Leo September / Oktober 2020

MÜNCHEN 

SEPTEMBER / OKTOBER 2020 | AUSGABE 169 | WWW.MÄNNER.MEDIA 

MÜNCHEN 

Queer Film 

Festivals 

TECHNIK 

KUNST 

Pierre et Gilles 

präsentieren 

neue Werke 

SMARTES 

LEBEN 

INTERVIEWS: JOY DENALANE, HURTS, MARIANNE ROSENBERG, KATY PERRY, ERASURE

Rund um die Uhr offen! 

– das ganze Jahr – 

Wir haben ein riesiges Warensortiment 

Getränke, Spirituosen, Weine, Sekt, Champagner, Bierauswahl aus 300 versch. Sorten aus aller Welt, 

Eis (auch im Winter), täglich frische Backwaren, Eier, Kaffee, Milch, diverse Tiefkühl-Artikel, rund um 

die Uhr warme Snacks und Speisen, Zigaretten, Tabakwaren, Tabakzubehör, sämtliche Telefonkarten, 

internationale Tagespresse, Zeitschriften, Hygieneartikel ... alles was Du brauchst! 

Immer was los! 

Direkt an der Isar! 

Fraunhoferstr. 46 • 80469 München • Tel.: 089/201 52 97 • www.kiosk-muenchen.de

INTRO 3 

Inhalt 

epaper.männer.media 

Alle Magazine online! 

STYLE 

HEAVYTOOL: „Meine 

Gear ist als Nischenprodukt 

konzipiert, als 

Ergänzung zu namhaften 

Fetisch-Brands, die 

ja alle seit Jahren scharfe 

Rubber Gear anbieten. 

Ich habe mich da an 

meinen eigenen Interessen 

orientiert.“ 

KULTUR 

Rüdiger Guhl aus Hamm 

hat ein ungewöhnliches 

Kunstprojekt gestartet, 

das sich dem „besten 

Stück“ des Mannes 

widmet. 

„@your_dick_pic_in_oil“ 

heißt das Projekt, in 

dem er sich mithilfe der 

Ölmalerei NUR um den 

Penis seines jeweiligen 

Models kümmert. 

Kostenlos 

Liebe Queers, 

als dieses Heft entstand, schwitzten 

wir bei über 30 Grad im Verlag, die 

Sonne verbrannte die ohnehin leidenden 

Straßenbäume, man sehnte sich 

schon nach dem Herbst. Und der wird 

toll! Nicht nur in Sachen Musik tut 

sich viel Gutes, Newcomer und „alte 

Häsinnen“ setzen zum Comeback 

an. Zudem führten wir zahlreiche 

Interviews mit Machern und Helden 

der Community, die auch in Corona- 

Zeiten Mut geben und mit Zuversicht 

in die Zukunft blicken lassen. 

Deine LEO und männer* Redaktion 

Viel Spaß beim Lesen und Entdecken! 

www.männer.media 

www.leo-magazin.de 

www.facebook.com/magazin.leo 

Gemeinschaftspraxis am Isartor 

Innere Medizin · Allgemeinmedizin · Infektiologie · Männermedizin 

Dr. med. Werner Becker · Dr. med. Ramona Pauli · Dr. med. Marcel Lee 

Wir testen alles. Wir behandeln alles. 

Anonymer HIV-Test. STI-Screening. PrEP. 

Tel. 0 89 - 22 92 16 

Labortermine zu allen unseren Zeiten möglich 

Telefonsprechstunde täglich von 12-13 Uhr 

Isartorplatz 6 · 80331 München · www.isarpraxis.de

4 POLITIK 

„WIR SIND FÜR DICH DA“ 

Jugendaktion erlebt 

Neuauflage 

Bereits seit Längerem gibt es eine städtische Plakatkampagne, 

die lesbische, schwule und bisexuelle 

Jugendliche in den Mittelpunkt stellt. Neu ist das Motiv 

zum Thema „geschlechtliche Vielfalt“, das diese Materie 

ins Bewusstsein der Menschen rücken soll. 

FOTO: MICHAEL NAGY 

Es reiht sich in die Piktogrammgestaltung der Kampagne 

ein und zeigt zwei Figuren, eine als vermeintlich „männlich“, 

eine als vermeintlich „weiblich“ dargestellt. Dazwischen 

werden mögliche geschlechtliche Identitäten benannt. 

So soll vermittelt werden, dass diese Identitäten in jedem 

Menschen auf unterschiedliche Weise vorkommen können. 

Oberbürgermeister Dieter Reiter unterstützt die Aktion: 

„Die Frage nach Geschlecht und geschlechtlicher Identität 

ist eine höchst sensible und auch persönliche Frage. Ich 

freue mich sehr, dass die Koordinierungsstelle mit dem 

neuen Plakatmotiv eine sympathische, freundliche, aber 

auch klare Botschaft in die Stadtgesellschaft schickt.“ Die 

Plakate werden ab dem 11. September in der Öffentlichkeit 

zu sehen sein. *bm 

www.wirsindfuerdichda.org 

AUCH SÖDER UNTERSTÜTZT 

München will die GAY GAMES 

Das größte queere Sportfest 

der Welt soll im August 2026 

in München stattfinden. 

