Italienisch_Heft 6

Zusätzliches zum Auswendiglernen:
1. Einige wichtige Verben, die in der Gegenwart regelmässig sind:
camminare kamminare = gehen
lavare laware = waschen
stirare stirare = bügeln
smacchiare ṣmakiare = entflecken, von Flecken reinigen
lavorare laworare = arbeiten
tirare tirare = ziehen
cambiare kambiare = wechseln
passare passare = vorbeigehen, verbringen
lasciare laschare = lassen
pregare pregare = bitten
comandare komandare = befehlen
chiudere kiudere = schliessen
vendere wändere = verkaufen
rendere rändere = zurückgeben
difendere difendere = verbieten, verteidigen
offendere offendere = angreifen, beleidigen
2. Wendungen mit fare:
Ha fatto finta di non vedermi = er hat getan, als ob er mich nicht sehe.
Perchè fai finta? = warum tust du so, als ob?
Mi faccio fare un vestito = ich lasse mir ein Kleid machen.
Che cosa ti fai fare? = was lässt du dir machen?
Mi sono fatto fare una giacca = ich habe mir einen Rock machen lassen.
Perchè fai il sordo? = warum tust du, als ob du nichts hörtest?
Lui (egli) fa da padrone = er spielt den Herrn.
Facciamo uno spuntino = wir nehmen einen Imbiss.
L'ho fatto apposta = ich habe es absichtlich getan.
Ho fatto fatica (fatika) = ich habe Mühe gehabt.
Mi son fatto in quattro per contentarlo = ich habe das Menschenmögliche
getan, um ihn zufriedenzustellen.
Non ci faccio caso = ich mache mir nichts daraus.
Mi faccia il santo piacere di finirla! = tun Sie mir endlich den Gefallen und
hören Sie auf damit!
26