freunden 

erzählt, er habe Männer gesehen, 

die ein Auto in den Hammarby-Kanal 

geschoben hätten. 

Der Zeuge selbst konnte nicht 

mehr befragt werden, weil er an 

einer Überdosis Drogen gestorben 

war. 

Die Polizei ließ trotzdem in 

den folgenden Monaten Taucher 

nach dem Auto suchen – 

vergeblich. Auf Anweisung des 

Ermittlungsleiters war ein Abschnitt 

des Kais, an dem in der 

Tatnacht angeblich ein Schiff 

lag, bei der Suche ausgespart 

wurde. Das entpuppte sich später 

als Falschinformation. 

Das Auto mit den beiden Leichen 

wäre wohl noch länger 

unentdeckt geblieben, hätten 

nicht Minentaucher der Armee 

Irritierende 

Indizien. 

Fragwürdiger 

Unfallbericht. 

Und fehlende 

Tonbänder. 

am 29. Mai 1985imHammarby- 

Kanal trainiert, und zwar zufällig 

genau an der Stelle, die die 

Polizei als möglichen Fundort 

zuvor ausgeschlossen hatte. 

Hier stießen sie auf den Renault, 

der in sechs bis sieben 

Meter Tiefe dicht an der Kaimauer 

lag, was dafür spricht, 

dass er nicht mit hoher Geschwindigkeit 

in das Hafenbecken 

gerast sein konnte. 

War das Auto also tatsächlich 

von Dritten in das Wasser geschoben 

worden, nachdem man 

die betäubten oder vielleicht 

sogar schon ermordeten Frauen 

in ihren Sitzen festgeschnallt 

hatte? 

Einige Indizien sprechen dafür. 

So wiesen beide Frauen 

Verletzungen im Gesicht auf, 

die sie sich unmöglich im Wagen 

–etwa beim Aufprall auf 

die Wasseroberfläche –hätten 

zuziehen können. Auch gab es 

keinerlei Spuren dafür, dass sie 

versucht hätten, sich aus dem 

Auto zu befreien. 

Auffällig war außerdem, dass 

Front- und Heckscheibe des 

Renault zerstört waren, was ein 

Versinken des Wagens beschleunigt 

haben dürfte. Mehr 

noch: Die Radfelgen wiesen 

keine Beschädigungen auf. Dabei 

hatte die Polizei in ihrem 

Unfallbericht erklärt, das Auto 

sei ins Schleudern gekommen, 

an die 15 Zentimeter hohen 

Kranschienen an der Kaimauer 

geprallt und dadurch in den Kanal 

gekippt. 

Als Ami Falck, die Mutter der 

Journalistin, Ende Mai 1985 erfuhr, 

dass die Leiche ihrer 

Tochter gefunden worden war, 

begab sie sich in die Wohnung 

von Cats Falck. Dort habe Licht 

gebrannt, ein Radio lief, erzählte 

sie später Journalisten. Und 

auf dem Boden hätten Tonbänder 

gelegen, als habe jemand etwas 

gesucht. Seit dem Verschwinden 

der Reporterin im 

November 1984 war ein Tonbandgerät 

mit sechs Bändern 

unauffindbar, das sie sich ausgeliehen 

hatte. Nach ihrem Tod 

tauchte das Gerät plötzlich wieder 

auf. Von den sechs Tonbändern 

aber fehlten vier. 

War Cats Falck mit ihren Recherchen 

einer gefährlichen 

Wahrheit zu nahe gekommen? 

Die Frage bleibt auch 35 Jahre 

später unbeantwortet. 

„Ich bin sicher, dass Cats 

Falck wie auch die anderen Opfer 

der Achtzigerjahre –Eek, 

Odén, Palme und Algernon – 

sterben mussten, weil sie zu einer 

Bedrohung für internationale 

Rüstungsgeschäfte in Ost 

und West geworden waren“, 

sagt die ehemalige Richterin 

Brita Weitman Sundberg. 

„Auch deshalb finde ich es einen 

unzumutbaren Gedanken, 

dass hier in Schweden Menschen 

ermordet werden, ohne 

dass die Polizei das richtig untersucht.“ 

Andreas Förster

* 

SPORT 

DasWir gewinnt 

beim 1. FC Union 

Das gibt es nicht bei vielen 

Klubs. Nach dem 

2:0-Sieg des 1. FC Union gegen 

Spitzenreiter Gladbach 

bildeten die Spieler und Betreuer 

vor der Waldtribüne 

ein Spalier. Nicht etwa für 

einen verdienstvollen Spieler, 

sondern für einen Ultra. 

Vorsänger Fabian „Vossi“ 

Voss legt mit dem Sieg gegen 

den Spitzenreiter sein 

Megafon aus der Hand – 

nach 13 Jahren! Eine Geste, 

die zeigt: Bei Union gewinnt 

das WIR! Der Zusammenhalt 

ist bei Union 

das ganz große Plus. Das 

Stadion, die Alte Försterei, 

gewinnt die Spiele. In den 

letzten zehn Minuten stand 

das ganze Stadion –auch 

die Haupttribüne. Der 

Teamgeist im XXL-Kader 

ist zudem riesig, was auch 

der Jubel von Ujah mit 

Bankdrücker Polter zeigt. 

Nicht viele haben vor der 

Saison geglaubt, dass die 

gute Stimmung nach dem 

Aufstieg auch bei den Reservisten 

aufrechterhalten 

werden kann. Union spielt 

schon am Freitag wieder 

auf Schalke, danach gegen 

Köln und in Paderborn. 

Richtungsweisende Spiele 

für den Klub. Das WIR kann 

da entscheidend sein. 

Nachschussverpasst? 

www.berliner-kurier.de/ 

sport/nachschuss 

TV-TIPPS 

NACH- 

SCHUSS 

Fragen? 

Wünsche? 

Tipps? 

Von 

Patrick 

Berger 

SAT 1 

6.25 -7.45 Tourenwagen: Super 

GT,DTM Dream Race aus Fuji 

EUROSPORT 

10.05 -11.15 und 13.15 -14.15 Ski 

alpin: Weltcup, Slalom der Herren 

aus Levi 11.15 -13.15 Skispringen, 

Weltcup aus Wisla 

ZDF 

10.13 -15.30 Wintersportu.a.Ski 

alpin, Skispringen, Rodeln 

SPORT1 

17.00 -19.30 Eishockey,DEL:Eisbären-Augsburg 

E-Mail: berlin.sport@berlinerverlag.com 

Ach du Schreck! 

Unionhaut den 

nächsten Ersten weg 

Erst Dortmund versohlt,jetzt Gladbach – 

mit dem dritten Zu-null-Heimsieg in Serie 

Von 

PATRICK BERGER 

Berlin – Chapeau, Union! Das 

war großes Kino. Die Eisernen 

werden zum Favoritenschreck 

und hauen mit Gladbach 

den nächsten Spitzenreiter 

weg. 2:0 (1:0) heißt es 

nach Kopfballtoren von Anthony 

Ujah und Sebastian 

Andersson. Die Alte Försterei 

wird zur Heim-Festung! 

2:0 

B 

Ujah hatte nur ein Ziel. Nach 

seinem Kopfballtreffer (15.) 

nach herrlicher Flanke von 

Marcus Ingvartsen rannte er 

die Seitenlinie entlang. 60 Meter. 

Sein Ziel: Stürmer-Kollege 

Sebastian Polter, der im Vergleich 

zum 3:2 vor zwei Wochen 

in Mainz nur auf der Bank 

saß. Es gab eine innige Umarmung. 

Der Nigerianer: „Wir 

harmonieren alle gut, unterstützen 

uns gegenseitig. Egal 

wer spielt. Das müssen wir beibehalten.“ 

Der Bank-Jubel mit 

Polter war wohl eine Vorgabe 

des Trainers, der den starken 

Zusammenhalt im Team demonstrieren 

soll. 

Die Führung fiel während einer 

guten Gladbacher Phase, 

Patrick Herrmann hatte kurz 

zuvor noch einen Kopfball an 

Pfosten (12.). Fohlen-Coach 

Marco Rose: „Das hat wehgetan. 

Es war nicht einfach, bei 

dieser Atmosphäre einem 

Rückstand hinterherzulaufen.“ 

Die 22012 Zuschauer in der 

wie immer ausverkauften Alten 

Försterei verwandelten das 

Stadion spätestens von jetzt an 

in ein Tollhaus. Kapitän Christopher 

Trimmel: „Die Stimmung 

hat für uns eine Riesenrolle 

gespielt.“ 

In der 38. Minute hatte Plea 

die nächste dicke Chance, die 

Keeper Rafal Gikiewicz glänzend 

vereitelte. „Er hat ein klares 

Tor verhindert“, lobte Verteidiger 

Keven Schlotterbeck. 

Union-Coach Urs Fischer 

brachte für Robert Andrich 

(Gelbsperre) Felix Kroos auf 

der Sechs, zudem Ujah für Polter. 

Marius Bülter saß zunächst 

nur auf der Bank. 

Union verteidigte aus einer 

Dreierkette mit zwei offensiven 

Außen heraus extrem aggressiv, 

war griffig, agierte immer 

wieder mit langen Bällen. „Unser 

Spiel war nicht unbedingt 

schön“, sagt Fischer, „aber genau 

das war unser Plan.“ Und 

der ging mal wieder auf. 

Im zweiten Durchgang wurde 

Gladbach besser, dennoch hatte 

man nicht das Gefühl, dass Union 

etwas anbrennen lässt. Andersson 

machte nach Vorarbeit 

des eingewechselten Julian 

Ryerson den Sack zu (90.+1). 

Nach dem 2:0 gegen Freiburg 

und dem 1:0 gegen Hertha fuhr 

Union den dritten Zu-null- 

Heimsieg in Serie ein, schlug 

nach dem BVB (3:1 am 31. August) 

den zweiten Tabellenführer. 

Ujah: „Dieser Lauf fühlt 

sich gut an. Das darf gerne so 

bleiben.“ 

Mit 16 Punkten stehen die Köpenicker 

jetzt richtig gut da in 

der Tabelle. Trimmel: „Das ist 

genial. Alle haben gesagt, dass 

wir bei dem Auftaktprogramm 

nicht viel holen werden.“ Alle 

hatten die Rechnung aber ohne 

Union gemacht. 

ANZEIGE 

FC Augsburg 

Hertha BSC 

1 

2.60 

*Quotenänderung vorbehalten 

Suchtrisiken.glücksspielhilfe.de 18+ 

X 

3.50 

Jetzt wetten 

2 

2.50 

1. FC Union –Mönchengladbach 

Trainer: 

Urs Fischer 

Gikiewicz 2 

Friedrich 3 Schlotterbeck 2 Subotic 3 

Trimmel 3 

Kroos 3 Gentner 2,5 Lenz 2 

Ujah 2 

Ingvartsen 2 

Andersson 3 

Schiedsrichter 

Plea 5 Brych 2 

(München) 

Thuram 5 Neuhaus 4 Herrmann 3 

Zakaria 3 Kramer 3,5 

Wendt 4,5 Elvedi 4,5 Ginter 4 Laimer 4 

B 

Sommer 3 

1. FC UNION 

Einwechslungen: Schmiedebach (71. für Kroos), Bülter 

(78. für Ujah), Ryerson (87.für Ingvartsen) 

Gelbe Karte: Kroos 

BORUSSIA MÖNCHENGLADBACH 

Einwechslungen: Stindl (58. für Neuhaus), Strobl (61. 

für Elvedi), Embolo (78. für Thuram) 

Gelbe Karte: Stindl – Zuschauer: 22012 (ausverkauft) 

Tore: 1:0 Ujah (15.), 2:0 Andersson (90.+1) 

Trainer: 

Marco Rose 

1 weltklasse 

2 stark 

3 ganz o.k. 

4 naja 

5 schwach 

6 unterirdisch

* 

Andersson sorgt in der 

Nachspielzeit mit dem 

2:0 für den Schlusspunkt. 

Der Höhenflug geht 

weiter! Unions Ujah 

nickt in der 15. Minute 

zum 1:0 ein. 

SEITE23 


Marius Bülter macht die Eisbären heiß 

Gegenbesuch in der Eishalle. EHC-Star Labrie: „Müssen bereit sein wie Union“ 

Fotos: imago images/Hilse, Koch 

Der 12. Spieltag 

Borussia Dortmund-SC Paderborn •3:3 

• 

0:1 Mamba (5.), 0:2 Mamba (37.), 0:3 Holtmann (43.), 

1:3 Sancho (47.), 2:3 Witsel (84.), 3:3 Reus (90.+2) 

Zuschauer: 81365 (ausverkauft) 

Bayer Leverkusen-SC Freiburg • 

0:1 Höler (5.), 1:1 Diaby (36.) 

Zuschauer: 29032 

Eintracht Frankfurt-VfLWolfsburg ••0:2 

0:1 Weghorst(19.), 0:2 Joao Victor (65.) 


Werder Bremen-FC Schalke 04 • 

0:1 Harit (43.), 0:2 Raman (53.), 1:2 Osako (79.) 

Zuschauer: 42100(ausverkauft) 

1:1 

•••••••••••••••• 

1:2 

•••••••••••• 

Fortuna Düsseldorf-FC Bayern • 

0:1 Pavard (11.), 0:2 Tolisso (27.), 0:3 Gnabry(34.), 

0:4 Coutinho (70.) 


1. FC Union-Bor.Möchengladbach ••2:0 

1:0 Ujah (15.), 2:0 Andersson (90.+1) 


RB Leipzig-1. FC Köln • 

0:4 

•••••••••••• 

4:1 

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 

1:0 Werner (22.), 2:0 Forsberg(32., Foulelfmeter), 3:0 Laimer (37.), 

3:1 Czichos (39.), 4:1 Forsberg(74.) 


Augsburg-Hertha BSC • 

Hoffenheim-Mainz 05 • 

Bundesliga 

heute, ••••••••• 

heute, •••••••••• 

15.30 

18.00 

1. (1) Gladbach 12 8 1 3 24:13 +11 25 

2. (2) Leipzig 12 7 3 2 33:13 +20 24 

3. (3) FC Bayern 12 7 3 2 33:16 +17 24 

4. (4) Freiburg 12 6 4 2 21:13 +8 22 

5. (7) Schalke 12 6 4 2 22:15 +7 22 

6. (6) Dortmund 12 5 5 2 26:18 +8 20 

7. (10) Wolfsburg 12 5 5 2 13:10 +3 20 

8. (5) Hoffenheim 11 6 2 3 16:14 +2 20 

9. (8) Leverkusen 12 5 4 3 18:16 +2 19 

10. (9) Frankfurt 12 5 2 5 21:18 +3 17 

11. (11) 1. FC Union 12 5 1 6 15:17 -2 16 

12. (12) Hertha BSC 11 3 2 6 17:21 -4 11 

13. (14) Bremen 12 2 5 5 19:26 -7 11 

14. (13) Düsseldorf 12 3 2 7 15:23 -8 11 

15. (15) Augsburg 11 2 4 5 13:24 -11 10 

16. (16) Mainz 11 3 0 8 12:30 -18 9 

17. (17) 1. FC Köln 12 2 1 9 11:27 -16 7 

18. (18) Paderborn 12 1 2 9 14:29 -15 5 

So geht’s weiter 

Freitag, 20.30 Uhr: Schalke-1. FC Union. Sonnabend, 15.30 Uhr: Hoffenheim-Düsseldorf, 

Hertha BSC-Dortmund, Köln-Augsburg, Paderborn-Leipzig. 

18.30 Uhr: FC Bayern-Leverkusen. Sonntag, 15.30 Uhr: 

Mönchengladbach-Freiburg. 18.00 Uhr: Wolfsburg-Bremen. Montag, 

20.30 Uhr: Mainz-Frankfurt 

Berlin – Bei Unions 2:0 gegen 

Freiburg fieberten die Eisbären-Profis 

PC Labrie (33), 

Leo Pföderl (26) und Lukas 

Reichel (17) auf Einladung 

des KURIER auf der Tribüne 

mit. Ex-NHL-Star Labrie, für 

den es das erste Fußballspiel 

live war, war begeistert. 

Jetzt wird der Spieß umgedreht. 

Beim Eisbären-Spiel 

heute gegen Augsburg (17 Uhr, 

MB-Arena) sehen die Unioner 

Marius Bülter (26) und Robert 

Andrich (25) zu. Bülter: „Ich 

freue mich total, weil ich noch 

nie beim Eishockey war. Ich bin 

vor allem auf die Physis der 

Spieler und das Tempo gespannt.“ 

Andrich hat schon Puck-Erfahrung. 

Zu seinen Dresdner 

Die Bären (v.l.) Leo Pföderl, Lukas 

Reichel und PC Labrie warenbeim 

Union-Sieg gegen Freiburgdabei. 

Foto: Paetzholdt 

Zeiten war er 2015 bei den Eisbären: 

„Die Stimmung war genial, 

das hat mich beeindruckt.“ 

Noch mehr begeistert werden 

beide sein, wenn die Bären die 

Vorgabe von Labrie umsetzen: 

„Wenn die Unioner zugucken, 

müssen wir es hinkriegen, in 

der ersten Minute ein Tor zu 

schießen, so wie es Marius gegen 

Freiburg gemacht hat mit 

dieser Kanone. Wir müssen genau 

so bereit sein, wie sie es waren.“ 

Ob’s klappt oder nicht, 

Labrie wird bei Gelegenheit 

wieder zu Union gehen: „Ich 

bin echt zumneuen Fan geworden.“ 

P. Berger/B. Paetzholdt 

Torjäger 

Robert Lewandowski (Bayern) 

führt mit 16 Treffern vor Timo 

Werner (Leipzig) mit 12. Dahinter 

folgen Rouwen Hennings 

(Düsseldorf) mit 9Buden sowie 

Sebastian Andersson (Union), 

Amine Harit (Schalke), Goncalo 

Paciencia (Frankfurt), Nils Petersen 

(Freiburg), Marco Reus 

(Dortmund)und Wout Weghorst 

(Wolfsburg) mit je 6.Beste 

Herthaner: JavairoDilrosun und 

Vedad Ibisevic mit je 3. 

4:0, aber selbst nicht getroffen: 

RobertLewandowski (r.) lässt sich 

vonManuel Neuer trösten. 

Foto: AFP

24 SPORT BERLINER KURIER, Sonntag, 24.November 2019 * 

Hoffnungsträger Arne Maier ein Joker-Kandidat 

ArneMaier 

hat endlich 

wieder den 

Ballam 

Fuß, steht 

vorder 

Rückkehr. 

Foto: Engler 

Ante Covic (l.) 

beim Training und 

Manager Michael 

Preetz schaut 

skeptisch zu. 

Berlin –Erwurde seit Monaten 

schmerzlich vermisst. Jetzt soll 

Arne Maier (20) wieder das 

blau-weiße Spiel ankurbeln. 

Das Mittelfeld-Juwel steht zum 

ersten Mal überhaupt in dieser 

Saison im Hertha-Kader. Ein 

Startelf-Kandidat in Augsburg 

ist er für Trainer Ante Covic 

noch nicht: „Ich glaube, Arne 

jetzt schon über 90 Minuten 

spielen zu lassen, würde nicht so 

viel Sinn machen.“ 

Dabei würdenMaiers Qualitäten 

Hertha derzeit extrem helfen: 

Der U21-Vize-Europameister 

besticht durch Ballsicherheit, 

Überblick und Passpräzision. 

Weil er nach überstandener 

Knieverletzung bereits vor Tatendrang 

sprüht, ist er für Covic 

beim FCA ein Joker-Kandidat: 

„Man hat ihm im Training angesehen, 

dass er sich nach der 

Mannschaft gesehnt hat. Wir 

sind froh, dass er in den letzten 

14 Tagen alles absolvieren konnte 

und dass er voller Spielfreude 

an die letzten zwei Wochen rangegangen 

ist.“ 

SES 

Hertha-Trainer Ante Covic unter Druck 

Wende oder 

baldigesEnde? 

Foto: Winter 

Heute müssen die Blau-Weißen in 

AugsburgdreiPunkte holen, sonst... 

Von 

WOLFGANG HEISE 

Berlin – Zum zweiten Mal eine 

Niederlagenserie von drei 

Spielen. Elf Punkte nach elf 

Spielen, heute (15.30 Uhr) 

gibt es für Hertha beim FC 

Augsburg das erste Abstiegsduell 

der Saison. Trainer Ante 

Covic steht enorm unter 

Druck. Wende oder bald sein 

Ende? 