Was vor einem halben Jahr eine ambitionierte 

Fantasie aus dem Umkreis des 

Sportvereins Team München war, hat die 

erste Hürde genommen: Trotz unsicherer 

Finanzlage und coronabedingter Zurückhaltung 

bei allen städtischen Ausgaben 

beschloss der Münchner Stadtrat kurz vor 

der Sommerpause, die Bewerbung Münchens 

als Ausrichter der XII. Gay Games zu 

unterstützen. Dazu gehört in einem ersten 

Schritt die Zusicherung, den Großteil der 

Kosten für die Bewerbung (rund 60.000 

Euro) zu übernehmen. Das Gesamtbudget 

der Gay Games wird mit rund 7,7 Millionen 

Euro veranschlagt. Der Antrag war Anfang 

Juli von den Fraktionen Grüne/Rosa Liste 

und SPD/Volt eingebracht worden und 

am 23. Juli gegen die Stimmen der AfD 

durchgekommen. Deren Gegenargument: 

Die zahlungskräftigen Homos sollten 

ihre Spiele doch selber finanzieren, wie 

Stadtrat Thomas Niederbühl (Rosa Liste) 

berichtet. 

Die Gay Games sind mit rund 15.000 

Sportlerinnen und Sportlern weltweit die 

größte Breitensportveranstaltung und 

finden alle vier Jahre statt. Neben rund 

35 Sportarten besteht die Veranstaltung 

aus einem Kulturprogramm sowie einer 

Human-Rights-Konferenz. 

AUCH MARKUS SÖDER IST DAFÜR 

„Die Chancen für München stehen gut“, 

so Beppo Brem aus dem Vorstand des 

Gay Games 2026 e. V., der die Bewerbung, 

Organisation und Ausführung der Spiele 

zur Aufgabe hat. „Die hervorragend 

organisierten Münchner EuroGames 2004 

haben Eindruck hinterlassen, zudem gilt 

München international als weltoffen und 

queer-freundlich“, so der Grünen-Stadtrat. 

Auch Landesvater Markus Söder begrüßt 

die Bewerbung: „Jedes Großereignis, 

das München bekommt, ist gut für 

uns“, sagte der CSU-Vorsitzende dem 

RedaktionsNetzwerk Deutschland (RND). 

ACHT STÄDTE BEWERBEN SICH 

Übrigens: Nicht nur München möchte die 

Spiele, sieben weitere Städte haben ihr 

Interesse bekundet. Bereits im Herbst 

2020 müssen nun die Bewerbungsunterlagen 

eingereicht werden, im Februar 

2021 werden die aussichtsreichsten drei 

Bewerberstädte benannt – nur sie bleiben 

im Rennen. Die endgültige Entscheidung, 

in welcher Stadt die XII. Gay Games 

2026 stattfinden, soll schließlich am 21. 

November 2021 bei der jährlichen Hauptversammlung 

der Federation of Gay Games 

(FGG) in Hongkong stattfinden. *bm 

www.gaygames2026munich.org 

GRAFIK: GAYGAMES 2026 MUNICH E. V.

QUEREES WOHNPROJEKT STARTET 

Wohnen unter’m 

REGENBOGEN 

POLITIK 5 

Das Wohnprojekt für queere Seniorinnen und 

Senioren kann starten. Der Sozialausschuss der 

Landeshauptstadt München stimmte Anfang Juli 

(ohne Gegenstimmen!) dem Finanzierungszuschuss 

für das Projekt „Wohnen unter’m Regenbogen“ zu, 

das sozial verträgliche Mieten speziell für die Zielgruppe 

älterer lesbischer, schwuler, trans* und inter Menschen 

garantieren soll. 

FOTO: STEIDLE ARCHITEKTEN 

Dazu entsteht in der ehemaligen 

„Sendlinger Wüste“ 

an der Radlkoferstraße ein 

neues Wohnprojekt, das 

selbstbestimmtes Leben für 

diese Klientel ermöglichen 

soll. Nach jahrelangen Vorbereitungen 

und konzeptionellen 

Diskussionen, die mit 

der LGBTIQ*-Community 

geführt wurden, gingen 

die Münchner Aids-Hilfe 

e. V. und die Münchenstift 

GmbH eine Kooperation ein. 

Das Projekt bietet Raum 

zum Leben – auch in Pflegebedürftigkeit 

und während 

des Sterbeprozesses. 

Neben acht Ein- und zwanzig 

Zweizimmerwohnungen 

entstehen im Gebäude 

auch Räumlichkeiten für 

das Beratungsangebot von 

rosaAlter sowie eine gastronomische 

Einheit. „Dieses 

Wohnprojekt war uns eine 

Herzensangelegenheit“, 

so Stadtrat und MüAH- 

Geschäftsführer Thomas 

Niederbühl. „Für die Münchner 

LGBTIQ*-Community 

ist das eine gute Nachricht!“ 

Siegfried Benker, Vorsitzender 

der Münchenstift GmbH 

ergänzt: „Bundesweit zieht 

München nun mit Berlin 

gleich, denn nirgendwo 

sonst gibt es eine ähnliche 

Dichte an vergleichbaren 

Angeboten.“ Der erste 

Spatenstich war bereits 

2019 erfolgt, 2022 sollen 

die ersten Mieter einziehen. 

*bm 

Dietmar Holzapfel 

und Josef Sattler, 

gut vernetzt 

Wir vernetzen München seit 157 Jahren. 

Jetzt Mitglied werden! 

muenchner-bank.de

6 POLITIK 

BAYERISCHER 

LANDTAG 

FOTO: SPD LANDTAGSFRAKTION 

LGBTIQ* sollen gestärkt werden 

Bundesweit ist Bayern das 

Schlusslicht in Sachen queerer 

Gleichstellungspolitik. Jetzt 

empfiehlt der Sozialausschuss 

im Bayerischen Landtag, den Antrag von 

SPD, FDP und Grünen „Zur Verbesserung 

der Situation von LGBTIQ* in Bayern“ 

anzunehmen. Immerhin, möchte man 

sagen: Nachdem sich die Bayerische 

Staatsregierung jahrelang gegen Maßnahmen 

zur Förderung der Gleichstellung 

von LGBTIQ* gewehrt hatte, konnte die 

Opposition kurz vor der Sommerpause 

einen Erfolg für die queere Community 

verbuchen – und zwar über den Sozialausschuss. 

