Dübener Wochenspiegel - Ausgabe 23 - Jahrgang 2019

: Die Heide-Zeitung : heimatverbunden : informativ : kritisch :

Dübener

www.duebener-wochenspiegel.de

WOCHENSPIEGEL

inklusive Amtsblatt Stadt Bad Düben & Gemeinde Laußig | 27. Jahrgang | Nr. 23 | 4. Dezember 2019

Höher, schneller, weiter

Die Leichtathleten des SV Bad Düben

luden zum mittlerweile 46. Hallenmeeting

und 126 Sportler von Wittenberg

bis Neukieritzsch kamen. Wie schnitten

die Gastgeber ab?

Seite 16

ESZ gewährte Einblicke

Die weiterführende Schule des Evangelischen

Schulzentrums öffnete sich

erstmals nach Inbetriebnahme für die

Öffentlichkeit. Die Besucher warfen

sogar einen Blick in den alten Hörsaal.

Seite 2

WSP verlost Freikarten

Der Dübener Wochenspiegel verlost

mehrere Freikarten für gleich drei

hochkarätige Veranstaltungen in der

Kurstadt und Bitterfeld. Wer will zu

Tina Turner, Pittiplatsch und Co.?

Seiten 2, 6 und 24

Adventszauber in Bad Düben

Konzept mit fünf Standorten bewährt sich

Im Museumsdorf herrschte besinnliche Atmosphäre und in der Innenstadt freudiges Markttreiben. An der Obermühle legten

sich zudem unter anderem die Jugendlichen mit einem Stand für den Bike- und Skatepark ins Zeug.

(Bad Düben/Wsp/kp). Drei Tage lang

läutete Bad Düben die Adventszeit

ein. Weihnachtsmarkt und Adventsglühen

an insgesamt fünf Standorten

(Paradeplatz, Markt, Hotel „National“,

Niedermühle und Museumsdorf) lockten

reichlich Bürger und Besucher an

die Schauplätze der Kurstadt. Nach

vielen Jahren mit wechselnden Konzepten

scheint der Favorit gefunden

und bewährt.

Neben den zahlreichen Buden auf

dem Marktplatz rückte eine Bühne die

vielen bunten kulturellen Beiträge ins

rechte Licht. Bürgermeisterin Astrid

Münster eröffnete am Freitag das

fröhliche Treiben mit Heide-Grundschülern

und „Spatzenhaus“-Kindern.

Musikalisch zeigten die Band der

Oberschule, das Gesangsduo „Golle

& Marie“, die Akkordeonspieler der

Musikschule Fröhlich sowie die Kurrende

und die Gruppe „...see you!“

ihr Können.

Am Samstag schnitt Niedermühlen-

Bäcker Heiko Paetsch seinen traditionellen

Riesenstollen an. Vier Meter

lang und 18 Kilogramm schwer war

das gute Stück – die Betonung liegt

auf „war“. Die Interessenten standen

Schlange und spendeten fleißig. Der

Erlös von insgesamt 400 Euro kommt

dem Bad Dübener Caritas-Jugendheim

zugute.

Unter den Standbetreibern im Museumsdorf

mischten sich unter anderem

auch Guido Scholz und die

Jugendlichen, die sich für den Bikeund

Skatepark in der Durchwehnaer

Straße stark machen. „Wir konnten

mit vielen Leuten ins Gespräch

kommen und haben auch schon ein

bisschen Werbung für die kommende

Crowdfunding-Aktion gemacht“, verriet

Scholz.

Bei Anruf HEIZÖL!

Tel.: 034243 / 22196

Dübener Heizölvertrieb

Friedensstraße 6

04849 Bad Düben

Ihr regionaler Partner

Wir wärmen Sie auf!

Gemeinde Löbnitz

Detlef Hoffmann zum

Bürgermeister gewählt

(Löbnitz/Wsp/kp).

Löbnitz hat nach

dem viel zu frühen

Tod von Axel

Wohlschläger wieder

einen gewählten

Bürgermeister.

Detlef Hoffmann Detlef Hoffmann

(CDU), bisheriger

Stellvertreter und einziger Kandidat,

erhielt am vergangenen Sonntag 99,3

Prozent der Stimmen. Die Wahlbeteiligung

lag bei beachtlichen 57,7 Prozent.

Damit sitzt der 61-Jährige für die nächsten

sieben Jahre an der Spitze der Verwaltung

in der beschaulichen Landgemeinde

mit seinen vier Dörfern Löbnitz,

Reibitz, Roitzschjora und Sausedlitz.

Für den guten Zweck: Bäcker Heiko Paetsch schnitt am Samstag seinen vier Meter

langen Riesenstollen an. Der Erlös in Höhe von 400 Euro kam dem Caritas-Jugendheim

zugute.

Fotos: (Wsp) Phillipp

Wegen Infrastruktur-Mängel

Heide-Bahn rollt

doch nicht

(Bad Düben/Wsp/kp). Die geplanten

Touren der Heide-Bahn zwischen

Wittenberg und Eilenburg am zurückliegenden

sowie am kommenden

Advents-Wochenende mussten kurzfristig

abgesagt werden. Michael

Jungfer vom Förderverein Berlin-

Anhaltische Eisenbahn, der das Angebot

mitorganisierte, bedauerte

das diesjährige Aus. Aufgrund einer

behördlichen Anordnung seien dem

Infrastruktur-Betreiber der Heide-

Bahn Fahrten zwischen Pratau und

Eilenburg aufgrund infra sturktureller

Mängel untersagt worden.

Ihre Weihnachtsund

Neujahrsgrüße

im

Dübener

Wochenspiegel

am 18.12.

2

AUS BAD DÜBEN UND UMGEBUNG 4. Dezember 2019

Dübener

WOCHENSPIEGEL

Tag der offenen Tür am Evangelischen Schulzentrum

Der Kniff mit dem alten Hörsaal

(Bad Düben/Wsp/kp). Das Evangelische

Schulzentrum gewährte vor

wenigen Tagen spannende Einblicke

ins „neue“ Schulgebäude in der Durchwehnaer

Straße. Zahlreiche Besucher

zeigten sich interessiert und erkundeten

die neu gestalteten Räumlichkeiten.

Bereits im Foyer konnte man die

Geschichte des Umbaus anhand von

vielen Bilder nachvollziehen. Zudem

wurden die modernen interaktiven

Displays, die die Tafeln ablösen, vorgestellt.

Das ehemalige Internetcafé

„Octagon“, später auch als Jugendtreff

Da staunen sie alle: Trägervereins-Vorsitzender Gisbert Helbing zeigte einigen

Besuchern den beeindruckenden Hörsaal. Auch diesen will man für die Zukunft

wieder nutzbar machen.

Foto: (Wsp) Phillipp

Sächsischer Heilbäderverband wählte neuen Vorstand

genutzt, wurde zu einer Mensa mit

Schulküche umfunktioniert.

Einige Besucher nutzten auch die Gelegenheit,

bei einer Führung mit dem

Trägervereins-Vorsitzenden Gisbert

Helbing Informationen aus erster Hand

zu bekommen. Darunter war mit Angelika

Flad auch eine Kunst- und Geschichtslehrerin

des vormaligen Albert-

Schweitzer-Gymnasiums. „Es ist wirklich

sehr schön

geworden. Ich

muss das aber

alles erstmal

sortieren. Hier

kommen so viele

Erinnerungen

hoch“, sagte

Flad. 7,5 Millionen

Euro wolle

man im ersten

Bauabschnitt

verbauen, 5 Millionen

Euro sind

Wir wollen den Hörsaal

unbedingt wieder nutzbar

machen.

Suchen

Zusteller / Austräger

in Pressel, Laußig, Gruna u.

Bad Düben für samstags

Tel.: 034243 / 24602, Schütz

es schon, davon allein 500.000 Euro für

die Ausstattung.

Helbing wollte den Interessierten auch

den imposanten Hörsaal nicht vorenthalten.

„Wir wollen ihn unbedingt

wieder nutzbar machen.“ Zum einen

als Ort für die angedachte Schüler-Uni,

aber auch für kulturelle Veranstaltungen

für die ganze

Region. 360

Personen finden

hier Platz, jedoch

fehlt eine ordentliche

Bühne. Die

Idee: Mit einem

Anbau und einem

offenen Amphitheater

eine Bühne

installieren, die

von beiden Seiten

bespielt werden

kann – Sommer

wie Winter. „Wir sind gerade auf der

Suche nach weiteren Fördermöglichkeiten.

Es braucht sicher eine weitere

Million“, sagte Helbing.

Gisbert Helbing

Kurdirektor Ole Hartjen für drei Jahre als Beisitzer vertreten

(Burg/Wsp). Den sechsten gemeinsamen

Branchentag der Heilbäderverbände

Sachsens, Brandenburgs und

Sachsen-Anhalts in Burg (Spreewald)

nutzte der Sächsische Heilbäderverband

für die turnusgemäße Neuwahl

seines Vorstands. Dabei wurde nach

dreijähriger Pause mit Kurdirektor

Ole Hartjen wieder ein Bad Dübener

Vertreter in das Gremium gewählt.

„Ich freue mich, dass mit ihm auch

die Region Nordsachsen wieder im

Vorstand vertreten ist, zumal Bad

Düben teilweise ganz andere Herausforderungen

zu meistern hat als etwa

die sehr bekannten Kurorte und Bäder

im Erzgebirge oder in der Sächsischen

Schweiz“, sagte Verbandspräsident

Prof. Karl-Ludwig Resch.

In Burg tauschten sich die Vertreter

der 32 mitteldeutschen Kurorte über

die neuesten Entwicklungen im Kurwesen

und der Gesundheitsvorsorge

aus und diskutierten die Chancen der

Telemedizin für die Kurorte in Zeiten

wachsenden Ärztemangels.

Neben Hartjen wurden gewählt: Präsident

Prof. Dr. Karl-Ludwig Resch (Leiter

des Deutschen Instituts für Gesundheitsforschung

gGmbH Bad Elster), die

Beisitzer Dr. Kathrin Bösecke-Spapens

(Geschäftsführerin Kurgesellschaft

Schlema mbH), Mirko Ernst (Bürgermeister

Oberwiesenthal), Michael

Hultsch (Bürgermeister Bad Lausick),

Ricarda Lorenz (Geschäftsführerin

Thermalbad Wiesenbad Gesellschaft

für Kur und Rehabilitation mbH) sowie

Marion Schneider (Geschäftsführerin

toskanaworld GmbH Toskana-Therme

Bad Schandau). Bei der in Kürze stattfindenden

konstituierenden Sitzung

des neuen Vorstands werden noch die

Positionen Vizepräsident und Schatzmeister

des Verbandes aus den Reihen

der Vorstandsmitglieder gewählt.

Ziel des im Jahre 1990 gegründeten

Verbands als Dachverband der säch-

sischen Bäder und Kurorte ist es, den

Herausforderungen des Markts gemeinsam

optimal zu begegnen. Dabei

sind im sächsischen Verband, anders

als in anderen Bundesländern, neben

den staatlich anerkannten Kurorten

auch die Orte organisiert, die eine Prädikatisierung

zum Kurort anstreben.

Der neue Vorstand des Sächsischen Heilbäderverbands, in dem Ole Hartjen (2.v.r.)

künftig Bad Düben wieder vertrritt.

Foto: Stephan Trutschler

Der DÜBENER WOCHENSPIEGEL verlost Freikarten!

2 x 2 3 x 2

2 x 2

PITTIPLATSCH – so ein Zirkus

05.01.2020 | 16 Uhr | HEIDE SPA Kursaal Bad Düben

Gala Sinfonie Orchester und Johann Strauß Ballett Prag

Zauber der Operette

18.01.2020 | 15.30 Uhr | HEIDE SPA Kursaal Bad Düben

Interesse geweckt? Anruf unter 034243 / 24602 genügt!

The Ultimate Tribute Show

TINA – The Rock Legend

26.01.2020 | 19 Uhr | Städtisches Kulturhaus Bitterfeld-Wolfen

Dübener

WOCHENSPIEGEL

?

„Familien- und

Erbrechtsprobleme“?

§

4. Dezember 2019 AUS BAD DÜBEN UND UMGEBUNG 3

Rechtsanwälte Kühn & Schreiber

04849 Bad Düben

Neuhofstr. 23 • Telefon: 03 42 43 / 2 88 65 • Telefax: 2 88 66

www.ra-nks.de • kontakt-bd@ra-nks.de

Gewinner des Gutscheins

Wir schicken Sie nach

Griechenland

(Bad Düben/Wsp).

Gewinner unserer

Aktion „Der Dübener Wochenspiegel

schickt Sie nach Griechenland“

ist diesmal Jenny Stänicke aus Bad

Düben. Sie beantwortete die drei

Fragen richtig:

• Sandra I. und Felix I.

• Sachsenliga im Kegeln

• Die wilden Schweine von Berlin

Sie können sich den 50-Euro-Gutschein

für das Restaurant „Der Grieche

im Kurpark“ in unserer Redaktion

abholen.

Dübener Wochenspiegel –

lesen und gewinnen.

Wanderrastplatz am Freibad

Städtischer Eigenanteil wird größer

Der Dübener Wochenspiegel

schickt Sie nach Griechenland!

Beantworten Sie einfach die folgenden drei Fragen zur aktuellen Ausgabe

richtig und gewinnen Sie mit ein bisschen Glück einen Gutschein

im Wert von 50 Euro für Ihren „Griechen im Kurhaus“ in Bad Düben!

• Wie hoch ist die diesjährige Bad Dübener Markt-Tanne?

• Die wievielte Auflage des Bad Dübener Leichtathletik-Hal-

lenmeetings fand kürzlich statt?

• Wie heißt der Ortsbürgermeister von Bad Schmiedeberg?

Die richtigen Antworten schicken Sie einfach per Postkarte an unser

Verlagshaus „Heide-Druck“, Neuhofstraße 22 – 23 in 04849 Bad Düben

oder per E-Mail an info@heide-druck.com (bitte Adresse mit angeben).

Viel Erfolg und Jamas!

(Bad Düben/Wsp/kp). Noch in

diesem Jahr soll mit dem Bau des

Wanderrastplatzes mit Wohnmobilstellplätzen

im Ortsteil Hammermühle

in unmittelbarer Nähe zum Natur-

SportBad begonnen werden. Der Fördermittelbescheid

liegt mittlerweile

vor, jedoch nicht in gewünschter Höhe.

Von den geplanten Gesamtkosten in

Höhe von 410.000 Euro wurden nur

369.000 Euro als förderfähig erachtet.

Davon werden 90 Prozent aus dem

Programm „Verbesserung der regionalen

Wirtschaftsstruktur“ gestemmt.

Bleibt ein städtischer Eigenanteil von

knapp 78.000 Euro statt geplanten

41.000 Euro.

Die Mittel werden durch Einsparungen

bei der für 2020 angedachten

Maßnahme „Verbindung zwischen

Durchwehnaer und Schmiedeberger

Straße“ gedeckt. Unter anderem hat

der Fördermittelgeber die avisierten

Pkw-Ladesäulen nicht als förderfähig

eingestuft. Dennoch sollen vorerst

Leerrohre eingebracht werden.

„Wenn sich später einmal die Möglichkeit

der Förderung ergibt, bitte

ich, an die Ladesäulen zu denken“,

forderte Uwe Kulawinski (FWG).

Stadtchefin Astrid Münster entgegnete,

dass man sich in diesem Fall

genau über einen Standort Gedanken

machen soll. „Vielleicht sind Ladesäulen

bei Rewe oder auf dem Markt

sinnvoller.“

Diese Anzeige ist

ausschließlich in der

Printausgabe

sichtbar.

Letzte Stadtratssitzung 2019

Funkmast wieder auf

der Tagesordnung

(Bad Düben/Wsp/kp). Am 12. Dezember

trifft sich Bad Dübens Stadtrat ab

18.30 Uhr zur öffentlichen Sitzung im

Ratssaal (Tagesordnung s. Amtsblatt).

Schlüsselübergabe

Fünfte Jahreszeit läuft auch in Pressel

Impressum

Dübener Wochenspiegel

Herausgeber:

Verlagshaus „Heide-Druck“

Neuhofstraße 22 –23

04849 Bad Düben

Tel.: 034243/24602, Fax: 24603

E-Mail: info@heide-druck.com


www.heide-druck.com

Redaktion: Kevin Phillipp (kp)

ViSdP:

Layout:

Anzeige:

Druck:

Heike Nyari (ny)

Alexander Schütz (as)

Anja Sambale

Sybille Spielbühler

MZ Druckereigesellschaft

mbH, Halle/Saale

Erscheinungsweise:

mittwochs aller 14 Tage

Auflage: 12.000 Exemplare

kostenlos an die Haushalte

im Einzugsgebiet.

Für die Richtigkeit telefonisch eingebrachter

Änderungen in Anzeige und

Redaktion übernimmt der Verlag keine

Gewähr, für unverlangt ein gesandtes

Material keine Haftung. In Leserbriefen

sowie Zuschriften von Parteien

oder Wählergemeinschaften geäußerte

Meinungen müssen nicht mit jener der

Redaktion übereinstimmen.

Radweg nach Schwemsal?

Über die

Landesgrenze hinaus

(Bad Düben/SchwemsalWsp/kp).

Neu-Stadträtin Anika Willner (Bürgerkreis)

erkundigte sich nach Anfragen

von vereinzelten Bürgern zur letzten

Ratssitzung, ob ein Radweg zwischen

Bad Düben und Schwemsal angedacht

sei. Hier komme es entlang der

Bundesstraße 107 mit Radfahrern und

auch Kinderwagen (!) immer wieder zu

brenzligen Situationen. Bürgermeisterin

Astrid Münster wolle die Thematik

mit in den Städtebund der Dübener

Heide nehmen. Muldestausee-Amtskollege

Ferid Giebler sei für derartige

Projekte immer offen. Ein Problem

könnte dennoch die Landesgrenze

darstellen.

„Ich begrüße diese Idee. Meiner Ansicht

nach müsste entlang jeder größeren

Straße ein begleitender Radweg

sein“, sagte Werner Wartenburger.

Aktuell dauern die Vorbereitungen für

den Radweg nach Görschlitz weiter an.

Foto: privat

Auch Laußigs Bürgermeister Lothar Schneider (l.) musste zum Start der närrischen

Zeit seinen Gemeindeschlüssel hergeben. Christian Ott, Präsident des Presseler

Karnevalvereins (PKV), nahm ihn in Empfang. In diesem Zusammenhang sei vorgemerkt:

Die erste Galaveranstaltung steigt am 15. Februar ab 19.30 Uhr, Kinderfasching

ist am 16. Februar ab 15 Uhr und die zweite Galaveranstaltung am 22.

Februar ab 19.30 Uhr, jeweils im Landgasthof Pressel. Karten dazu gibt es bei Grit

Limpius von „Allerlei Kreatives“ (Torgauer Straße 20, 04849 Pressel).

Landkreis Nordsachsen

Drei Wolfsrudel fühlen sich heimisch

(Nordsachsen/Wsp/kp). Wie die

aktuelle Wolfsmonitoring-Übersicht

für die Jahre 2018/19 zeigt, haben sich

mittlerweile drei Wolfsrudel im Landkreis

Nordsachsen niedergelassen:

eines im Raum Delitzsch, ein weiteres

im Authausener Wald

und eines

in der

Dahlener Heide. Hinzu kommt ein Rudel

im sachsen-anhaltischen Teil der

Dübener Heide sowie die östlich und

nordöstlich angrenzenden Gebiete in

der Annaburger und der Gohrischheide.

Darüber hinaus soll es zwischen

Eilenburg und dem Wermsdorfer

Forst ein potentielles Wolfsgebiet

geben, dessen Status noch

unklar ist.

In Sachsen sind 27 Wolfsterritorien,

22 Rudel, vier Paare und ein einzelner

Wolf registriert. Im laufenden Jahr

wurden bislang 17 tote Wölfe aufgefunden,

13 davon resultierten

aus Verkehrsunfällen.

4

GEMISCHTES 4. Dezember 2019

Dübener

WOCHENSPIEGEL

25 Jahre Optiker Raddatz

Eyes-Zeit startete mit buntem Abend

(Bad Düben/Wsp/kp). Das Bad Dübener

Unternehmen Optiker Raddatz feierte

gemeinsam mit seinen Kunden bis

vergangenen Donnerstag im Rahmen

einer Jubiläumswoche sein 25-jähriges

Bestehen. Nicht

nur dank Glücksrad

und Fotobox lohnte

ein Abstecher in die

Gartenstraße 4.

Den feierlichen Startschuss

gab es bereits

am 22. November

mit einer bunten

Geburtstagsparty.

Knapp 100 geladene

Gäste wurden in die

„Eyes-Zeit“ versetzt.

Eine Eiskönigin auf

Stelzen begrüßte

jeden am Eingang,

im Geschäft sorgten

eine Eisbar mit allerhand leckeren

Getränken, eine „Schneedecke“ mit

jeder Menge weißer Papierschnipsel

und köstliche Häppchen für ein tolles

Ambiente.

Geschäftsführer Jörg Raddatz gab in

seiner kurzen Rede etwas bescheiden

zu, dass man auf 25 Jahre Optiker

Raddatz „durchaus stolz sein“ könne.

Man habe im letzten Vierteljahrhundert

rund 120.000 Brillen verkauft

– immer mit dem eigenen Anspruch,

sich stetig weiter zu

entwickeln. „Wir

sind einer der besten

Optikerbetriebe und

das im deutschlandweiten

Vergleich“,

sagte Raddatz. Das

bezeugt unter anderem

das begehrte Zertifikat

„Sehzentrum“,

dass den Kurstädtern

2017 als erstem

Unternehmen in den

neuen Bundesländern

Geschäftsführer überhaupt verliehen

Jörg Raddatz wurde.

Auch der Party-Abend

fand irgendwann sein Ende. Vorher

wurde die Gewinnerin des 500-Euro-

Gutscheins noch live telefonisch benachrichtigt,

eine Feuershow heizte

dem Publikum ordentlich ein und die

Gesangsgruppe um Mitarbeiterin Jana

Barthel glänzte mit frostigen Liedern.

Schneegestöber in der Gartenstraße 4: Die Gäste ließen es passend zum Motto bei

Optiker Raddatz schneien.

Foto: N. Dreßler

Alle Jahre wieder

Oh, sehr praktisch: Du weißt nicht, was Du Deiner Frau zu Weihnachten

schenken kannst?

Sag Ihr, dass Du bereits was gekauft hast und lass Sie raten was

es ist. So erhälst Du eine lange Wunschliste....

Nee oder: Wie heißen die Fußballschuhe vom Weihnachtsmann?

Christstollen.

Jetzt wollte schon wieder ein Helikopter in unserem Garten

landen. Ich glaube, ich werde mal auf unserem Grundstück die

Weihnachtsbeleuchtung reduzieren.

Bad Dübens Markt-Weihnachtsbaum

12-Meter-Tanne schlängelte sich durch

Der Baum schlängelte sich durch die Innenstadt bis zum Marktplatz. Am Steuer

saß mit Wolfgang Richter der diesjährige Spender persönlich.

(Bad Düben/Wsp/kp). Letzte Woche

schwebte auf dem Dübener Marktplatz

der diesjährige Weihnachtsbaum ein.

Die knapp 12 Meter hohe Nordmanntanne

aus dem Ortsteil Hammermühle

wurde vorher durch die Innenstadt

geschlängelt – hinter dem Lenkrad saß

Spender Wolfgang Richter persönlich.

Unter den wachsamen Augen der örtlichen

Feuerwehr, den Bad Dübener

Bürgerpolizisten, dem Ordnungsamt

sowie Mitarbeitern der Firma Bau- und

Haustechnik fand der 27 Jahre alte

Baum seinen Standort für die kommenden

Wochen. Gleichzeitig wurde

so das frisch errichtete neue Fundament

eingeweiht. Wie Bürgermeisterin Astrid

Münster informierte, soll dies für mehr

Sicherheit sorgen.

IHR SPEZIALIST FÜR EINBAUKÜCH

IHR SPEZIALIST FÜR EINBAUKÜCHEN

BEI EINER KÜCHE ZÄHLT JEDES DETAIL. VOR ALLEM SIE!

BEI BEI EINER KÜCHE ZÄHLT JEDES DETAIL. VOR VOR ALLEM ALLEM SIE! SIE.


Wir wünschen unseren Kunden und Geschäfts-

partnern frohe Weihnachten, erholsame Festtage,

Gesundheit, Glück und Erfolg im neuen Jahr.

Als Familienunternehmen planen wir

mit Leidenschaft seit über 25 Jahren

Ihre Traumküche. Kundennah, kreativ

und zuverlässig.

Als Familienunternehmen planen wir

mit Leidenschaft seit über 25 Jahren

Ihre Traumküche. Kundennah, kreativ

und zuverlässig.

