BB_49_2019

22 BIEL BIENNE 4./5. DEZEMBER 2019 CINÉMA
BIEL BIENNE 4/5 DÉCEMBRE 2019
Hors Normes HHH
Eine gesellschaftskritische
Tragikomödie - und Anklage
gegen das französische
Gesundheitssystem.
VON
MARIO
CORTESI
Ein orthodoxer Jude mit
Kippa (Vincent Cassel) und ein
praktizierender Muslim (Reda
Kateb), zwei Religionen, zwei
Helden des Alltags, beide mit
grossem Herzen und mit der
gleichen Berufung: Aussenseitern
unserer Gesellschaft, die
niemand mehr will, zu helfen
und nach Möglichkeit wieder
zu integrieren. Das ist seit 20
Jahren die Aufgabe ihrer sozialen
Institutionen «Le silence
des justes» und «L’escale», die
eigentlich illegal arbeiten und
den zuständigen französischen
Ministerien längst ein Dorn im
Auge sind. Sie betreuen, mit
freiwilligen (nicht ausgebildeten)
Helfern, vier Dutzend
schwer benachteiligte Autisten,
die von Eltern, Heimen und
Kliniken verstossen worden
sind. Und die man vorher mit
Medikamenten vergeblich ruhigzustellen
versuchte. Eine
authentische Geschichte.
Zuversicht. Die Schöpfer
des unvergesslichen Hits «Intouchables»
(«Ziemlich beste
Freunde», 2011) haben nach
zwei eher durchschnittlichen
Filmen zum Thema zurückgefunden,
das ihnen am besten
liegt: Jenen Härtefällen, die
im Leben keine Chance mehr
haben, mit Optimismus und
Zuversicht das Leben zurückzugeben.
Dafür verzichten Bruno
und Malik, die beiden Leiter der
Institutionen, auf alles, sogar
auf mögliche Liebschaften –
denn ihre Menschlichkeit, ihre
Aufopferung verdrängen alles,
was bei üblichen Menschen
Platz gehabt hätte. Sie müssen
stündlich Krisen bewältigen,
werden immer wieder zu einem
Notfall gerufen, müssen sich
dazwischen mit Geldsorgen
und mit den Bürogummis des
Gesundheits-Ministeriums befassen.
Die ärgern sich, dass
von 80 000 französischen
Autisten vier Dutzend inoffiziell
und illegal von einer
Non-profit-Organisation betreut
werden.
Chaot. Im Mittelpunkt
steht der unkonventionelle
Bruno (Vincent Cassel), ein
Leuchtturm in diesem Sturm
der Gefühle. Eigentlich ein
Chaot, dem die Zeit davonläuft
und dem administrativer
Aufwand ein Graus ist, aber
voller Güte und Geduld, mit
seinem Mantra: «Ich finde eine
Lösung – wir sind nahe daran.»
Berührend. Éric Toledano
und Olivier Nakache, die beiden
Filmemacher, kennen
die authentischen Vorbilder
von Bruno und Malik seit
Jahren, haben auch schon
einen Dokumentarfilm über
sie gedreht. Wie schon in «Intouchables»
bleiben sie feinfühlig
und berührend, lockern
mit amüsanten Szenen auf
und haben – neben autistischen
Laiendarstellern – mit
Cassel einen ausgezeichneten
Schauspieler zur Hand. Und
erinnern uns daran: Diese für
viele unsichtbaren psychisch
Kranken sind unter uns. Wir
sollten sie zur Kenntnis nehmen
und ihnen eine Chance
für Lebensqualität geben. n
Une tragicomédie sociale
sous forme d’accusation
contre le système
de santé français.
PAR
MARIO
CORTESI
Un juif orthodoxe coiffé de
la kippa (Vincent Kassel) et un
musulman pratiquant (Reda
Kateb), deux religions, deux
héros du quotidien, tous deux
avec un cœur gros comme ça
et une même vocation: deux
personnages qui veulent aider
les gens en marge de la société,
Darsteller/Distribution:
Vincent Cassel, Reda Kateb
Regie/Mise en scène:
Éric Toledano, Olivier Nakache (2019)
Länge/Durée: 113 Minuten/113 minutes
Im Kino Lido 1 & 2 /Au cinéma Lido 1 & 2
Zwei Gutmenschen:
Bruno
(Vincent Cassel),
Malik
(Reda Kateb).
Deux bonnes âmes:
Bruno
(Vincent Cassel),
Malik
(Reda Kateb).
dont plus personne ne veut, et
si possible les réintégrer.
C’est depuis vingt ans la
tâche de leurs institutions sociales,
«Le silence des justes»
et «L’escale», qui travaillent
illégalement et sont une épine
dans le pied des ministres français
responsables. Ils encadrent
avec des bénévoles (sans formation)
quatre douzaines d’autistes
lourdement handicapés
exclus par les parents, les foyers
et les hôpitaux. On les a gavés
en vain de médicament pour
chercher à les neutraliser. Une
histoire authentique.