Heute, 15.30 Uhr 

Über den blau-weißen Trainer 

wird seit Wochen diskutiert. 

Auf der Mitgliederversammlung 

vor zwei Wochen forderten 

einige Fans unverhohlen 

die Beurlaubung des Coaches, 

der erst im Sommer das Erbe 

von Hertha-Legende Pal Dardai 

übernommen hatte. Der 

sympathische Covic braucht 

Ergebnisse, braucht Punkte – 

und zwar sofort. Die Lage ist 

ernst und die offensive Spielphilosophie 

des Trainers ist 

erst mal auf Eis gelegt. 

Heute bei der hammerharten 

Truppe des FCA ist Kampf angesagt. 

Erst mal nicht mehr. In 

dieser Woche stellten sich die 

blau-weißen Profis im Training 

darauf ein. Es war auffällig, die 

FC Augsburg–Hertha BSC 

Trainer: 

Martin Schmidt 

Lichtsteiner Jedvaj 

Baier 

Koubek 

Jarstein 

Zweikämpfe waren bissiger. Es 

war Dampf auf dem Schenckendorffplatz. 

Auch Manager Michael 

Preetz beobachtete das Treiben. 

Ihm gefiel die Gangart. 

„Ich habe in dieser Woche 

zwei-, dreimal mehr zugeschaut. 

Weil das die Situation 

jetzt erfordert hat. Wir haben 

in den letzten Wochen nicht 

nur auf dem Platz gearbeitet, 

sondern auch viele Gespräche 

geführt“, erklärt Preetz. 

Es soll helfen, es muss helfen, 

um die Krise zu überwinden. 

Noch hält Preetz zu seinem 

Trainer: „Wir sehen jeden Tag, 

wie gut und wie intensiv gearbeitet 

wird. Es ist unsere Verantwortung, 

diese Arbeit zu unterstützen 

und dem Trainer die 

Zeit zu geben.“ 

Doch der Manager weiß auch, 

dass die Geduld schwindet, 

wenn die Punkte fehlen. Covic 

selbst ist da auch nicht blauäugig: 

„Wir haben daran gearbeitet, 

eine gewisse Kompaktheit 

in unser Spiel zu bekommen. 

Wir müssen sowohl offensiv als 

auch defensiv besser zusammenarbeiten, 

dann wird es auf 

dem Feld für alle Spieler leichter.“ 

Ja, die Profis sind heute in 

Augsburg gefragt. Nehmen sie 

den Kampf an? Sie müssen, 

sonst wird es eine verschenkte 

Saison –inklusive Zittern um 

den Klassenerhalt bis zum letzten 

Spieltag Mitte Mai. 

Uduokhai 

Khedira 

Max 

Richter 

Vargas 

Moravek 

Niederlechner 

Schiedsrichter 

Ibisevic Stegemann 

Darida 

(Niederkassel) 

Lukebakio 

Wolf 

Grujic 

Löwen 

Mittelstädt Boyata Stark Klünter 

Trainer: 

Ante Covic

Ein Dankeschön fürsUpdate. 

Wer jetzt das Diesel Software-Update 1 bei seinem Mercedes-Benz Pkw oder Transporter durchführen lässt, 

erhält einen Service-Gutschein 2, 3 .Ihr autorisierter Mercedes-Benz Service-Partner hält den Gutschein für 

Sie bereit und berät Sie gern, obdas Update für Ihr Fahrzeug schon verfügbar ist. Weitere Informationen 

finden Sie auch unter www.mercedes-benz.de/dieselsoftwareupdate 

100-Euro-Gutschein 2,3 für Ihr Diesel Software-Update 1 . 

1 

Software-Update für Mercedes-Benz Dieselfahrzeuge der Abgasnorm Euro 5oder Euro 6bimRahmen eines Rückrufs oder 

einer freiwilligen Service-Maßnahme zur Verbesserung der Stickoxid-Emissionen. 

2 

Der Gutschein ist fahrzeuggebunden und gilt für Mercedes-Benz Fahrzeuge, an denen das Diesel Software-Update bis zum 

31.12.2019 durchgeführt wurde. 

3 

Gültig bis 31.12.2020. Einmalig einzulösen für Service-Leistungen, Ersatzteile, Original-Zubehör und Collection Produkte, 

inklusive Mehrwertsteuer –bei allen autorisierten Mercedes-Benz Service-Partnern inganz Deutschland. Eine –auch 

teilweise –Barauszahlung ist nicht möglich. 

Anbieter: Mercedes-Benz AG, Mercedesstraße 120, 70372 Stuttgart

ZWEITE LIGA 

Bochum–Osnabrück ••••••••••••••••••••••••• 

1:1 

Erzgeb. Aue–St.Pauli ••••••••••••••••••••••• 

3:1 

Hamburg–Dresden •••••••••••••••••••••••••• 

2:1 

Bielefeld–Sandhausen •••••••••••••••••••••• 

1:1 

Wiesbaden–Kiel ••••••••••••••••••••••••••••• 

3:6 

Stuttgart–Karlsruhe • •••••••••• 

heute, 13.30 

Regensburg–Heidenheim • •••• 

heute, 13.30 

Gr.Fürth–Nürnberg • ••••••••••• 

heute, 13.30 

Hannover–Darmstadt ••••••• 

morgen, 20.30 

1. Hamburg 14 32:13 29 

2. Bielefeld 14 30:15 29 

3. Erzgeb. Aue 14 23:20 23 

4. Stuttgart 13 20:18 23 

5. Heidenheim 13 21:14 20 

6. Kiel 14 21:21 18 

7. Sandhausen 14 15:15 18 

8. Gr.Fürth 13 16:18 18 

9. Regensburg 13 24:20 17 

10. Osnabrück 14 15:13 17 

11. Karlsruhe 13 22:24 16 

12. St.Pauli 14 18:20 15 

13. Darmstadt 13 14:18 15 

14. Bochum 14 25:27 14 

15. Nürnberg 13 21:27 14 

16. Hannover 13 14:22 14 

17. Dresden 14 15:26 12 

18. Wiesbaden 14 17:32 10 

3. LIGA 

CZ Jena–Halle •••••••••••••••••••••••••••••• 

0:3 

Zwickau–Münster •••••••••••••••••••••••••• 

4:2 

Braunschweig–Chemnitz • ••••••••••••••••• 

2:1 

Würzburg–KFC Uerdingen • ••••••••••••••• 

1:2 

Magdeburg–Unterhaching • •••••••••••••• 

3:0 

Meppen–Großaspach ••••••••••••••••••••••• 

2:1 

Mannheim–Ingolstadt ••••••••••••••••••••• 

0:0 

Kaiserslautern–Rostock • ••••• 

heute, 13.00 

1860 München–Bayern II ••••• 

heute, 14.00 

Duisburg–Viktoria Köln ••••• 

morgen, 19.00 

1. Duisburg 15 33:20 31 

2. Ingolstadt 16 32:19 29 

3. Halle 16 31:15 28 

4. Braunschweig 16 26:20 28 

5. Unterhaching 16 22:17 28 

6. Magdeburg 16 23:14 23 

7. Meppen 16 32:24 23 

8. Mannheim 16 25:21 23 

9. Zwickau 16 26:22 22 

10. Rostock 15 19:19 22 

11. KFC Uerdingen 16 17:23 22 

12. Viktoria Köln 15 28:27 21 

13. B. München II 15 28:31 21 

14. 1860 München 15 21:23 20 

15. Würzburg 16 24:35 20 

16. Kaiserslautern 15 25:32 16 

17. Chemnitz 16 23:28 15 

18. Großaspach 16 17:34 15 

19. Münster 16 25:33 13 

20. CZ Jena 16 14:34 6 

VSGbleibt ganz vorne 

Erfurt –Altglienickeverteidigte 

durch das 1:1 (1:1) bei RW Erfurt 

den Regionalliga-Platz an der 

Sonne.Das Tor vonChris Skoda 

(2.) reichte nicht zum Sieg, weil 

Petar Lela (4.) prompt ausglich. 

REGIONALLIGA 

Auerbach–Fürstenwalde •••••••••••••••••• 

3:2 

RW Erfurt–Altglienicke • •••••••••••••••••••• 

1:1 

Cottbus–Halberstadt ••••••••••••••••••••••• 

1:0 

Rathenow–Bischofswerda • ••••••••••••••• 

1:0 

Meuselwitz–Babelsberg ••••••••••••••••••• 

3:2 

Lok Leipzig–Lichtenberg47 •••••••••••••• 

2:2 

Viktoria 89–Hertha BSC II • ••••••••••••••• 

0:1 

BAK–Chemie Leipzig • •••••••••• 

heute, 13.30 

BFC Dynamo–Nordhausen • ••••• 

Mi., 19.00 

1. Altglienicke 16 42:19 35 

2. Cottbus 16 39:26 33 

3. Lok Leipzig 16 29:17 33 

4. Hertha BSC II 16 47:25 32 

5. Nordhausen 15 36:22 29 

6. Lichtenberg47 16 22:17 23 

7. Fürstenwalde 16 28:23 22 

8. BFC Dynamo 15 17:20 22 

9. Viktoria 89 16 17:13 21 

10. Auerbach 16 29:34 20 

11. Meuselwitz 16 23:27 19 

12. Chemie Leipzig 15 16:18 18 

13. BAK 15 24:27 16 

14. Halberstadt 16 20:28 15 

15. RW Erfurt 16 16:25 15 

16. Rathenow 16 13:32 14 

17. Babelsberg 16 17:28 11 

18. Bischofswerda 16 13:47 8 

Der Meister der RegionalligaNordost 

bestreitet Relegationsspiele zur 3. Ligagegen 

den Meister der RegionalligaWest. 

26 SPORT BERLINER KURIER, Sonntag, 24.November 2019* 

Hansi im totalen Bayern-Glück 

Notnagel-Trainer wird zum echten Zu-null-Hammer,nur Lewandowski ist traurig 

Düsseldorf – Bayern, das ist 

wirklich keine Flickschusterei! 

Mit dem Noch-Interimstrainer 

Hansi Flick gibt es 

den dritten Sieg in Folge. 

Dem 2:0 gegen Piräus und 4:0 

gegen Dortmund folgt ein lockeres 

4:0 (3:0) bei Fortuna 

Düsseldorf. Kein Gegentor, 

nur noch einen Punkt hinter 

Spitzenreiter Gladbach. 

Der Rekordmeister dreht zum 

Jahresende nach der Entlassung 

von Niko Kovac auf. Hansi 

Flick kann sich Hoffnung auf 

einen Dauerjob bei den Bayern 

machen, obwohl er eigentlich 

nur bis zur Winterpause auf der 

Nicht zu bremsen! 

SergeGnabry 

stürmt,Fortunas 

Kaan Ayhan kommt 

mit seiner 

Grätsche zu spät. 

Kölns Gisdol kriegt gleich die Huckevoll 

Kein Trainerwechsel-Effekt bei den Geißböcken, RB 

springt auf Platz 2und feiertRekordmann Werner 

Leipzig – Neuer Sportchef 

(Horst Heldt), neuer Trainer 

(MarkusGisdol), alte Leier! Köln 

kriegt weiter munter auf die Socken 

–diesmal 1:4 (1:3) bei RB 

Leipzig. 

Der erhoffte Schubnach einem 

Trainerwechseltrotz vier Wechseln 

beim Personal – bei den 

Geißböcken nicht zu sehen. Kapitän 

Jonas Hector: „Wir haben 

wieder mal Gegentore einfach 

hergegeben. Wir hatten keinen 

Punkt verdient, wir waren klar 

Bank sitzen soll. Mal sehen... 

Flick begann bei der Fortuna 

ohne Leon Goretzka, der fürs 

Nationalteam doppelt beim 6:1 

0:4 

gegen Nordirland getroffen 

hatte, und den angeschlagenen 

Kingsley Coman. Philippe Coutinho 

durfte dafür in der Offensivzentrale 

ran, auch Corentin 

Tolisso rückte in die Startelf. 

Richtige Entscheidung! Hansi 

hat ein Gold-Händchen. Tolisso 

traf in der 27.Minute zum 

4:1 

unterlegen –inallen Belangen.“ 

So klar wollte sein neuer Chef 

die Sache nicht einordnen, aber 

auchGisdol sprühtenicht gerade 

vor Zuversicht: „Dass es kein einfacher 

Weg wird, ist klar. Der 

Klub ist in einer schwierigen Situation,damusstdumit 

kleinen 

Markus Gisdol (M.) versucht sich 

nach dem Abpfiffals Aufbauhelfer. 

Foto: dpa 

2:0, zuvor hatte Benjamin Pavard 

das 1:0 (11.) markiert. Und 

auch Coutinho war erfolgreich 

mit dem Tor zum 4:0 (70.). 

Und wer traf noch für die Bayern? 

Serge Gnabry (37.) machte 

da weiter, wo er bei der Nationalelf 

aufgehört hat. Der Mann 

ist in Topform. Robert Lewandowski 

ging dagegen zum ersten 

Mal in dieser Bundesliga- 

Saison leer aus. Kein Tor vom 

Polen, Super-Serie futsch! 

Was fiel noch auf? Die Bayern 

kassierten wieder kein Gegentor! 

Flick hat die Defensive in 

nur drei Wochen Amtszeit wieder 

stabil gemacht. Mit Kovac 

gab es in der Liga 16 Gegentreffer 

in zehn Spielen. Flick: „Ich 

genieße das Hier und Jetzt. So 

wird es bis Weihnachten sein. 

Der Verein hat nun Zeit, und 

ich versuche einfach, meine Arbeit 

gut zu machen.“ 

Hansi Flick hat 

allen Grund 

zum Lächeln. 

Schritten arbeiten.“ Mag sein, 

abernächste Woche gegenAugsburg 

muss eingroßer her –oder 

Gisdol ist nicht mehr Hoffnungsträger 

... 

Ganz anders die Lage inLeipzig. 

Nach Toren vonTimoWerner 

(22.), Emil Forsberg (32./ 

Foulelfer, 74.) und Konrad Laimer 

(37.)beim Gegentreffervon 

Rafael Czichos(39.) ist RB Zweiter 

und feiert vor allemWerner. 

Nicht nur wegen seines 12. Saisontreffers.Der 

Nationalstürmer 

hat mit 23 Jahren und 262 Tagen 

200 Bundesliga-Spiele auf dem 

Buckel. So früh erreichte noch 

keiner diese Marke. OM 

Fotos: AP.dpa

* 

SPORT 27 

NACHRICHTEN 

Mourinho mit Startsieg 

Favre: Noch einSpiel, 

dann ist das Leiden vorbei 

Fußball –Gelungenes 

Trainer-Debüt für Jose 

Mourinho (56/Foto) bei 

Tottenham. Im ersten Spiel 

als Nachfolger von Mauricio 

Pochettino gewannen 

die Spurs bei West Ham 

United 3:2. Liverpool siegte 

2:1 bei Crystal Palace, ist 

auch nach 13 Spielen weiter 

ungeschlagener Spitzenreiter 

in England. ManCity bezwang 

Chelsea 2:1. 

Alba wieder auf Kurs 

Basketball –Nach zuletzt 

zwei Pleiten in der Bundesliga 

gewann Alba gegen Oldenburg 

90:77 (42:44), 

bleibt mit vier Minuspunkten 

am Spitzen-Duo dran. 

Saisonstartvergeigt 

Skispringen –Deutschlands 

Weltmeister-Quartett 

mit Markus Eisenbichler 

(Siegsdorf), Richard Freitag 

(Aue), Karl Geiger (Oberstdorf) 

und Stephan Leye 

(Willingen) landete beim 

Team-Wettkampf zum 

Weltcup-Auftakt und dem 

Debüt von Bundestrainer 

Stefan Horngacher in 

Wisla auf dem fünften 

Platz. Vorn: Österreich. 

Balotelli fliegt raus 

Fußball –Skandal-Stürmer 

Mario Balotelli (29) 

wurde von Brescia-Trainer 

Fabio Grosso fürs Spiel des 

Tabellenletzten bei AS Rom 

aus dem Kader geworfen. 

Grund: schlaffe Trainingsleistung. 

Draxler glänzt bei PSG 

Fußball –Julian Draxler 

(26) legte für PSG-Kollege 

Angel di Maria beim 2:0 gegen 

Lille ein Tor auf. Meister 

Paris liegt in Frankreichs 

Ligue 1elf Punkte vor 

Marseille in Front. 

Trauer um Birgit Menz 

Basketball –Ex-Nationalspielerin 

Birgit Menz (52, 

Mädchenname: Eggert) 

starb nach schwerer Krankheit. 

Sie bestritt über 100 

Partien für die DDR und die 

BRD. Ihr größter Erfolg 

war EM-Bronze 1997. 

HAPPY BIRTHDAY 

Klaus Bugdahl (Rad, 

37 Sechstage-Siege) 

zum 85. 

Jens Keller (Ex-1. FC 

Union, Trainer) zum 49. 

Maria Höfl-Riesch (Ex-Skirennläuferin, 

Olympiasiegerin 2010 

und 2014, Weltmeisterin 2009 

und 2013) zum 35. 

Foto: AFP 

Krisensitzung! Nach dem desolaten 3:3 gegen 

Paderborn tagen die BVB-Bosse bis in die Nacht 

Dortmund – Es geht nichts 

mehr bei Borussia Dortmund! 

Nach dem 0:4 bei 

Bayern vor zwei Wochen 

folgte ein lächerliches, desolates 

3:3-Heimspiel gegen 

den Tabellenletzten 

Paderborn. Trainer Lucien 

Favre ist so gut wie weg. Er 

darf nur noch das Champions-League-Spiel 

am 

Mittwoch beim FC Barcelona 

machen. 

Der Ex-Hertha-Trainer aus 

der Schweiz bekommt aber 

nur die Gnadenfrist, weil 

heute beim BVB Mitgliederversammlung 

ist. Die gespielte 

Ruhe vor dem Ende. Die 

Vereinsbosse tagten bis tief 

in die Nacht, die Profis gestern 

Vormittag. Nach der 

Peinlichkeit gegen Paderborn 

herrscht bei Dortmund 

auf allen Ebenen 

Gesprächsbedarf. 

Im Mittelpunkt 

die 

Frage: 

Macht eine 

weitere Zusammenarbeit 

mit Favre 

noch Sinn? Das 

Ergebnis: Zumindest 

bis zum Champions-League- 

Spiel am Mittwoch beim FC 

Barcelona soll der Schweizer 

im Amt bleiben. 

Vorstandsboss Hans-Joachim 

Watzke will heute auch 

den Vereinsmitgliedern genau 

erklären, wie es weitergeht. 

Gestern leitete der 

Schweizer das Training der 

Schwarz-Gelben. Doch vorher 

hatten die Spieler schon 

selbst untereinander Tacheles 

geredet. Die Wiedergutmachung 

nach der Schmach 

von München ging voll daneben. 

Nur mit viel Glück und 

einem Last-Minute-Tor 

durch Marco Reus (90.+2) 

rettete der BVB zumindest 

einen Punkt gegen die Ostwestfalen. 

„Man hat sich 

richtig geschämt. So dürfen 

wir nie, nie wieder auftreten. 

Das war absolute Scheiße“, 

bekannte der Torschütze 

und Kapitän. 

Mit Pfiffen und „Favreraus“-Rufen 

bekundeten die 

Fans ihren Unmut. „Diese 

Pfiffe gab es absolut zu 

Recht“, kommentierte Abwehrchef 

Mats Hummels, 

„das war von uns in fast allen 

Belangen einfach viel zu wenig.“ 

Immerhin: Die Spieler 

kritisierten sich selbst und 

nahmen ihren Coach in 

Schutz. Aber das wird Favre 

auch nicht mehr helfen. 

Marco Reus(l.) 

und Axel Witsel 

können das 3:3 

gegen Paderborn 

auch kaum 

fassen. 

Fürmichimmo 

nurmit Traumbad. 

Finde dein perfektes Zuhause 

berliner-kurier.immowelt.de 

Lucien Favre: So 

sieht ein Trainer 

aus, der die 

Auftritte seines 

Teams nicht mehr 

ertragen kann. 

Fotos: AFP

28 SPORT BERLINER KURIER, Sonntag, 24.November 2019 * 

Aufstehen, Eisbären: Zeigt uns, dass ihr 

Charakter habt! 

DasFoto sagt alles: Jonas 

Müller ist am Boden, 

Mannheim auf dem Weg 

Richtung Eisbären-Tor. 