Küchen Küchen Ertel Ertel GbR, GbR, Neuhofstraße 22, 04849 22, 04849 Bad Düben, Bad Düben, Telefon: Telefon: 03 42 43 03 / 42 2 30 4322, / 2 www.moebelhaus-ertel.de

30 22, www.kuechen-ertel.de

Küchen Ertel GbR, Neuhofstraße 22, 04849 Bad Düben, Telefon: 03 42 43 / 2 30 22, www.moebelhau

Dübener

WOCHENSPIEGEL

4. Dezember 2019 AUS DER REGION 5

Chronikabend im Badrinaer Leinesaal

Eine ehemalige Schule, die Affenschaukel und das Rote Haus

(Badrina/Wsp/ny). Was einmal klein

im Roten Salon des Leinesaals begann,

ist heute eine beliebte Veranstaltung,

die den großen Saal des Gebäudes

füllt. Die Rede ist vom Choniknachmittag,

der vom Badrina-Scholitzer

Heimatverein e.V. vor zehn Jahren ins

Leben gerufen wurde. Vorsitzender

ist Volker Tiefensee, seines Zeichens

Bürgermeister der Gemeinde Schönwölkau.

Den Organisatoren, allen voran Ingmar

Ihle, ist es ein besonderes Bedürfnis,

Interessierten spannende oder auch

erheiternde Episoden der Vergangenheit

reich bebildert und auf unterhaltsame

Art näherzubringen. Dabei

werden Badrinas Dorfgrenzen schon

seit Längerem überschritten und so

erfuhren die Gäste kürzlich von Mitgliedern

des Kohlhaas-Club Schloss

Schnaditz die wahre Geschichte vom

Pferderaub zu Wellaune. Neben der

weltberühmten Novelle, die Heinrich

von Kleist verfasste, beschäftigten

sich weitere Dichter mit diesem streitbaren

Thema. So auch der Wurzener

Autor Reiner Herrig, aus dessen Buch

Mathias Mieth aus Wellaune einige

Episoden zum Besten gab.

Ingmar Ihle (r.) organisierte den Abend. Mathias Mieth und Heike Nyari vom

Kohlhaas-Club Schloss Schnaditz (2. u. 3.v.l.) nahmen auch daran teil.

Foto: Ronny Weitz

Die Sage „Im Hasenheim“, die im und

am Roten Haus ihren Ursprung hat,

trug Ilse Spiegler vom Delitzscher

Schloss- und Heimatverein vor. Auch

die Überlieferungen zu „Der Fluch

der Witwe Rinke“, von denen Jochen

Eckardt aus Badrina zu berichten

wusste, sollen sich in der Prell- und

Noitzscher Heide unweit des Roten

Hauses ereignet haben.

Ein feiger Mord geschah 1812. Holger

Heinze aus Badrina erzählte, dass der

Dübener Krahnefeld, der den Napoleonischen

Russlandfeldzug überlebte,

auf dem Weg nach Hause gemeuchelt

wurde. Wie das Schrecken geschah,

beichtete der Mörder Jahre später seinem

Arzt, ehe er sich wahrscheinlich

traditionelle Thaimassage

Wohlfühlmassage

Sauna (in Verbindung mit Massagen,

z.B. Ölmassage, Peelingmassage)

Fragen Sie nach unserer Partnerkarte

Tipp

(Wohlfühlanwendung für zwei Personen

gleichzeitig)

des schlechten Gewissens wegen an

einem Baum erhängte.

Neben diesen tragischen Überlieferungen

hatte dann Siglinde Wohlschläger

aus Löbnitz eine spaßige Geschichte

zu erzählen. Als sie in Wort und Bild

an die Affenschaukel erinnerte, ging

ein Schmunzeln durch die Reihen.

Das allen bekannte Relikt befand sich

am Badestrand des Muldealtarms unweit

des Campingplatzes und mit ihm

hangelten sich wahrscheinlich ganze

Generationen Tarzan-ähnlich in die

Fluten. Außerdem gab es Erinnerungen

an die Schule in Roitzschjora,

Bärbel Westphal von der Schmiede

Badrina zeigte allerhand Bilder aus

Privatbeständen und Ramona Mix

begeisterte mit Landschaftsfotografien

rund um Löbnitz und Badrina.

Diese Anzeige ist ausschließlich

in der Printausgabe sichtbar.

Die Geschenkidee:

Auch Gutscheine

erhältlich

Chalida Ertel • Neuhofstr. 23 • 04849 Bad Düben

Terminvereinbarung unter Tel.: 0172 / 343 46 67

BP 83 – Taufe des neuen Einsatzschiffs der Bundespolizei

„Bad Düben“ ist wieder auf hoher See im Einsatz

(Cuxhaven/Wsp/kp). Stattliche 86,20

Meter lang, 13,20 Meter breit, bis zu

21 Knoten (entspricht knapp 39 km/h)

schnell und mit über 8.000 Tonnen

Stahl verbaut. Das neue Einsatzschiff

BP 83 der Bundespolizei kann sich

nicht nur sehen lassen, sondern hört

seit zwei Wochen nun auch auf einen

Doppel-Olympiasiegerin und Bundespolizistin

Kristina Vogel taufte das

Schiff in Gegenwart von Astrid Münster

und Marian Wendt. Foto: privat

richtig tollen Namen: „Bad Düben“.

Die Taufe in Cuxhaven nahm eine

äußerst prominente Bundespolizistin

vor. Die zweifache Bahnrad-Olympiasiegerin

Kristina Vogel zeigte sich

ob der Ehre ausgesprochen stolz, ließ

ihre Fans auf der ganzen Welt in den

sozialen Netzwerken hautnah davon

teilhaben.

Es ist nicht das erste Mal, dass ein

Schiff der zur Bundespolizei zählenden

Küstenwache den Namen der

Kurstadt trägt. Das Vorgängermodell,

vor allem durch die ZDF-Serie „Küstenwache“

bekannt, wurde ab Beginn

2018 gemeinsam mit dem Schwesternschiff

„Neustrelitz“ ausgemustert

und zur Verschrottung freigegeben.

Als der Neubau von drei Einsatzschiffen

beschlossene Sache war, setzte

man in Nordsachsen alle Hebel in Bewegung,

dass der Name „Bad Düben“

wieder an einem der Boote prangt. Vor

allem Bürgermeisterin Astrid Münster,

Bundestagsabgeordneter Marian

Wendt und der damalige Innenminster

Ist für die Bundespolizei künftig auf dem Wasser unterwegs: das Einsatzschiff BP

83 mit dem Namen „Bad Düben“. Foto: Bundespolizei

Thomas de Maizière setzten sich maßgeblich

dafür ein, dass der Stadtname

nun auch weiterhin auf hoher See vertreten

ist. Münster und Wendt nahmen

an der Zeremonie an der Nordsee teil,

gemeinsam mit einigen Stadträten,

Ehrenbürger Wolfgang Apitzsch und

Vertretern der hiesigen Bundespolizeiabteilung.

Die beiden anderen Schiffe

heißen „BP 81 Potsdam“ und „BP 82

Bamberg“. Dass es eine Stadt gleich

auf zwei Schiffe schafft, ist im Übrigen

einmalig.

Die „BP 83 Bad Düben“ wird fortan in

der Nord- und Ostsee zur Kontrolle des

Seeverkehrs genutzt. Einsatzhafen ist

dabei Cuxhaven, Heimathafen bleibt

Neustadt in Holstein. Gefertigt wurde

das imposante, 60 Millionen Euro

teure Bauwerk samt Hubschrauberlandeplatz

in der Fassmer-Werft in

Berne bei Bremen.

6

WAS – WANN – WO 4. Dezember 2019

Dübener

WOCHENSPIEGEL

Diese Anzeige ist ausschließlich in der Printausgabe sichtbar.

Anzeige

Pittiplatsch – so ein Zirkus!

(Bad Düben/Wsp). Aufregung

herrscht im Märchenwald. Maulwurf

Buddelflink hat Geburtstag. Alle

wollen ihm etwas Besonderes schenken

– Moppi, Schnatterinchen, Herr

Fuchs & Frau Elster, der Bär Mischka

und natürlich Pittiplatsch, der Liebe.

Und der hat „denke, denke, denke...“

eine verrückte aber wunderschöne

Idee. Wir schenken Buddelflink eine

Zirkusvorstellung und alle spielen

mit. Aber dafür muss man fleißig

werkeln, basteln und üben. Werden

sie es schaffen?

Im neuen Programm, das am Sonntag,

den 5. Januar 2020 im Heide Spa

Kursaal Station macht, geht es mit

Spaß, Spannung und viel Musik recht

turbulent zu. Alle jungen und junggebliebenen

Fans werden eingeladen

auf eine Reise in den Märchenwald. Es

wird gezeigt, dass die schönsten Geschenke

nicht gekauft werden müssen.

Das Buch für die neue Show schrieb

Martin Karl und die Musik stammt aus

der Feder von Helmut Frommhold.

Gespielt wird mit den Original-Puppen

aus dem Fernsehen, geführt von

den Mitwirkenden des Pittiplatsch-

Ensembles. Pittiplatsch begeistert seit

57 Jahren alle Kinder am Bildschirm,

Schnatterinchen begrüßte schon fünf

Jahre früher alle Fernsehkieker. Die

Premiere fand am 6. April 2019 in der

Kupferstadt Hettstedt statt.

Los geht es am 5. Januar um 16 Uhr.

Karten können vorab im Heide Spa

(Tel.: 034243 / 33648), bei der Reiseagentur

„2PS“ (Tel.: 034243 / 24870),

unter www.reservix.de und an allen

bekannten Vorverkaufsstellen erworben

werden.

Im Heide Spa werden die Original-Puppen aus dem Fernsehen verwendet.

Foto: Michael Koch

Auf Wanderung mit dem Heidemönch

Wohnt der Nikolaus im Moor...

(Dübener Heide/Wsp). ...vielleicht sogar

der Weihnachtsmann? Dieser nicht

nur für Kinder interessanten Frage geht

der Heidemönch Roland Gempe am

kommenden Sonntag (08.12.) ab 10

Uhr nach. Bei der vorweihnachtlichen

Wanderung soll nicht nur Wissenswertes

zum Zadlitzbruch erklärt, sondern

auch auf die Adventszeit eingestimmt

werden. Ein abwechslungsreiches

und nachdenkliches Erlebnis für die

(Bad Schmiedeberg/Wsp). Drei

Frauen, drei Stimmen, sieben Instrumente

– dazu pure Leidenschaft,

mitreißende Rhythmen und ein Herz

für Zigeuner- und Klezmermusik. Mit

Charme, Witz und musikalischem

Können präsentieren die drei Musikerinnen

Stefanie Koch (Gesang,

Klarinette, Bassklarinette), Sylke

Jilani (Gesang, Piano, Akkordeon,

Harfe) und Claudia Herold (Gesang,

Cello, Gitarre, Balalaika) am kommenden

Freitag (06.12.) ab 19.30

Uhr Weltmusik vom Feinsten im

Bad Schmiedeberger Evangelischen

Gemeindehaus (Kirchstraße 5). Der

Eintritt ist frei, um Kollekte im Goldhelm

wird gebeten.

Eine breite Instrumentierung und

interessante vokale Arrangements

ganze Familie. Wer dabei sein möchte,

sollte sich rechtzeitig telefonisch unter

0172 / 9668745 anmelden. Dann wird

auch der Treffpunkt bekannt gegeben.

Der Preis für Erwachsene beträgt 10

Euro, Kinder laufen kostenfrei mit.

Festes Schuhwerk ist zu empfehlen!

Die dreistündige Wanderung geht über

ca. 5 Kilometer.

Weitere Informationen auch unter

www.heidemoench.de

Evangelisches Gemeindehaus Bad Schmiedeberg

„RADA synergica“: Weltmusik vom Feinsten

entführen den Zuschauer auf eine farbenfrohe

Reise durch die Vielfalt der

verschiedenen Kulturen unserer Welt.

Das charmante weibliche Trio besticht

durch Temperament, Spielfreude

und musikalische Vielfältigkeit. Die

Musikerinnen bieten ein interessantes

Repertoire von osteuropäischen Klängen

bis hin zu Liedern und Weisen aus

aller Welt, sie erzählen vom Leben,

den Menschen und der Liebe.

Mit ihren harmonischen Stimmen und

eigenwilligen Interpretationen schlagen

„RADA synergica“ eine musikalische

Brücke über die verschiedenen

Kulturen und Religionen direkt zu den

Herzen der Zuhörer – und das ausgerechnet

am Tag des Bischofs Nikolaus,

jenem Heiligen, der den Orient und

den Okzident so wunderbar verbindet!

Dübener

WOCHENSPIEGEL

4. Dezember 2019 GUT INFORMIERT 7

Herzlichste GEBURTSTAGSGRÜSSE

an alle Schützen

Larisa Kremljov.....................feiert am 4. Dezember ihren 72.

Bärbel Heyer..........................feiert am 5. Dezember ihren 63.

Helga Schossig.......................feiert am 6. Dezember ihren 68.

Dieter Bernhardt.....................feiert am 7. Dezember seinen 75.

Fritz Tiegel.............................feiert am 8. Dezember seinen 83.

Ursula Einert..........................feiert am 9. Dezember ihren 78.

Rosemarie Fischer..................feiert am 13. Dezember ihren 72.

Barbara Paul...........................feiert am 13. Dezember ihren 60.

Barbara Liebchen...................feiert am 14. Dezember ihren 80.

Christina Blaas.......................feiert am 14. Dezember ihren 64

Hartwig Duensing..................feiert am 16. Dezember seinen 68.

Karin Zieske...........................feiert am 17. Dezember ihren 75.

VERANSTALTUNGEN der AWO

Do., 05.12., 14 Uhr, Weihnachtsfeier (15 Euro Unkos tenbeitrag);

Do., 19.12., 14.30 Uhr, Kaffeekränzchen mit dem AWO-Chor (Wir

singen gemeinsam Weihnachtslieder, 3 Euro Unkos tenbeitrag),

Infos unter Tel.: 034243 / 5 13 08, Frau Heyer

Uns finden Sie auch bei:

www.facebook.com/DuebenerWochenspiegel

Ölspurenbeseitigung

Stadt schließt Vertrag

mit Fachfirma

(Bad Düben/Wsp/kp). Der Bad Dübener

Stadtrat hat sich einstimmig für

einen Vertrag mit der Top Car AG entschieden.

Die Leipziger Unternehmen

soll demzufolge künftig auftretende

Ölspuren auf Straßen, Wegen und Plätzen

im Gemeindegebiet fachmännisch

beseitigen. Für Bundes-, Staats- und

Landesstraßen ist der Landkreis verantwortlich.

Auch hier existiert bereits

eine Vereinbarung mit Top Car.

Wie die Verwaltung informierte, entscheidet

der jeweilige Einsatzleiter der

örtlichen Feuerwehr, in welchem konkreten

Fall die Firma angefordert wird.

„Es ist auch eine Haftungsfrage“, fügte

Bürgermeisterin Astrid Münster hinzu.

Die Mammographie Einheit 2 Leipzig stellt im Rahmen

des Mammographie-Screening Programms wieder

eine mobile Untersuchungseinheit für die Früherkennung

von Brustkrebs bei Frauen im Alter zwischen 50

und 69 Jahren, zur Verfügung.

Die anspruchsberechtigten Frauen des Einzugsgebietes

der PLZ 04838, 04862 und 04849 werden rechtzeitig

von der Zentralen Stelle Chemnitz in das Mammobil

nach Eilenburg zur Mammographie-Untersuchung

eingeladen.

Eine persönliche Terminvereinbarung kann ebenfalls

unter der Hotlinie: 0371/91850999 erfolgen.

Weitere Infos: www.mammascreening-leipzig.de

PRAXISURLAUB

27.12.19 – 4.1.20

Zahnarztpraxis

Sandy Dieter Heuer

Markt 16, Bad Düben, Tel. 034243 / 2 36 92

Allen Patienten frohe Weihnachten!

Bereitschaftsdienste

der TIERÄRZTE

06. – 13.12. Tierarztpraxis

Westermeyer GbR, Doberschütz,

Eilenburger Chaussee 66,

Tel.: 034244 / 529090

Dr. Pötzsch, Eilenburg, Franz-Mehring-

Str. 35, Tel.: 03423 / 6031 23

13. – 20.12. TÄGP Völz, Zschepplin,

Alte Dübener Straße 16,

Tel.: 03423 / 6009 25, 0172 / 680 3750

DVM Enick, Bad Düben, Mühlstr. 5,

Tel.: 0157 / 7268 8083

Dr. Carola Schweitzer,

Bad Düben,

Ringstraße 24, Tel.:

034243 / 226 11,

0172 / 355 1037

Heidechor Laußig

Weihnachtliche

Melodien in der Kirche

(Laußig/Wsp). Der Heidechor Laußig

lädt wie in jedem Jahr wieder zum

Weihnachtsliedersingen am kommenden

Sonntag (08.12.) um 15 Uhr ein.

In der Kirche präsentiert der Chor ein

abwechslungsreiches Programm mit

weihnachtlichen Liedern, Gedichten

und Musikstücken. Kleine und große

Interpreten werden das Programm auch

in diesem Jahr bereichern. Danach sind

alle Gäste sehr herzlich eingeladen, den

Nachmittag, bei Kaffee und weihnachtlichem

Gebäck, ausklingen zu lassen.

Bernhard Adelberg

Das Mammobil steht vom 07.01. bis 17.04.20

auf dem städtischen Parkplatz zwischen Nordring

und Große Mauerstraße in Eilenburg.

Öffnungszeiten:

Mo, Do: 8 – 16.30 Uhr l Di: 8 – 18 Uhr

Mi: 9.30 – 18 Uhr l Fr: 8 – 14 Uhr

Bestattungswesen

Paul Sonntag e. K.

Tag & Nacht

Tel. 034243 / 23415

Diese Anzeige ist ausschließlich in der Printausgabe sichtbar.

Ritterstraße 13

04849 Bad Düben

Notdienste der APOTHEKEN

Apotheke Laußig, Tel.: 5 27 80

Montag, 09.12., 20 – 8 Uhr

Heide-Apotheke, Tel.: 31 00

Freitag, 13.12., 20 – 8 Uhr

Markt-Apotheke, Tel.: 5 27 30

Samstag, 14.12., 20 – 8 Uhr

Apotheke Löbnitz, Tel.: 034208 / 7 80 83

Dienstag, 17.12., 20 – 8 Uhr

8

FREIZEITTIPPS 4. Dezember 2019

Dübener

WOCHENSPIEGEL

VERANSTALTUNGSTIPPS

GOTTESDIENSTE und VERANSTALTUNGEN

Bad Düben

Samstag, 07.12., 18 Uhr

Weihnachtssingen der Kurrende,

Evangelische Stadtkirche

Samstag, 14.12., ab 15 Uhr

Adventsglühen der FFw Bad Düben,

Gerätehaus

Sonntag, 15.12., 10 – 12 Uhr

Tausch von Briefmarken und Ansichtskarten,

Gastst. Hammermühle

Neuapostolische Kirche

Singen und

Musizieren im Advent

(Bad Düben/Wsp). Unter dem Motto

„Singen und Musizieren im Advent“

findet am kommenden Sonntag

(08.12.) wieder ein Adventskonzert in

Bad Dübens Neuapostolischer Kirche

(Durchwehnaer Straße 7) statt. Beginn

ist 16 Uhr. Der Eintritt ist frei.

Adventgemeinde

Bad Düben

samstags, 10 Uhr (Kinder),

11 Uhr (Predigt) Gottesdienst

Jehovas Zeugen Bad Düben

Gemeinsame Bibelbetrachtung

mittwochs, 19.00 Uhr und

sonntags, 10.00 Uhr

Evangelische Kirche

Bad Düben

sonntags, 10.30 Uhr

Neuapostolische Kirche

Bad Düben

sonntags, 10 Uhr

mittwochs, 19.30 Uhr

Evangelische Kirche Bad Schmiedeberg

07.12., ab 15 Uhr, „Lebendige Krippe“ im romantischen Pfarrhof

13.12., 19.30 Uhr, Kirchenkino, Gemeindehaus

14.12., 16 Uhr, Adventskonzert, Kirche Söllichau

15.12., 16 Uhr, ADVENTSMUSIK IM KERZENSCHEIN

mit dem Kirchenchor Bad Schmiedeberg-Pretzsch, Solisten

und Instrumentalisten, Stadtkirche

www.evkirche-bad-schmiedeberg.de

Die 1. Adresse für

..

griechische Spezialitaten

in BAD DÜBEN.

Zum Fest

Genuss schenken mit einem Gutschein

Wir wünschen unseren Gästen frohe Weihnachten

sowie einen guten Rutsch ins Jahr 2020.

Wir freuen uns, Sie auch im nächsten Jahr

als unsere Gäste begrüßen zu dürfen!

1.1.2020 GESCHLOSSEN

Adresse: Parkstraße 25

04849 Bad Düben

Telefon: 034243 / 71 70 27

Öffnungszeiten: Mo: Ruhetag

Di – Do: 11.30 – 14 Uhr u. 17.30 – 22.30 Uhr

Fr – So: 11.30 – 14.30 Uhr u. 17.30 – 23 Uhr

Der nächste

Dübener

WOCHENSPIEGEL erscheint am 18. Dezember.



Große Party

zum Jahreswechsel bei uns!

ES ERWARTET SIE:

• Gute Unterhaltung durch unseren DJ

• lustiges Unterhaltungsprogramm

mit Klaus Petermann

• 3-Gänge-Menü

• alle Getränke (außer Cocktails, Whisky,

Spirituosen) inkl.

• 24 Uhr Feuerwerk

Einlass ab 18.30 Uhr, Beginn 19 Uhr

65,- E

pro Person

Wir bitten um

Vorbestellung!

Mo & Di ab 18 Uhr, Mi 14.30 – 19 Uhr

Do Ruhetag, Fr & Sa ab 18 Uhr,

So 11.30 – 13 Uhr u. n. V.

Mühlweg 4 • 04849 Bad Düben

direkt am Horst-Stahnisch-Stadion

Tel.: 034243/29309 • 0171/7008124

Dübener

WOCHENSPIEGEL

Diese Anzeige ist


Printausgabe

sichtbar.

Anzeige

4. Dezember 2019 GUT INFORMIERT 9

Die Weihnachtsausgabe des

Dübener

WOCHENSPIEGEL

erscheint am 18. Dezember.

Die erste Ausgabe 2020

erscheint am 22. Januar.

13. Pyronacht – Back to the 80‘s!

(Wsp). Wer kennt sie nicht, die großen

Hits der 80er, egal ob Madonna,

Michael Jackson, Jennifer Rush,

Nena und all die anderen unvergessenen

Interpreten. Am 28. Dezember

diesen Jahres werden wir viele

Hits wiederhören. Und nicht nur

das! Gemeinsam mit den großartigen

Tanzgruppen Eilenburg werden

wir, die Firma Feuerwerk-Sachsen.

eu, diese Hits taktvoll mit Feuerwerk

und viel Show aufleben lassen.

Bereits zum 13. Mal startet um 18 Uhr

die originale Pyronacht, ihr unvergleichliches

Feuerwerksspektakel auf

dem Betriebsgelände im Körbitzweg 2

in Bad Düben.

„In diesem Jahr wird alles etwas anders“,

versichert Peter Schönberger.

„Wenn die Wetterbedingungen es zulassen,

werden wir die Bühne und auch

das Feuerwerk in diesem Jahr an einer

anderen Stelle auf dem Gelände platzieren.

Auch wird es in diesem Jahre

keine Live-Band geben, stattdessen

haben wir Lena, das wohl beste Nena-

Double Deutschlands, engagiert.“

Neben „Lena-Nena“, den Tanzgruppen

Eilenburg und einer Verlosung

dürfen natürlich auch die zwei „Kasperköpfe“

Mathias Gürke und Hendrik

Zellmann, die wie immer charmant

und lustig durch den Abend

führen, nicht fehlen. Beide habe sich

beim Veranstalter via Facebook einen

„Praktikanten“ gewünscht. Wir sind

gespannt, ob und wer sich findet und

den beiden zur Hand geht (Bewerbungen

in Bild oder Ton gern über Facebook:

„Pyronacht2019“).

Auch in diesem Jahr werden wieder

viele Produkte live „vorgeschossen“,

die im angeschlossenen Werksverkauf

erworben werden können. Neben freiem

Eintritt gibt es wie immer reichlich

Glühwein und verhungern muss wohl

auch niemand. Nun bleibt uns nur

noch, Ihnen eine tolle Pyronacht 2019

zu wünschen.

