Berliner Kurier 18.12.2019

Heimniederlage 

Eiserne verlieren 

0:2 gegen 

Hoffenheim 

SEITEN 24–25 

PostvertriebsstückA11916/Entgelt bezahlt 

Mittwoch, 18. Dezember 2019 •Berlin/Brandenburg1,20 ¤•D/Auswärts 1,30 ¤ 

www.berliner-kurier.de •NR. 344/2019 –A11916 

ZEITUNG FÜR BERLIN-BRANDENBURG 

Florian Silbereisen 

Warum 

Helene so 

wichtig 

für mich ist 

SEITE 36 

Egon Krenz: Schock-Unfall 

Rentner 

rammtihn 

vonderStraße 

Fotos: dpa 

Es geschah kurzvor Krenz’Zuhause in Dierhagen. Als der Ex-SED-Chef links 

abbog, überholte ihn ein Passatfahrer (75) und krachte voll in die Fahrerseite. 

SEITE 10 

Werden Sie Aussteller! 

MesseAusbildung &Karriere 

14. &15. Februar 2020 

Jetzt 

Stand 

buchen! 

Cafe Moskau 

Karl-Marx-Allee 34 

10178 Berlin 

Kontakt unter: 

berlin.messen@berlinerverlag.com 

oder (030) 2327 6736 

BERLIN 

MESSEN

POLITIK 

MANN DESTAGES 

Franziskus 

Papst Franziskus verschärft 

die Gangart beim Kampf 

gegen sexuellen Missbrauch 

von Kindern in der katholischen 

Kirche. 

Dazu 

schaffte er 

das „päpstliche 

Geheimnis“ 

im Fall 

von Missbrauch 

durch Priester 

ab, teilte 

der Vatikan 

am Dienstag 

mit. Die Maßnahme führt dazu, 

dass Aussagen in Kirchenprozessen 

an zivile Behörden 

gehen. Der massenhafte Missbrauch 

von Kindern hatte die 

katholische Kirche in eine 

schwere Krisen gestürzt. 

Foto: AlessandraTarantino/AP/dpa 

MEINE 

MEINUNG 

Von 

Andreas 

Niesmann 

Wirtschaft muss 

Gasgeben 

Die Zahlen sind beschämend. 

Beim durchschnittlichen 

Einkommensunterschied 

zwischen Männernund 

Frauen liegt 

Deutschland im internationalen 

Vergleich auf Platz 68. 

Dasheißt: In 67 Ländern auf 

der Weltist die Lohnlücke 

zwischen Männernund 

Frauen kleiner. Noch größer 

ist die Ungleichheit bei der 

Machtverteilung in der Wirtschaft. 

In deutschen Unternehmen 

habenimmer noch 

mehrheitlichdie Männer das 

Sagen, im internationalen 

Vergleich reichtesdeshalb 

gerade mal für Platz 89. 

Diese Zahlen hat das Weltwirtschaftsforum 

erhoben. 

Die Experten dort haben 

verstanden, dass Gleichberechtigung 

nicht nur eine 

Frage von Anstand, Ethik 

oderMoral ist, sondern dass 

es vor allem um ökonomischeVorteile 

geht.Unternehmen, 

die in ihren Führungsetagen 

diversaufgestellt 

sind, schlagensich im 

Wettbewerb besser. 50 Prozentder 

Konsumentensind 

Frauen. Es macht Sinn,die 

Sichtweisen der eigenen 

Kundinnen zu kennen. Die 

Wirtschaft sollte bei der 

Gleichberechtigung daher 

im eigenen Interesse Gas geben. 

Baerbock istdie neue 

Königinder Talkshows 

Blockder Kenia-Parteiendominiertdie TV-Debatten,aberzwei Linke führen dieewige Bestenliste an 

Berlin – Annalena Baerbock 

ist 2019 zur ungekrönten 

Queen der politischen Talkshows 

aufgestiegen. Die Co- 

Vorsitzende der Grünen war 

in zehn Sendungen der wichtigsten 

Talks –mehr als 

jeder andere 

Politiker. Das 

hat eine Auswertung 

des RedaktionsNetzwerks 

Deutschland 

(RND) ergeben. 

Den zweiten Platz in den 

Formaten der öffentlichrechtlichen 

Sender „Anne 

Will“, „Maybrit Illner“, „Hart 

aber fair“ und „Maischberger“ 

teilen sich SPD-Parteivize Kevin 

Kühnert und Norbert Röttgen 

(CDU), Vorsitzender des 

Auswärtigen Ausschusses im 

Bundestag, mit je neun Auftritten. 

Dahinter folgen Wirtschaftsminister 

Peter Altmaier 

(CDU), Katrin Göring-Eckardt 

(Grüne) und Sahra Wagenknecht 

(Linke) mit je sieben 

Teilnahmen. 

In den Top Ten finden sich 

außerdem noch Robert Habeck, 

Co-Vorsitzender der Grünen, 

sowie Arbeitsminister Hubertus 

Heil (SPD), FDP-Chef 

Christian Lindner und CDU- 

Generalsekretär Paul Ziemiak. 

Sie alle erhielten je sechs Einladungen. 

2018 war Habeck mit 13 Einladungen 

noch einsamer Spitzenreiter. 

Damals belegte Baerbock 

bereits gemeinsam mit 

Lindner und Altmaier (alle je 

10) den zweiten Platz der Liste. 

Der erste AfD-Politiker in 

der Statistik ist Alexander Gau- 

land mit vier Auftritten. Gemessen 

an der Sitzverteilung 

im Bundestag ist die AfD in den 

Sendungen stark unterrepräsentiert. 

Sie stellte nur 5,2 Prozent 

der Gäste, erzielte bei der 

letzten Bundestagswahl aber 

12,6 Prozent. Der Vorwurf, die 

Öffentlich-Rechtlichen würden 

den Rechtspopulisten eine 

zu große Bühne bieten, lässt 

sich nicht belegen. Manfred 

Güllner, Chef des Meinungsforschungsinstituts 

Forsa, sagte 

dem RND dazu: „Für die AfD 

sind Talkshows kommunikativ 

nicht so wichtig. Sie spricht 

ihre Wähler über die sozialen 

Medien an.“ Neben der AfD 

sind auch die Linkspartei und 

die Union leicht unterreprä- 

Die häufigstenGäste 

Politiker mit fünf und mehr Besuchen imJahr 2019 in Talkshows* 

Baerbock 

Kühnert 

Röttgen 

Altmaier 

Göring-Eckardt 

Wagenknecht 

Habeck 

Heil 

Lindner 

Ziemiak 

Haseloff 

Kipping 

Reul 

Scholz 

Weber 

10 

9 

9 

7 

7 

7 

6 

6 

6 

6 

5 

5 

5 

5 

5 

Aufdem TV-Thron: Annalena Baerbock,grüne Co-Chefin. 

*Frank Plasberg, 

Maybrit Illner,Sandra 

Maischberger und 

Anne Will 

Grüne 

FDP 

AfD 

CDU/CSU 

SPD 

Linke 

RND-Grafik; Quelle: Talkshows 

sentiert. In absoluten Zahlen 

bedeutet das: Unionspolitiker 

saßen 73-mal in den Sendungen, 

Sozialdemokraten 69-mal, 

gefolgt von Grünen (43), Liberalen 

(29), Linken (21), CSUlern 

(14) und AfDlern (13). Insgesamt 

dominiert der Kenia- 

Block (Union, SPD, Grüne) die 

TV-Shows. 

In der ewigen Tabelle, also 

der Zahl der Gesamtauftritte 

seit Bestehen der Sendungen, 

führen zwei Linken-Politiker, 

wie die RND-Auswertung ergeben 

hat: Wagenknecht mit 79 

Auftritten und Gregor Gysi mit 

68. Norbert Röttgen saß 67-mal 

auf den Stühlen der TV-Studios. 

Thematisch stand in diesem 

Jahr der Bereich Umwelt und 

Klima mit 22 Sendungen im 

Vordergrund. Doch die GroKo- 

Querelen spielten für die TV- 

Sender auch in diesem Jahr mit 

16 Sendungen eine wichtige 

Rolle. Es folgten die Themenkomplexe 

Außenpolitik (10), 

Brexit (9), Europäische Union 

(7) sowie Populismus und Gesundheitspolitik 

(je 6). Armut 

und Reichtum sowie extremistische 

oder terroristische Taten 

wie der Mord an Walter Lübcke 

oder der Anschlag in Halle waren 

insgesamt je fünfmal 

Gegenstand der Diskussion. 

Die Zahl der Frauen in den 

Talkrunden ist 2019 auf einen 

Rekord gestiegen: 36,5 Prozent 

der 452 Gäste waren weiblich. 

Wiesind die Parteien vertreten? 

Anteil der Talkshowauftritte (farbig) und Sitzanteil im Bundestag (grau) 

CDU/CSU 

SPD 

Grüne 

FDP 

Linke 

AfD 

34,0 

34,7 

23,6 

21,4 

17,2 

9,5 

11,6 

11,3 

8,4 

9,7 

5,2 

12,8 

Fotos: Karlheinz Schindler, Wolfgang Borrs/dpa, imago images 

Oft zu Gast (v.o.): Kevin Kühnert 

(SPD), NorbertRöttgen (CDU) und 

Peter Altmaier (CDU). 

RND-Grafik; Quelle: Talkshows

SEITE3 

BERLINER KURIER, Mittwoch, 18. Dezember 2019 

Miese Notenfür 

den Armutsschutz 

Deutschland rutscht bei Gleichberechtigung 

weltweit auf Platz48ab. Politikwilleingreifen 

Berlin –Der Präsident des Zentralkomitees 

der deutschen Katholiken 

(ZdK), Thomas Sternberg, 

hat eindringlich vor rechtsnationalen 

Einflüssen auf Gemeinden 

und Kirchenvorstände 

gewarnt. 

„Es gibt in der katholischen 

Kirche rechte Stimmen. Und es 

gibt katholische Geistliche, die 

sich positiv über die AfD äußern. 

Wir als große demokratische 

Mehrheit können uns nicht 

scharf genug dagegen abgrenzen“, 

sagte Sternberg dem RedaktionsNetzwerk 

Deutschland 

(RND). „Nationalismus und Katholizismus 

schließen sich aus.“ 

Berlin –Die deutsche Wirtschaft 

behandelt Frauen noch 

immer unfair. Zu diesem Ergebnis 

kommt eine internationale 

Studie. Bundesjustizministerin 

Christine Lambrecht 

(SPD) drängt deshalb auf eine 

Quote. 

„Es gibt in den allermeisten 

Bereichen genauso viele gut 

qualifizierte Frauen wie Männer. 

Esist nicht akzeptabel, 

dass Frauen nur deshalb nicht 

zum Zuge kommen, weil sich 

traditionelle Vorstellungen 

darüber halten, wie Führungsetagen 

auszusehen haben. 

Dann muss der Staat eingreifen“, 

sagte Lambrecht 

dem RedaktionsNetzwerk 

Deutschland (RND). 

Die gesetzlich vorgeschriebene 

Geschlechterquote in 

Aufsichtsräten habe gezeigt, 

dass eine staatliche Regulierung 

an dieser Stelle funktioniere, 

so Lambrecht weiter. 

„Das Vorurteil, dass es nicht 

genügendqualifizierte Frauen 

gebe, hat sich nicht bestätigt. 

Deswegen müssen wir jetzt 

auch über eine Quote für die 

Vorstände nachdenken“, sagte 

die Justizministerin. 

Laut der Studie „Global 

Gender Gap Report 2020“ des 

Weltwirtschaftsforums hinkt 

die deutsche Wirtschaft bei 

der Gleichberechtigung weit 

hinterher. Iminternationalen 

Vergleich der Chancengleichheit 

auf dem Arbeitsmarkt ist 

die Bundesrepublik in nur 

einem Jahr von Platz 36 auf 

Platz 48 abgerutscht. Männer 

verdienen nach wie vor besser 

als Frauen und haben häufiger 

Führungspositionen inne. In 

der Frage gleicher Bezahlung 

für gleiche Arbeit liegt 

Deutschland international auf 

dem 68.Platz. 

Im Gesamtranking steht die 

Bundesrepublik trotzdem 

vergleichsweise gut da. Sie ist 

von Platz 14 auf Platz zehn geklettert. 

Ein Grund: die Politik. 

Dort machen Frauen 

häufiger als früher Karriere. 

Mittlerweile seien 

40 Prozent der Ministerposten 

inder Bundesrepublik 

mit Frauen 

besetzt, heißt es in 

der Studie. 

Immer noch eine seltene 

Karriere:Die Managerin 

BarbaraKux wareines der 

wenigen weiblichen 

Aufsichtsratsmitglieder eines 

großen deutschen Konzerns. 

Rechtsnationale umgarnendie katholische Kirche 

Auch der Präsident der Katholischen 

Bischofskonferenz, 

Kardinal Reinhard Marx, fordert 

Haltung. „Unsere Wertschätzung 

von Tradition und Heimat 

droht durch rechtsnationale Akteure 

missbraucht zu werden“, 

schreibt Marx in einem Brief an 

den Präsidenten des Deutschen 

Feuerwehrverbandes, Hartmut 

Ziebs, der dem RND vorliegt. 

Ziebs kündigte am Wochenende 

seinen Rücktritt an. Als einen 

Grund nannten Ziebs’ Gegner 

dessen kritische Haltung zu 

rechtsnationalen Tendenzen 

unter den 1,3 Millionen Verbandsmitgliedern. 

„Wir können uns vonrechten Stimmen nicht scharfgenug abgrenzen“: 

Thomas Sternberg, Präsident des Zentralkomitees der deutschen Katholiken. 

Foto: imago Images 

Foto: Marius Becker/dpa 

Foto: Elaine Thompson/AP/dpa 

Foto: Imago Images/UPI Photo 

NACHRICHTEN 

Boeing stoppt Max-8-Bau 

Seattle –Boeings Krise 

spitzt sich zu: Nach zwei verheerenden 

Abstürzen hat der 

Airbus-Rivale die Produktion 

des Unglücksfliegers 737 

Max 8 ab Januar vorübergehend 

gestoppt. Boeing entscheidet 

sich für eine drastische 

Maßnahme, die die gesamte 

US-Wirtschaft erheblich 

belasten dürfte. 

Neuer Druck beim Brexit 

London –Der britische Premierminister 

Boris Johnson 

will Medienberichten zufolge 

eine Verlängerung der 

Übergangsphase nach dem 

Brexit per Gesetz ausschließen. 

Er will das Land am 31. 

Januar aus der EU führen. 

Bis Ende 2020 soll ein Freihandelsvertrag 

mit der EU 

stehen. 

Todesstrafe verhängt 

Islamabad –Der pakistanische 

Ex-Militärherrscher 

Pervez Musharraf ist wegen 

Hochverrats zum Tode verurteilt 

worden. Es ist das erste 

Mal in der Geschichte des 

Landes, dass ein Militärchef 

die Todesstrafe erhält. Der 

76-Jährige hält sich derzeit 

in einer Klinik in Dubai auf. 

Wieder Flüchtlingswelle 

Athen –Binnen 24 Stunden 

sind 136 Migranten in der 

griechischen Ägäis aufgegriffen 

worden. Weiteren 338 gelang 

es, Inseln zu erreichen. 

Aktuell sind dort mehr als 

41 000 Menschen untergebracht 

–die höchste Zahl, 

seit der EU-Türkei-Flüchtlingspakt 

2016 in Kraft trat. 

Stein auf Özdemir-Haus 

Stuttgart –Das Haus des 

früheren Grünen-Parteichefs 

Cem Özdemir ist nach Angaben 

des Politikers mit einem 

Stein beworfen worden. Erst 

Anfang November hatten Özdemir 

und seine Parteikollegin 

Claudia Roth Morddrohungen 

mutmaßlicher 

Rechtsextremisten erhalten.

HINTERGRUND 

Nicht ohne 

meine Fliege 

Prügelei in Jogginghosen? 

Für James Bond undenkbar.Der 

Spion weiß, waser 

Ihrer Majestät schuldig ist 

und übt die Lizenz zum Töten 

meist exzellent gekleidet 

aus. Und wenn auch 

die Lackschuhezum Smoking 

längst kein Muss 

mehr sind –007 trägt sie 

mit Selbstverständlichkeit.Seitdem 

die Filme ihre 

Frauenfeindlichkeit abgelegt 

haben, darfdas als 

Vorbild gelten. 

Smoking-Comeback 

Schon Pierce 

Brosnan (v.l.), 

Sean Connery 

und Timothy 

Dalton setzten 

als 007 Mode- 

Maßstäbe. 

Berlin macht 

auf 

VomBundespresseball im November bis zum Ball der 

Wirtschaft im Februar: Die Hauptstadt tanzt.Und wird 

dabei immer eleganter.Mit ihr auch die Herren, die 

sich vor allem von James Bond inspirieren lassen, 

der die Lizenz zum Trendsetter hat 

Von 

CHRISTINE DANKBAR 

Zu Weihnachten gibt 

es eine kurze Verschnaufpause. 

Im Januar 

geht es dann 

aber gleich wieder los mit 

dem zweiten Teil der Ballsaison 

in Berlin. Ballsaison und 

Berlin –diese beiden Wörter 

passen mittlerweile sehr gut 

in einen Satz, selbst, wenn er 

nicht ironisch gemeint ist. 

Das zumindest ist die Auffassung 

von Marlon Arnold. Er 

hat sein Berufsleben dem 

festlichen Aufzug der Männerwelt 

verschrieben. Seit 

acht Jahren betreibt er einen 

Smokingverleih und kann 

Altkanzler Gerhard Schröder eifertstilistisch 

James Bond nach. 

nun sogar ganzjährig davon 

leben. Präziser lässt sich die 

Eleganz-Entwicklung der 

Hauptstadt wohl nicht beschreiben. 

Obwohl Arnold 

der 

Meinung ist, 

dass beim „Besserkleiden“, 

wie er es nennt, durchaus 

noch Luft nach oben ist in 

der ehemals geteilten Stadt. 

An ihm liegt’s jedenfalls 

nicht. Sein Smokingverleih 

im zweiten Kreuzberger Hinterhof 

ist der einzige, der ausschließlich 

auf dieses Kleidungsstück 

spezialisiert ist. 

Und es soll keiner glauben, 

dass Arnold es mit Modemuffeln 

zu tun hat, die sich 

schnell mal einkleiden müssen, 

weil die Gattin beschlossen 

hat, dass es nun mal sein 

muss. Im Gegenteil. „Die 

meisten Herren sind sehr 

modebewusst“, 

sagt 

Marlon Arnold. Er selbst 

wirkt in dunklen Jeans und 

schwarzem Sweatshirt eher 

jungenhaft-sportlich. Doch 

der 37-Jährige ist ein Experte 

in Sachen Smoking. 

Mittlerweile empfängt er 

immer mehr Stammkunden 

in seinem kleinen Atelier. Sie 

schätzen an seinem Service 

nicht zuletzt, dass sie sich 

keine Gedanken über ihr Gewicht 

machen müssen. „Bei 

einigen geht es durchaus mal 

rauf und mal runter“, erzählt 

Arnold. Für diese Kunden sei 

es natürlich eine Erleichterung, 

dass sie sich keine Sorgen 

machen müssen, ob sie 

auch in diesem Jahr wieder 

in ihren Smoking passen. 

Arnold hat 150 Exemplare 

in insgesamt 23 Größen und 

Zwischengrößen im Angebot. 

Seine Smokings kann man in 

vier verschiedenen Schnitten 

anprobieren. Wem nicht 

gleich auf Anhieb etwas 

passt, dem bietet er einen 

Schneiderservice an. Die 

Näharbeiten werden dann 

nach Rückgabe des guten 

Stücks wieder rückgängig gemacht. 

Es gibt aber noch einen 

zweiten guten Grund, sich einem 

Smokingverleiher anzuvertrauen: 

Auch dieser Anzug 

ist gewissen Moden unterworfen. 

Der Influencer

SEITE5 


schlechthin 

ist dabei Bond, 

James Bond. „Als Daniel 

Craig in ‚Skyfall‘ einen nacht- 

trug, stieg so- 

blauen Smoking 

fort die Nachfrage danach“, 

sagt Arnold. Ähnlich war es 

als Craig in 

„Spectre“ ein wei- 

zur schwar- 

ßes Dinnerjacket 

zen Smokinghose trug. 

Daniel Craig ist aber nicht 

der einzigeSpion Ihrer Mader 

Lizenz zum 

jestät mit 

Trendsetter. Auch die breite- 

der 70er-Jahre, 

ren Revers 

die Sean Connery einst trug, 

sind wiederimKommen. „Alwerden 

sie modern 

lerdings 

interpretiert“, sagt Arnold. 

Soll heißen:Breite Revers ge- 

aber weite 

hen in Ordnung, 

Hosen eher nicht. Der Smoheute 

ist eng king von 

geschnitten, 

die Smokingjacke 

tailliert. Selbst die Galonstreifen, 

also die Seidenstreifen an 

den Außennähten der Smokinghose, 

sind mal schmaler 

und mal breiter. Letzteres 

zum Beispiel bei den letzten 

Oscar-Verleihungen. Arnold 

hält sich für seine „Herren“ 

immer auf dem Laufenden. 

„Der Großteil meiner Kunden 

ist sehr modebewusst“, sagt 

der Verleiher, „die Herren 

probieren immer wieder gerne 

etwas Neues aus.“ 

Ein klitzekleinen Trend hat 

er auch bei den Größen festgestellt. 

Sind beim Bundespresseball 

vor allem eher die 

schmaleren Schnitte begehrt, 

sucht er vor dem Ball der 

Wirtschaft auch mehr größere 

Größen heraus. „Berlin hat 

einen unglaublichen Veranstaltungskalender“, 

sagt Arnold. 

„Und jedes Jahr kommen 

neue Bälle hinzu.“ So 

gibt es seit drei Jahren den 

Gründergeist-Ball in Berlin, 

bei dem viele Unternehmer 

aus der Start-up-Szene dabei 

sind. Und so vertrauen mittlerweile 

auch immer mehr 

Nerds ihr Aussehen dem 

Kreuzberger Verleiher an. 

Sobald die Ballsaison im 

Februar vorbei ist, empfängt 

Arnold schon die ersten Bräutigame 

in seinem Atelier. Seit 

einigen Jahren wird nämlich 

auch festlicher geheiratet. 

Vielleicht wird aus Berlin 

doch noch eine elegante 

Hauptstadt. 

Fotos: Imago Images, dpa, ZakHussein/INFphoto/ddp images .com 

Stilsicher im 

Smoking: 

Präsident 

Frank-Walter 

Steinmeier und 

seine Frau Elke 

beim Bundespresseball.

* 

BERLIN 

Report 

Die virtuelle 

Insektenwelt 

SEITEN 18–19 

DER 

ROTE 

TEPPICH 

Ehre, wemEhregebührt! 

Kevin 

Kühnert, 30 

Jahrealt, 

unterstützt 

jetzt 

Berliner 

Taxifahrer. 

Fragen? 

Wünsche? 

Tipps? 

Redaktion: Tel. 030/63 33 11 456 

(Mo.–Fr. 10–18 Uhr) 

10969 Berlin, Alte Jakobstraße 105 

E-Mail: leser-bk@berlinerverlag.com 

Abo-Service: Tel. 030/232777 

Foto: dpa 

Erist Juso-Chef und seit 

dem 6. Dezember auch 

Vize-Chef der gesamten 

SPD. Als solcher setzt Kevin 

Kühnert (30) nun erste 

Akzente: Der Berliner 

kämpft für Taxifahrer, die 

auf den Straßen der Hauptstadt 

immer mehr Konkurrenz 

durch andere Fahrdienste 

bekommen. Kühnert 

hat vor Taxifahrern 

gleiche Wettbewerbsbedingungen 

für alle Beteiligten 

gefordert. „Das ist heute 

nicht der Fall“, sagte er 

nach einem Besuch am 

Dienstag. „Uber und andere 

Anbieter nehmen die Vorteile 

von Beförderungen 

mit, ohne die Pflichten, die 

damit einhergehen, auch 

gleichzeitig zu haben.“ Das 

Taxi-Gewerbe steht aufgrund 

neuer Wettbewerber 

wie Uber oder Lyft unter 

Druck. Verkehrsminister 

Andreas Scheuer (CSU) 

hingegen will den Markt 

öffnen. Er hatte im Februar 

Eckpunkte für eine Reform 

des Personenbeförderungsgesetzes 

vorgelegt. Der 

Kern: Die Rückkehrpflicht 

für Mietwagenfirmen mit 

Fahrern –wie Uber –soll 

abgeschafft werden. Das 

Problem bei dem Scheuer- 

Vorschlag: Uber würde den 

Taxis dann noch mehr Kunden 

wegschnappen als ohnehin 

schon. Kühnert zeigt 

in diesem Konflikt Haltung: 

für die Taxis. 

BER-Chef EngelbertLütke Daldrup über die große 

GeneralprobeinSchönefeld, den Abschied 

von Tegel undwie er sich am Jahresende fühlt 

Von 

PETERNEUMANN 

Viele Berliner können 

es immer noch 

nicht glauben: In 

zehneinhalb Monaten soll 

der BER öffnen und Tegel 

schließen. Grund, den Flughafenchef 

zu befragen. 

„Auf Dauer wird 

es langweilig, über 

den BER zu witzeln“, 

sagt Flughafenchef 

LütkeDaldrup (63). 

Hallo, BER! 

Herr Lütke Daldrup, wie 

fühlen Sie sich am Ende des 

Jahres? 

Ein bisschen müde, das 

muss ich schon sagen. Es war 

ein wirklich anstrengendes 

Jahr mit der baulichen Fer- 

des BER, der 

tigstellung 

Prüfung der Technik im Terminal, 

neben den vielen 

anderen 

Themen, 

die wir zu bewältigen 

hatten. Inso- 

freue ich mich 

fern 

auf die Weihnachts- 

tage. 

Warum sollen die Berliner 

diesmal glauben, dass die 

Eröffnung klappt? 

Weil wir hart gearbeitet 

haben. Und weil wir die Themen, 

die noch erledigt werden 

müssen, sehr genau auf 

dem Radar haben. Wir haben 

noch gut zehn harte Monate 

vor uns, in denen wir aus 

dem schon fertigen Gebäude 

einen 

funktionierenden 

Flughafen machen. 

Im Sommer 2020 sollen 

20 000 Berliner und Brandenburger 

den BER testen. 

Wann kann man sich als 

Statist für die große Generalprobe 

bewerben? 

Voraussichtlich Ende Januar 

2020 werden wir die 

Website, auf der man sich bewerben 

kann, freischalten. 

Kinder werden sich aus Sicherheitsgründen 

„Eswar 

ein wirklich 

anstrengendes 

Jahr.“ 

noch gedulden 

müssen – bis der 

BER wirklich in 

Betrieb ist. Ab 18 

Jahren sprechen 

wir alle Altersgruppen 

an. Auch diejenigen, 

die nicht so oft fliegen. 

Werden die Statisten bezahlt? 

Jeder bekommt ein Ticket 

für den Nahverkehr oder einen 

kostenlosen Parkplatz 

angeboten und natürlich 

auch zu essen und zu trinken. 

Am Ende erhält jeder ein 

kleines Geschenk als Dankeschön. 

Für alle wird das ein 

interessanter und spannender 

Tag am neuen Flughafen.

* 

Und was ein echter Vorteil 

ist: Alle Komparsen lernen 

den BER vor allen anderen 

kennen. 

Sie haben angekündigt, 

dass der BER am 31. Oktober 

2020 öffnet. Was wird 

an diesem Tag auf den Flughäfen 

passieren? 

