BB_49_2019

BIEL BIENNE 4./5. DEZEMBER 2019 PERSONEN GENS D’ICI BIEL BIENNE 4/5 DÉCEMBRE 2019 9
PORTRÄT / /PORTRAIT
Esther Kast
Als erste Grüne-Vertreterin steht die Nidauerin ab
dem kommenden Jahr dem Nidauer Stadtparlament
als Stadtratspräsidentin vor.
Verlieren gehört zum Spiel
Perdre fait partie du jeu
Première représentante des Verts, la Nidowienne
sera l’an prochain la première citoyenne de Nidau
en présidant son Parlement.
HAPPY
BIRTH
DAY
TO
YOU
VON MICHÈLE MUTTI
Alles Fundamentalistische
liegt ihr fern. Lieber sucht sie
den Dialog und setzt dabei
auf Respekt und Fairness.
Esther Kast wird nach vier
Jahren im Stadtrat für zwölf
Monate «höchste Nidauerin»
sein und damit vier Stadtratssitzungen
leiten. Die
53-Jährige freut sich auf das
«neutrale Jahr», in welchem
sie «dem Wohle des Stadtrats
dienen» will.
Landsgemeinde. Aufgewachsen
im beschaulichen
Wald in Appenzell Ausserrhoden
– «es war die erste
Gemeinde der Schweiz, die Ausländern
auf lokaler Ebene ein
Stimmrecht einräumte» –, war
Kast begeistert von der Landsgemeinde,
in der die Frauen
zwar kein Stimmrecht genossen,
aber die direkte Demokratie
gelebt wurde. Als junge Frau
zog es sie nach Bern, wo sie an
der Universität ihr Sekundarlehrerdiplom
erlangte. «Mein
Vater hätte es lieber gesehen,
wenn ich in St. Gallen studiert
hätte. Er wollte mir ein Auto
kaufen.» Doch Kast lehnte
ab. «Es erschien mir nicht als
sinnvoll, ein Auto zu besitzen.
Aber ich bin froh, das ‚Permis’
in der Tasche zu haben und
es notfalls zu nutzen.» Kast
verbrachte 1991 in Irland, wo
sie mit behinderten Kindern
arbeitete. Danach unterrichtete
Esther Kast in Bern. 2006
zog es sie näher ans Wasser.
«Ich breitete die Karte aus und
suchte nach Wasser. Ich kam
auf Biel. Schliesslich entdeckte
ich, dass Nidau noch näher am
Wasser und eigentlich eine
Insel ist.» So siedelte Kast also
nach Nidau über und trat Ende
2012 den Grünen bei.
Freiwilligenarbeit. «Ich
war immer eine aktive Wählerin,
wollte mich aber keiner
Partei anschliessen.» Dies änderte
sich, als Kast am Nidauer
«Märit» auf die Grünen
stiess, die dort Unterschriften
sammelten. Es war eine
Gelegenheit, mich besser zu
integrieren, und ich konnte
mich ganz mit den Werten
dieser Partei identifizieren.
Eine weitere Möglichkeit für
die Cineastin, die auch gerne
Lieder auf der Gitarre komponiert,
sich zu entfalten und
zu integrieren, ist die Freiwilligenarbeit:
«Ich habe immer
Freiwilligenarbeit geleistet,
bereits in Irland, aber auch
später mit Alkoholkranken
und heute im ,Kultur Kreuz
Nidau‘.»
Dort ist Kast an der Kasse
anzutreffen und wird in die
Beleuchtungstechnik eingearbeitet.
Die Bedeutung von
Wasser spielt nicht nur in
Kasts Beruf eine Rolle. «Auch
in der Politik gibt es Schwingungen.
Man könnte sagen:
Im kommenden Jahr ist es
meine Aufgabe, diese zu harmonisieren
und zu schauen,
dass sie sich nicht gegenseitig
aufschaukeln», so die ausgebildete
Supervisorin sowie
Klang-Massagen-Therapeutin,
die hauptberuflich am
Oberstufenzentrum Orpund
Jugendliche mit speziellem
Förderbedarf begleitet, aber
auch eine eigene Praxis in
Nidau führt.