Ihr Team von Feuerwerk-Sachsen

Anzeige

„La Belle“ strahlt in neuem Glanz

Vieles

für Ihr

Tier

Pinnbrett

Suche alles aus Omas Zeiten. Möbel jeder Art (auch unrestauriert), Motorräder

(MZ, AWO), Mopeds (Simson), Kleinmöbel DDR 60er u. 70er Jahre

etc. – Alles anbieten! Tel.: 0172 / 8 72 42 06

Verkaufe zwei 26er Fahrräder (Damen und Herren), gut erhalten, fahrbereit

(von Rentnern) für je 35 Euro.

Tel.: 034955 / 2 06 57 (7– 9 und 12 – 14 Uhr)

Suche 1-Raum-Wohnung mit Balkon oder kleine 2-Raum-Wohnung mit

Balkon in Bad Düben. Tel.: 0172 / 3 40 11 43

Haushaltshilfe gesucht, für 4 bis 6 Stunden pro Woche. Tel.: 0172 / 3 63 47 47

Wussten Sie schon, dass

sich durch Kontaktanzeigen

im Dübener

Wochenspiegel bereits

viele glückliche Paare

zusammenfanden?

Benny‘s Tiershop

Nordring 28 • 04838 Eilenburg • Telefon: 03423 / 60 92 11

Mo – Fr: 10 – 18.30 Uhr • Sa: 9 – 13 Uhr

Möchten Sie etwas verkaufen,

vermieten, verschenken oder

suchen Sie etwas?

Kaufe alles vom

Zweiten Weltkrieg

Tel.: 0172 / 9 26 94 75

Der Friseursalon „La Belle“ begrüßt seine Kunden nach vierwöchigem Umbau

wieder am Markt 13.


(Wsp). Der Bad Dübener Friseursalon

„La Belle“ hat seit letzter Woche

wieder geöffnet. Nach einmonatiger

Umbaupause können sich die Kunden

wieder in gewohnter Weise verwöhnen

lassen. „Wir haben hier in ein sehr altes

Haus investiert. Uns war es wichtig,

dass wir unseren Standort am Markt

13 behalten“, verrät Geschäftsführer

Thomas Ruland.

Die Räumlichkeiten konnten erweitert

werden. Der Salon verfügt nun über

mehr und bequemere Waschplätze

sowie einen zusätzlichen Arbeitsplatz.

„Es strahlt jetzt einfach etwas mehr

Ruhe aus“, freut sich Ruland. Eines

der Highlights sind die beiden neuen

Rückwaärtswaschbecken. Zudem habe

man komplett auf energiesparende

LED-Beleuchtung umgerüstet. Mit

klimatisierten Räumen dürfte sich der

Kunde nun auch im Sommer vollends

wohl fühlen.

Das elfköpfige Team ist weiterhin am

Markt und in den Zweigstellen im Reha-Zentrum

sowie in den AWO- und

Diakonie-Pflegeheimen der Kurstadt

anzutreffen. „Wir haben großes Interesse,

auch in die Ausbildung zu investieren.

Wer also im Rahmen einer

Praktikums einmal in den Friseurberuf

reinschnuppern mag, kann sich gern an

uns wenden“, wirbt Thomas Ruland.

Übrigens eines hat sich nicht verändert:

Frisiert wird auch künftig mit

oder ohne Termin.

Erscheinungstermine 2020

des Dübener Wochenspiegel

Januar 22.01.

Februar 05.02. 19.02.

März 04.03. 25.03. (3 Wochen Pause)

April 08.04. 22.04.

Mai 06.05. 20.05.

Juni 03.06. 17.06.

Juli 01.07. 15.07. 29.07.

August 12.08. 26.08.

September 09.09. 23.09.

Oktober 07.10. 21.10.

November 04.11. 17.11.

Dezember 02.12. 16.12.

10

AUS DER REGION 4. Dezember 2019

Dübener

WOCHENSPIEGEL

AWO Nordsachsen

André Palau ist neuer Vorsitzender

Bilden den neuen Vorstand (v.l.): Patrick Mattersteig, Enrico Alt, Vorsitzender

André Palau, Heiko Wittig, Thomas Haupt, Rosmarie Lange und Ralf Tischler.


(Bad Düben/Wsp/kp). Der Kreisverband

Nordsachsen der Arbeiterwohlfahrt

hat vor wenigen Tagen im

Begegnungsraum der Bad Dübener

Sozialstation einen neuen Vorstand

für die kommenden vier Jahre gewählt.

Demnach rückt André Palau vom

Stellvertreter zum Vorsitzenden

auf und übernimmt

somit von Karin

Dorn, die den Vorsitz

seit Oktober 2014 inne

hatte. Als Stellvertreter

wurden Rosmarie Lange

und Enrico Alt gewählt.

Beisitzer sind künftig Patrick Mattersteig,

Heiko Wittig, Thomas Haupt und

Ralf Tischler.

Der alte Vorstand legte den Rechenschaftsbericht

ab und wurde im Anschluss

von den Mitgliedern entlastet.

Auch Geschäftsführer Marko Schreiber

blickte auf die letzten vier Jahre

zurück. Größtes Projekt war der Anbau

ans Bad Dübener Pflegeheim in der

Lutherstraße in den Jahren 2016/17.

Die Kosten beliefen sich hier auf 2,3

Millionen Euro, dafür wurden 28 weitere

Pflegeplätze geschaffen. Schreiber

wollte auch die Übernahme des Horts

an der Grundschule Ost in Delitzsch

nicht unerwähnt lassen. „Gleiches

steht uns ja noch in Bad

Düben noch bevor“, blickt

er auf den Hortneubau an

der Heide-Grundschule.

Aktuell unterhält die

nordsächsische AWO

447 Mitarbeiter. „Das

sind 105 mehr als noch

vor vier Jahren“, betonte Schreiber.

Darunter befinden sich auch 13 sogenannte

Schulbegleiter, die Kindern,

die durch eine körperliche oder geistige

Behinderung beeinträchtigt sind,

eine 1:1-Betreuung ermöglichen. Zum

AWO Kreisverband Nordsachsen

zählen noch die beiden Unternehmen

AWO Nordsachsen gGmbH sowie die

AWO Service GmbH Delitzsch.

Schüler-Interview mit der Sächsischen Bläserphilharmonie

Eine Reise um die Welt

(Bad Düben/Wsp). „Die Welt klingt

bunt“, unter diesem Motto fand Mitte

November gegen 10 Uhr ein Schülerkonzert

für die Klassenstufen 5 bis 7 in

der Sporthalle der Bad Dübener Oberschule

statt. Zu Gast war die Sächsische

Bläserphilharmonie aus Leipzig

mit 36 Musikern, einem Dirigenten

und einer eigens dafür mitgebrachten

Moderatorin, welche durch das Programm

führte. Die Musiker nahmen

die Schüler mit auf eine Reise um

die Welt und gaben Musikstücke wie

„In den vorderen Orient“, „Fröhliche

Alpträume“ oder „Jenseits von Afrika“

zum Besten. Mit Mambo-Tanzmusik

wurden die Schüler zum Mitmachen

animiert und eine Polonaise zog durch

die Sporthalle. Im Anschluss bestand

für uns Schüler die Möglichkeit, Fragen

an die Musiker zu stellen:

Wo waren Sie schon überall?

Also heute in Bad Düben. Ansonsten

haben wir schon in vielen Orten in

Sachsen gespielt. Aber auch im Ausland

wie China, Australien, Venezuela,

Italien, Schweiz und Österreich hatten

wir schon Auftritte.

Wie viele Jahre gibt es das Orchester

schon?

Seit 69 Jahren. 2020 feiern wir unser

70-jähriges Jubiläum.

Wie oft üben Sie?

Mit dem gesamten Orchester üben wir

mehrmals in der Woche und wenn wir

nicht gemeinsam spielen, üben wir fast

jeden Tag alleine zu Hause.

Welche Instrumente gibt es bei Ihnen?

Unser Orchester ist aufgeteilt in hohe

Instrumente, darunter zählen Klarinette,

Flöte und beispielweise Flügelhörner

sowie tiefe Instrumente. Das sind

die Tuben und unser Alphorn.

Spielen Sie oft an Schulen?

Uns ist es wichtig, auch an Schulen

aufzutreten, um den Schülern diese

Art der Musik näher zu bringen und

ihr kulturelles Interesse zu wecken.

Sind Sie noch aufgeregt vor den Vorstellungen?

Aber natürlich. Es ist jedes Mal etwas

Neues und eine Herausforderung für

uns. Sitzen die Töne, wie reagiert das

Publikum. Da ist man vor den Auftritten

schon etwas nervös.

Leny Möbius und Lina Kösser

Schülerinnen der 7b der

Oberschule Bad Düben

Die Sächsische Bläserphilharmonie gastierte in der Sporthalle vor Bad Dübener

Oberschülern.

Foto: privat

Männergesangverein 1860 Löbnitz

Für die kommenden Weihnachtskonzerte gerüstet

(Löbnitz/Wsp/ny). Für die meisten

Chöre der Region bedeutet die

Adventszeit oft einen regelrechten

Konzertmarathon. Das gilt natürlich

auch für den Männergesangverein

1860 Löbnitz e.V. Am vergangenen

Samstag begeisterten die Herren

aus dem Reiterdorf ihre Zuhörer bei

einem nachmittäglichen Weihnachtskonzert

im Gustav-Adolf-Saal der

Brauerei Krostitz. Einen Tag später

stimmten die Sänger zur besten Kaffeezeit

ihre Gäste in der Löbnitzer

Gaststätte „Zum goldenen Stern“ mit

ihren Liedern auf die bevorstehende

Weihnachtszeit ein.

Am kommenden Wochenende eröffnet

der Männerchor am 7. Dezember

den Löbnitzer Adventsmarkt und

einen Tag später fahren die Herren

nach Pouch, um die dortige Rentnerweihnachtsfeier

mit einem Konzert

musikalisch zu umrahmen. Direkt am

zweiten Weihnachtsfeiertag folgen

die Sänger einer jahrzehntelangen

Tradition und begeben sich in das

Löbnitzer Seniorenpflegeheim, um

die Bewohner mit einigen Liedern

zu erfreuen.

Der Männergesangverein wurde

1860 im Gasthaus „Zum Eichenast“

gegründet und feiert im kommenden

Jahr seinen 160. Geburtstag. Somit

gehört der Verein zu den ältesten im

Landkreis und stellt mit seinen fast

30 Auftritten im Jahr zweifelsohne

eine Bereicherung des kulturellen

Lebens in der Region dar. In all den

Jahrzenten gab es insgesamt sechs

Chorleiter, wobei Dieter Graubner

aus Krostitz am längsten den Klangkörper

dirigierte –und zwar 46 Jahre

lang. Anfang 2018 gab er den Taktstock

an den studierten Berufsmusiker

Andreas Tränkner aus Pouch weiter.

Dieser ist seit 22 Jahren Mitglied

Jeden Donnerstag treffen sich die singenden Herren zur Probe in dem Gasthaus

„Zum Eichenast“.

Foto: (Wsp) Nyari

im Chor und fungierte all die Jahre

bereits als zweiter Dirigent, womit

ein reibungsloser Übergang garantiert

war. Auch der langjährige Vereinsvorsitzende

Horst Schmeißer gehört

seit 26 Jahren zu den aktiven Sängern

und hält die organisatorischen Fäden

in seinen Händen.

Der Gasthof ist gleichzeitig das Vereinslokal,

in dem die aktuell 33 Herren

im Alter von 49 bis 80 Jahren aus

Löbnitz und Umgebung wöchentlich

proben. Das Vereinsleben ist jedoch

nicht nur von frohem Gesang geprägt.

Wie von Horst Schmeißer zu erfahren

ist, erfreuen sich auch gemeinsame

Ausflüge großer Beliebtheit. Wer sich

für das sangesfreudige Vereinsleben

interessiert, kann gern unverbindlich

Donnerstags in der Zeit von 19.30 bis

21.30 Uhr vorbei schauen.

Infos auch unter:

www.maennergesangverein-loebnitz.de

Auch im Internet unter:


: Die Heide-Zeitung : heimatverbunden : informativ : kritisch :

Dübener


WOCHENSPIEGEL

Tagesordnung zur Sitzung des Stadtrates der

Stadt Bad Düben am 12. Dezember 2019

AMTSBLATT

der Stadt Bad Düben

Nr. 23/2019

Amtliche Mitteilungen

4. Dezember 2019

Beschluss-Nr. 7-6-47

Der Stadtrat der Stadt Bad Düben beschließt die Sitzungstermine für das Jahr

2020:

Beginn: 19.00 Uhr

Ort: Rathaus, Ratssaal, Markt 11, Bad Düben

öffentlicher Teil:

1. Feststellung der Beschlussfähigkeit

2. Beschlussfassung zur Tagesordnung

3. Bestätigung der Niederschrift

4. Beratung und Beschlussfassung zum Bauantrag „Errichtung eines Antennenträgers

mit Outdoortechnik und Einfriedung“, Waldstraße, Flur 4, Flurstück

6/62 in Bad Düben

5. Beratung und Beschlussfassung zur Aufstellung eines Bebauungsplans

mit dem Titel „Wohnbaufläche am Alaunwerksweg“ in Bad Düben in der

Ortslage Alaunwerk

6. Beratung und Beschlussfassung zur Aufstellung eines Bebauungsplans mit

dem Titel „Wohnbaufläche am Drosselweg“ in Bad Düben in der Ortslage

Hammermühle

7. Beratung und Beschlussfassung zur Abwägung (erneute öffentliche Auslegung)

der 1. Änderung des Bebauungsplans „Teilfläche Block 4 im Sanierungsgebiet

der Altstadt“ der Stadt Bad Düben

8. Beratung und Beschlussfassung zum Satzungsbeschluss zur 1. Änderung des

Bebauungsplanes „Teilfläche Block 4 im Sanierungsgebiet der Altstadt“ der

Stadt Bad Düben

9. Beratung und Beschlussfassung zum Bauantrag „Neubau Einfamilienhaus“,

Postweg 10, Flur 5, Flurstück 403 in Bad Düben

10. Beratung und Beschlussfassung zum Bauantrag „Errichtung Terrassenüberdachung

im Bereich einer vorhandenen Terrasse“, Neumark 1, Flur 12,

Flurstück 34/5 in Bad Düben

11. Beratung und Beschlussfassung zur Verlängerung des bestehenden Honorarvertrages

zwischen der Rechtsanwaltskanzlei Dr. Noreikat, Klauck, Dr.

Mozer und der Stadt Bad Düben

12. Beratung und Beschlussfassung über die Annahme von Spenden

13. Informationen und Sonstiges

Beschlussübersicht

Der Stadtrat der Stadt Bad Düben hat am 14. November 2019 folgende Beschlüsse

gefasst:


Der Stadtrat der Stadt Bad Düben beschließt und billigt im Rahmen der Ausschreibung

einer Konzession für die Stromversorgung im Gemeindegebiet von

Bad Düben gemäß § 46 Absatz 3 Satz 1 Energiewirtschaftsgesetz (EnWG):

1. den Auswahlkriterienkatalog

2. den ersten Verfahrensbrief

3. den Entwurf des Musterkonzessionsvertrags

Stadtrat: 6. Februar; 5. März; 2. April; 7. Mai; 4. Juni; 9. Juli; 10. September;

12. November; 17. Dezember*

Verwaltungsausschuss: 28. Januar; 25. Februar; 24. März; 21. April; 26. Mai;

30. Juni; 28. Juli; 31. August; 29. September; 3. November; 8. Dezember.*

*Änderungen und zusätzliche Termine sind möglich


Der Stadtrat der Stadt Bad Düben beschließt die Weiterführung der Teilnahme

am Bundesprogramm „Demokratie leben!“ gemeinsam mit der Stadt Eilenburg

und der Gemeinde Laußig im Förderzeitraum 2020 bis 2024.


Der Stadtrat der Stadt Bad Düben stimmt der Annahme von Spenden für die

Freiwillige Feuerwehr Bad Düben von Holger Kriener in Höhe von 1.000,00

Euro und eine Sachspende eines Bürgers für einen Baum (Rotbuche) im Wert

von 200,00 Euro zu.


Abschluss eines Rahmenvertrags zur Beseitigung von Ölspuren und anderen

Verunreinigungen nach Verkehrsunfällen und sonstigen Havarien mit der Firma

Top Car AG.


Bereitstellung von überplanmäßigen Mitteln zur Deckung des erhöhten Eigenanteils

in Höhe von 36.119,00 Euro für die Maßnahme „Errichtung eines Wanderrastplatzes

mit Wohnmobilstellplätzen“ im OT Hammermühle in Bad Düben


Der Stadtrat der Stadt Bad Düben beschließt den Verkauf einer Teilfläche von

ca. 730 m² aus dem Grundstück, Flurstück 52/157 der Flur 8 der Gemarkung Bad

Düben, Gewerbegebiet „Süd-Ost“ (Bernhard-Remmers-Straße). Die Stadt Bad

Düben ist Eigentümerin des Grundstücks, eingetragen im Grundbuch von Bad

Düben, Blatt 2470. Erwerberin ist Frau Kathrin Tiebel aus 04849 Bad Düben.

§ 121 Absatz 2 SächsGemO trifft nicht zu. Im Kaufvertrag sollen folgende

Verpflichtungen aufgenommen werden: Wiederkaufsrecht für die Stadt Bad

Düben, befristet auf zehn Jahre, ab dem Tage der Eintragung des Eigentumswechsels

im Grundbuch.

Mehrerlösabführung: Sollte der Käufer das Grundstück innerhalb von zehn

Jahren weiterveräußern, so verpflichtet er sich, den Mehrerlös an die Stadt

Bad Düben abzuführen. Die Bürgermeisterin wird bevollmächtigt, den Vertrag

abzuschließen und alle mit der Umsetzung des Vertrags stehenden Rechtsgeschäfte

zu tätigen.


Der Stadtrat der Stadt Bad Düben trifft folgende Grundsatzentscheidung: Die

Errichtung einer Pumptrack-Anlage als Erweiterung der Sportplatzanlage in

der Durchwehnaer Straße mit der Umsetzung im Jahr 2020 ist gewünscht. Die

Verwaltung wird beauftragt, die Finanzierung und Planung vorzubereiten und

den Stadtrat regelmäßig hierüber zu berichten.

Impressum

Amtsblatt der Stadt Bad Düben

Verantwortlich für den Inhalt: Bürgermeisterin der Stadt Bad Düben

Herstellung und Vertrieb: Verlagshaus „Heide-Druck“, Bad Düben

Für telefonisch eingebrachte Änderungen/Ergänzungen wird keine

Garantie für ordnungsgemäßen Abdruck übernommen.

Seite 90 AMTSBLATT

4. Dezember 2019

In eigener Sache

Das Rathaus ist am Freitag, den 27. Dezember und am Montag, den 30.

Dezember 2019 geschlossen.

Zusätzliche Öffnungszeit: Montag, den 23. Dezember 2019 von 9 bis 12 Uhr

Bekanntmachung der Stadt Bad Düben über die

Widmung von Straßen gemäß § 6 des

Straßengesetzes für den Freistaat Sachsen

1. Straßenbeschreibung (Ortsstraße)

Straßenname der Ortsstraße: Dahlienweg

Die Ortsstraße befindet sich im neuen Wohngebiet an der Durchwehnaer Straße

in 04849 Bad Düben. Die Straße grenzt mit dem Anfangspunkt an die Durchwehnaer

Straße (450/10, Flur 5) und mit dem Endpunkt an den Waldhofsweg

(Flurstück 479/3, Flur 5) an. Sie besteht aus dem Flurstück 470/2 und 470/7 in

der Flur 5 der Gemarkung Bad Düben.

2. Verfügung

2.1 Die unter 1. benannte Ortsstraße wird durch Allgemeinverfügung als öffentliche

Ortsstraße gewidmet.

2.2 Widmungsbeschränkung

Keine.

3. Neuer Träger der Straßenbaulast

Träger der Straßenbaulast für die unter 1. näher bezeichnete Ortsstraße ist die

Stadt Bad Düben.

4. Wirksamwerden

Die Verfügung tritt einen Tag nach der Bekanntmachung in Kraft.

5. Sonstiges

5.1 Der Übersichtsplan ist Bestandteil der Bekanntmachung.

5.2 Die Verfügung kann bei der Stadtverwaltung Bad Düben, im Bau- und

Bürgeramt, Markt 11 in 04849 Bad Düben während der Öffnungszeiten eingesehen

werden.

6. Rechtsbehelfsbelehrung

Gegen die Verfügung kann innerhalb eines Monats nach ihrer Bekanntmachung

Widerspruch bei der Stadtverwaltung Bad Düben, Markt 11, 04849 Bad Düben

eingelegt bzw. zur Niederschrift gegeben werden.

Bad Düben, den 25. November 2019

Astrid Münster

Bürgermeisterin

Bekanntmachung der Erteilung der Genehmigung

des Bebauungsplans „Betriebsgelände der Neubert

Orthopädie-Technik GmbH & Co. KG und eine

Teilfläche des ehemaligen Waldkrankenhauses“ der

Stadt Bad Düben in der Fassung vom 20. August 2019

Das Landratsamt Nordsachsen hat den vom Stadtrat in der Sitzung am 29. August

2019 als Satzung beschlossenen Bebauungsplan „Betriebsgelände der Neubert

Orthopädie-Technik GmbH & Co. KG und eine Teilfläche des ehemaligen

Waldkrankenhauses“ der Stadt Bad Düben in der Fassung vom 20. August

2019 (Beschluss Nr. 7-3-18) unter der Registriernummer 020/05/2019 und dem

Aktenzeichen 2018-06180 genehmigt.

Die Erteilung der Genehmigung wird hiermit gemäß § 10 Absatz 3 Baugesetzbuch

(BauGB) bekannt gemacht. Mit der Bekanntmachung tritt der Bebauungsplan

nach § 10 Absatz 3 BauGB in Kraft.

4. Dezember 2019 AMTSBLATT

Seite 91

Der Geltungsbereich des Plangebiets umfasst eine Fläche von ca. 30.750 m²

in der Gemarkung von Bad Düben. Von der Planung betroffen sind in der Gemarkung

Bad Düben das Flurstück 11/4 (Teilfläche) der Flur 2, die Flurstücke

1/1 (Teilfläche), 2/10, 2/11, 2/12, 2/14, 2/39, 2/40, 2/42, 2/44, 2/45, 2/46, 2/47,

2/48, 2/49, 2/50, 2/51, 2/52 und 2/53 (Teilfläche) der Flur 3 und die Flurstücke

686/38 (Teilfläche), 45/52, 45/53, 45/76, 45/78, 45/84, 45/90, 45/91, 45/94,

45/95, 45/96, 45/97, 45/98, 45/99 und 45/100 (Teilfläche) der Flur 4.

An das Plangebiet grenzen südlich die Flurstücke 45/42, 45/43, 45/55, 45/56 der

Flur 4 mit Wohnbebauung und Gartengrundstücken. Des Weiteren die Flurstücke

45/7 und 45/85 der Flur 4, welche Flächen des ehemaligen Waldkrankenhauses

beinhalten.

Östlich grenzen die Flurstücke 2/53 (Teilfläche), der Flur 3 und 45/100 (Teilfläche)

der Flur 4 an. Diese gehören ebenfalls zu den Flächen des ehemaligen

Waldkrankenhauses.

Westlich schließen sich die Straßenflurstücke 1/2, 11/2, 11/3 und 11/4 (Teilfläche)

der Flur 2 an, sowie die Straßenflurstücke 6/4 und 641/1 und Waldgrundstücke

6/62, 6/63 und 6/26 der Flur 4.

Nördlich des Plangebietes liegt das Flurstück 2/2 der Flur 3, welches eine

Waldfläche darstellt.

Der Geltungsbereich des Plangebiets ist in nebenstehender Abbildung dargestellt.

Jedermann kann den genehmigten Bebauungsplan mit der Begründung, dem

Umweltbericht und der zusammenfassenden Erklärung in der Stadtverwaltung

Bad Düben, Markt 11, 04849 Bad Düben zu den Dienststunden einsehen und

über den Inhalt Auskunft erhalten.

Bekanntmachungsanordnung

Gemäß § 215 Absatz 1 S. 1 BauGB werden

1. eine nach § 214 Absatz 1 Satz 1 Nr. 1 – 3 BauGB beachtliche Verletzung

der dort bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften,

2. eine unter Berücksichtigung des § 214 Absatz 2 BauGB beachtliche Verletzung

der Vorschrif-ten über das Verhältnis des Bebauungsplans und des

Flächennutzungsplans und

3. nach § 214 Absatz 3 Satz 2 BauGB beachtliche Mängel des Abwägungsvorgangs

unbeachtlich,

wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit Bekanntmachung des Flächennutzungsplans

oder der Satzung schriftlich gegenüber der Gemeinde unter Darlegung des

die Verletzung begründeten Sachverhalts geltend gemacht worden sind.