Nach etlichen Expertenanhörungen 

stimmte man dort im Juli einem 

Antragspaket von SPD, Grünen und FDP 

zu, demzufolge sich im Jahr 2020/21 

einiges bewegt im Freistaat: So soll die 

Beratungsinfrastruktur für queere Personen 

im ländlichen Raum verbessert werden, 

außerdem wird man überprüfen, ob die 

Gesundheitsfürsorge von trans* Menschen 

im Freistaat gewährleistet ist. Nicht zuletzt 

wird sich der Bayerische Landtag öffentlich 

vom historischen Unrecht gegenüber 

Homosexuellen, das über den § 175 bis 

1994 Gültigkeit hatte, distanzieren und 

sich auf Bundesebene für eine wissenschaftliche 

Aufarbeitung einsetzen. 

Für die queerpolitischen Sprecherinnen 

und Sprecher (im Bild v. l. n. r.) Doris Rauscher 

(SPD), Tessa Ganserer (Grüne) und Sebastian 

Körber (FDP) ein Grund zur Freude – schließlich 

kann man aus dem Maximilianeum nur 

selten positive Meldungen in die Community 

schicken. „Die Empfehlungen des Sozialausschusses 

sind wichtige Erfolge für die 

gesamte Regenbogen-Community“, erklärt 

auch Markus Apel aus dem Landesvorstand 

des LSVD Bayern. „Der Freistaat hat nun die 

Chance, nicht mehr Schlusslicht in Sachen 

Akzeptanz von LSBTIQ* zu bleiben.“ Ob, 

wie und wann die drei Anträge nach der 

Sommerpause umgesetzt werden, werden 

wir für euch beobachten. *bm 

MÄNNERAKADEMIE IM SUB 

Gute Infos für Männer 

GRAFIK: FRANK ZUBER 

Im Oktober beginnt ein neues 

Semester der „Männerakademie“ des 

schwulen Zentrums Sub. An sechs 

Abenden gibt es wieder jede Menge 

Infos zu Gesundheitsthemen, die 

ganz besonders (schwule) Männer 

betreffen. Hier die Übersicht: 

■ 13.10. „Wie die Laus auf die Leber 

kam – die Leber und ihre Funktionen“ 

mit Dr. Sebastian Noe 

■ 10.11. „Diskriminierungs- und 

Gewalterfahrungen bei schwulen und 

bisexuellen Männern“ mit Dr. Michael 

Plaß 

■ 8.12. „Die Wurzeln unseres Männerbildes 

bei Griechen, Juden, Christen 

und Römern“ mit Norbert Reck 

■ 12.1. „Männer und Alkohol“ mit 

Dr. Tobias Rüther 

■ 9.2. „Vorkämpfer der Community: 

Vier Biografien schwuler Münchner von 

einst bis jetzt“ mit Albert Knoll 

■ 9.3. „Lust und Rausch – das Phänomen 

ChemSex“ mit Jan Geiger 

Beginn ist jeweils 19:30 Uhr in der 

Müllerstr. 14, der Eintritt ist frei. Mehr 

Infos: www.subonline.org *bm

POLEN AM PRANGER 

OB Reiter gegen LGBTIQ*-freie Zonen 

POLITIK 7 

Nachdem in Polen rund hundert Gemeinden 

„LGBTIQ*-freie Zonen“ oder andere, queere Menschen 

diskriminierende, Maßnahmen eingeführt haben, fordert 

der Council of European Municipalities and Regions (CEMR) 

die lokalen und regionalen Politikvertreter Europas auf, die 

Bekämpfung von Homophobie zu unterstützen. 

So unterzeichnete Ende Juli auch 

Münchens Oberbürgermeister Dieter 

Reiter (Bild Mitte beim Münchner CSD 

2019) den „Offenen Brief des Rates der 

Gemeinden und Regionen Europas (CEMR) 

an die kommunalen und regionalen 

Mandatsträgerinnen und -träger in Polen“. 

Hintergrund ist die verstärkte Ausrufung 

von „Hass-Zonen“ gegen queere Menschen, 

sogenannte „LGBTIQ*-freie Zonen“ in Polen. 

Der italienische CEMR-Präsident Stefano 

Bonaccini äußerte sich zur Lage in Polen wie 

folgt: „Gleichheit gilt für alle Europäer. Wir 

können die Menschenrechte nicht einfach 

beiseite schieben und den Fortschritt von 

Jahrzehnten rückgängig machen.“ Die 

Oberbürgermeister der Landeshauptstadt 

München setzen sich seit Mitte der 1990er- 

Jahre aktiv für die Rechte queerer Menschen 

ein. *bm 

FOTO: ERWIN HARBECK

8 KULTUR 

BILDER: CORIANDER P. 

VERNISSAGE IM CAFÉ REGENBOGEN 

PEP IT UP! 

Neues Leben für alte Gemälde. Was 

Coriander P. auf Flohmärkten, bei 

Wohnungsauflösungen oder in Trödelläden 

findet, wird zum „Pep-up“. 

Ob Gummienten, Papierschiffchen, 

kleine Monster oder badende Riesen: 

Alles wird so ins Bild gemalt, als 

wäre es schon immer da gewesen. 