In Tegel und Schönefeld 

wird der 31. Oktober 2020 

ganz normal beginnen, mit 

Starts und Landungen. Doch 

später am Tag werden wir etwas 

Neues erleben: Die letzten 

Maschinen des Tages 

werden nicht mehr in Tegel, 

sondern am BER landen. Diese 

sogenannten Nightstopper 

werden dann die ersten Linienflugzeuge 

sein, die am 

nächsten Morgen vom neuen 

BER starten. Die ersten Maschinen, 

die am BER landen, 

werden schon am Nachmittag 

eintreffen, die anderen 

dann am Abend. 

Mit diesen Ankünften wird 

das Terminal T1 des BER in 

Betrieb gehen, das wird der 

offizielle Start sein. Die ankommenden 

Fluggäste werden 

die ersten sein, die am 

neuen Flughafen aussteigen 

und ihr Gepäck in Empfang 

nehmen. Am 1. November 

2020 werden die Flugzeuge, 

Kolumne 

Chin Meyerüber das 

Greta-Eigentor der Bahn 

SEITE 13 

Tschüss, TXL! 

Für viele Berliner der Flughafen der Herzen: Tegel, kurzTXL. 

die am Tag zuvor am BER 

eingetroffen sind, dann ganz 

normal starten. Das wird der 

erste Tag mit Starts sein. Um 

6Uhr morgens geht es los. 

Wird es eine Party mit Politikern 

geben? 

Natürlich wird das ein besonderer 

Tag –keine Frage. 

Aber wir werden keine Party 

veranstalten. 

Der Flughafen Tegel soll in 

drei Nächten zum BER umziehen, 

in der Nacht zum 1. 

November 2020 geht es los. 

Wie groß ist der Konvoi? 

Ich gehe davon aus, dass eine 

höhere dreistellige Zahl 

von Fahrzeugen über die Autobahn 

rollen wird. Viele 

werden den 27 Kilometer 

langen 

Weg aus eigener 

Kraft bewältigen. 

Doch es müssen 

auch zahlreiche 

Tieflader-Lkw bestellt 

werden, damit 

Gepäcktransportwagen, 

Koffertrolleys, Fluggastbrücken 

und andere Fahrzeuge, 

die keinen Antrieb haben, 

zum BER kommen. 

Wann endet der Betrieb? 

Am 8. November werden 

Fotos: Imago Images; Markus Wächter 

„Der Flughafen 

Tegel hateine 

Seele. Viele 

hängen an 

ihm.“ 

Zutritt verboten –noch. 

Am 31. Oktober 2020 

sollen am BER erstmals 

Flugzeuge landen. 

noch einige Flüge in Tegel 

stattfinden, bevor dort dann 

endgültig Schluss ist. Der 

8. November wird auch der 

Tag sein, an dem wir uns von 

dem Flughafen verabschieden 

werden. 

Wir bereiten etwas Besonderes 

vor. Es ist uns sehr 

wichtig, Tegel Danke zu sagen, 

und wir hoffen, dass 

möglichst viele Menschen 

dabei sind. 

Wie sieht das Abschiedsfest 

in Tegel aus? 

An den Details arbeiten wir 

noch. Der 8. November 2020 

wird für uns und für diese Region 

ein besonderer Tag, und 

er wird sicher auch ein festlicher 

Tag sein. Der Flughafen 

Tegel hat eine Seele. 

Viele Berliner hängen 

an ihm, sie verbinden 

persönliche 

Erinnerungen mit 

ihm. Er ist ein wichtiger 

Teil der Berliner 

Geschichte. 

Würden Sie darauf wetten, 

dass der BER wie geplant in 

Betrieb geht? 

Ich bin kein Spieler, der 

Flughafen ist kein Wettbüro. 

Der BER wird am 31. Oktober 

2020 in Betrieb genommen. 

SEITE7 


Giga Factory 

Deal zwischen 

Tesla und 

Potsdam noch 

nicht perfekt 

Potsdam –Ein grundlegender 

Vertrag für den geplanten Bau 

einer sogenannten „Giga Factory“ 

des US-Elektroauto-Bauers 

Tesla wurde nicht wie erwartet 

bis gestern unterschrieben. Somit 

kann die für heute angesetzte 

Sondersitzung des Finanzausschusses 

im Potsdamer 

Landtag nicht stattfinden. Der 

Vertrag soll den Verkauf des 

Areals in Landesbesitz regeln. 

Laut Landtagsverwaltung wurde 

die Sitzung abgesagt, weil 

die „Beschlussgrundlage“ fehle. 

Diese wäre der Vertrag mit der 

Firma des Milliardärs Elon 

Musk gewesen, der angekündigt 

hatte, in Grünheide (Oder- 

Spree) für vier Milliarden Euro 

eine Fabrik mit bis zu 8000 Arbeitsplätzen 

zu bauen. 

In der Landesregierung heißt 

es, dass die Nichtunterzeichnung 

des Vertrages nicht bedeute, 

dass der Deal geplatzt 

sei. „Wir sind auf einem sehr 

guten Weg. Es ist nichts gescheitert 

und auch nichts im 

Verzug“, heißt es. Immer wieder 

wird auf Ministerpräsident 

Dietmar Woidke (SPD) verwiesen, 

der sagte: „Der Vertrag ist 

fertig, wenn er fertig ist.“ 

Gestern fand das zweite Treffen 

der Taskforce zur Tesla- 

Ansiedlung unter Leitung von 

Woidke statt. Wirtschaftsminister 

Jörg Steinbach (SPD) 

sagte danach: „Der Vertrag zum 

ist noch in Verhandlung.“ 

Die erste Euphorie im Falle 

von Teslas „Giga Factory“ 

scheint verflogen. In der Landesregierung 

heißt es, man 

wolle sich nicht unter Druck 

setzen lassen. Der Plan war, den 

Vertrag bis Weihnachten zu 

unterschreiben. „Und es ist 

noch nicht Weihnachten“, sagte 

Ingo Decker, Sprecher des 

Finanzministeriums, dem 

KURIER. „Der Vertrag ist eben 

noch nicht ganz fertig.“ 

Der „Märkischen Oderzeitung“ 

zufolge soll das Gelände 

mit Munition und Abfällen belastet 

sein. Es handele sich um 

mehrere Zehntausend Tonnen 

kontaminierten Boden und 

Munitionsreste. Ein Regierungssprecher 

bestätigte den 

Bericht, erklärte aber, dass keine 

Gefahr für den Zeitplan bestehe. 

„Die Beräumung des 

Areals kann kurzfristig erfolgen 

und hat keinen Einfluss auf 

die zeitliche Planung.“ BLA

8 BERLIN BERLINER KURIER, Mittwoch, 18. Dezember 2019 

NACHRICHTEN 

Müller mit VR-Brille 

DasFeuer 

weitet sich aus, 

die Flammen 

lodern im Dach. 

Foto: dpa 

Reinickendorf –Auf seiner 

Tour durch die Bezirke 

machte der Senat gestern in 

Reinickendorf Station, hielt 

dort eine Sitzung ab. Auch 

Firmen wurden besucht. 

Hier setzt sich der Regierende 

Michael Müller 

(SPD) bei einem Tablettenpressen-Hersteller 

eine 

VR-Brille auf. Was es da 

wohl zu sehen gab? 

Mega-Böller gezündet 

Schöneberg –Montagabend 

wurden an der Pallasstraße 

vier Autos durch 

Pyrotechnik beschädigt. 

Gegen 21 Uhr bemerkten 

Polizisten in einem Streifenwagen 

die Detonation. 

Drei fahrende und ein parkendes 

Auto wurden beschädigt, 

Fenster gingen zu 

Bruch. Die Täter konnten 

unerkannt flüchten. 

Brutaler Fahrradräuber 

Friedrichshain –Ein Unbekannter 

hat an der Holzmarktstraße 

einer jungen 

Frau das Fahrrad geraubt. 

Er sprühte der 21-Jährigen 

in der Nacht zu gestern 

Pfefferspray ins Gesicht 

und entriss ihr das Rad. Er 

flüchtete in Richtung Alexanderplatz. 

Das Opfer erlitt 

Augenreizungen. 

Bombe wurde gesprengt 

Potsdam –Die sowjetische 

Weltkriegs-Bombe, die in 

der Parforceheide gefunden 

wurde (KURIER berichtete), 

konnte nicht wie 

geplant entschärft werden. 

Der Blindgänger wurde vor 

Ort kontrolliert gesprengt. 

ARCHE NOAH 

Donnie ... wurde ausgesetzt. 

Der Mischlingsrüde ist ein 

sehr lebhafter, kräftiger 

und menschenbezogener 

Kerl, der beschäftigt werden 

will. Ein Zuhause ohne 

Kinder, Katzen oder andere 

Hunde wäre für ihn ideal. 

Vermittlungs-Nr. 18/976 

Tierheim Berlin, 

Hausvaterweg 39, 13057 Berlin, 

Telefon: 030/768880, 

www.tierschutz-berlin.de 

Die Tiervermittlung ist geöffnet: 

Mittwoch–Sonntag 13–16 Uhr 

Foto: Tierheim Berlin 

Zweiter Großbrand in der Vorweihnachtszeit 

... und wieder hat eine 

Familie ihr Haus verloren 

Berlin – Schon zum zweiten 

Mal in der Vorweihnachtszeit 

hat eine Familie 

ihrObdach durch einen 

Brand verloren. Dieses 

Mal brannte ein Haus in 

Johannisthal ab. 

DasFeuer 

griffvom 

Carportauf 

das angrenzende 

Haus über. 

Noch 

apathisch: 

Katze „Lucy“, 

die eigentlich 

ein schneeweißes 

Fell hat. 

Am Montagabend fing es in 

einem Schuppen unter einem 

Carport amAkeleiweg 

zu brennen an. Plötzlich 

standen unter anderem 

Fahrräder und Feuerholz 

lichterlohinFlammen. 

Das Feuer griff auf den 

Carport und auf das Haus 

über. Als Nachbarn das Feuer 

auf dem indritter Reihe 

gelegenen Grundstück bemerkten, 

hatten sich die 

Flammen schon auf den 

Dachstuhlausgebreitet. 

Doch bis die Feuerwehrleute 

die Flammen löschen 

konnten, dauerte es noch 

weitere Zeit. Sie mussten 

lange Schläuche verlegen, 

vom Hydranten auf dem 

Bürgersteig bis ganz nach 

hinten auf das Grundstück. 

„Kurzfristig wurde sehr viel 

Wasser gebraucht, um ein 

Übergreifen der Flammen 

auf die Nachbarhäuser zu 

verhindern“, sagte ein Feuerwehrsprecher. 

Deshalb sei 

zwischendurch ein Tanklöschfahrzeug 

angefordert 

worden, das aber dann doch 

nicht gebraucht wurde. 

Angefacht wurden die 

Flammen nach Angabenvon 

Feuerwehrleuten durch die 

mit PUR-Hartschaum gedämmte 

Außenfassade. Sogenannte 

Wärmedämm- 

Verbundsysteme stehen 

trotz massiverWerbung der 

Dämmstoffindustrie immer 

Fotos: Morris Pudwell 

Bei dem Feuer 

in Johannisthal 

wurden ein 

Mann und eine 

Katze verletzt 

wieder bei der Feuerwehr in 

der Kritik, auch wenn diese 

als „schwer entflammbar“ 

gelten. Die Feuerwehr 

Frankfurt am Main hat auf 

ihrer Webseite ein Portal 

eingerichtet, auf dem sie 

bundesweit solche Brände 

dokumentiert. 

Der Hausbesitzer selbst 

hatte noch versucht, die 

Flammen zu löschen. Nach 

Angaben der Feuerwehr erlitt 

er dabeiBrandverletzungen 

und wurdeinein Krankenhaus 

gebracht. Ein Feuerwehrmann 

rettete außerdem 

die Hauskatze„Lucy“. 

Am Dienstag begannenErmittler 

des Brandkommissariats 

damit, den Schutt zu 

untersuchen, um die Brandursache 

festzustellen. 

Das Haus ist jetzt unbewohnbar. 

Die Familie und 

die beiden erwachsenen 

Kinder,die darin lebten, kamen 

bei Verwandten unter. 

Ihr Weihnachtfest können 

sie nun nicht in ihremHaus 

verbringen. 

Ähnlich geht esden Bewohnern 

zweier Wohnungen 

am Hindenburgdamm. 

Dort war am Sonntag ein 

Brand ausgebrochen. Das 

Feuer fraß sich bis insDachgeschossdurch. 

KOP, MP

ab Mittwoch, 18. Dezember 

49% 

billiger 

14,– 

statt 27,60 

14,–* 

Im Aktionskühlregal: 

Wiener Würstchen XXL 

knackig &zart, in der praktischen Drei-Kammer- 

Packung, 3x400-g-Packung (1 kg =5,49) 

21% billiger 

zum Vergleich: 

UVP 400-g-Packung =2,79 

6,59 

6,59* 

Hackfleisch 

gemischt,aus 

Schwein und 

Rind, 1-kg- 

Packung 

PARTY FEUERWERK 

46teilig 

zzgl. 2x3,10 Pfand 

3,99 

2Kästen Premium Pils 

2x20x0,5-l-Flasche 

(1 l=–,70) je 2Kästen 

1 kg 

XXL 

Qualität 

aus unseren Landen! 

In der Frischfleischtruhe: 

www.institut-metakom.de 

3,99* 

19% billiger 

zum Vergleich: 

500-g-Packung =2,49 

+ 

Goldkrone 

Spezialität Spirituose 

28%vol, 0,7-l-Flasche 

(1 l=5,54) 

je Flasche 

26% billiger 

3,88 

statt 5,29 

Mini Popper 

20 Stimmungsmacher 

mit Knall und Auswurf 

von buntenLuftschlangen 

2 Kästen 

2Kästen 

Qualität 


3,88* 

20% 

billiger 

(Abgabe an Personen unter 

12 Jahren verboten) 

Qualität 


Aktionszeitraum: 

16.12. bis 22.12.2019 

10 große 

Heringsfilets in frischer Sahnesauce 

mit Äpfeln, Zwiebeln und 

Gurken 900-g-Eimer (1 kg =6,17) 

5,55 

UVP 6,99 

zu 

Weihnachten 

Mehr fürs Geld 

Mehr fürs Geld 

5,55* 

900 g 


16.12. bis 22.12.2019 


Push Up 

Party-Tischbomben 4er 

4Party-Tischbomben 

für Kids mit lustigen 

Füllungen 

Unsere Öffnungszeiten von 

Montag –Samstag: ab 7Uhr 

37% 

billiger 

1,99 

UVP 3,19 

Kräuter- 

Likör 

30%vol, 

0,7-l-Flasche 

(1 l=6,81) 

je Flasche 

17% 

billiger 

4,77 

statt 5,79 

4,77* 

Weichkäse 

vollmundig &würzig (1 Stück), 

vollmundig &würzig (6 Portionen), 

L‘intense (6 Portionen) 62%Fett i.Tr. 

oder Légère 

(6 Portionen) 44%Fett i.Tr., 

180-g-Packung (100 g=–,99) 

je Packung 

28% 

billiger 

1,79 

UVP 2,49 

1,79* 


Meersalz Butter 

mit echten Meersalzkörnern,hergestellt in 

der Normandie, 250-g-Schale (100 g=–,80) 

1,99* 

ab 7Uhr 

Qualität 



16.12. bis 22.12.2019 


WC-Sitz 

mit Absenkautomatik und Schnellverschluss 

•Passend für alle handelsüblichen WC-Becken •Inklusive 

Montagematerial •Aus hochwertigem, kratzfestem Duroplast-Material 

3Jahre Garantie je Ausführung 

Mit brillantem Farbdruck 

auf 3Seiten 

Mit Absenkautomatik 

Knicklichter- 

Bastelset 46teilig 

Bis zu 6h 

Leuchtdauer 

46teilig 

4,99 * 

20teilig 

2,49 * 

4teilig 

3,49 * 

Steine 

18,99 * 

Auch 

online 

Palmen-Strand 

Mit Quick-Release- 

Montage-Schnellverschluss 

Seestern 

Orchidee 

* Keine Mitnahmegarantie! Sofern der Artikel in unserer Filialenicht vorhanden ist, könnenSie diesendirekt in der Filiale 

innerhalbvon 2Tagen ab o.g.Werbebeginnbestellen undzwarohne Kaufzwang oder Sie wendensich bezüglich 

kurzfristigerLieferbarkeit an www.norma-online.de/aktionsartikel. Es istnicht ausgeschlossen, dassSie einzelne Artikel 

zu Beginn der Werbeaktion unerwartet undausnahmsweiseineiner Filiale nicht vorfinden.Wir helfenIhnen gerne weiter. 

Schuheund Textilien teilweisenichtinallenGrößen erhältlich. Alle Preise in Euro. Bei Druckfehlern keineHaftung. 

Artikel mit „Auch online“ sind ab 

sofort in dieser oder anderer Ausführung 

unter www.norma24.de 

bestellbar (Preis inkl. MwSt., 

zzgl. Versandkosten) 

Angebote für unterwegs 

Unsere App –jetzt downloaden und kein Angebot mehr verpassen! 

51/19 

www.norma-online.de 

NORMA Lebensmittelfilialbetrieb Stiftung&Co. KG,Heisterstraße 4, 90441 Nürnberg

10 BERLIN 

* 


Egon Krenz 

Schock-Unfall 

auf der 

Todespiste 

Ein Rentner (75) 

krachte auf der L21 

in den VW Golf des 

Ex-SED-Chefs 

Von 

NORBERT KOCH-KLAUCKE 

Berlin – Totalschaden am 

Golf, doch ihm soll es offenbar 

gut gehen: Egon Krenz 

(82) soll gestern nach dem 

Autounfall wieder aus der 

Klinik raus sein. Der Crash 

passierte auf der L21 auf der 

Ostsee-Halbinsel Fischland- 

Darß, wo es bei Unfällen 

schon Tote zu beklagen gab. 

Jetzt teilte die Polizei mit: 

Ein Rentner (75) wollte mit 

seinem VW den Wagen des 

Ex-SED-Chefs und DDR- 

Staatschefs mit einem riskanten 

Manöver überholen. 

Die Landesstraße 21 kennen 

Berliner, die im Sommer zu 

dem bekannten Ostseebad Ahrenshoop 

reisen. Auf dieser 

Strecke war am Sonntag auch 

Egon Krenz in seinem Golf unterwegs. 

Aus Berlin kommend 

war er auf der Rückfahrt zu seinem 

Wohnort bei Dierhagen. 

Nur wenige Meter vor dem Ziel 

Fotos: dpa, imago-images/Westend 61 

Egon Krenz kam 

bei dem Unfall 

mit leichten 

Verletzungen 

davon. 

Die Straße L21 führtdurch die 

Ostsee-Halbinsel Fischland-Darß. 

geschah der Unfall. Gegen 15.30 

Uhr wollte Krenz in Höhe Dierhagen-Ost 

in die Seitenstraße 

Am Deich abbiegen. Dabei setzte 

hinter ihm offenbar ein VW 

Passat zum Überholen an. Der 

Pkw krachte in die Fahrerseite 

des Golfs von Krenz. 

„Dem Golf-Fahrer geht es soweit 

gut“, sagte gestern ein Polizeisprecher. 

„Er, der Fahrer 

des Passats und seine 73-jährige 

Begleiterin wurden nur leicht 

verletzt.“ Nach dem Unfall 

wurden alle Verletzten zur Beobachtung 

in ein Rostocker 

Krankenhaus gebracht. 

Die Autos waren laut Polizei 

schwer beschädigt, mussten abgeschleppt 

werden. Der Gesamtschaden 

wird auf 10000 

Euro geschätzt. Die Kripo ermittelt 

nun zum Unfallhergang. 

Die Landesstraße 21 ist eine 

der vielbefahrenen Hauptstraßen 

auf Fischland-Darß, verbindet 

die beliebten Ostseebäder 

Wustrow, Ahrenshoop, 

Prerow und Zingst. Auf der 

Strecke gilt größtenteils Tempo 

80. Immer wieder kommt es 

zu schweren Unfällen. 

Erst vor zwei Monaten kam 

bei Ahrenshoop ein Mann (54) 

ums Leben. In einer Kurve 

krachte er mit dem Audi in den 

Gegenverkehr. Im November 

wurden bei einem Crash bei 

Ribnitz-Damgarten eine Berlinerin 

und ihre Kinder (7 und 15) 

verletzt. Der bisher schwerste 

Unfall geschah 2014. Ein Mercedes 

überschlug sich nach einem 

Überholmanöver. Zwei 

Männer waren sofort tot. 

Iraker ersticht seine Frau, weil sie ihn verlassen wollte 

Samár B. hatte ihren Mann rausgeworfen und ihr 

Kopftuch abgelegt.Das bezahlte sie mit ihrem Leben 

Berlin – Erstach der Mann seine 

Frau aus „verletzter Ehre“? 

Nachdem ein 36-jähriger Iraker 

seine 29-jährige Frau erstochen 

haben soll, erließ gestern 

Abend ein Richter Haftbefehl 

gegen den dringend 

Tatverdächtigen. 

Bewohner eines Mietshauses an 

der Spandauer Heerstraße hörten 

am Montagnachmittag lautes 

Geschrei unten am Eingang. Als 

sie nachschauten, lag dort die 29- 

jährige,ausdemIrakstammende 

Samár A. schwer verletzt in einer 

großen Blutlache. Sie hattemehrere 

Messerstiche abbekommen. 

Der Täter war verschwunden. 

Die Frau starbimKrankenhaus. 

Etwas später meldete sich der 

aus Erbil(Irak) stammendeRebwar 

B. (36) auf einem Spandauer 

Polizeirevier und gestand die 

Tat. Er wurde festgenommen. 

„Wir haben Antrag auf Haftbefehl 

gestellt wegen Mordes aus 

niederen Beweggründen. Die 

In diesem Haus spielte sich das 

blutige Drama ab. 

Frau soll ihn verlassen haben“, 

sagte Martin Steltner, Sprecher 

der Staatsanwaltschaft. 

Die Wohnung, in der die Frau lebte, 

wurde vonder Polizei versiegelt. 

Beide waren verheiratet. Vor 

übereinem Jahr zogen sie mit ihren 

beiden Kindern (3 und 5) in 

Foto: Klaus Oberst 

die Drei-Zimmer-Wohnung im 

sechsten Stock. 

„Immer wieder war Streit aus 

der Wohnungzuhören“,sagt ein 

Nachbar. Vor ein paar Monaten 

warfSamár A. ihrenMann raus. 

Dannhabe sie ihr Kopftuch abgelegtinder 

Hoffnung, in Deutschland 

besser wahrgenommen zu 

werden, berichtet ein anderer 

Nachbar. Der Mann bedrängte 

die Frau immer wieder. Ein Anwohnerwurde 

Zeuge, wie sie ihn 

nicht reinließ und sie sich über 

die Wechselsprechanlage anschrien. 

Am Dienstagpasste Rebwar 

B. die Frau dann untenab– 

und stachzu. KOB, KOP


Vor Gericht 

DerDoggen-Mann,dermitder 

Doggen-Mann, Hundeleine um sich schlug 

Moabit –Erst knurrten sich die 

Hunde ein bisschen an, dann 

kriegten sich ihre Halter mächtig 

in die Wolle: Derbe Worte fielen, 

Reizgaswurde gezückt, eine 

Faust flog, dann surrte eineHundeleinedurch 

die Luft. 

Was als Lappalie begann, beschäftigte 

die Polizei und nun die Justiz. 

Angeklagt: Mechaniker Bernd U.* 

(53), Herrchen einer freundlichen 

Französischen Bulldogge. Sie spazierten 

am 5. Oktober 2018 auf der 

Weitlingstraße in Lichtenberg, als 

es gegen 22.25 Uhr zum Zoff auf 

dem Gehweg kam. 

Plötzlich standen sich die Bulldogge 

von Bernd U. und der viel 

größere Staffordshire-Terrier- 

Mischling von Frauchen Anne K.* 

(28) gegenüber. Die Erzieherin: 

„Ich stand und telefonierte, war 

ihm wohl im Weg.“ Der Mannmit 

Dogge habe gemeckert:„Verziehen 

Sie sich mit Ihrer Töle.“ Sie konterte: 

„Sie können doch die Straßenseite 

wechseln.“ Hässlich habe der 

Fremde gepöbelt. Sie klingelte an 

ihrem Wohnhaus, informierte ihren 

Lebensgefährten. Paul T.* (33) 

kam, umden Doggen-Mann zur 

Rede zu stellen. Doch es wurde immer 

schlimmer. 

Aussagesteht nun gegen Aussage. 

Version von Bernd U.: „Ich habe 

nicht angegriffen, ich habe mich 

nur zurWehr gesetzt.“DieFrauhabe 

verlangt, dass er mit seinem 

„Vieh“ verschwinden solle. Bernd 

U.: „Dann kam von hinten ein 

Mann, trat mirinden Rücken.“ 

Der Richter: „Setzten Sie Reizgas 

ein?“ Bernd U.: „Kann ich mich 

nicht dran erinnern. Ich habe den 

Mann auch nicht beleidigt und 

nicht antisemitisch beschimpft.“ 

Die Vorwürfe seien falsch. Opfer 

sei vielmehr er: „Ich hatteeine Beule 

am Kopf.“ Und Schläge mit der 

Hundeleine? U.: „Ich stand 

auf, schlug aus Notwehr damit.“ 

Paul T., ein Hüne von 

knapp zwei Metern,kopfschüttelnd: 

„Als ich ihn ansprach und 

wissen wollte, warum er meine 

Frau beleidigt, zückte er sofort 

das Reizgas.“ U. habe nicht aufgehört 

zusprühen. T.: „Da schlug 

ich ihm meine Faust ins Gesicht.“ 

Die Retourkutsche: 

„Schläge mit der Hundeleine 

überden Rücken.“ 

Der Richter: „Was machten die 

Hunde in dieser Zeit?“ Anne K.: 

„Die verstanden sich gut.“ Zum 

Urteil in dem Verfahren um Beleidigung, 

Volksverhetzung, 

Körperverletzung kam es 

abernoch nicht: DerRichter 

ordnete eine Begutachtung 

der Schuldfähigkeitvon 

U. an. 

(*Namen von der Redaktion 

geändert) 

KE. 

BERLIN 11 

Der Angeklagte 

Bernd U. verbirgt 

im Gerichtssaal 

sein Gesicht 

hinter einer 

Aktenmappe. 

Foto: Pressefoto Wagner 

ankauf/Verkauf 

Vermischtes 

Veranstaltungen 

ankauf 

Kaufe Ölgemälde, Münzen, Antiquität. 

Dr. Richter, 01705009959 

Die clevere Wahl! Bestens plaziert 

im Dienstleistungsmarkt in 

Ihrem BERLINER KURIER. 

Entrümp.,10%Rabatt f. Seniorenbei Leerwhg. 

Sofort,Entr.,Transp.,T.47556358 

Wohnungsauflös. kostenlos, Entrümpel., 

Entsorgung 65264343 

GESCHENKTIPP! 

Echt wichtig: Geänderter 

Anzeigenschlusstermin 

zu Weihnachten 2019 

Jetzt 

Anzeigen 

buchen! 

Am 25.12. und 26.12. erscheint kein Berliner Kurier 

Erscheinungstag: Freitag, 27.12.2019 

Anzeigenschluss: Montag, 23.12.2019 10.00 Uhr 

Telefon: 030-23 27 50 

Fax: 030 -2327-6697 

E-Mail: anzeigen@berlinerverlag.com 

26.02.–08.03.2020 

TEMPODROM BERLIN 

Tic ke ts: 

www. holidayo nic e.de 

Am 01. 03 .20 um 13 :00 Uhr dabei, Gaststars S arah Lombardi und Joti Po lizoakis, 

Gewinner vo n D ancing o n I ce 2019 * 

www.berliner-kurier.de 

Der vonhier

12 BERLIN BERLINER KURIER, Mittwoch, 18. Dezember 2019* 

Achtung, Alpakas und 

Lamas im Anmarsch! 