Gemäß § 4 Absatz 4 Satz 1 i.V.m. Absatz 5 SächsGemO gelten Satzungen, die

unter Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften der SächsGemO zu

Stande gekommen sind, ein Jahr nach ihrer Bekanntmachung als von Anfang

an gültig zu Stande gekommen.

Dies gilt nicht, wenn

1. die Ausfertigung der Satzung nicht oder fehlerhaft erfolgt,

2. Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzungen, die Genehmigung oder

Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind,

3. der Bürgermeister dem Beschluss nach § 52 Absatz 2 SächsGemO wegen

Gesetzeswidrigkeit widersprochen hat,

4. vor Ablauf der in § 4 Absatz 4 Satz 1 SächsGemO genannten Fristen

a) die Rechtsaufsichtbehörde den Beschluss beanstandet hat oder

b) die Verletzung der Verfahrens- und Formvorschriften gegenüber der

Gemeinde unter Be-zeichnung des Sachverhaltes, der die Verletzung

begründen soll, schriftlich geltend gemacht worden ist.

Ist eine Verletzung nach Ziffer 3 oder 4 geltend gemacht worden, so kann auch

nach Ablauf der im § 4 Absatz 4 Satz 1 SächsGemO genannten Frist jedermann

diese Verletzung geltend machen.

Außerdem wird auf die Vorschriften des § 44 Absatz 3 Sätze 1 und 2 sowie

Absatz 4 BauGB hingewiesen. Demnach erlöschen Entschädigungsansprüche

für nach den §§ 39 bis 42 BauGB eingetretene Vermögensnachteile, wenn nicht

innerhalb von drei Jahren nach Ablauf des Kalenderjahres, in dem die Vermögensnachteile

eingetreten sind, die Fälligkeit des Anspruchs herbeigeführt wird.

Öffentliche Bekanntmachung

des Zweckverbandes

Abwassergruppe Dübener Heide,

Bad Düben

Die Verbandsversammlung des Zweckverbandes Abwassergruppe Dübener

Heide, Bad Düben findet am Mittwoch, den 11. Dezember 2019 um 18.00

Uhr im Sitzungsraum des Verwaltungsgebäudes der Kläranlage Altenhof 10,

Bad Düben statt.

Tagesordnung:

Öffentlicher Teil

1. Beratung und Beschlußfassung

1.1. Einleitentgelt 2019/2020 Gemeinde Laußig

1.2. Vergabe örtliche Prüfung 2018 und 2019 gemäß §§ 105 und 106 SächsGemO

1.3. Mittelübertragung für Investitionen nach 2020

2. Information zu Baumaßnahmen

3. Termine Versammlungen 2020

4. Sonstiges, Bekanntgaben, Anfragen

Es folgt ein nichtöffentlicher Teil

Diese Sitzung wird hiermit gemäß § 36 Absatz 4 SächsGemO ortsüblich bekannt

gegeben.

Achtung Hundehalter

Die Hundesteuermarken mit der Gültigkeit 2020 bis 2024

liegen ab Dienstag, den 21. Januar 2020 zur Abholung

bereit. Hundehalter sollten Ihrer Pflicht, gemäß § 13 (4)

Hundesteuersatzung nachkommen und für Ihren Hund die

neue Hundesteuermarke abholen.

Der unentgeltliche Umtausch der Hundesteuermarken

erfolgt in der Stadtverwaltung Bad Düben, Steuern (Zimmer 22), zu den

Sprechzeiten.

Die Umtauschfrist wird bis zum 30. Juni 2020 festgesetzt.

Saison- und Familienkarten für das NaturSportBad

2020 – eine Weihnachtsgeschenkidee!

Die Saison- und Familienkarten für das NaturSportBad sind ab kommenden

Montag, den 9. Dezember zu den Öffnungszeiten der Touristinformation Bad

Düben im NaturparkHaus erhältlich:

Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag von 10 bis 15 Uhr,

am Samstag von 10 bis 12 Uhr

Verkauf der Saisonkarten

Es ist die Vorlage eines gültigen amtlichen Ausweisdokuments (Personalausweis

oder Reisepass) erforderlich. Die Saisonkarten werden mit Barcode und Passbild

sowie persönlichen Daten versehen. Das Passbild wird in der Touristinformation

unmittelbar vor Kartendruck angefertigt. Es ist aber auch möglich, die Fotos

vorab per E-Mail an tourismus@bad-dueben.de mit den dazugehörigen Vorund

Nachnamen zu senden oder Passbilder zum Scannen vor Ort mitzubringen.

Antrag/Verkauf der Familienkarten

Bad Düben, den 27. November 2019

Astrid Münster

Bürgermeisterin

Mit diesem Angebot möchte die Stadt allen Familien ein sehr kostengünstiges

Badevergnügen ermöglichen.

Daher ist vor Ausgabe der Familienkarten ein Antrag an die Stadtverwaltung

Bad Düben, Sachgebiet Soziales zu stellen. Familien sind festgelegt auf maximal

zwei Erwachsene sowie Kinder unter 18 Jahren, die zusammen in einem Haushalt

mit Hauptwohnsitz bzw. alleinigem Wohnsitz gemeldet sind. Jedes Familienmitglied

erhält dann eine eigene Jahreskarte mit Passbild im Familienverbund.

Seite 92 AMTSBLATT

4. Dezember 2019

Anträge sind in der Touristinformation und in der Stadtverwaltung Bad Düben

erhältlich sowie auf unserer Homepage www.bad-dueben.de abrufbar.

Für Familien, die nicht in Bad Düben wohnhaft sind, ist die Bestätigung des

gemeinsamen Wohnsitzes bei der zuständigen Meldebehörde der jeweiligen

Kommune prüfen und bestätigen zu lassen. Diese Meldebestätigung ist zusammen

mit dem Antrag auf eine Familienkarte in der Touristinformation Bad

Düben vorzulegen.

Die Karten sind zu folgenden Preisen erhältlich:

Saisonkarte Familie 100 Euro

Saisonkarte Erwachsener 80 Euro

Saisonkarte Kind 45 Euro

Saisonkarte ermäßigt 60 Euro

(Studenten, Azubis, Schwerbeschädigte,

Inhaber Ehrenamtskarte)

Die Gültigkeit der Karten

beschränkt sich auf die

Badesaison 2020. Die Bezahlung

kann nur in bar

erfolgen. Haben Sie Fragen,

rufen Sie uns gern im Vorfeld

zu unseren oben genannten

Öffnungszeiten an (Tel.:

034243 / 52886)

Dankeschön!

Unter dem Slogan „Stricken für die Kleinsten. Helfen Sie mit.“ hatten wir als

Fachstelle Familiennetzwerk des Jugendamts vor einem Jahr zu einer Spendenund

Strickaktion von Wolle und Babyschühchen für Neugeborene im Landkreis

Nordsachsen aufgerufen.

Seit dieser Zeit erhielten wir nicht nur Wollspenden sondern vor allem zahlreiche

liebevoll gestrickte Babystricksachen. Die Wollspenden wurden an beteiligte

Vereine sowie an Mehrgenerationshäuser

im Landkreis Nordsachsen

weitergegeben, sodass in deren

Handarbeitszirkeln Söckchen,

Schühchen und Mützchen für die

Kleinsten im Landkreis angefertigt

werden konnten. Aber auch

außerhalb von Handarbeitszirkeln

haben ehrenamtliche Frauen fleißig

gestrickt.

Aufgrund dieser Initiative konnten

unsere Mitarbeiterinnen des aufsuchenden

Beratungsdiensts der

Fachstelle Familiennetzwerk circa

500 Familien eine Freude bereiten, indem sie die selbstgestrickten Babysachen

im Rahmen der Willkommensbesuche an Mütter und Väter mit Neugeborenen

überreichten. Für das Engagement und die Kreativität

der ehrenamtlichen Strickerinnen möchten wir uns auf

diesem Wege von ganzem Herzen bedanken.

Herzlichen DANK

Auch für das nächste Jahr wollen wir Familien mit

dem individuellen Geschenk zur Geburt beglückwünschen.

Wir freuen uns daher über Ihre Unterstützung

beim Stricken oder über Wolle zum Anfertigen

von Babysöckchen und Babyschühchen.

Bei den folgenden Einrichtungen können Sie die

Babystricksachen oder Wolle zum Stricken abgeben:

MITTENDRIN

Soziokulturelles Zentrum

Kosebruchweg 14

04509 Delitzsch

Ansprechpartnerin: Bettina Kühnel

Familienzentrum „Family“

Mauergasse 19a

04509 Delitzsch

Ansprechpartnerin: Gerda Mittmann

Bürosprechzeiten: Di – Do 9 – 16 Uhr

Bürgerbüros des Landratsamts

Standort Torgau

Standort Delitzsch

Schloßstraße 27

Richard-Wagner-Straße 7a

04860 Torgau 04509 Delitzsch

Standort Eilenburg Standort Oschatz

Dr.-Belian-Straße 5 Friedrich-Naumann-Promenade 9

04838 Eilenburg 04758 Oschatz

Sprechzeiten: montags 8 – 16 Uhr

dienstags 8 – 19 Uhr

mittwochs 8 – 16 Uhr

donnerstags 8 – 17 Uhr

freitags 8 – 12 Uhr

Bei Fragen können Sie sich gern an die Fachstelle Familiennetzwerk wenden:

Melanie Große

Tel.: 03421 / 7586523

E-Mail: melanie.grosse@lra-nordsachsen.de

Ein herzliches Dankeschön im Voraus.

Ihre Fachstelle Familiennetzwerk.

Ein Stück Bad Düben verschenken?

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Wir halten eine Auswahl schöner und

praktischer Dinge in der Touristinformation Bad Düben für Sie bereit.

Tel.: 034243 / 52886

tourismus@bad-dueben.de

©Verlagshaus „Heide-Druck“

Ostelbisches Mehrgenerationenhaus Arzberg (O-M-A)

Straße der Jugend 1

04886 Arzberg

Ansprechpartnerin: Fr. Richter

AMTSBLATT

der Gemeinde Laußig

4. Dezember 2019 Nr. 18/2019

Einladung Gemeinderatssitzung

Am 17. Dezember 2019 findet um 18.00 Uhr in der Gaststätte „Fährhaus Gruna“

die nächste Gemeinderatssitzung statt.

Tagesordnung

I. öffentlicher Teil

1. Eröffnung der Sitzung, Begrüßung, Feststellung der Beschlussfähigkeit,

Bestätigung der Niederschrift vom 29. Oktober 2019, Festlegung der Mitunterzeichner

und Bekanntgabe der in nichtöffentlicher Sitzung gefassten

Beschlüsse.

2. Beratung und Beschlussfassung

2.1. Übertragung von Haushaltsansätzen für Investitionstätigkeiten aus dem

Jahr 2019 in das Jahr 2020/21 – Ausgabe Straßenbau Kossa

2.2. Aufhebung Gemeinderatsbeschluss Nr. 314/40/2019 vom 11. Juni 2019

2.3. Verwendung der pauschalen Zuweisung zur Stärkung des ländlichen

Raums 2019

2.4. Beschluss Jahresabschluss 2015

2.5. Billigungsbeschluss zur Öffentlichkeits- und Behördenbeteiligung zum

Bebauungsplan der Innenentwicklung Laußig „Wohngebiet Pristäblich I“

2.6. Über- und außerplanmäßige Ausgaben

2.7. Entgegennahme von Spenden

3. Informationen/Informationsvorlagen

3.1. Zwischenbericht Haushalt 2019 IV. Quartal Gemeinde Laußig

3.2. Bauanträge

3.3. Vorkaufsrechtsverzichte der Gemeinde

4. Verschiedenes

Es schließt sich ein nichtöffentlicher Teil an.

gez. Schneider

Bürgermeister

Veröffentlichung der Liquidationseröffnungsbilanz

der Heide Service eG laut Satzung § 47

Daten zur Veröffentlichung:

Veröffentlichungsmedium: Internet

Internet-Adresse:

www.bundesanzeiger.de

Veröffentlichungsdatum: 25. Juni 2019

Art der Bekanntmachung: Jahresabschlüsse

Veröffentlichungspflichtiger: Heide Service eG, Doberschütz

Fondsname:

ISIN:

Auftragsnummer: 190612018114

Verlagsadresse:

Bundesanzeiger Verlag GmbH,

Amsterdamer Straße 192, 50735 Köln

Impressum

Amtsblatt der Gemeindeverwaltung Laußig

Verantwortlich für den Inhalt: Bürgermeister der Gemeinde Laußig

Herstellung und Vertrieb: Verlagshaus „Heide-Druck“, Bad Düben

Für telefonisch eingebrachte Änderungen/Ergänzungen wird keine Garantie für

ordnungsgemäßen Abdruck übernommen.

Liquidationseröffnungsbilanz zum 1. Januar 2019

Bilanz

AKTIVA

A. Anlagevermögen 58.687,91 Euro

B. Umlaufvermögen 36.890,91 Euro

C. Rechnungsabgrenzungsposten 423,33 Euro

Bilanzsumme, Summe Aktiva

96.002,15 Euro

PASSIVA

A. Eigenkapital 7.758,19 Euro

davon Geschäftsguthaben der Mitglieder

4.000,00 Euro

davon gesetzliche Rücklage

2.311,31 Euro

B. Rückstellungen 9.008,65 Euro

C. Verbindlichkeiten 79.235,31 Euro

davon mit Restlaufzeit bis 1 Jahr

49.124,56 Euro

davon mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr 30.110,75 Euro

Bilanzsumme, Summe Passiva

96.002,15 Euro

sonstige Berichtsbestandteile

Erläuterungsbericht zur Liquidationseröffnungsbilanz zum 1. Januar 2019

AKTIVA

A Anlagevermögen

I. Sachanlagen 58.687,91 Euro

Das Sachanlagevermögen betrifft Grundstücke, Hardware und Büroeinrichtung.

Eine Veräußerung konnte bislang noch nicht erfolgen. Die Bewertung

erfolgte mit den fortgeführten Anschaffungs- und Herstellungskosten.

B Umlaufvermögen

I. Vorräte 741,00 Euro

Der Bestand an Vorräten belief sich zum Erstellungszeitpunkt auf Null.

II. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen und Sonstige Vermögensgegenstände

6.339,86 Euro

Die Forderungen sind durch Saldenlisten belegt. Sie richteten sich auch

gegen Krankenkassen und Förderstellen. Zum Erstellungszeitpunkt waren

die Forderungen bezahlt.

III. Kassenbestand, Guthaben bei Kreditinstituten 29.810,05 Euro

Die Bestände wurden durch Protokoll/ Auszüge nachgewiesen.

C Rechnungsabgrenzungsposten

423,33 Euro

Der RAP betrifft eine im Voraus bezahlte Kfz-Steuer und Versicherungen.

PASSIVA

A Eigenkapital

B Rückstellungen

Steuerforderungen (USt n.f.)

C Verbindlichkeiten

7.758,19 Euro

8.455,00 Euro

553,65 Euro

Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen

3.859,71 Euro

Verbindlichkeiten ggü. Kreditinstituten

29.110,75 Euro

sonstige Verbindlichkeiten

46.264,85 Euro

Die Verbindlichkeiten ergeben sich aus Saldenlisten zum Bilanzstichtag.

Die Verbindlichkeiten sind mit ihren Erfüllungsbeträgen passiviert.

Zum Erstellungszeitpunkt waren die ausgewiesenen Verbindlichkeiten teilweise

bezahlt oder verrechnet.

Sonstiges

Zum Stichtag bestehen keine Haftungsverhältnisse gemäss §§ 251, 268 Absatz

7 HGB.

gez. Carsten Liedtke

Angaben zur Feststellung:

Die Liquidationseröffnungsbilanz wurde am 13. Juni 2019 festgestellt.

veröffentlicht durch die Liquidatoren der Heide Service eG i.L.

11

TRAUERANZEIGEN 4. Dezember 2019

Dübener

WOCHENSPIEGEL

Danksagung

Harald Küster

* 25. August 1936 † 10. November 2019

Wir möchten uns von ganzem Herzen bei allen bedanken,

die ihre Verbundenheit in so liebevoller und vielfältiger Weise

zum Ausdruck brachten.

Besonderer Dank gilt dem Pflegedienst der AWO Bad Düben,

dem Palliativ-Care-Team Lutherstadt Wittenberg,

dem Bestattungswesen Sonntag und

der Rednerin Frau Kleinod.

In Liebe und Dankbarkeit

Deine Töchter Petra, Bärbel & Conny

mit Familien

3. JAHRESGEDENKEN

Es nimmt der Augenblick, was die Jahre gaben.

J. W. v. Goethe

Theodor Glückstein

1.8.1935 – 8.12.2016

Einsam ohne dich...

Dein Irmchen

Unsere Liebe bleibt

Godo-Ralf Breier

geb. am 28.12.1942 gest. am 07.10.2019

DANKE

für die leisen Gesten der Anteilnahme,

an Herrn Dr. Schönmetzler,

dem Pflegedienst „Annetts Pflegedienst“ in Laußig,

der Pflegeeinrichtung „Haus im Rosengarten“ in Göritz

sowie dem Bestattungswesen Sonntag.

In stillem Gedenken

Gabriele Paulus

Tochter Steffi Gasch und Familie

Seine Schwestern Christa Schmidt und

Lore Schneider mit Familien

Danksagung

Für die aufrichtige Anteilnahme durch geschriebene Worte, stillen Händedruck,

Geldzuwendungen, Blumen und ehrendes Geleit zum Abschied von unserer

lieben Mutter, Tante, Oma und Uroma

Ilse Busch

geb. 4. Februar 1929 gest. 30. Oktober 2019

möchten wir uns auf diesem Wege bei allen

Verwandten, Bekannten und Nachbarn,

der Pastorin Frau Richter für die tröstenden Worte,

dem Organist Herrn Jakob und dem Chor der AWO

für die musikalische Umrahmung und dem

Bestattungswesen Sonntag für die würdevolle

Ausstattung der Trauerfeier ganz herzlich bedanken.

In stiller Trauer

Ihre Kinder mit Familien

im Namen aller Angehörigen

Du hast gesorgt, du hast geschafft,

gar oftmals über deine Kraft.

Du warst so bescheiden und musstest so viel leiden.

Nun hast du Ruhe, uns bleibt der Schmerz,

schlaf wohl, du treues Mutterherz.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied

von unserer Mutter, Schwiegermutter,

Oma und Uroma

Edith Mehl

geb. Wendt

*25. Juni 1932 † 20. November 2019

In stiller Trauer

Dein Sohn Harry und Doris

Dein Sohn Rainer

Enkel Marco

Urenkelin Luna

Bad Düben, im Oktober 2019

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Samstag,

dem 07. Dezember 2019, 13.00 Uhr auf dem Friedhof in Söllichau statt.

Danksagung

Unser Herz will dich halten, unser Verstand muss dich gehen lassen.

Du bist nicht mehr da, aber du bist überall, wo wir sind.

In den schweren Stunden des Abschieds durften wir noch einmal erfahren, wie

viel Achtung, Freundschaft und Wertschätzung unserem lieben Verstorbenen

Günther Thier

entgegengebracht wurde.

Für die vielen Beweise aufrichtiger Anteilnahme, die uns durch stillen

Händedruck, eine herzliche Umarmung, liebevoll geschriebene Worte, zahlreiche

Blumen- und Geldzuwendungen sowie letztes ehrendes Geleit zuteil

wurden, möchten wir uns bei allen Verwandten, Freunden, Bekannten, Nachbarn

und früheren Arbeitskollegen ganz herzlich bedanken.

Ein besonderer Dank gilt den engangierten Schwestern vom Pflegedienst der

AWO Bad Düben, unserer Hausärztin Frau Eimann, dem Palliativ-Notdienst

Torgau, dem Bestattungswesen Sonntag, der Rednerein Frau Kleinod, dem

Bläser Herrn Kanitz für die musikalische Begleitung, dem Blumenladen

Noack und dem freundlichen Team der Gaststätte „Der Grieche im Kurhaus“.

In Liebe und Dankbarkeit

Deine Ehefrau Renate mit Familie Bad Düben, im November 2019

„Du bist nicht

mehr da, wo du warst,

aber Du bist überall,

wo wir sind.“

Dübener

WOCHENSPIEGEL

4. Dezember 2019 TRAUERANZEIGEN 12

Wenn ihr an mich denkt, seid nicht traurig,

erzählt lieber von mir und traut euch zu lachen.

Lasst mir einen Platz in eurer Mitte,

so wie ich ihn im Leben hatte.

Für uns unfassbar, nach einem arbeitsreichen Leben, das ganz

voller Liebe und Fürsorge für seine Liebsten war, verstarb

Herbert Hensel

In tiefer Dankbarkeit

Deine Margita

Deine Tochter Annett mit Andreas

Deine Enkelin Angie-Sophia

Deine Tochter Anke mit Andreas

Deine Enkelin Nicole mit Denny


Was man tief in seinem Herzen besitzt,

kann man nicht durch den Tod verlieren.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir

Abschied von unserer lieben Mutti,

Schwiegermutti, Omi und Uromi

Melitta Abel

*24. November 1944 † 23. November 2019

geb. Höhne

geb. 16.06.1931 gest. 28.11.2019

In stiller Trauer

Dein Sohn Martin und Christine

Deine Tochter Martina und Willi

Deine Enkel Mirko, Diana, Dominik und Manuela mit Familien

Dein Schwiegersohn Günter

Deine Schwester Rena mit Familie

Die Beerdigung findet am Sonnabend, dem 07.12.2019,

um 10.00 Uhr auf dem Friedhof in Söllichau statt.

Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung findet am Donnerstag,

den 05. Dezember 2019, 13.00 Uhr auf dem Friedhof in Görschlitz statt.

Mit dem Tode eines geliebten Menschen verliert man

vieles, niemals aber die mit ihm verbrachte Zeit.

Herzlichen Dank für die lieben

Beweise aufrichtiger Anteilnahme

durch Wort, Schrift, Blumen und

Geldzuwendungen sowie ehrendes

Geleit zur letzten Ruhestätte

unseres geliebten

Rudi Marsch

Besonderer Dank gilt dem Bestattungshaus Lösche mit dem Redner

Herrn Herbert Schmidt, Carolas Blumeninsel und der AWO Bad Düben.

In stiller Trauer

Tochter Bärbel und Familie Schwemsal, im November 2019

Das Leben geht weiter, die Erinnerung bleibt.

Und wenn wir an dich denken, lächeln wir und sagen:

„Weißt du noch?“

Danksagung

Für die liebevolle und aufrichtige Anteilnahme auf so vielfältige

Art und Weise sowie letztes ehrendes Geleit zum Abschied von

meiner lieben Frau und Mutter

Edeltraud Hinze

geb. Pätz

bedanken wir uns bei allen Verwandten, Freunden,

Nachbarn und Bekannten recht herzlich.

Unser Dank gilt auch Herrn Pfarrer Ohle,

dem Bestattungswesen Sonntag, der AWO Bad Düben,

den Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Bad Düben und

der Gaststätte „Goldener Löwe“ für die gute Bewirtung.

In stiller Trauer

Gerhard Hinze


Bad Düben, im November 2019

Wenn ihr an mich denkt, seid nicht traurig,

erzählt lieber von mir und traut euch zu lachen.

Lasst mir einen Platz in eurer Mitte,

so wie ich ihn im Leben hatte.

Jens Deckert

*7.6.1977 †29.10.2019

Herzlichen Dank

allen, die ihm im Leben ihre Zuneigung sowie Freundschaft

schenkten und ihm im Tode gedachten.

Die vielen Zeichen der Anteilnahme und Verbundenheit, die

wir in den Stunden des Abschiednehmens erfahren durften,

waren uns Trost und Hilfe. Dafür sagen wir von Herzen Danke.

Besonderer Dank gilt der Freiwilligen Feuerwehr Schwemsal.

Ivonne mit Max und Nele


Dein gutes Herz hat aufgehört zu schlagen.

Du wolltest gern noch bei uns sein.

Schwer ist es, diesen Schmerz zu tragen,

denn ohne dich wird vieles anders sein.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied

von unserer lieben Mutti, Schwiegermutti,

Schwester, Oma und Uroma

Erika Jungchen

geb. Kauffmann

*10. August 1931 † 20. November 2019

In stiller Trauer

Deine Söhne Jürgen, Bernd,

Thomas & Andreas

mit Familien


Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung

findet am Samstag, dem 07. Dezember 2019, 15.00 Uhr

auf dem Stadtfriedhof in Bad Düben statt.