So peppt er alte Schinken auf und 

bewahrt sie vor dem Vergessen 

und Vermodern. Die Idee, was ins 

Bild gesetzt wird, kommt aus dem 

Bild selbst. „Kitschige Alpenseen 

schreien geradezu nach großen 

nackerten Kerlen“, sagt Coriander 

P. In Zeiten von Corona setzt er 

auch gern einmal Spaziergänger mit 

Gasmasken in idyllische Berglandschaften 

frei nach seinem Motto: 

„If life gives you bad art – pep it up!“ 

Coriander P. ist übrigens das Pseudonym 

von Martin Arz, der als Maler, 

Autor und Verleger in München 

lebt und arbeitet. Seine „Pep-ups“ 

sind ab Ende September in einer 

Ausstellung im Café Regenbogen 

der Münchner Aids-Hilfe zu sehen 

und zu erwerben, Vernissage ist am 

Samstag, den 26.9. um 19 Uhr. *bm 

26.9. – 25.11., Café Regenbogen, 

Lindwurmstraße 71, 

www.martin-arz.de 

QUEER FILM FESTIVAL I 

„Uns gehört die Welt“ 

Der Spätsommer erfreut mit 

einem Community-Filmfestival in 

den City Kinos. 

Im Herbst kann sich die Community gleich 

auf zwei Filmfestivals freuen. Vom 2. bis 

6. September findet auch in München 

unter dem Motto „Uns gehört die Welt!“ 

Das Queer Film Festival des Filmverleihs 

Salzgeber statt. „Das queere Filmschaffen 

hat unsere Emanzipationsgeschichte 

begleitet und im Idealfall auch vorangetrieben“, 

so ist es aus dessen Hause zu 

vernehmen. „Nichts ist perfekt, vieles 

bleibt zu tun, aber es liegt an uns, neugierig 

und offen zu sein und unsere Welt zu 

gestalten.“ Der Filmverleih präsentiert 18 

Streifen, von denen 12 in den City Kinos 

zu sehen sind, weitere sechs – inklusive 

eines Kurzfilmprogramms – werden 

online gezeigt. Fast alle Werke laufen als 

Deutschlandpremieren. Alle Infos: 

www.queerfilmfestival.net. *rä/bm 

2. – 6.9., City Kinos, Sonnenstr. 8, 

Karten: www.city-kinos.de 

FOTO: SALZGEBER, AUS „PORT AUTHORITY“

KULTUR 

9 

LIEDERABEND 

Davon geht die 

Welt nicht unter 

Er hat mit seinen über 1.000 Liedtexten 

für Stars wie Zarah Leander, 

Marlene Dietrich oder Heinz Rühmann 

deutsche Filmgeschichte geschrieben – 

doch kaum einer kennt seinen Namen. 

Der geniale Textdichter Bruno Balz hat 

vielen Stars seit den 1930er-Jahren 

zu Ruhm verholfen. Der offen schwule 

Berliner überstand die Nazi-Zeit durch 

eine Zwangsehe sowie dank guter 

Verbindungen und war so bis in die 

1960-er Jahre künstlerisch tätig. Im 

Liederabend „Davon geht die Welt nicht 

unter“ widmet sich der Münchner Allroundkünstler 

Albrecht von Weech (Bild) 

dem Textdichter nicht nur musikalisch, 

sondern berichtet auch aus dessen 

bewegtem Leben. *bm 

12.9., Künstlerhaus/Millerzimmer, 

Lenbachplatz 8, 22 Euro, 

www.kuenstlerhaus-muc.de 

FOTO: ALBRECHT VON WEECH 

DEIN GAY LIFE STYLE 

Berlin • Köln • Hamburg • München 

Foto by MUNDO UNICO 

brunos.de /brunos.de @brunos_de

10 KULTUR 

QUEER FILM 

FESTIVAL II 

Das kann sich sehen lassen! 

BILD: EMA©STUDIOCANAL 

Das Queer Film Festival München 

(QFFM) geht vom 14. bis 18. Oktober 

in seine fünfte Runde. 

In 19 Programmen werden die Highlights 

des internationalen und lokalen queeren 

Filmschaffens gezeigt. Wie immer ist das 

Festival organisiert vom Münchner Verein 

Queer Culture e. V., wie immer werden 

auch die Citys Kino zu dessen Zentrum. 

Wegen Corona stehen die Filme online 

zur Verfügung, somit ist das QFFM das 

erste queere Festival Deutschlands, das 

auch eine digitale Version anbietet. Und 

wie immer kann sich das Programm sehen 

lassen: So ist schon der Eröffnungsfilm 

„Welcome to Chechnya“ ein hochaktueller 

Dokumentarfilm, der bereits jetzt als 

Oscar-Kandidat gehandelt wird. Neben 

einem speziellen Serien-Slot und mehreren 

Kurzfilmprogrammen wurde auch erstmals 

eine Spätschiene ins Leben gerufen, 

die vier Filme aus dem Horror- und 

Fantasygenre umfasst. Ergänzt wird das 

Filmprogramm um zahlreiche Gespräche, 

Panels und Talks. Das gesamte Line-up 

mit allen Details ist ab Anfang Oktober auf 

der Website des Festivals www.qffm.de zu 

finden. *bm 

14. – 18.10., City Kinos, Sonnenstr. 12, 

www.city-kinos.de, www.qffm.de 

Portrait Paul Hoecker, Fotograf und 

Jahr unbekannt, Privatsammlung, 

digitalisiert vom Forum Queeres 

Archiv München e.V. 

FORSCHUNGSGRUPPE STARTET 

Unbekanntes Genie 

Der Maler Paul Hoecker (1854 – 1910) war der erste moderne Professor 

an der Akademie der Bildenden Künste München. 