Autos müssen anhalten 

und warten, wenn die 

Tour eine Straße passiert. 

Mit Lamas und 

Schenkendorf – Anita Selig- 

Smith (43) hat ihr Herz schon 

vor 25 Jahren an Lamas und 

Alpakas verloren. Die Faszination 

dieser Kamel-Arten 

aus den Anden will sie Besuchern 

vermitteln –und bietet 

Wanderungen mit den putzigen 

Tieren an. Ein Angebot, 

das dauergestresste Großstädter 

entschleunigen soll. 

Alpakas durch 

die Mark 

Bei den neuartigen Anti-Stress-Wanderungen 

finden überforderte Großstädter zu Seelenruhe 

Um es gleich vorweg zu nehmen: 

Reiten können Menschen 

auf Lamas und Alpakas nicht, 

aber mit ihnen spazieren gehen 

oder wandern. Auf längeren 

Touren können die Tiere sogar 

das Reisegepäck tragen. Wer 

angesichts ihres dichten Fells 

und der ausdrucksstarken, großen 

Augen vor allem ans Kuscheln 

und Streicheln denkt, 

dem nimmt Anita Selig-Smith 

den Wind aus den Segeln. „Lamas 

und Alpakas sind Distanztiere. 

Sie mögen es nicht, angefasst 

zu werden“, sagt sie Besuchern 

ihres Märkischen Lamahofs 

in Schenkendorf, einem 

Ortsteil von Mittenwalde. 

Die gebürtige Chemnitzerin 

ging Mitte der 90er-Jahre auf 

ein amerikanisches College. „In 

der Nähe gab es eine Lama- 

Zuchtfarm, auf der ich half und 

mich in die Tiere verliebte“, erzählt 

die Züchterin, die direkt 

nach ihrer Rückkehr aus den 

USA ihr erstes Lama kaufte. Inzwischen 

hat die studierte Umweltingenieurin 

Dutzende Tiere 

dieser Kamelart aus den Anden, 

bezeichnet ihre insgesamt 

50-köpfige Herde als die größte 

Stephanie Winkler aus Berlin wartet auf den Beginn der Lama-Tour. 

Und keine Sorge: Die Tierespucken nicht –jedenfalls meistens nicht. 

der-Tieren Zügel und Leine anlegt. 

Bis zu 20 Jahre alt können 

Lamas und Alpakas werden. 

Die Schenkendorfer Züchterin 

hat ihre Wandertiere so trainiert, 

dass sie an einer langen 

Leine hinter den menschlichen 

Begleitern laufen. „Sollte ein 

Lama doch mal stehen bleiben, 

ziehen Sie kurz an der Leine 

und lassen sie dann wieder lo- 

AnitaSelig-Smith vomMärkischen 

Lamahof steht auf einer Weide. Sie 

hat ihr Herzschon vor25Jahren an 

Lamas und Alpakas verloren. 

in Ostdeutschland. Vor über 

zehn Jahren ist sie mit Mann 

und zwei Kindern aus Berlin 

nach Schenkendorf gezogen, 

um den Lamahof zu gründen. 

Die Zucht und die Arbeit mit 

den Tieren ist für sie zum Vollzeitjob 

geworden. Einige ihrer 

vierbeinigen Schützlinge sind 

ausgebildete Therapiebegleittiere. 

Häufig ist Selig-Smith 

auch in Kinder- oder Senioreneinrichtungen 

zu Gast. „Sogar 

zu Hochzeiten werden wir gebucht“, 

sagt sie schmunzelnd. 

Selig-Smiths größte Leidenschaft 

sind jedoch die Wanderungen 

in die Umgebung des 

Sutschketals –von Zwei-Stunden-Touren 

bis hin zu Ganztagsausflügen. 

„Die Tiere strahlen 

Ruhe und Gelassenheit aus. 

Die überträgt sich automatisch 

auf diejenigen, die unsere Lamas 

und Alpakas an der Leine 

führen“, sagt die 43-Jährige. 

Susanne Kerstan, Tierärztin 

in Zeesen, kann das nur bestätigen. 

„Mit den Tieren zu laufen, 

ist ein ganz eigenes Erlebnis, 

fast wie eine Therapie. Sie laufen 

gleichmäßig und wegen ihrer 

Schwielensohlen fast lautlos“, 

schwärmt die Veterinärmedizinerin. 

In der kalten Jahreszeit 

sind es vor allem die 

Glühwein-Touren, die an jedem 

Sonntag Besucher anziehen: 

Auf der Weide gibt es warme 

Getränke und Knabbereien, 

während Selig-Smith die Einweisungen 

gibt und den Wancker. 

Veranstalten Sie also bitte 

kein Tauziehen“, mahnt Selig- 

Smith. Das Tierwohl stehe bei 

ihr an erster Stelle, die Herde 

sei in einem sehr guten Zustand, 

sagt Tierärztin Kerstan. 

Mit einem eher störrischen 

Alpaka hat es Stephanie Winkler 

zu tun. „Der Ali hat heute 

wohl keinen Bock“, sagt die 

Berlinerin lachend, während 

sie den plüschigen Begleiter 

über einen quer auf dem Waldweg 

liegenden Baum zu lotsen 

versucht. Beim Urlaub in Peru 

habe sie die südamerikanischen 

Haustiere kennengelernt. „Deswegen 

wollte ich so eine Wanderung 

ausprobieren.“ Die hat 

allerdings ihren Preis: 40 Euro 

kostet das Begleit-Lama/Alpaka. 

Jeanette Bederke 

www.zadik-lamas.de

* 

BERLIN 13 

Neue Studie 

Berliner Immo- 

Markt boomt 

Berlin –InBerlin wurde im 

vergangenen Jahr mehr als 

drei Mal soviel Geld in den 

Kauf von Wohnungen, 

Häusern und Grundstücken 

investiert wie 2009. Die 

Geldsumme aller Transaktionen 

stieg von 6,1 Milliarden 

Euro auf 19,2 Milliarden 

Euro. Der Umsatz ist 

damit in Berlin so stark gestiegen 

wie in keinem anderen 

Bundesland, im Schnitt 

um 13,6 Prozent jährlich. 

Fotos: dpa 

Senatsbeschluss 

Straßenbahn 

wird verlängert 

Berlin –Die in Bau befindliche 

Straßenbahntrasse 

vom Hauptbahnhof zum U- 

Bahnhof Turmstraße wird 

bis zum S- und U-Bahnhof 

Jungfernheide verlängert, 

beschloss der Senat. Untersuchungen 

hätten ergeben, 

dass die Straßenbahn für 

diese Strecke das am besten 

geeignete Verkehrsmittel 

sei. Die Strecke Hauptbahnhof–Turmstraße 

soll 2021 

fertig werden. 

Das Greta- 

Eigentor 

der Bahn 

Da fährt sie einmal Deutsche 

Bahn –und schon gibt 

es Desaster. Greta Thunberg 

postete ein Bild von 

sich, zwischen Gepäck auf 

dem Boden sitzend, mit 

der Unterzeile: „In überfüllten 

Zügen durch Deutschland“ 

– worauf die Bahn 

leicht beleidigt nachfragte, 

warum sie nicht auch erwähnte, 

dass sie einen Teil 

der Strecke (den kleineren) 

in der ersten Klasse saß. Besser 

kann man eine Klima- 

Aktivistin nicht „enttarnen“, 

gewisse Zeitungen fragten 

bereits, wie „echt“ Greta sei. 

Für ein Unternehmen mit 

„Umweltschutz“ auf der 

Vermarktungsfahne ist das 

ein Kommunikations-Eigentor 

wie selbst Christoph 

Kramer es nicht schöner 

hätte schießen können. 

Dabei hätte die Bahn die 

Flanke so gut verwandeln 

können. Schließlich hat sie 

in unserer hektischen Zeit 

viele Vorteile. Wo sonst 

kann man analoge Ruhe genießen 

–schon weil es kein 

Handy-Netz gibt? Wo sonst 

schreien Menschen „Ich hab 

kein Netz“ –als ob sie diesen 

Mensch 

Meyer 

Kabarettist 

Chin Meyer 

schreibt jeden 

Mittwoch und 

Sonnabend 

im KURIER 

Umstand durch gesteigerte 

Lautstärke überbrücken 

könnten und diese Info dem 

Gesprächspartner irgendwie 

hülfe? Wo sonst sind 

sich die unterschiedlichsten 

Menschen einig, nie wieder 

Bahn zu fahren? Wo sonst 

sind die Raum-Zeit-Krümmung 

und die dadurch bedingte 

Verzerrung der Zeit 

physisch erfahrbar? 

Warum also twitterte niemand: 

„Bahn im Transport- 

Höhenflug. Sogar Greta ergatterte 

einen der begehrten 

Plätze im Parkett!“? Oder: 

„Am fliegenden Teppich arbeiten 

wir noch. Den rollenden 

Teppich haben wir 

schon!“ Oder: „Die Bahn. 

Wir machen Kohle auch ohne 

Kohle!“ Oder die aktuelle 

Variante: „Nix los auf dem 

Klima-Gipfel in Madrid – 

viel los beim Klima-Express 

der Deutschen Bahn!“ 

Chin Meyerist am 4.1.20, um 

20 Uhr,liveinden Wühlmäusen 

Das istgenau ! 

Jetzt1€günstiger! 

Händlerstempel: 

GUTSCHEIN 

für nur 1,95 statt 2,95 

Gültig bis 31.01.2020 im teilnehmenden Fachzeitschriftenhandel. 

Nur für ein Exemplar„Meins“ gültig. 

DasMagazinfür 

Frauen 50plus. 

www.cafemeins.de 

gespart

14 BERLIN BERLINER KURIER, Mittwoch, 18. Dezember 2019 

Im Botanischen 

Garten werden 

die Buchen per 

Gabelstapler zum 

Lkw gebracht. 

Ein Wald 

zieht um 

800 Buchen aus Steglitz erhalten im Grunewald eine neue Heimat 

Von 

STEFANIE HILDEBRANDT 

Berlin – So etwas gibt es auch 

in dieser Stadt: Aus Forschungszwecken 

zieht gerade 

ein ganzer Wald um. 

Wenn 800 Buchen umziehen, ist 

das eine schlammige Angelegenheit. 

Oder eine, bei der man Gänsehaut 

bekommt. So ergeht es in 

diesen Tagen Dr. Manfred Forstreuter 

(61). Der FU-Dozent topft 

Echt wichtig: Geänderter 

Anzeigenschlusstermin 

nach Weihnachten 2019 

Erscheinungstag: WE-Kombi, Sa./So., 28./29.12.2019 

Anzeigenschluss: Montag, 23.12.2019 Reisemarkt,12.00 Uhr 

Immobilien, 15.00 Uhr 


Telefon: 030 -232750 

Fax: 030 -2327-6697 

E-Mail: anzeigen@berlinerverlag.com 

seine bis zu sechs Meter hohen 

Schützlinge von ihrem alten 

Standort im Botanischen Garten 

(Steglitz) um in einen neu entstehenden 

Klimawald im Grunewald. 

Eine Herzensaktion. Und 

eine für die Klimaforschung. 

Forstreuter ist ein Wissenschaftler, 

der anpackt. Beim Termin 

im Botanischen Garten verteilt 

er zunächst umsichtig 

Warnwesten, schließlich ist großes 

Gerät unterwegs. Ein Traktor 

mit Gabelstapler –fünfjährige 

Jungs wüssten sicher die korrekte 

Bezeichnung –nimmt einen 

jungen Baum nach dem 

anderen auf die Schippe und lädt 

ihn auf einen Lkw. 

„Die Rotbuche ist unser Brotbaum“, 

erklärt Manfred Forstreuter. 

Würde der Mensch mit 

Aufforstung und angelegten 

Baumplantagen zur wirtschaftlichen 

Nutzung nicht dazwischenfunken 

–inMitteleuropa 

hätten wir Rotbuchenwälder. 

Rotbuchen sind hierzulande die 

potenzielle natürliche Vegetation. 

„Von ihnen hängt unser loka- 

Jetzt 

Anzeigen 

buchen! 

Der vonhier 

Diese Buchen sind verladen, 

werden zum Grunewald gebracht. 

les Klima ab“, so Forstreuter. 

Anhand dieses Baumes lässt 

sich sehr gut untersuchen, wie 

sich der Klimawandel mit zunehmend 

trockenen und heißen 

Sommern auswirkt. 

Dazu untersucht und vergleicht 

Forstreuter mit seinem 

Team Rotbuchen, gezogen aus 

Bucheckern aus 45 unterschiedlichen 

Provenienzen, 

also Herkunftsorten. Von Süd- 

Schweden bis Sizilien kommend, 

werden sie wegen ihrer 

Anpassungsfähigkeit an extreme 

Umweltbedingungen untersucht. 

Forstreuter kennt jeden 

Baum persönlich, kann 

man sagen, er brennt für seine 

Forschung. 

Zwei Buchen stehen 

im Botanischen Garten 

in einem Planquadrat 

noch 

dicht beieinander. 

Anhand ihrer 

Blätter lässt 

sich schon ein 

kleiner, feiner Un- 

FU-Dozent 

Manfred 

Forstreuter 

Fotos: Klug 

terschied feststellen, 

erklärt der Biologe. 

Die sizilianische 

Buche hat viel kleinere 

Blätter. Ihre deutsche 

Buchen-Kollegin nebenan 

protzt mit großen Blättern. 

Wäre das Wachstum der beiden 

ein Marathon, sie wäre 

der potente Schnellstarter, der 

groß und breit in die erste 

Runde geht. Doch wer hat hinten 

raus den Vorteil, wenn 

sich das Klima verändert? 

Vielleicht die zierlichere Italienerin, 

die mit weniger Wasser 

auskommt, langsamer 

wächst, aber den längeren 

Atem hat? Genau das wollen 

die Wissenschaftler wissen. 

Eine Rotbuche wird bis zu 

350 Jahre alt, 20 bis 30 Meter 

hoch. Aus den akribisch markierten 

Stämmchen, die jetzt 

verladen werden, wird eines 

Tages ein richtiger Wald. Im 

Grunewald dürfen die Bäume 

richtig groß werden, und da 

bekommt Forstreuter vor 

Freude und Ehrfurcht Gänsehaut. 

Seit 2002 betreut er seine 

Buchen, anhand der Markierung 

an den Stämmchen 

weiß er, wo jeder Baum herkommt 

und in welchem Block 

er im Grunewald wieder stehen 

soll. Für die Aktion, 

die am 19. und 

20. Dezember 

stattfindet, werden 

noch freiwillige 

Helfer mit 

Spaten gesucht 

(E-Mail an manfred.forstreuter@fuberlin.de). 

Manfred Forstreuter, 

der schon 1986 in die 

USA ging, um die Auswirkungen 

der erhöhten 

Konzentration des Kohlendioxids 

in der Atmosphäre 

auf Bäume zu untersuchen, ist 

zuversichtlich, dass sein Wald 

wachsen wird und uns Menschen 

hilft zu verstehen, wie 

Anpassung funktioniert. Der 

Klimawandel ist da, sagt 

Forstreuter. Jetzt ist es an uns, 

damit verantwortungsbewusst 

umzugehen.

Leser- 

MEINUNG 

Die Leser-Seite 

in Ihrem KURIER 

SEITE15 


MEINE MEINUNG 

Auch den S-Bahn-Ausbau 

bekommt Berlin nicht hin 

Flughafen können wir 

schon nicht und jetzt zeigt 

sich, dass wir auch den Ausbau 

des S-Bahnnetzes nicht 

auf die Reihe bekommen. 

Über zehn Jahre, deutlich 

länger als geplant, ist man 

dabei, die Verlängerung der 

Trasse für die S21 fertigzubekommen. 

Nun werden 

Bedenken seitens der Bundestagsverwaltung 

angemeldet, 

ob die Untertunnelung 

die Statik und die Gebäudesicherheit 

des 

Reichstagsgebäudes gefährden 

würde. Warum 

werden diese Bedenken 

erst jetzt geäußert, statt 

dieses Problem schon vorab 

im Rahmen der ersten Bauplanungen 

zu klären? 

Schon jetzt sind Millionen 

in das Projekt S21 geflossen. 

Jede weitere Verzögerung 

der Abläufe verursacht zusätzlich 

Kosten. 

Michael Braun 

So erreichen 

Sie die 

Redaktion: 

Forum-Redaktion 

Alte Jakobstraße 105 

10969 Berlin 

Tel. 030/63 33 11 456 (Mo.-Fr. 13–14 Uhr) 

Fax: 030/63 33 11 499 


„Diese Tatschockiert 

mich immer wieder!“ 

Zu: „Bewegende Erinnerungen 

an einen traumatischen Tag – 

Eine Sekunde, die alles veränderte“, 

vom 17. Dezember 

Unglaublich, es schockiert 

mich immer wieder, wenn ich 

diese Geschichte höre. Es verändert 

alles. Ich hoffe, Susanne 

und Ronald machen weiter wie 

bisher. Auch wenn es sehr 

schwerfällt. 

Mareike Bussenius, 

Facebook 

11. September für Berlin 

Das ist wie der 11. September! 

So etwas wird man nie vergessen. 

Und so wie der 11. September 

die USA verändert hat, so 

hat dieser feige Anschlag 

Deutschland und besonders 

Berlin verändert. 

Andy Ritter, Facebook 

Medien wühlen immer auf 

Ja, so verblasst die Erinnerung 

sicherlich nicht, wenn die Zeitungen 

jedes Jahr aufs Neue 

dieses Ereignis aufwühlen. Immer 

wieder. 

Sven Gau, Facebook 

S-Bahn: Bitte nicht schnell 

Zu: „Berlins neue S-Klasse. Die 

Express-S-Bahnen haben den 

Betrieb aufgenommen“, vom 17. 

Dezember 

Auf längeren Strecken außerhalb 

des Zentrums ganz prima, 

beispielsweise durch den Grunewald 

(Anm.: Tempo bis 100 

km/h). Aber auf dem Stadt- 

Den Anschlag auf 

dem Breitscheidplatz 

werden die 

Opfer nie vergessen. 

Der Berliner KURIER 

berichtete gestern 

über das Ehepaar 

Wollenschläger. 

bahnviadukt oder im Nord- 

Süd-Tunnel ist das aufgrund 

der engen Kurvenradien und 

der Dichte der aufeinanderfolgenden 

Bahnhöfe eh nicht 

möglich. 

Pierre Hartmann, Facebook 

Pünktlichkeit wichtiger 

Pünktlichkeit wäre mir lieber. 

Andreas Köhler, Facebook 

KURIER 

kämpft! 

Ärger,Probleme, Fragen? Das 

„Kämpft-Team“ und die Profis 

kümmern sich um Ihre Sorgen. 

Schreiben Sie uns(am besten mit 

Unterlagen), Absender und 

Telefonnummer nicht vergessen. 

Strafen für Verzögerung 

Zu: „Humboldt-Forum, Es ist 

noch immer nicht Schloss“, vom 

16. Dezember 

Führt wieder den Objektlohn 

aus DDR-Zeiten ein. Schon bei 

der Ausschreibung muss alles 

klar sein, sonst gibt es eine Vertragsstrafe. 

Viele Bauunternehmer 

nehmen mehrere Projekte 

an und haben die Leute nicht. 

Klaus Schullig, Facebook 

Typisch für Berlin 

Berlin und seine Eröffnungstermine, 

ein abendfüllendes 

Programm 

Thomas Müller, Facebook 

Wasist mit dem Land los? 

Was ist nur aus dem Land der 

Dichter und Denker geworden? 

Hier funktioniert so gut wie gar 

nichts mehr. 

Sven Hordak, Facebook 

Dasist der BER 2.0 

Das Forum ist der BER 2.0, das 

nächste Steuergeldgrab. 

Enrico Matzky, Facebook 

LESERREISEN 

Auszeit auf Usedom 

3oder 6Tage 

Ein Besuch auf der Insel Usedom lohnt sich zujeder Jahreszeit. Die Lage ist 

einzigartig, denn Sie wohnen direkt ander Strandpromenade und nahe der 

berühmten Seebrücke-idealer Ausgangspunktfür Spaziergänge am weitläufigen 

Ostseestrand oder fürunvergessliche Ausflüge. 

Preis p. P. 

im DZ (3 Tage) 

ab €136,– 

Preis p. P. 

im DZ (6 Tage) 

ab €298,– 

Infos & 

Buchung: 

038378 –65805 

Inklusive: 

2oder 5ÜN/F im Comfort-Zimmer zur 

Meerseite mit Balkon oder Terrasse im 

Maritim Hotel Kaiserhof 

eine Flasche Mineralwasser bei Anreise 

auf dem Zimmer 

Begrüßungscocktail 

1x Abendessen im Rahmen der HP 

freie Nutzung des Vitalgartens 

mit Schwimmbad 

kostenfreie WLAN-Nutzung 

Zusätzliche Kosten p. P.: 

EZ-Zuschlag 3Tage: €46,- 

EZ-Zuschlag 6Tage: €115,- 

*Aufschlag Saison B(3Tage): €20,- 

*Aufschlag Saison B(6Tage): €40,- 

Kurtaxe zahlbar vor Ort 

Reisetermin: 

02.01.2020 –27.02.2020 (A) 

28.02.2020 –30.04.2020 (B)* 

*(ausgenommen 10.04. –13.04.2020) 

Kinder (max. 2) 

bis 6Jahre im 

Elternzimmer 

kostenfrei 

www.berliner-kurier.de/leserreisen 038378 –65805 Kennwort: „Berliner Kurier“ 

Reiseveranstalter(i.S.d.G.): MaritimHotelgesellschaft mbH, Herforder Str. 2, 32105Bad Salzuflen 

DetaillierteInformationenzur Reiseund rechtlicheHinweiseerhaltenSie vomReiseveranstalter.

KULTUR 

Rudi DutschkesSohn 


„Mein Vater wäreimmer 

Dutschke-Sohn 

Hosea-Che. 

noch auf den Barrikaden“ 

Erinnerungen an den Studentenführer,der am Heiligen Abend vor 40 Jahren starb 

Vor 50 Jahren polarisierte 

Rudi Dutschke als 

Anführer der Studentenbewegung 

die Bundesrepublik 

–heute würde er nach Ansicht 

seines Sohnes wieder mitmischen. 

Auf jeden Fall hätte 

sein Vater weiter Politik gemacht, 

„ganz bestimmt“ bei den 

Grünen. „Ich glaube, der wäre 

immer noch ein bisschen auf 

den Barrikaden gewesen“, sagt 

Hosea-Che Dutschke. 

Rudi Dutschke war am Weihnachtsabend 

vor 40 Jahren an 

einem epileptischen Anfall in 

seiner dänischen Wahlheimat 

Aarhus gestorben. Er gilt bis 

heute als Kopf und Idol der 

68er-Bewegung. Kurz vor Ostern 

1968 hatte ihn der Hilfsarbeiter 

Josef Bachmann in Berlin 

angeschossenund lebensgefährlich 

am Kopf verletzt. Sein 

Tod gilt als Folge des Attentats. 

Wenige Tage vor dem Mauerbau 

war Dutschke 1961 aus der 

DDR nach West-Berlin geflüchtet. 

Im brandenburgischen 

Luckenwalde war er zuvor 

Mitglied der Jungen Gemeinde, 

hatte als Pazifist den 

Militärdienst in der NVA abgelehnt. 

Dutschkes erste politische 

Aktion in West-Berlin hatte 

sich gegen den Bau der Mauer 

gerichtet. Dann wurde er zu 

einem Gegner der parlamentarischen 

Demokratie, des Eingreifens 

der USA in Vietnam 

und des „Imperialismus“. Zur 

Frage der Gewalt sagte er 1967: 

„Es ist sicher, dass wir Waffen 

benutzen werden, wenn bundesrepublikanische 

Truppen in 

Vietnam oder in Bolivien oder 

anderswo kämpfen.“ Ob das eine 

ambivalente Haltung zur 

Gewalt war? „Eigentlich nicht“, 

sagt der Sohn. „Es kommt ja immer 

auf das Handeln an, und 

seine Handlungen waren nie 

gewaltsam.“ 

Über die Verbindungen seines 

Vaters zu Mitgliedern der Terrorgruppe 

RAF sagt Hosea-Che 

Dutschke: „Ich denke, das war 

eine Sympathie dafür, dass man 

die bestehende Gesellschaft ändern 

sollte. Aber auf die Methoden 

haben sie sich ja nicht geeinigt, 

Rudi war gegen Mord und 

sah Baader als einen Verrückten 

an.“ 

Terroristische Aktionen lehnte 

der Studentenführer aber 

nicht grundsätzlich ab. Nach 

Darstellung seiner Frau Gretchen 

Dutschke transportierten 

die jungen Eltern 1968 Dynamitstangen 

im Kinderwagen 

durch Berlin, den kleinen Hosea-Che 

zur Tarnung auf der 

Sprengladung liegend. Rudi 

Dutschke und seine Freunde 

überlegten, mit dem Dynamit 

Anschläge auf US-Schiffe, Eisenbahngleise 

oder Überlandleitungen 

als Protest gegen den 

Vietnamkrieg zu verüben. Diese 

Pläne seien aber nicht verwirklicht 

worden, weil Menschen 

gefährdet worden wären. 

Eindeutig blieb die Position 

des Studentenführers zur deutschen 

Einheit. Zwar verteidigte 

er die DDR grundsätzlich, sparte 

aber nicht mit Kritik am 

SED-Regime. Bei den DDR- 

Bürgerrechtlern kam das revolutionäre 

Engagement von Rudi 

Dutschke offenbar nicht gut an. 

Die Mauer fiel erst zehn Jahre 

nach seinem Tod. Beim Zusammenwachsenzwischen 

Ost und 

West hätte er Brücken bauen 

können, ist Hosea-Che Dutschke 

überzeugt: „Ich denke, er 

hätte da einen Unterschied machen 

können.“ B. Sprengel 

Fotos: dpa 

Mit erhobener 

Faust marschierte 

Rudi Dutschke 

1968 gegen den 

Vietnamkrieg, 

machte 1979 

Wahlkampf für die 

Grünen (kl. F.). 

„Star Wars“ im Kino 

Heute startet in Berlin der letzte Teil der Saga 

Für „Star Wars“-Fan hat 

Weihnachten schon begonnen. 

Der neunte und offenbar 

letzte Teil der Krieg-der- 

Sterne-Saga startet heute in 

den Berliner Kinos. 

1977 begann die legendäre 

Film-Reihe, die Autor, Produzent 

und Regisseur George Lucas 

erschuf. Nun soll nach 42 

Jahren „Star Wars –Der Aufstieg 

Skywalkers“ den Kampf 

um die helle und die dunkle Seite 

der Macht für immer beenden. 

Gespannt erwarten die 

Berliner „Star Wars“-Fans 

schon lange den Film, der für 

Kritiker das Kino-Ereignis des 

Jahres ist. 

Gestern feierte der neunte 

Teil in L.A. Premiere. Es geht 

um den finalen Kampf von Jedi-Schülerin 

Rey (Daisy Ridley) 

mit dem finstren Kylo Ren 

(Adam Driver). Zu sehen ist 

auch die 2016 verstorbene Carrie 

Fisher als General Leia. Alte 

Aufnahmen mit ihr wurden in 

den Film eingebaut. NKK 

Fotos: AFP,AP 

Zur PremiereinLos Angeles kamen 

Fans in „Star Wars“-Kostümen ... 

... unter ihnen warauch der 

Oberbösewicht DarthVader.