KontaKte 

Girl desTages :Lady Manja 

Sie für ihn 

Foto: City-Press 

Nach der 3:7-Klatsche in Mannheim ist 

heute gegen Augsburgein Sieg Pflicht 

Berlin – Dicke Luft bei den 

Eisbären. Das herbe 3:7 im 

Duell der DEL-Rekordmeister 

(beide sieben Titel) in 

Mannheim sitzttief. Damit es 

keine Dauerspuren hinterlässt, 

hilft nur schnelle Wiedergutmachung. 

Heißt: Ein 

Sieg heute gegen Augs- 

burg (17 Uhr, MB- 

Arena)ist Pflicht. 

Die Eisbären wähntenn 

sich bereit für den Auf- 

tritt beim Erzrivalen. 

Marcel Noebels vor dem 

Spiel:„DieachtbiszehnSpiele 

vor der Deutschland-Cup- 

Pause und die beiden danach 

haben wir es richtig gut gemacht. 

So kann es auch in 

Mannheim was werden. Wir 

sindeine andere Mannschaft als 

beim1:4 zu Saisonbeginn.“ Mag 

sein, aber den Beweis blieben 

die Bären schuldig. 

Dem schwachen ersten (1:2) 

mit nur vier (!) Schüssen aufs 

Tor folgte das schlechteste Drittel 

(0:4) der bisherigen Saison. 

Trainer Serge Aubin schnaubte: 

„Es gibt absolut nichts,was wir 

aus diesem Spiel ins nächste 

mitnehmen können. Im letzten 

Drittelsah esnurdeshalbbesser 

aus, weil Mannheim aufgehört 

hat, Schlittschuh zu laufen.“ 

Auch Kapitän André Rankel 

blieb erfreulich ehrlich: „Das 

SpielwarsodeutlichwiedasErgebnis, 

das war ohne Struktur. 

Das wird uns wieder erden.“ 

Oho, sollten die Eisbären vor 

der Klatsche etwa etwas abgehoben 

haben? Nach dem Motto: 

Bei uns läuft’s, wir hauen alle 

weg? Kaum vorstellbar, 

aber imUnterbewusstsein 

einiger vielleicht 

doch vorhanden. Heute 

wird sich zeigen, wie 

reif diese EHC-Mann- 

tatsächlich schon 

schaft 

ist. WIEZO 

DEL 

Nürnberg–Düsseldorf • •••••••• 

heute, 14.00 

Schwenningen–Straubing • ••• 

heute, 16.30 

Eisbären–Augsburg ••••••••••••• 

heute, 17.00 

Köln–Krefeld ••••••••••••••••••••• 

heute, 18.00 

Iserlohn–Mannheim • •••••••••• 

heute, 18.00 

Ingolstadt–München • ••••••••• 

heute, 19.00 

Bremerhaven–Wolfsburg • •••• 

heute, 19.00 

1. München 20 68:38 54 

2. Straubing 20 81:49 44 

3. Mannheim 20 67:61 35 

4. Düsseldorf 20 58:45 34 

5. Nürnberg 20 56:56 32 

6. Eisbären 19 57:54 31 

7. Ingolstadt 20 60:59 29 

8. Bremerhaven 20 52:53 29 

9. Köln 20 44:56 28 

10. Wolfsburg 20 50:58 22 

11. Augsburg 20 55:68 22 

12. Krefeld 20 56:68 21 

13. Iserlohn 20 42:62 20 

14. Schwenningen 19 48:67 16 

, 

JETZT 60 MINUTEN 

GRATIS ZUSCHAUEN! 

www.chatstrip.net/kostenlos 

1. Gehe auf www.chatstrip.net/ 

kostenlos 

2. Gib diesen Gutscheincode ein: 

2018-60-COOL 

3. Klickeauf Abschicken >>> und los gehts! 

Hallo mein Süßer.Ich 

bin Lady Manjaund 

bei mir im Livechatauf 

chatstrip.net erwartet 

dich eine heißeZeit 

mitmir. 

Geile Studennnen! 

09005-22 22 30 09 * 

Geile Hausfrauen! 

09005-22 22 30 51 * 

Schneller Quickie! 

09005-22 22 30 80 * 

*Nur99Cent/Min ausdem dt. Festnetz, Mobilfunk abweichend. 

Neu! 3junge Girls, 24 J. + 3 Trans, ab 21 J. 

www.gera.rotlichtmodelle.de -0176-987 23 393 

Karlsgartenstr. 3,bei Gera, tgl. 24h 

Echtheiß! 

Der Erotikmarkt 

im Berliner Kurier 


030 2327-6730 

Der von hier 

KontaKte • Telefon: 030 2327-50 • Fax: 030 2327-6730 • E-Mail: kontakte@berliner-kurier.de 

7-Tore-Vorsprung Müller 

warnt vorEuro-Übermut 

Berlin –Nach dem 29:27 in 

der Liga in Magdeburg darf 

der Füchse-Jubel gerne heute 

(16 Uhr, Schmelinghalle) mit 

dem Einzug in die Gruppenphase 

des EHF-Cups weitergehen. 

Sieben Toren beim 

34:27 im Hinspiel in Malmö 

vorgelegt, Heimvorteil – 

klingt nach Spaziergang. 

Fuchs Michi Müller warnt 

deshalb vor Übermut: „Im Europapokal 

ist viel möglich. Wir 

haben diese Saison 

schon gezeigt, dass 

man keinen Gegner 

auf die leichte 

Schulter nehmen 

kann.“ Malmö kann 

befreit aufspielen. 

Müller: „Da müssen 

wir aufpassen und 

sollten von Anfang 

an zeigen, dass wir 

Foto: imago images/Hartmut Bösener 

hier zu Hause sind.“ 

Sieht Trainer Velimir 

Petkovic auch 

so: „Wir haben uns in Malmö 

ein gutes Polster aufgebaut. 

Ich habe schon viel erlebt, 

aber ich kann mir nicht vorstellen, 

dass da noch etwas 

schiefgeht.“ Er hofft darauf, 

einige Spieler für das Top- 

Spiel Donnerstag gegen Melsungen 

(19 Uhr) schonen zu 

können: „Vielleicht können 

wir etwas Kraft sparen. Das 

könnte uns gegen Melsungen 

helfen.“ 

CAP 

Michi Müller (l.) und die Füchse tankten beim 

Sieg in Magdeburgviel Selbstvertrauen.


BERLIN-RÄTSEL 29 

Gartengemüse 

Männername 

Zeichen 

in 

Psalmen 

kleines 

rundes 

Käppchen 

Mundfessel 

kleine 

Straße 

dt. 

Adelsprädikat 

Ausbeute 

Feuererscheinung 

fremdartige 

Menschen 

Nebenbemerkung 

Humusschicht 

Epos 

von 

Homer 

nord. 

Unterweltsgöttin 

Adelstitel 

in 

England 

zaudern 

Tongeschlecht 

Kochzutat 

Kraft 

eine 

Erzählung 

Einleitung, 

Vorwort 

ein 

Getränk 

(Kw.) 

mühsam 

reden 

US- 

Bundesstaat 

Maultier 

LÖSUNGSWORT: 

4 

Symbol 

des 

Friedens, 

Vogel 

Abk.: 

Aktiengesellschaft 

ländliche 

Lebensfreude 

Nachtvogel 

Reizstoff 

im Tee 

engl.: 

Artikel 

10 

orient. 

Handelszug 

Meeresvogel 

mexik. 

Branntwein 

Backmasse 

kleines 

Feingebäck 

wirtschaftl. 

lohnenswert 

Los 

ohne 

Gewinn 

hohe 

Männersingstimme 

Autobahngebühr 

Kreisberechnungszahl 

rohes 

Rindfleisch 

Charakter 

8 

engl. 

Briefanrede 

Handelsgut 

aussätzig 

Herold 

12 

bayr. 

Feldmarschall 

†1838 

italienische 

Tonsilbe 

Gehalt 

der 

Künstler 

sprachwissenschaftl. 

Begrif 

Billardstock 

Pflanzenableger 

älteste 

Stadt 

Deutschlands 

Kräftigungsmittel 

US- 

Militärsender 

(Abk.) 

9 

2 

besitzanzeigendes 

Fürwort 

englisch: 

Perle 

türk. 

Langhalslaute 

spielerisch 

anbändeln 

medial, 

präsenter 

Star 

(...-Girl) 

Vorn. 

des Regisseurs 

Brooks 

Mastbaumbefestigung 

niedrige 

Tierart 

Hauptstadt 

von 

Kanada 

Schwermetall 

Südeuropäer 

Sonderzulage 

Bruchstück 

aus Glas 

Küstensaum 

in 

Italien 

Lesen Sie 

bequem digital! 

Platzmangel 

Heidekraut 

3 

kolumb. 

Währung 

mongol. 

Heerführer 

†1256 

römisches 

Übergewand 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 

6 

österr. 

Liedermacher 

Rebensorte 

Fragmente 

chem. 

Zeichen 

für 

Iridium 

Überallhin mitnehmen und mobil informiert bleiben 

Auf bis zu drei Geräten gleichzeitig lesen 

Komfortable Ansicht der Beiträge 

Monatlich kündbar 

5 € Wunschgutschein sichern 

 

BitteBestellnummer 

(030) 24 0023 

angeben: 75046/1 

online bestellen: www.berliner-kurier.de/jetzt-digital 

* 

Sie lesen die Digital-Ausgabe für nur zzt. 14,99 € pro Monat. 

Ihnen steht ein gesetzlichesWiderrufsrecht zu. Alle Informationen über dieses Recht 

und die Widerrufsbelehrungfinden Sie unter www.berliner-zeitung.de/widerruf 

Berliner Verlag, Alte Jakobstraße 105, 10969 Berlin 

www.berliner-kurier.de 

Weniger als 

50ct pro Tag! * 

franz. 

Männername 

Kfz-Z. 

Hansestadt 

Lübeck 

Kaviarfische 

linke 

Schiffseite 

Globus 

Schalter 

am Computer 

Endergebnis 

Dervon hier 

Abk.: 

Knoten 

feine 

schaumige 

Süßspeise 

Teil des 

Krankenhauses 

(Abk.) 

Wort am 

Gebetsende 

franz. 

Physiker 

†1836 

Ort im 

Hunsrück 

7 

unheilig, 

weltlich 

griech. 

Hirtengott 

Verkehrsweg 

math.: 

ein 

Ganzes 

Haustier 

der 

Lappen 

Garant 

chem. 

Zeichen 

für 

Radon 

islam. 

Heiligtum 

in 

Mekka 

Königin 

in der 

griech 

Sage 

Denksportler 

radioaktives 

Metall 

Torwart 

(engl.) 

BK-ta-sr-22x29-2107 

Schubfächer 

Besitztümer 

Außenbordtreppe 

(Schiff) 

Band, 

Gürtel 

afrikan. 

Heilpflanze 

gekörntes 

Stärkemehl 

jemenitische 

Währung 

ein 

Kraftfahrzeug 

(Abk.) 

1 

Hptst. d. 

antiken 

Makedonien 

gering 

erachten 

niederl. 

Maler 

†1672 

engl. 

Krimiautorin 

(...Granger) 

arabischer 

Sackmantel 

dt. 

Protagonist 

(Max) 

Initialen 

des 

Komikers 

Krüger 

ugs.: 

dicker 

Bauch 

Auflösung von Freitag 

Auch morgen wieder ein 

Riesen-Rätsel in Ihrem KURIER 

5 

indischer 

Gott des 

Feuers 

österr. 

Autor † 

(Milo) 

Unwohlsein 

altmexik. 

Volk 

11 

munter, 

flink 

Südosteuropäer 

griechischer 

Buchstabe 

hellhaarige 

Menschen 

S M L O A U N T 

D E TREIT A I LJET O PUS I U ME M I N N EUN S O T A 

N A R RELEY I N AL BEI A EILE RE RENEN 

G P Y A E F 

T 

LE M I K U RIE K D A 

M M Z R O P N R O S T T 

S PF R A F R U H E R ENF B A 

K N E U 

T A N R 

RETA K E D L N A 

G S T A D E B M IE M ESTHET 

E D IS R A E G ATTE IRAKEL 

K R G E R 

BI D O R 

Z EI I N 

M E N EE N 

R 

E RITREA N Y 

R L 

E R G O K I E S E 

O N N ERN NI LE G U 

G F H M AT R NSINN 

R G E L V S B A UD ONDE 

M O E N ER U TIRN R A LUT G R A N 

S C H AEHE KTUAR G ENUA L O A 

E R INTI K T O 

S I N K 

M A N E T R M 

P ISSI S O L S S K R ALL 

A T C A L T A U E 

O P A N D A R G M O LIT 

M R O Z R A U O W 

T O P P A P IA E R K O RE B O 

N V O R H N D B U T E L 

SEEMANNSGARN

REISE 

NACHRICHTEN 

Kein Billig-Urlaub mehr 

Foto: dpa 

Auf der indonesischen „Drachen-Insel“ 

Komodo,die 

vor allem für ihre Riesen- 

Echsen, die Komodowarane, 

berühmt ist, sind Touristen 

mit wenig Geld nicht 

mehr erwünscht.Der Gouverneur, 

Viktor Laiskodat, 

rät Billig-Urlaubern, künftig 

andere Ziele zu wählen. 

„Wer als Tourist herkommt, 

muss reich sein. Wer arm ist, 

soll wegbleiben“, so Laiskodat. 

Er ergänzt: „ArmeLeute 

haben wir genug. Davon 

müssen wir nicht noch mehr 

sehen.“ 

Urlaub kaum nachhaltig 

Nach einer Studie des Instituts 

Toluna sind die Deutschen 

kaum bereit ihr Verhalten 

zugunsten der Nachhaltigkeit 

zu ändern.Das gilt 

vor allem für die Bereiche 

Reise und Mobilität.Über 70 

Prozent sind überzeugt, 

dass die Entscheidungfür 

klimafreundliches Reisen 

Angebote von „grünen“ Produkten 

und Dienstleistungen 

stärkt.Nur 44 Prozent 

sind jedoch bereit,selbst auf 

ökologische Gesichtspunkte 

zu achten. 

Hilfe bei Reisestreit 

Pauschalurlauberkönnen 

sich bei Streit mit Buchungsportalen 

künftig an 

die Schlichtungsstelle für 

den öffentlichen Personenverkehr 

(SÖP) wenden. 

Mehrere Online-Reisebüros 

arbeiten ab 1. Dezember mit 

der SÖP zusammen. Der 

Service ist für Verbraucher 

kostenlos. 

EC-Karte jetzt akzeptiert 

Fahrgäste der Deutschen 

Bahn sollen künftig im 

Bordrestaurant auch mit 

EC-Karte zahlen können. 

Bislang kann im Zug nur 

mit Bargeld oder Kreditkarte 

gezahlt werden. 

Künftig werde die Bordgastronomie 

der Züge mit 

mobilen Kassen ausgestattet, 

so eine Bahnsprecherin. 

Foto: imago /RupertOberhäuser 

Fotos: dpa 

Düffel am Niederrhein: 

Wo die wilden Gänse rasten 

Zwischen Kleve und Duisburgkönnen Vogelfreunde im Winter 

Nieselregen hängt über dem 

Flachland, Kirchtürme in 

der Ferneverwischen im Nebel. 

Grau in Grau zeigt sich 

die Düffel an diesem Wintersonntag. 

„Der Regen stört 

die Gänse nicht, es sind ja 

Wasservögel“, sagt Andrea 

Schulze, Natur- und Landschaftsführerin. 

Ihren Gäste 

zeigt sie an diesem Tag am 

unteren Niederrhein bei 

Kleve ein besonderes Naturschauspiel: 

arktische Wildgänse 

auf der Rast. 

Die Düffel ist ein 3800 Hektar 

großes Naturschutzgebiet am 

Rhein. Die Landschaft mit ihren 

Kuhweiden, Mais- und Getreidefeldern 

gilt als ein Hotspot 

für allerlei Federvieh. 

Grau-, Saat- und Weißwangengänse, 

aber vor allem arktische 

Blässgänse fallen hier 

seit Jahrzehnten in 

schöner Regelmäßigkeit 

Anfang November 

zum Überwintern 

ein. Außerdem beobachten 

lassen sich 

Möwen, Grau- und Silberreiher, 

Weißstörche und einst aus 

Volieren ausgebüxte Nil- und 

Jeden Winter 

beziehen die 

Gänse ihr Revier 

am Niederrhein 

eingewanderte Kanadagänse, 

die links und rechts des Niederrheins 

ganzjährig zu Hause 

sind. 

Andrea Schulze ist mit Naturschützerin 

Mona Kuhnigk in 

der Düffel unterwegs –und mit 

rund 50 Busreisenden. „In unserem 

Gebiet können es bis zu 

80 000 Blässgänse sein, in 

Nordrhein-Westfalen insgesamt 

etwa 200 000“, schätzt 

Nabu-Mitarbeiterin Kuhnigk 

anhand der jährlichen Zählungen. 

Die Blässgänse haben bei ihrer 

Ankunft am Niederrhein innerhalb 

von drei Monaten eine 

Flugstrecke von etwa 5000 Kilometern 

zurückgelegt und sind 

entsprechend ausgezehrt. Im 

Winterquartier wird das watschelnde 

Federviehwieder rund 

und satt. 

„Unsere Gänse fressen täglich 

ein Drittel ihres Körpergewichts“, 

sagt Schulze. „Auf 

zwei bis drei Kilo Gans kommen 

800 bis 1000 

Gramm Gras. Das ist eine 

ganze Menge Grünzeug.“ 

Das Jahr der Blässgänse 

verläuft im Drei- 

Monats-Rhythmus: 

Von November bis Februar 

sind sie am Niederrhein. Drei 

Monate dauert der Rückflug 

zum Sommerquartier auf der 

subarktischen Taimyr-Halbinsel 

in der sibirischen Region 

Krasnojarsk. Dort folgen drei 

Monate Brutperiode und Aufzucht 

des Nachwuchses, 

schließlich folgen erneut drei 

Monate Flug nach Südwesten 

zum Niederrhein. 

Natur und Kultur, beides wird 

während der Bustour vermittelt. 

Im Dörfchen Niel lassen 

Schulze und Kuhnigk die Gäste 

vor der Pfarrkirche Sankt Bonifatius 

aussteigen. 

„Schon die Römer 

haben Teile der Düffel 

trockengelegt, Holländer 

machten im 13. 

Jahrhundert die Auenlandschaft 

nutzbar“, 

sagt Schulze. „Sie zogen 

Entwässerungsgräben, und 

Bauern konnten sich ansiedeln.“ 

Doch bis heute gelten dieDüffel 

und das benachbarte Naturschutzgebiet 

Salmorth als vom 

Hochwasser bedroht. 

Über schmale Landstraßen 

kurvt der Bus nach Zyfflich, 

dem Storchendorf am Niederrhein. 

Hier brüten seit 1995 ausgewilderte 

Weißstörche. An 

die 40 Storchenpaare sollen es 

Schulze zufolge am Niederrhein 

mittlerweile wieder sein. 

Hälse recken sich, Ferngläser 

werden gezückt: In der Ferne 

ist neben den Blässgänsen auch 

das Storchenpaar Jan und Marie 

zu erkennen. „Die beiden 

bleiben hier, der Weg nach 

In der Gruppe 

lassen sich die 

Tiereambesten 

beobachten 

Afrika ist ihnen zu weit. Sie finden 

auch im Winter noch genug 

Mäuse zu fressen.“ 

Hinüber geht es nach Holland, 

vorüber am tiefsten 

Punkt Nordrhein-Westfalens, 

9,20 Meter über dem Meeresspiegel, 

zu einem Spaziergang 

über den haushohen Deichder 

Millingerwaard. Das 700 

Hektar große Naturschutzgebiet 

ist nichtnur Rückzugsort 

von Gänsen 

und Wasservögeln, 

sondern auch Lebensraum 

der seit einigen 

Jahren angesiedelten 

Galloway-Rinder und 

halbwilden Konik-Pferden. 

Von Millingen geht eszurück 

nach Kleve. Die Gäste schwärmen. 

Seit den frühen 1990er Jahren 

bietet die Klever Naturschutzstation 

ihre Exkursionen an. 

„Gans nah“ ist das Motto der 

Bustouren in die einsame Auenlandschaft. 

Damit sollen auch 

die Besucherströme gelenkt 

werden, wie Kuhnigk erklärt. 

Denn die Gänse werden von 

einzelnen Besuchern gestört. 

Sobald ein Auto in ihrer Nähe 

anhält und Menschen aussteigen, 

fliehen die scheuen Überwinterer. 

