Italienisch_Heft 6

Grammatik
Die Möglichkeitsform der Vergangenheit
(Der Konjunktiv des Imperfekts)
II congiuntivo dell'imperfetto
Es gibt, wie aus der Überschrift zu ersehen ist, auch eine Möglichkeitsform
der Vergangenheit. Sie lautet von den drei regelmässigen Konjugationen
folgendermassen:
1. Konjugation: auf —are:
se io parlassi
= wenn ich spräche
se tu parlassi
= wenn du sprächest
se lui parlasse
= wenn er spräche
se noi parlassimo parlassimo = wenn wir sprächen
se voi parlaste
= wenn ihr sprächet
se loro parlassero parlassäro = wenn sie sprächen
2. Konjugation: Verben auf —ere:
se io vendessi wendässi = wenn ich verkaufte
se tu vendessi
= wenn du verkauftest
se lui vendesse
= wenn er verkaufte
se noi vendessimo wendässimo = wenn wir verkauften
se voi vendeste
= wenn ihr verkauftet
se loro vendessero wendässero = wenn sie verkauften
3. Konjugation: Verben auf —ire:
se io partissi partissi = wenn ich abreiste
se tu partissi
= wenn du abreistest
se lui partisse
= wenn er abreiste
se noi partissimo partissimo = wenn wir abreisten
se voi partiste
= wenn ihr abreistet
se loro partissero partissäro = wenn sie abreisten
Dieser Konjunktiv des Imperfekts ist bei weitem seltener als der Konjunktiv
der Gegenwart. Über seinen Gebrauch werden wir später sprechen.
Vorläufig sei nur der wichtigste Fall seiner Anwendung erwähnt,
34