MEDIZIN 

Der große 

KURIER-Ratgeber BERLINER KURIER, Mittwoch, 18. Dezember 2019 

Hautflecken als 

Warnzeichen 

Bräunliche Flecken, narbenähnlich 

und rund, sindmögliche 

Anzeicheneiner nicht 

erkannten Diabetes-Erkrankung. 

Darauf weistdie Deutsche 

Diabetes Gesellschaft 

(DDG) hin. Meist zeigen 

sich die Pigmentveränderungen 

am Schienbein –sie 

finden sich nach Angaben 

der Experten bei einem 

Großteil der Diabetes-Patienten. 

Wer derartige Flecken, 

die auch an Füßen 

oder Unterarmen auftreten 

können,bemerkt, sollte 

beim Arzt seinen Blutzucker 

prüfen lassen. Ein weiteres 

mögliches Warnzeichen für 

Diabetes sind starke, hartnäckige 

Pilzinfektionen, zum 

Beispiel an der Achselhöhle 

oder im Leistenbereich. 

Auch hierempfiehltdie 

Fachgesellschaft einen 

Check des Blutzucker- 

Werts. Ist der Wert normalisiert, 

kann die Infektion oft 

erfolgreichbehandelt werden. 

Ähnliches gilt auch für 

die Flecken: Diese verschwinden 

laut der Experten, 

sobald der Diabetes eingestellt 

ist. 

Bestimmte Hautprobleme können 

Anzeichen für Diabetes sein. 

Drei Tipps gegen 

Halsschmerzen 

1. Lutschen und trinken: 

Flüssigkeit hält die Schleimhäute 

feucht. Am besten ist 

Wasser, alternativ Tee –zu 

heiß sollte er aber nicht sein, 

weil das die Schleimhäute 

eher reizt. Bonbons oder 

Pastillen schaffen ebenfalls 

Feuchtigkeit im Hals, weil 

das Lutschen den Speichelfluss 

anregt. 

2. Frische Luft: Heizungsluft 

trocknet die Schleimhäute 

aus, damit steigt die 

Anfälligkeit für Viren weiter. 

Daher ist regelmäßiges 

Stoßlüften Pflicht. 

3. Medizinische Hilfe: 

Werden die Schmerzen zu 

stark, helfen Lutschpastillen 

mit örtlich betäubenden 

Wirkstoffen. Und in Extremfällen 

spricht auch 

nichts gegen reguläre 

Schmerzmittel in Tablettenform. 

Nach spätestens 

sechs Tagen muss ein Arzt 

aufgesucht werden. 

Foto: imago/Niehoff 

Foto: imago/Panthermedia 

Medikamente sollen vor 

allem für chronisch 

Krankezukünftig 

schneller und einfacher 

verfügbar sein. 

Monatelanges Warten 

auf einen Arzttermin? 

Das soll 

2020 endlich vorbei sein – 

dank der Neuregelungen zu 

den sogenannten Terminservicestellen. 

Rund um 

Arztbesuche, Apotheken 

und Krankenkasse müssen 

sich Verbraucher im neuen 

Jahr auf weitere Änderungen 

einstellen. Welche das 

sind, erklärt die Verbraucherzentrale 

Nordrhein- 

Westfalen: 

Eine Nummer für alle Ärzte: 

Hilfe bei der Suche nach einem 

Facharzt gab es bei den 

Terminservicestellen der Kassenärztlichen 

Vereinigungen 

schon immer. Doch zum Jahreswechsel 

wird das Angebot 

ausgeweitet und bundesweit 

vereinheitlicht: Wer einen 

Termin braucht, kann künftig 

rund um die Uhr die 116117 anrufen. 

Länger als vier Wochen 

sollen Patienten dabei nicht 

warten müssen –ganz egal, ob 

es um einen Fach-, Haus- oder 

Zum Impfen 

in die 

Apotheke 

2020 bringt einige neue Gesetze und Regelungen 

für Patienten. Vieles soll einfacher werden 

und manches sogar günstiger 

Kinderarzt geht, auch für die 

Dauerversorgung. Die Servicestellen 

sollen zudem in 

Akutfällen weiterhelfen, am 

Wochenende zum Beispiel. 

Dauerrezepte nutzen: Unter 

bestimmten Bedingungen 

können Patienten mit einem 

Pflegegrad oder chronischen 

Krankheiten beim Arzt künftig 

eine sogenannte Wiederholungsverordnung 

bekommen. 

Der Vorteil: Ist eine Packung 

leer, muss man nicht sofort 

wieder in die Sprechstunde 

rennen,sondern kann sich das 

Medikament in der Apotheke 

einfachnoch einmalaushändigen 

lassen –jenach Verordnung 

bis zu vier Mal. 

Neue Kassenleistungen: Für 

Zahnersatz gibt es von der 

Kasse bald etwas mehr Zuschuss 

–nämlich 60 statt 50, 

mit Bonusheft sogar bis zu 75 

Prozent. Die Regelung tritt 

aber erst im Oktober 2020 in 

Kraft. Und: Fettabsaugen wird 

2020 Kassenleistung – allerdings 

nur probeweise und nur 

unter ganz bestimmten Bedingungen. 

Die Kasse soll künftig 

bei Patientinnen mit einem 

schweren Lipödem, einer 

Fettvermehrungsstörung, das 

sogenannte Absaugen bezahlen. 

Mehr Vorsorge: Frauen im 

Alter zwischen 20 und 65 

werden ab 2020 alle fünf 

Jahreper Post zu einer Früherkennungs-Untersuchung 

auf Gebärmutterhalskrebs 

eingeladen. Und auch das 

Vorsorge-Angebot selbst ändert 

sich einwenig: Für Frauen 

zwischen 20 und 34 gibt es 

–wie bisher –einmaljährlich 

den sogenannten Pap-Test. 

Ab 35 soll eine neue, alle drei 

Jahre angebotene Kombinationsuntersuchung 

den bisherigen 

jährlichen Test ersetzen. 

Neues in der Apotheke: 

Schon seit Ende Oktober 2019 

dürfen Apotheken Botendienste 

anbieten. Neu wird 

2020 die Möglichkeit, sich in 

der Apotheke auch gegen die 

Grippe impfen zu lassen –zunächst 

allerdings nur im Rahmen 

regionaler Modellversuche. 

Und es wirdein klein wenig 

teurer: Der Notdienstzuschlag 

auf rezeptpflichtige 

Arzneimittel steigt von 16 auf 

21 Cent, bei dokumentationspflichtigen 

Medikamenten 

wie Antibiotika sind es künftig 

4,26 statt 2,91Euro.

REPORT 

Fotos: Heethoff/DiNArDae.V., Gregor Schuster,Hwa Ja-Götz/MfN 

Der Apparat: Eine 

Kamerafertigt 

Bilder aus 400 

Positionen an. 

Daraus entsteht 

ein 3D-Modell. 

Die virtuelle 

Von 

ANNE BRÜNING 

Naturforscher sind leidenschaftliche 

Sammler. Von ihren 

Expeditionen bringen 

sie seit Alexander von 

Humboldts Zeiten kistenweise 

Material mit: Pflanzen, Tiere, 

Steine, Mineralien. Im Berliner 

Museum für Naturkunde 

(MfN) ist so eine riesige Forschungssammlung 

entstanden. 

Sie besteht aus 30 Millionen 

Objekten, die 

Hälfte davon Insekten. 

Als besonders wertvoll in solchen 

Sammlungen gelten sogenannte 

Typusexemplare. „Das 

sind Objekte, anhand derer eine 

Art das erste Mal beschrieben 

wurde“, sagt Frederik Berger, 

wissenschaftlicher Leiter 

der Sammlungsdigitalisierung 

am MfN. Die Museen seien 

verpflichtet, diese Referenzexemplare 

gut aufzubewahren 

und für die Forschung zur Verfügung 

zu stellen. 

Bisher waren solche Vorhaben 

mit einer regen Reisetätigkeit 

verbunden. „Jedes Jahr 

haben wir etwa 

500 Gäste, die 

unsere Forschungssammlung 

besuchen und sich 

bestimmte Exemplare aushändigen 

lassen“, berichtet Berger. 

Nun jedoch bricht auch für diese 

Arbeiten das digitale Zeitalter 

an. „Mit unserem neuen 

3D-Insektenscanner können 

wir Forschern weltweit Digitalisate 

von Objekten aus unserer 

Sammlung zur Verfügung stellen“, 

sagt der Forscher. 

Diesen Mittwoch wird im 

Berliner Museum für Naturkunde 

das erste Gerät dieser 

Art vorgestellt. Es erhält einen 

Platz in der Ausstellung neben 

dem Dinosauriersaal und kann 

dort fortan auch von den Besuchern 

begutachtet werden. Bei 

Im Berliner Naturkundemuseum werden Käfer 

dem Scanner handelt es sich 

um ein etwa 50 mal 40 Zentimeter 

großes Gerät. Sein Herzstück 

ist eine Industriekamera, 

die hochauflösende Bilder von 

In der Ausstellung 

neben dem 

Sauriersaal zu 

bewundern: der 

neue 3D-Insektenscanner. 

einem Insekt aufnimmt, das in 

eine mit einem Motor versehene 

Halterung eingespannt 

wird. So wirddas Objekt in beiden 

Achsen bewegt –und zwar

SEITE19 


Insektenwelt 

und Co.jetzt mit einem weltweit einmaligen 3D-Scanner erfasst –für Forscher und für Fans 

vollautomatisch. Um ein Insekt 

gründlich und bis aufs 

kleinste Haar erkennbar von 

allen Seiten zu erfassen, ist viel 

Zeit und Speicherplatz vonnöten: 

Die Kamera, die eine Auflösung 

von 12 Megapixel hat, 

nimmt das Insekt in 400 Positionen 

auf und fertigt dabei eine 

Vielzahl von Aufnahmen an. 

„Das dauert mehrere Stunden, 

in denen insgesamt 25000 einzelne 

Bilder entstehen“, erläutert 

Frederik Berger. 

Aus den einzelnen Bildern 

wird ein maßstabsgetreues 

dreidimensionales Modell berechnet. 

Es kann entweder als 

großes Datenpaket von mehreren 

Gigabyte oder in einer heruntergerechneten 

Version 

über Server verschickt und mit 

entsprechenden Programmen 

(Viewern) betrachtet werden. 

„Mitunter kommt es bei der 

Unterscheidung von Arten auf 

winzige Details an, bei Bienen 

zum Beispiel auf die Farbe und 

Anordnung der Haare auf dem 

Körper. Das lässt sich fortan 

komfortabel und genau am 

Bildschirm betrachten“, sagt 

Berger. 

Das System für den Scanner 

haben Forscher der Technischen 

Universität Darmstadt 

und des Digitalen Naturhistorischen 

Archivs Darmstadt 

(Dinarda) entwickelt. Es ist 

nach Angaben des Naturkundemuseums 

weltweit das erste, 

das 3D-Oberflächenmodelle 

von Insekten in dieser Auflösung 

erstellt. Disc3D hat das 

Team um Michael Heethoff, 

Bernhard Ströbel und Sebastian 

Schmelzle den Insektenscanner 

genannt. Dem gemeinnützigen 

Verein Dinarda geht 

es dabei nicht ums Reichwerden, 

sondern um Artenschutz 

und Forschungsförderung. 

Deshalb sind die technischen 

Einzelheiten rund um den 

Scanner frei verfügbar und 

können von jedermann genutzt 

werden. 

Trotzdem kostet die Technik 

dafür einiges. „Etwa 10000 Euro 

sind es für diesen ersten 

Scanner“, sagt Frederik Berger. 

Das sei jedoch preiswert im 

Vergleich mit anderen bisher 

üblichen Verfahren, die exakte 

3D-Modelle von Insekten liefern. 

Am Berliner Naturkundemuseum 

beginnt nun die Testphase 

des Scanners. „Wir wollen 

prüfen, ob er das leistet, was 

wir uns davon erhoffen –und 

ob die digitalen 3D-Modelle 

von Insekten ausreichend 

nachgefragt werden“, sagt Frederik 

Berger. Wenn sich die 

Technologie bewährt, soll aufgestockt 

werden. Dafür ist relativ 

wenig Personal erforderlich, 

denn mehr als das Einspannen 

des Insekts ist nicht 

zu tun. Das Scannen erfolgt 

vollautomatisch, pro Tag 

schafft das Gerät zwei Insekten. 

„Angedacht ist, zunächst 

vier weitere Scanner anzuschaffen, 

denn eine Person 

kann fünf Scanner zugleich bedienen“, 

sagt Berger. 

Vergrößert 

und rundum 

zu betrachten: 

Der 3D-Scanner 

liefertfaszinierende 

Bilder 

vonInsekten. 

Die ersten Projekte stehen 

schon fest. „Wir werden mit 

Bienen und Wespen beginnen, 

denn in diesem Bereich gibt es 

derzeit viel Forschungsaktivität“, 

sagt Berger. Zudem konzentrieren 

sich die Berliner anfangs 

auf die wichtigen Typusexemplare 

von Insekten. 

„Immerhin gibt es davon 

knapp 100000 in unserer 

Sammlung“, sagt Berger. 

Für die Wissenschaft sowie 

für andere nicht kommerzielle 

Zwecke sind die Modelle kostenfrei. 

Ansonsten werde über 

Geschäftsmodelle nachzudenken 

sein, sagt Frederik Berger. 

Denn die Computerspielindustrie 

zum Beispiel interessiert 

sich auch für die virtuellen 

Insekten.

IMMOBILIEN 

Rennen und toben ohne Angst 

So machen Sie IhreWohnung zu einem sicheren Spielparadies für Kinder 


Die Wohnung ist ein Spielplatz 

für Kinder. Sie klettern 

auf Regale, rütteln an 

Schränken und pulen in der 

Steckdose. Wie sichert man 

sie und die Einrichtung vernünftig 

ab? 

Indem man mit den Augen und 

dem Aktionsradius eines Kindes 

durch die Zimmer geht – 

und ausprobiert, was sich bewegt. 

„Wenn das Möbel durch 

ein leichtes Ruckeln bereits zu 

wackeln beginnt, sichert man 

es am besten an der Wand“, rät 

Andreas Kalbitz von der Bundesarbeitsgemeinschaft 

„Mehr 

Sicherheit für Kinder“. 

„Als Faustformel gilt: Je höher 

und schwerer ein Möbel ist, desto 

leichter kann eskippen“, ergänzt 

Mirko Mückenheim vom 

TÜV Thüringen. Doch auch 

niedrigere Kommoden sind gefährlich, 

denn ausgezogene 

Schubladen wirken wie ein Hebel. 

Wichtig ist, dass die Verankerung 

im Möbel im robusten 

Holz erfolgt und nicht in der 

Pressplatte an der Rückseite. Sie 

kann bei Zug brechen. 

Auch manche Schubladen und 

Schranktüren müssen gesichert 

werden. Gängige Kindersicherungen 

sind meist nur Plastikriegel, 

die sichtbar auf die Tür 

oder Schublade geklebt werden. 

„Schöner sind Mechanismen, 

die per Magnet funktionieren“, 

weiß DIY-Expertin Hermann. 

Der magnetische Riegel wird 

nahezu unsichtbar in den 

Schrankkorpus geklebt. Mit einem 

Gegenstück lässt sich dieser 

von außen wieder öffnen. 

Kalbitz rät, sich über solche 

Produkte gut zu informieren. 

Schranksicherungen sollten 

nach der EU-Norm DIN EN 

16948 gefertigt sein. Sie müssen 

dafür mindestens 5000 Öffnungen 

und Schließungenaushalten. 

Es gibt viele Sicherungen für 

Steckdosen –aber welche ist 

die praktischste? Für Mückenheim 

ist es „die Drehsicherung, 

bei der die Steckdose hinter einer 

drehbaren Scheibe liegt“. 

Er empfiehlt zudem Modelle 

zum Einschrauben, da sie sich 

nicht so schnell lösen. Keinen 

Schutz bieten Modelle mit 

Klappdeckel. 

Steckdosen mit vorinstallierter 

Kindersicherung lohnen 

sich nur im Neubau und in 

Wohneigentum. „Der komplette 

Austausch ist aufwendig und 

ein Nachrüsten muss durch einen 

Fachmann erfolgen“, erklärt 

Mückenheim. 

Foto: dpa 

Unfallgefahr: 

Spielen Kinder in 

der Wohnung, 

sollte alles gut 

gesichertsein. 

mietangebote 

häuser 

lichtenberg 

Vorsicht bei Mietvertragsabschluß! Vorher zum Berliner Mieterverein e.V. z 030 22 62 60; www.berliner-mieterverein.de 

tempelhof/schöneberg 

Vorsichtbei Mietvertragsabschluß! Vorherzum Berliner Mieterverein e.V. z 030 22 62 60; www.berliner-mieterverein.de 

Immobilienwelten 

Magazin für Immobilien, Wohnen, Bauen und Design 

 

* 

) 

Abkürzungen EnEV2014 

Artdes Energieausweises 

V ............... Verbrauchsausweis 

B ............... Bedarfsausweis 

kWh ........ Kilowattstunde 

Energieträger 

Ko ............ Koks,Braunkohle,Steinkohle 

Öl ............ Heizöl 

Gas .......... Erdgas, Flüssiggas 

FW ........... Fernwärmeaus Heizwerk 

oder KWK 

Hz ............ Brennholz, Holzpellets, 

Holzhackschnitzel 

E .............. Elektrische Energie 

(auch Wärmpumpe), Strommix 

Baujahr des Wohngebäudes 

Bj .............. Baujahr 

Energieeffizienzklasse des 

Wohngebäudes 

A+ bis H, zum Beispiel B 

Kaufangebote 

treptow/KöpenicK 

Oehmcke- 

Immobilien 

suchen Häuser, Grundstücke und Eigentumswohnungen 

in Berlin und im 

Umland t 6779980 

immobilienangebote 

häuser 

Oehmcke- 

Immobilien 

suchen Häuser, Grundstücke und in 

Berlin und imUmland t 6779980 

immobiliengesuche 

eigentumswohnungen 

Wohnungen 

zum Kauf 

dringend 

gesucht 

zur Eigennutzung von solventen 

Käufern, ob groß oder klein, bitte 

allesanbieten. t (0 30) 56 54 54 54 

Bachmann Immobilien GmbH 

EBERHARDT 

IMMOBILIEN 

Treskowallee 96 ·10318 Berlin 

Tel. 030 61 28 44 64 

Eberhardt-immobilien@online.de 

Erbimmobilie 

Scheidungsimmobilie 

Vermieten, verkaufen 

oder 

selbst bewohnen? 

Wirberatenvertraulich. 

x Günstige Wertgutachten 

x schon ab 550,- € 

x durch IHK-geprüftenGutachter 

www.Eberhardt-immobilien.de 

VerkaufIhrer Immobilie 

mitRund-um-Beratung! 

*KeineKosten für Verkäufer! 

030/55 15 67 03 

www.immozippel.de 

5Sterne Bewertung von Verkäufern! 

7 

OEHMCKE 

I mm o b i l i e n 

über 60 Jahre in Berlin 

sucht Ein- und 

Zweifamilienhäuser 

&Grundstücke 

Grünauer Str. 6,12557 Berlin-Köpenick 

030-6 779980 

www.Oehmcke-Immobilien.de 

Unsere Erfahrung istIhreSicherheit 

über 60 JahreinBerlin 

Immobilien 

OEHMCKE 

Bis 750.000€ 

Einfamilienhaus 

dringend 

gesucht 

Mo-So 8-22 t (0 30) 56 54 54 54 


Die clevere Wahl! Geschickt wie 

ein zuverlässiger Handwerker. 

Die aktuellen Dienstleistungsanzeigen 

in Ihrem BERLINER 

KURIER. 

Fragen kostet nichts! 

Sie denken darüber 

nach, Ihre Immobilie 

zu verkaufen? Dann 

sollten Sie nichts dem Zufall überlassen. 

Ich ermittle Ihnen den höchst zu 

erzielenden Verkaufspreis. So kommen 

Sie sicher und schnell zu Ihrem Geld. 

Kostenlos und unverbindlich. Bernd 

Hundt Immobilien –Ihr Partner in Berlin 

und im Berliner Randgebiet. 

t 03362 –883830 

Bernd-Hundt-Immobilien.de 

ErsteHilfe. 

Selbsthilfe.

häuser 

21 

andere immobiliengesuche 

Immobilie 

verkaufen? 

Nur mit DEM 

Bachmann! 

Mo-So 8-22 t (0 30) 56 54 54 54 


Bis 400.000€ 

Grundstück 

gesucht, auch mit Abrißhaus. 

Mo-So 8-22 t (0 30) 56 54 54 54 


stellenmarkt 

technische berufe 

brandenburg 

Heizungssanitärmonteur m/w/d 

zur Festeinstell. m. übertarifl. 

Bezahlung v. Handwerksfirma 

in Pankow ges. Tel.: 47 75 99 05 

dienstleistung/weitere berufe 

BerlinMobil sucht ab sofort für 

neue Aufträge Fahrer m/w/d 

(von Minijobbasis bis Festanstellung) 

für die Schüler- und 

Behindertenbeförderung für 

das gesamte Stadtgebiet Berlin. 

Arbeitstage: Mo. bis Fr. Wochenende 

generell frei. Bei Interesse 

bitte telefonisch unter 

030-422199-12 bewerben. 

Su. Kraftfahrer CE (m/w/d) ohne 

Hänger f. Urlaubsvertreter mit 

festem Termin übers Jahr. Gute 

Bezahlung; Verteilerverkehr 

t 0162/ 98 64 457 

Kraftfahrer/in in Pankow gesucht. 

Tel.: 030 47 48 66 90 

Gabel Security su. Mitarbeiter u. 

Praktikanten mit div. Einsatzmöglichkeiten 

(Flüchtlingsheime, 

Eventpersonal, Floormanager) 

und flexiblen Arbeitszeiten; 

Bew.: unter t 030/917 471 02, 

per Whats App: 01525/234 7067 

oder per Mail; 

Bewerbung@gabel-security.de 

Gabel Dienstlst. GmbH su. Backshopmitarbeiter, 

Kassierer u. 

Warenverräumer; VZ, TZ u. Minijobs 

verfügbar; Bew. unter 

T.: 030/91747102, per Whats 

App unter 01525/2347067 oder 

per Mail: info@ 

gabel-dienstleistungen.de 

stellengesuche 

SuchePutzstelle t 0151 66535649 

Bildungsmarkt 

reisemarkt 

usedom 

KENNENLERN-ANGEBOT 

2NÄCHTE ab 109 €* 

gültig 02.01. –10.04. /13.04. –17.05. /23.10.–22.12.2020 

*Preis p.P.imDZSüdseite, bei Anreise So. -Mi. inkl.: 

·reichhaltigem Frühstücksbuffet, 

·Genießer-Halbpension (4-Gänge/Buffet) 

·Nutzung des Spa- und Saunabereiches 

&des örtl. Thermal- und Meerwasserbades 

·Leihbademantel ·WLAN 

Hotel Kleine Strandburg·MST Hotel GmbH 

Dünenstr.11·17454 Zinnowitz ·038377 38 000 

info@kleine-strandburg.de ·www.kleine-strandburg.de 

Winter 

am Döllnsee 

–BuchenSie unsere günstigen 

Tagespreisefür einen erholsamen 

Aufenthaltinder winterlichen Schorfheide 

–LassenSie sichvon unserem 

gastronomischen Team verwöhnen 

–NutzenSie unserPanorama-Schwimmbad, dieSauna 

im Haussowie dieSauna im Badehaus am See 

Buchungszeitraum: Dezember 2019 –Februar 2020 

Informationen erhalten Sievon unserem 

Reservierungsteam unter Tel.: 039882/ 63 -0oder 

www.doellnsee.de 

HotelDöllnsee GmbH&Co. KG ·Döllnkrug 2·17268 Templin 

mecklenburgische seenplatte 

polen 

Echterholsam! 

Ihr Reisemarkt 

im Berliner Kurier 

Geheimtipp inder Müritzregion 

Radeln, Wandern und Wellness 

Herbst-, Radler- u.Weihnachtsarrangements 

NEU: Seeatelier mit Hauslift 

Arrangements zu allen Jahreszeiten! 

Wir holen auch ab! 

Hotel Seeresidenz Gesundbrunn INH. Rauer 

Hermann-Niemann-Str. 11·19395 Plau am See 

Z 03 87 35-81 40/ -415 28 ·www.seeresidenzgesundbrunn.de 

UnsereStamm –und Neukunden 

wünschen wir froheWeihnachten 

und ein glückliches neuesJahr! 

Wirempfehlen unseregünstigen 

und attraktiven All–inclusive Pakete 

BisEndeMärz2020diePreise 

werdennichtgeändert 

DU BIST AM ZUG! Ausbildung zum 

Lokführer (m/w/d) o. Rangierlokführer 

(m/w/d) ab 27.01.20 

in Berlin. 100% Jobgarantie! Finanzierung 

über Bildungsgutschein. 

Infoveranstaltung mittwochs 

15:30 Uhr •bahn-jobs.de 

Tel.: 030 577 013 874 

Anzeigenannahme: 

030 2327-50 

Der von hier

22 

Sein Einsatz ist 

unbezahlbar. 

Deshalb braucht 

er IhreSpende. 

www.seenotretter.de


BERLIN-RÄTSEL 23 

blinde 

Wut 

Hochschulreife 

Westeuropäer 

bürgerlich 

Mittelloser 

Hochland 

am Toten 

Meer 

Erdalkalimetall 

das 

Ganze, 

insgesamt 

noch 

bevor 

Norne 

der 

Vergangenheit 

Kleiderhalter 

Saiteninstrument 

Ernennung 

zum 

Priester 

Heilpflanze 

Fortbewegung 

in der 

Luft 

Milchorgan 

beim 

Rind 

unbest. 

Artikel 

Storch 

in der 

Fabel 

1 

berlin.: 

Bruder 

Schrott 

Gefrorenes 

Brettfuge 

Wenderuf 

beim 

Segeln 

Vulkan 

auf 

Sizilien 

gleich, 

wenn 

chem. 

Zeichen 

fur 

Thorium 

Figur der 

,Sesamstraße‘ 

Stadtkern 

von 

Paris 

Maulesel 

(latein.) 

Drang 

Abgabe 

Weiden 

des 

Wildes 

Halbton 

unter G 

10 

abwägend 

Küstenstadt 

in 

Florida 

12 

Explosivstoff 

d. 

Flammbombe 

Fußhebel 

unersättlich 

Erbgutträger 

Abk.: 

id est 

(latein.) 

Ozeane 

Vater 

Achills 

frisch 

Vermählte 

Glockenklang 

südamerik. 

Hochgebirge 

Hauptstadt 

Libanons 

LÖSUNGSWORT: 

5 

engl. 

Staatsmann 

(Tony) 

Stoffkante 

hin 

und ... 

obere 

Raumbegrenzung 

Meerestier 

Amtssprache: 

beiliegend 

chem. 

Zeichen 

Samarium 

Blütenstandsform 

Epos 

von 

Homer 

Stadt 

bei 

Dijon 

,Irland‘ 

in der 

Landessprache 

biblischer 

Ort 

im N.T. 

4 

inhaltslos 

Rundhäuser 

in 

Apulien 

Kehrreim 

unbeweglich 

Schauder 

negatives 

elektrisches 

Teilchen 

spanischer 

Artikel 

rundes 

Korallenriff 

kleine 

Teilchen 

chem. 

Zeichen 

für Eisen 

Abk.: 

Milliampere 

Motorabdeckung 

ersatzweise 

Düsenflugzeug 

Modezaren 

(... Couture) 

langer 

Vokal 

Ächtung 

ital. 

Klosterbruder 

(Kw.) 

Lesen Sie 

bequem digital! 

ehem. 

Berliner 

Sender 

(Abk.) 