In dichten Schwärmen 

steigen sie dann auf, landen 

Minuten später auf einer

SEITE31 


Landschaftlich reizvoll: Die 

Düffel lädt besonders bei 

Sonnenaufgang zu langen 

Spaziergängen entlang der 

weiten Felder ein. 

Die Blassgänse aus der 

russischen Arktis fressen 

sich in der Düffel richtig voll. 

Organisierte Touren 

laden zur Vogelkunde ein. 

Hier lernt man viel über die große 

Artenvielfalt in der Düffel. 

arktische Wildgänse beobachten 

weiter entfernten Wiese und 

fressen weiter. 

Auch Firmen buchen Naturexkursionen. 

Die Teilnehmer 

kommen den Gänsen dabei 

noch näher als die Bustouristen: 

Im Anschluss geht es 

manchmal in ein Restaurant 

zur Weihnachtsfeier –mit Gänsebraten. 

Natürlich nicht von 

den Wildgänsen. 

Bernd F. Meier 

Urlaubs-Experte Stefan Hack 

aus dem HolidayCheck Reisebüro 

-Anzeige- 

Reisetipp 

Preisminderung bei Mängeln? 

Wasder Experte rät: 

Sollten Sie in Ihrer Ferienwohnung Mängel 

entdecken, empfiehlt es sich, zunächst offen 

mit dem Vermieter zu sprechen. Zeigt 

das Gespräch keine Wirkung, sollten Sie 

alles genau dokumentieren und bestätigen 

lassen. Informieren Sie den Vermieter 

schriftlich über die Beanstandungen und 

fordern Sie schnelle Abhilfe. Hilft dies auch 

nicht, wenden Sie sich je nach Sachlage an 

den Anbieter, umimNachgang Ansprüche 

geltend machenzulassen. 

Füralle weiteren Fragen sind die 

Urlaubs-Experten vonHolidayCheck 

täglich von08.00 bis 23.00 Uhr 

erreichbar. 

089 143 79 100 

www.holidaycheck.de 

Ihre Spende hilft 

unheilbar kranken Kindern! 

www.kinderhospiz-bethel.de 

Krebserforschen. 

Zukunftspenden. 

JUNGE ERWACHSENE MIT KREBS 

BENÖTIGEN EINE SPEZIELLE MEDI- 

ZINISCHE BEHANDLUNG. HELFEN SIE 

UNS BITTE, DIE THERAPIEMÖGLICH- 

KEITEN UND DIE NACHSORGE ZU 

VERBESSERN. 

www.junge-erwachsene-mit-krebs.de 

SPENDEN SIE! 

Unterstützen Siedie „DeutscheStiftungfür 

jungeErwachsenemit Krebs“ undermöglichen 

Siedamit dienotwendige Forschung! 

KONTOVERBINDUNG: Postbank 

Kontonummer: 834 226 104 

Bankleitzahl: 100 100 10 

IBAN: DE57 1001 0010 0834 2261 04 

BIC: PBNKDEFF 

20 %RABATTAB3NÄCHTENAUFENTHALT! 

So viel inklusive 

große Frühstücks- &Abendbuffets Innen-Pool mit Kinderbecken vielfältiges Freizeitprogramm tägliches Abendentertainment 

YOKI AHORN Kinderwelt 

Spielplatz Fußballfeld Spielwelt innen mit Bällebad und Rutsche hoteleigenes Kino Bastel- oder Märchenstunde 

Kinderdisco YOKI AHORN Kinderbuffet morgens und abends 

Tel. 03987 491216 ·www.ahorn-hotels.de/templin 

Seehotel Templin Betriebs GmbH &Co. KG ·AmLübbesee 1·17268 Templin 

ab p.P. 

EUR47 

im DZ 

pro Übernachtung &Halbpension 

mit 20% Rabatt ab 3Nächten 

Aufenthalt bis 20.12.19 

Stichwort: 

Herbst 

TIPP Buchen Sie jetzt Ihren Aufenthalt zu Weihnachten mit großem Programm! 

Weiterempfehlungsrate 

93 % HolidayCheck 15.11.2019 

Auf Anfrage und nach Verfügbarkeit.

32 REISE BERLINER KURIER, Sonntag, 24.November 2019 

SinterklaasbeiKerzenlicht 

Nah und doch so neu: Ein Besuch bei unseren westlichen 

Nachbarn bringt spannende Erlebnisse zur Weihnachtszeit 

Im Winter warten die Niederlande 

mit besonderen 

Veranstaltungen auf: von der 

Ankunft des Nikolauses mit 

einer Dampflok über das festlich 

von Kerzenschein erleuchtete 

Gouda bis hin zu 

schwimmenden Weihnachtsmärkten. 

Wir stellen sechs 

besondere Events für Fans 

der kalten Jahreszeit vor. 

Ankunft von Sinterklaas: Niederländer 

wissen: Sobald Sinterklaas 

im Land ist, fängt die 

Weihnachtszeit an. Der nationale 

Empfang des niederländischen 

Nikolauses, welcher der 

Tradition nach aus Spanien anreist, 

findetjedes Jahr an einem 

anderen Ort statt. Dann starten 

Sinterklaas und seine Helfer die 

Weihnachts-Saison. 

Winterpaleis Het Loo: 

Prunkvoller Tafelschmuck, 

königliche Speisen und märchenhafte 

Kulissen –abdem 

7. Dezember zeigt der ehemalige 

Königspalast Paleis Het 

Loo in Apeldoorn eine weihnachtliche 

Ausstellung, bei 

der Besucher in die hohe 

Kunst der königlichen Bedienung 

eingeführt werden. Bis 

zum 5. Januar 2020 werden 

unter anderem prachtvolle 

Speisetafeln, kunstvoll gefaltete 

Serviettensowie verspielte 

Menükarten präsentiert, 

wie sie Bürgersleut in der Regel 

nicht zu Gesicht bekommen. 

Besucher haben die 

Möglichkeit, Workshops zu 

belegen, bei denen sie historische 

Mahlzeiten zubereiten 

oder Blumendekorationen anfertigen. 

Kinder können ihre 

eigene Festtafel schmücken 

und sich auf der Eisbahn austoben. 

Die Ausstellung ist täglich 

von 10-17 Uhr geöffnet; 

der Eintrittkostet 8,50 Euro. 

Gouda bei Kerzenlicht: Die 

niederländische Stadt Gouda 

erstrahlt am 13. Dezember in einem 

ganz besonderen Licht. 

Sobald es anfängt zu dämmern, 

werden rund um den Weihnachtbaum 

auf dem Marktplatz 

hunderte Kerzen angezündet. 

Bereits ab Mittag gibt es an 

Ständen heiße Getränke sowie 

traditionelle Köstlichkeiten. 

Während aus allen Ecken weihnachtliche 

Musik ertönt, öffnen 

Museen und Kirchen ihre Türen. 

Um 19 Uhr versammeln 

sich die Besucher der Stadt 

rund um den Weihnachtsbaum, 

um gemeinsam Weihnachtslieder 

anzustimmen. Das gratis 

zugängliche Weihnachtsereignis 

„Gouda bei Kerzenlicht“ ist 

bekannt für seine einzigartige 

Atmosphäre. 

Zauberhafte Weihnachtsmärkte: 

Nicht nur Deutschland 

hat gemütliche Weihnachtsmärkte 

zu bieten, auch 

einige niederländische Städte 

organisieren Jahr für Jahr zauberhafte 

Märkte, die den deutschen 

Pendants in nichts nachstehen. 

Der Weihnachtsmarkt auf 

dem Vrijthof in Maastricht beeindruckt 

vom 29. November 

bis zum 31. Dezember zahlreiche 

Besucher aus dem In- und 

Umland. Die idyllische Kulisse 

der Stadt trägt nicht unwesentlich 

zur Beliebtheit der Weihnachtsattraktion 

bei. 

Die Stadt Leiden organisiert 

während der „Winter-Wunder- 

Wochen“ weihnachtliche Veranstaltungen 

für die ganze Familie. 

Neben der beliebten Eisbahn 

beeindruckt vor allem der 

Weihnachtsmarkt, welcher 

vom 13. bis zum 24. Dezember 

auf dem Wasser der Gracht 

Nieuwe Rijn stattfindet. 

Anders, aber mindestens genauso 

besonders ist der Weihnachtsmarkt 

„WinterWelVaart“ 

in Groningen. Vom 21. bis 

zum 23. Dezember legen rund 

20 Segelschiffe an der Gracht 

an und öffnen Bug &Heck für 

Verkaufsstände, Musiker, 

Künstler sowie die zahlreichen 

Besucher. 

Der größte niederländische 

Weihnachtsmarkt findet in 

Dordrecht statt. Auf insgesamt 

2,5 Kilometern bieten kleine 

und große Stände vom 13. bis 

zum 15. Dezember individuelle 

Handarbeiten, bunten Weihnachtsschmuck 

und süße poffertjes 

an. 

Als besonderer Geheimtipp 

unter den Weihnachtsmärkten 

in den Niederlanden gilt der 

„Kerstmarkt“ in den Grottenvon 

Valkenburg. Vom 15. November 

bis zum 5. Januar 2020 können 

Besucher die unterirdisch gelegenen 

Stände erkunden und sich 

von der überirdisch stattfindenden 

Weihnachtsparade verzaubern 

lassen.

REISE 33 

Die Weihnachtsparade 

in Valkenburggilt als Geheimtipp 

unter den Adventsspektakeln 

in den Niederlanden. 

Der ehemalige 

Königspalast 

Paleis Het Loo in 

Apeldoorn zeigt 

eine weihnachtliche 

Ausstellung, bei der 

Besucher in die 

hohe Kunst des 

Tafeldeckens Einblick 

gewinnen. 

ostsee 

Goldene Ostseeküste 

resortkühlungsborn 

en Abendveranstaltungen (außer Weihnachts- und Jubiläumsreise)v 

8-Tage- 

Seniorenreise 

Direkt am Kühlungsborner Ostseestrand verwöhnt das MORADAResortKühlungsborn seine Gäste mit 

komfortabel ausgestatteten Zimmern, stilvollen gastronomischen Einrichtungen, Hallenbad u. v. m. 

Leistungen: 

•Fahrt imNichtraucherfernreisebus mit WC 

und Getränkeselfservice 

•7Hotelübernachtungen in Zimmern mit 

Dusche, WC und Bademantel 

• Galabuffet & Mecklenburgisches Buffet 

(im Rahmen der Halbpension) 

•Geführte Wanderung nach Heiligendamm 

•Unterhaltungsabende wie z. B. Maritimer 

Abend, Tanzabend, Filmabend etc. 

•Modenschau • Bingospiel 

• Kostenlose Nutzung des Hallenbades 

•Kofferservice im Hotel •WLAN •Kurtaxe u.v.m. 

Exklusiv bei den Sonderreisen: 

Verschiedene Themenbuffets, 1–3Ausflüge, 

Abendveranstaltungen und vieles mehr 

Termine 2019/2020: 

29.12.–05.01. €735,– 

(Silvester, Zuschlag für 

DZ-Alleinben.: €150,–) 

12.01.–19.01. €355,– 

26.01.–02.02. €375,– 

02.02.–09.02. €375,– 

09.02.–16.02. €405,– 

16.02.–23.02. €405,– 

01.03.–08.03. €415,– 

08.03.–15.03. €415,– 

15.03.–22.03. €445,– 

sonderreisen 

Christmasparty: 

08.12.–15.12. €308,– 

15.12.–22.12. €308,– 

Silvesterfeier Nr. 18: 

05.01.–12.01. €388,– 

Winterzauber Nr. 8: 

19.01.–26.01. €353,– 

Fasching entfliehen: 

23.02.–01.03. €499,– 

Preisnachlass bei Selbstanreise: pro Person im 

€50,– p. P.! (außer Sonderreisen) Doppelzimmer 

Zuschlag für Doppelzimmer- inkl. HP, ab€ 

Alleinbenutzung: ab €99,– 

Zuschlag für Personen unter 60 

355,– 

Jahren: €27,– 

Zustiege: Fehrbelliner Platz in Wilmersdorf · Ostbahnhof/IC Hotel in Friedrichshain 

Kostenloses Kundenservicetelefon: 0800-123 19 19 (täglich 8–20 uhr, auch sa/so) 

Buchung und Beratung Bei: 

Berlin: DER Reisecenter TUI: Annenstr. 50, Tel.: 030-68 83 23 95/Berliner Allee 47, Tel.: 030-9 26 82 92/92 37 41 74 

DER Dt. Reisebüro: Bahnhofstr. 18, Tel.: 030-6 57 12 24 · RBSteffen Kühn: Bahnhofstr. 45, Tel.: 030-65 07 08 77 

Alltours Reisecenter: Greifswalder Str. 220, Tel.: 030-4 29 28 72 · DER Deutsches Reisebüro: Koppenstr. 77, 

Tel.: 030-29 33990 Oranienburg: Panda-Reisen: Bernauer Str. 100, Tel.: 03301- 81 97 20 

Potsdam: DER Deutsches RB: Sterncenter/Shop 30, Tel.: 03 31-64 95 00 · DER Reisecenter TUI GmbH: 

Garnstr. 20, Tel.: 03 31-70 8128 · Reiseland: Im Sternencenter 4, Tel.: 03 31-62 62080 

Fürstenwalde: DER Deutsches RB: Rathausstr. 7,Tel.: 03361-7 11 16 

www.seniorenreisen.de 

Veranstalter: SKAN-TOURS Touristik International GmbH 

Gehrenkamp 1, 38550 Isenbüttel 

Rügen 

Usedom 

Ostseebad Binz/Insel Rügen 

–direkte Strandlage – 

Komfort-DZ inkl. Frühst. p.P. ab 43,50 €/Tag 

1-Raum Appartement bis 2Pers. ab 54 €/Tag 

2-Raum Appartement bis 4Pers. ab 75 €/Tag 

inklusive Nutzung des Erlebnisbades 

Weitere 

Angebote 

unter: 

IFA Insel Ferien 

AnlagenGmbH &Co.KG 

Strandpromenade 74 

18609 Binz/Rügen 

Telefon +49 (0)38393 90 

www.ifa-ruegen-hotel.com 

SINNLICHES GENIESSEN 

3Nächteab212 € -Anreise So. bis Di.* 

3Nächteab222 € -Anreise Mi.bis Sa.* 

gültig bis 22.12.2019, 

02.01. -10.04.2020 ab 222€beiAnreise So. bis Di. 

*Preis p.P.imDZSüdseiteinklusive: 

·Frühstücksbuffet, Genießer-HP 

(2x 4-Gänge/Buffet, 1x Candle-Light-Dinner) 

·60min. Wellness-Kosmetik-Anwendung 

·Nutzung des Spa- und Saunabereiches & 

des örtl. Thermalbades ·WLAN u.v.m. 

Hotel Kleine Strandburg·MST Hotel GmbH 

Dünenstr.11·17454 Zinnowitz ·038377 38 000 

info@kleine-strandburg.de ·www.kleine-strandburg.de 

Fotos: zVg 

Herbstimpressionen im Seebad Lubmin 

Ab 3ÜNimHotel Am Park, pro Person und Nacht 33,00 € 

inkl. Frühstück. Mit Halbpension, Fl. Sekt, tägl. Saunabesuch, 

1Candle-Light-Dinner 45,00 €p.P./Nacht 

Hotel „Am Park“, Jörg Seydel e. K. 

Villenstr. 15·17509 Lubmin 

www.hotelampark-lubmin.de ·Tel. 038354/22272 

Echt hin&weg! 

Ihr Reisemarkt 



030 2327-50 

KURZURLAUB AUF USEDOM 

OSTSEEBAD KARLSHAGEN 

2ÜN /Frühstück und 1xHP, 

Saunabenutzung, Bademantel, 

Flasche Sekt, 1x2Fahrräder 

Mit dem Code „Winter 19“ 

nur noch 89,- €p.P.statt 109,- € 

gültig bis März 2020, ausgenommen Feiertage 

Hotel Nordkap 

Inhaber: Martin Conin 

Strandstr. 8,17449 Ostseebad Karlshagen 

T. 038371 55-0, www.hotel-nordkap.com 

willkommen@hotel-nordkap.de 

Ostseebad Zinnowitz 

Winter Spezial 

Gültig: 01.12. –15.12.2019, 

05.01.2020 –26.01.2020 

Nur bei Anreise Sonntag 

5Übernachtungen inkl. vielfältigem Frühstücksbuffet und 

reichhaltigem All-inclusive-Abendbuffet (mit Getränken zum 

Abendessen), Nutzung des benachb. Meerwasserhallenbades. 

Zusätzlich: Nutzung unserer Saunalandschaft, 

Leihbademantel, Saunalaken und Saunatuch 

Preis pro. Erw. im DZ 220,– €·im EZ 250,– € 

Casa Familia GmbH 

Dünenstraße 45, 17454 Zinnowitz, 

Tel.: 038377/770, info@casafamilia.de 

www.casafamilia.de

34 REISE BERLINER KURIER, Sonntag, 24.November 2019 

Pilze, Bällchen, Klöße: 

Schwedische Küche 

Ein Klassiker der schwedischen 

Küche: Köttbullar -nur echt mit 

reichlich Sahne in der Soße. 

ist allererste Sahne 

Schweden kochen am liebsten mit dem, was Wälder,Seen und 

Felder so hergeben –aber cremig mussalles sein 

Mit einem Körbchen zieht 

Pontus Sjöholm Richtung 

Wald. Am Wegesrand pflückt 

er Klee und Schafgarbe und 

knipst Haselnüsse vom Baum. 

Auf den moosbedeckten Hügeln 

des Waldes sammelt er 

dreierlei Arten von Pfifferlingen 

und hat im Nu das halbe 

Körbchen voll. Das sind alles 

Zutaten für ein feines Menü, 

das der Chefkoch gleich über 

zwei Feuerschalen im Wald 

des Landguts Asa Herrgård 

zubereiten will. 

Mit all dem kochen, was die Natur 

hergibt – das machen 

Schweden am liebsten. Und ja, 

wenn möglich ohne viel Aufwand 

gleich im Freien. Direkt 

Mecklenburgische seenplatte 

harz 

sachsen 

festung königstein 

Geheimtipp inder Müritzregion 

Radeln, Wandern und Wellness 

Herbst-, Radler- u.Weihnachtsarrangements 

NEU: Seeatelier mit Hauslift 

Arrangements zu allen Jahreszeiten! 

Wir holen auch ab! 

Hotel Seeresidenz Gesundbrunn INH. Rauer 

Hermann-Niemann-Str. 11·19395 Plau am See 

Z 03 87 35-81 40/ -415 28 ·www.seeresidenzgesundbrunn.de 

Wellness &Sporthotel 

"Harzer Land Allrode" 

Herbst -Hammer -Hit 

"Wellness &Wohlfühltage" 

vom 24.11. -13.12.2019 

nur buchbar von Sonntag -Freitag 

2ÜNinkl. HP +Wellness 

ab 99,- €p.P. im DZ 

Zimmer mit DU./WC, Tel. Sat-TV, W-LAN 

4.500 qm Wellness Oase mit 2Schwimmb., Kegelbahn 

Wandern, Reiten, Fitnessstudio, Friseur, 1€Gasthaus 

Silvester 

Dresden & 

Festung Königstein 

30.12.19 –01.01.20 

2Ü/F im DZ p.P.319 €* 

auf die Glut der Holzscheite in 

den Feuerschalen stellt Sjöholm 

einen Gusseisentopf. Darin räuchert 

er Barsch. In dem Topf hat 

der Koch Wacholderzweige 

übereinander geschichtet und 

diese mit Butterbrotpapier bedeckt. 

Nun sticht er mit einem 

Messer ein paar Löcher hinein. 

Darauf werden die Barschfilets 

drapiert. Vor dem Servieren bestreut 

Sjöholm den Fisch noch 

mit den gesammelten Kräutern - 

und reicht in viel Butter gebratene 

Croûtons dazu. 

Butter darf bei schwedischen 

Gerichten überhaupt selten fehlen. 

Gleich 100 Gramm kommen 

an vier Rehfilets, zu denen Sjöholm 

nun die Pilze zubereitet. 

Erst wenn das Wasser verkocht 

Schnäppchen 

für Kurzentschlossene 

*Preise inkl. großer Silvesterparty auf der Festung Königstein mit historischer 

Show,Tanz, 5-Gang-Menü, Hausgetränken, Sekt, Transfer von &nach Dresden, 

Übernachtung mit Frühstück im „Ibis-Hotel“ direkt in Dresden City (individuelle 

Anreise nach Dresden). Buchung: 035021–64444 · www.festung.com 

ist, kommen Salz, Pfeffer, Butter 

ran –und ein halber Liter Sahne. 