Ein Skandal um eines seiner 

Gemälde zwang ihn 1898 zum 

Rücktritt von der Professur. Ihm 

wurde nachgesagt, dass ihm für 

ein Madonnenbild ein Sexarbeiter 

Modell gestanden hatte, zu 

welchem er auch private Kontakte 

pflegte. An Paul Hoecker zu 

erinnern, ist jedoch nicht nur aufgrund 

seiner (schwulen) Biografie 

wichtig. Sein Werk umfasst ein 

vielfältiges Motiv- und Themenspektrum, 

außerdem spielte er 

als Gründungsmitglied der Münchener 

Secession eine herausragende 

Rolle für die Kunst der damaligen 

Jahrhundertwende. Das „Forum 

Queeres Archiv München“ möchte 

im Oktober eine Forschungsgruppe 

gründen, die das Leben und Werk 

Paul Hoeckers abbildet und ihn mit 

einer Ausstellung oder einer Publikation 

ins künstlerische Gedächtnis 

der Stadt zurückruft. Wer sich dafür 

interessiert, wendet sich an info@ 

forummuenchen.org. *bm

KULTUR 

11 

„SOMBRA“ IM GOP 

Kunst in Licht und Schatten 

Licht macht die Welt sichtbar, Schatten verleiht ihr die 

Tiefe. Das eine ist ohne das andere undenkbar, und erst im 

Zusammenspiel der Gegensätze offenbaren Schönheit, 

Liebe und Dramatik ihre wahre Größe. Das ist die 

Philosophie, die Regisseur Nikos Hippler und sein hochkarätiges 

Team aus Artisten, Tänzern und Musikern in 

der neuen Show „Sombra“ im GOP zu einer rasanten, 

bild- und rhythmusgewaltigen sowie hochmodernen 

Varieté-Revue umsetzen. Das Format bedient sich der 

Kraft und Poesie der Gegensätze. Zur Show kann ein 

Zwei-Gänge-Menü gebucht werden, für den kleinen 

Hunger gibt’s auch Snacks am Tisch. *bm 

2.9. – 1.11., GOP, Maximilianstraße 33, täglich außer 

Montag, Karten 48 – 69 Euro, www.variete.de 

FOTO: MIKAIL KARAHAN 

FOTO: DIEGO SALLES

12 NACHLESEN 

Sichtbarkeit trotz Corona – 

das war das Ziel des Münchner 

CSD 2020. Nach diesem denkwürdigen 

Samstag im Juli kann man 

sagen: Ziel erreicht! 

Unter strenger Einhaltung der Hygieneauflagen 

versammelten sich am 11.7. 

Hunderte LGBTIQ*-Aktivistinnen und 

Aktivisten, um nach dem Motto „Gegen 

Hass. Bunt, gemeinsam, stark!“ für gleiche 

Rechte und Akzeptanz einzutreten. Auf 

45 Demo-Spots standen sie drei Stunden 

lang, um die queeren Organisationen und 

Initiativen der Stadt sichtbar zu machen 

und für die politischen Forderungen des 

CSD einzutreten. Ein innovatives Konzept, 

das bundesweit seinesgleichen sucht. Das 

Herzstück der Feierlichkeiten bildete der 

Livestream, der ab dem Mittag über 18 

Stunden lang aus dem lesbisch-queeren 

Zentrum (LEZ) in der Müllerstraße gesendet 

wurde. Hochprofessionelle Kameratechnik, 

ein eingespieltes, gut gelauntes 

Team und ein buntes Programm aus Talks, 

Interviews, Musik-Acts und Info-Spots 

bestimmten das Tagesprogramm, bevor 

es ab 20 Uhr zu Live-Schalten in diverse 

Münchner Klubs ging. Rund 1.000 Menschen 

verfolgten durchgehend das digitale 

Geschehen, das ohne technische Pannen 

oder inhaltliche Pausen perfekt über die 

Monitore, Handys und Tablets lief. 

Nicht nur aus diesem Grund war der CSD 

2020 auch für die Veranstalter um Alexander 

Kluge ein geglückter Event. „Wir hatten 

ja mit dieser Form der Veranstaltung keine 

Erfahrung und sind alle ins kalte Wasser 

gesprungen“, so der Orga-Chef, dessen 

Nervosität im Vorfeld 

sicherlich berechtigt 

war. Umso größer das 

Aufatmen danach, 

zumal auch die 

befürchtete finanzielle 

Krise abgewendet 

werden konnte. 

Eine Crowdfunding- 

Aktion, die Unterstützung 

der Stadt 

sowie überzeugte 

Sponsoren konnten 

die Befürchtungen, 

CSD MÜNCHEN 

GROSSES TENNIS! 

Corona könnte den CSD in die Pleite 

treiben, zerstreuen. 

Im nächsten Jahr hoffen alle wieder auf 

einen CSD, wie München ihn kennt und 

liebt, mit bunter Parade, Rathausclubbing 

und großem Straßenfest rund um den 

Marienplatz. Dennoch: Hut ab vor allen, die 

den CSD in diesem Jahr möglich gemacht 

haben – das war großes Tennis! 

Wer’s verpasst hat: Der komplette CSD- 

2020-Livestream ist auf dem Youtube- 

Kanal „CSD München 2020“ abrufbar. *bm 

FOTO : SCREENSHOT LIVESTREAM FOTO: DEMOSPOT: MÜNCHNER AIDS-HILFE

RUN FOR LIFE 

Gut gelaufen 

Dass der Benefizlauf in diesem Jahr 

überhaupt stattfinden konnte, ist 

schon ein kleines Wunder. Der Run for Life 

hätte zu seinem 20. Jubiläum zwar einen 

großen Bahnhof verdient, aber Corona 

verhinderte den gemeinsamen Event. 

Darum hatte das Orga-Team um Adam 

Tolnay-Knefely vom Tagungszentrum 

der Münchner Aids-Hilfe umgedacht und 

einen virtuellen Lauf ins Leben gerufen. 