Krankheitserreger 

(Mz.) 

franz., 

englisch: 

Kunst 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 

6 

Freimaurervereinigung 

Rufname 

Eisenhowers 

Überallhin mitnehmen und mobil informiert bleiben 

Auf bis zu drei Geräten gleichzeitig lesen 

Komfortable Ansicht der Beiträge 

Monatlich kündbar 

5 € Wunschgutschein sichern 

 

BitteBestellnummer 

(030) 24 0023 

angeben: 75046/1 

online bestellen: www.berliner-kurier.de/jetzt-digital 

* 

Sie lesen die Digital-Ausgabefür nur zzt. 14,99 € pro Monat. 

Ihnen steht ein gesetzlichesWiderrufsrecht zu. Alle Informationen über dieses Recht 

und die Widerrufsbelehrungfinden Sie unter www.berliner-zeitung.de/widerruf 

Berliner Verlag, Alte Jakobstraße 105, 10969 Berlin 


Weniger als 

50ct pro Tag! * 

Ton 

int. 

Kfz-Z. 

Island 

11 

ein 

Teilstück 

Bergsteigerutensil 

Frauenkleidungsstück 

Raumbegrenzung 

Drehpunkt 

Initialen 

von 

Wallace 

japan. 

Verwaltungsbezirk 

Wundstarrkrampf 

Fremdwortteil: 

Milch 

Dervon hier 

Rufname 

von 

Capone 

eine 

Schriftgröße 

9 

dt. 

Normenzeichen 

(Abk.) 

Öffnung 

auf 

Schiffen 

Staat in 

Kleinasien 

abgesondert 

Austauschgefangener 

Höhenzug 

bei 

Braunschweig 

keratinhaltiges 

körperl. 

Produkt 

Teil des 

Beins 

Strom 

durch 

Sibirien 

erhöhtes 

Kirchenlesepult 

Spion 

Abk.: 

Kilonewton 

ungefähr 

vergnügter 

Rummel 

7 

Vorname 

von 

Filmstar 

Wepper 

Halbedelstein 

(Mz.) 

Gesangsstück 

BK-ta-sr-22x29-2127 

schweiz. 

Versammlung 

jüd. 

Freudenfest 

Zitterpappel 

Kimonogürtel 

dt. 

Motorenerfinder 

Vorort 

von 

Lüttich 

Mime 

ohne 

Sprechrolle 

Fragewort 

Kommando 

beim 

Boxen 

3 

best. 

Artikel 

(3. Fall) 

persönliches 

Fürwort 

griech. 

Göttin 

der Morgenröte 

Abk.: 

dt. 

Presseagentur 

chem. 

Zeichen 

für 

Kobalt 

Z O F 

WECKE I DE E REAK S I 

R B E 

V M P 

O M ILLA 

O L S E 

B I T Z 

T A R E 

HURGAU U G I 

T R N I ENU R 

T I O E 

N K R 

L D U N G 

E IE L 

P L E 

H A U T N A H 

DAMO A S R 

K T H E T E 

A A K R O 

H H N A 

ITI A H L 

S A U R N 

A NTINOUS M L 

T IN R A 

R O M 

NLOS P M 

R D E R 

J R RL K 

O W 

APPLAUDIEREN 

englisch: 

neu 

blindwütiges 

Töten 

Abk.: 

Normalnull 

Antitranspirant 

(Mz.) 

Auflösung von gestern 

Auch morgen wieder ein 

Riesen-Rätsel in Ihrem KURIER 

8 

altröm. 

kaiserl. 

Gesetz 

I 

NDI N I 

EREUS F 

G F 

O LY 

K 

R O S ERBE 

E TAB 

G 

O R 

N A 

G A N 

E ESTE 

A 

LA A 

K 

Bündnis 

Manuskripthalter 

Weissager 

(Religion) 

2 

vertraut 

unteres 

Rumpfende 

Speisesaal 

für 

Studenten 

italienischer 

Artikel 

A F O S E 

GAVE AHRTEN M S TETI E R D A M 

AN F N G NSAGEN ATTEO 

R AR 

I Z 

W N I G E R 

N O Y M SEL D 

T R S ETAIL 

O S 

UTINE K L TRASSE 

A E L EITUNG 

T A 

P 

D S S O 

UED O 

R I D 

NF N A 

P IL O NANAS 

S G O R ILA LDIE 

CHERE A F EDICHT S 

U E M R 

D V E R S 

E E 

L I C T 

G BIS E E 

R M D 

P E I P 

S C HR Z UR M 

O D E N

** 

SPORT 

Der Wendepunkt: 

Ihlas Bebou zieht ab, 

Christopher Lenz 

fälscht unhaltbar ab. 

Ungewohnte Gefühle an 

der Alten Försterei. 

Nicht, weil mal ein Spiel in 

die Hose geht. Wohl aber, 

weil es das erste war, bei 

dem Union das Zepter eigentlich 

in der Hand gehalten 

hat. Gut, musste auch 

einmal passieren. Nicht erfreulich, 

aber nicht 

schlimm. Am Sonntag in 

Düsseldorf ist ja noch eine 

Chance, das Punktekonto 

aufzuhübschen. 

Wobei nicht mal die 20 

Zähler eine Garantie für 

den Klassenerhalt sind. 

Hertha BSC stieg mit dieser 

Marke in der Spielzeit 

2011/12 ab. Auch die Frankfurter 

Eintracht schaffte 

dieses Kunststück zwei Mal 

(1995/96 und 2000/01). 

Wobei den Hessen 2010/11 

nicht mal 26 Hinrundenzähler 

reichten, um im Fußball-Oberhaus 

zu bleiben. 

Der Unterscheid zu all diesen 

Spielzeiten ist aber, 

dass es da im Keller wesentlich 

enger zuging. 

Und so stabil wie Union unterwegs 

ist, ist es schwer 

vorstellbar, dass in noch 

acht Heimspielen nicht 

zwölf bis vierzehn Zähler 

eingesammelt werden. 

Das wären läppische vier 

Siege, also in jeder zweiten 

Partie. Und weil Union 

auch auswärts zumindest 

gelegentlich etwas einsammelt, 

sollten die Köpenicker 

am Ende ungefährdet 

die Klasse halten. 

Nachschussverpasst? 

www.berliner-kurier.de/ 

sport/nachschuss 

Fragen? 

Wünsche? 

Tipps? 

Von 

Mathias 

Bunkus 

20 Punkte? Keine 

Garantie, aber… 

TV-TIPPS 

NACH- 

SCHUSS 

SPORT1 

13.30 -17.55 und 20.00 -00.15 

Darts: WM in London, 1. und 2. 

Runde 

EUROSPORT 

19.55 -22.00 Volleyball: Männer, 

Champions League, Friedrichshafen 

-Zaksa Kedzierzyn-Kozle (PL) 

E-Mail: berlin.sport@berlinerverlag.com 

Schade Union! Die 

eiserne Festung bröckelt 

Gegen Hoffenheim reißt die Top-Serie nach zuvor vier Siegen in der Alten Försterei 

Von 

MATHIASBUNKUS 

Berlin – Die Fußball-Götter 

bleiben irdisch. Nichts ist es 

mit einem weiteren Dreier im 

letzten Heimspiel des Jahres 

für den Bundesliga-Neuling. 

Im Gegenteil. Die Festung Alte 

Försterei ist beim 0:2 (0:0) 

des 1. FC Union gegen die TSG 

Hoffenheim ein klein wenig 

gebröckelt. 

Des späten Tores vonChristoph 

Baumgartner hätte esgar nicht 

mehr bedurft. Mit seinem ersten 

Treffer und dem 0:2 hat Hoffenheims 

Joker in letzter Minute 

nur das manifestiert, was zuvor 

so gut wie feststand: Gegen die 

TSG ist die Top-Serie nach zuvor 

vier Siegen im Ballhaus des 

Ostens gerissen. Schade, wirklich 

schade. 

Allerdings ist das nach den 90 

Minuten keine Überraschung. 

Denn es hat schon feurigere 

Spiele gegeben in Köpenick, zugegeben, 

mit mehr Glanz und 

auch mit mehr Aktion. Die Eisernen 

haben sich in mehr 

Rausch gespielt und die Gegner 

in größere Verlegenheit gebracht. 

Sei“s drum. Aber auch 

beim bisher überzeugenden 

Aufsteiger ist nicht immer nur 

Volldampf untermKessel. 

0:2 

Das alleshat zwei Gründe: Die 

Rot-Weißen,von Anfang an auf 

größte Sicherheit aus, scheuen 

lange das letzte Risiko. Die Blauen 

aus dem Kraichgau, mit nur 

einem Punkt aus den letzten vier 

Spielen ein wenig ins Trudeln 

gekommen, suchen das Risiko 

erst gar nicht, sondern gehen 

voll auf Sicherheit. 

Diese Zutaten sorgen für eine 

Benjamin Hübner,Bruder 

vonUnions Florian 

Hübner,stellt Sebastian 

Andersson kalt.

** 

Der 16. Spieltag 

SEITE25 


Bremen-Mainz • 

Dortmund-Leipzig • 

Augsburg-Düsseldorf • 

1. FC Union-Hoffenheim • 

Levekusen-Hertha BSC • 

Gladbach-Paderborn • 

Wolfsburg-Schalke • 

Frankfurt-Köln • 

Freiburg-FC Bayern • 

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 

0:5 

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 

3:3 

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 

3:0 

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 

0:2 

•••••••••••••••••• 

heute, 

••••••••••••••••••••••• 

heute, 

••••••••••••••••••••••••••••••• 

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 

heute, 

•••••••••••••••••••••••••••• 

heute, 

18.30 

20.30 

heute,20.30 

20.30 

20.30 

Bundesliga 

1. (1) Leipzig 16 10 4 2 45:19 +26 34 

2. (2) Gladbach 15 10 1 4 31:18 +13 31 

3. (3) Dortmund 16 8 6 2 40:22 +18 30 

4. (4) Schalke 15 8 4 3 26:18 +8 28 

5. (5) FC Bayern 15 8 3 4 41:21 +20 27 

6. (6) Freiburg 15 7 4 4 24:18 +6 25 

7. (7) Leverkusen 15 7 4 4 22:20 +2 25 

8. (9) Hoffenheim 16 7 3 6 23:27 -4 24 

9. (8) Wolfsburg 15 6 5 4 17:15 +2 23 

10. (11) Augsburg 16 6 5 5 27:28 -1 23 

11. (10) 1. FC Union 16 6 2 8 19:22 -3 20 

12. (12) Frankfurt 15 5 3 7 24:23 +1 18 

13. (14) Mainz 16 6 0 10 25:38 -13 18 

14. (13) Hertha BSC 15 4 3 8 21:29 -8 15 

15. (15) Bremen 16 3 5 8 23:40 -17 14 

16. (16) Düsseldorf 16 3 3 10 16:35 -19 12 

17. (17) 1. FC Köln 15 3 2 10 14:30 -16 11 

18. (18) Paderborn 15 2 3 10 18:33 -15 9 

eher zähe Angelegenheit, eine 

Partie, die sich mit ganz wenigen 

Ausnahmen lediglich zwischen 

den Strafräumen abspielt. 

Durchpusten muss die Abwehrreihe 

der Gäste nur, als Anthony 

Ujah eine Eingabe von Marcus 

Ingvartsen umMillimeter verpasst 

(13.), die der Eisernenumso 

mehr, als Andrej Kramaric einen 

Konter, allein vor Rafal Gikiewicz,über 

die Latte semmelt 

(31.). Allein diese Szene ist Warnung 

genug. Dann passiert es 

doch, weil Ihlas Bebou nicht 

vom Ball getrennt wird, aus 20 

Metern abzieht und Christopher 

Lenz den Schuss abfälscht, 

senkt sich die Kugel entsetzlich 

exakt über Gikiewicz ins Netz 

(56.). 

Irgendwie passt dieses 0:1, das 

erste Gegentor zu Hause für die 

Eisernen nach vier Zu-Null- 

Spielen und kurioserweise 444 

Minuten, zu diesem Match, bei 

dem keiner einerseits auch nur 

einen Zentimeter preisgibt. Bei 

dem es andererseits aber weiterhin 

an klaren Aktionenmangelt 

und vor allem Emotionen für 

Adrenalin sorgen. Es bleibt ein 

Abnutzungskampf, bei dem das 

bessereEnde, auch weil Andersson 

mit einem späten „Riesen“ 

am grandiosen TSG-Keeper Oliver 

Baumann scheitert (83.), 

diesmal nicht bei den Fußball- 

Götternliegt. 

1. FC Union –TSG Hoffenheim 

Trainer: 

Urs Fischer 

Gikiewicz 3,5 

Friedrich 3,5 F. Hübner 3,5 Subotic 4,5 

Trimmel 3 Lenz 4,5 

Andrich 3 Gentner 3 

Andersson 4,5 

Ingvartsen 3,5 

Ujah 4,5 

Kramaric 4 

Adamyan 4 Bebou 3 

Rudy 3 

Grillitsch 4 Samassekou 4 

Baumann 3 

Schiedsrichter 

Storks 3 (Velen) 

Skov 3 B. Hübner 3 Posch 3 Kaderabek 3 

1. FC UNION 

Einwechslungen: Polter (68. für Ujah), Bülter (68. für 

Ingvartsen), Abdullahi (80. für Subotic),Gelbe Karten: 

Ingvartsen (3), Andrich (7)-Skov (2), 

TSGHOFFENHEIM 

Einwechslungen: Nordveit (60. für Samassekou), 

Bicakcic (64. für Kaderabek), Baumgartner (85. für 

Trainer: 

Alfred Schreuder 

1 weltklasse 

2 stark 

3 ganz o.k. 

4 naja 

5 schwach 

6 unterirdisch 

Adamyan), Gelbe Karten: Samassekou (2), Posch (6), B. Hübner (1),Kaderabek 

(2), Kramaric (1),Zuschauer: 20 350, Tore: 0:1 Bebou (56.), 

Baumgartner (90.+1) 

Foto: dpa, Bernd König 

Foto: dpa 

So geht’s weiter 

Freitag, 20.30 Uhr: Hoffenheim-Dortmund Sonnabend, 15.30 Uhr: FC Bayern- 

Wolfsburg, Leipzig-Augsburg, Mainz-Leverkusen, Schalke-Freiburg, Köln- 

Bremen Sonnabend, 18.30 Uhr: Hertha BSC-Mönchengladbach Sonntag, 

15.30 Uhr: Düsseldorf-1.FC Union Sonntag, 18 Uhr: Paderborn-Frankfurt 

Torjäger 

RobertLewandowski (Bayern) und Timo Werner (Leipzig) führen mit je 18 Toren, 

Rouwen Hennings (Düsseldorf) traf 10 Mal, Marco Reus (Dortmund)und 

Jadon Sancho (Dortmund)erzielten je 9Treffer.Esfolgt Sebastian Andersson 

(1.FCUnion) netzte 8Mal. Bester Herthaner ist Dodi Lukebakio mit 4Erfolgserlebnissen. 

Riesen-Pleite gegen Mainz 

0:5! Werder völlig vonder Rolle 

Bremen –Auf den Schock folgten 

wütende Pfiffe der Fans.Mit 

0:5 (0:4) geht Werder Bremen 

im eigenen Stadion gegen Mainz 

05 unter, kassiert nach dem 1:6 

gegen den FC Bayern am Sonnabend 

die Gegentore sieben bis 

elf innerhalb von drei Tagen. 

Bremen-Coach Florian Kohfeldt ist ratlos, 

bekommt aber eine Jobgarantie. 

Zum Dreierpack von Robin 

Quaison(10., 19., 38.) gesellt sich 

ein Eigentor von Werder-Keeper 

Jiri Pavlenka (15.), sowie der 

Sargnagel von Jean-Philippe 

Mateta (81.). Bremens Kapitän 

Niklas Moisander war entsprechend 

schockiert über die fünfte 

Pleite im sechsten Spiel: „Das 

war eine Schande. Wir haben 

nichts gezeigt als Team.“ 

Doch Werder bleibt sich auch 

in der schwersten Krise treu: 

Trainer Florian Kohfeldt erhält 

von Sportchef Frank Baumann 

eine Jobgarantie: „Es gibt keine 

Diskussionen, weil wir jeden 

Tag sehen, wie er mit der Mannschaft 

arbeitet.“ Doch folgt in 

Köln am Sonnabend das dritte 

DebakelinFolge, wird es selbst 

für Kohfeldt ungemütlich.

26 SPORT BERLINER KURIER, Mittwoch, 18. Dezember 2019 

Davie Selkewill 

endlich wieder 

treffen. Dafür muss 

er an Bayers 

Jonathan Tah 

vorbeikommen. 

Fotos: Imago/Horstmüller,dpa 

Kennen und 

schätzen sich: 

Bayer-Sportchef 

Rudi Völler (l.) 

und Jürgen 

Alte Weggefährten 

Klinsmann. 

Klinsi plant Feier bei Rudis Bayer 

Hertha-Trainer will seinen einstigen Sturm-Kollegen Völler ärgern 

Von 

SEBASTIAN SCHMITT 

Berlin – „Gute Freunde kann 

niemand trennen“, trällerte 

Franz Beckenbauer (74) 1966. 

Bei der WM 1990 adelte der 

Kaiser Rudi Völler (59) und 

Jürgen Klinsmann (55) als 

„bestes Stürmerpaar der 

Welt“. Heute (18. 30 Uhr) 

treffen die Weggefährten 

wieder aufeinander. Und 

Klinsi plant die nächste Hertha-Feier 

bei Rudis Bayer. 

Die Rudi-Frage zauberte Klinsi 

ein Lächeln ins Gesicht.„Ich habe 

ihn schon länger nicht mehr 

gesehen. Da freue ich mich riesig 

drauf“, erklärte Klinsmann. 

Die Vorfreude teilt auch Völler. 

Als Klinsi vor drei Wochen 

das Trainer-Amt übernahm und 

Bayers Sportchef nach der 

Champions-League-Partie bei 

Lokomotive am Moskauer Flughafen 

davon erfuhr, erklärte 

Völler:„Ich freue mich sehr für 

Jürgen,dass er wieder da ist.“ 

Heute, 18.30 Uhr 

Geschenke beim Wiedersehen 

will die Werkself nach der 0:2- 

Derby-Pleite in Köln nicht verteilen.Völler 

warntseine Profis 

vor Hertha –und vor Klinsi: „Er 

war ja bisher erst einmal Bundesliga-Trainer. 

Ich bin sicher, 

er ist so ehrgeizig, allen beweisen 

zu wollen, was in ihm 

steckt.“ 

Im direkten Duell des Weltmeister-Duos 

von 1990 steht es 

1:1. Klinsi schlug Leverkusenals 

Bayern-Trainer 2009 in der Liga 

(2:0), verlor aber im Pokal-Viertelfinale 

mit 2:4. Einen Monat 

später war das Klinsi-Kapitel 

beim FCB Geschichte. Dass der 

Wahl-Kalifornier etwas bewegen 

kann, bewies er als Bundestrainer 

und Völler-Nachfolger 

2004. „Jürgen kann Dinge verändern, 

die mir schwerer gefallen 

wären“, sagte Völler, bevor 

die Heim-WM 2006 zum Sommermärchenwurde. 

Damals jubelte Klinsi über den 

dritten Platz. Jetzt plant Herthas 

Cheftrainer nach dem 1:0 

gegen Freiburg die nächste Feier 

bei Rudis Bayer: „Wir nehmen 

viel Zuversicht mit, haben 

den unbedingten Willen, in Leverkusen 

zu punkten.“ 

BayerLeverkusen –Herha BSC 

Trainer: 

Peter Bosz 

Hradecky 

L. Bender Tah S. Bender Wendell 

Bellarabi 

Aranguiz 

Plattenhardt 

Havertz 

Alario 

Dilrosun 

Grujic 

Selke 

Jarstein 

Baumgartlinger 

Diaby 

Lukebakio 

Darida 

Rekik Boyata Stark 

Schiedsrichter 

Dankert (Rostock) 

Klünter 

Trainer: 

Jürgen Klinsmann 

Marktwerte Dodi Lukebakio löst Arne Maier ab 

Herthas teuerster Transfer ist nun auch Herthas wertvollster Spieler.Dafür verliertStürmer Selke deutlich 

StürmerDodiLukebakio steigerte 

seinen Marktwertauf 21 Mio. Euro. 

Berlin –Gute Nachrichten für 

alle Blau-Weißen! Herthas 

sportliche Krise wirkt sich bisher 

nicht auf den Kader- und 

damit den Unternehmenswert 

aus. Zumindest, wenn es nach 

dem Fußballportal „transfermarkt“ 

geht. 

Allerdings hat das Team von 

Trainer Jürgen Klinsmann in 

Zeiten, in denen die Marktwerte 

der Spieler im mit Geld vollgepumpten 

Fußball-Kosmos 

explodieren, auch nicht an 

Wert zugelegt. 

Rekordeinkauf Dodi Lukebakio 

(kam im Sommer für 20 

Millionen Euro von Premier- 

League-Klub FC Watford) 

schoss in 16 Spielen fünf Tore 

und legte fünf weitere auf. Deswegen 

kann der Stürmer von 18 

auf 21 Millionen Euro zulegen. 

Damit löst der 22 Jahre alte Belgier 

Mittelfeldmann Arne Maier 

(20), der in dieser Saison 

nach langer Verletzung kaum 

zum Einsatz kam und von 24 

auf 20 runtergestuft wurde, als 

wertvollsten Herthaner ab. 

Größte Gewinner sind Flügelflitzer 

Javairo Dilrosun (21) und 

Abwehr-Kante Dedryck Boyata 

(29). Beide konnten ihren Wert 

um je sechs auf 18 bzw. 10 Millionen 

Euro nach oben schrauben. 

Bergab ging es für Davie Selke 

(24). Der Stürmer (17 Spiele/1 

Tor) verlor ein sattes Drittel und 

ist derzeitzehn Millionen Wert.

* BERLINER KURIER, Mittwoch, 18. Dezember 2019 

SPORT 27 

NACHRICHTEN 

Sperrefür Nübel 

Fußball –Alexander 

Nübel, Torwart von Schalke 

04, ist für seinen Kung- 

Fu-Tritt (F., 23) gegen Mijat 

Gacinovic im Spiel gegen 

Eintracht Frankfurt vom 

DFB-Sportgericht für vier 

Spiele gesperrt worden. Zudem 

wurde dem Torhüter 

eine Geldstrafe von 12 000 

Euro aufgebrummt. 

Rebensburgzulangsam 

Ski Alpin –Viktoria Rebensburg 

ist beim Riesenslalom 

von Courchevel 

Vierte geworden und hat in 

ihrer Paradedisziplin zum 

vierten Mal nacheinander 

das Podium verpasst. Der 

30-Jährigen fehlten am 

Dienstag vier Hundertstelsekunden 

zu Platz drei. 

Rekord für Brees 

American Football – 

Drew Brees (40), Quarterback 

der New Orleans 

Saints, hat mit seinem 540. 

Touchdownpass im Spiel 

gegen die Indianapolis 

Colts den Rekord des legendären 

Peyton Manning 

(539) übertroffen. 

Affen gegen Rassismus 

Fußball –Ausgerechnet 

mit einem Gemälde aus drei 

Affenköpfen des Künstlers 

Simone Fugazzotto wollte 

die italienische Serie Aein 

Zeichen gegen Rassismus 

setzen. Die Aktion ging 

nach hinten los: „Wir stimmen 

absolut nicht mit dem 

Gebrauch von Affen im 

Kampf gegen Rassismus 

überein“, kritisierte der AC 

Mailand. 

Flamengo im Finale 

Fußball –Südamerika- 

Meister Flamengo Rio de 

Janeiro ist mit den früheren 

Bundesligaprofis Rafinha, 

Diego und Bruno Henrique 

als erste Mannschaft ins Finale 

der Club-WM eingezogen. 

Die Brasilianer besiegten 

am Dienstagabend im 

Halbfinale in der katarischen 

Hauptstadt Doha die 

Elf von Al-Hilal SFC aus 

Saudi-Arabien mit 3:1 (0:1). 

HAPPY BIRTHDAY 

Christian Beeck(Ex- 

Spieler u. Manager 

1.FC Union) zum 48. 

Karim Benyamina 

(Rekordtorschütze 1.FC Union) 

zum 38. 

Lutz „Meter“ Hendel (Ex-Union) 

zum 61. 

Mario Basler (Ex-Hertha BSC, 30 

Länderspiele, EM 1996) zum 51. 

Foto: imago-images/Mika Volkmann 

EHC böse abgewatschelt 

DEL 

Die Eisbären sehen 

gegen Pinguine null 

komma null Land 

Von 

BENEDIKT PAETZHOLDT 

Berlin – Das war ein Abend 

zum Vergessen! Ausgerechnet 

gegen die Krefeld Pinguine 

lassen sich die Eisbären 

auskontern und abwatscheln. 

Die 1:5-Niederlage (1:3, 0:1, 

0:1) gegen den bis dahin Tabellenvorletzten 

ging auch in 

dieser Höhe in Ordnung. 

1:5 

Zunächst lief noch alles nach 

Plan vor 9823 Zuschauern in 

der MB-Arena. Nach nicht einmal 

drei Minuten lag der Puck 

im Pinguin-Tor, weil Louis- 

Marc Aubry in einer wilden 

Stocherrei den Überblick bewahrt 

hatte. 

Doch ohne vier Stammkräfte 

KontaKte 

Girl desTages :Lady Manja 

, 

JETZT 60 MINUTEN 

GRATIS ZUSCHAUEN! 

www.chatstrip.net/kostenlos 

1. Gehe auf www.chatstrip.net/ 

kostenlos 

2. Gib diesen Gutscheincode ein: 

2018-60-COOL 

3. Klickeauf Abschicken >>> und los gehts! 

Eisbär Sebastian Streu ließ, wie seine Kollegen, gegen Krefeld alles vermissen. 

Hallo mein Süßer.Ich 

bin Lady Manjaund 

bei mir im Livechatauf 

chatstrip.net erwartet 

dich eine heißeZeit 

mitmir. 

Geile Studennnen! 

09005-22 22 30 09 * 

Geile Hausfrauen! 

09005-22 22 30 51 * 

Schneller Quickie! 

09005-22 22 30 80 * 

*Nur99Cent/Min ausdem dt. Festnetz, Mobilfunk abweichend. 

(Leo Pföderl, Lukas Reichel, 

André Rankel und John Ramage) 

fehlte nicht nur jede Menge 

Wucht. Läuferisch legten die 

Bären einen Schongang hin und 

wirkten defensiv fahrig. Allein 

dreimal durften die Gäste im 

ersten Drittel durch Daniel Pietta 

(6.), Mike Schmitz (13.) und 

Phillip Bruggisser (18.) jubeln. 

Dass sie Rückstände aufholen 

können, haben die Bären in dieser 

Saison schon häufiger gezeigt, 

zuletzt beim 6:5 nach 

Verlängerung am Sonntag nach 

1:4-Rückstand. Doch am Dienstagabend 

lief fast gar nichts zusammen 

und statt Aufbruchstimmung 

kam durch das 1:4 

(Garrett Noonan; 31.) noch 

mehr Frust auf. 

Und dieser sollte sich auch im 

Schlussdrittel nicht mehr auflösen. 

Im Gegensatz zu so vielen 

Sie für ihn 

14 -6 

Uhr 

Straßmannstr.29,Fr´hain 

v 4264445 

18+ 

www.carena-girls.de 

Neu! 3junge Girls, 24 J. + 3 Trans, ab 21 J. 

www.gera.rotlichtmodelle.de -0176-987 23 393 

Karlsgartenstr. 3,bei Gera, tgl. 24h 

ErsteHilfe. 

brot-fuer-diewelt.de/selbsthilfe 

Selbsthilfe. 