Butter und Sahne sind neben 

Preiselbeeren auch das Topping 

für schwedische „Kroppkakor“. 

Das ist ein Gericht, das ursprünglich 

von der kleinen Insel 

Öland stammt. Dabei handelt es 

sich um Kartoffelklöße mit einer 

würzigen Speck-Zwiebel- 

Füllung. „Sie werden aus einem 

halben Kilo gekochten mehligen 

Kartoffeln und einem Kilo 

geriebenen rohen Kartoffeln gemacht“, 

sagt Stefan Johnson, 

Tourismusmanager von Kalmar 

und deutscher Honorarkonsul. 

„Die Knödel sind für mich eine 

Religion. Sie kommen bei uns 

drei- bis viermal im Jahr auf den 

Tisch“, schwärmt Johnson. Er 

spreewald 

sachsen-anhalt 

polen 

Berlin erleben! 

IhreKulturseiten 


Weihnachten im Spreewald 

vom 25.-27.12.2019 nur 114,50 €p.P im DZ inkl. 

Begrüßungsgetr.,2x ÜF,2x3 Gang-Menü Abendessen, 

Weihnachtstanz,2h Glühweinkahnfahrt, Obstkorb, 

Livemusik, Fl. Wasser, Begrüßungsvortrag Hotel zum 

Goldenen Löwen Inh. Andreas Roschke, Markt 10, 

03185 Peitz www.Hotel-Peitz.de T.:035601/80940 

Silvester in Naumburg Berghotel Wilhelmsburg***S 

ab 3× Ü/HP inkl.Silvester-Party mitMenüund Spät-Imbiss, 

Sauna, Parkplatz, Kurtaxeab295,00 €/pro PersonimDZ 

Bitterufen Sie an,wir freuen unsauf Sie! 

MichaelBecker·Eckartsbergaer Straße 20,06628 BadKösen 

Tel. 034463/3670 ·info@berghotel-wilhelmsburg.de 

www.berghotel-wilhelmsburg.de 


030 2327-50 

verdrücke bestimmt zehn bis 

zwölf Stück, sagt er. In der Regel 

essen die Leute aber drei Knödel, 

ergänzt Pernilla Klintberg 

von „Schloss Solliden“, dem 

Sommersitz der königlichen Familie 

in Borgholm. „Kroppkakor 

ist die Lieblingsspeise des Königs. 

Carl Gustaf bestellt 

sich immer welche, wenn er 

hier auf Öland ist“, verrät 

sie. 

Und auf dem Land sei es so, 

dass die kleinen Lädchen, 

die an Tante-Emma-Läden 

erinnern und oft auch nach 

deren Besitzern benannt 

sind, anpreisen, wann sie 

Kroppkakor selbst machen. 

So ein kleines Landlädchen 

mit einem Gemeindezentrum 

und Café nebenan 

führt auch Marie Renevall. 

Auf Rundreisen, um neue, 

regionalen Produkte für ihren 

Laden und das Lokal in 

Tolg zu finden, stieß sie 

beim Hersteller Rudenstams 

auf „Mousserande“, einen 

sprudeligen Fruchtsaft 

aus weißer Johannisbeere. 

Sie nahm den prickelnden 

Saft, der aussieht wie Sekt, 

ins Sortiment auf. 

„Erst wurde so ein Vier- 

Sterne-Hotel in Växjödarauf 

aufmerksam und ordertegroße 

Mengen. Dannhat er es bis 

zum Festbankett der Nobelpreisverleihung 

nach Stockholm 

geschafft“, erzählt Renevall. 

Dort seiernun die alkoholfreie 

Alternative zu Sekt 

beimAbendessen. 

Wenn esumschwedisches 

Essen geht, muss natürlich 

auch Köttbullar auftauchen. 

Die Fleischbällchen sind keine 

Erfindung von IKEA,sondern 

das Nationalgericht 

Schwedens. Und weil das heilig 

ist, will Carl Undéhn mit 

einem großen Missverständnis 

aufräumen. „In Deutschland 

spricht jeder das Kwie 

ein Kaus. Das macht kein 

Schwede. Wir sagen „Schöttbullar“, 

erklärt er. Undéhn 

behauptet, dass erdie besten 

Köttbullar mache. Sein Geheimnis: 

„VielSahne!“ 

Claudia Wittke-Gaida

REISE 35 

Kurz vorm Servieren der 

Pfifferlingspfanne kommen die am 

Feldrand gepflückten Kräuter, 

wie Klee und Schafgarbe, an die Pilze. 

Fotos: dpa, imago/Westend61 

Mitten im Wald des Landguts Asa 

Herrgård bereitet Chefkoch Pontus 

Sjöholm auf zwei Feuerschalen für 

Gäste ein 3-Gänge-Menü zu.

AUTO 

NACHRICHTEN 

Der Power-Mini kommt 

Die mobile Seite 

in Ihrem KURIER 

Die Neuheiten der 

Im Rahmen der L.A. Autoshow 

hat Mini das schnellste 

Modell vorgestellt, das je 

unter dem Namen gebaut 

wurde. Der auf 3000 Stück 

limitierte Mini John Cooper 

Works GP hat 309 PS 

und beschleunigt bis auf 

267 km/h. Platz bietet der 

Zwerg jedoch nur für zwei 

personen. Die hinteren Sitze 

wurden zur Gewichtsreduktion 

weggelassen. Die 

Auslieferung beginnt im 

März 2020. 

Porsche wird elektrisch 

Porsche hat ambitionierte 

Ziele beim Ausbau der 

Elektromobilität: Die Zukunft 

sei elektrisch, sagte 

der Porsche-Nordamerikachef 

Klaus Zellmer auf der 

Automesse in Los Angeles. 

Im Jahr 2025 werde über 

die Hälfte der produzierten 

Autos entweder einen Hybrid- 

oder einen vollelektrischen 

Antrieb haben. Im 

Jahr 2021 will der Autobauer 

eine elektrische Version 

seines SUV, den Macan, auf 

den Markt bringen. 

VW ID Space Vizzion 

Die ID-Familie bei VW 

wächst weiter. Zwar ist der 

ID3 als Vorreiter noch nicht 

einmal im Handel. Doch bereits 

jetzt kündigen die Niedersachsen 

schon weitere 

Modelle auf ihrer Elektroplattform 

an –diesmal einen 

Kombi der gehobenen 

Mittelklasse, der den Passat 

ablösen könnte. Zur LA Auto 

Show wurde die Studie 

ID Space Vizzion enthüllt 

und die Markteinführung 

für 2021 angekündigt. 

Wahlweise gibt es den 

Kombi mit einem 205 

kW/279 PS Front- oder einem 

250 kW/340 PS Allradantrieb. 

Die Reichweite 

soll knapp 600 Kilometer 

betragen und der Akku bei 

optimalen Ladebedingungen 

binnen 30 Minuten zu 

80 Prozent geladen sein. 

Foto: dpa Foto: dpa 

L.A.Autoshow 

Schnelle PS-Bolliden, Kraftprotze und 

Elektromobilität.InLos Angeles reichen 

sich Zukunft und Gegenwartdie Hand 

Die Autobranche ist gefangen 

zwischen den Zeiten. Alle 

Welt redet vom Elektroantrieb. 

Doch bis es damit soweit 

ist, müssen sich die Hersteller 

noch mit alten Modellen 

über Wasser halten. Kaum irgendwo 

wird dieser Übergang 

so deutlich wie bei der 

Autoshow in Los Angeles - 

und nirgendwo funktioniert 

er scheinbar derart reibungslos 

wie hier. 

Nur wenige Kilometer 

von Hollywood entfernt, 

gibt im Convention 

Center der Hedonismus 

den Ton an - 

den Messegästen geht 

es nicht um Ideologien 

und den richtigen Antrieb. 

Stark, schnell und schön müssen 

die Neuheiten sein. Technologie 

wird da rasch zur Nebensache. 

Wie weit sich die Branche 

dabei spreizt, zeigen exemplarisch 

die beiden Neuheitenauf 

dem Audi-Stand:Auf der einen 

Seite soll der e-tron Sportback 

als zweites Elektroauto aus Ingolstadt 

den Aufbruch in die 

Akku-Ära beschleunigen und 

als elegantes SUV-Coupé mit 

bis zu 300 kW/408 PS und einer 

Reichweite von maximal 

448 Kilometern etwas Verführungskraft 

in die vernünftige 

Welt der Stromer bringen. 

Und auf der anderen Seite 

steht da ein ganz nach alten 

Werten entwickelter RS Q8, 

der als sportlichstes Modell der 

SUV-Familie den Dreiklang 

von stärker, schneller und 

schärfer spielt, mit aggressivem 

Grill-Design und mächtigem 

Motor –der vier Liter große 

V8-Benziner beschleunigt den 

Koloss wenn nötig auf 

305 km/h. 

Im Kleinen sieht man einen 

Spagat zwischen den Zeiten bei 

Porsche. Während, gewissermaßen 

aus der alten Welt, der 

Macan Turbo als 324 kW/440 

PS starkes Flaggschiff der SUV- 

Baureihe Weltpremiere feiert, 

nimmt in der neuen Welt die 

Auswahl beim Taycan zu: Die 

Stark,schnell 

und schön –das 

gilt auch für die 

E-Mobilität 

elektrische Sportlimousine gibt 

es nun als Taycan 4S mit einer 

auf 390 kW/530 PS reduzierten 

Systemleistung und einer Spitzengeschwindigkeit, 

die auf 

250 km/h gedrosselt ist –aber 

auch mit einem um etwa ein 

Drittel reduzierten Preis von 

105 607 Euro. 

Der Zeitenwandel in Los Angeles 

macht auch vor Ikonen 

nicht Halt –und die Protagonisten 

könnten kaum unterschiedlicher 

sein. 

Auf der einen Seite 

macht sich der vermeintliche 

Hersteller- 

Dinosaurier Ford mit 

einem elektrifizierten 

Mustang auf den Weg 

in die Zukunft. Er zeigt 

einen zum SUV umgebauten 

Sportwagen mit bis zu 342 

kW/465 PS und 600 Kilometern 

Reichweite, der Ende 2020 

als „MachE“ zu Preisen 

ab 46 900 Euro in 

den Handel kommen 

soll. 

Und auf der anderen 

Seite wagt sich der als 

Visionär verehrte Tesla-Chef 

Elon Musk mit 

seinem CYBRTRKK 

(Cybertruck) in die 

Steinzeit zurück und 

kündigt im Messeumfeld 

seinen ersten 

Pick-up an. Dieser soll 

in der Grundausstattung 

bereits für 36 000 

Euro zu haben sein. 

Damit konkurriert der 

neue Tesla stark mit 

dem Ford F-150, der 

seit Jahrzehnten ein 

Verkaufsschlager in 

den USA ist. 

Irgendwie dazwischen und 

zumindest bei den Amerikanern 

ein wenig verloren steht 

der VW ID. Space Vizzion, der 

einen relativ konkreten Ausblick 

auf eine elektrische Alternative 

zum Mittelklasse-Klassiker 

Passat geben will. In Europa 

mag das funktionieren, doch 

Amerikaner können mit Kombis 

noch immer nicht allzu viel 

anfangen –obwohl ein Elektro- 

Allrad mit 250 kW/340 PS und 

Fotos: dpa 

Der Toyota Rav-4Plug-In Hybrid ergänzt 

Verbrenner und Elektroantrieb zu einer 

Systemleistung von222 PS. Er soll bereits im 

Frühjahr 2020 in Deutschland erscheinen. 

einer Normreichweite von 

rund 600 Kilometern gut ins 

Marktumfeld passen würde. 

Dann schon eher der Hyundai 

Vision T, der Lincoln Corsair 

Gran Touring oder der Toyota 

RAV4 Plug-in-Hybrid: Drei 

neue Geländewagen, die als 

Stromer in Teilzeit die Brücke 

zwischen den Zeiten schlagen 

wollen. Den Toyota soll es bereits 

im Frühjahr 2020 zu kaufen 

geben. Auch der Lincoln – 

mit überraschend kleinem 

Vierzylinder für ein so großes 

Auto –soll bald in den Handel 

kommen. Der Hyundai aber ist 

eine Studie, die so nie in Serie 

gehen wird. 

Doch so auffällig und publikumswirksam 

die Branche in 

die Zukunft starrt, hält sie zugleich 

auch weiter die alten 

Werte hoch – gerade in den 

USA, wo AMG &Co. mehr Autos 

verkaufen als irgendwo sonst

SEITE37 


DasDesign des neuen Tesla Cybertruck ist gewagt – 

die Kennzahlen auch: 800 Kilometer Reichweite und in 

gut 3,0 Sekunden auf 100 km/h. 

Mit dem RS Q8 bringt Audi auch einen 

kraftvollen Verbrenner mit 600 PS an den 

Start. Der vier Liter Achtzylinder soll den 

Boliden auf 305 km/h beschleunigen. 

AutomArkt 

Ankäufe 

Wir kaufen Wohnmobile + 

Wohnwagen, Tel. 03944-36160, 

www.wm-aw.de Fa. 

auf der Welt. Und so wollendie 

deutschen Werkstuner das 

Publikum vor allem mit kräftig 

getunten SUV gewinnen. 

Denn der Audi RS Q8 ist nicht 

alleine mit seiner Kraft. Er 

wird flankiert von M-Versionen 

des BMW X5 und X6 mit 

bis zu 460 kW/625 PS und 290 

km/h Höchstgeschwindigkeit 

sowie den neuen AMG-Varianten 

von Mercedes GLE und 

GLS. Genauso wie die BMW- 

M-Modelle bekommen sie einen 

V8-Motor und stehen bei 

4,0 Litern Hubraum mit bis zu 

450 kW/612 PS sowie einem 

Spitzentempo von bestenfalls 

280 km/h in der Liste. 

Während Mercedes alleine 

auf die beiden leistungsstarken 

SUV setzt, bringt BMW auch 

Der MustangMachE verspricht bis zu 465 PS und 

600 Kilometer Reichweite –und das vollelektrisch. 

In den Handel kommt das Sport-SUV Ende 2020. 

zwei sportliche Limousinen an 

den Start: Zum ersten Mal zeigen 

die Bayern in Los Angeles 

den 460 kW/625 PS starken 

M8 als Gran Coupé. Und kurz 

vor Ende der Baureihe gibt es 

den M2 jetzt noch einmal als 

besonders hochgerüsteten CS 

mit einem um 29kW/40 PS auf 

331 kW/450 PS getunten 

Sechszylinder und einer auf 

280 km/h angehobenen 

Höchstgeschwindigkeit. 

Und als John Cooper Works 

GP wird der Mini mit einem 

306 PS starken Vierzylinder 

das schnellste Straßenauto, 

dass die BMW-Tochter jemals 

gebaut hat: 265 km/h Spitzengeschwindigkeit 

schafft der 

Kleinwagen. ThomasKleinwagen. 

Thomas Geiger 

Automarkt! 

Ihr Automarkt 



030 2327-50 

Der von hier

38 FERNSEHEN BERLINER KURIER, Sonntag, 24.November 2019 


ARD 

ZDF 

RTL 

SAT.1 

PRO 7 

6.20 Arktis Mission 7.05 Tigerenten 

Club 8.05 Checker Tobi 8.30 Der Krieg 

und ich 9.30 Die Sendung mit der Maus 

10.00 Tagesschau 10.03 H Sechse 

kommen durch die ganze Welt. Märchenfilm 

D2014 11.00 H Allerleirauh. 

Märchenfilm D2012 12.00 Tagesschau 

12.03 Presseclub 12.45 Europamagazin 

13.15 IJTagesschau 

13.30 IJvHLiebeamFjord – 

Zwei Sommer Liebesmelodram D 

2013. Mit Hannelore Elsner 

15.00 IJvHLiebeamFjord 

–Sog der Gezeiten Melodram D 

2013. Mit Esther Schweins 

16.30 IJErlebnis Erde: Die 

Dolomiten Im Garten der Helden 


17.30 IJEchtes Leben 

18.00 IJSportschau 

18.30 IJBericht aus Berlin 

18.49 I Dt. Fernsehlotterie 

18.50 J Lindenstraße Einsichten 

19.20 IJWeltspiegel 


6.35 Heidi 7.00 Ernest &Celestine 7.20 

Bibi und Tina 7.45 Mia and me 8.35 Löwenzahn 

9.00 heute Xpress 9.03 sonntags 

9.30 Evangelischer Gottesdienst 

10.13 ZDF Sportextra. Ski Alpin /ca. 

10.55 Rodeln /ca. 11.20 heute Xpress 

/ca. 11.25 Skispringen /ca. 12.25 Rodeln 

/ca. 12.50 Skispringen 

5.35 Familien im Brennpunkt 6.25 Familien 

im Brennpunkt 7.25 Familien im 

Brennpunkt 8.25 Die Superhändler –4 

Räume, 1Deal 9.25 Die Superhändler 

–4Räume, 1Deal 10.20 Undercover 

Boss. Heide Park Resort 11.25 Undercover 

Boss. Metzgerei Robert Müller 

12.20 DasSupertalent 

5.55 Auf Streife 6.25 ran racing: DTM 

–Dream Race aus Fuji, live 7.45 So 

gesehen –Talk am Sonntag 8.05 Knallerfrauen 

8.30 Mord mit Ansage –Die 

Krimi-Impro Show.Metzgerei. Zu Gast: 

Oliver Pocher, Ruth Moschner, Karl 

Dall, Maddin Schneider,FaisalKawusi, 

Lisa Feller 9.25 Dancing on Ice 

5.30 Twoand aHalf Men 5.50 Twoand 

aHalf Men 6.10 Two and aHalf Men 

6.35 Twoand aHalf Men 7.05 Twoand 

aHalf Men 7.30 Eine schrecklich nette 

Familie 8.00 Eine schrecklich nette 

Familie 8.30 Galileo 9.40 Galileo 10.45 

Galileo 11.50 Galileo Big Pictures: Momente 

–30Bilder,die man nie vergisst 

13.20 ZDF Sportextra 

Ski Alpin /ca. 14.20 Rodeln /ca. 

14.50 heute Xpress/ca. 14.55 

Eisschnelllauf: 500 mHerren 

15.30 IJEBares für Rares 

–Lieblingsstücke 

16.30 IJEplanet e. 

17.00 IJEheute 

17.10 IJEZDF Sportreportage 

18.00 IJEZDF.reportage 

18.30 IJETerraXpress 

19.00 IJEheute 

19.10 IJEBerlin direkt 

19.28 IJEAktion Mensch 

19.30 IJETerraX:Sieben 

Kontinente –Ein Planet 

14.40 IEBauer sucht Frau 

Dateshow 

16.45 IEExplosiv – 

Weekend 

17.45 IEExclusiv – 

Weekend 

18.45 IERTL Aktuell 

19.03 IERTL Aktuell –Das 

Wetter 

19.05 IEVermisst Spezial– 

Die schwierigsten Fälle 

Daniel wird 1993 mit nur wenigen 

Wochen aus Mexikostadt 

nach Deutschland adoptiert. 

Er ist zu dieser Zeit sehr krank. 

Nun möchte er seine Wurzeln 

erforschen. 

13.05 JECHPercyJackson 

–Diebe im Olymp Fantasyfilm 

GB/CDN/USA2010. Mit 

Logan Lerman. Percy Jackson 

lebte bisher ein völlig normales 

Teenager-Leben. Doch dann 

überschlagen sich die Ereignisse, 

und der Jungeerfährt, dass 

er der Sohn des Meeresgottes 

Poseidon ist –und damit ein 

Halbgott. 

15.10 JECHBFG –Big 

Friendly Giant Fantasyfilm USA/ 

GB/CDN 2016 

17.30 E Hochzeit auf den 

ersten Blick Dateshow 

19.55 E Sat.1 Nachrichten 

13.45 Galileo Big Pictures: Hashtag! 

50 außergewöhnliche Bilder 

und ihreGeschichten 

17.00 taffweekend Infotainment 

18.00 Newstime 

18.10 JCDie Simpsons Zeichentrickserie. 

Silly Simpsony 

/Global Clowning. Bartfreut 

sich auf einen spektakulären 

Schulausflug: eine Tauchfahrt 

mit einem Boot der Navy.Doch 

obwohl er sich vorbildlich 

verhalten hat,lässt ihn Rektor 

Skinner nicht mitfahren. Das 

lässt Bartnatürlich nicht auf 

sich sitzen. 