Wahlberechtigt. Im
nächsten Jahr stehen in
Nidau mit Agglolac und dem
Westast drängende Themen
auf der Traktandenliste des
Stadtrats. Kast bleibt weiterhin
stimmberechtigt und kann bei
einer unentschiedenen Abstimmung
per Stichentscheid
verfügen. «Meine persönliche
Meinung spielt dennoch keine
Rolle, ich werde im Namen
der Partei entscheiden und
neutral moderieren.» Ihre
Meinungen sind ebenso klar
wie ihr Vorhaben: Agglolac
ja, wenn das Projekt denn so
eingehalten wird, wie vorgesehen.
Und Westast klar nein:
«Mehr Strassen gleich mehr
Autos.». Auch sei sie froh über
die Einführung von Tempo
30 im Nidauer Stedtli. «Wir
hätten sogar eine Begegnungszone
vorgesehen zwischen
dem Restaurant Sonne und
dem ,Gnägiloch’», doch dieser
Vorstoss wurde abgeschmettert.
«Aber das Verlieren gehört
zum politischen ‚Game’.
Dass Politik ein ‚Game’ ist,
liegt an der Spiellust, an der
Lust, Leute zu überzeugen und
Gruppen zu bilden», erklärt
Kast. Was den alten Zopf einer
Fusion von Biel und Nidau
angeht, ist Kasts Meinung
ebenso klar: «Ja, weil die beiden
Gemeinden eh schon viel
Schnittpunkte haben und zusammengebaut
sind.» n
Die gebürtige Appenzellerin
Esther Kast ist 2020 die
höchste Nidauerin.
PAR
MICHÈLE
MUTTI
Elle est tout sauf fondamentaliste,
elle préfère chercher
le dialogue et s’appuie
sur le respect et le fair-play.
Après quatre ans au Conseil
de Ville, Esther Kast deviendra
dès l’an prochain «première
citoyenne» pour douze mois
et présidera les quatre sessions
du législatif. À 53 ans, elle se
réjouit de cette «année de neutralité»
durant laquelle elle
entend «assurer le bien-être
du Conseil de Ville».
Landsgemeinde. Elle a
grandi dans la paisible commune
de Wald, dans le canton
d’Appenzell Rhodes-Extérieures,
«c’était la première
commune de Suisse à accorder
un droit de vote aux étrangers
au niveau local», Esther Kast
était enthousiasmée par la
Landsgemeinde. Même si les
femmes n’y avaient pas voix
au chapitre, on y vivait la plus
pure démocratie directe.
Esther Kast se réjouit de «cette
année de neutralité» à la tête
du Parlement nidowien.
PHOTO: JOEL SCHWEIZER
Jeune femme, elle a déménagé
à Berne où elle a obtenu
son diplôme d’enseignante
secondaire à l’Université.
«Mon père aurait préféré que
j’étudie à Saint-Gall, il voulait
m’acheter une voiture.» Mais
Esther Kast a refusé. «Il ne
paraissait pas sensé de posséder
une auto. Mais je suis
heureuse d’avoir le permis
en poche et de pouvoir l’utiliser
si c’est indispensable.»
Esther Kast est partie un an en
Irlande où elle a travaillé avec
des enfants handicapés. Puis
a enseigné ensuite à Berne.
En 2006, elle s’est rapprochée
de l’eau. «J’ai consulté la
carte en quête d’eau, je suis
venue à Bienne. Finalement
j’ai découvert que Nidau
en est encore plus proche,
qu’elle est vraiment une île.»
En 2006, Esther Kast s’y installe.
Elle adhère au parti des
Verts en 2012.
Bénévolat. «J’ai toujours
été une électrice active, mais
je ne voulais entrer dans un
parti.» Cela a changé quand
Esther Kast a rencontré des
Verts au marché de Nidau
où ils récoltaient des signatures.
«Ç’était une occasion
de mieux m’intégrer et je pouvais
parfaitement m’identifier
aux valeurs de ce parti.»
Le bénévolat est une autre
possibilité de s’intégrer et de
s’épanouir pour la cinéaste
amateure qui aime aussi composer
des chansons à la guitare.
«J’ai toujours accompli
du travail de bénévole, déjà
en Irlande, puis plus tard avec
des alcooliques et aujourd’hui
au Kulturkreuz à Nidau.» Là,
on retrouve Esther Kast à la
caisse et elle va s’initier à la
technique d’éclairage.