Foto: City-Press 

Eisbären–Krefeld •••••••••••••••••••••••••••• 

1:5 

Iserlohn–Köln •••••••••••••••••••••••••••••••• 

3:4 

Straubing–München • •••••••••••••••• 

n.V. 2:3 

Nürnberg–Mannheim •••••••••••••••••••••• 

2:7 

Wolfsburg–Schwenningen • • • heute, 19.30 

Augsburg–Ingolstadt • ••••••••• 

heute, 19.30 

Düsseldorf–Bremerhaven • ••• 

heute, 19.30 

1. München 28 92:65 63 

2. Straubing 28 102:67 59 

3. Mannheim 28 101:72 58 

4. Eisbären 27 88:82 44 

5. Köln 27 66:74 43 

6. Bremerhaven 27 73:73 42 

7. Nürnberg 27 80:81 42 

8. Ingolstadt 27 84:83 41 

9. Düsseldorf 26 67:64 37 

10. Wolfsburg 27 77:83 33 

11. Augsburg 26 72:83 32 

12. Krefeld 28 81:97 28 

13. Iserlohn 28 55:85 26 

14. Schwenningen 26 67:96 22 

Spielen wirkte die Mannschaft 

matt. Man hätte meinen können, 

dass jemand ein Ventil geöffnet 

und die Hälfte der sonstigen 

Energiereserven entnommen 

hat. Eine Minute vor der 

Sirene fiel dann auch noch das 

1:5 ins leere Tor (Jacob Lagacé). 

Gegen die Adler Mannheim 

braucht es am Freitag (19.30 

Uhr) definitiv wieder ein ganz 

anderes Gesicht. 

21 -6 

Uhr 

Echtheiß! 

Der Erotikmarkt 

im Berliner Kurier 


030 2327-50 

Berlin Bei nacht 

Straßmannstr.29,Fr´hain 

v 4264445 

18+ 

www.carena-girls.de 

21-6 BETREUTES TRINKEN 

open 

6Girls 18+ 

VIVA-BAR 

Siemensstr.27 

viva-girls.de v 53606093 

12459 Schöneweide 

telefon-Service 

Sie (67) –ganz privat! 

01525-7294 187 

KontaKte …täglich in Ihrem Berliner Kurier! • Telefon: 030 2327-50 • Fax: 030 2327-6730 • E-Mail: kontakte@berliner-kurier.de 

Der von hier

28 SPORT BERLINER KURIER, Mittwoch, 18. Dezember 2019 

Berlin – Deutscher Basketball- 

Klassiker in der Euroleague! Alba 

trifft heute auf den FC Bayern 

(MB Arena, 20 Uhr). Die 

Münchner haben mit dem 2,11 

Meter großen und 120 Kilo 

schweren Greg Monroe einen 

Giganten unter dem Korb. Doch 

keine Sorge, der KURIER zog 

Vergleich. Das Ergebnis: Die Albatrosse 

können auf fünf Siegfaktoren 

bauen. 

Heute, 20.00 Uhr 

Basketball-Klassiker in der Euroleague! 

Schubkraft: 

Albas 

Führungsspieler 

LukeSikma 

stemmt sich 

gegen Bayern- 

Brummer Greg 

Monroe. 

Premierenfaktor: Alba gegen 

die Bayern, das hat es in der Euroleague 

noch nicht gegeben. Der 

Druck auf die Münchner ist dabei 

deutlich größer. Albas Manager 

Marco Baldi sagt: „Die haben 

mächtig investiert. Die haben den 

doppelten Etat von 

uns.“ 20 Mio, heißt 

es. Die Außenseiterrolle 

wird die Albatrosse 

beflügeln. 

Heimfaktor: 

Die 

Alba-Fans 

in der Arena 

sind der 

sechste Mann. 

Außerdem 

schwächeln die 

Bayern in Europa in 

fremder Halle. Sechs Spiel, 

sechs Pleiten, im Schnitt mit mehr 

als 20 Punkten. 

Kopffaktor: Peyton Siva ist bei 

Alba klarer Anführer. Der 29-Jährige 

weiß, wann er als Scorer oder 

Vorlagengeber benötigt wird. 

Auch Martin Hermannsson hat in 

dieser Saison gezeigt, dass mehr 

als nur ein Punktesammler ist. Bei 

den Bayern lastet die Führungsarbeit 

vor allem auf Maodo Lo. 

Jetzt-erst-recht-Faktor: Bayern-Koloss 

Monroe (29) hat 632 

NBA-Spiele abgerissen. Zusammen 

mit Mathias Lessort und dem 

Ex-Albatross Leon Radosevic ist 

er eine Macht am Brett. Doch die 

langen Berliner Jungs um Luke 

Sikma haben bisher der Verletzungsmisere 

auf ihrer Position 

mit Teamgeist und Einsatz stark 

getrotzt. 

Coachfaktor: Aito Garcia Reneses 

(72) kennt das internationale 

Geschäft als Trainer seit den 

Achtzigern. Damals war sein Bayern-Kollege 

Dejan Radonjić (49) 

noch ein Teenager. KAT 

Foto: Imago Images 

Fünf Gründe, warum 

Alba die Bayern schlägt 

Der KURIER zieht den großen Vergleich und macht den Albatrossen Mut 

Anabolika-Skandal in der MotoGP 

Aprilia-Pilot Andrea Iannone wurde vom Weltverband FIM vorerst gesperrt 

Kreischa –Man kennt es vom 

Radsport, aus der Leichtathletik, 

sogar vom Fußball. Doch im 

Motorsport gilt Doping als ungewöhnlich. 

Dennoch wurde 

MotoGP-Pilot Andrea Iannone 

(30, Aprilia) nun positiv auf das 

anabole Steroid Nandrolon, das 

den Muskelaufbau fördert, getestet 

und nach der positiven 

Analyse im sächsischen Kreischa 

vom Motorrad-Weltverband 

FIM bis auf weiteres gesperrt. 

Der Saison-16. wurde beim 

Grand Prix von Malaysia im 

November getestet, bei dem er 

wegen eines Sturzes allerdings 

frühzeitig abbrechen musste. 

Er kann nun gegen das Urteil 

Foto: AP/Andy Brownbill 

Berufung einlegen und eine B- 

Probe fordern. 

Bereits im Januar hatte Iannone 

für Schlagzeilen gesorgt, 

als er nach einer Schönheits-OP 

auf den ersten Wintertest der 

Saison 2019 verzichten musste. 

Dadurch verloren der Italiener 

und sein Team wichtige Testzeit. 

MotoGP- 

Pilot Andrea 

Iannone vom 

Team Aprilia 

wurde positiv 

auf Anabolika 

getestet.

AUTO 

Motorrad: Im 

Winter Batterie 

ausbauen 

Steht das Motorrad im Winter 

dauerhaft still, stellt sich die 

Frage, ob die Batterie ausgebaut 

werden sollte. Fällt die Temperatur 

am Parkplatz unter zehn 

Grad, ist ein Ausbau angeraten, 

erklärtdas Institut für Zweiradsicherheit 

(ifz). Ideal sind die 

Bedingungenfür die Batterie an 

einem frostsicheren und kühlen, 

aber eben nicht zu kühlen Ort, 

der trocken ist. Wer die Batterie 

eingebaut lässt, sollte ein Auge 

auf zyklische Verbraucher 

haben. Sind etwa eine Uhr oder 

eine Alarmanlage an den Akku 

angeschlossen, sollte man das 

Batteriekabel abschrauben, raten 

die Experten. Ob ausgebaut 

oder nicht: Die Batterie braucht 

in regelmäßigen Abständen sogenannte 

Erhaltungsladungen, 

damit sie in Schuss bleibt. Rund 

einmal im Monat sollte man ein 

passendes Ladegerät anschließen. 

Wovon die Experten deutlich 

abraten: die eingemottete 

Maschine hin und wieder kurz 

anschmeißenund laufen lassen. 

Auf die Batterie hat das gar keine 

Auswirkungen, aber der Motor 

könnte dadurch im 

schlimmsten Fall Schaden nehmen. 

Bei Temperaturen unter10Gradsollte 

die Batterieausgebaut werden. 

Strafen bei 

getuntem Pedelec 

Wer sein Pedelec stärker oder 

schneller macht, macht es zum 

Kraftfahrzeug. Wer mit so einem 

illegal getunten Pedelec im 

Straßenverkehr fährt, riskiert 

unter anderem Bußgelder, 

Strafen, Führerscheinverlust 

und bekommt der Regel Teilschuld 

bei Unfällen. Auch der 

Schutz einer privaten Haftpflichtversicherung 

geht in der 

Regel verloren. Letztere deckt 

Schäden Dritter bei verursachten 

Unfällen mit einem Fahrrad 

ab. Als solches gilt auch ein Pedelec, 

wenn sein Motor auf maximal 

auf 250 Watt Nenndauerleistung 

kommt. Und es darf 

auch nur bis 25 km/h beim Treten 

unterstützen. 

Foto: dpa 

Fotos: zVg 

Ein Buchstabe sorgt für Verwirrung. 

Eigentlich ist das 

Mercedes-Alphabet klar definiert. 

Das S steht immer 

über dem C, steht für größere 

und PS-stärkere Autos. 

Aber keine Regel ohne Ausnahme. 

Denn beim AMG GT 

Cist es genau andersrum. 

Der AMG GT Chängt den Sab. 

Nicht locker, doch 35 PS und 

7km/h mehr sind bei einem 

Supersportwagen Welten. Ein 

Auto, das wahrlich kein Held in 

der Öko-Bilanz (284 gCO 2 /km) 

ist. Aber immer nur vernünftig 

sein? Das macht auch keinen 

Spaß. Und wenn der AMG GT C 

eines verspricht, dann das: 

Spaß. 

Wie er aussieht: Der von 

AMG entwickelte Flitzer würde 

als Batmobil keine schlechte 

Figur machen. Bulliges 

Heck (4,4 Zentimeter breiter 

als der S), aufgepumpte Radhäuser, 

langgezogene Motorhaube, 

der nach vorn gekippte 

Kühlergrill – die sogenannte 

Haifischnase – signalisieren 

von allen Seiten: Das Ding ist 

verdammt schnell. 

Wie er klingt: Der Sound ist 

nur selten ein Kaufkriterium. 

Aber wir reden hier von einem 

GT Cmit 557 PS. Und der kann 

nicht nur aggro. Im „Comfort“- 

Modus klingt das PS-Monster 

überraschend kultiviert. Doch 

wehe, der Fahrer wechselt in 

den „Sport+“-Modus und aktiviert 

den Klappenauspuff. 

Dann ist das Wort aggro zu 

zahm für das, was da aus dem 

Auspuff krawallt: brachial, 

brutal. Jedenfalls keine Lautstärke, 

mit der man sich in Berlin 

allzu viele Freunde macht. 

Wie er sich fährt: Je nach 

Fahrmodus. Durch die Stadt 

geht es mit dem „Comfort“. 

Modus auch gemütlich und erstaunlich 

gut abgefedert – 

auch wenn der Gasfuß andauernd 

zuckt und mehr will. 

Lässt man die 557 PS in dem 4- 

Liter-V8-Biturbo aber von der 

Leine, fährt er sich so, wie er 

aussieht: wie ein Rennwagen. 

317 km/h Spitze, 3,7 Sekunden 

von 0auf 100. Ein elektronisches 

Sperrdifferential an der 

Hinterachse verbessert die 

Traktion, sorgt dafür, dass man 

mit den 305er-Schlappen aus 

der Kurve heraus gleich wieder 

beschleunigen kann – wenn 

man sich traut. Allerlei technische 

Helferlein sorgen dafür, 

dass man nie das Gefühlhat, in 

einem 4,56 Meter langen und 

1,65 Tonnen schweren Wagen 

zu sitzen. 

Was reinpasst: Fahrer,Beifahrer 

in den entsprechenden 

Sportsitzen und nicht viel 

mehr. Der klägliche Kofferraum 

mit 175 Litern reicht nur 

für den täglichen Einkauf. Der 

GT C ist eine pure Fahrmaschine. 

Was es kostet: Viel Schotter. 

Für den Cwerden ab 152260 

Euro aufgerufen, mehr als für 

einen vergleichbaren Porsche. 

Was man dafür bekommt: 

Viele Blicke. Und zwar die 

ganze Palette: bewundernde, 

erboste, neidische, abschätzende, 

mitleidige Blicke. Eine 


Ein Blick vonaußen 

genügt,umzuwissen, 

dassunter der Haube 

Renn-Gene stecken. 

Laut, lauter,Mercedes-GT C 

Ultimativer Fahrspaß ist garantiert–aberauch ein Test fürs Selbstbewusstsein 

Probe fürs Selbstbewusstsein ist 

der Wagen damit auf jeden Fall. 

Besteht man die, bekommt man 

aber vor allem eines: den ultimativen 

Fahrspaß. Bis zur nächsten 

Tankstelle. Über 12 Liter Super 

plus auf 100 Kilometer reißen ein 

gehöriges Loch in die Kasse. Ein 

noch viel größeres, wenn man 

mal die 317 km/h ausfährt. STH 

Verkäufe 

NeuwageN 

ASX Basis 1.6 l, 86 kW 

(117 PS), 5-Gang 

·Klimaautomatik 

·Audiosys. inkl. Radio 

14.990EUR 

Der Testwagen wurde uns von Mercedes 

zur Verfügung gestellt. AMG 

GT C–Motor: 4-Liter-V8-Biturbo 

mit 557 PS, Drehmoment: 680 Nm, 

Spitze: 317 km/h, 0auf 100 km/h: 

3,7 Sek., Verbrauch: 12,4 Liter Super 

plus, CO 2 -Wert: 284 g/km, Leergewicht: 

1650 Kilogramm, Kofferraum: 

175 Liter, Preis: ab 152260 

Euro 

JA!AIDAhat AIDA Preise wie die da! 

Space StarBasis 1.0 l, 

52 kW (71 PS), 5-Gang 

·elektr.FH. vorn 

·Außenspiegel elektr. 

7.490EUR 

Abbildungen zeigen mögliche Sonderausstattungen gegen Mehrpreis. 

*5Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km und zusätzlich 5Jahre 

Mobilitätsgarantie gem. der Allianz Global Assistance. (Details unter www. 

mitsubishi-motors.de/garantie). 

MessverfahrenVO(EG) 715/2007, VO (EU) 2017/1151. ASXBASIS 1.6Benziner 86 

kW (117 PS) 5-Gang: Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts 7,4; außerorts 

5,5; kombiniert 6,2. CO 2 

-Emission (g/kmkombiniert 141. EffizienzklasseC.Space 

Star BASIS 1.0Benziner 52 kW (71) 5-Gang: Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts 

5,3; außerorts 4,1; kombiniert 4,6. CO 2 

-Emission (g/km)kombiniert 104. 

EffizienzklasseC.Die Wertewurden entsprechend neuem WLTP-Testzyklus 

ermittelt und auf das bisherige MessverfahrenNEFZ umgerechnet. 

IMMERWIEDER ZU AIDA 

AIDAAutohaus GmbH 

www.autohaus-aida.de 

Unternehmenssitz 

Johannisthaler Ch. 403 

12351 Berlin-Buckow 

nahe den Gropiuspassagen 

Tel.: 030/670 666 040 

Filiale 

TempelhoferWeg 44-48 

12347Berlin-Britz 

nahe Gradestraße 

Tel.: 030/60 902015

30 FERNSEHEN 

BERLINER KURIER, Mittwoch, 18. Dezember 2019* 

ARD 

ZDF 

RTL 

SAT.1 

PRO 7 

5.30 ZDF-Morgenmagazin 9.00 Tagesschau 

9.05 Live nach Neun 9.55 Sturm 

der Liebe 10.45 Meister des Alltags 

11.15 Wer weiß denn sowas? 12.00 

Tagesschau 12.15 ARD-Buffet. Roastbeef 

mit Rosenkohl und Couscous / 

Zuschauerfragen: Pflegende Lavendelcreme 

für die Haut im Winter 

5.15 Leute heute 5.30 ZDF-Morgenmagazin 

9.00 heute Xpress 9.05 Volle 

Kanne –Service täglich. Moderation: 

Ingo Nommsen. Zu Gast: Patrick Lindner 

10.30 Notruf Hafenkante. Mäggy 

und der göttliche Plan 11.15 Soko Wismar. 

Kurzschluss 12.00 heute 12.10 

drehscheibe. Magazin 

5.25 Exclusiv –Das Starmagazin 5.35 

Explosiv –Das Magazin 6.00 Guten 

Morgen Deutschland 8.30 Gute Zeiten, 

schlechte Zeiten 9.00 Unter uns 9.30 

Alles was zählt 10.00 Der Blaulicht Report. 

Reality-Soap 11.00 Der Blaulicht 

Report. Reality-Soap 12.00 Punkt 12 – 

DasRTL-Mittagsjournal 

5.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen. Infotainment. 

Moderation: Matthias Killing, 

Alina Merkau. Zu Gast: Christoph 

Scheermann, Joyce Ilg 10.00 Im Namen 

der Gerechtigkeit –Wir kämpfen 

für Sie! 11.00 Im Namen der Gerechtigkeit 

–Wir kämpfen für Sie! 12.00 

Anwälte im Einsatz 

5.10 2Broke Girls 5.50 The Middle 6.35 

Twoand aHalf Men 7.55 The Big Bang 

Theory 9.05 How IMet Your Mother 

10.50 Fresh Off the Boat 11.15 Mike & 

Molly. Die Generalprobe 11.45 2Broke 

Girls. Das Maybe-Baby /Trans-Aktionen 

12.35 Mom. Wer stirbt schon auf 

Hawaii? /Steuertricks àlaBonnie 

13.00 IJARD-Mittagsmagazin 

14.00 IJTagesschau 

14.10 IJRote Rosen 


15.10 IJSturm der Liebe 


16.10 IJVerrückt nach Meer 


17.15 IJBrisant 

18.00 IJWerweiß denn sowas? 

18.50 IJvHubert ohne Staller 

Jäger des verlorenen Hutes 

19.45 IJvWissen voracht – 

Werkstatt Wozu sind Silicagel- 

Beutel gut? 

19.50 IJWetter /Börse 


13.00 IJARD-Mittagsmagazin 

14.00 I heute –inDeutschland 

14.15 I Die Küchenschlacht 

15.00 IJEheute Xpress 

15.05 IJEBares für Rares 

16.00 IJheute –inEuropa 

16.10 IJDie Rosenheim-Cops 

Nur der Mond schaut zu 

17.00 IJEheute 

17.10 IJhallo deutschland 

17.45 IJELeute heute 

18.00 IJvESokoWismar 

Am falschen Ort 

18.54 IELotto am Mittwoch 

19.00 IJEheute /Wetter 

19.25 IJvEHeldt 

Ausgetrickst 

14.00 IEDie Superhändler – 

4Räume, 1Deal Trödelshow 

15.00 IEDie Superhändler – 

4Räume, 1Deal Trödelshow 

16.00 IEMensch Papa! 

Väter allein zu Haus 

17.00 IEHerzüber Kopf 

17.30 IEUnter uns 

18.00 IEExplosiv – 

DasMagazin 

18.30 IEExclusiv – 

DasStarmagazin 

18.45 IERTL Aktuell 

19.03 IEWetter 

19.05 IJEAlles waszählt 

19.40 IJEGute Zeiten, 

schlechte Zeiten Daily Soap 

13.00 E Anwälte im Einsatz 

14.00 E Auf Streife 

15.00 E Auf Streife – 

Die Spezialisten 

16.00 E Klinik am Südring 

Doku-Soap 

17.00 E Klinik am Südring– 

Die Familienhelfer Doku-Soap 

17.30 E Klinik am Südring/ 

oder Sat.1 Regional-Magazine 



19.00 E Genial daneben –das 

Quiz Rateteam: Wigald Boning, 

Hella von Sinnen, Panagiota 

Petridou, Max von Thun 

19.55 E Sat.1 Nachrichten 

13.30 JECTwoand aHalf 

Men Sitcom. Hinterlistig und 

verschlagen /Frettchen, fass! / 

Die Menschenflüsterin 

14.45 ECThe Middle 

15.40 JECThe Big Bang 

Theory Sitcom. Tränen am 

Valentinstag /Die positive 

Negativreaktion /Lebe lang und 

in Frieden 

17.00 E taff Deutscher Weihnachtsmarkt 

in London 

18.00 E Newstime 

18.10 JECDie Simpsons 

Zeichentrickserie. Lisa on 

Broadway /Wege zum Ruhm 

19.05 Galileo Galileo Geht doch! 

20.15 KOMÖDIE 

20.15 TRÖDELSHOW 

20.15 SHOW 

20.15 KOMÖDIE 

20.15 COMICADAPTION 

Geschenkt 

Gerold Plassek (Thomas Stipsits) 

steigt langsam auf der Beliebtheitsskala 

der Lehrerin Rebecca Fessler 

(Julia Koschitz). 

Bares für Rares 

Horst Lichter (r.) rollt auf Schloss 

Drachenburg den roten Teppich für 

Raritätenbesitzer, Händler und Experten 

wie AlbertMaier aus. 

Die schönsten Weihnachtsmomente ... 

Die Sendung zelebriert das Fest der 

Liebe und stimmt auf die Feiertage 

ein. Dazu liest Horst Schlämmer die 

Weihnachtsgeschichte vor. 

Sister Act 2 

Deloris Van Cartier (Whoopi Goldberg) 

schlüpft erneut in die Rolle der 

Nonne Schwester Mary Clarence – 

dieses Mal, um Gutes zu tun. 

X-Men: Zukunft ist Vergangenheit 

Logan (Hugh Jackman) wird zurück 

in die 70er versetzt, woermithilfe 

der nun noch jungen X-Men die Vergangenheit 

ändern soll. 

20.00 

u 

20.15 IJvCHGeschenkt 

Komödie A2018. Mit Thomas 

Stipsits, Tristan Göbel. Regie: 

Daniel GeronimoProchaska 

21.45 IJPlusminus Vermisst: 

Die Inflation –Warum die 

Preise nicht steigen /Endlich 

sauber?! –Warum der Diesel 

doch nicht tot ist /„Häuserkampf“ 

im Osten –Immer noch 

Streit um Entschädigung / 

Mindestlohn-Debatte –Warum 

Arbeiten sich oft nicht lohnt 

22.15 IJTagesthemen 

22.45 IJCSportschau. 

Fußball-Bundesliga 

23.45 IJmaischberger.die 

woche Gäste: HerbertDiess, 

Margot Käßmann,Kristina 

Schröder,Friedrich Küppersbusch,Juan 

Moreno 


01.10 IJvCHGeschenkt 

Komödie A2018. Regie: Daniel 

Geronimo Prochaska 

02.43 I Tagesschau 

02.45 IJmaischberger.die 

woche Talkshow 

04.00 I Brisant 

04.40 I Deutschlandbilder 

20.15 IJEBares für Rares 

Sieben Händler und vier 

Experten begutachten ganz 

besondere große Schätze und 

kleine Kuriositäten.Wie viel 

sind Oldtimer,Diamantring und 

Reliquie wirklich wert? Wer 

bekommt die Händlerkarte und 

hat die beste Taktik bei den 

Händlern? Auch prominente 

Besitzer schöner Dinge versuchen 

vor historischer Kulisse, 

ihre Raritäten meistbietend zu 

veräußern. In dieser Ausgabe 

möchte Moderatorin Verona 

Pooth zusammen mit ihrem 

Sohn SanDiego ein Familienerbstück 

zu Geld machen. 

Waswerden die Experten zu 

ihrem Schätzchensagen? 

21.45 IJEheute journal 

22.15 IJESkandinaviens 

versteckte Paradiese 

23.00 IJEMarkus Lanz 

00.15 IEheute+ 

00.30 IEauslandsjournal 

–die doku Brasilien unter 

Bolsonaro –Wie der Präsident 

sein Land verändert 

01.00 IJEZDFzeit 

20.15 IEDie schönsten 

Weihnachtsmomente der Welt 

Alle Jahre wieder wird weltweit 

Weihnachten gefeiert –mal 

besinnlich, nostalgisch, 

fröhlich oder heiter.Nicht nur 

in kleinen, stillen Momenten, 

sondern auch mit der ganz großen 

Weihnachtsshow.Ineiner 

festlichen Sendung werden die 

schönsten Weihnachtsmomente 

der Welt präsentiert. 

22.15 IEstern TV Seit 20 

Jahren zur Weihnachtszeit bei 

„stern TV“: Wie geht es den 

Beutelspacher Fünflingen? / 

Zwei Jugendliche vor S-Bahn 

gestoßen und getötet: Urteil 

gegen die 18-jährigen Täter / 

Weihnachten alleinefeiern? 

Drei Frauen erzählen, warum 

sietrotzdem nicht einsam sind 

/Weihnachtstraum mit Riesenbaum: 

Wenüberrascht „stern 

TV“ mit einer XXL-Tanne? 

00.00 IERTL Nachtjournal 

00.27 IEWetter 

00.30 JECCSI: Vegas 

Krimiserie. DasDebüt der 

Blutflüsterin 

20.15 JCHSister Act 2–In 

göttlicherMission Komödie USA 

1993. Mit Whoopi Goldberg, 

Kathy Najimy.Regie: Bill Duke. 

Auf Bitten ihrer Freundinnen 

aus dem Kloster wirft sich 

SängerinDeloris VanCartier 

erneut in die Soutane, um als 

Schwester MaryClarence eine 

Bande ausgerasteter Kids 

und die in Finanznot geratene 

Schule unter Kontrolle zu 

bringen. Eine harte Nuss, wie 

sich bald herausstellt. 

22.30 JCHSister Act –Eine 

himmlische Karriere Komödie 

USA1992. Mit Whoopi Goldberg, 

Harvey Keitel. Regie: 

Emile Ardolino 

00.30 JECHSister 

Act 2–Ingöttlicher Mission 

Komödie USA1993. Mit Whoopi 

Goldberg, Kathy Najimy.Regie: 

Bill Duke 







20.15 JECHX-Men: 

Zukunft ist Vergangenheit 

ComicadaptionUSA/GB 2014. 

Mit Hugh Jackman, James 

McAvoy.Regie: BryanSinger. 

In der Zukunft verbreiten die 

Sentinels Schrecken, und die 

Mutanten sind kurzdavor auszusterben. 

Deshalb kooperieren 

die einstigen GegnerMagneto 

und Charles Xavierund schicken 

Wolverines Bewusstsein 

in die Vergangenheit. Dort soll 

er Mystique, die den Bau der 

Sentinels ermöglichte, stoppen. 

Der Auftrag erweist sich jedoch 

als schwierig. 

22.55 JECHOffice 

Christmas Party Komödie USA 

2016. Mit Jennifer Aniston, 

Jason Bateman. Regie: Will 

Speck,Josh Gordon 

01.00 ECHTake Down 

Thriller GB 2016. Mit Jeremy 

Sumpter,Phoebe Tonkin. Regie: 

Jim Gillespie 

02.50 E Spätnachrichten 

02.55 ECHWrong Turn 5: 

Bloodlines Horrorfilm USA 

2012. Mit Doug Bradley 

Sport-TV-Tipps im Sportteil 

SRTL 

8.55 Paw Patrol 9.25 Thomas &seine 

Freunde 9.35 Weihnachtsmann Junior 

10.05 Sammy 10.40 Grizzy &die Lemminge 

11.05 Alvinnn!!! 11.35 Go Wild! 

12.05 Friends –Freundinnen auf Mission 

12.25 Trolls –Die Partygeht weiter! 

12.45 Polly Pocket 13.15 Tomund 

Jerry 13.45 Weihnachtsmann &Co. 