13

Leserpost

LESERPOST 4. Dezember 2019

Heide-Grundschule öffnete seine Pforten

(Bad Düben/Wsp). „Türen auf“ hieß

es Mitte November in der Heide-

Grundschule Bad Düben zum Tag der

offenen Tür. Die zukünftigen Erstklässler

konnten einen ersten Einblick

in das Schulleben bekommen.

Nach einer kurzen Begrüßung durch

Schulleiterin Frau Krause trat der Schulchor

mit einem kleinen Programm auf,

unter Leitung der Musiklehrerin Frau

Reibig. Anschließend wurden noch

die konzeptionellen Schwerpunkte der

Heide-Grundschule dargelegt. Danach

machten sich die Kinder gemeinsam

mit ihren Eltern auf eine spannende

Rallye durch das Schulhaus. Hierbei

wurden sie von Kindern aus unseren 4.

Klassen begleitet und unterstützt. Ziel

war es, ein Puzzle von Schulhund Rudi

zusammenzustellen und die Räumlichkeiten

in der Heide-Grundschule zu

erkunden und kennenzulernen.

Zu entdecken gab es viel Interessantes,

Wissenswertes und Spannendes.

Leserpost

Authausener Grundschüler pflanzten 600 Blumenzwiebeln

(Authausen/Wsp). Viertklässler der

Grundschule in Authausen haben am

15. November Blumenzwiebeln im

Schulgarten gepflanzt. Diese Blumenzwiebeln

wurden von „Bulbs4Kids“

bereitgestellt, einer Organisation,

welche die Schüler auf diese Weise

spielerisch mit Blumenzwiebeln und

der Natur vertraut machen möchte.

Sobald die Tulpen, Krokusse, Narzissen

und Traubenhyazinthen zu Beginn

des Frühjahrs zu blühen beginnen, ist

der Schulgarten ein Meer von Farben.

Die Grundschule Authausen hat

sich vergangenes Frühjahr für ein

Blumenzwiebelpaket angemeldet.

Damit nimmt sie neben 800 Klassen

aus Deutschland, 425 Klassen aus

den Niederlanden, 450 Klassen aus

England, 300 Klassen aus Frankreich

und 100 Klassen aus Kanada an der

Kampagne „Bulbs4Kids“ teil. Mit

den 600 Blumenzwiebeln, die jedes

Von Geschicklichkeitsspielen über

das Ausprobieren von Lernspielen

an Tablets, Basteleien bis hin zum

Musizieren. Außerdem gab es in den

Räumlichkeiten viele Einblicke und

Informationen, beispielsweise über

das Englischangebot Cambridge

oder wie sich der Unterricht mit

Schulhund Rudi gestaltet. Auch die

Schulsozialarbeiterin Frau Simon war

in der Schulbibliothek vertreten und

stellte Unterstützungsmethoden, Präventionsprojekte,

aber auch Lösungsstrategien

in Konfliktfällen vor.

Alle Mitarbeiter der Heide-Grundschule

waren bemüht, den Tag für

die zukünftigen Erstklässler und ihre

Eltern so informativ und ansprechend

wie möglich zu gestalten. Wir haben

uns sehr gefreut, dass alle so zahlreich

erschienen sind.

Lehrer und Schüler der

Heide-Grundschule sowie

Schulsozialarbeiterin Claudia Simon

Zahlreiche Kinder nutzten die Angebote der Heide-Grundschule im Rahmen des

Tags der offenen Tür.

Foto: privat

Paket enthält, bedeutet dies, dass mehr

als eine Million Blumenzwiebeln in

Schulgärten gepflanzt werden. Um das

Pflanzen von Blumenzwiebeln noch

spannender zu machen, ist mit der

Kampagne „Bulbs4Kids“ ein Wettbewerb

verbunden. Als Hauptpreis

Die Authausener Grundschüler beteiligten sich an der Kampagne „Bulbs4Kids“.

Dübener

WOCHENSPIEGEL

Leserpost vom Frauenverein „Elfriede Richter“

Kontakte nach Bad Schmiedeberg geknüpft

Der Bad Dübener Frauenverein und die Handarbeitsgruppe aus Bad Schmiedeberg

trafen sich in der „Schönen Aussicht“.

Foto: Andrea Bender

(Bad Schmiedeberg/Bad Düben/

Wsp). Als im Dübener Wochenspiegel

ein Bericht über eine kleine Handarbeitsgruppe

unter Leitung von Veronika

Pumpat im benachbarten Bad

Schmiedeberg zu lesen war, fiel das den

Frauen des Bad Dübener Frauenvereins

sofort ins Auge. Die 20-köpfige Handarbeitsgruppe

freute sich, dass es auch

andernorts Gleichgesinnte gibt. Kurz

entschlossen wurde eine kleine Delegation

nach Bad Schmiedeberg entsandt, um

Kontakt aufzunehmen. Vielleicht könnte

man sich zum Erfahrungsaustausch auch

einmal treffen. Gesagt, getan und schon

kam alles ins Rollen.

Zuerst kamen die Schmiedeberger Frauen

und ein Mann nach Bad Düben. Man

kam ins Gespräch und wie erwartet, auch

in Erfahrungsaustausch. Die Fragen nach

dem „Was wird denn das?“, „ Kann ich

das Muster haben?“ und „Zeig mir mal

die Ferse an den Socken!“ sorgten für

schnelle Annäherung und ausreichend

Gesprächsstoff. Das Maskottchen der

Schmiedeberger, der uns allen bekannte

kleine Maulwurf, mit Nadel und Wolle

detailgetreu nachgearbeitet, wurde

ausgiebig bestaunt. Ein bisschen Neid

schwang wohl auch mit, denn den Dübener

Frauen fehlt so ein Maskotchen.

Damit die Begegnung aber keine „Eintagsfliege“

bleibt, trafen sich die beiden

Gruppen auf der „Schönen Aussicht“

bei anheimelnder Ofenwärme, Kaffee

und Kuchen.

Alle hatten ihre Meisterwerke mitgebracht

und wie bei einer Messe auf

Tischen ausgebreitet. Ausreichende

Bewunderung wurde den Ausstellungsstücken

gezollt und mancher Tipp abgeholt.

Nur eine Turmbesteigung musste

auf 2020 verschoben werden. Das

Herbstwetter verhinderte es. Das wird

im kommenden Jahr unter kompetenter

Führung von Frau Pumpat nachgeholt

und liefert schon mal „Schöne Aussichten“

für 2020.

Es war ein schöner gemütlicher und produktiver

Nachmittag, denn „gewerkelt“

wurde ganz nebenbei auch noch. Wer

die beiden Gruppen in der Öffentlichkeit

erleben möchte, kann die Schmiedeberger

Frauen am 7. und 8. Dezember

auf ihrem Weihnachtsmarkt und die Bad

Dübener Frauen an allen drei Tagen

auf dem hiesigen Weihnachtsmarkt

besuchen. Die Frauen sind sich einig:

Diese Treffen behalten wir im neuen

Jahr bei! Das ist für beide Seiten eine

Bereicherung.

Letztendlich geht es nicht nur um die

Freude am werkeln, sondern auch um

nette Gespräche, die sich nicht nur um

Nadel und Faden drehen.

Petra Petersohn

Bad Dübener Frauenverein

„Elfriede Richter“ e.V.

winkt die Goldene Blumenzwiebel

2020! Weitere Informationen finden

Sie unter www.bulbs4kids.com.

Immer mehr Untersuchungen bestätigen,

welch positiven Einfluss die Natur

auf die Gesundheit des Menschen hat.

Das Spielen in und mit einer natürlichen

Umgebung trägt zu einer ausgewogenen

und gesunden Entwicklung

von Kindern bei. Sie werden dadurch

kreativer, klüger und fitter. Nur leider

war die Distanz zwischen Mensch

und Natur aufgrund der Urbanisation

noch nie so groß wie heute. Für

„Bulbs4Kids“ war dies Anlass genug,

um 2.075 kostenlose „Bulbs4Kids“

Pakete anzubieten für niederländische,

deutsche, britische, französische und

kanadische Grundschulen. Auf diese

Weise können die Kinder gemeinsam

Blumenzwiebeln entdecken.

Die Kampagne ist eine Initiative von

iBulb. iBulb ist das Werbeorgan des

Blumenzwiebelsektors und verfolgt

unter anderem das Ziel, über weltweite

PR- und Werbekampagnen die

Verwendung von Blumenzwiebeln,

Zwiebelblumen und Zwiebeln im Topf

international zu stimulieren.

Janine Veit, Schulsekretärin

Dübener

WOCHENSPIEGEL




Horst Merker mit Gedenktafel geehrt

Ein Leben im Dienste der Natur

(Wöllnau/Wsp/ny). Die Natur war

sein ganz großes Steckenpferd und

für sie machte sich Horst Merker aus

Wöllnau stark. Nach jahrzehntelangem

Engagement unter anderem als

Naturschutzbeauftragter starb mit ihm

in diesem Sommer ein bedeutender

Sohn der Dübener Heide,

der seine ganze Kraft für

den Schutz und die Bewahrung

seiner Heimat

einsetzte.

Nun trafen sich zahlreiche

Umwelt- und Naturfreunde

sowie Vertreter

verschiedener Umweltinstitutionen

und Forstbehörden

im Wildenhainer

Bruch, um Horst Merker

mit einer Gedenktafel zu ehren. Von

Torfhaus aus ging es zum Kranichbeobachtungshochsitz,

der einen

seiner Lieblingsplätze im Naturpark

markierte. Peter Schädlich von der

Arbeitsgemeinschaft Kranichschutz

hatte die Anbringung der bebilderten

Tafel, die das Wirken Merkers dokumentiert,

veranlasst. Diese wurde

nach einigen Erinnerungsreden und

Dankesworten feierlich enthüllt.

In Winkelmühle gibt es seit 1965

einen Naturschutzstützpunkt, der

heute noch intensiv genutzt wird.

Dort werden seit Jahrzehnten wichtige

Daten über Flora und Fauna der Dübener

Heide, insbesondere des Presseler

Heidewald- und Moorgebiets

Horst Merker

gesammelt und dokumentiert. Horst

Merker, dessen Herz insbesondere

für Kranich und Biber schlug, gehörte

seinerzeit zu den Mitbegründern des

Stützpunkts. Mit Freude beobachtete

er die großen edlen Vögel, wenn sie

beispielsweise auf dem Feld neben

seinem Haus ästen oder

wenn sie abends in das

Moor einflogen.

Er beteiligte sich an

zahlreichen Arbeitseinsätzen

in der Dübener

Heide und brachte bei

unzähligen Exkursionen

vielen Menschen die

Natur näher. Neben der

Tier- und Pflanzenwelt

wusste er auch allerhand

Geschichtliches aus der Region zu

berichten. Vielen jüngeren Heidefreunden

war er stets ein Vorbild und

stand ihnen gern mit Rat und Wissen

zur Seite.

Während der kleinen Gedenkfeier im

Herzen der Heide erinnerten sich auch

Giso Damer vom Landratsamt Nordsachsen,

Jan Glock vom Sachsenforst,

Uwe Vanhauer vom Bundesforst,

Roland Krönert vom Zweckverband

des Presseler Heidewald- und Moorgebiets,

sein Bruder Thomas Krönert

vom NABU, Naturpark-Leiter Thomas

Klepel und der Leiter der AG

Kranichschutz Ekkehard Vollbach

an die gute Zusammenarbeit mit dem

Naturfreund.

Landesgartenschau 2022 in Torgau

Der Anfang ist gemacht

(Torgau/Wsp). Mit dem ersten

Spatenstich Anfang November wurden

die Arbeiten zum Bau und hinsichtlich

der Gestaltung des rund 24

Hektar großen Geländes der Landesgartenschau

(LAGA) im Jahr 2022

in der Kreisstadt gestartet. Vertreter

des regionalen öffentlichen Lebens,

aus dem Ministerium in Dresden, der

Stadtverwaltung Torgau, des LAGA-

Fördervereins e.V., Mitarbeiter der

LAGA-GmbH iG sowie des an den

Bauarbeiten beteiligten Torgauer

Bauunternehmens vollzogen den

feierlichen Akt. Mit dem symbolischen

Spatenstich beginnen nun die

Abriss- und Gestaltungsarbeiten.

Eine spannende Zeit steht den Torgauern

bevor, die aber auch teils von

Entbehrungen und Einschränkungen

während der Etappen und Bauphasen

gekennzeichnet sein wird. Doch das

Endergebnis wird letztlich entschädigen.

Oberbürgermeisterin Romina Barth

hob in ihrer Begrüßungsrede die

Wichtigkeit der Landesgartenschau,

die im April 2022 eröffnet wird, für

die Stadtentwicklung Torgaus hervor.

Bleibende Werte und Nachhaltigkeit

schaffen, die von jedem Torgauer

und den Gästen auch nach der Schau

nutzbar sind und die Lebensqualität

in der Elbestadt ein großes Stück

weit verbessern, ist vordergründiges

Anliegen der Expo. Im Fokus der

9. Sächsischen Landesgartenschau

stehen die Themenwelten „Natur.

Mensch. Geschichte.“ – spannende

Interessengebiete, für die Torgau mit

seiner mehr als 1000-jährigen Historie

und seinem weit über den Kreisgrenzen

hinaus bekannten Stadtpark

„Glacis“ geradezu prädestiniert ist.

Mittendrin der Mensch, der Torgauer,

der dann zwischen der Modernen,

der Natur, der Geschichte und ein

Stückweit Zukunft wandeln kann.

Torgaus Oberbürgermeisterin Romina Barth (3.v.l.) und weitere Vertreter beim

ersten Spatenstich

Foto: Stadtverwaltung Torgau

Stubben-Fräsen!

• Baumstumpf bis zu 40 cm tief, kostengünstig und zeitsparend

• manövrierfähig ist die Maschine bis zu Durchfahrtsbreiten

von 90 cm

Weitere Leistungen sind:

• Baumfällungen / Baumpflege

mittels Seilklettertechnik

• Baumgutachten

• Teichanlagen

• Dachbegrünung

Zahlreiche Naturfreunde ehrten Horst Merker an einer Kanzel im Wildenhainer

Bruch.

Foto: (Wsp) Nyari

Garten- u. Landschaftsbau

Dipl.-Ing. Forstwirtschaft

Haben Sie Fragen?

So rufen Sie doch an oder

schauen bei uns vorbei!

ÖKO-Service Mehrer

Steinlache 2 • 04849 Bad Düben

Tel.: 03 42 43 / 2 25 05 • Fax: 2 25 24

Funk: 0172 / 7 97 63 33

15

VOM SPORTGESCHEHEN 4. Dezember 2019

Dübener

WOCHENSPIEGEL

Dübener Wochenspiegel präsentiert

VOLLEY

BALL

REGIONAL

LIGA

Fußball-Nordsachsenpokal

SV BAD DÜBEN

gg. USV TU Dresden

14. Dezember • 17 Uhr

Sporthalle Bundespolizei

Reise nach Torgau endet im Viertelfinale

(Spröda/Bad Düben/Wsp/kp). Das

nordsächsische Kreispokal-Finale

der Fußballer im kommenden Jahr

findet erneut ohne Vertreter aus

unserem Verteilergebiet statt. Die

letzten beiden verbliebenen Teams

– LSG Löbnitz und FV Bad Düben

– scheiterten jeweils knapp im

Viertelfinale.

LSG Löbnitz – SG Zschortau 2:3

Die Außenseiter aus der Kreisliga

lieferten dem Spitzenteam aus der

Nord sachsenliga einen tollen Pokalfight.

Bereits in der 4. Minute ging

die LSG durch Patrick Schmidt in

Führung. Zschortau glich prompt

durch Tobias Gohla (14.) aus, um

nach der Halbzeit durch Edwin Essig

(56.) in Front zu gehen. Dennis

Seifert (61.) gestaltete die Partie per

Kopf wieder offen. Doch erneut Essig

sorgte in der 77. Minute für die

Entscheidung und ließ den Favoriten

jubeln.

Löbnitz: Kretschmann, L. Bauer,

Kuhn, H. Bechtloff, Jaugsch, Montag,

Schmidt, Schönfelder, D. Seifert,

Wenzel, T. Bechtloff

FV Bad Düben – FSV Blau-Weiß

Wermsdorf 0:1 n.V.

Die Kurstädter erhofften sich im

Duell des Fünften gegen den Dritten

der Nordsachsenliga einiges. Jedoch

plätscherte die Begegnung lange Zeit

vor sich hin. Als sich beide Lager spät

in der Verlängerung bereits auf ein

Elfmeterschießen einstellten, schlug

Wermsdorfs Justus Keller (118.) per

abgefälschtem Treffer eiskalt zu.

Bad Düben: Barth, Müller, Schüßler

(110. Wedell), Uhle-Wettler, Rücker,

Voigt, B. Hampel, von Gahlen,

Klatte, Luderer, Luna Jimenez (68.

Huffziger)

Vereine vorgestellt: Freizeitsportverein (FSV) Bad Düben

Neuer Vorstand will für Verjüngung sorgen

(Bad Düben/Wsp/kp). Der Freizeitsportverein

Bad Düben, kurz FSV, hat

Ende Oktober einen neuen Vorstand

gewählt. FSV? Ja genau! Stattliche

170 Mitglieder, seit vielen Jahrzehnten

in der Kurstadt aktiv. Der 34-Jährige

Chris tian Schubert ist erst seit einem

Jahr im FSV Mitglied und wurde

dennoch zum neuen Vorsitzenden gewählt.

Er übernimmt das Amt damit

von Harald Müller, der es nach der

Abspaltung der Kegler kommissarisch

innehatte.

„Mehr als die Hälfte unserer Mitglieder

ist über 60 Jahre alt. Wenn wir in

die Zukunft schauen, brauchen wir

dringend Nachwuchs“, erklärt Schubert,

der in Halle (Saale) in leitender

Position bei einem großen Logisktikunternehmen

tätig ist. Weitere Vorstandsmitglieder

sind Stellvertreter

Harald Müller, Schatzmeister Olaf

Wieland sowie Heike Brachmann,

Regina Stumm, Karin Heurich und

Karin Grüneberg.

„Es fehlten Vereinswappen, -farben

und eine Homepage. Das wollen

wir als erstes angehen, um uns auch

beim jüngeren Teil der Bevölkerung

bekannter zu machen“, blickt der

junge Familienvater voraus. Immerhin

hat der Verein durchaus einiges

zu bieten. Gleich fünf Turn- und

Gymnastik-Gruppen für Frauen gibt

es, am Freitagabend traineren zwei

unterschiedliche Volleyballgruppen

und mittwochs trifft sich zudem die

allgemeine Sportgruppe. In dieser ist

Volleyball-Regionalliga

Christian Schubert ist neuer Vorsitzender des FSV Bad Düben.

Der Meister kommt nach Bad Düben

(Bad Düben/Wsp/kp). Die Regionalliga-Volleyballer

des SV Bad Düben

empfangen nächste Woche Samstag

(14.12.) zur besten Abendzeit um 17

Uhr den amtierenden Meister vom

USV TU Dresden in der Sporthalle der

Bundespolizei (Schmiedeberger Straße

60). Der Eintritt ist wie immer frei und

für Verpflegung ist bestens gesorgt.

„Wir haben noch etwas gut zu machen“,

weiß Trainer Thomas Haack.

Fußball D-Junioren

Namhafte Gäste beim

Hallenturnier

(Bad Düben/Wsp/kp). Die Fußballer

des SV Laußig veranstalten am 14.

Dezember ein Hallenturnier für D-Junioren

in der benachbarten Kurstadt.

Zum sogenannten 1.

Reisebüro-Arcada-Cup

hat sich der Verein namhafte

Gäste eingeladen,

die zwischen 9 und 14

Uhr in der Bad Dübener

Sporthalle der Bundespolizei

um den Pokal

kämpfen werden. Neben den Gastgebern,

dem SV 1863 Belgershain, der

SpG Zschepplin/Naundorf, dem 1. FC

Bitterfeld-Wolfen und dem TSV Großsteinberg

werden zudem die Talente

des 1. FC Lokomotive Leipzig und die

des Halleschen FC erwartet.

Der Eintritt ist frei, für Verpflegung

ist gesorgt.

Foto: (Wsp) kp

Schubert selbst aktiv. „Wir starten

immer mit einer Stunde Rückenschule

unter fachmännischer Anleitung. Danach

wird Volleyball gespielt“, verrät

der neue Vereinschef. In Zukunft wolle

man darüber hinaus ein sportliches

Angebot sowohl für Erwachsene als

auch für Kinder und Jugendliche

schaffen. In welcher Form, ist jedoch

noch nicht klar.

Gemeint ist der letzte Auftritt vor

heimischem Publikum. Sein Aufsteiger-Team

ergab sich Mitte November

regelrecht gegen den bärenstarken

Tabellenführer vom Dresdner SSV.

„Wir können gegen sie verlieren, auch

0:3, aber nicht in der Art und Weise“,

grübelte Haack.

Eins ist klar: Im harten Kampf um

den Klassenerhalt ist die richtige Einstellung

gefragt. Ehrgeiz, Siegeswillen

und Einsatz sollen wieder aufs Dübener

Spielfeld zurückkehren. So wie

im Hinspiel zum Saisonauftakt beim

kommenden Gegner. Die Kurstädter

verloren in den Sätzen denkbar knapp

dreimal 22:25, zeigten jedoch eine aufopferungsvolle

Leistung. „So will ich

und wollen das auch unsere Zuschauer

wieder sehen“, fordert der Coach.

Dass sie es noch drauf haben, demonstrierten

sie am Samstag in eindrucksvoller

Manier. Bei Mitkonkurrent

Neuseenland-Volleys Markkleeberg

siegte der SVBD deutlich mit 3:0.

Volleyball-Regionalliga Männer

Pl. Mannschaft Sp. Sätze Pkt.

1. Dresdner SSV 7 19:5 18

2. GSVE Delitzsch II 7 18:10 15

3. USV TU Dresden 7 15:12 12

4. VC Dresden II 7 14:12 12

5. L.E. Volleys II 7 16:14 12

6. VSV Oelsnitz 7 11:17 7

7. TSV Leipzig 76 7 12:18 7

8. SV Bad Düben 8 12:20 7

9. Neuseenl.-Volleys M‘kleeberg 7 8:17 6

Als Alleinstellungsmerkmal des FSV

sieht Schubert den niedrigen Vereinsbeitrag.

Die Mitglieder zahlen im Jahr

45 Euro. „Da wir reine Freizeitsportler

sind, keinen Wettkampfbetrieb stemmen

müssen, kommen wir dennoch gut

über die Runden“, weiß er.

TRAININGSGRUPPEN

• Frauenturnen und -gymnastik

montags | 19 – 20 Uhr | SH Oberschule


dienstags | 18 – 19 Uhr | SH Kirchplatz


dienstags | 20 – 21 Uhr | SH Oberschule


mittwochs | 19 – 20 Uhr | SH Oberschule


mittwochs | 20 – 21 Uhr | SH Kirchplatz

• Allgemeine Sportgruppe

mittwoch | 19 – 22 Uhr | SH Bundespol.

19 – 20 Uhr: Rückenschule

20 – 22 Uhr: Volleyball oder Tischtennis

• Volleyball Herren

freitags | 18 – 20 Uhr | SH Kirchplatz

• Volleyball Mixed

freitags | 20 – 22 Uhr | SH Kirchplatz

KONTAKT

E-Mail: vorstand@fsv-baddueben.de

Homepage: www.fsv-baddueben.de

Dübener

WOCHENSPIEGEL

4. Dezember 2019 VOM SPORTGESCHEHEN 16

Mitgliederversammlung

FV Bad Düben wählt neuen Vorstand

(Bad Düben/Wsp). Der Vorstand

des FV Bad Düben 1921 e.V. lädt alle

stimmberechtigten Mitglieder oder

ihre gesetzlichen Vertreter zur ordentlichen

Mitgliederversammlung 2019

am 20. Dezember um 20.30 Uhr in

das Vereinsheim im Horst-Stahnisch-

Sportstadion (Mühlweg 4, 04849 Bad

Düben) ein.

Tagesordnung:

1. Begrüßung

2. Eröffnung der Mitgliederversammlung

3. Feststellung der ordnungsgemäßen

Einladung

4. Feststellung der Beschlussfähigkeit

5. Genehmigung der Tagesordnung

6. Jahresbericht des Vorstands für das

abgelaufene Kalenderjahr

46. Leichtathletik-Hallenmeeting

Höher, schneller, weiter

Die jüngsten duellierten sich unter anderem beim Hindernislauf. Purzelbaum,

Stangen-Slalom, Mini-Hürden und dann im Vollsprint zurück.

(Bad Düben/Wsp/kp). Eine volle

Sporthalle, mehrere Stationen, viele

fleißige Helfer und nahezu ausschließlich

zufriedene Gesichter – was will

man als Ausrichter mehr? Die Leichtathleten

des SV Bad Düben luden zum

46. Hallenmeeting in die Durchwehnaer

Straße und 126 Sportler aus fünf

Vereinen kamen. Von den Sechsjährigen

bis zum 74 Jahre jungen Norbert

Tschetschorke aus Neukieritzsch war

alles vertreten.