Confiance. Les créateurs
de l’inoubliable succès «Intouchables»
(2011) ont retrouvé
leurs racines après deux films
plutôt moyens: les cas sociaux
désespérés auxquels ils
redonnent un sens à la vie avec
optimisme et confiance. Pour
ce faire, Bruno et Malik, les
deux responsables des institutions,
renoncent à tout, même
à la possibilité de l’amour parce
que leur humanisme, leur sacri-
fice évincent toute forme de vie
privée à laquelle une existence
normale aurait droit.
Ils doivent surmonter des
crises à toutes heures, sans
cesse affronter des urgences
et se consacrer à résoudre des
soucis financiers et se confronter
à la bureaucratie du ministère
de la santé qui s’agace que
quatre douzaines des 80 000
autistes français soient pris en
charge de manière inofficielle
et illégale par une organisation
à but non-lucratif.
Bordélique. Au centre de
l’histoire, on trouve Bruno
(Vincent Cassel), un phare
décalé dans cette tempête de
sentiments. En fait, un bordélique
à court de temps qui
a la gestion administrative en
horreur, mais plein de bonté
et de patience avec un mot
d’ordre: «Je trouverai une
solution, nous sommes tout
près du but.»
Touchants. Eric Toledano
et Olivier Nakache, les deux
réalisateurs, connaissent depuis
des années les modèles
que sont Bruno et Malik. Ils
ont déjà tourné un documentaire
sur leur histoire.
Comme déjà dans «Intouchables»,
ils restent émotifs
et touchants avec légèreté et
amusement. Aux côtés d’acteurs
amateurs autistes, le film
vit de l’excellente interprétation
de Vincent Cassel. Il
nous rappelle la présence de
beaucoup d’handicapés psychiques
parmi nous et nous
suggère d’en tenir compte en
leur offrant la qualité de vie
qu’ils méritent. n
Immer eine
Überraschung:
der Neue von
Woody Allen.
VON LUDWIG HERMANN
Er wird demnächst 84
Jahre alt, gilt als einer der
produktivsten Filmregisseure
der Gegenwart und
hat eine Besonderheit: Der
Drehbuchautor, Schauspieler,
Komiker und Musiker
Woody Allen (viermal mit
dem Oscar ausgezeichnet,
24-mal nominiert) ist in New
York verliebt. Er hat über 50
Filme gedreht – die meisten
spielen im Big Apple, in «der
Stadt, die niemals schläft».
Mit «Annie Hall» («Der
Stadtneurotiker») hat sich
Woody Allen einen Namen
gemacht, mit «Manhattan»
hat er New York eine Hommage
erwiesen und mit
«Match Point» zeigt der
kleine Mann mit dem stets
nachdenklich-besorgten Gesicht,
dass er auf der Leinwand
auch für Spannung
sorgen kann. «A Rainy Day
in New York», sein Neuster,
gehört in die Kategorie
«Woody Allen, der amüsante
Entertainer», eine Komödie,
die Ernst und Schwermut
(aus früheren Werken) über
Bord wirft.
Interview. Der junge Student
Gatsby (Timothée Chalamet)
und seine Freundin
Ashleigh (Elle Fanning) aus
Arizona planen ein romantisches
Wochenende in New
York. Grund für den Kurztrip
in die Millionenstadt: Ashleigh
darf für ihre College-Zeitung in
Manhattan ihren Lieblings-Regisseur
interviewen. Er heisst
Roland Pollard (Liev Schreiber)
und gehört nicht gerade zur
pflegeleichtesten Sorte in der
A Rainy Day in New York HHH
Wenn Liebe aufflammt, geht auch
das Regenwetter vergessen:
Chan und Gatsby
(Selena Gomez,
Timothée Chalamet).
Gilde der Filmemacher. Pollard
ist schwer depressiv, zweifelt
an seinem Können und verabscheut
das eigene Werk.
Während Ashleigh dem bekloppten
Regisseur, später dem
schwermütigen (von der Ehefrau
betrogenen) Drehbuchautor
Ted Davidoff (Jude Law)
und schliesslich dem vereinsamten
Filmstar Francisco Vega
(Diego Luna) auf den Fersen
bleibt, gerät (der vernachlässigte)
Gatsby in die Dreharbeiten
zu einem anderen Film.
Ob er nicht mitmachen will,
fragt ihn der Regisseur, ein ehemaliger
Kumpel. Die Aufgabe:
eine Kussszene in einem Auto
mit der aparten Chan (Selena
Gomez). Gatsby macht mit.