NACHLESEN 

13 

FOTOS: UDO ERNST/PRIVAT 

Vom 7. bis 9. August konnten Sportlerinnen 

und Sportler ihre Strecke individuell 

ablaufen. Für 10 Euro Startgebühr gab’s 

dazu ein Starterpaket und das gute Gefühl, 

trotz der schwierigen Zeiten etwas für den 

guten Zweck zu tun. Und die Rechnung 

ging auf: 235 Läuferinnen und Läufer nahmen 

teil und absolvierten insgesamt rund 

1.460 Kilometer. Da auch die Sponsoren 

ihre Unterstützung nicht verweigerten, 

blieben am Ende des Lauf-Wochenendes 

11.000 Euro für die Münchner Aids-Hilfe 

übrig. „Wir freuen uns riesig über das Engagement 

von Sportlern und Sponsoren“, so 

Adam Tolnay-Knefely. „Herzlichen Dank 

und hoffentlich bis zum nächsten Jahr, 

wenn der Lauf wieder als familiäres, großes 

Sportfest steigt!“ *bm 

www.runforlife.de 

Wir helfen und 

informieren gerne. 

OFFEN - FREUNDLICH - SYMPATHISCH 

ÖFFNUNGSZEITEN 

Montag - Freitag: 08:00 - 18:30 

Samstag: 9:00 - 13:00 

Isartorplatz 6 | 80331 München 

Telefon: (089) 21 99 29 - 0 

Telefax: (089) 21 99 29 - 19 

E-mail: isator.apo@t-online.de 

www.isartor-apotheke.de

14 ESSEN & TRINKEN 

SWEET TO BE GAY 

PINK SUNDAY 

Auch wenn es kein Oktoberfest gibt, gefeiert wird trotzdem! 

Dafür sorgen Fabian und Michael (Bild), die Organisatoren 

der Partyreihe „Sweet To Be Gay“, die in diesem schwierigen 

Jahr die queere Partyszene aufmischt. 

FOTO: STBG 

Eigentlich sollten die Events im 

„Sweet Club“ an der Maximilianstraße 

stattfinden, was zu 

Corona-Zeiten natürlich nicht 

geht. Drum weichen die beiden 

im September in das Restaurant 

Laurin am Viktualienmarkt 

aus. Dort steigt „Pink Sunday“, 

ein zünftiger Wiesn-Sonntag im 

Kreise der Familie und in Tracht, 

bitte schön! Für 7 Euro gibt es 

eine Tagesreservierung von 10 

bis 16 Uhr sowie Abendtische 

von 16 bis 22 Uhr. Wir sagen: 

O’zapft is – jetzt erst recht! *bm 

20.9., 10 – 22 Uhr, Restaurant 

Laurin, Viktualienmarkt (Ecke 

Heiliggeiststr.), Reservierung: 

hallo@stbg-party.com 

„PROSECCO“ IS BACK! 

Schlager im Schanigarten 

Große Freude nicht nur bei Fans deutschen 

Liedguts: Die bekannte Schlagerbar 

Prosecco meldet sich zurück im 

Viertel! 

Seit Ende Juli ist Guido Drell (Bild links 

mit Servicekraft Sepp) mit seinem 

Team wieder am Start und lässt die 

Korken knallen. Auch sein Lokal hat, wie 

viele andere auch, die Genehmigung 

erhalten, die Parkplätze vor der Tür zu 

einer Freischankfläche zu machen, 

einem sogenannten „Schanigarten“. 

So entsteht vor der Bar ein kleiner 

Biergarten, in dem neben den üblichen 

BRÄUROSL-WIRTE GEBEN AUF 

Gay Sunday am Ende? 

Es kommt selten vor, dass ein 

Wiesnwirt freiwillig seinen Platz auf 

dem traditionsreichen Münchner Oktoberfest 

abgibt. 

Immerhin gilt ein solches Zelt als Garantie 

für Millionenumsätze. Doch Corona hat 

jetzt auch auf der Theresienwiese ein 

erstes Opfer gefordert. Ausgerechnet die 

Familie Heide, die in ihrem Bräurosl-Zelt 

seit Jahrzehnten den weltweit bekannten 

„Gay Sunday“ beherbergt, zieht sich 

nach 83 Jahren zurück. Nach der 

Oktoberfest-Absage in diesem Jahr und 

Getränken auch 

Kaffee und Kuchen auf 

Omas gutem Sonntagsgeschirr 

serviert 

wird. Draußen wird 

also in den kommenden 

Wochen bis 24 Uhr eine 

Schlagerbar-Gartenparty 

gefeiert. Drinnen ist sogar bis 

5 Uhr geöffnet, 45 Sitzplätze lässt 

das aktuelle Hygienekonzept dort zu. 

Endlich geht’s auch hier wieder los, 

oder um im Schlagergenre zu bleiben: 

„Denn immer, immer wieder geht die 

Sonne auf!“ *bm 

einer unsicheren Lage 

im nächsten sei das 

finanzielle Risiko nicht 

mehr überschaubar, so 

die Wirtsleute bei einer 

Pressekonferenz. Sie 

wollen sich jetzt ganz 

auf ihr Stammhaus in 

Planegg konzentrieren, 

wo umfangreiche Renovierungsarbeiten 

und Neubauten anstünden. Die Brauerei 

Paulaner Hacker-Pschorr, der das Bräurosl- 

Zelt gehört, schaut sich derzeit nach 

einem neuen Festwirt um. Aussichtsreiche 

Bar Prosecco, Theklastr. 1, Öffnungszeiten: 

Freitag, 16 – 05 Uhr, Samstag 

15 – 05 Uhr, Sonntag 15 – 22 Uhr, 

www.prosecco-munich.de 

Bewerber stehen offenbar bereits in den 

Startlöchern. Für die Community bleibt nur 

zu hoffen, dass sie die queere Tradition des 

„Gay Sunday“ am ersten Wiesn-Sonntag 

fortführen. *bm 

FOTO: BERND MÜLLER FOTO: GUIDO DRELL

ESSEN & TRINKEN 15 

BAR 

OCHSENGARTEN 

Neuer Inhaber gesucht 

Der „Ochsengarten“, die älteste 

Szene-Bar Münchens, sucht einen 

neuen Inhaber: „Irgendwann muss Schluss 

sein, weiterwurschteln wie bisher kann ich 

jedenfalls nicht mehr“, sagt Inhaber und 

Wirte-Legende Friedl Steinhauser. 