KG 14.15 Angelo! 14.50 Dragons 15.15 

Scooby-Doo! 15.45 Alvinnn!!! 16.10 

Sally Bollywood 16.40 Barbie –Traumvilla-Abenteuer 

17.10 Grizzy &die Lemminge 

17.40 Angelo! 18.10 Weihnachtsmann 

&Co. KG 18.40 Woozle Goozle 

und die Weltentdecker 19.10 Alvinnn!!! 

19.40 Tomund Jerry 20.15 Dr. House 

23.55 Comedy total 0.25 Infomercials 

3SAT 

9.00 ZIB 9.05 Kulturzeit 9.45 nano 

10.15 Der Gaukler von Esslingen 10.45 

Rodelgeschichten 11.30 Advent im 

Norden 12.30 Advent im Spreewald 

13.00 ZIB 13.20 Reisen in ferne Welten 

15.35 H Alle Kinder brauchen 

Liebe. Familienfilm D2000 17.00 Wildes 

Russland 18.30 nano 19.00 heute 

19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau 

20.15 H Dynastie Knie –100 Jahre 

National Circus (1+2/2). Doku-Drama 

CH 2019 23.30 H Der Bergdoktor: Virus. 

Arztreihe A/D 2012 1.00 10 vor 10 

SKY-TIPPS 

20.15 19-2. Der falsche Schuldige 

(AXN) 20.15 Missions. Irène (RTL 

Passion) 20.15 Die Pest.Die Jungfrau 

des Lichts (Sky Atlantic HD) 20.15 H 

Die Frau des Nobelpreisträgers. Drama 

(GB/S/USA 2017) (Sky Cinema HD) 

20.15 H Das Leben ist schön. Tragikomödie 

(I 1997) (TNT Film) 20.15 

Bosch. Rojo Profundo (TNT Serie) 

21.00 FBI. Appearances (13th Street) 

NDR 

9.00 Nordmagazin 9.30 Hamburg 

Journal 10.00 Schleswig-Holstein 

Magazin 10.30 buten un binnen 11.00 

SONDERZEICHEN✚ I Stereo J fürGehörlose v Hörfilm E Breitbild C Dolby H Spielfilm G Zweikanal 

Hallo Niedersachsen 11.30 Die Nordreportage 

12.00 Brisant 12.20 In aller 

Freundschaft 13.10 In aller Freundschaft 

–Die jungen Ärzte 14.00 Wie 

geht das? 14.30 die nordstory Spezial 

16.00 NDR Info 16.25 Gefragt –Gejagt 

17.10 Leopard, Seebär & Co. 18.00 

Regionales 18.15 Wie geht das? 18.45 

DAS! 19.30 Regionales 20.00 Tagesschau 

20.15 Expeditionen ins Tierreich 

21.45 NDR Info 22.00 Hätten Sie’s gewusst? 

23.00 extra 3Spezial 23.30 Alle 

Jahre wieder 1.30 extra 3Spezial: Der 

reale Irrsinn XXL 

WDR 

9.10 Erlebnisreisen 9.30 Westpol: 

Eins zu eins 10.00 Landtag live 12.45 

Aktuell 13.05 Landtag live 15.10 Um 

Himmels Willen 16.00 Aktuell 16.15 

Hier und heute 18.00 Aktuell /Lokalzeit 

18.15 Servicezeit 18.45 Aktuelle 

Stunde 19.30 Regionales 20.00 Tagesschau 

20.15 Markt 21.00 Könnes 

kämpft 21.45 Aktuell 22.10 H Sanft 

schläft der Tod. Thriller D2016 0.20 

H Kommissar Wallander: Die falsche 

Fährte. Krimireihe S/GB/D/USA2008 

ARTE 

9.20 Madagaskar 11.30 Märkte 12.15 

Re: 12.50 Arte Journal 13.05 Stadt 

Land Kunst 14.10 H Der Teufelshauptmann. 

Western USA 1949 15.50 Trauminseln 

16.45 Xenius 17.10 Die Enden 

der Welt 17.40 Shoyu –Geheimnisse

* 

FERNSEHEN 31 

KABEL 1 

RBB 

MDR RTLZWEI VOX 

5.55 Blue Bloods –Crime Scene New 

York 6.40 Blue Bloods –Crime Scene 

New York 7.35 Blue Bloods –Crime 

Scene New York 8.30 Blue Bloods – 

Crime Scene New York 9.20 Navy CIS: 

L.A. 10.15 Navy CIS 11.10 Without a 

Trace –Spurlos verschwunden 12.05 

Numb3rs –Die Logik des Verbrechens 

13.00 JECCastle 

14.00 JECThe Mentalist 

14.55 JECNavy CIS: L.A. 

15.50 E kabel eins news 

16.00 ECNavy CIS Krimiserie. 

Die teuflischen Drei 

16.55 E Abenteuer Leben 

täglich Größtes Weihnachtskaufhaus 

der Welt: „Bronner’s 

Wonderland“ 

17.55 E Mein Lokal, Dein Lokal 

–Der Profi kommt „Schartner 

Alm“, Ritten/Südtirol 

18.55 E Achtung Kontrolle! 

Wir kümmern uns drum Erster 

Einsatz bei der Bundespolizei 

Bad Bentheim 

5.25 Berlin erwacht – Winter 5.30 

Panda, Gorilla &Co. 6.20 zibb 7.15 Der 

Weihnachtsgrummel 7.20 Brisant 8.00 

Brandenburgaktuell 8.30 Abendschau 

9.00 In aller Freundschaft 9.45 In aller 

Freundschaft 10.30 Rote Rosen 11.20 

Sturm der Liebe 12.10 Heiter bis tödlich: 

Hauptstadtrevier 

13.00 IErbb24 

13.10 IJVerrückt nach Fluss 

14.00 IJvECHUm 

Himmels Willen –Mission 

unmöglich Familienfilm D2012 

15.30 IJTierebis unters Dach 

16.00 IJErbb24 

16.15 IJEGefragt –Gejagt 


17.05 IJPanda, Gorilla &Co. 

17.55 IJUnser Sandmännchen 

18.02 IErbbUM6 

18.27 IEzibb 

19.20 J Der Weihnachtsgrummel 

19.30 Abendschau /Brandenburg 

aktuell 

20.00 IJETagesschau 

7.10 Rote Rosen 8.00 Sturm der Liebe 

8.48 Aktuell 8.50 In aller Freundschaft 

–Die jungen Ärzte 9.40 Flieg mit mir! 

10.28 Länder kompakt 10.30 Elefant, 

Tiger &Co. 10.55 Aktuell 11.00 MDR 

um 11 11.45 In aller Freundschaft 12.30 

H Weihnachten ... ohne mich, mein 

Schatz! Komödie D2012 

13.58 IJEAktuell 

14.00 IJEMDRum2 

15.15 IJEGefragt –Gejagt 

Quizshow 



17.00 IJEMDRum4Alte 

Dieseleinfach umrüsten 


18.05 IJEWetter für 3 

18.10 IJEBrisant 

18.54 IJEUnser 

Sandmännchen Raketenflieger 

Timmi: Der Spassplanet 

19.00 Regionales 


19.50 IJETierisch tierisch 

5.15 Privatdetektive im Einsatz 6.00 

Sterne von Berlin –Die jungen Polizisten 

7.00 Sterne von Berlin –Die 

jungen Polizisten 8.00 Frauentausch. 

Sandra tauscht mit Christel 10.00 

Frauentausch. Nathalie tauscht mit 

Vanessa 12.00 Frauentausch. Nicole 

tauscht mit Jennifer 

14.00 E Babys! Kleines 

Wunder –Großes Glück 

Doku-Soap 



Doku-Soap 



Doku-Soap 

17.00 E News /Wetter 

17.05 IEKrass Schule – 

Die jungen Lehrer Die hotte Ex! 

18.05 IEKöln 50667 Daily 

Soap. Zusammenhalt 

19.05 IEBerlin –Tag & 

Nacht Daily Soap. Wo steckt 

Leon? 

5.20 CSI: NY 6.00 CSI: NY 7.00 CSI: 

Den Tätern auf der Spur 7.55 CSI: Den 

Tätern auf der Spur 8.50 Verklag mich 

doch! 9.50 Verklag mich doch! 10.50 

VoxNachrichten 10.55 Mein Kind, dein 

Kind –Wie erziehst du denn? Stephan 

vs. Philipp 11.55 Shopping Queen. Doku-Soap 

Tag2:Sabrina 

13.00 IEZwischen Tüll und 

Tränen Doku-Soap 

14.00 IEMein Kind, dein 

Kind –Wie erziehst du denn? 

Doku-Soap. Laura vs. Vanessa 

15.00 IEShopping Queen 

Doku-Soap. Tag3:Debora 

16.00 IE4Hochzeiten und 

eine Traumreise Reality-Soap. 

Tag3:Nicole, Wilhelmshaven 

17.00 IEZwischen Tüll und 

Tränen Doku-Soap 

18.00 IEFirst Dates –Ein 

Tisch für zwei Dateshow 

19.00 IEDasperfekte 

Dinner Tag3:Anja, Kassel 

20.00 IEProminent! 

20.15 ACTIONFILM 

Karate Kid 

Die Schule in Peking entwickelt sich 

für Dre (Jaden Smith) zur reinen 

Hölle. Deshalb nimmt er Unterricht 

in Kampfsport. 

20.15 DOKU-REIHE 

Die Entdeckungder Heimat(3/5) 

Fontane schrieb: „In Brandenburg 

schmeckt alles nach Kiefer und Kaserne!“ 

Schauspieler Fabian Hinrichs 

wirft sich daher in Uniform. 

20.15 MAGAZIN 

Exakt 

Moderatorin Wiebke Binder befasst 

sich unter anderem mit der Rente mit 

69. Was würde dieser Vorschlag für 

Arbeitnehmer bedeuten? 

20.15 ACTIONFILM 

Olympus Has Fallen 

US-Präsident Benjamin Asher (Aaron 

Eckhart, r.)ist das Ziel von Terroristen. 

Bodyguard Mike Bannin 

(Gerard Butler)mussihn schützen. 

20.15 KRIMISERIE 

Rampensau 

Shiri (Jasna Fritzi Bauer) trinkt um 

die Wette, um aus einer brenzligen 

Situation herauszukommen. Sie hat 

sich mit Rockern angelegt. 

20.15 JECHKarate Kid 

Actionfilm RC/USA2010. Mit 

Jaden Smith, Jackie Chan. 

Regie: Harald Zwart. Der 

zwölfjährige Dre Parker lebt in 

Detroit und führtein sorgloses 

Leben. Doch dann bekommt 

seine Mutter einen neuen 

Job in China angeboten, und 

die kleine Familie zieht nach 

Peking. Dortverliebt sich Dre 

in die junge Geigerin Mei Ying, 

was Dres Mitschüler Cheng 

garnicht passt.Jeden Tagverprügelt 

er den Neuen, bis Dre 

Unterstützung von Hausmeister 

Mr.Han bekommt und von 

ihm das Kämpfen erlernt. 

23.10 ECHKung Fu Hustle 

ActionkomödieRC2004. Mit 

Stephen Chow,Xiaogang Feng. 

Regie: Stephen Chow 

01.05 E Watch Me –das 

Kinomagazin 

01.15 E kabel eins late news 

01.20 JECHKarate Kid 

Actionfilm RC/USA2010. Mit 

JadenSmith, Jackie Chan. 

Regie: Harald Zwart 

03.30 E kabel eins late news 

20.15 IJEDie Entdeckung 

der Heimat (3/5) Fontanes 

„Havelland“. 1873: Der dritte 

Band der Wanderungen durch 

die Mark Brandenburgist 

erschienen: das Havelland. Viel 

ist seit Fontanes ersten Streifzügen 

passiert. Preußen hat 

drei Kriege geführt, und es gibt 

ein Deutsches Reich–unter 

PreußensFührung. Mittendrin: 

das alte Brandenburg. 

21.00 IJEDie Entdeckung 

der Heimat (4/5) Fontanes 

„Spreeland“ 


22.00 IJEAtlantik – 

Ozean der Extreme (3/3) Berge 

der Tiefsee 

22.45 J Im Schatten der Anden 

23.30 IJvECHDer 

Kommissarund die Alpen: In einer 

einzigen Sekunde Krimireihe 

I2016. Mit Marco Giallini 

01.00 IJEAbendschau 

01.30 IJEBrandenburg 

aktuell 

02.00 IErbbUM6 

02.25 IEzibb 

03.20 J Der Weihnachtsgrummel 

20.15 Exakt Magazin. Themen: 

Ohne Heizung /Rente mit 69? / 

Drogen in der Provinz 

20.45 IJEDer Juwelen- 

Coup Einbruch in die Dresdner 

Schatzkammer 

21.15 Echt Aus der Traum? 

Schierke –St. Moritz des 

Nordens 


22.05 IJvEHPolizeiruf 

110: Zehn Rosen Krimireihe D 

2019. Mit Claudia Michelsen, 

Matthias Matschke. Regie: 

Torsten C. Fischer 

23.33 IEAktuell 

23.35 IEextra3 

00.20 IJEKroymann 

Comedyshow 


00.50 Exakt 

01.20 IJEZündstoff 

Dasillegale Geschäft der 

Munitionsjäger 


01.50 IEZittauer Gebirge 

Nonstop 

03.30 IJMDR Sachsenspiegel 

04.00 IJEMDR Sachsen-AnhaltHeute 

20.15 ECHOlympus 

Has Fallen –Die Welt in Gefahr 

Actionfilm USA2013. Mit Gerard 

Butler,Aaron Eckhart. Regie: 

Antoine Fuqua. Nachdem 

es ihm nicht gelang, die Frau 

des US-Präsidenten Benjamin 

Asher nach einem tragischen 

Autounfall zu retten,wird der 

Bodyguard Mike Banning zum 

Schreibtischdienst verdonnert. 

Doch dann wird das Weiße 

Haus von nordkoreanischen 

Terroristen gestürmt.Die bestens 

ausgerüsteten Kämpfer 

nehmen den Präsidentenund 

seinen Stab als Geiseln. 

22.25 ECHDredd 

Comicadaption USA/GB/IND 

2012. Mit Karl Urban, Olivia 

Thirlby.Regie: Pete Travis 

00.10 ECHOlympus 

Has Fallen –Die Welt in Gefahr 

Actionfilm USA2013. Mit 

Gerard Butler,Aaron Eckhart. 

Regie: Antoine Fuqua 

02.15 ECHDredd 

Comicadaption USA/GB/IND 

2012. Mit Karl Urban, Olivia 

Thirlby.Regie:Pete Travis 

20.15 IJERampensau 

DasKartell. Shiri ist in den 

Fängen von Drogenbaron 

Amboss. Sie mussihn 

überzeugen, dassersie leben 

lässt,und bietet ihm an, für 

ihn zu arbeiten. Dabei fährt 

sie alles auf,was sie in ihrem 

Doppelleben gelernt hat –und 

hat Erfolg: Ambossgibt Shiri 

eine Chance und testet sie als 

Drogenkurierin. Daneben muss 

sie weiterhin ihre Tarnung als 

Schülerin aufrechterhalten. Ein 

gefährliches Spiel . 

21.10 IJERampensau 

DasFinale 

22.05 IJELaw&Order: 

Special Victims Unit Kindsbraut 

23.00 IJELaw&Order: 

Special Victims Unit Fern der 

Heimat 

23.55 IEVoxNachrichten 

00.15 IJMedical Detectives – 

Geheimnisse der Gerichtsmedizin 

Der letzte Herzschlag 

01.15 IJMedical Detectives – 

Geheimnisse der Gerichtsmedizin 

Versunkene Wahrheiten 

02.00 IJMedical Detectives 

u 

20.00 

der japanischen Küche 18.30 Okawango 

–Flussder Träume 19.20 Arte Journal 

19.40 Re: 20.15 H Dasbrandneue 

Testament.Komödie B/F/L 2015 22.00 

H Leanders letzte Reise. Drama D 

2016 23.45 Nouvelle Vague &Feminismus. 

Dokumentarfilm F2017.Delphine 

Seyrig und Carole Roussopoulos 0.55 

H Brennende Sonne. Drama F/P 2017 

KIKA 

9.05 Molang 9.15 Ene Mene Bu 9.25 

Wuffel, der Wunderhund 9.50 QPootle 

5 10.14 Kikaninchen 10.20 Der Kater 

mit Hut 10.45 Franklin und Freunde 

11.05 logo! 11.15 SimsalaGrimm 11.40 

Pettersson und Findus 12.05 Marinette 

12.30 The Garfield Show 12.55 Ernest 

& Rebecca 13.20 Piets irre Pleiten 

13.45 Die Zeitfälscherin 14.10 Schloss 

Einstein –Erfurt 15.00 Tinkas Weihnachtsabenteuer 

15.25 Schneewelt 

15.50 Mascha und der Bär 16.05 Lassie 

16.25 Lassie 16.50 Peter Pan –Neue 

Abenteuer 17.35 Der kleine Prinz 18.00 

Beutolomäus und der wahre Weihnachtsmann 

18.15 Belle und Sebastian 

18.40 Inui 18.47 Baumhaus 18.50 

Sandmännchen 19.00 SimsalaGrimm 

19.25 Anna und die wilden Tiere 19.50 

logo! 20.00 Kika Live 20.10 My Move 2 

NTV 

Stündlich Nachrichten 11.40 Telebörse 

12.30 News Spezial 13.10 Telebörse 

13.30 News Spezial 14.10 Telebörse 

14.30 News Spezial 15.15 Ratgeber – 

Bauen &Wohnen 15.40 Telebörse 16.15 

Telebörse 16.30 NewsSpezial 17.10 So! 

Muncu! 18.20 Telebörse 18.35 Ratgeber 

–Geld 19.10 PS –Automagazin 

20.15 Auto-Biografie –Hollywoods legendäre 

Rennmeile 21.05 Auto-Biografie 

–James Bonds Kult-Autos 22.05 

Telebörse 22.10 VomKind zum Krieger 

–Die Mongolen 23.15 Telebörse 23.30 

Spiegel TV 0.10 Soziale Brennpunkte 

SPORT 1 

6.00 Teleshopping 13.30 Darts. WM: 1. 

&2.Runde, live 17.55 Volleyball. BL: 

USC Münster –VCWiesbaden, Frauen, 

live 20.00 Darts. WM: 1. &2.Runde, 

live 0.15 ADAC SportGala 

TV Einschaltquoten vonMontag 

Deutschland (gesamt) 

Berlin 

1. Familie Bundschuh (ZDF) ... 

4,98 1. Abendschau (RBB) ......... 

0,29 

2. Werwird Millionär? (RTL) ... 

4,75 2. Tagesschau (RBB) .......... 

0,23 

3. Tagesschau (ARD) .......... 

4,52 3. Familie Bundschuh (ZDF) ... 

0,18 

4. Werweiß denn ...? (ARD) . . . 3,78 4. heute journal (ZDF) ......... 

0,15 

5. SOKOMünchen (ZDF) ...... 

3,61 4. Werwird Millionär? (RTL) ... 

0,15 

6. heute journal (ZDF) ........ 

3,60 4. Bares für Rares (ZDF) ...... 

0,15 

7. heute (ZDF) ................ 

3,58 4. Rosenheim-Cops (ZDF) ..... 

0,15 

8. RTL aktuell .................. 

3,36 8. heute –inEuropa (ZDF) . ... 

0,14 

9. GZSZ(RTL) ................. 

3,05 9. Tagesschau (ARD) .......... 

0,13 

10. Morden im Norden (ARD) ... 

2,94 9. heute (ZDF) ................. 

0,13 

(Angaben in Millionen)

32 WETTER/HOROSKOP 

Ihre Sterne 

vonAstrologin 

Anastacia Kaminsky 

Widder -21.3. -20.4. 

Manches braucht eben etwas länger, 

wenn es gut werden soll. Vertrauen 

Sie den Sternenund bleiben Sie im 

Job zuversichtlich. 

Stier -21.4. -20.5. 

Hoffentlich sind Sie offenfür Veränderungenjeglicher 

Art. Neue Dinge, 

die Sie weiterbringen, stehen Ihnen 

heuteins Haus. 

Zwillinge-21.5. -21.6. 

Jetzt ist alles möglich! Viele Chancen 

eröffnen sich Ihnen ganz plötzlich. 

LassenSie es nicht darauf ankommen, 

greifen Sie zu! 

Krebs -22.6. -22.7. 

Ein kleiner Lauf weckt in Ihnen den 

Appetit auf Sport. IhreVitalitätist 

ungebremst. Dies wirdein wirklich 

schöner Tag. 

Löwe -23.7. -23.8. 

Sie brauchensich nicht zu sputen. 

Am Nachmittag wirdesimJob hektischer.Sie 

müssen bis dahin nur den 

Überblick behalten. 

Jungfrau -24.8. -23.9. 

IhreSternestehengut und verleihen 

Ihnen Kraft und Ausdauer.Sosind 

Sie allen täglichen Anforderungen 

gewachsen. 

Waage-24.9. -23.10. 

Beruflich läuft Ihnen der Erfolg fast 

hinterher.Zeigen Sie, was Sie können! 

Mit Geduld lässt sich ein lästiges 

Problem lösen. 

Skorpion -24.10. -22.11. 

Hut ab vorIhrer Energie! Sie können 

ganz schönrangehen. Denn Saturn 

stellt Ihnen seine ganze Kraft zur 

Verfügung. 

Schütze -23.11. -21.12. 

Die Sterne lassenSie schnell Ihre 

körperlichen Kräftefalsch einschätzen. 

Belasten Sie sich nicht mit 

unnötiger Arbeit. 

Steinbock -22.12. -20.1. 

LassenSie sich nicht unterkriegen! 

Sie brauchen eine Portion Durchsetzungsvermögen, 

um Dingevon Grund 

auf zu verändern. 

Wassermann-21.1. -20.2. 

Überlegen Sie, welchem Kollegen Sie 

etwas anvertrauen können. Ehe Sie 

sich versehen, werden IhreInformationen 

verdreht. 

Fische -21.2. -20.3. 

Ein Anspruch lässt sich auch im 

Guten durchsetzen! Derzeit würden 

Sie im Beruf auf die harteTour nur 

Schiffbruch erleiden. 

Chefredakteur: Elmar Jehn (ViSdP) 

Mitglied der Chefredaktion: 

Jochen Arntz, Margit J. Mayer 

Newsdesk-Chefs 

(Nachrichten /Politik /Wirtschaft): 

Michael Heun, Tobias Miller 

Textchefin: Bettina Cosack 

Newsroom-Manager: Jan Schmidt 

Teams: 

Investigativ: KaiSchlieter 

Kultur: HarryNutt 

Regio: Karim Mahmoud, Arno Schupp 

Service: Klaus Kronsbein 

Sport: Markus Lotter 

Story: Christian Seidl 

Die für das jeweilige Team an erster Stelle 

Genannten sind verantwortliche Redakteure 

im Sinne des Berliner Pressegesetzes. 

ArtDirection: 

Annette Tiedge 

Newsleader Regio: 

Stefan Henseke 

Newsleader Sport: 

Matthias Fritzsche, Christian Schwager 

Berliner Kurier am Sonntag: 

Dr.Michael Brettin 

Redaktion: Berliner Newsroom GmbH, 

Berlin24Digital GmbH 

Geschäftsführung: Aljoscha Brell, 

Alte Jakobstraße 105, 10969 Berlin 

Lesertelefon: 030-63 33 11-456 


Verlag: Berliner Verlag GmbH 

Geschäftsführung: Holger Friedrich, 

Dr.Michael Maier 

Postadresse: 11509 Berlin 

Besucher: Alte Jakobstraße 105, 

10969 Berlin 

Telefon (030) -2327-9 

Fax: (030) -2327-55-33 

Internet: www.berlinerverlag.com 

TAGESZEITUNG 

FÜR BERLIN UND 

BRANDENBURG 

Einzige Gesellschafterin: 

BV Deutsche Zeitungsholding 

GmbH, Berlin 

Einzige Gesellschafterin der BV 

Deutsche Zeitungsholding GmbH: 

CCG Commercial Coordination 

Germany GmbH, Berlin 

Leserservice: Tel.: 030 -232777; 

Fax: 030 -232776; 

www.berliner-kurier.de/leserservice 

Anzeigen: BVZ Berliner Medien GmbH, 

Dr.Michael Maier. 

Anzeigen: Postfach 11 05 06, 

10 835 Berlin 


Tel.: 030 -2327 50; Fax030 -2327 6697. 

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr.34, gültig 

seit 1.1.2019. 

Druck: BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbH, 

GF:Steffen Helmschrott, 

Am Wasserwerk 11, 10365 Berlin. 

www.berliner-zeitungsdruck.de 

Bezugspreis monatlich 

(einschließlich 7% MwSt): 

Berlin /Brandenburg überregional 

Mo.-Sa. 25,30 Euro 27,40 Euro 

Mo.-So. 28,90 Euro 32,10 Euro 

So.5,50 Euro 

6,65 Euro 

Im Falle höherer Gewalt und bei Arbeitskampf 

besteht kein Belieferungs- oder 

Entschädigungsanspruch. Erfüllung und 

Gerichtsstand ist Berlin-Mitte. Für unverlangt 

eingesandte Manuskripte oder Fotomaterial 

wird keine Haftung übernommen. 

Keine Rücksendung. 

Die Auflage des BERLINER KURIER wird 

von der unabhängigen Informationsgemeinschaft 

zur Feststellung der Verbreitung 

von Werbeträgern geprüft. 

Der BERLINER KURIER erreicht 

laut Mediaanalyse 2018 in 

Berlin und Brandenburgtäglich 

204.000 Leser. 

I II III IV 

DasWetter heute 

In Berlin/Brandenburg 

HeutehabenWolkendieOberhand.Sielassenin 

AusnahmefällenSchauerzurück.Dabeisteigendie 

Temperaturenauf9bis11Grad,undderWindweht 

nurschwachausWest.InderNachthängtderHimmelteilweisevollerWolken,sonstfunkelnauchdie 

Sterne.EswerdenTiefstwertebis4Gradanvisiert. 

MorgengibtessonnigeAbschnitte,aberzeitweise 

auchWolken,unddieHöchstwertebelaufensich 

auf9bis11Grad. 

Bio-Wetter 

Hoher Blutdruck Schlafstörungen 

Niedriger Blutdruck Herzbeschwerden 

Kreislauf 

Erkältungsgefahr 

Konzentration Atemwege 

Unwohlsein 

Koliken 

Rheumaschmerzen Krämpfe 

Reaktionszeit 

Gicht 

Migräne Leistungsvermögen 

Windstärke 2 

11° 

Belastung für den Körper: keine gering mittel stark 

aus West 

Deutschland-Wetter 

10° 

Wasser-Temperaturen 

Deutsche 

Nordseeküste .......... 

Deutsche 

Ostseeküste ........... 

Algarve-Küste ......... 

Biskaya ............... 

9 

2 

4 

8 

5 

2 

6 

1 

3 

1 

2 

7 

6 

1 

5 

8 

LEICHT 

7 

5 

3 

1 

10° 

7-9° 

7-8° 

14-17° 

9-14° 

11° 

11° 

14° 12° 

8 

7 

6 

9 

1 

4 

8 

5 

Westliches 

Mittelmeer ............ 

Östliches 

Mittelmeer ............ 

Kanarische 

Inseln ................ 