Hindernislauf, Dreierhopp, Hochsprung,

30-Meter-Sprint, ein Staffelwettbewerb

und Kugelstoßen. Das

Programm hatte es nicht nur für die

großen und kleinen Teilnehmer in

sich, auch die Organisatoren hatten alle

Hände voll zu tun. Altersklassen und

Disziplinen addiert, gab es insgesamt

69 Entscheidungen. Die Gastgeber

waren dabei 58-Mal auf dem Treppchen

– 26 erste, 20 zweite und zwölf

dritte Plätze.

7. Finanzbericht 2018 des Schatzmeis

ters

8. Bericht der Kassenprüfer

9. Aussprache über die Berichte

10. Entlastung des Gesamtvorstands

11. Wahl des Vorstands

12. Bericht über die Vereinsziele für

das laufende und kommende Jahr

13. Aussprache über die Vereinsziele

14. satzungsgemäß gestellte Anträge

15. Verschiedenes / Stimmen aus der

Mitgliedschaft

16. Schlusswort des Vorsitzenden

Anträge zur Mitgliederversammlung

können vom Gesamtvorstand und

von den Mitgliedern eingebracht werden.

Sie müssen eine Woche vor der

Versammlung dem Gesamtvorstand

schriftlich mit Begründung vorliegen.

Der Vorstand

Nach dem Hallenmeeting ist vor dem

Silvesterlauf

Die Leichtathleten stecken derweil

bereits in den Vorbereitungen für das

nächste Event. Am 31. Dezember kann

man das Jahr beim Silvesterlauf an

der Obermühle sportlich ausklingen

lassen (Infos & Anmeldung: www.

sv-bad-dueben.de).

Top mit Flop!


Kegeln-Sachsenliga

Kurstädter siegen im Spitzenspiel

(Bad Düben/Wsp/H.W./kp). Die

Sachsenliga-Kegler des KSV Bad

Düben konnten vor zwei Wochen den

nächsten klaren Heimsieg einfahren.

Gegen den Radeberger SV gewannen

die Kurstädter am Ende mit 5146:4866

und einem Vorsprung von 280 Holz.

Das Dübener Starterpaar mit Steffen

Vogt (830 Holz) und dem Tagesbesten

Veit Tänzer (955) ließen den Gästen

Volker Kühne (819) und Robert

Gerner (808) nicht den Hauch einer

Chance und konnten schon mal 158

Holz gut machen. Das Mittelpaar mit

Kurt Nitzsche (855) und Manuel Redlich

(815) ließ auch nichts anbrennen

und nahm Matthias Wuttke (818) und

Jörg Baumann (811) weitere 41 Holz

ab. Die Schlussstarter des KSV, Daniel

Schulze (867) und Sven Freitag (824)

konnten beruhigend auf die Bahnen

gehen, da Heiko Göhl (856) und A.

Kästner sowie Chr. Mickan (754)

nichts entgegensetzen konnten.

Für die Radeberger Sportfreunde war

es kein guter Tag, die Bad Dübener

Kegler hingegen konnten ihren siebten

Sieg in Folge sicher nach Hause

bringen, blieben damit vorerst an der

Tabellenspitze. Die Stimmung war

VERMIETUNG

034953 / 2 59 15



dementsprechend klasse mit vielen

Gästen auf der Anlage.

Am vergangenen Sonntag empfing der

KSV Bad Düben den Tabellenzweiten

vom KSV ESKA Chemnitz zum großen

Spitzenspiel der beiden bis dahin

immer noch ungeschlagenen Teams.

Den Gastgebern gelang am Ende ein

klarer 5261:5091-Sieg. Mit Christian

Jonack (934), Daniel Schulze (925) und

Veit Tänzer (912) landeten gleich drei

Dübener Akteure jenseits der 900-Holz-

Marke. Bei den Gästen schaffte es ausschließlich

der Tagesbeste Alexander

Leiott (947), Schritt zu halten.

Am Sonntag geht‘s zu Topteam SSV

Turbine Dresden.

Kegeln-Sachsenliga Männer

Pl. Mannschaft Sp. Pkt. ges.

1. KSV Bad Düben 8 16:0 41791

2. KSV ESKA Chemnitz 7 12:2 38194

3. SSV Turbine Dresden 8 10:6 43015

4. SG Blau-Weiß Altenhain 8 10:6 40842

5. Radefelder SV 8 8:8 42974

6. SV Dresden-Neustadt 6 6:6 31461

7. KSV Heinrichsbrücke Gera II 8 6:10 42007

8. VfB Eintracht Fraureuth II 8 4:12 40259

9. Radeberger SV 6 2:10 28985

10. Post Telekom Oschatz 7 0:14 34932

750 MIETPARKGERÄTE

Arbeitsbühnen

DINO160XT 10m – 13m – 16m

Radlader, Minibagger, Dumper

starke Motorhacke

zum Umbrechen von Rasen

Stubbenfräsen

Rüttler, Stemmhämmer,

Kernbohrtechnik

Putzmaschinen

VERKAUF

034953 / 25 90

Bauholz

Trockenbau

Befestigungstechnik

Gala-Bau-Erzeugnisse

allgemeine Baustoffartikel

... und vieles mehr

Besuchen Sie unsere Website

www.bley-baustoffe.de

15% auf alle Mietgeräte vom01.12.2019

bis31.01.2020

BLEY Baustoffe GmbH • Rosa-Luxemburg-Str. 67 • 06773 Gräfenhainichen

info@bley-baustoffe.de

17 4. Dezember 2019

MediClin HINTER DEN KULISSEN

Dübener

WOCHENSPIEGEL

„Hinter den Kulissen – Klinikalltag hautnah“ heute: Geriatrie

Chefarzt: „Wir investieren Zeit in die Kommunikation und Therapie“

(Bad Düben/Wsp/kp). Das Jahr

neigt sich dem Ende. Ein Jahr, in

dem der Dübener Wochenspiegel in

seiner monatlichen Reihe „Hinter den

Kulissen – Klinikalltag hautnah“ bei

den unterschiedlichen Teams des Bad

Dübener MediClin-Standorts über die

Schulter schaute. Ob die Ernährungsberaterinnen,

die Mitarbeiter der Intensivstation,

die Marketing-Experten

oder zuletzt der neue Kaufmännische

Direktor Kermit Behnisch im Rahmen

eines „Unter vier Augen“ – Sie, liebe

Leser, haben in den letzten zwölf

Monaten einen kleinen, aber feinen

Einblick zur umfangreichen Arbeit in

Waldkrankenhaus und Reha-Zentrum

erhalten. Den heutigen Abschluss

bildet die neue Geriatrie-Station unter

Chefarzt Jens Hero Schumacher.

Zu Beginn des Jahres, als die Heimatzeitung

den Haustechnikern auf die Finger

schaute, brachten diese soeben die

Station 3 auf Vordermann. Seit April

lief hier die neue Fachrichtung der Altersmedizin

(Geriatrie) an, der offizielle

Startschuss erfolgte im August. „Da

wir komplett neu zusammengestellt

wurden, haben wir ein neues, junges

Team“, freut sich Geriatrie-Fachmann

Schumacher, der aus Dessau in die

Kurstadt kam. Etwa die Hälfte der

Mitarbeiter konnte neu eingestellt werden.

Ergänzt wird

das neue Team

um Kollegen, die

bereits hier am

Standort tätig waren.

Man behandle

interdisziplinär

– also als Zusammenspiel

von

Ergo- und Physiotherapeuten

sowie Ärzten und

Krankenschwestern

– und begegne sich dabei auf

Augenhöhe. Täglich finden kleinere

Beratungen statt: Nach der Visite

kommen alle an einen Tisch und dann

werden die jüngsten Entwicklungen

bei jedem Patienten besprochen. „Wir

Manche haben eine hohe

Motivation, manche aber

auch eine Depression.

Chefarzt Jens Hero Schumacher und Physiotherapeutin Franziska Förtsch im Gespräch mit einer Patientin.

investieren viel Zeit in die Kommunikation

und Therapie. Jeder Patient ist

unterschiedlich: Der eine hat eine hohe

Motivation, der andere wiederum eine

Depression. Das kann sich von Tag

zu Tag ändern.

Damit sind alle

immer im Bilde“,

verrät Schumacher.

Bei den Patienten

handelt es sich

um ältere Menschen,

die mit

Schmerzen oder

Gelenksfrakturen,

Hirnleistungsstörungen

oder Herz-Kreislauf-Erkrankungen den

Weg ins Waldkrankenhaus finden. „Wir

machen dann entsprechende Tests,

um zu schauen, was derjenige kann

und passen daraufhin unsere Therapien

an. Vom Grundansatz her üben

Jens Hero Schumacher

wir eine Früh-Reha aus“, erklärt der

Chefarzt. „Die Ergotherapeuten unterstützen

unter anderem beim Waschen

und trainieren beim Frühstücken die

Feinmotorik, mit einer kleinen Pause

sind wir dann an der Reihe“,

sagt Physiotherapeut Max

Reimann.

Die medizinischen

Fachkräfte betreuen

auf der Geriatrie-Station

auch an Demenz

Erkrankte. Aus diesem

Grund prangen

auf den Türen zu den

Patientenzimmern unübersehbar

große Zahlen

sowie unterschiedliche Symbole

wie Eule, Igel und Co., damit sich alle

zurechtfinden. Auch das Esszimmer

ist neu gestaltet. Eine Wandtapete in

Waldoptik und entsprechendes indirektes

Licht sorgen für Ruhe und eine

ausgeglichene Atmosphäre. Das kommt

gut an. „Eine Patientin sagte erst, dass

sie sich wie zu Hause fühlt“, berichtet

eine der Krankenschwestern.

Chefarzt Schumacher stehen zwei Assistenzärzte

zur Seite. Hinzu kommen

drei Physio- und zwei Ergotherapeuten,

ein Neuropsychologe,

eine Sozialdienst-

Mitarbeiterin sowie 20

Krankenschwestern,

die in drei Schichten

rund um die Uhr tätig

sind. Die Station

befindet sich noch im

Aufbau. Derzeit sind

rund zehn Betten besetzt.

Es bestehe jedoch die Möglichkeit,

bis zu 28 Patienten zu

versorgen – 20 sollen es im nächsten

Jahr sein. „Im Landkreis gibt es keine

weitere geriatrische Einrichtung. Daher

ist es mein Anspruch, hier ein derartiges

Zentrum mit dem Schwerpunkt Chirurgie

aufzubauen“, sagt Schumacher.

Täglich tauschen sich alle beteiligten Berufsgruppen in kleineren Beratungen über

die einzelnen Patienten aus. Eine teils mehrstündige Besprechung steht in der Regel

mittwochs auf dem Plan.


Die Wald-Tapete und die entsprechende Beleuchtung im Esszimmer sollen Ruhe

ausstrahlen. Die Türen zu den Patientenzimmern (rundes Foto) sind mit auffälligen

Zahlen und Symbolen gekennzeichnet. Das hilft vor allem Demenzkranken.

Dübener

WOCHENSPIEGEL

4. Dezember 2019 AUS BAD SCHMIEDEBERG 18

Ehrenamtsgala in Bad Schmiedeberg

Bürgermeister Röthel zeichnete engagierte Menschen aus

(Bad Schmiedeberg/Wsp/ny). Seit

2016 gibt es in Bad Schmiedeberg eine

festliche Veranstaltung, bei der sich

Bürgermeister Martin Röthel (SPD)

persönlich bei denjenigen Menschen

bedankt, die sich ehrenamtlich engagieren.

Es sind Männer und Frauen aus

der gesamten Einheitsgemeinde der

Stadt Bad Schmiedeberg, deren geleistete

Arbeit besonders wertgeschätzt

wird. Einige der geladenen Gäste

wurden im Kurhaussaal des Eisenmoorbads

vom Stadtoberhaupt mit

der Ehrenamtsmedaille ausgezeichnet.

Das Ehrenamt findet man in vielen

Bereichen der Gesellschaft und wird

von Vereinen, von Selbsthilfegruppen

und Initiativen oder auch von Einzelpersonen

realisiert. Dabei kann es

sich um Kinder- und Jugendarbeit,

Naturschutz, Seniorenbetreuung,

Feuerwehr, Chorgesang, Kunst und

Kultur, Sport oder Brauchtumspflege

handeln, um nur einiges zu nennen.

„Ehrenamt in Bad Schmiedeberg hat

viele Namen und viele Gesichter“,

ist sich Kurdirektor Deddo Lehmann

sicher, der das Ehrenamt als das Fundament

einer jeden Stadt bezeichnet.

Die Vorschläge für die etwa 20 Geehrten

kamen zumeist von den Ortschaftsräten.

Im Einzugsgebiet unserer

Zeitung betrifft das Bad Schmiedeberg

und Söllichau. Petra Kristin kümmert

sich seit vielen Jahren mit großem

Engagement um die Heimatstube und

schreibt die Söllichauer Chronik. Das

Ganze begann damit, dass sie vor 22

Jahren zwei Wäschekörbe voll Unterlagen

zur Ortsgeschichte von Herrn

Göhe bekam. Mittlerweile füllt ihre

Fleißarbeit 60 Ordner.

Karola Schlapphorst ist bei den Sportfrauen

im Seniorenclub aktiv, die sich

immer montags treffen und gehört zu

den Mitinitiatoren der neuen Bibliothek

im Kulturhaus. Dort ist sie jeden

Mittwoch anzutreffen, um eine Ausleihe

zu gewährleisten. Mittlerweile

entwickelt sich die Sache zu einem

beliebten Treffpunkt, um bei einer

Tasse Kaffee mit Einwohnern ins Gespräch

zu kommen.

Bad Schmiedebergs

Ortsbürgermeis

ter

Michael Müller

bat fünf Personen

nach

vorn, um

Ihnen gemeinsam

mit Martin

Röthel eine

Ehrenamtsmedaille

zu überreichen.

Mit

Veronika Pumpat

wurde das

Engagement der

Gruppe „Freunde

der vier Jahreszeiten“

geehrt.

Die Männer und

Frauen pflegen in

ihrer Freizeit drei

Gräber und drei

Quellen im Bad

Schmiedeberger

Bürgermeister Martin Röthel (l.) und Ortschaftsrat Stefan

Leischke ehrten Söllichaus Ortschornistin Petra Kristin.

Bad Schmiedebergs Ortsbürgermeister Michael Müller mit Astrid Kupke, Bert Appelt, Heinz Stegert, Veronika Pumpat,

Marion Hausmann und Bürgermeister Martin Röthel (v.l.)

Fotos: Felix Saul

Stadtwald. Außerdem

wurde

die Weinbergsquelle und der Eichhörnchen-Rastplatz

saniert.

Marion Hausmann, die durch zahlreiche

Aktivitäten in der Kurstadt

bekannt ist, engagiert sich auch als

langjährige Vorsitzende des Kneipp-

Vereins. Der ehemalige Stadtrat und

heutige Ortschaftsrat Heinz Stegert

aus Großwig machte sich stark für

den neuen Spielplatz im Dorf. Und

auch das Nachbardorf Reinharz kann

sich über einen neuen Spielplatz

freuen, weil sich Bernd Appelt vom

Heimat- und Traditionsverein vor den

organisatorischen Karren spannte.

Der langjährigen Vorsitzenden des

Traditionschors Lyra überreichte Michael

Müller ebenfalls eine Plakette.

Sie erhielt diese bereits 2018, konnte

sie jedoch damals nicht in Empfang

nehmen.

In der mehrstündigen Veranstaltung

wurden zahlreiche Menschen geehrt

unter anderem auch aus Meuro,

Trebitz, Schnellin, Sachau, Großwig,

Korgau, Meuro, Ogkeln und Pretzsch.

Zum „Verein des Jahres 2019“ wurde

der SG Trebitz ernannt, der sich insbesondere

in der Sektion Fußball einen

großen Namen machte.



19 4. Dezember 2019

MIT FREUDE SCHENKEN...

Dübener

WOCHENSPIEGEL

Floristik aller Art (Hochzeit, Trauer)

Geschenke und Wohnaccessoires

Inh. Steffi Nitzschke | Tel.: 034925 / 18874

Leipziger Str. 94 & NEU Leipziger Str. 19

06905 Bad Schmiedeberg

Bad Schmiedeberger

Nikolausmarkt

Weihnachtsmann kommt an beiden Tagen

(Bad Schmiedeberg/Wsp/ny). Am

kommenden Wochenende öffnet der

Bad Schmiedeberger Nikolausmarkt

an beiden Tagen (07. / 08.12.) um 14

Uhr vor dem Rathaus seine Pforten.

Neben zahlreichen Ständen mit Geschenkideen

und weihnachtlichen

Gaumengenüssen dreht sich auf dem

Markt auch ein Kinderkarussell und es

gibt Ponyreiten für die Kleinen.

Am Samstag erleben die Gäste die

Kemberger Turmbläser und im Rathaus

führen Kindergartenkinder tra-

Weihnachtsbasteln im Bürgerhaus

Schnaditzer Tannenbaum geschmückt

(Schnaditz/Wsp/ny). Das Weihnachtsbasteln

mit dem Kohlhaas-Club

Schloss Schnaditz und der Werkstatt

Kunterbunt zog am Nachmittag zahl-

Einige Kinder halfen beim Baumschmücken.

Foto: (Wsp) Nyari

Veranstaltungstipp

ditionell ein Märchenspiel auf. Am

Sonntag erfreut die Theatergruppe der

Bad Schmiedeberger Grundschule mit

ihrem diesjährigen Weihnachtsprogramm.

Ehe die Kinder der Großwiger

Schalmeienkapelle ihren Auftritt haben,

singt um 15 Uhr Albany Beyer-

Gomell einige Weihnachtslieder.

An beiden Tagen läuft ein kleiner Trödelmarkt

auf dem Hof von Thomas‘

Sportshop und am Sonntagvormittag

wird um 9.30 Uhr zum Festgottesdienst

in die Stadtkirche geladen.

reiche junge Eltern mit ihren Kindern

und den dazugehörigen Großeltern

an. Ines und Nancy hatten eine ganze

Menge an unterschiedlichen Bastelund

Malmöglichkeiten bereit gelegt

und es mundeten selbstgebackene

Kuchen und erstes Weihnachtsgebäck.

Nebenbei wurde der Bürgerhaustannenbaum

geschmückt und einige

kleine Jungen und Mädchen ließen es

sich nicht nehmen, auch ein paar Kugeln

anzuhängen. Da werden sich aber

die Senioren des Dorfs morgen bei

der Rentnerweihnachtsfeuer freuen.

Freude kam auch auf, als beim abendlichen

Erwachsenenbasteln Rainer

Strohmann selbstgedichtete Reime und

Verse zum Besten gab. Er wird morgen

sein erstes Buch vorstellen.

14. Weihnachtsmarkt

14. Dezember ab 14 Uhr in Söllichau

Wann? 14. Dezember, ab 14 Uhr

Wo? Kulturhaus, Pfarramt, Heimatstube und Kirche Söllichau

Highlights

14.00 Uhr Start

14.30 Uhr Programm der Kinder aus der Kita „Heidespatzen“ (Kulturhaus)

15.00 Uhr Der Weihnachtsmann kommt (Kulturhaus)

16.30 Uhr Posaunenchor mit weihnachtlichen Melodien (Kirche)

außerdem:

Plätzchen & Waffeln backen • Basteln • Dosenwerfen (Kinder) • Preisschießen (Erwachsene)

• Glühwein / Kinderpunsch • Kaffee • Bratwurst • Kräppelchen

Aufgepasst!

Hat der Weihnachtsmann auch etwas für ihr Kind? Gern können Sie die Geschenke

für Ihre Kinder vom 9. bis 13. Dezember im Kindergarten, im Blumenlädchen oder

mittwochs in der Bibliothek abgeben.

Organisatoren

Förderverein „FFW Söllichau“ • SV Eintracht Söllichau – Abteilung Sportfrauen • Heimatverein

Söllichau • Senoirenclub Söllichau • Verein Dübener Heide – Ortsgruppe Söllichau •

Heideschützenverein Söllichau 1991

Wir haben das passende Outfit für Sie und beraten Sie gern!

Weihnachtsmarkt bis 20% 20% Rabatt

auf unsere gesamte Kollektion!

Zum Weihnachtsmarkt

Anzeige

Überraschungen in der Altstadt-Boutique

(Bad Schmiedeberg/Wsp). Parallel

Sonntag zwischen 14 und 17 Uhr ist

zum Bad Schmiedeberger

Weihnachtsmarkt am kommenden

Wochenende (07. / 08.12.) begrüßt

auch Annett Herzig ihre Kunden in

der Altstadt-Boutique. Samstag von

9 bis 12 und 14 bis 17 Uhr sowie

das Modegeschäft in der Leipziger

Straße 53 geöffnet. Wie von Annett

Herzig zu erfahren war, hält die Altstadt-Boutique

wieder zahlreiche

Überraschungen und attraktive Rabattaktionen

bereit.

Pfarrhof Bad Schmiedeberg

„Lebendige Krippe“ als Fotomotiv

(Bad Schmiedeberg/Wsp). Wer wollte

nicht schon immer einmal Josef oder

Maria, ein Engel oder ein Hirte sein?

Am kommenden Samstag (07.12.)

haben alle – vor allem aber natürlich

die Kinder – ab 15 Uhr dazu wieder

Gelegenheit. Im romantischen Hof

des evangelischen Pfarrhauses wird

in der Zeit von 15 bis 18 Uhr erneut

eine „lebendige Krippe“ mit Schafen,

Höchster Kranz

Adventskalender öffnet Fenster

(Bad Schmiedeberg/Wsp/ny). Gäbe

es ein Guinness-Buch der Dübener

Heide, wären zwei Einträge für Bad

Schmiedeberg gesichert. Zum einen

gibt es in der kleinen Kurstadt den

größten Adventskalender der Dübener

Heide. Dieser befindet sich am Pfarrhaus

und täglich öffnet sich in der Zeit

vom 1. bis zum 24. Dezember um 18

Uhr ein Fenster.

Außerdem sind sich die Bad Schmiedeberger

sicher, den höchsten Adventskranz

Sachsen-Anhalts zu besitzen,

denn dieser befindet sich in

schwindelerregender Höhe auf der

Turmspitze der Bad Schmiedeberger

Stadtkirche.

Inhaberin Annett Herzig

Leipziger Straße 53


Tel.: 034925 / 7 17 78

Öffnungszeiten

Mo - Fr: 9.00 - 12.30 Uhr und

14.30 - 18.00 Uhr

Sa: 9.00 - 12.00 Uhr

gesonderte Öffnungszeiten

zum Weihnachtsmarkt am 7./8.12.:

Sa: 9 – 12 Uhr u. 14 – 17 Uhr

So: 14 – 17 Uhr

Weihnachtsfeier im

MaRe - Wir leben!

Café & Haus der Begegnung

am 12.12. ab 14 Uhr

mit Überraschungen!

Wir bitten um Vorbestellung!

Marion Sommer-Manns

Leipziger Str. 48, 06905 Bad Schmiedeberg, Tel.: 034925/748383 o. 01578/8404505

E-Mail: marion@mare-wir-leben.de https://www.facebook.com/MaRe.wir.leben/

Ziegen und Eseln aufgebaut sein. Die

Kinder können in bereit gelegte Kostüme

schlüpfen und sich fotografieren

oder filmen lassen. Also Technik mitbringen!

Und für die Erwachsenen gibt es am

Hirtenfeuer was zum Aufwärmen. Ein

Adventsbasar bietet Geschenke aus

Holz, Ton und Papier an. Das sollte sich

niemand entgehen lassen!

Foto: (Wsp) Nyari

Dübener

WOCHENSPIEGEL


4. Dezember 2019 20

Galerie-Café Tornau

Kinder können

Plätzchen verzieren

(Tornau/Wsp). Am kommenden

Sonntag (08.12.) sind ab 15 Uhr wieder

die Hobbymaler aus dem Glauchaer

Malcafé im Tornauer Galerie-Café zu

Gast. Interessierte können ihnen bei

Kaffee und Kuchen über die Schulter

schauen oder es selbst einmal probieren.

Kinder sind herzlich eingeladen,

Plätzchen zu verzieren und zu naschen

(Plätzchen oder 2 Euro mitbringen).

Anleitung und Hilfestellung gibt die

Tornauerin Barbara Kaiser.

Veranstaltungstipp

Der nächste Dübener

WOCHENSPIEGEL

erscheint am 18. Dezember.