L’importance de l’eau ne
joue pas seulement un rôle
dans la profession d’Esther
Kast, qui pratique les thérapies
énergétiques et vibratoires.
«Il y a aussi des vibrations
dans la politique, on pourrait
dire que l’an prochain, ce sera
mon rôle de les harmoniser et
de prendre garde à ce qu’elles
ne se renforcent pas réciproquement.»
Cette superviseuse
diplômée travaille principalement
à l’école secondaire
d’Orpond où elle accompagne
des jeunes ayant besoin de
soutiens spécifiques. Mais
elle dirige aussi son propre
cabinet à Nidau.
Éligible. Avec Agglolac
et l’axe Ouest de l’A5, des
thèmes brûlants se retrouvent
à l’ordre du jour du Parlement
nidowien. Esther Kast y
conserve son droit de vote et
en cas de votation indécise, sa
voix peut trancher. «Mon avis
personnel ne joue toutefois
aucun rôle, je vais décider au
nom de mon parti et rester
neutre en présidant.» Mais ses
avis sont aussi clairs que ses
intentions: oui à Agglolac si
le projet est conservé ainsi et
un non ferme à l’axe Ouest:
«Plus de routes entraîne plus
de véhicules.» Elle serait aussi
satisfaite de l’introduction du
30 km/h dans la vieille ville
de Nidau. «Nous avions même
prévu une zone de rencontre
entre le restaurant Sonne et le
‘Gnägiloch’», mais cette intervention
a été rejetée. «Perdre
fait partie du jeu politique.
Pour que la politique soit un
jeu, cela tient au plaisir de
jouer, à l’envie de convaincre
les gens et de former des
groupes», explique Esther
Kast. Et à propos de la vieille
affaire de la fusion de Bienne
et de Nidau, Esther Kast a un
avis catégorique: «Oui! Car les
deux communes ont déjà tant
d’imbrications et sont bâties
conjointement.» n
n Neel Jani,
Autorennfahrer,
Jens, wird diesen
Sonntag 36-jährig;
pilote automobile,
Jens, aura 36 ans
dimanche.
n Sandra
Schneider,
Grossrätin SVP,
Biel, wird kommenden
Mittwoch
28-jährig; députée
UDC, Bienne, aura
28 ans mercredi
prochain.
Wurde leider
vergangene
Woche
vergessen/A été
malencontreusement
oublié la
semaine dernière:
n Olivier
Waechter,
SVP-Stadtrat, Biel,
wurde am
28. November
45-jährig;
conseiller de Ville
UDC, Bienne,
a eu 45 ans jeudi
28 novembre.
PEOPLE
nRaphael Benz, 31 und
Sascha D’Antonio,
43, sorgen als Geschäftsleiter
dafür, dass das Wintermärchen
einer Freiluft-Eisbahn
auf der Esplanade in Biel
unter dem Namen «Paradice»
auch in diesem Winter
weitergeht. In den vergangenen
sieben Wochen haben
die beiden Tag und Nacht
an dem Projekt gearbeitet,
Sponsoren gefunden und
eine GmbH sowie einen
Gönnerverein gegründet.
«Unser Ziel ist nicht, die
grösste Eisbahn der Schweiz
anzubieten, sondern die
www.paradice-bienne.ch
beste für Biel», so Benz,
der auch als Eventmanager
für die Produktion des
«Lakelive»-Festivals verantwortlich
zeichnet. D’Antonio
seinerseits ist seit 15 Jahren
Inhaber und Geschäftsführer
des «Duo Club» in Biel.
Der «Paradice»-Gastrobereich
befindet sich in einem
heimeligen Holz-Chalet, an
dessen Planung die Bieler
Holzfachschule beteiligt war.
Die beiden Bieler rechnen
bis zum Ende der Eisbahn
am 12. Januar mit rund
60 000 Besuchern. MM
PHOTO: JOEL SCHWEIZER
nEn tant que responsables
de «Paradice»,
Raphael Benz, 31 ans, et
Sascha D’Antonio, 43 ans
veilleront à ce que la féérie
hivernale se poursuive avec
une patinoire en plein air
sur l’Esplanade de Bienne.