6 

2 

9 

3 

2 

4 

7 

3 

4 

9 

5 

7 

5 

8 

6 

4 

14-18° 

18-23° 

17-21° 

11° 

SCHWER 

3 

4 

9 

7 

1 

9 

8 

5 

6 

3 

Wind 

Donnerstag 

9° 

Urlaubs-Wetter 

Dublin 11° 

Lissabon 18° 

Freitag 

8° 

London 11° 

Madrid 10° 

LasPalmas 21° 

Agadir ..... 20°, 

Amsterdam . 8°, 

Barcelona .. 17°, 

Budapest .. 13°, 

Dom. Rep. .. 28°, 

Izmir ...... 18°, 

Jamaika ... 30°, 

Kairo ...... 21°, 

6 

2 

10° 

WeitereAussichten 

1 

3 

9 

7 

8 

1 

Paris 11° 

Sonnabend 

Palma 21° 

8° 

Berlin 9° 

Tunis 18° 

heiter 

bewölkt 

heiter 

wolkig 

heiter 

sonnig 

heiter 

sonnig 

Oslo -5° 

Mondphasen 

Sonnenaufgang: 

Miami ..... 27°, 

Nairobi .... 28°, 

New York .. 4°, 

Nizza ..... 17°, 

Prag ...... 9°, 

Rhodos ... 19°, 

Rimini ..... 14°, 

Rio ....... 24°, 

9° 

10° 

19.12. 26.12. 

03.01. 10.01. 

8:12 Uhr 

Sonnenuntergang: 15:52 Uhr 

Wien 9° 

Rom 14° 

St. Petersburg 8° 

Warschau 11° 

Sudoku täglich in Ihrem KURIER 

Moskau 6° 

Varna 15° 

Athen 18° 

Antalya 18° 

Regenschauer 

wolkig 

wolkig 

Regenschauer 

wolkig 

heiter 

wolkig 

Regenschauer 

Auflösungen der letzten Rätsel: 

3 

6 

7 

1 

4 

5 

2 

8 

9 

9 

5 

2 

7 

8 

6 

4 

3 

1 

4 

1 

8 

3 

9 

2 

7 

5 

6 

5 

7 

1 

8 

6 

4 

9 

2 

3 

8 

9 

6 

5 

2 

3 

1 

7 

4 

2 

3 

4 

9 

1 

7 

5 

6 

8 


Füllen Sie das Raster mit den Zahlen von 1bis 9. 

In jeder Zeile und in jeder Spalte darf jede Zahl 

nur einmal vorkommen. 

Auch in jedem 3x3-Feld kommt jede Zahl nur 

einmal vor. 

Doppelungen sind nicht erlaubt. 

1 

8 

5 

6 

7 

9 

3 

4 

2 

6 

4 

3 

2 

5 

1 

8 

9 

7 

7 

2 

9 

4 

3 

8 

6 

1 

5 

2 

9 

1 

8 

4 

6 

5 

3 

7 

3 

4 

6 

2 

5 

7 

8 

9 

1 

8 

5 

7 

1 

9 

3 

6 

2 

4 

1 

2 

4 

6 

8 

9 

3 

7 

5 

7 

6 

3 

5 

2 

1 

9 

4 

8 

5 

8 

9 

3 

7 

4 

2 

1 

6 

4 

7 

2 

9 

6 

8 

1 

5 

3 

6 

1 

5 

4 

3 

2 

7 

8 

9 

9 

3 

8 

7 

1 

5 

4 

6 

2

PANORAMA 

NACHRICHTEN 

Löwen-Minis mal drei 

SEITE33 


In den hinteren Räumen 

lagerte und reifte der Käse 

vonWolfgang Hofmann. 

Daranerzürnten 

sich seine Nachbarn. 

Magdeburg –Drei etwa 

vier Wochen alte weiße Löwen-Junge 

spielen jetzt in 

der Löwenanlage des Zoos 

Magdeburg. Löwin Kiara 

habe bereits am 19. November 

drei gesunde, bis heute 

noch namenlose Jungtiere 

zur Welt gebracht, hieß es. 

Es sind zwei Katzen (5,1 

und 5,4 Kilo) und ein Kater 

(5,8 Kilo). 

Stadtmauer stürzt ein 

Wertheim –Teile einer 

Sandsteinmauer in der Altstadt 

von Wertheim (Baden-Württemberg) 

sind 

Dienstag früh auf zehn Metern 

Länge eingestürzt. 

Spezielle Suchhunde kamen 

zum Einsatz, um herauszufinden, 

ob Menschen 

unter den Trümmern begraben 

wurden. 

Vatererschießt Sohn 

Itzehoe –Ein Vater hat in 

Schleswig-Holstein seinen 

15-jährigen Sohn und sich 

selbst getötet. Der 64-Jährige 

meldete nachts dem 

Notruf, er habe seinen Sohn 

erschossen und wolle sich 

töten. Vor Ort fand die Polizei 

beide Leichen und einen 

toten Hund. Das Motiv liegt 

wohl im familiären Bereich. 

Passantinnen attackiert 

Paris –Beim Streit mit 

zwei Fußgängerinnen zog 

eine Autofahrerin in Paris 

ein Messer und stach auf 

die Passantinnen ein. Nach 

der Attacke in der Nähe der 

Prachtstraße Champs- 

Elysées fuhr sie davon, wurde 

aber kurz darauf gefasst. 

Eines der Opfer schwebt in 

Lebensgefahr. 

Wohnhaus explodiert 

Böhlen –Nach einer Explosion 

im Heizungsraum 

eines Einfamilienhauses in 

Böhlen nahe Leipzig ist ein 

toter Mann entdeckt worden. 

Der Brand griff auch 

auf ein Nachbargebäude 

über. Eine Hecke sowie ein 

Auto brannten ebenfalls ab. 

Foto: dpa Foto: dpa 

Käse-Krieg 

in Oberbayern 

Den Nachbarn stinkt’s.Jetzt musste das Gericht urteilen 

Fotos: dpa 

Bad Heilbrunn –Der Streit um 

vermeintlichen Gestank des 

Tölzer Kasladens in Bad Heilbrunn 

schwelt schon lange. Zuletzt 

machten Nachbarn ihrem 

Ärger Luft, indem sie die Scheibe 

des Geschäfts mit Stickern 

beklebten, die eine geruchsbelästigte 

Nase zeigen. Gestern 

fällte das Landgericht München 

sein Urteil: Das Kleben 

von Schildern wird den Nachbarn 

untersagt, jedoch dürfen 

sie jederzeit äußern, dass sie 

den Laden als stinkend empfinden. 

Das sei eine Meinungsäußerung. 

Die Käsefehde zieht sich 

schon seit Jahren hin. Schon 

bald nach dem Einzug von 

Wolfgang Hofmann und seines 

Kasladens in einen früheren 

Supermarkt 2016 klagten Hausbewohner 

vor dem Amtsgericht 

Wolfratshausen. Denn neben 

dem Verkauf im Laden lagern 

und reifen in den hinteren 

Räumen in Regalen feinsäuberlich 

gestapelt zwei bis drei Tonnen 

Käse. Rund 200 Sorten 

werden hier verpackt und verschickt. 

Der Käsehandel samt 

Käsereifung sei kein Supermarkt 

und die Nutzung somit 

nicht erlaubt, argumentierten 

die Nachbarn. 

„Wir haben erst versucht,eine 

gütliche Einigung zu erreichen. 

Aber Herr Hofmann hat das 

Problem des Gestanks von Anfang 

an negiert“, sagt Hausbewohnerin 

und Prozessgegnerin 

Hofmann zeigt ein 

Foto der Sticker,die 

Nachbarn an seine 

Scheiben klebten. 

ManuelaKragler. Der Käsegeruch 

ziehe durch geöffnete 

Fenster der Käseräume 

nach oben, komme aber auch 

durch Steigleitungen, den Sicherungskasten 

und sogar aus den 

Steckdosen. „Man hätte diskutieren 

können, ob Lüftungsanlagen 

eingebaut werden.“ Doch 

stattdessen eskalierte der Streit 

immer mehr. Sokam 

es schlussendlich 

zu den Nasen- 

Zetteln. 

2017 wurden Landratsamt und 

Gemeinde auf den Streit aufmerksam. 

Hofmannmusste eine 

Nutzungsänderung beantragen. 

Der Bauausschuss der Gemeinde 

kam zur Ortsbegehung samt 

Schnüffelprobe. „Es war ein säuerlicher 

Geruch zu erkennen“, 

sagt Andreas Mascher, Geschäftsleiter 

der Gemeinde Bad 

Heilbrunn. Die Anwohner 

hätten versichert, dass das 

vorher nicht der Fall gewesen 

sei. Hofmann 

wehrte sich. Käse rieche 

nicht säuerlich, 

sagte er und schob den 

Geruch auf Gärfutter 

umliegender Landwirtschaftsbetriebe. 

Den Streit wird dieses 

Urteil wohl nicht beenden. 

Größere Chancen bietet da 

wohl Hofmanns Versuch, einen 

neuen Laden zu finden. Seine 

Nachbarn dürften ihm die Daumen 

drücken.

34 PANORAMA 

BERLINER KURIER, Mittwoch, 18. Dezember 2019* 

Studie E-Zigaretten sind 

so gefährlich wie Tabak 

Auch das Dampfen erhöht das Risiko 

für schwereLungenleiden deutlich 

San Francisco –E-Zigaretten 

werden häufig als gesunde Alternative 

zum herkömmlichen 

Rauchen angepriesen. Das 

treibt mitunter skurrile Blüten: 

So tragen Läden, in denen die 

Geräte und Liquids angeboten 

werden, teilweise Namen wie 

„CleanVaping“ oder gar „Grüne 

Lunge“. 

Doch die erste Langzeitstudie 

zum Thema E-Zigaretten, an 

der Forscher von der University 

of California in San Francisco 

arbeiteten, zeichnet ein ganz 

anderes Bild: E-Zigaretten erhöhen 

das Risiko von chronischen 

Lungenkrankheiten wie 

Asthma, COPD, Bronchitis und 

Lungen-Emphysemen deutlich. 

Die Forscher analysierten für 

diese Studie die Daten von 

32 000 erwachsenen US-Bürgern 

aus den Jahren 2013 bis 

„Lebe dein Leben gemäßigt und sei 

nett zu deiner Frau“, ist Johns Motto. 

Dampfen erhöht laut der Langzeitstudie das Risikofür Lungenkrankheiten. 

2016. Darunter waren Tabakraucher, 

E-Zigaretten-Dampfer, 

Ex-Raucher und Nichtraucher. 

Zu Studienbeginn hatte 

keiner der Teilnehmer Lungenprobleme, 

doch das änderte 

sich. 

Die Forscher fanden heraus, 

dass die Wahrscheinlichkeit, an 

der Lunge zu erkranken, bei 

E-Zigaretten-Dampfern um 

den Faktor 1,3 höher lag als bei 

Menschen, die weder rauchen 

noch dampfen. Bei normalen 

Zigaretten kann das Risiko um 

den Faktor 2,6 höher liegen, wie 

die Wissenschaftler in dem 

Fachmagazin „American Journal 

of Preventive Medicine“ berichten. 

Beide Gruppen, Raucher und 

Dampfer, so die Analyse der 

Forscher Dharma Bhatta und 

Stanton Glantz, sind gefährdet. 

Besonders gefährdet sind zudem 

Menschen, die sowohl Tabak 

rauchen als auch Liquids 

dampfen. Ihr Risiko zu erkranken, 

ist rund dreimal höher als 

bei Nichtrauchern. Doch gerade 

dieses kombinierte Nutzungsverhalten 

ist laut den Machern 

der Studie am weitesten 

verbreitet. 

Es ist das erste Mal, dass 

Forscher nachgewiesen haben, 

dass der Konsum von E-Zigaretten 

ähnlich wie der Tabak- 

Konsum langfristige Auswirkungen 

auf die Atemwege hat. 

Der Einfluss auf das Krebsrisiko 

wurde allerdings nicht 

untersucht. 

1934 hatte sich das 

Paar an der University 

of Texas kennen- und 

lieben gelernt. 

Foto: dpa 

Foto: dpa 

Dieser Umhang warder erste, 

den Christopher Reevestrug. 

Superman-Cape 

unterm Hammer 

Los Angeles –Das rote 

Cape, das Superhelden-Darsteller 

Christopher Reeve im 

ersten „Superman“-Film 

von 1979 trug, wurde bei einer 

Auktion in Los Angeles 

für 193 750 Dollar (rund 

173 700 Euro) versteigert. 

Dies sei ein Weltrekord für 

die Versteigerung eines 

Superhelden-Capes, so Julien’s 

Auctions. Reeves hatte 

beim Dreh der Comic-Verfilmung 

insgesamt sechs 

Umhänge getragen, der versteigerte 

war aber der erste. 

Großrazzia bei 

Apothekern 

Hamburg –Wegen des Verdachts 

der Bestechung und 

des Abrechnungsbetrugs in 

Millionenhöhe durchsuchte 

die Polizei Dutzende Arztpraxen 

und Apotheken in 

Hamburg, Schleswig-Holstein 

und Niedersachsen. 

Die Ermittlungen im Zusammenhang 

mit der Verordnung 

und Abrechnung 

von Krebsmedikamenten 

richten sich gegen 14 Beschuldigte, 

darunter drei 

Apotheker und neun Ärzte. 

Dies ist das älteste 

Ehepaar der Welt 

Austin – Diese Ehe wird kaum zu überbieten 

sein: John und Charlotte Henderson gaben sich 1939 

das Ja-Wort und bekamen zum 80.Hochzeitstag jetzt 

ein besonderes Geschenk:Einen Eintrag ins Guinessbuch 

der Rekorde. Denn sie sind offiziell das älteste lebende Ehepaar 

der Welt.John ist 106, Charlotte 105. Sie leben seit zehn 

Jahren in einem Seniorenheim der Universität vonTexas, wo sie 

am Sonntag auch eine große Partyfeierten. Dazu holte John seine 

Charlotte in einem Roadster Baujahr 1920 ab, genau wie zu ihrem 

ersten Date 1934, als sie beide an der Uni studierten. DasGeheimnis 

ihrer langen und glücklichen Beziehung fasst John so zusammen: 

„Lebe dein Leben gemäßigt und sei nett zu deiner Frau.“ Sein 

Ururneffe Jason Free sagt: „Sie sind beide wundervolle, glückliche 

Menschen, die gerne mit dem anderen zusammen sind.“ In 

Deutschland wird das 80.Jubiläum der Eheschließung als 

Eichenhochzeit bezeichnet.Bei 75 Jahren spricht man von 

der Kronjuwelen-Hochzeit,bei 70 vonder Gnaden-Hochzeit 

und bei 65 vonder Eisernen Hochzeit.Der erste 

Hochzeitstag wird in Deutschland Papierne 

Hochzeit genannt. 

John und Charlotte mit ihrer 

Guinness-Urkunde 

Fotos: Jason Free/Facebook 

Halbe Tonne 

Kokain entdeckt 

Neu-Ulm –Knapp eine halbe 

Tonne Kokain haben Ermittler 

in Neu-Ulm sichergestellt. 

Der Wert: rund 20 

Millionen Euro. Sechs Tatverdächtige 

(24 bis 39) sitzen 

in Untersuchungshaft. 

Das Kokain war verpackt in 

Bananenkisten per Lastwagen 

in einen Obst-Großhandel 

nach Neu-Ulm geliefert 

worden. Ein Mitarbeiter 

entdeckte die Päckchen und 

rief die Polizei. Ermittler 

warteten dann, bis die Bande 

die Drogen abholen wollte. 

Knapp eine halbe Tonne Kokain 

haben die Ermittler sichergestellt. 

Foto: dpa

* 

Jens Söring umarmte 

Bernadette Faber 

besonders herzlich. 

Der Religionslehrerin 

aus der Eifel 

verdankt er sehr viel. 

PANORAMA 35 

Söring 

blickte in 

den Himmel 

und geriet ins 

Schwärmen. 

Deutscher nach 33 Jahren US-Knast wieder zu Hause 

„Der schönste Tag 

in meinem Leben“ 

Unterstützer 

empfingen den 

verurteilten Mörder 

in Frankfurt 

Von 

IRIS KLINGELHÖFER 

Frankfurt/M. – 33 Jahre, 

sechs Monate, 25 Tage lang 

ein Gefangener – und jetzt 

endlich wieder ein freier 

Mann! Jens Söring (53), der 

wegen Doppelmordes im 

US-Bundesstaat Virginia im 

Gefängnis schmorte, landete 

Dienstagmittag in einer 

Linienmaschine auf dem 

Frankfurter Flughafen. 

Dort wurde der Bonner Diplomatensohn 

von vielen 

Freunden und Pressevertretern 

in Empfang genommen. 

Doch Sörings erste, sehr 

persönliche Worte galten einer 

katholischen Religionslehrerin 

… 

Die Lehrerin Bernadette Faber 

aus Bitburg in der Eifel ist 

eine seiner fleißigsten Unterstützerinnen. 

Als sie am Flughafen 

auf ihn zukam, nahm er 

sie in den Arm und zeigte vor 

laufenden Kameras auf sie: 

„Ohne sie hätte das nie geklappt!“ 

Zwölf Jahre lang habe Bernadette 

Faber für ihn gekämpft, 

ehrenamtlich, erklärte 

Söring. „Ihr Nebenjob ist Lehrerin“, 

fügte er scherzend hinzu. 

Als Sprecherin des „Freundeskreises 

Jens Söring“ kümmerte 

sie sich um die Internetseite, 

beantwortete Briefe, war 

Ansprechpartnerin für die 

Medien. Mehrfach besuchte 

sie Jens im Gefängnis. Jetzt 

gehört das der Vergangenheit 

an. 

Dienstag, Punkt 13.03 Uhr, 

trat Jens Söring im weißen 

Jogginganzug, in weißen 

Sneakers und dunkelblauer 

Steppjacke vor die Presse. „Es 

ist der schönste Tag meines 

Lebens –und ich hätte es nie 

ohne meine wunderbaren Unterstützer 

geschafft“, erklärte 

er sichtbar überwältigt vor der 

großen Anteilnahme und den 

Tränen nahe. Er umarmte seine 

Freunde, die in großer Anzahl 

gekommen waren, um ihn 

in Freiheit zu begrüßen, dankte 

ihnen immer wieder. „Damit 

habe ich bestimmt nicht 

gerechnet. Das tut gut“, so der 

53-Jährige. 

Söring kündigte an, jetzt erstmal 

psychologisch und emotional 

ankommen zu müssen 

und bat um Verständnis, dass 

er sich einige Wochen zurückziehen 

wird –umZeit mit seinen 

Freunden zu verbringen, 

sie zu besuchen. „Seit 33 Jahren 

wünsche ich mir nichts 

mehr, als nach Deutschland zu 

kommen, und nun stehe ich 

plötzlich hier –esist absolut 

überwältigend“, sagte er. Doch 

jetzt müsse ersein neues Leben 

in Freiheit „erst einmal 

selbst kennenlernen“. 

Der Deutsche im Gefängnis: 

1985 wurde er zu zweimal 

lebenslänglich verurteilt. 

Fotos: dpa 

Wie überwältigt er war, zeigte 

sich auch, als er zum Empfang 

ins Fraport Conference 

Center geführt wurde und dabei 

kurz das Flughafengebäude 

verließ. Wie ein Kind blickte 

er mit großen Augen mehrfach 

zum Himmel hoch und 

meinte: „Ach Gott, ist das 

schön, es ist kaum zu fassen.“ 

Über die Feiertage wird Jens 

Söring Zeit mit seinen Freunden 

verbringen. „Und dann 

werde ich langsam entscheiden, 

wo und wie ich mir ein 

neues Leben aufbaue“, verriet 

er. Er versprach, dass er sich in 

einigen Wochen wieder melden 

wird. Ganz sicher hat der 

intelligente, dynamische Ex- 

Häftling, der sich trotz der 

quälenden Zeit hinter Gittern 

nie hat unterkriegen lassen, 

dann bereits konkrete Pläne. 

Doch selbst für ihn wird es 

nach mehr als 33 Jahren im 

Gefängnis zunächst nicht 

leicht, in der Freiheit zurechtzukommen. 

„Er muss nicht resozialisiert, 

sondern sozialisiert 

werden“, meint der Sozialwissenschaftler 

Bernd Maelicke. 

„Das ist wie bei einem 

kleinen Kind –zulernen, wie 

ist das mit den Verkehrsregeln, 

mit dem Internet, mit 

Smartphones.“ Er rät Jens Söring, 

sich dafür Hilfe eines 

Coaches zu suchen. 

Der 53-Jährige müsse auch 

erst mal die Zeit im US-Gefängnis 

verarbeiten, sagt Maelicke, 

der auch Gründungsdirektor 

des Deutschen Instituts 

für Sozialwirtschaft ist. „Das 

ist mit der schlimmste Knast, 

den man sich vorstellen kann – 

da ist Gewalt, da sind Drogen, 

da sind Vergewaltigungen.“ 

Mit diesen Erfahrungen müsse 

Söring ein Leben lang leben. 

Aber dass sich der Bonner Diplomatensohn 

in solch einem 

Umfeld nicht habe unterkriegen 

lassen, zeuge von dessen 

Stärke, so Maelicke. 

Jens Söring ist ein Kämpfer – 

und er wird in sein Leben in 

Freiheit zurückfinden, davon 

sind alle, die ihn kennen, überzeugt. 

Kurz vor seinem Abflug 

in Amerika hatte Söring noch 

getwittert: „Gedanklich bin 

ich schon längst ein freier 

Mensch. Aber eigentlich war 

ich wohl ohnehin nie ein Gefangener, 

im Kopf war ich immer 

frei.“

Florian Silbereisen hat 

sich in diesem Jahr gut 

vonder Trennung von 

Helene Fischer erholt. 

Mittwoch, 18. Dezember 2019 

WITZDES TAGES 

„Warum hat der Flohzirkus heute geschlossen?“, 

fragt Sandra enttäuscht den 

Zirkusdirektor. „Ach, es ist furchtbar“, 

antwortet dieser. „Unsere Hauptdarstellerin 

ist mit einem Pudel durchgebrannt.“ 

WUSSTEN SIE SCHON... 

... dass die Deutsche Post DHL ab 1. Januar 

2020 die Preise für Päckchen und Pakete 

erhöht? Die Online- und die Filialpreise 

für das Päckchen M, Pakete bis 2Kilo, 10 

Kilo und 31,5 Kilo sowie der Online-Preis 

für das Paket bis 5Kilo werden im Schnitt 

um drei Prozent erhöht. Unverändert 

bleiben die Preise für das Päckchen Ssowie 

der Filialpreis für Pakete bis fünf Kilo. 

www.sam-4u.de 

Florian Silbereisen 

Ichteilte mit Helene 

sogar die Zahnbürste 

Fotos: dpa 

www.sam-4u.de 

WASBEDEUTET... 

... COPD? Der Begriff COPD (chronic obstructive 

pulmonary disease) ist ein Sammelbegriff 

für Lungenerkrankungen mit 

den gleichen Symptomen. Meist sind die 

unteren Atemwege von einer chronischen 

Entzündung betroffen, bei der sich die 

Bronchien verengen und den Atemstrom 

vermindern. Atemnot ist neben Husten 

und Schleimauswurf typisch für COPD. 

ZULETZT 

Amt verbietet Name „RossAntony“ 

Das Neubrandenburger Standesamt verwehrte 

einem Mann den Namen „Ross 

Antony“. „Der Mann hatte einen ausländischen 

Namen, der in unserer Sprache unaussprechbar 

war“, sagte Amtsleiter Andreas 

Beck. Der bisherige Name bedeutete 

„Schwarzes Pferd“. In solchen Fällen seien 

zwar neue Namen erlaubt, aber nicht 

von bereits Prominenten. Man fand eine 

andere Lösung für den Antragsteller. 

4 

194050 

301203 

31051 

Ein Jahr nach der Trennung von der Schlagerkönigin zieht er Bilanz 

Seit knapp einem Jahr 

sind Florian Silbereisen 

(38) und Helene Fischer 

(35) nun schon getrennt. 

Die beiden Schlagersänger 

waren zehn Jahre 

lang ein Traumpaar. Jetzt 

hat der Sänger und Moderator 

Bilanz gezogen und 

sagt, sein neues Lebensgefühl 

sei „einfach großartig“. 

Obwohl Helene und der 

„Traumschiff“-Kapitän nun 

schon seit einem Jahr getrennt 

sind, haben sie noch 

ein sehr enges Verhältnis: 

„Helene war zehn Jahre 

lang meine engste Vertraute. 

Sie wird immer ein Teil 

meines Lebens bleiben“, 

sagte er jetzt im Interview 

mit „Bunte“. Mit ihr habe er 

sich das Bett, den Beruf und 

manchmal sogar die Zahnbürste 

geteilt. Diese Verbindung 

müsse man aber nicht 

aufgeben, nur weil man sich 

nicht mehr liebt. 

Dass sie sich immer noch 

so gut verstehen, konnten 

Fans zuletzt im November 

beobachten, als Helene Fischer 

ihren Flori in der 

ARD-Sendung „Schlagerboom“ 

überraschte. Der 38- 

Helene und Florian verstehen 

sich immer noch bestens. 

Jährige hatte sich so darüber 

gefreut, dass er zu Tränen 

gerührt war. Der Moderator 

und die Schlager- 

Queen waren seit 2008 zusammen 

und gaben im vergangenen 

Dezember ihr 

Liebes-Aus bekannt. 

Viele können nur schwer 

verstehen, dass die beiden 

immer noch gut miteinander 

auskommen. Ihnen 

empfiehlt der Klubbb3-Sänger, 

einfach mal das eigene 

Selbstbewusstsein aufzupolieren. 

Denn „meistens ist es 

doch nur gekränkte Eitelkeit 

der Männer, die eine 

Freundschaft nah einer 

Trennung verhindert.“ 

Doch das heißt nicht, dass 

Florian Silbereisen auf Dauer 

Single bleiben möchte: 

„Ich hatte immer den 

Wunsch, einmal eine Familie 

zu gründen. Daran hat 

sich im letzten Jahr nichts 

geändert. Alles hat im Leben 

seinen Sinn. Und wenn 

Gott will, wird es irgendwann 

so sein.“ Also würde 

er deshalb auch fleißig weiter 

flirten, denn das hält er 

für „etwas Wunderbares“. 

und er habe schließlich 

nicht vor, „ins Kloster zu gehen.“ 

Da kann die Frauenwelt 

ja aufatmen... 

Doch jetzt steht Weihnachten 

vor der Tür –das 

zweite Fest der Liebe ohne 

Helene. „Weihnachten feiere 

ich wie immer mit der 

ganz großen Familie in der 

Heimat“, sagt er. Unter anderem 

werden seine Mutter 

Helga, sein Vater Franz, seine 

vier älteren Geschwister 

plus Partner sowie ein Dutzend 

Nichten und Neffen 

dabei sein. 

In den letzten Monaten 

habe er nicht nur viel gearbeitet, 

sondern sich auch eine 

Auszeit gegönnt: „Im 

Nachhinein weiß ich, dass 

ich diese Ruhe und diese 

Zeit für mich einfach gebraucht 

habe.“ 

Am 26. Dezember ist er 

dann aber zum ersten Mal 

als neuer „Traumschiff“- 

Kapitän imZDF zu sehen 

(20.15 Uhr). An seinerSeite 

wird auch Sängerin Sarah 

Lombardi (27) als Schauspielerin 

ihr Debüt feiern. 

Der Kapitän sei aber viel 

mehr für den Schlager-Sänger 

als eine Rolle, sagt er. 

„Das ist für mich eine Herzensangelegenheit.“ 

Dass viele Schauspieler 

„irritiert seien“, weil er 

selbst kein ausgebildeter 

Schauspieler sei, könne Silbereisen 

aber durchaus 

nachvollziehen. „Aber es 

gab immer wieder Entertainer 

wie Peter Alexander, 

Rudi Carrell, Roy Black 

oder Thomas Gottschalk, 

die in Filmen und Serien unterhalten 

haben. Ich bin es 

schon gewohnt, ohne Vorschusslorbeeren 

an den 

Start zu gehen.“

Berliner Kurier 18.12.2019

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?