Italienisch_Heft 6

Merke dazu:
andare in carrozza = im Wagen fahren.
andare col treno = mit dem Zug fahren.
andare in mаrе = zur See fahren.
andare con la barca = im Boot fahren.
andare con la slitta = Schlittenfahren.
andare in bicicletta (bitschiklättä) = Velo fahren.
andare in macchina (makina) = Autofahren.
andare a cavallo = reiten (auf dem Pferd).
andare in aeroplano = mit dem Flugzeug fliegen.
andare a passeggiare = Spazierengehen.
andar matto per una signorina = in ein Fräulein vernarrt sein.
va bene? = ist's recht so?
andare a trovare = besuchen.
andare a prendere (prendere) = holen.
andare a chiamare il medico (mädiko) = den Arzt rufen.
(Diese Liste wird fortgesetzt!)
3. non parli troppo forte = sprechen Sie nicht zu laut! Parli ist die höfliche
Befehlsform von parlare (siehe Grammatik). Forte heisst stark, laut,
fest. Man lernt es am besten in Wendungen wie: correre forte = schnell
laufen.
dormir forte = tief, fest schlafen.
cantar forte = laut singen.
parlar forte oder: ad alta voce = laut sprechen.
parlar a bassa voce (eigentlich: mit niederer Stimme) = leise sprechen.
4. non Le pare = scheint es Ihnen nicht (so)? Merke dazu die Gegenwart
des unregelmässigen Verbs parere = scheinen:
paio = ich scheine
pari = du scheinst
pare = er, sie, es scheint
pariamo = wir scheinen
parete = ihr scheint
paiono = sie scheinen (sprich: paiono)
5. più piano = langsamer (eigentlich «mehr langsam»). Im Italienischen
gibt es keine Steigerung wie im Deutschen, d. h. man kann
5