Weihnachtsmärkte

in der Region



Anzeige

Weihnachtsmarkt an der Gröberner Seekate

(Wsp). Die Seekate am Gröberner See

erwartet am 2. Advents-Wochenende,

also am 7. und 8. Dezember, zahlreiche

Besucher aus nah und fern. An

beiden Tagen öffnen um 14 Uhr die

unterschiedlichen Stände. So kann

man vorbei an Töpferwaren, weihnachtlichen

Gestecken, selbstgenähter

Kinderbekleidung, allem rund um

Kräuter sowie regionalen Produkten

wie Liköre, Sirup, Honig, Herzen,

Kekse und Seifen schlendern. Außerdem

munden passende Leckereien wie

Flammlachs, Glühwein, Schokoäpfel

oder Quarkkräppelchen.

An der Seekate wird zudem ein kurzweiliges

Programm geboten. Weihnachtswichtel

Trixi stattet dem Fest

einen zauberhaften Besuch ab, eine

Märchenstunde wird abgehalten, ein

Fotograf steht für kurzfristige Weihnachtsbilder

zur Verfügung und auch

die Kita „Mutzikiepchen“ lockt mit

einem eigenen Stand. Darüber hinaus

werden Holzkünstler vorführen, wie

man aus einem Baumstamm mit der

Kettensäge eine schöne Figur zaubern

kann.

Abgerundet wird der Markt mit der

traditionellen und urigen Atmosphäre,

gemütlichen Feuerschalen und einem

großen Weihnachtsbaum. Übrigens:

Bäume für die heimischen vier Wände

können vor Ort erworben werden.

Wir freuen uns auf Sie am

Gröberner See!

Diese Anzeige ist


Printausgabe

sichtbar.

• Authausen | Feuerwehrgerätehaus

21. Dezember • ab 14.30 Uhr

• Bad Schmiedeberg | Innenstadt

7. / 8. Dezember • ab 14 Uhr

• Bad Schmiedeberg | Kurpromenade

20. – 22. Dezember • 15 – 19 Uhr

• Bitterfeld | Markt

13. – 15. Dezember • 12 – 20 Uhr, Sonntag bis 18 Uhr

• Delitzsch | Innenstadt

6. Dezember • 14 – 22 Uhr | 7. Dezember • 12 – 22 Uhr | 8. Dezember • 12 – 19 Uhr

• Dommitzsch | Mehrgenerationenhaus

7. Dezember • 14 – 21 Uhr

• Eilenburg | Innenstadt

13. Dezember • 16 – 21 Uhr | 14. Dezember • 11 – 21 Uhr | 15. Dezember • 11 – 18 Uhr

• Eilenburg | Tierpark

23. / 24. Dezember • ab 15 Uhr

• Gräfenhainichen | Innenstadt

14./ 15. Dezember • 14 – 19 Uhr

• Hohenprießnitz | Barockschloss

7. + 14. Dezember • 14 – 20 Uhr | 8. + 15. Dezember • 11 – 18 Uhr

• Leipzig | Innenstadt

bis 23. Dezember • 10 – 21 Uhr, freitags und samstags bis 22 Uhr

• Löbnitz | Dorfplatz am Brunnen

7. / 8. Dezember • 14 – 18 Uhr

• Torgau | Innenstadt

6. – 22. Dezember • 11 – 20 Uhr, samstags bis 22 Uhr

• Tornau | Köhlerei Eisenhammer

6. – 22. Dezember • 11 – 20 Uhr, samstags bis 22 Uhr

• Wittenberg | Innenstadt

bis 29. Dezember • 11 – 20 Uhr

Weihnachtsmarkt

7./8.12.2019 | 14–20 Uhr

mit WEIHNACHTSWICHTEL TRIXI,

Zaubershow, Glühwein, Feuerschale,

Tierweihnachtsbaum schmücken,

Weihnachtsleckereien, Flammlachs u.v.m.

Karpfen f r

Weihnachten

SIlvester

Vorbestellen!

ES GIBT VIEL ZU ENTDECKEN!

www.blausee-groebern.de

Zum Heizhaus 3 • 06774 Muldestausee / OT Gröbern

Tel.: 0160 / 2 63 97 69 • fisch@blausee.net

Hofladen: Fr – Sa 10 – 18 Uhr

Mi / Do, So 10 – 17 Uhr

Tiergehege: tägl. 9 – 18 Uhr

21 4. Dezember 2019


Dübener

WOCHENSPIEGEL

Dübener Str. 9b • 04838 Laußig

Tel.: 03 42 43 / 2 34 68

Notdienst 0177 / 2 30 51 61

Für Sie geöffnet:

Mo – Fr 8 –18 Uhr · Sa 9 –12 Uhr

www.Autopartner-Richter.de

E-Mail: autopartner-richter@gmx.de

Das Team des Dübener Wochen-

spiegels wünscht allen Lesern und

Inserenten eine ruhige Adventszeit!

wünscht Ihnen eine besinnliche Adventszeit,

frohe Weihnachten und für das neue Jahr

Gesundheit, Glück und viel Erfolg.

Vertrauen ist wichtig

und für dieses

möchten wir uns am

Jahresende ganz

herzlich bei all unseren

Kunden und Geschäftspartnern

bedanken.

bei uns erhältlich

TOP Neu- und Gebrauchtwagen

Geschenkgutscheine

zum Weihnachtsfest

Besuchen Sie unsere Website www.autopartner-richter.de!

Von Chorgesang über Puppenspiel bis Ausstellung

Zwei Tage Adventsmarkt in Löbnitz

(Löbnitz/Wsp/ny). Am kommenden

Samstag (07.12.) wird mit dem Löbnitzer

Männergesangverein und den

Michaelisbläsern aus Lissa um 14

Uhr der zweitägige Adventsmarkt auf

dem Dorfplatz in Löbnitz eröffnet.

Weihnachtsfest

Anschließend erfreut ein Programm

der Kita „Schwalbennest“ in der

Kirche, dem sich an selber Stelle ein

Puppentheater für Kinder anschließt.

Gegen 17 Uhr hat sich der Nikolaus

angekündigt, mit dem man sich auch

fotografieren lassen kann.

Am Sonntag (08.12.) öffnet der Markt

ebenfalls um 14 Uhr und beginnt mit

einem Programm der Grundschule. An

beiden Tagen kann die Ausstellung

„Weihnachtsgeschenke aus alten Zeiten“

im Turmzimmer der Kirche besichtigt

werden. Das Adventskonzert

der Kantorei mit Instrumentalisten

beginnt unter der musikalischen Leitung

von Elke Heiwolt um 16.30 Uhr.

Gleichzeitig sind alle Kinder zu einer

kleinen Nachtwanderung eingeladen

(Taschenlampe mitbringen).

In den Ständen ringsum den Löbnitzer

Brunnen gibt es unter anderem auch

allerhand selbstgefertigte Geschenkideen

und Weihnachtsschmuck sowie

Süßes und Herzhaftes. Das gemütliche

Beisammensein endet gegen 18 Uhr.

ENROSADIRA – Eau de Toilette

INDIVIDUELLE GESCHENKE

Fragen Sie nach unseren Produkten am Ende des „grünen Weges“ !

GESCHENKE für Schönheit & Gesundheit für Ihre Lieben zum Fest

PFLEGEPRODUKTE

für den Mann

Dr. Beyers erlesener

MAGENBITTER

Frohe & gesunde

Weihnachten!

(Wsp). Die Heide-Apotheke in Bad

Düben hat passend zur Weihnachtszeit

Präsente zusammengestellt. Darunter

sind zahlreiche hochwertige,

natürliche Produkte, die sich zu den

anstehenden Festtagen bestens als

Geschenke eignen. Eine Auswahl

soll im Folgenden vorgestellt werden:

Enrosadira Eau de

Toilette, das Alpenglühen

Die Duftnoten

von Bergamotte,

Zitrone

und die fruchtigen

Noten

der roten Johannisbeere

geben uns

ein Gefühl

von Frische

und Energie.

Die

Rose und das Zedernholz verleihen

einen Hauch eleganter und raffinierter

Weiblichkeit.

Pflegeprodukte für den Herrn in attraktiver

Geschenkbox

Die Box beinhaltet ein sportliches

Duschshampoo und eine Aloe-Vera-Creme

für den Mann, der es gern

exklusiv hat. Die Creme beruhigt

gereizte Haut, pflegt und erfrischt,

ideal auch als Aftershave. Dazu gibt

es gratis ein hochkonzentriertes Hyaluron-Gel

für ein frisches Aussehen.

Dr. Beyers erlesener Magenbitter

Gerade zur Weihnachtszeit, mit den

oft üppigen Speisen, kann man diesen

Likör, der nach alter Rezeptur hergestellt

wird und mit Zutaten wie Enzian,

Chinarinde, Malabor-Kardamom

und vielen mehr, genießen. Mit seinen

hochwertigen Bestandteilen sorgt

er für Ihr leibliches Wohlbefinden.

Dies sei, als Auszug aus den vielen

Möglichkeiten, eine Anregung, nach

Besonderem zu schauen.

Schenken Sie aus dem Bereich

Gesundheit Ihren Lieben besseres

Wohlbefinden, vergessen Sie

aber auch sich selbst nicht.

Fragen Sie uns –

Ihr Team der

Heide-Apotheke.

Unsere naturnahe Kosmetik – die beste Pflege

für Ihre individuellen Bedürfnisse.

Gartenstr. 4C • 04849 Bad Düben • Tel.: 034243 / 3100 • ÖZ: Mo.– Fr.: 8–18.30 Uhr, Sa.: 9–12 Uhr

www.heideapotheke-bad-dueben.de • info@heideapotheke-bad-dueben.de

Dübener

WOCHENSPIEGEL


4. Dezember 2019 22

Gardinen &

Dekorationen

Wand & Boden

Höchste Zeit für

Ihre Adventsdeko!

In der Adventszeit bereiten wir vor,

dekorieren und fiebern dem gemeinsamen

Weihnachtsfest entgegen. Noch schöner

wird die Adventszeit mit unseren

zauberhaften Dekoideen von TIZIANO.

Viele Produkte sind mit LED-Beleuchtung

erhältlich und werden in dieser besonderen

Zeit Ihr Heim erhellen.

Wellauner Str. 5 • 04838 GLAUCHA

www.raumdesign-jentzsch.de•Tel.: 034243 24960

Lassen Sie sich beraten!

ÖZ: Mo – Fr: 9 – 18 Uhr

Sa: 9 – 12 Uhr



Gesundheit schenken

Gutscheine z.B. für

• Massagen (z.B. Hot-Stone, Fußreflex)

• Wärmetherapie • Schmerztherapie

wünscht

Praxis für Physiotherapie

Annette Siebicke

schöne Weihnachten &

alles Gute für das neue Jahr!

Sandstr. 2b l 04849 Bad Düben

Tel.: 034243 / 2 32 26

Feuerwehrgerätehaus

4. Presseler Weihnachtsbasar

(Pressel/Wsp/ny). Am kommenden

Sonntag (08.12.), direkt am 2. Advent,

findet am Presseler Feuerwehrgerätehaus

der 4. Weihnachtsbasar statt.

Beginn ist 15.30 Uhr und auch der

Weihnachtsmann hat sein Kommen

zugesagt. Neben den Original Presseler

Fichtbergmusikanten werden

auch die Jungen und Mädchen der Kita

„Wirbelwind“ die Gäste erfreuen. Verführerisch

duften die Fischräucherei,

die Quarkbällchen-Bäckerei sowie

Holzkohlegrill und Feuerzangenbowle.

Einige Stände mit Geschenkideen

umrunden den Weihnachtsbasar, darunter

auch „Alte Weihnachtsdeko“,

die von Grit Limpius mit viel Liebe

neu gestaltet wurde.

Fleisch - und Wurstwaren

R. Böttge

Gutes muss nicht

teuer sein.

Aktuelle Angebote

Alles fürs Fest:

• Festtagsbraten

• Geflügel- und Kaninchen-Teile

auf Bestellung

• Weihnachts-Schinken, -Salami, -Salate

• hausm. Wurst, Wiener Würstchen u.v.m.

06800 Jeßnitz

Filialen

Wolfener Str. 26 (im Jeßnitz-Center)

04849 Bad Düben

Schmiedeberger Str. (am KIK-Markt)

BBQ-Grillen der Extraklasse – reservieren Sie Ihren Termin!

Tel.: 034243/713611 • Fax: 713610 • kontakt@fleisch-wurst-boettge.de

Adventsgestöber am Evangelischen Schulzentrum

Weihnachtsstimmung am Kirchplatz

(Bad Düben/Wsp). Am 7. Dezember

ist es endlich wieder soweit. Im

Evangelischen Schulzentrum Bad

Düben öffnen sich ab 15 Uhr die

Türen zum alljährlichen Adventsgestöber,

ein Adventsmarkt

der besonderen Art.

Der Schulhof der

Grundschule

wird in weihnachtlichem

Ambiente

erstrahlen

und bietet

den kleinen

und großen Besuchern

köstliche

herzhafte und süße,

kalte und heiße Gaumenfreuden

am Lagerfeuer. Wer möchte, kann

im Schulgebäude an den Verkaufsständen

regionale und selbstgemachte

Produkte kaufen und sich damit das

ein oder andere Weihnachtsgeschenk

für seine Lieben sichern. Oder man

genießt im gemütlichen Schul-Café

ein Stück leckeren selbstgebackenen

Kuchen mit einer Tasse Kaffee.

Für die kleinen und großen Künstler

...wünscht allen Kunden eine

genussvolle Adventszeit

sowie frohe Weihnachten!

auch auf der Internetseite zu finden unter www.fleisch-wurst-boettge.de

Genuss im Winter:

z.B. • Knacker mit Grünkohl

• Wild-Gulasch

• Kesselgulasch (Speisepläne im Internet)

Grillstationen

06800 Jeßnitz • Wolfener Str. 26 (im Jeßnitz-Center)

04849 Bad Düben • Schmiedeberger Str. (am KIK-Markt)

06766 Wolfen • Saarstr. 12 (gegenüber Hammer)

06773 Gräfenhainichen • R.-Luxemburg-Str. 68 (am Penny-Markt)

wird es eine Bastelstraße geben, dort

kann man schöne weihnachtliche Dinge

und Naschereien basteln, Kerzen tauchen

oder man lauscht der vorgelesenen

Weihnachtsgeschichte. Um 16.30

Uhr werden die Tanzgruppen

„Little Funkys“

und „Fresh

Funkys“ in der

Aula auftreten

und zeigen,

was sie

sehr fleißig

geprobt haben.

Gut gestärkt

und aufgewärmt

steht dem Adventskonzert

in der Stadtkirche

um 18 Uhr nichts mehr im Weg. Und

wer danach noch gern den traditionellen

Bombardino genießen möchte, der kann

den Abend im Adventsgestöber ausklingen

lassen. Wir freuen uns über zahlreiche

Besucher und wünschen Ihnen

allen eine besinnliche Weihnachtszeit!

Der Förderverein des

Evangelischen Schulzentrums

Besuchen Sie uns auch

zum 4. Weihnachtsbasar

in Pressel am 8.12.

ab 15.30 Uhr in und am

Feuerwehr-Gerätehaus!

ACHTUNG! Neue Telefonnummern

unserer Filialen:

Jeßnitz – 03494/6676798

Bad Düben – 034243/348010

Wolfen – 03494/6669466

Gräfenhainichen – 034953/333770

23 4. Dezember 2019


Dübener

WOCHENSPIEGEL

Romantisch Traumhaft Einzigartig

WEIHNACHTSMARKT

SCHLOSS HOHENPRIESSNITZ

Leserpost

2. und 3. Adventswochenende 2019

Weihnachtsmarkt am und im Schloss:

Sa., 7. Dezember, 14 – 20 Uhr &

So., 8. Dezember, 11 – 18 Uhr

Sa., 14. Dezember, 14 – 20 Uhr &

So., 15. Dezember, 11 – 18 Uhr

Eintritt für Erwachsene: 3,00 Euro

www.schloss-hohenpriessnitz.de l Tel.: 09405 / 5 01 50

Es weihnachtet schon beim SV Laußig 51

(Laußig/Wsp). Nach einem erlebnisreichen

Tag in die müden, aber glücklichen

Kinderaugen zu sehen – unbezahlbar!

Um das Ziel, strahlende Kindergesichter,

erfolgreich umzusetzen, begann

die Planung unserer Weihnachtsfeier

für die Tänzerinnen der „Little Funkys“

des SV Laußig 51 bereits im Sommer,

als die Hitze unerträglich war und man

an eine eisige Erfrischung dachte.

Und so geschah es bereits Mitte November:

Abseits vom wöchentlichen

Training und weg von unzähligen Auftritten

galt es, die fleißigen Tänzerinnen

für ihren unermüdlichen Eifer über ein

ganzes Jahr hinweg auch mal ausgiebig

zu belohnen.

So waren Kinder und Eltern oder Oma

und Opa geladen, um dem Spektakel

einer Theateraufführung mit Beifall

zu folgen oder gar daran teilzuhaben!

Doch ehe die Tänzerinnen zu Schauspielern

wurden, gab es bei einer ausgiebigen

Kakao- und Kaffeerunde mit

verschiedenen Leckereien für alle Gäste

eine Stärkung. Währenddessen konnte

man bei Teil 1 eines Zusammenschnitts

aller Auftritte Revue über die vergangenen

drei Jahre seit Gründung der „Little

Funkys“ passieren lassen. Kaum waren

alle hungrigen Mäuler gesättigt, klopfte

es euphorisch an der Tür. Der bärtige

Alte, auch Weihnachtsmann gerufen,

hatte von unserer Feier gehört und für

alle Tänzerinnen eine Überraschung

dabei. Auch an die Geschwisterkinder

hatte er gedacht. Sehr lobenswert, lieber

Weihnachtsmann.

Kaum hatte sich dieser wieder auf seinen

langen Heimweg begeben, stand

eine zauberhafte Märchenfee in der

Tür. Sie schwang ihren funkelnden

Zauberstab und siehe da: Ein Märchen-

Musical über das Tapfere Schneiderlein

– mit einer traumhaft ausgestatteten

Bühnenkulisse – begann. Alle Kinder

wurden zum Mitmachen eingeladen.

Die Märchenfee war ausgerüstet

mit den tollsten Kostümen aus alten

Kindertruhen, sodass für jedes Kind

die passende Verkleidung gefunden

Weihnachtsmarkt auf Schloss Hohenprießnitz

wurde. Aber auch zwei Riesen waren

gesucht. Hierfür erklärten sich Mama

und Opa Lampl bereit. Wir danken für

diesen uneingeschränkten Enthusiasmus.

Das gut einstündige Märchen war

ein tolles, unvergessliches Erlebnis, für

die kleinen und großen Darsteller. Das

gesamte Publikum wurde mit in den

kostbaren Strudel aus Märchen, Musik

und Fantasie hineingerissen. Es war

eine gelungene Aufführung, zu der es

niemals langweilig wurde! Die Gestaltung

war bis ins kleinste Detail so liebevoll

vorbereitet und man konnte spüren,

dass alle mit dem Herzen dabei waren.

Nach dieser Aufführung war der

Hunger durch so viel Aufregung sehr

Foto: privat

Die „Little Funkys“ führten zur Weihnachtsfeier ein Märchen-Musical auf.

Traumhafte Kulisse und Anima-Konzerte

(Hohenprießnitz/Wsp). Mit strahlendem

Lichterglanz präsentiert

sich Schloss Hohenprießnitz auch in

diesem Jahr wieder am 2. und am 3.

Adventswochenende – samstags von

14 bis 20 Uhr und sonntags von 11

bis 18 Uhr – zum Weihnachtsmarkt.

Schon der Anblick des beleuchteten

Schlosses mit dem Weihnachtsbaum

im Schlosshof und den vielen liebevoll

dekorierten Holzhütten lässt

besinnliche Stimmung aufkommen.

An beiden Wochenenden können

die Besucher aus den Angeboten

von etwa 70 Ausstellern wählen,

bei weihnachtlich-romantischer

Atmosphäre Glühwein und Weihnachtsgebäck

genießen oder durch

die Räume des festlich geschmückten

Schlosses bummeln. Schauschmiede,

Märchenlesungen und Musikaufführungen

runden das tolle Angebot ab.

Kinder haben zum Weihnachtsmarkt

freien Eintritt und für Erwachsene

beträgt der Eintritt 3 Euro (inklusive

Schlossbesichtigung). Als Großparkplatz

ist in diesem Jahr der Sportplatz

Hohenprießnitz unweit des Abzweigs

zur Fähre Gruna von der B 107 eingerichtet,

es fahren an allen Tagen

Shuttle-Busse von und zum Schloss.

Festliche Adventsmusik im Barocksaal

erwartet die Gäste natürlich

auch. An beiden Freitagen vor den

Märkten, also am 6. und 13. Dezember

gestaltet die Gruppe Anima

ab 19 Uhr ein Konzert. Mit Herz

und Seele interpretiert das Quintett

bekannte Weihnachtsmelodien aus

den verschiedensten Regionen der

Erde. Karten gibt es für 15 Euro im

Blumenladen „Sti(e)lvoll“ und bei

Norbert Bitze in Bad Düben. Telefonische

Reservierungen sind unter

09405 / 50150 möglich.

Foto: (Wsp) Nyari

groß. Dieser konnte bei einem schön

hergerichteten Abendbuffet umgehend

gestillt werden. An dieser Stelle bedanken

wir uns herzlichst bei „Karstens

Kantine“, bei der Landfleischerei Hefter

sowie bei allen Eltern für die tolle

Unterstützung. Abschließend wurde

Teil 2 des Videos mit den Auftritten

aus diesem Jahr vorgeführt. Hierbei

schwangen alle Kinder voller Begeisterung

ihr Tanzbein und machten bei den

Choreografien der aktuellen Lieder mit.

Für mich als Trainerin eine spürbare

Bestätigung. Mit vielen Eindrücken

gingen alle in ihr wohlverdientes Wochenende,

denn die nächsten Wochen

werden nochmal anstrengend.

So zeigen die Mädels ihr tänzerisches

Talent unter anderem am heutigen Mittwoch

zur Seniorenweihnachtsfeier in

Authausen sowie am Samstag (07.12.)

beim Adventsgestöber im Evangelischen

Schulzentrum in Bad Düben. In

Vorfreude auf diesen Jahresabschluss

wünschen die Little Funkys allen Lesern

eine entspannte und aufregende

Vorweihnachtszeit.

Katja Sonntag

Der Duft von Lebkuchen und Zimt,

uns mit auf die Reise nimmt.

In Vorfreude die Kinderlein singen.

Was wird das Christkind uns wohl

bringen?

Dübener

WOCHENSPIEGEL

4. Dezember 2019 WAS – WANN – WO 24

Workshop im Kulturbahnhof Bad Düben

Vom Abstellgleis zum Aktionsraum

Städtisches Kulturhaus Bitterfeld-Wolfen

Tina Turner! Tribute-Show kommt

(Bad Düben/Wsp). Visionäre, Kreative

und Querdenker aufgepasst: Am 14.

Dezember lädt die Bahnhofsgenossenschaft

Dübener Heide eG in der Zeit

von 10 bis 18.30 Uhr zu einem Tagesworkshop

in das historische Bahnhofsgebäude

nach Bad Düben ein. Es

werden Ideen und MitstreiterInnen für

die zukünftige Nutzung der Räumlichkeiten

des Bahnhofs gesucht. Welches

Potential bieten leere Bahnhofs-Räume

im ländlichen Raum Sachsens für Kunst

und Kultur, für Bildung und Soziales?

Wie können diese Räume für die Gesellschaft

nutzbar gemacht werden? Mit

welchen Ideen und Nutzungsvorschlägen

können sie bespielt werden? Die

entwickelten Zukunftsvisionen werden

anhand kreativer audio-visueller

Techniken sichtbar gemacht. Während

dieses Prozesses besteht die Möglichkeit

zu Austausch und Diskussion der

Teilnehmenden. Inhaltliche Unterstützung

erhalten die Teilnehmer durch Berichte

aus verwandten Initiativen vom

Freiraum Kunst und Kulturbahnhof

Tannepöls, Elblandbahn e.V., HausHalten

e.V. und dem Kulturgut Quellenhof

Garbisdorf / Heimatverein Göpfersdorf

e.V. Das genaue Programm und weitere

Informationen zum Kulturbahnhof Bad

Düben erhalten Interessierte im Internet

unter www.bahnhofsgenossenschaftduebenerheide.de.

Der Eintritt ist frei. Für Verpflegung ist

gesorgt. Ab 19 Uhr sind alle Teilnehmer

zum gemütlichen Ausklang an der

Feuerschale mit lateinamerikanischen

Klängen von „Sol y Sombra“ eingeladen.