19.05 J Galileo 

20.15 KRIMIREIHE 

20.15 DRAMAREIHE 

20.15 ACTIONFILM 

20.15 CASTINGSHOW 

20.15 FANTASYFILM 

Tatort: Baum fällt 

Friedl Jantscher (Michael Glantschnig) 

und Bibi Fellner (Adele Neuhauser) 

stehen vor einem Rätsel und 

sichten die Beweislage. 

Marie fängt Feuer: Den Mutigen... 

... gehört die Welt: Marie (Christine 

Eixenberger)freut sich, dassStefan 

(Stefan Murr) auf sie gewartet hat, 

um zu schauen, wie es ihr geht. 

Fast &Furious 7 

In einer halsbrecherischen Aktion 

versucht Brian (Paul Walker), auf 

den Transporter zu gelangen, bevor 

dieser in den Abgrund stürzt. 

The Voice Senior 

Die 68-jährige Illustratorin Silvia 

interpretiert Janis Joplins „Piece of 

my Heart“. Kann sie damit die Coaches 

überzeugen? 

Die Insel der besonderen Kinder 

MissPeregrine (Eva Green)passt auf 

die Kinder im Waisenhaus auf. Sie 

alle verbindet ein Geheimnis, in das 

auch Jacob eingeweihtwird. 

20.00 

20.15 IJvCHTatort: 

Baum fällt Krimireihe D2019. 

Mit Harald Krassnitzer,Adele 

Neuhauser.Regie: Nikolaus 

Leytner.Ein Mordfall ohne 

Leiche –für Moritz Eisner und 

Bibi Fellner hat ihr Beruf immer 

noch Überraschungen parat. 

In der Bergwelt Kärntens muss 

das Wiener „Tatort“-Duo den 

Todeines unbeliebten Holzbarons 

aufklären, der im eigenen 

Heizkessel verbrannt ist: 

21.45 IJAnne Will Talkshow 

22.45 IJTagesthemen 

23.05 IJttt –titel thesen 

temperamente 

23.35 IJDruckfrisch 

00.05 IJvCHMagical 

Mystery oder die Rückkehr des 

Karl Schmidt Komödie D2017. 

Mit Charly Hübner, Detlev 

Buck.Regie: Arne Feldhusen 

01.53 I Tagesschau 

01.55 IJCHContact High 

Gaunerkomödie A/PL/D/L 

2009. Mit Michael Ostrowski, 

Raimund Wallisch. Regie: 

Michael Glawogger 

03.25 IJAnne Will Talkshow 

Sport-TV-Tipps im Sportteil 

u 

20.15 IJvEHMarie 

fängt Feuer: Den Mutigen gehört 

die Welt Dramareihe D2019. 

Mit Christine Eixenberger, 

Wolfgang Fierek.Regie: Hans 

Hofer. Marie ist die neue Leiterin 

der Bürgersprechstunde 

in Weilheim. Und bereits an 

ihrem ersten Tagkommt ihre 

alte Schulfreundin Lili zu ihr, 

da sie Problememit ihrem Sohn 

Rudi hat.Rudi akzeptiertdie 

Trennung seiner Eltern nicht. 

21.45 IJEheute journal 

22.15 IJEWest of Liberty 

Thriller-Serie 

23.55 IJEPrecht 

Deutschland –Ein geteiltes 

Land? Zu Gast: Ingo Schulze 

00.40 IEheute Xpress 

00.45 IE„Ich habe kein 

Talent zum Hassen“ Talkshow. 

Zu Gast: RobertSchindel 

01.15 IJEWest of Liberty 

Thriller-Serie 

02.55 IJETerraX:Sieben 

Kontinente –Ein Planet Antarktika 

03.40 IJETerraX:Abenteuer 

Patagonien 

20.15 JECHFast &Furious 

7 ActionfilmUSA/J 2015. 

Mit Vin Diesel, Paul Walker. 

Regie: James Wan. Nachdem 

Dominic Toretto und seine Crew 

den Bösewicht Owen Shaw 

ausgeschaltet haben, schwört 

dessen Bruder Ian blutige 

Rache: Er möchte das gesamte 

Team tot sehen. Hinzu kommt 

ein Auftrag des mysteriösen 

Agenten Mr.Nobody,der vorsieht,das 

Überwachungsprogramm 

„God’sEye“und dessen 

Programmiererin Ramsey aus 

den Händen von heimtückischen 

Terroristen zu befreien. 

22.45 JECHTransporter 

–The Mission Actionfilm F/USA 

2005 Regie: Louis Leterrier 

00.35 JECHFast &Furious 

7 Actionfilm USA/J 2015. 

Mit Vin Diesel, Paul Walker. 

Regie: James Wan 

03.00 IEDer Blaulicht Report 

Verletzte Frau in Kühltruhe 

gesperrt/Kleiner Jungeallein 

am Bahnhof 

03.55 IEDer Blaulicht 

Report 

20.15 E The Voice Senior 

Castingshow.Coaches: Michael 

Patrick Kelly,Sasha, Yvonne 

Catterfeld, Alec Völkel,Sascha 

Vollmer.Die 80-jährige Renate 

will mit „Schau mich bitte nicht 

so an“ von Nana Mouskouri 

abräumen und sorgt dabei für 

echte Gänsehautmomente. 

„Man kann auch im hohen Alter 

noch das Beste bringen. Ich bin 

75 und immernoch musikalisch 

unterwegs“, sagt Dieter „Monty 

aus Löwenstein bei Heilbronn. 

23.05 E Die Martina Hill Show 

–Best of Comedyshow 

23.35 E Genial daneben 

Comedyshow.Rateteam: Hella 

von Sinnen, Wigald Boning, 

MichaelKessler,Eckhartvon 

Hirschhausen, Kaya Yanar 

00.35 E The Voice Senior 

Castingshow 

03.00 E Max Raabe MTV 

Unplugged Konzert 

03.25 E Auf Streife –Die 

Spezialisten 

04.15 E Auf Streife 

Reality-Soap 

04.45 E Auf Streife 

20.15 JCHDie Insel der 

besonderen Kinder Fantasyfilm 

USA/B/GB 2016. Mit Asa 

Butterfield, Ella Purnell. Regie: 

Tim Burton. Seit jeher erzählt 

Jacobs Großvater Abraham 

von einer Insel, auf der er mit 

Kindern lebte, die magische 

Fähigkeiten besaßen. Nach 

dessen Todreist der 16-jährige 

Jacob dorthin, wo sein Opa 

während des Zweiten Weltkrieges 

in einem Waisenhaus 

lebte. Er findet eine verlassene 

Ruine vor,doch es scheint,als 

lebten die Kinder aus Abrahams 

Geschichtennoch. 

22.55 JCHLogan –The 

Wolverine Comicadaption USA 

2017.Mit Hugh Jackman, 

Patrick Stewart. Regie: James 

Mangold 

01.25 JCHDie Insel der 

besonderen Kinder Fantasyfilm 

USA/B/GB 2016. Mit Asa 

Butterfield. Regie: Tim Burton 

03.35 JCHLogan –The 

Wolverine Comicadaption USA 

2017.Mit Hugh Jackman. 

Regie: James Mangold 

SRTL 

11.00 Die Tomund Jerry Show 11.30 

Weihnachtsmann &Co. KG 12.00 H 

Die Schneekönigin –Feuer und Eis. 

Animationsfilm RUS 2016 13.25 Barbie 

–Traumvilla-Abenteuer 13.55 H 

Barbie –Die Magie des Regenbogens. 

Animationsfilm USA 2006 15.00 Die 

Tomund JerryShow 17.10 Grizzy &die 

Lemminge 17.40 Angelo! 18.10 Weihnachtsmann 

&Co. KG 18.40 Woozle 

Goozle 19.10 Alvinnn!!! und die Chipmunks 

19.40 Tomund Jerry 20.15 H 

Der König und die Eisprinzessin. Romanze 

USA 2018 22.05 Cold Justice 

0.05 Infomercials 

3SAT 

11.50 Matera –Von der Steinzeit in 

den Cyberspace 12.30 kinokino extra 

13.00 ZIB 13.05 Ein Jahr am Wilden 

Berg 13.30 La Réunion –Naturwunder 

im Indischen Ozean 16.00 Mit dem Zug 

durch Südengland 16.45 H Diana. 

Biografie GB 2012 18.30 Schweizweit 

19.00 heute 19.10 Tempo, Tempo: der 

Mensch imSog der Beschleunigung 

19.40 Schätze der Welt 20.00 Tagesschau 

20.15 H Play. Drama D2019 

21.45 H Tatort: Murot und das Murmeltier. 

Krimireihe D2018 23.15 H 

Der Chinese (2/2). Thriller D/A 2011 

0.45 H Blutadler.Thriller D/A 2012 

SKY-TIPPS 

16.15 H Venom. Actionfilm (USA 

2018) (Sky Action) 17.55 H RedSparrow.Thriller 

(USA2018) (Sky Cinema 

Hits) 18.10 H Rush –Alles für den 

Sieg. Actionfilm (GB/USA/D 2013) 

(Sky Action) 20.15 H Der Grinch. 

Animationsfilm (USA2018) (Sky Cinema 

HD) 20.15 H Jurassic World: Das 

gefallene Königreich. Actionfilm (USA 

2018) (Sky Cinema Hits) 21.55 Bosch. 

Krimiserie.Frag den Staub (TNT Serie) 

22.25 H Schräger als Fiktion. Komödie 

(USA 2006) (Sky Cinema Hits) 

23.25 H White Boy Rick.Kriminalfilm 

(USA2018) (Sky Cinema HD) 

SONDERZEICHEN✚ I Stereo J fürGehörlose v Hörfilm E Breitbild C Dolby H Spielfilm G Zweikanal 

NDR 

10.30 buten un binnen 11.00 Hallo Niedersachsen 

11.30 NDR Talk Show 13.30 

Die Ernährungs-Docs 14.20 mareTV 

kompakt 14.30 Wale –Clevere Giganten 

15.15 Inas Reisen 16.00 Lieb &Teuer 

16.30 Sass:Soisstder Norden 17.00 

Bingo! 18.00 Nordseereport 18.45 DAS! 

19.30 Regionales 20.00 Tagesschau 

20.15 Landgemacht – Besser leben 

in der Holsteinischen Schweiz 21.45 

Sportschau 22.05 Die NDR Quizshow 

22.50 Sportclub 23.35 Sportclub Story 

0.05 Flieg mit mir! 0.55 Anne Will 

WDR 

8.00 WestArt 8.30 Der beste Chor im 

Westen 10.00 Kölner Treff 11.30 H 

DasTraumpaar.Komödie D2008 13.00 

Rentnercops 14.30 H Ich will (k)ein 

Kind von Dir. Komödie D2016 16.00 

Wunderschön! 17.30 Abenteuer Erde 

18.15 Tiere suchen ein Zuhause 19.10 

Aktuelle Stunde 19.30 Westpol 20.00 

Tagesschau 20.15 Wunderschön! 21.45 

Sportschau 22.15 Die letzte Instanz 

23.15 Zeiglers wunderbare Welt des 

Fußballs 23.45 Nonstop Comedy 0.45 

Rockpalast 

ARTE 

8.40 Menschenrechte –ImNamen der 

Kids 9.00Arte JuniorDas Magazin 9.15 

H Die Filzlaus. Kriminalfilm F1973 

10.35 Vom Bauen in den Bergen 11.05 

VoxPop 11.45 Verschollene Filmschät-

FERNSEHEN 39 

KABEL 1 

RBB 

MDR RTLZWEI VOX 

5.25 Elementary. Geliebte Feindin 6.05 

Elementary. Kopflos 7.00 Elementary. 

Der Nanotyrannus 7.55 Elementary. 

Im Rampenlicht 8.50 Abenteuer Leben 

Spezial. Jugend kann nicht kochen: 

Europas Klassiker 10.55 AbenteuerLeben 

Spezial –Die Reise zu den besten 

Gerichten der Welt 

13.00 E Rosins Restaurants – 

Ein Sternekoch räumt auf! 

14.00 E Rosins Restaurants – 

Ein Sternekoch räumt auf! 

15.00 E Mein Lokal, Dein Lokal 

–Der Profi kommt 

16.00 E kabel eins news 


–Der Profi kommt 


–Der Profi kommt Doku-Soap 


–Der Profi kommt Doku-Soap. 

„mozart&meisl“, Wien 


–Der Profi kommt Doku-Soap. 

„Addicted to Rock“, Wien 

5.20 Berliner Nächte 5.50 H Alfie, der 

kleine Werwolf. Abenteuerkomödie 

NL/B 2011 7.20 Brisant 8.00 Brandenburgaktuell 

8.30 Abendschau 9.00 H 

Schöne Lügen. DramaD2003 10.30 H 

Eine Chance für die Liebe. Familienfilm 

D2006 12.00 Heiter bis tödlich: Akte 

Ex 12.45 Morden im Norden 

13.35 IEHeimatjournal 

14.00 IJETierarztgeschichten 

14.45 IJBerlin –Schicksalsjahreeiner 

Stadt DasJahr 1991 

16.15 IJvEIn aller 

Freundschaft –die jungen Ärzte 

17.05 IJvIn aller Freundschaft 

Schöne Aussichten 

17.50 IJESandmännchen 

18.00 IErbbUM6 

18.30 IErbbGartenzeit 

19.00 IETäter –Opfer – 

Polizei 

19.30 Abendschau /Brandenburg 

aktuell 

20.00 IJETagesschau 

5.55 H Utta Danella –Der schwarze 

Spiegel. Drama D2000 7.25 Glaubwürdig 

7.30 Damit du weißt, wer ich war 

8.00 Wahre Größe 8.30 MDR Garten 

9.00 Unser Dorfhat Wochenende 9.30 

Wildes Patagonien 10.13 MDR aktuell 

10.15 H Prinz Eisenherz. Abenteuerfilm 

USA1954 11.50 Riverboat 

13.48 IJEMDRaktuell 

13.50 IJESüdtirol 

15.18 IEMDR aktuell 

15.20 IJSalto Postale 


16.25 IJEHaifischwelt im 

Thüringer Wald 

17.10 IJvEIn aller 

Freundschaft –Die jungen Ärzte 

Arztserie. Verschwunden 


18.05 IJvIn aller Freundschaft 

Schöne Aussichten 

18.52 JGSandmännchen 

19.00 Regionales 


19.50 IJEKripo live 

5.45 X-Factor: DasUnfassbare 6.30 H 

Der Fluch des Midas. Abenteuerfilm GB 

2013 8.15 Infomercial 9.15 X-Factor: 

Das Unfassbare 10.15 X-Factor: Das 

Unfassbare 11.15 Die Schnäppchenhäuser 

–Der Traum vom Eigenheim 

12.15 Die Schnäppchenhäuser –Der 

Traum vom Eigenheim 

13.15 IEDie Schnäppchenhäuser–Der 

Traum vom 

Eigenheim Doku-Soap 

14.15 I Zuhause im Glück – 

Unser Einzug in ein neues Leben 

16.15 IEDer Trödeltrupp– 

DasGeld liegt im Keller 

17.15 IEMein neuer Alter 

Familie braucht einen zuverlässigen 

Kombi 

18.15 E Grip –Das Motormagazin 

„Grip“-Testfahrer Matthias 

Malmedie und Luxusauto-Experte 

Hamid Mossadegh treten 

diesmal in Mercedes G-Modell 

und Suzuki Jimny gegeneinander 

an. Ein ungleiches Duell? 

5.30 Criminal Intent 6.15 Criminal Intent. 

Die tote Tänzerin 7.10 Criminal 

Intent. Kriegsschuld 8.00 Criminal 

Intent. Russenmafia 8.55 Criminal 

Intent.Mords-Bande 9.50 CriminalIntent.Teufelspakt 

10.45 Criminal Intent. 

Duell 11.30 Criminal Intent.Russenmafia 

12.15 CriminalIntent.Mords-Bande 

13.10 IECriminal Intent 

Krimiserie. Teufelspakt 

14.05 JECHRapunzel – 

Neu verföhnt Animationsfilm 

USA2010. Synchronsprecher: 

Alexandra Neldel, Moritz 

Bleibtreu. Regie: Nathan Greno, 

Byron Howard 

16.00 IEDer Autodetektiv 

–Auf der Suche nach der ersten 

Liebe 

17.00 IEauto mobil #Das 

VoxAutomagazin 

18.10 IEUnser Traum vom 

Haus 

19.10 IEHot oder Schrott – 

Die Allestester Doku-Soap 

20.15 REPORTAGEREIHE 

Unser Bahnhof 

Hans Peter arbeitet am Frankfurter 

Hauptbahnhof. Ergewährt wie andere 

einen spannenden Einblick in 

diesen Mikrokosmos. 

20.15 QUIZSHOW 

Gefragt –Gejagt 

Kandidatin Christina Lucia Eichmann 

tritt diesmal unter anderem gegen 

den Jäger an. Alexander Bommes ist 

gespannt,wie sie sich schlägt. 

20.15 REPORTAGEREIHE 

Böttcher schafft das! 

Auf Schusters Rappen will Thomas 

Böttcher sich erneut zu Fuß, ohne 

Geld und Lebensmittel durch Mitteldeutschland 

schlagen. 

20.15 THRILLER 

Unknown Identity 

Nach einem Unfall ist für Dr. Harris 

(Liam Neeson) nichts mehr: wie es 

war: Ein anderer Mann hat seine 

Identität angenommen. 

20.15 KOCHSHOW 

Grill den Henssler 

Kochcoach Maximilian Lorenz steht 

Barbara Becker mit Rat und Tatzur 

Seite. Gelingt es ihnen, gegen Steffen 

Henssler zu bestehen? 

20.15 E Unser Bahnhof 

Höchsttemperaturen in 

FrankfurtamMain. Mit über 

40 Grad im Hauptbahnhof 

kommen Menschen, Züge und 

Schienennetz an seine Grenzen. 

DB-Service-Mitarbeiter 

betreuen tagsüber Reisende, 

deren Züge ausgefallen sind, 

und nachts besänftigen 

DB-Sicherheits-Fachkräfte 

überhitzte Gemüter. 

22.15 E Abenteuer Leben am 

Sonntag Glänzende Geschäfte 

–Pfandleiher „Goldheinz“. Alle 

nennen ihn nur „Goldheinz“ - 

und dieser Name ist Programm. 

Denn im Pfandleihhaus von 

Heinz Schmalried ist so ziemlich 

alles Gold, was glänzt. 

Große Klappe, aber keine Abzocke 

–mit dieser Mischung hat 

es der Karlsruher zum Millionär 

gebracht. 

00.15 E Mein Revier 

02.00 JEChallenge 

02.25 E Achtung Kontrolle! Wir 

kümmern uns drum 

03.25 E Achtung Kontrolle! Wir 

kümmern uns drum 

20.15 IJEGefragt – 

Gejagt Quizshow.Ein Team 

von vier Kandidatinnen und 

Kandidaten tritt gegen ein Superhirn, 

den „Jäger“ an. Wenn 

die Kandidaten gegen den 

Jäger gewinnen, retten sie sich 

und ihr Geld ins Finale. Keine 

leichte Aufgabe, denn die Jäger 

sind ausgewiesene Quizprofis. 

21.00 IJEGefragt – 

Gejagt Quizshow 

21.45 IJErbb24 

22.00 IESportschau. 

BundesligaamSonntag 

22.20 IEMein Berlin,Dein 

Berlin Jugend in der Mauerstadt 

23.05 IESeestück Dokumentarfilm 

D2018 

01.20 E Chronik der Wende 

18. November ’89 









20.15 IJEBöttcher 

schafft DAS! Wanderung 

durch die Oberlausitz. Zum 

dritten Mal begibt sich Thomas 

Böttcher auf Wanderschaft. 

Diesmal geht es durch die 

Oberlausitz –von Zittau über 

Rothenburgund Bad Muskau 

bis nach Weißwasserund 

das Braunkohlegebietum 

Boxberg. Der 54-Jährige trifft 

auf seiner über 100 km langen 

Wanderung spontan auf die 

unterschiedlichsten Menschen, 

die ihm helfen, seine Reise zu 

überstehen und ihm dabei viel 

Interessantes erzählen. 


22.00 IJESportschau 

Bundesliga am Sonntag 

22.20 IJEMDRZeitreise 

WemgehörtGeschichte? 