Und weder er noch sie merken
nach der zwölften Wiederholung,
dass es in New York zu
regnen begonnen hat …
Slapstick. Kein Meisterwerk,
aber genial konzipierter
Slapstick, gespickt mit einem
kräftigen Schuss Tiefgang zum
Schluss. Geschrieben und in
Szene gesetzt von einem Fantast,
der auch über eine leerstehende
Telefonkabine einen
spannenden Film drehen
könnte. Ein Nimmermüder,
der mit 84 Jahren noch immer
nicht aufhören kann. Woodys
nächster Film ist schon fertiggestellt,
sein übernächster
liegt in Planung. n
Lorsque l’amour s’enflamme,
on oublie même la pluie:
Chan et Gatsby
(Selena Gomez,
Timothée Chalamet).
Darsteller/Distribution:
Timothée Chalamet, Elle Fanning,
Selena Gomez, Jude Law,
Liev Schreiber, Diego Luna
Kamera/Opérateur:
Vittorio Storaro AIC/ASC
Buch & Regie/Scénario & réalisation:
Woody Allen (2018)
Dauer/Durée: 92 Minuten/92 minutes
Im Kino Beluga & Rex 2/
Au cinéma Beluga & Rex 2
Toujours surprenant:
le petit dernier
de Woody Allen.
PAR LUDWIG HERMANN
Il fêtera prochainement ses
84 ans, il compte parmi les
réalisateurs contemporains les
plus prolifiques et il y a chez
lui une particularité: Woody
Allen, le scénariste, acteur,
comique et musicien (quatre
fois honoré par un Oscar et
24 fois nominé) est follement
amoureux de New York. Il a
tourné plus de cinquante films
qui se jouent principalement
dans la Grande Pomme, dans
la ville «qui ne dort jamais».
Woody Allen s’est fait un
nom avec «Annie Hall», il a
rendu un hommage mémorable
à New York avec «Manhattan»,
le petit grand homme au
regard soucieux a su démontrer
qu’il était également un maître
du suspens du grand écran
AUF EINEN BLICK… EN BREF…
HHHH ausgezeichnet / excellent
HHH sehr gut / très bon
HH gut / bon
H Durchschnitt / médiocre
– verfehlt / nul
avec «Match Point». Son petit
dernier, «A Rainy Day in New
York» appartient à la catégorie
de la comédie dans le genre
«Woody Allen l’amuseur fantaisiste»
qui jette par-dessus
bord le sérieux et le spleen
(de ses œuvres précédentes).
Interview. Le jeune étudiant
Gatsby (Timothée Chalamet)
et son amie Ashleigh
(Elle Fanning), de l’Arizona,
planifient une fin de semaine
romantique à New York. La
raison de ce court séjour dans
la métropole démesurée: une
interview du réalisateur préféré
d’Ashleigh pour le journal de
son collège. Il s’appelle Roland
Pollard (Liev Schreiber)
et, parmi les cinéastes, ne fait
pas vraiment partie de l’espèce
facile à vivre. Roland Pollard
est gravement dépressif, doute
de son savoir-faire et déteste
ses propres œuvres.
Pendant qu’Ashleigh suit
les traces du réalisateur barjo,
plus tard d’un scénariste maus-
Mario
Cortesi
Ludwig
Hermann
l The Lighthouse (Lido 2,23.00) HHH(H) HHH(H)
l Les Hirondelles de Kaboul (Rex 2) HHH(H) HHH
l Frozen 2 (Rex 1, Lido 1+2, Apollo) HHH HHH
l La Belle Époque (Rex 2) HHH HHH
l Bruno Manser (Rex 1+2) HHH HHH
l Le Mans '66 (Apollo) HHH HHH
l Fahim (Rex 2) HHH HHH
l Where’d you go, Bernadette? (Rex 1) HH(H)
l Das perfekte Geheimnis (Rex 2, 22.45) HH(H)
sade (trompé par sa femme)
Ted Davidoff (Jude Law) et
enfin de l’acteur vedette esseulé
Francisco Vega (Diego Luna),
Gatsby, le délaissé, atterrit au
sein du tournage d’un autre
film. Veut-il participer, le questionne
le réalisateur, un ancien
copain? Sa tâche: la scène d’un
baiser en voiture avec la charmante
Chan (Selena Gomez).
Gatsby accepte. Et ni lui, ni
elle ne constate qu’il s’est mis à
pleuvoir sur New York…
Burlesque. Ce n’est pas
un chef-d’œuvre, mais un
film burlesque génialement
conçu qui se termine par un
solide coup d’introspection.
Un film écrit et réalisé par un
personnage lunaire avec suffisamment
de talent pour faire
d’une cabine téléphonique
vide une œuvre palpitante. Un
travailleur infatigable qui, à 84
ans, ne pense toujours pas à
s’arrêter. Le prochain film de
Woody Allen est déjà en boîte,
le suivant est planifié. n
BIEL BIENNE-Bewertung / Cote de BIEL BIENNE: HHHH ausgezeichnet / excellent HHH sehr gut / très bon HH gut / bon H Durchschnitt / médiocre – verfehlt / nul