Der Workshop wird unterstützt

und gefördert durch den Naturpark

mit dem Verein Dübener Heide e.V.,

die Staatlichen Kunstsammlungen

Dresden und die Kulturstiftung des

Bundes im Rahmen des Projekts „180

Ideen für Sachsen“.

(Bitterfeld/Wsp). Was für eine Frau!

Was für eine Stimme! Was für eine

Karriere! Zum 80. Geburtstag von

Tina Turner, die 1939 als Anna Mae

Bullock in Nutbush, Tennessee das

Licht der Welt erblickte, gibt es jetzt

ihre großen Hits nochmals live und

in Farbe auf der Bühne zu sehen – in

der mitreißenden Tribute-Show „Tina

– The Rock Legend“ mit der stimmgewaltigen

Londoner Musical-Sängerin

Amarra Smith als Tina Turner.

Unvergessen sind Tinas frühen Erfolge

gemeinsam mit Ike Turner.

Absoluten Weltruhm aber erlangte sie

nach der Trennung von ihm und dem

Start ihrer Solokarriere mit Mega-Hits

wie „Nutbush City Limits“, „Typical

male“, „Simply the best“, „What‘s

love got to do with it?“ oder dem

James-Bond-Titelsong „Golden Eye“.

Neben ihren sexy Outfits, der Löwenmähne

und dem breiten Lachen war

es vor allem immer ihre Gänsehaut

erzeugende Soulstimme, die Tina Turner

zu einer der größten Pop-Diven aller

Zeiten machte. Über 180 Millionen

verkaufte Platten, unzählige Gold- und

Platinauszeichnungen sowie mehrere

Grammy Awards sprechen für sich.

Amarra Smith, begleitet von einer

hochkarätig besetzten Liveband und

einem exzellenten Tanzensemble,

lässt mit ihrer fantastischen Live-

Präsenz beinahe vergessen, dass man

nicht der originalen Tina lauscht – die

leider der Bühne vor vielen Jahren

schon für immer den Rücken gekehrt

hat.

Wie gut also, dass „Tina – The Rock

Legend“ die Karriere dieser beeindruckenden

Powerfrau und Musikikone

noch einmal Revue passieren lässt.

Sichern Sie sich jetzt Tickets für die

Show am 26. Januar im Städtischen

Kulturhaus Bitterfeld-Wolfen! Ab

41,90 Euro sind diese an allen bekannten

Vorverkaufsstellen sowie unter

www.tinatherocklegend.de oder der

Tickethotline 0365 / 5481830.

Evangelische Stadtkirche St. Nikolai Bad Düben

Lutz Fritzsche stellt neue Abhandlung vor

(Bad Düben/Wsp/kp). Am 17.

Dezember, um 18 Uhr stellt Bad

Dübens Stadtchronist Lutz Fritzsche

im Rahmen einer Andacht seine

neue 80-seitige Abhandlung

zur Historie der Evangelischen

Stadtkirche

St. Nikolai in eben

dieser vor. Anlass

ist das 200-jährige

Jubiläum

der Weihe des

wiedererbauten

Gotteshauses,

nachdem

es zehn Jahre

zuvor eingestürzt

war.

Fritzsche wälzte

zwischen

2012 und 2015

etwa 15.000 Seiten

Akten zur Bad

Dübener Kirche. Die

Broschüre erscheint in

einer Auflage von 500 Stück.

Hauptaugenmerk der Lektüre ist der

Einsturz und die damit verbundenen

Folgen. „Man hat Anfang 1809 einen

Riss im Kirchturm entdeckt, der

nach einem Gutachten als nicht so

tragisch eingestuft wurde. Daraufhin

wurde er mit Kalk verschmiert“, verrät

Fritzsche. Lediglich vier Wochen

später stürzte der Turm plötzlich ein

und knallte auf das Kirchenschiff.

Drei Menschen kamen zu Tode,

ein weiterer starb wenige Tage

später.

Fünf Jahre lang

(1810 – 1814) wurde

der Turm trotz kriegerischer

Zeiten

neun errichtet,

nach dem Krieg

dann auch das

Kirchenschiff.

„Es fehlte an

gutem Eichenholz

für den

Innenausbau.

Hier sprang

der preußische

König Friedrich

Wilhelm III. in die

Bresche und stellte

es unentgeltlich zur

Verfügung“, weiß der

Stadtchronist.

Lutz Fritzsche hat bei seinen Recherchen

weitere interessanten Details

und Anekdoten zur Historie der

Bad Dübener Stadtkirche ausfindig

machen können. Die wird er jedoch

erst zur Andacht am 17. Dezember

verraten.

Amarra Smith als Frontfrau kommt mit der Tina-Turner-Tribute-Show nach

Bitterfeld.

Foto: Gregot Eisenhuth

25

Leserpost

LESERPOST 4. Dezember 2019

Vorlesetag im „Spatzenhaus“

(Bad Düben/Wsp). Auch in diesem

Jahr beteiligte sich unsere Kita

am bundesweiten Vorlesetag. In

jeder Gruppe wurden verschiedene

Bücher vorgestellt und vorgelesen.

Dabei erhielten wir wieder zahlreiche

Unterstützung von Lesepaten. Unter

anderem besuchte uns Frau Preuß aus

der Bad Dübener Oberschule mit vier

Mädels der 10. Klasse und lasen in der

Vorschulgruppe von Frau Blume die

Geschichte „Trudel Gedudel purzelt

vom Zaun“ vor.

Unsere drei- bis vierjährigen Kinder

besuchten zusammen mit ihren

Erzieherinnen die Stadtbibliothek

und erlebten die Geschichte von der

„Kleinen Raupe Nimmersatt“. Als

Überraschung bekam jedes Kind einen

Bücherbeutel zum Lesestart.

Wir bedanken uns herzlich bei allen

Helfern und freuen uns schon auf den

nächsten Vorlesetag im Jahr 2020.

Das Team der

AWO Kita „Spatzenhaus“

Vier Oberschülerinnen und Lehrerin Frau Preuß unterstützten als Lesepaten den

Vorlesetag in der Kita „Spatzenhaus“.

Foto: privat

Leserpost

Leipziger Kita besuchte Bäcker Nagorny

(Glaucha/Wsp). Zum wiederholten

Mal hat Bäckermeister Patrick Nagorny

seine Backstube in der Vorweihnachtszeit

für Kindergruppen geöffnet.

In diesem Jahr galt seine Einladung

den Kindern der Kita „Regenbogenland“

in Leipzig.

Ende November machten sich die Jungen

und Mädchen im Alter zwischen

4 und 6 Jahren der Sternchengruppe

auf den Weg nach Glaucha. Schon am

Vormittag waren sie alle sehr aufgeregt

und haben passende Bilder gemalt,

welche sie noch vor der Bäckerei Patrick

Nagorny überreichten.

Mit großen Augen wurden die Backstube

erkundet und ganz viele Fragen

gestellt. Schnell ging es dann zur Sache.

Zuerst haben die Kinder Brotteig

geknetet und jede/r hat sein eigenes

Die Knirpse der Leipziger Kita „Regenbogenland“

erkundeten die Bäckerei

Nagorny in Glaucha. Foto: privat

Brot geformt. Mit Spannung beobachteten

die Kinder, wie alle Brote

im riesigen Backofen aus Großvaters

Zeiten verschwanden.

Während die Brote braun und knusprig

wurden, ging es schon in der Plätzchenbäckerei

weiter. Jedes Kind

bekam einen großen Brocken vom

vorbereiteten Teig und los ging das

Ausrollen und Ausstechen der Plätzchen.

Im Handumdrehen waren viele

Bleche gefüllt und folgten den Broten

in den Ofen.

Während die ersten Plätzchen schon

fertig waren und bunt verziert wurden,

zog ein leckerer Brotduft um die Ecke.

Nach kurzem Abkühlen wanderten das

erste Brot und viele farbige Plätzchen

in die Münder der Kinder. Noch immer

waren alle Kinder sehr aufgeregt und

glücklich. Gretje (5 Jahre) sagte: „Das

ist der tollste Kindergartenausflug. Das

machen wir bald wieder“.

Zum Abschied durfte jedes Kind sein

eigenes Brot und viele Plätzchen mit

nach Hause nehmen. Sehr stolz wurden

diese den wartenden Eltern vor

der Kita Regenbogenland übergeben.

Das Abendbrot haben wir alle sehr genossen.

Wir möchten uns bei Patrick

Nagorny sehr für diesen unvergesslichen

Nachmittag bedanken.

Die Kinder und Eltern der

Kita „Regenbogenland“

(Löbnitz/Wsp). Mitte November war

es mal wieder soweit und die GTA

„Tierisch gut!“ der Oberschule Bad

Düben hat sich auf einen ihrer regelmäßig

stattfindenden Ausflüge begeben.

Ziel war die Pferdesportanlage

von H. Derenthal in Löbnitz. Dort

haben die reitbegeisterten Mädchen

einmal in die Welt des Pferdesports

eintauchen dürfen.

Zuerst fand eine Führung mit Herrn

Derenthal über die gesamte Anlage statt.

Dabei hat sich der Besitzer des Reitstalls

viel Zeit für alle Fragen der interessierten

Schülerinnen genommen. Anschließend

wurde eines der Schulpferde von

allen gemeinsam zum Reiten vorbereitet

und die Kinder haben hier zugleich vieles

Interessantes über die Haltung und

Pflege eines Pferdes erfahren.

Der Höhepunkt des Besuches folgte,

als das Pferd fertig gesattelt in der

Reithalle stand, denn nun hatten alle

Schülerinnen die tolle Chance, eine

kleine Schnupperreiteinheit auf dem

ruhigen und erfahrenen Schulpferd zu

bekommen. Mit der Hilfe von Herrn

Derenthal gelang es sogar den absoluten

Reiterneulingen, sich bereits in

ihrer ersten Reitstunde auf dem Rücken

des Pferdes wohl zu fühlen und

schon den einen oder anderen Trabtritt

(Laußig/Wsp). Die Kindertagesstätte

der Diakonie „Albert Schweitzer“ beteiligte

sich zum wiederholten Male

am bundesweiten Vorlesetag. Als

Sprachkita gibt es regelmäßig Vorlesetage,

die von unseren Lese omas

Frau Richter und Frau Littmann gestaltet

werden. Diese sind ein fester

Bestandteil unserer Arbeit und bei

den Kindern sehr beliebt. Jährlich

zum bundesweiten Vorlesetag werden

Einladungen an verschiedene Personen

verschickt. So hörten die Kinder 2018

Geschichten von Mitarbeitern der Gemeindeverwaltung

Laußig und der Geschäftsstelle

des Diakonischen Werks

Delitzsch/Eilenburg e.V.

Dübener

WOCHENSPIEGEL

Leserpost

Oberschul-Pferdefans zu Gast in Löbnitz

Leserpost

Auch Diakonie-Kita beim Vorlesetag dabei

Die Kinder lauschten gespannt den Geschichten.

zu wagen. Die bereits reiterfahrenen

Schülerinnen konnten sich hingegen

den einen oder anderen Tipp von Herrn

Derenthal mit nach Hause nehmen.

Alle Mädchen waren von dem Gefühl

einmal hoch zu Pferd zu sein begeistert

und spürten sofort, dass die Verbindung

zwischen Reiter und Pferd eine ganz besondere

ist. Nachdem das Pferd versorgt

wurde, nutzten wir die Zeit, um die

Reiter auf dem großen Springplatz ein

wenig zu beobachten. Die Zeit an diesem

Nachmittag verging wie im Flug!

Wir wollen uns auf diesem Wege

noch einmal ganz herzlich bei Herrn

Derenthal für seine Zeit und Mühe und

bedanken und freuen uns schon sehr

auf den nächsten Besuch!

C. Kolawski

Bad Dübener Oberschülerinnen besuchten

den PSV Löbnitz. Foto: privat

In diesem Jahr haben wir ehemalige

Erzieherinnen eingeladen. Am 15. November

kamen Frau Adelberg und Frau

Filounek mit ihren Büchern zu den

Kindern. In den Gruppenräumen war

es still und die Kinder warteten neugierig

auf die Geschichten. Gespannt

lauschten sie dann und bangten mit den

sieben Zwergen um Schneewittchen.

In der anderen Gruppe verfolgten die

Kinder die Erlebnisse vom Elefanten

Kuno. Beide Geschichten werden die

Kinder noch eine Weile begleiten. So

werden sie verschiedene Dinge zu

diesen Geschichten gestalten oder sie

auch einmal spielen.

K. Majer

Foto: privat

Dübener

WOCHENSPIEGEL


Teure Mieten und Job-Wachstum zwingen viele zum Pendeln

Zahl der Berufspendler in Nordsachsen auf knapp 37.000 gestiegen

(Nordsachsen/Wsp). Wenn Lebenszeit

im Stau flöten geht: Die Zahl der

Berufspendler im Landkreis Nordsachsen

hat einen neuen Höchststand

erreicht. Auf dem Weg zur Arbeit

verließen im vergangenen Jahr rund

36.980 Menschen regelmäßig die

Grenzen des Kreises – das sind 21,64

Prozent mehr als noch im Jahr 2000.

Damals zählte der Kreis noch rund

30.400 sogenannte Auspendler, wie

die IG Bauen-Agrar-Umwelt mitteilt.

Die IG BAU beruft sich dabei

auf eine aktuelle Auswertung des

Bundesinstituts für Bau-, Stadt- und

Raumforschung (BBSR).

Gewerkschafter Bernd Günther spricht

von einem „alarmierenden Trend“.

Eine Hauptursache für den Pendel-

Boom sei der Mangel an bezahlbaren

Wohnungen in den Groß- und Unistädten.

„Eine wachsende Zahl von Menschen

kann sich die hohen Mieten und

Immobilienpreise in der Stadt nicht

mehr leisten. Aber genau dort sind in

den letzten Jahren besonders viele Jobs

entstanden“, sagt der Bezirksvorsitzende

der IG BAU Nord-West-Sachsen.

Die Folge seien immer längere Staus

und überfüllte Züge.

Strecken von mehr als 50 Kilometern

bis zum Arbeitsplatz seien für viele

Pendler aus dem Kreis Nordsachsen

mittlerweile gang und gäbe, betont

Günther. „Dabei geht nicht nur wertvolle

Zeit für Familie, Freunde und

Hobbys verloren. Auch die Umwelt

leidet unter der Fahrerei.“ Nach Angaben

des Umweltbundesamtes geht

knapp ein Fünftel aller CO 2

-Emmissionen

in Deutschland auf das Konto des

Verkehrs. Die IG BAU warnt vor einer

Frust im Stau: Immer mehr Beschäftigte haben weite Wege zur Arbeit. Die Gewerkschaft

IG BAU macht für den Trend auch den fehlenden Wohnraum in Groß- und

Universitätsstädten verantwortlich.

Foto: IG BAU

Zunahme der Pendlerzahlen, sollte sich

das Wohnen noch weiter vom Arbeiten

entfernen. Nötig sei eine „drastische

Wende“ in der Wohnungsbaupolitik.

„Die öffentliche Hand muss viel mehr

als bisher investieren, um bezahlbaren

Wohnraum in den Metropolen und

Ballungsräumen zu schaffen. Es fehlen

vor allem Wohnungen im sozialen und

im bezahlbaren Segment“, so Günther.

Massive Investitionen seien aber auch

im Bereich der Verkehrsinfrastruktur

unverzichtbar, um die Pendler zu entlasten.

„Vor allem beim Schienen-,

Straßen- und Radwegenetz ist der

Nachholbedarf groß“, macht Günther

deutlich. Einen entscheidenden Beitrag

gegen den „Pendel-Frust“ könnten zudem

die Firmen leisten – indem sie es

ihren Beschäftigten leichter machen,

in Gleitzeit oder im Home-Office zu

arbeiten.

Die Pendler-Problematik im Landkreis

Nordsachsen ist Teil eines bundesweiten

Trends: Nach Angaben der

Bundesagentur für Arbeit pendelten im

letzten Jahr 39 Prozent aller sozialversicherungspflichtigen

Beschäftigten in

eine andere Stadt oder einen anderen

Kreis zur Arbeit.

Pressemitteilung des VSR-Gewässerschutz e.V.

Hohe Nitratbelastung in Dübener Brunnen

(Bad Düben/Wsp). Der VSR-Gewässerschutz

e.V. musste leider wieder

Bürgern mitteilen, dass ihr Brunnenwasser

zu viel Nitrat enthält. Viele

Menschen kamen in der Hoffnung, dass

ihr Brunnenwasser nicht von den Nitratbelastungen

betroffen ist, im September

an den Informationsstand. Etwa jeder

vierte Brunnenbesitzer wurde enttäuscht

und musste erfahren, dass der Grenzwert

der deutschen Trinkwasserverordnung

von 50 Milligramm pro Liter in seinem

Brunnen überschritten ist.

Insgesamt wurde das Wasser von 63 privat

genutzten Brunnen aus dem Raum

Bad Düben, Laußig und Doberschütz

analysiert. „Ein Grund für die hohen

Belastungen ist die intensive Landwirtschaft.

Diese hat sich in den letzten Jahrzehnten

immer weiter ausgebreitet. Die

bisherigen Düngeverordnungen ermöglichten

der Agrarindustrie zu wachsen

und ihre landwirtschaftlichen Flächen

auf Kosten der Umwelt zu überdüngen“,

sagt Susanne Bareiß-Gülzow, Vorsitzende

im VSR-Gewässerschutz. Die

umweltverträgliche Form der Landwirtschaft,

zu der viele bäuerliche Betriebe

zählen, verschwinden dagegen immer

mehr. Die Gewässerschutzorganisation

rät Bürgern bei ihrem Einkauf bewusst

darauf zu achten, dass die Produkte

von Landwirten stammen, welche die

Nitratbelastungen und die Sorgen der

Menschen in der Region ernst nehmen.

Harald Gülzow, Projektleiter im VSR-

Gewässerschutz, und Bundesfreiwilliger

Milan Toups fanden bei den Untersuchungen

133 Milligramm

Nitrat pro Liter (mg/l) in einem privat

genutzten Brunnen in Mörtitz. Weitere

mit Nitraten stark verschmutzte Brunnen

stellten die Umweltschützer in

Rote Jahne mit 63 mg/l, in Laußig mit

66 mg/l, in Pressel mit 128 mg/l, in Bad

Düben mit 69 mg/l und in Schnaditz mit

72 mg/l fest.

Es besteht die Gefahr, dass es zur Massenvermehrung

von Algen kommt. Abgestorbene

Pflanzen können anschließend

zu Fischsterben führen. Auch beim

Gießen des selbst angebauten Gemüses

sollte das Brunnenwasser nicht zu

einer Nitratanreicherung führen. Der

einzelne Brunnenbesitzer kann eine

Anreicherung vermeiden, wenn er die

Nitratbelastung des Brunnenwassers

in die Düngeberechnung einbezieht.

Hierfür ist es allerdings dringend nötig

die Nitratkonzentration im Brunnenwasser

zu kennen. Die gemeinnützige

Umweltschutzorganisation hat auf ihrer

Homepage www.vsr-gewässerschutz.

de viele Tipps rund um das Thema

Brunnenwasser zusammengestellt. Hier

findet man auch Informationen wie man

den zugeführten Stickstoff durch das

Gießwasser ausrechnet.

Dipl.-Phys. Harald Gülzow

VSR-Gewässerschutz

Abfallkalender

per

AbfallApp

Nie mehr den Entsorgungstermin

der Mülltonne vergessen!

Der Landkreis Nordsachsen bietet die Terminerinnerung

per AbfallApp an. Im AppStore oder PlayStore kostenfrei

laden oder den QR-Code nutzen - den Landkreis

Nordsachsen auswählen. Dann den eigenen Ort und die

eigene Straße unter Einstellungen festlegen, auch wann

und wie man erinnert werden möchte.

Sie finden hier auch viele andere Informationen über die

Abfallwirtschaft im Landkreis Nordsachsen!

Auch auf den Internetseiten

www.kwdz.de oder

www.asg-nordsachsen.de!

Für alle, die Ihren Papierkalender weiterhin verwenden möchten und keine Möglichkeit

haben, das Internet zu nutzen, gibt es die Kalender in der bisherigen Form bei den Stadtund

Gemeindeverwaltungen, im Kundencenter der Kreiswerke Delitzsch GmbH, auf den

Wertstoffhöfen und bei vielen Verteilstellen von Gelben Säcken.

27

ZU GUTER LETZT 4. Dezember 2019

Dübener

WOCHENSPIEGEL

Ausführung

sämtlicher

Dachdeckerarbeiten

Dachdeckermeisterbetrieb

Grüne Str. 2


Telefon: 03 49 25 / 72 92 06

Telefax: 03 49 25 / 7 96 51

Mobil: 01 63 / 4 33 23 36

info@haeder-bedachungen.de

www.haeder-bedachungen.de



Forstbetrieb

Sedlmayer GbR

Kiefer Brennholz, ofenfertig gespalten, frisch

33 cm 32 E/Srm (statt 39 E/Srm)

Stammholz Kiefer, 3 m Stämme

ab 20 rm 25 E/rm ab 40 rm 22 E/rm

– Abholung oder Lieferung –

Weihnachtsbäume

erhältlich ab 29.11.

OT Krina | Rauchhaus 2

Muldestausee | Tel.: 034955/40750

www.brennholzhacker.de

Alle Preise inkl. MwSt.

Solange der Vorrat reicht!

Denken Sie an

Ihren Wildbraten!

An allen Adventssamstagen

von 9 bis 16 Uhr geöffnet.

Glaserei Paul Sonntag e.K.

Inh. Thomas Sonntag

HOLZ und GLAS

traditionelles Handwerk

mit neuen Möglichkeiten

www.glaserei-sonntag.de

seit 1838

Gustav-Adolf-Straße 23 • 04849 Bad Düben

Tel.: 034243/22769 • Funk: 0160/97973912

Uns finden Sie auch bei:

www.facebook.com/

DuebenerWochenspiegel

Die Weihnachtsausgabe des

Dübener

WOCHENSPIEGEL erscheint am 18. Dezember.

Die erste Ausgabe im neuen Jahr erscheint am 22. Januar.



NEU

Anzeige

Alles aus unserer Region –

nachhaltig und fair

(Wsp). Seit mittlerweile über 15 Jahren

verkaufen wir Brennholz, Hackschnitzel,

Wild und Christbäume.

Alles aus der Dübener Heide!

Die Christbäume werden nach dem

Mondkalender kurz vor dem Vollmond

geschlagen, so wie es uns die

Altvorderen überliefert haben!

Viele unserer Kunden bestätigen uns

die Beständigkeit der Bäume, obwohl

sie ursprünglich gar nicht an die Kraft

des Mondes geglaubt hatten! Probieren

Sie es selbst! Nordmanntannen, Waldkiefern

und Schwarzkiefern warten auf

ihre Bestimmung!

Zudem haben wir Ihren Wildbraten

für die Festtage vorbereitet. Waidgerecht

und frisch erlegt, alles aus

eigenen Revieren und in höchster

Qualität. Neben dem klassischen

Wildbraten vom Rotwild, Schwarzwild

oder Rehwild können Sie natürlich

auch Wurst bei uns kaufen.

Pfefferbeißer, Leberwurst und Bratwürste;

selbstverständlich ganz und

gar vom Wild!

Neben den ganzen Vorbereitungen

Große Ausstellung von Parkett- &

Vinyl-Fußböden (auch PVC-frei)

Hinter der Schloßbreite 1

04838 Zschepplin

OT Hohenprießnitz

Tel.: 034242 / 534-0

www.holz-goettsching.de l Öffnungszeiten: Montag – Freitag: 8 – 18 Uhr | Samstag: 8 – 12 Uhr

Anja und Benedikt Sedlmayer leiten seit

2002 den gleichnamigen Forstbetrieb in

Krina.


für die Festtage sollten Sie auch auf

unsere Brennholzangebote achten!

Aufgrund der schweren Schäden im

Wald fällt außergewöhnlich viel Holz

an. Nutzen auch Sie die Gelegenheit,

sich damit einzudecken. So günstig

wie momentan wird es wohl in Zukunft

kaum wieder werden.

Der Weihnachtsbaumverkauf startete

am 29. November. Auf www.Brennholzhacker.de

können Sie sich gern

genauer informieren! Oder rufen Sie an

(034955/40750), täglich von 8 bis 12

Uhr und am Dienstag von 8 bis 18 Uhr

sind wir persönlich und telefonisch

erreichbar.

An allen Adventssamstagen sind wir

von 9 bis 16 Uhr für Sie da. Gönnen

Sie sich und Ihrer Familie die Zeit

für einen kleinen Ausflug zu uns ans

Forsthaus!

Bis dahin, eine schöne Vorweihnachtszeit!

Ihre Familie Sedlmayer

Dübener Wochenspiegel - Ausgabe 23 - Jahrgang 2019

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?