Der Kampf ums Erinnern und 

Vergessen 

22.50 I Aufbruch zur Demokratie. 

Runde Tische in der DDR 

00.20 IJEKripo live 

00.45 IJWinterhits &Spaß 

02.15 IJEDamit du weißt, 

werich war 

20.15 ECHUnknown 

Identity Thriller GB/D/F/CDN/J/ 

USA2011. Mit Liam Neeson, 

Diane Kruger.Regie: Jaume 

Collet-Serra. Seine Frau kennt 

ihn nicht mehr,erhat keine 

Ausweispapiere –und ein anderer 

Mann hat seine Identität 

angenommen: Als Dr.Martin 

Harris nach vier Tagen aus dem 

Koma erwacht,versteht er die 

Welt nicht mehr. 

22.30 IEHSaw Horrorfilm 

USA/AUS 2004. Mit Tobin Bell, 

Leigh Whannell. Der „Jigsaw“- 

Killer bringt Menschen in 

tödliche Situationen,aus denen 

sie nur herauskommen, wenn 

sie sich selbst oder andere 

verletzten.Nun sind zwei 

Männer in seine Fänge geraten, 

von denen nur einer den Raum 

lebend verlassen darf. 

00.20 ECHDeadly Home 

Drama USA2015. Mit Rory 

Culkin, Leticia Jimenez. Regie: 

Adam Schindler 

01.55 ECHUnknown 

Identity Thriller GB/D/F/CDN/J/ 

USA2011. Mit Liam Neeson 

20.15 IJEGrill den 

Henssler Kochshow.ZuGast: 

Axel Stein, Barbara Becker, 

TomBeck.Inder fünften Folge 

wollen Designerin Barbara 

Becker sowie die Schauspieler 

Axel Stein und TomBeck 

Starkoch Steffen Henssler im 

Wettkampf am Herd besiegen. 

Unterstützung bekommen die 

Promis dabei von Koch-Coach 

Maximilian Lorenz. Bewertet 

werden alle Gerichte von Reiner 

Calmund, Christian Rach und 

Mirja Boes. 

23.30 IEProminent! Boulevardmagazin 

00.15 IJMedical Detectives – 

Geheimnisse der Gerichtsmedizin 

Doku-Serie. Kurzer Prozess 



Doku-Serie. Todesschützen 

01.55 IJMedical Detectives 

–Geheimnisse der Gerichtsmedizin 

Doku-Serie. Spuren im 

Schnee 



Doku-Serie. Tödliche Gefahr 

u 

20.00 

ze 12.45 Von Tieren und Hexen 14.15 

Die Seele ist ein Vogel 15.10 Friedrich 

II. –Der Staufer 16.05 New York 17.00 

Metropolis Spezial 17.45 Musik aus der 

Zeit der Belle Epoque 18.25 Zu Tisch 

18.55 Karambolage 19.10 Arte Journal 

19.30 360° 20.15 H Carol. Liebesdrama 

GB/USA/F 2015 22.05 Embrace 

–Dubist schön. Dokumentarfilm AUS 

2016 23.35 Peggy Guggenheim 1.05 

Libera Me 2.40 Arte Journal 

KIKA 

13.15 H Alfie, der kleine Werwolf. 

Abenteuerkomödie NL/B 2011 14.45 

Wir Kinder aus dem Möwenweg 15.00 

Hexe Lilli 15.45 SimsalaGrimm 16.35 

Paula und die wilden Tiere 17.00 1, 2 

oder 3 17.25 The Garfield Show 18.00 

Ein Fall für die Erdmännchen 18.15 

Esme &Roy 18.35 Weißt du eigentlich, 

wie lieb ich dich hab? 18.47 Baumhaus 

18.50 Sandmann 19.00 Sherazade 

19.25 Pur+ 19.50 logo! 20.00 Erde an 

Zukunft 20.15 stark! 20.30 Schau in 

meine Welt! 

NTV 

Stündlich Nachrichten 9.15 Startup 

News 9.30 Auslandsreport 10.30 n-tv 

Wissen 11.10 Top Gear 12.10 Inside 

13.05 Deluxe 14.05 Hitlers Aufstieg und 

Untergang 18.30 n-tv Wissen 19.05 Klima 

extrem –Laute Natur 20.15 Familiendynastien 

22.05 Röntgenbild Tiefsee 

0.10 Rätsel auf dem Meeresgrund 

SPORT 1 

5.55 Sport Clips 6.00 Teleshopping 

8.00 Antworten mit Bayless Conley 

8.30 Die Arche-Fernsehkanzel 9.00 

Hattrick Pur –Die 2. Bundesliga 9.30 

Bundesliga Pur 11.00 Der Check24 

Doppelpass 13.30 Bundesliga Pur – 

Lunchtime 15.00 Basketball. Die BBL. 

ratiopharm ulm –Hamburg TOWERS, 

live 16.45 Sport1 News 17.00 Eishockey.DEL.Eisbären 

Berlin –Augsburger 

Panther, live 19.30 Die 2. Bundesliga 

20.45 Fußball. Copa Libertadores 

21.15 Die PS Profis –Mehr Power aus 

dem Pott. Doku-Soap 22.30 Die PS 

Profis –ImEinsatz. Girly-Polo 23.30 

Porsche GT Magazin 0.00 Sport Clips 

0.45 Teleshopping Nacht 

TV Einschaltquoten vonFreitag 

Deutschland (gesamt) 

1. Der Kriminalist (ZDF) ....... 

4,73 

2. SoKo Leipzig (ZDF) ......... 

4,46 

3. Tagesschau (ARD) .......... 

4,44 

4. heute-show (ZDF) ........... 

4,19 

5. Weingut Wader (ARD) ...... 

3,93 

6. heute (ZDF) ................ 

3,85 

7. Werweiß denn sowas? (ARD) 3,69 

8. SoKo Wien (ZDF) ............ 

3,51 

9. heute-journal (ZDF) ........ 

3,45 

10. Bettys Diagnose (ZDF) ...... 

3,24 

Berlin 

1. Abendschau (RBB) ......... 

0,28 

2. Der Kriminalist (ZDF) ....... 

0,25 

3. heute-show (ZDF) .......... 

0,23 

4. Tagesschau (RBB) .......... 

0,22 

5. heute-journal (ZDF) ........ 

0,19 

6. heute (ZDF) ................. 

0,18 

7. SoKo Leipzig (ZDF) .......... 

0,17 

7. Tagesschau (ARD) .......... 

0,17 

9. hallo deutschland (ZDF) .... 

0,15 

9. Ninja Warrior Germany (RTL) 0,15 

(Angaben in Millionen) 

.

40 WETTER/HOROSKOP 

Ihre Sterne 

vonAstrologin 

Anastacia Kaminsky 

Widder -21.3. -20.4. 

Zögern Sie nicht, Unstimmigkeiten 

mit dem Partner furchtlos aus dem 

Wegzuräumen. Schweigen führt 

unweigerlich in eine Krise. 

Stier -21.4. -20.5. 

Unterstützungist Ihnen vonallen 

Seiten sicher.Sie benötigen nur noch 

etwas Mut und Initiativeund alle 

Träume werden wahr. 

Zwillinge-21.5. -21.6. 

Die Sterne bestrahlen Ihr Zeichen 

günstig. Die Aufmerksamkeit, die Sie 

anderen entgegenbringen, erhalten 

Sie zurück. 

Krebs -22.6. -22.7. 

Ein paar Komplimenteund leidenschaftliche 

Gesten, schon sind Sie 

Feuer und Flamme. Erotik heißt Ihr 

gern gesehener Gast! 

Löwe -23.7. -23.8. 

Schenken Sie sich mehr Aufmerksamkeit. 

Legen Sie doch mal wieder 

ein paar erholsameStunden ein und 

relaxen Sie. 

Jungfrau -24.8. -23.9. 

Sie haben die Ruhe,IhreZiele vorzubereiten 

und sich mit der nahen Zukunft 

auseinanderzusetzen. Setzen 

Sie IhreZiele hoch! 

Waage-24.9. -23.10. 

Sie suchen intensiv nach neuen 

Glückserlebnissen, hegen aber zu 

hohe Erwartungen. Die kleinen Freuden 

des Lebens warten! 

Skorpion -24.10. -22.11. 

Sie sind so anziehend,dass es 

schwer sein wird, die entzückten 

Herzenabzuwimmeln. Ein Vorteil 

beim Sympathien sammeln! 

Schütze -23.11. -21.12. 

Venus küsst Sie wach, macht Sie 

sinnlich. Sie erliegen dem Charme 

eines anderen Menschen, sind Reizen 

sehr aufgeschlossen. 

Steinbock -22.12. -20.1. 

Venus ist die besteKrankenschwester! 

Das Liebesglück vertreibtalle 

Zipperlein und lässt IhreForm deutlich 

ansteigen. 

Wassermann-21.1. -20.2. 

Fantasie bleibtdas besteWerkzeug 

der Verführung.Damit können Sie 

Ihrem Glücksehr wirkungsvoll auf die 

Sprüngehelfen. 

Fische -21.2. -20.3. 

Krankheitserreger können Ihnen 

nichts anhaben. Ihrestabile Stimmungslageund 

die Widerstandskraft 

sind beeindruckend. 

Chefredakteur: Elmar Jehn (ViSdP) 

Mitglied der Chefredaktion: 

Jochen Arntz, Margit J. Mayer 

Newsdesk-Chefs 

(Nachrichten /Politik /Wirtschaft): 

Michael Heun, Tobias Miller 

Textchefin: Bettina Cosack 

Newsroom-Manager: Jan Schmidt 

Teams: 

Investigativ: KaiSchlieter 

Kultur: HarryNutt 

Regio: Karim Mahmoud, Arno Schupp 

Service: Klaus Kronsbein 

Sport: Markus Lotter 

Story: Christian Seidl 

Die für das jeweilige Team an erster Stelle 

Genannten sind verantwortliche Redakteure 

im Sinne des Berliner Pressegesetzes. 

ArtDirection: 

Annette Tiedge 

Newsleader Regio: 

Stefan Henseke 

Newsleader Sport: 

Matthias Fritzsche, Christian Schwager 

Berliner Kurier am Sonntag: 

Dr.Michael Brettin 

Redaktion: Berliner Newsroom GmbH, 

Berlin24Digital GmbH 

Geschäftsführung: Aljoscha Brell, 

Alte Jakobstraße 105, 10969 Berlin 

Lesertelefon: 030-63 33 11-456 

E-Mail: leser-bk@berlinerverlag.com 

Verlag: Berliner Verlag GmbH 

Geschäftsführung: Holger Friedrich, 

Dr.Michael Maier 

Postadresse: 11509 Berlin 

Besucher: Alte Jakobstraße 105, 

10969 Berlin 

Telefon (030) -2327-9 

Fax: (030) -2327-55-33 

Internet: www.berlinerverlag.com 

TAGESZEITUNG 

FÜR BERLIN UND 

BRANDENBURG 

Einzige Gesellschafterin: 

BV Deutsche Zeitungsholding 

GmbH, Berlin 

Einzige Gesellschafterin der BV 

Deutsche Zeitungsholding GmbH: 

CCG Commercial Coordination 

Germany GmbH, Berlin 

Leserservice: Tel.: 030 -232777; 

Fax: 030 -232776; 

www.berliner-kurier.de/leserservice 

Anzeigen: BVZ Berliner Medien GmbH, 

Dr.Michael Maier. 

Anzeigen: Postfach 11 05 06, 

10 835 Berlin 


Tel.: 030 -2327 50; Fax030 -2327 6697. 

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr.34, gültig 

seit 1.1.2019. 

Druck: BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbH, 

GF:Steffen Helmschrott, 

Am Wasserwerk 11, 10365 Berlin. 

www.berliner-zeitungsdruck.de 

Bezugspreis monatlich 

(einschließlich 7% MwSt): 

Berlin /Brandenburg überregional 

Mo.-Sa. 25,30 Euro 27,40 Euro 

Mo.-So. 28,90 Euro 32,10 Euro 

So.5,50 Euro 

6,65 Euro 

Im Falle höherer Gewalt und bei Arbeitskampf 

besteht kein Belieferungs- oder 

Entschädigungsanspruch. Erfüllung und 

Gerichtsstand ist Berlin-Mitte. Für unverlangt 

eingesandte Manuskripte oder Fotomaterial 

wird keine Haftung übernommen. 

Keine Rücksendung. 

Die Auflage des BERLINER KURIER wird 

von der unabhängigen Informationsgemeinschaft 

zur Feststellung der Verbreitung 

von Werbeträgern geprüft. 

Der BERLINER KURIER erreicht 

laut Mediaanalyse 2018 in 

Berlin und Brandenburgtäglich 

214.000 Leser. 

I II III IV 

DasWetter heute 

In Berlin/Brandenburg 

HeutewirddieSonnehinundwiederlängereZeit 

vonWolkengetrübt.Dabeiwerden7bis10Gradgemessen,undderWindwehtschwachbismäßigaus 

Ost.InderNachtbelaufensichdieTiefstwerteauf 

4bis1Grad.Dazuisteswechselndbisstarkbewölkt,hinundwiederfunkelnauchdieSterne. 

MorgenlässteineweitgehendgeschlosseneWolkendeckeseltenLichtblickezu.DieTemperaturen 

steigenbisauf8Grad. 

Bio-Wetter 

Hoher Blutdruck Schlafstörungen 

Niedriger Blutdruck Herzbeschwerden 

Kreislauf 

Erkältungsgefahr 

Konzentration Atemwege 

Unwohlsein 

Koliken 

Rheumaschmerzen Krämpfe 

Reaktionszeit 

Gicht 

Migräne Leistungsvermögen 

Windstärke 3 

10° 

Belastung für den Körper: keine gering mittel stark 

aus Ost 

Deutschland-Wetter 

8° 

Wasser-Temperaturen 

6° 

Deutsche 

Nordseeküste .......... 8-11° 

Deutsche 

Ostseeküste ........... 8-10° 

Algarve-Küste ......... 15-18° 

Biskaya ............... 11-15° 

6 

2 

9 

3 

8 

1 

7 

2 

4 

6 

5 

6 

4 

9 

4 

8 

5 

4 

6 

2 

7° 

6° 

9° 11° 

7 

1 

5 

8 

1 

7 

Westliches 

Mittelmeer ............ 15-19° 

Östliches 

Mittelmeer ............ 20-25° 

Kanarische 

Inseln ................ 18-22° 

3 

8 

5 

7 

4 

7 

1 

6 

9 

3 

4 

3 

7 

2 

8 

6 

9 

2 

5 

4 

1 

2 

9° 

1 

7 

3 

2 

8 

6 

Wind 

Montag 

8° 

Urlaubs-Wetter 

Dublin 12° 

Lissabon 17° 

Dienstag 

10° 

London 13° 

Madrid 12° 

LasPalmas 22° 

Agadir ..... 23°, 

Amsterdam . 8°, 

Barcelona .. 15°, 

Budapest .. 10°, 

Dom.Rep. .. 28°, 

Izmir ...... 20°, 

Jamaika ... 30°, 

Kairo ...... 23°, 

4 

5 

2 

8 

6 

7° 

WeitereAussichten 

1 

6 

9 

1 9 

6 

1 

2 

3 

7 

4 

8 

5 

Paris 12° 

Palma 17° 

Mittwoch 

11° 

Berlin 7° 

Tunis 17° 

Oslo 4° 

Mondphasen 

Sonnenaufgang: 

7° 

8° 

26.11. 04.12. 

12.12. 19.12. 

7:43 Uhr 

Sonnenuntergang: 16:02 Uhr 

Wien 11° 

Rom 14° 

Warschau 5° 

sonnig Miami ..... 29°, 

wolkig Nairobi .... 28°, 

sonnig New York .. 10°, 

heiter Nizza ..... 17°, 

sonnig Prag ...... 8°, 

wolkig Rhodos ... 23°, 

sonnig Rimini..... 14°, 

sonnig Rio ....... 20°, 

Sudoku täglich in Ihrem KURIER 

LEICHT 

SCHWER 

St. Petersburg -2° 

Moskau -2° 

Varna 13° 

Athen 18° 

Antalya 19° 

wolkig 

Gewitter 

Regen 

Regen 

wolkig 

wolkig 

bedeckt 

Regen 

Auflösungen der letzten Rätsel: 

4 

5 

3 

8 

6 

1 

7 

9 

2 

8 

2 

7 

9 

5 

4 

1 

3 

6 

3 

9 

5 

7 

1 

6 

2 

4 

8 

6 

8 

4 

3 

2 

5 

9 

1 

7 

1 

7 

2 

4 

9 

8 

6 

5 

3 


Füllen Sie das Raster mit den Zahlen von 1bis 9. 

In jeder Zeile und in jeder Spalte darf jede Zahl 

nur einmal vorkommen. 

Auch in jedem 3x3-Feld kommt jede Zahl nur 

einmal vor. 

Doppelungen sind nicht erlaubt. 

2 

3 

6 

5 

4 

9 

8 

7 

1 

5 

4 

8 

1 

7 

2 

3 

6 

9 

7 

1 

9 

6 

8 

3 

5 

2 

4 

9 

8 

4 

6 

7 

5 

1 

3 

2 

1 

2 

6 

3 

4 

8 

9 

5 

7 

7 

3 

5 

2 

1 

9 

4 

8 

6 

4 

5 

2 

9 

6 

7 

8 

1 

3 

3 

1 

7 

5 

8 

2 

6 

4 

9 

8 

6 

9 

1 

3 

4 

2 

7 

5 

5 

9 

3 

8 

2 

1 

7 

6 

4 

2 

7 

1 

4 

5 

6 

3 

9 

8 

6 

4 

8 

7 

9 

3 

5 

2 

1

* 

PANORAMA 

NACHRICHTEN 

Neue Fußgängerzone 

SEITE41 


Zum Schatz gehörten Münzen, 

Schmuckstückeund ein Silberbarren 

Foto: dpa 

New York –Weil das Gedränge 

am berühmten Tannenbauminden 

vergangenen 

Jahren zu groß geworden 

ist, wird nun die ganze 

Gegend rund um das Rockefeller 

Center in New York 

zur Fußgängerzone. Auf den 

Straße dürfenabEnde November 

bis Anfang Januar 

nachmittags keine Autos 

mehr fahren,vor allem um 

die Besucher zu schützen. 

Vermisst nach Unwetter 

Toulon –Nach Unwettern 

und starken Regenfällen 

wird in Südfrankreich ein 

Mann (77) vermisst. In 

Hyères östlich der Hafenstadt 

Toulon wurden rund 

600 Menschen vorsorglich 

in Sicherheit gebracht, wie 

die zuständige Präfektur 

mitteilte. Im Département 

Var sind zudem rund 2400 

Haushalte von der Stromversorgung 

abgeschnitten. 

Demo gegen Gewalt 

Rom –Mehrere zehntausend 

Menschen haben in 

Rom gegen Gewalt gegen 

Frauen demonstriert. Der 

Demo-Zug, überwiegend 

Frauen, legte gestern das 

Zentrum der italienischen 

Hauptstadt lahm. Die Teilnehmer 

marschierten hinter 

einem Spruchband mit 

dem Motto „Gegen eure Gewalt, 

wir sind die Revolution“. 

Laut Frauenorganisationen 

stirbt in Italien alle 

72 Stunden eine Frau durch 

die Gewalt eines ihr bekannten 

Mannes, meist des 

Partners. 

LOTTO-ZAHLEN 

6aus 49: 5, 11, 24,26, 28, 36; 

Superzahl: 5; 

Spiel77: 8120188; 

Super6: 539276; 

Glücksspirale: Endziffer 4: 

10 Euro; 18: 25 Euro; 325: 

100 Euro; 7701: 1000 Euro; 

35012: 10000 Euro; 556417 und 

564260: 100000 Euro. Prämienziehung 

–10000 Euro monatlich 

für 20 Jahre: 8327533 (ohne Gewähr) 

KENO-ZAHLEN 

3, 8, 11, 14, 23, 25, 34, 38, 40, 43, 

47,48, 53, 54, 58, 60, 64, 66, 67, 

69; plus-5-Gewinnzahl: 

70074 (ohne Gewähr) 

Fotos: AP,AFP 

Schatz gefunden, 

Freiheit verloren 

Briten wegen Diebstahls von Wikinger-Gold verurteilt 

London – In Großbritannien 

hatten zwei Hobby-Schatzsucher 

einen besonders seltenen, 

1100 Jahre alten Wikinger-Schatz 

gefunden, der 

Millionen Euro wert sein soll. 

Doch weil sie ihren Fund verheimlichten, 

müssen die beiden 

jetzt jahrelang ins Gefängnis. 