Kein Wunder: Seit fünfzig Jahren ist 

der gelernte Metzger im Nachtleben 

unterwegs, hatte 1970 im Ochsengarten 

als Kellner angefangen, bevor er 1973 

die seit den 1950er-Jahren in schwulen 

Kreisen bestens bekannte „Teddy Bar“ in 

FOTO: BERND MÜLLER 

der Hans-Sachs-Straße übernahm. 

Als Ochsengarten-Gründerin Gusti 

1978 ihr Lokal aufgab, übernahm er 

kurzerhand auch das. Seitdem ist 

er aus der schwulen Gastronomie 

nicht mehr wegzudenken und erlebte 

vor allem mit der Teddy Bar Höhen 

und Tiefen, bevor er sie vor einigen 

Jahren aufgeben musste und sich 

fortan dem Ochsengarten widmete. 

2020 spielt ihm Corona übel mit, 

dennoch ist die Pandemie nicht der 

Hauptgrund für seinen Entschluss: 

Nach überstandener Krankheit und 

im Alter von 72 Jahren ist es Zeit für 

den Abschied. Wie der Nachfolger 

aussehen soll? „Er muss ein Geld 

mitbringen und soll möglichst den 

Ochsen als Ochsen weiterführen“, 

meint er. Friedl sieht gute Chancen 

für den Fortbestand seines Lokals. Er 

ist überzeugt: „Wenn die Nachfolge 

es gut macht und mit Energie dahintersteht, 

hat das Ganze Zukunft!“ Bis 

seine Nachfolge geregelt ist, will er 

weitermachen – doch das soll noch 

in diesem Jahr sein. Wer Interesse 

an einer Wirtekarriere hat und das 

Traditionslokal übernehmen möchte, 

erkundigt sich nach den Details unter 

anfrage@ochsengarten.de. *bm


WIRTSHAUSBAR 

SELF 

FOTOS: BERND MÜLLER 

NEUES WOHNZIMMER 

Nach fast zwanzig Jahren als 

Straßenfest-Veranstalter und 

Chef einer rasenden Würstelbude 

will René Kaiser (Bild rechts) wieder 

sesshaft werden. Ab 1. September 

eröffnet er mit seinem Mann 

Hartmut die Wirtshausbar „Self“ 

in der Schäftlarnstraße unweit des 

Flauchers. 

Bereits zur Jahrtausendwende betrieben 

die beiden gemeinsam ein Lokal, nämlich 

die Bar „My Way“ im Westend, die sie 2002 

aufgeben mussten. „Wir waren mit einer 

schwulen Gastro außerhalb des Glockenbachviertels 

unserer Zeit wohl voraus“, wie 

René schmunzelnd resümiert. Jetzt aber 

nimmt er einen neuen Anlauf. Das „Self“, 

benannt nach Cocktails, die man dort auch 

selbst mixen kann, existiert schon etliche 

Jahre und kann seine Vergangenheit mit 

dem leichten Hauch von Jugendzentrum 

auch nach dem Pächterwechsel nicht 

verheimlichen. Warum auch? Die 

Atmosphäre ist ein wenig bayerisch, ein 

wenig alternativ, ein wenig Bar, ein wenig 

Wohnzimmer, ein wenig Wirtshaus – aber 

nicht so traditionell-gediegen wie im 

benachbarten „Wirtshaus zum Isartal“. Eine 

schöne Alternative also. Im „Self“ kocht 

der Chef selbst, und zwar Klassiker der 

bayerischen Küche sowie Burger, Pasta 

und kleine Speisen. Hinterm Tresen regiert 

Xenia (Bild Mitte), die in der Community 

nicht nur durch „die besten Caipis der 

Frauenszene“ bekannt ist. Auch wenn er 

weiß, dass sein Lokal nicht allein mit der 

Community zu füllen ist, will René ihr gute 

Gründe geben, bei ihm vorbeizuschauen. 

So steigt ab 9. Oktober jeden Freitag ab 21 

Uhr die „Glad to Be Gay“-After-Work-Party 

mit DJ James Munich. Außerdem steht 

dort donnerstags eine Kulturbühne, und 

sonntags von 11 bis 15 Uhr gibt’s einen 

Wirtshausfrühschoppen mit Livemusik. 

Zur Oktoberfestzeit ist er natürlich bei der 

Aktion „Wirtshauswiesn“ dabei und macht 

sein Lokal drei Wochen lang zum kleinen 

Löwenbräufestzelt in Sendling. „Das 

Straßenfest bekommt eine Heimat“, meint 

René, der dennoch auf den Sommerfesten 

der Stadt weiter mitmischen will. Wir 

wünschen einen großartigen Start! *bm 

Self, Schäftlarnstr. 62, Montag bis 

Freitag 17 – 1 Uhr, Samstag 15 – 3 Uhr, 

Sonntag 11 – 15 Uhr, www.self-bar.de

7 Deaths of Maria Callas 

Marina Abramović 

01.09.20 (UA) 