Ces sept dernières semaines,
le duo a œuvré nuit et jour
sur ce projet. Une Sàrl et une
association de bienfaiteurs
ont vu le jour, et des sponsors
ont été trouvés. «Notre
but n’est pas de proposer
la plus grande patinoire de
Suisse, mais la meilleure
pour Bienne», déclare
Raphael Benz, également
connu comme responsable
de la production du Lakelive
Festival. Sascha D’Antonio,
pour sa part, dirige le «Duo
Club» à Bienne depuis 15
ans. La restauration de
«Paradice» se tiendra dans
un chalet en bois rustique,
dont les plans ont été conçus
en collaboration avec l’École
supérieure du Bois de la HEB
à Bienne. Les deux Biennois
escomptent près de 60 000
visiteurs sur la glace jusqu’au
12 janvier. MM
nDamien Regamey,
39, verbindet Kunst
und Schönheit mit Funktionalität.
Der frei arbeitende
Designer hat den «Swiss
Design Award» in der Kategorie
«Investitionsgüter»
erhalten. Der Bieler hat
sein Atelier seit September
2019 und entwickelte die
Maschine HSM1708 (HSM
steht für «Hand Setter Machine»)
für die Lécureux SA
in Biel. Mit dieser Maschine
können Uhrmacher Zeiger
mit grosser Präzision auf Zifferblättern
montieren. «Sie
ist nicht nur ästhetisch und
ergonomisch, sondern wurde
auch vollständig in Biel und
Umgebung hergestellt.»
Der in Chexbres (VD) geborene
Familienvater entwirft
Produkte für verschiedene
Branchen, beispielsweise
Möbel für ein Unternehmen
in Obwalden und eine
Kaffeemaschine für einen
brasilianischen Kunden. In
seiner Freizeit geniesst Regamey
den See und die Natur,
was ihn sogar zu Kreationen
inspiriert: «Wer diesen Job
ausübt, betreibt ihn auch
während der Freizeit.» IW
PHOTO: JOEL SCHWEIZER
nDamien Regamey,
39 ans, a l’art d’allier
le beau au fonctionnel. Le
designer indépendant vient
de recevoir le Prix Design
Suisse dans la catégorie des
biens d’équipement. Le
Biennois, installé depuis
septembre 2019 à la rue
des Jardins, a développé la
machine HSM1708 (HSM
signifiant «Hand Setter
Machine») pour l’entreprise
Lécureux SA à Bienne.
Cette machine permet aux
horlogers d’assembler des
aiguilles sur les cadrans de
montre avec une très grande
précision. «En plus d’être
esthétique et ergonomique,
elle a la particularité d’avoir
été fabriquée entièrement à
Bienne et environs». Ce père
de famille né à Chexbres/VD
conçoit des produits pour
différents secteurs, tel du
mobilier pour une entreprise
d’Obwald et une machine à
café pour un client brésilien.
Durant ses loisirs, Damien
Regamey profite du lac et de
la nature, ce qui lui inspire
même des créations: «Quand
on fait ce métier c’est déjà
un hobby!»
IW
...SMS...
n Der Kanton Bern hat das Stipendium
«Ici & Ailleurs 2019»
an das Duo Butterland Biel
vergeben.
n Die Landi bleibt dem EHC
Biel treu und hat den Vertrag
um drei Jahre bis 2023 verlängert.
Der Grossverteiler bleibt
somit Hauptsponsor und grösster
Partner des Seeländer Spitzenvereins.
Die Landi Schweiz AG
tritt beim EHC Biel seit 2010 als
Hauptsponsor auf.
n Gilian Kohler hat seinen
Ausbildungsvertrag beim EHC Biel
in einen Profivertrag gewandelt
und bleibt zwei weitere Jahre bei
den Seeländern.
n L’Hôpital du Jura bernois a
créé un nouveau département
Femme-mère-enfant pour poursuivre
le développement du service
de gynécologie et obstétrique
et a nommé le docteur Amgad
Kashef à sa tête.
n Le célèbre entraîneur neuvevillois
Jean-Pierre Egger est toujours
aussi actif à 76 ans. Il vient
de publier un livre, «The Way
to Excellence, vivre ses rêves»
qui résume sa vie consacrée à
la formation des entraîneurs et
au coaching de sportifs de haut
niveau.