Und ein großer Teil 

des Schatzes ist immer noch 

verschwunden. 

Sobald ein 

Schatz gefunden 

wird, gehöre 

er der Nation, 

sagte Richter 

Nicholas 

Cartwright bei 

der Urteilsverkündung 

in 

Worcester im 

Westen Englands. 

Schatzsucher 

George 

P. (38) wurde 

zu zehn Jahren 

Haft und sein 

51-jähriger 

Komplize Layton 

D. zu achteinhalb Jahren 

Haft verurteilt. 

Die beiden Männer waren im 

Jahr 2015 mit Metalldetektoren 

auf einem Acker in der Graf- 

Eine mit Gold umfasste Kristallkugel 

und ein Goldring wurden gefunden. 

Müssen jahrelang 

ins Gefängnis: Die 

Hobby-Schatzsucher 

Layton D. und 

George P. (r.) 

schaft Herefordshire im Westen 

Englands auf die wertvollen 

Münzenund Schmuckstückegestoßen. 

Richter Cartwright sagte, 

sie hätten nicht nur die Nation eines 

historischen 

Schatzes beraubt, 

sondern auch dem 

Landbesitzer sein 

Recht auf einen Anteil 

verwehrt. Ein 57-jähriger 

Münzsammler, 

der dem Duo dabei geholfen 

haben soll, den Fund zu 

verheimlichen, wurde zudemzu 

fünfJahrenHaft verurteilt. 

Bei demSchatz soll es sich nach 

Einschätzung von Experten um 

Diese Münze ist ein 

Teil des Sensationsfundes, 

sie liegt 

jetzt im Britischen 

Museum. 

einen 

wertvollen 

angelsächsischen Besitz handeln, 

der im neunten Jahrhundert 

nach Christus von einem 

Wikinger vergraben worden sein 

soll. Zu den Fundstücken, die 

nun im Britischen Museum aufbewahrt 

werden, zählen Münzen, 

ein Goldring, Silberbarren 

sowie eine mit Gold umfasste 

Kristallkugel aus dem fünften 

Jahrhundert. Experten schätzen 

den Wert des Fundes auf zwischen 

umgerechnet 3,5 und 14 

Millionen Euro. Fünf der 31 

Münzensind nach Einschätzung 

von Historikern besonders wertvolle 

Exemplare. 

Bei den Münzen soll es sichnur 

um einenBruchteil des erbeuteten 

Schatzes handeln. Auf 

Handyfotosvoneinemderverurteilten 

Hobby-Schatzsucher seien 

rund 300 Münzen zusehen 

gewesen, jedoch seien diese bislangnicht 

gefunden worden.

42 PANORAMA BERLINER KURIER, Sonntag, 24.November 2019 

Horror im Urlaubsparadies 

Deutscher Tourist vonMotorboot 

Model Estrella auf dem Coverder 

Modezeitschrift „Vogue“ 

„Vogue“ mit 

Trans-Model 

Mexiko-Stadt –Die Modezeitschrift 

„Vogue“ hebt ein 

indigenes Transgender-Model 

aus Mexiko auf das Cover. 

Auf der Titelseite der 

Dezemberausgabe in Mexiko 

ist das Model Estrella zu 

sehen. Sie ist eine sogenannte 

Muxe, die sich als drittes 

Geschlecht neben Männern 

und Frauen verstehen. Die 

Muxes gehören zum Volksstamm 

der Zapoteken. Sie 

werden als Männer geboren, 

tragen aber Frauenkleider, 

Haarschmuck und Make-up. 

Jugendliche 

schießen auf Züge 

Breda –Die niederländische 

Polizei hat zwei 15-jährige 

Jungen festgenommen, 

die auf Personenzüge geschossen 

haben sollen. Fahrgäste 

wurden nicht verletzt. 

Zugreisende berichteten am 

Freitagabend, sie hätten vor 

der Einfahrt in den Bahnhof 

von Breda einen Knall gehört. 

Mehrere Scheiben gingen 

kaputt. In der Stadt 

Eindhoven kam ebenfalls ein 

Zug mit einem beschädigten 

Fenster an, so die Polizei. 

DNA-Massentest 

soll Mörderfinden 

Grevenbroich –23Jahre 

nachdem Mordander elfjährigen 

Claudia Ruf hat ein 

DNA-Massentest in Grevenbroich 

begonnen. DiePolizei 

willdamitden Mörder der 

Schülerin doch noch finden. 

Dafür waren 900 Männeraufgerufen, 

in einer Grundschule 

eine Speichelprobeabzugeben.Claudia 

Ruf war im Mai 

1996sexuellmissbrauchtund 

erdrosseltworden. Ihre Leiche 

wurde 70 Kilometer entfernt 

in Euskirchen aufeinem 

Feldweg gefunden. 

Eine Ermittlerin macht einen DNA- 

Speicheltest in Grevenbroich. 

Foto: dpa Foto: Vogue 

Der Steuermann hatte den Urlauber offenbar übersehen, gegen ihn wird ermittelt 

Bangkok – Er war gerade erst 

in Phuket angekommen. 

Doch ein Bad im Meer vor 

der thailändischen Ferieninsel 

endete für einen deutschen 

Urlauber tödlich. Der 

63-Jährige wurde von einem 

Motorboot angefahren und 

tödlich verletzt. 

Der 63-jährige Helmut P. wurde 

am Freitagnachmittag außerhalb 

des markierten Bereichs 

für Schwimmer vom 

Bootspropeller der „Friendship 

1“ getroffen und erlitt tiefe 

Fleischwunden am linken Arm 

und am linken Bein, wie ein Polizeisprecher 

sagte. 

Der alleinreisende Tourist 

aus Bayern wurde in ein Krankenhaus 

gebracht, doch die 

Ärzte konnten sein Leben 

nicht mehr retten. Er war erst 

am Donnerstag in Phuket eingetroffen 

und wollte eine Woche 

bleiben. 

Das Motorboot erfasste den 

Schwimmer auf dem Weg zurück 

zum Kamala-Strand an 

der Westküste der Insel, sagte 

Polizeichef Pol Maj Col Sompong. 

Der Steuermann hatte 

ihn offenbar übersehen. Gegen 

ihn wird nun wegen des Verdachts 

der fahrlässigen Tötung 

ermittelt – darauf stehen in 

Thailand bis zu zehn Jahre Gefängnis. 

Die Ferieninsel Phuket (früher 

Thalang genannt) ist eines 

der beliebtesten Reiseziele 

Der schwer verletzte Helmut P. wird in die Klinik gebracht. 

Thailands, auch unter deutschen 

Touristen. Die größte 

Insel des südostasiatischen 

BillytheKid 

untermHammer 

Es ist erst das zweite bekannte Foto des Revolvermannes 

Dasneue 

entdeckte Foto 

zeigt Bill the Kid 

(2. v. l.) beim 

Pokerspiel mit 

seiner Gang. 

Billy the Kid war im 19. Jahrhundert ein 

berüchtigter Gesetzloser und Revolverheld 

im Wilden Westen. Lange Zeit war 

nur ein einziges Foto bekannt, das ihn 

nachweisbar zeigt. Doch nun wurde eine 

zweite Aufnahme des jungenhaft 

aussehenden Banditen mit dem bürgerlichen 

Namen William H. Bonney entdeckt. 

Es zeigt den damals 21-Jährigen 

beim Pokerspiel mit seiner Gang. Das 

neue Bild stammt aus dem Nachlass der 

Witwe von Billy Wilson, einem Mitglied 

seiner Bande. Es wurde 1877 aufgenommen 

und soll nun in Texas versteigert 

werden. Der Legende nach soll Billy the 

Kid 21 Menschen erschossen haben. 

Foto: Sofe Design Auctions 

Landes liegt etwa 850 Kilometer 

südlich der Hauptstadt 

Bangkok. 

Foto: dpa 

TK-Chef Jens Baas. 

Krankenkassen- 

Chef will Video- 

Sprechstunden 

Düsseldorf –Der Chef der 

Techniker Krankenkasse 

(TK), Jens Baas, hält mehr Videosprechstunden 

von Ärzten 

für sinnvoll.„Ärzte nutzen 

Telemedizinbereits, um etwa 

bei exotischen Infektionen 

Spezialisten hinzuziehen“, 

sagte er der Düsseldorfer 

„Rheinischen Post“. „Doch es 

wäre wünschenswert, wenn 

mehr Praxen auch Videosprechstunden 

anbieten“. 

„Warum muss ein Patient mit 

Magen-Darm-Infekt zum 

Arzt fahren, nur um eine Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung 

zu erhalten? Er steckt 

doch im Wartezimmer nur 

andere Patienten an“, sagte 

Baas. In solchen Fällen seien 

Videosprechstunden „eine 

sinnvolle Alternative zum 

Präsenzbesuch“. Eine gesonderte 

Vergütungder Ärzte für 

Videosprechstunden lehnte 

der TK-Chef aber ab. „Beratungen 

in Videosprechstunden 

sollten analog zu regulären 

Sprechstunden vergütet 

werden“, sagte er der Zeitung. 

Die Videosprechstunde entlaste 

das Wartezimmer. „Digitalisierung 

ist keine Last, sondern 

im Gegenteil eine Entlastung“, 

sagte Baas.

PANORAMA 43 

totgefahren 

Der tragische Unfall ereignete sich 

vorder Ferieninsel Phuket. 

Fotos: Thailändisches Fremdenverkehrsamt,ZVG 

Ruhe am Regal 

Keine Musik,gedimmtes 

Licht: Supermarkt führt 

„Stille Stunde“ ein 

Von 

SISSI STEIN-ABEL 

Christchurch –Esist zunächst 

eine ganz alltägliche Situation: 

Zwei Arbeitskollegen sind auf 

dem Weg in den Supermarkt. 

Sie plaudern angeregt über den 

grauen Himmel und die fehleranfällige 

Software im Büro. An 

der Drehschranke verstummt 

ihr Gespräch zwar nicht, aber 

plötzlich sprechen die beiden 

nur noch im Flüsterton miteinander. 

Ihre gedämpften Stimmen 

sind eine Reaktion auf die 

Mitteilung, die auf vier kleinen 

Plakaten im Eingangsbereich 

zu lesen ist. 

„Enjoy aQuiet Hour“, steht 

darauf. Genießen Sie eine ruhige 

Stunde. Jeden Mittwoch von 

14.30 bis 15.30 Uhr ist seit Ende 

Oktober in den meisten der 180 

Filialen einer der größten Supermarktketten 

Neuseelands 

größtmögliche Stille angesagt – 

um, wie im Kleingedruckten 

auf den grünen Papierbögen 

steht, „Kunden mit sensorischen 

Problemen und ihren Familien 

zu helfen“. 

Das sind in erster Linie von 

Autismus und ähnlichen Entwicklungsstörungen 

betroffene 

Kinder und Erwachsene, für 

die ein alltäglicher Besuch im 

Supermarkt wegen der konstanten 

Reizüberflutung, die sie 

nicht verarbeiten können, ein 

Horrortrip ist. Aber auch langsame, 

lichtund lärmempfindliche 

Menschen, für die das laute 

Leben purer Stress bedeutet, 

profitieren von der Neuerung 

der Countdown-Supermärkte. 

Denn oft leiden sie unter den 

grellen, reflektierenden Neonröhren, 

brüllenden Babys, herumrennenden 

Schulkindern, 

lauter Hintergrundmusik, Gelächter 

und Gesprächen und 

schallenden Durchsagen. Störend 

auch das Geräusch von 

Pappkartons, die beim Auffüllen 

der Regale aufgerissen werden, 

das Dingeling an der Kasse 

sowie das Quietschen der Einkaufswagen. 

Während der 60 Minuten am 

Mittwochnachmittag –das ist 

die Zeit,wenn die meisten Mütter 

ihre Kinder von der Schule 

abholen und auf dem Nachhauseweg 

ihre Besorgungen machen 

–wird das grelle Licht ge- 

Dunkler,ruhiger und auch 

leerer: Der Supermarkt für 

Autisten und „Kunden mit 

sensorischen Problemen“. 

dimmt und unnötiger Lärm vermieden. 

Die Hintergrundmusik 

ist so leise, dass sie nur wahrnehmbar 

ist, wenn man die Ohren 

spitzt. Durchsagen gibt’s nur 

bei Notfällen, die Vorräte in den 

Regalen werden nicht nachgefüllt, 

und selbst 

das Gebimmel an 

den Kassen ist nur 

als entferntes 

Klingeln wahrnehmbar. 

Dennoch 

hat sich die 

Neuerung nicht 

überall herumgesprochen. 

„Einige 

Leute haben uns 

angesichts der 

spärlichen Beleuchtung schon 

gefragt, ob wir die Stromrechnung 

nicht bezahlt haben“, erzählt 

Kiri Hannifin, Mitarbeiterin 

der Supermarktkette Countdown. 

Rund 80 000 Menschen mit 

Autismus-Spektrum-Störung 

leben 

in der 4,8- 

Millionen-Einwohner-Nation 

Neuseeland. Für 

sie stellen Situationen, 

die für andere 

Leute völlig 

normal sind, eine 

große Herausforderung 

dar, und 

Kiri Hannifin, Mitarbeiterin 

der Supermarktkette 

Countdown. 

Fotos: Countdown, Sissi Stein-Abel 

sie reagieren mit Rückzug, Hyperaktivität, 

Weinen oder Wutanfällen 

auf die geballte Ladung 

an Sinnesanregungen. 

Auch eine Kollegin von Kiri 

Hannifin, die bei Countdown 

für Unternehmensbelange, Sicherheit 

und Nachhaltigkeit 

zuständig ist, hat eine autistische 

Tochter. Als sie Hannifin 

von dem Problem mit ihr beim 

Einkaufen erzählte, war die 

Idee der „Quiet Hour“ geboren. 

Nach einer einjährigen Testphase 

und überwältigend positivem 

Feedback wurde das zusammen 

mit Autism New Zealand 

entwickelte Konzept kürzlich 

landesweit eingeführt. 

„Wir wollen unsere Supermärkte 

offen und einladend für 

alle Neuseeländer und ihre Familien 

gestalten“, sagt Hannifin. 

„Ich hoffe, dass wir, indem 

wir einige kleine Änderungen 

vornehmen, einen großen Unterschied 

machen können.“ Dane 

Dougan, der Geschäftsführer 

von Autism New Zealand, 

meint, durch die stille Stunde 

werde nicht nur das Leben von 

Menschen mit dieser Entwicklungsstörung 

verbessert, sondern 

„es trägt auch zur Aufklärung 

bei, was es bedeutet, mit 

Autismus zu leben“. 

Selbstdas Personal genießt die 

fast idyllische Ruhe. In einem 

Radiobeitrag sagte David Colli, 

Manager einer Countdown-Filiale 

in Auckland: „Wenn man 

die Lichter aus- und die Musik 

abschaltet, merkt man erst, wie 

hell undlaut ein Supermarktist. 

Diese Stunde hat eine beruhigende 

und wohligeWirkung. Es 

ist fast wie eine Stunde Meditation.“

Sonntag, 24.November 2019 

Vom„Twilight“-Vampir zum 

coolen Weltstar: Ex-Teenie-Idol 

RobertPattinson (33) berichtete 

im Gespräch mit dem 

KURIER auch über eigene 

Schwäche und düsterePhasen 

seines Lebens. 

WITZDES TAGES 

Zwei Katzen sitzen auf einem Baum gegenüber 

der Säuglingsstation einer Klinik. 

Durch das Fenster sehen sie viele Babys. 

Meint die eine: „Bin gespannt, wie viele 

Junge sie behalten.“ 

WUSSTEN SIE SCHON... 

... dass sich weltweit die durchschnittliche 

Windgeschwindigkeit an Land erhöht 

hat? Von 3,13 Meter pro Sekunde im Jahr 

2010 sei sie auf 3,30 Meter pro Sekunde im 

Jahr 2017 gestiegen, haben Forscher um 

Zhenzhong Zeng von der Princeton University 

(New Jersey, USA) ermittelt. 

www.sam-4u.de 

Robert Pattinson: Ich 

kann eigentlich nichts 

www.sam-4u.de 

WASBEDEUTET... 

... Wikinger? Das Wort leitet sich vermutlich 

von dem altnordischen Substantiv 

víkingr ab, das „Seekrieger, der sich auf 

langer Fahrt von der Heimat entfernt“ bedeutet. 

Das Wort ist älter als die eigentliche 

Wikingerzeit (800–1050 n. Chr.) und 

bereits im angelsächsischen Wídsíð belegt. 

Ursprünglich waren die Wikingerkönige 

Seekönige ohne Land. 

ZULETZT 

Biber fällt Baum auf Autobahn 

Der Appetit eines Bibers hat in Baden- 

Württemberg die Autobahn 81 blockiert. 

Das Tier hatte am Autobahnkreuz Bad 

Dürrheim mehrereBäume angenagt und 

„dabei offensichtlich bei einem die Fallrichtung 

falscheingeschätzt“, wie die Polizei 

mitteilte. Der Baum stürzte in Richtung 

Fahrbahn, wobei der sieben Meter lange 

und etwa 20 Zentimeterdicke Stamm ein 

Stück weit auf die Fahrbahn ragte. Eine Polizeistreife 

schob den Baum hinter die Leitplanke.ZuUnfällen 

kam es nicht. 

71047 

„Twilight“-Star über private Abgründe und neue Rollen 

Von 

DIERK SINDERMANN 

Als „Twilight“-Vampir 

wurde er zum Teenie- 

Idol. Jetzt versucht 

Weltstar Robert Pattinson 

vom seichten 

Image mit immer krasseren 

Filmen loszukommen. 

Die Rolle im 

Psycho-Horrordrama 

„Der Leuchtturm“ ging 

dem 33-Jährigen – im 

Wortsinne – unter die 

Gürtellinie. Er musste 

sich selbst befriedigen 

und wurde allmählich 

irre im Alkoholdunst. 

Diese heftige Rolle lockerte 

dem Hollywood- 

Superstar im KURIER- 

Gespräch die Zunge, 

auch private Abgründe 

preiszugeben. „Es ist 

schon der vierte Film in 

Folge, in dem ich eine 

Masturbationsszene habe“, 

räumte er ein. Ein 

Problem damit habe er 

nicht. „Weil die Szene so 

wundervoll geschrieben 

ist und ich sie persönlich 

Im Psycho-Horrordrama „Der Leuchtturm“ (ab28.11. im Kino) 

spielt Pattinson einen Leuchtturmwärter,der im Suffversinkt. 

Fotos: AP 

sehr nachvollziehbar finde“, 

grinst er. Im 

„Leuchtturm“ lässt die 

Abgeschiedenheit den 

Titelhelden durchdrehen. 

Auch da zieht Pattinson 

freimütig Parallelen 

zu den düsteren Phasen 

seines Lebens. „Es 

kann fast schon süchtig 

machen, allein zu sein.“ 

Er habe am eigenen Leibe 

erlebt, dass Isolation einen 

wirklich verrückt 

werden lassen kann. „Du 

beginnst dir keinen Kopf 

mehr zu machen, was du 

anziehst. Ich habe 

manchmal monatelang 

dieselben Klamotten getragen. 

Ich glaube, je 

kleiner du deine Welt 

machst, desto schlimmer 

werden vorhandene 

Zwangsstörungen.“ Der 

Leuchtturmwärter, den 

Pattinson spielt, verbringt 

fast den ganzen 

Tag im Alkoholdunst. Es 

gab das Gerücht, dass der 

Star selber wirklich betrunken 

war, als er diese 

Szenen drehte. Stimmt 

das? Antwort: „Nein!“ 

Aber er hätte es einmal 

versucht in „Wasser für 

die Elefanten“ (2011). 

„Mit dem Resultat, dass 

ich paranoid wurde. Ich 

habe am Set alle Blicke 

im Nacken gespürt und 

alles war viel schwieriger. 

Danach habe ich mir 

geschworen: Nie wieder!“ 

Auch Putzen –was 

er im Leuchtturm muss – 

sei ihm privat zuwider. 

„Da bin ich absolut nutzlos.“ 

Auch handwerklich 

sei er völlig unbegabt. 

Worin er denn gut wäre? 

Da lacht er laut: „Ich 

kann eigentlich gar 

nichts.“ Das sehen seine 

Regisseure anders. Im 

für Sommer 2021 geplanten 

neuen „Batman“ über 

die Jugend des Superhelden 

spielt Pattinson die 

Hauptrolle. Der coole 

Vampir hebt weiter ab! 

4 

194050 

301302

Berliner Kurier 24.11.2019

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?