Mignon 

Ambroise Thomas 

03.09.20 

Die Vögel 

Walter Braunfels 

31.10.20 

Falstaff 

Giuseppe Verdi 

26.11.20 

Der Freischütz 

Carl Maria von Weber 

07.02.21 

Der Rosenkavalier 

Richard Strauss 

18.03.21 

Lear 

Aribert Reimann 

23.05.21 

Singularity 

Miroslav Srnka 

11.06.21 (UA) 

Tristan und Isolde 

Richard Wagner 

29.06.21 

Idomeneo 

Wolfgang Amadeus Mozart 

19.07.21 

Infos/Tickets 

T +49.(0)89.21 85 1920 

tickets@staatsoper.de 

www.staatsoper.de


Wild und Pilz - 

Deftig in den Herbst 

Nach den schönen Sommermonaten fällt es erstmal schwer, sich dem Herbst zu widmen. Abhilfe 

schafft einigermaßen die Herbstküche, die mit deftigen Gerichten, schweren Weinen und erdigen 

Zutaten tröstet. Denn: Klar ist der Herbst ernst, aber bestimmt nicht ohne Gaumenfreuden. *jb 

LECKERE KLASSIKER IM GASTHOF ZUM ALTEN WIRT 

Kaum zu glauben, aber die bodenständige Wirtschaft 

in Obermenzing ist schon über 600 Jahre alt. Wie der 

Gasthof zum Alten Wirt die letzten Jahrhunderte überlebt 

hat? Indem er sich stets treu blieb. Diese 

Ungerührtheit von überkandidelten 

Wirthaustrends lässt sich auch 

heute noch bei feinsten bayerische 

Speisen genießen - Schweinsbraten, 

Kalbszunge, Tafelspitz und 

Milzwurst inklusive. 

Gasthof zum Alten Wirt, Dorfstraße 39, 

81247 München / tgl. 9-0h / 

www.alter-wirt-obermenzing.de 

HEIMISCHE SEELENSTREICHLER IM MURAL 

Das Mural wird derzeit in der Gastroszene Münchens ziemlich 

heiß gehandelt. Das liegt nicht zuletzt an den beiden findigen 

Küchenchefs Joshua Leise und Johannes 

Kneip, die mit heimischen Zutaten eine 

unglaublich kreative Cuisine inklusive 

großartiger (Natur-)Weinbegleitung auf 

die Beine stellen. So bringt beispielsweise 

das Reh mit Kirschsauce und 

Kohlrabi oder das gebeizte Rind auf 

Felsenbirne zum Schwelgen. 

Mural Restaurant, Hotterstraße 12, 

80331 München / Di - So, 18-0h / www.muralrestaurant.de 

GRAFIKEN: FREEPIK.COM 

DEFTIGE DELIKATESSEN IM HALALI 

Wer das Halali aufgrund seines Namens als beliebiges Jagdrestaurant 

abtun möchte, liegt falsch. Die Köche des versteckt 

neben dem Englischen Garten liegenden Lokals widmen 

sich mit so einer Feinheit ihren Kreationen aus Wild, dass das 

Deftige nicht beschwerend sondern inspirierend wird. Die 

tollen Weine aus Österreich und 

Frankreich passen dabei sehr gut 

zu den saisonalen Gerichten. 

Restaurant Halali, Schönfeldstraße 

22, 80539 München / Di - 

Fr, 12-15h u. 18-22h, Sa 18-22h 

/ www.restaurant-halali.de

ESSEN & TRINKEN 19 

FOTOS: JÜNGE RÖMER 

ITALO-SEHNSUCHT IM JUNGE RÖMER 

Erste Sympathiepunkte sammelt das Junge 

Römer nicht nur aufgrund seines gelungenen 

Namens sondern auch wegen des entspannt 

individuellen Interieurs, das an Kaffeebars 

in Norditalien erinnert. Doch die wahre 

Spätsommer-Melancholie beginnt erst so 

richtig auf dem Teller: Reichhaltige hausgemachte 

Pastagerichte und fein belegte 

Pinsa, die leckere Urform der Pizza. Der ideale 

Kurzurlaub für den Kopf. 

Junge Römer, Pestalozzistraße 28, 

80469 München / Di - So, 10-20h / 

www.jungeroemer-muenchen.de 

Werner G., 76 Jahre: 

„§ 175 – Jetzt 

Entschädigung 

beantragen!“ 

Das ist jetzt dein Job! 

penny.de/karriere 

Jetzt bewerben als 

sympathischer Verkäufer/Kassierer (m/w/d) 

Beginn: ab sofort | Art: Vollzeit und Teilzeit/unbefristet 

Hotline Entschädigung §175 

0800 175 2017 

schwuleundalter.de 

Was Sie bei uns bewegen: 

• Sie sorgen dafür, dass es läuft und alles seine Richtigkeit 

hat. 

• Sie wissen, was wo zu finden ist, stehen den Kunden 

mit Rat und Tat zur Seite und begeistern durch Qualität 

und Frische. 

• Und wenn es mal etwas zu beanstanden gibt, finden 

Sie immer eine gute Lösung. 

• Sie verräumen die Waren und stellen sicher, dass alles 

am richtigen Platz ist. 

Unser Angebot an Sie: 

Sicherer 

Arbeitsplatz 

Verlässlicher 

Betriebsrat 

Faires Gehalt und 

Sonderzahlungen 

Mitarbeiterrabatte 

beim Einkauf

20 SZENE 

NACHGEFRAGT 

FOTOS: R. GUHL 

RÜDIGER GUHL 

und die Schönheit des Gliedes 

Der selbstständige Make-up 

Artist, Maler und Fotograf 

aus Hamm hat ein ungewöhnliches 

Kunstprojekt gestartet, das sich 

dem „besten Stück“ des Mannes 

widmet. „@your_dick_pic_in_oil“ 

heißt das Projekt, in dem er sich 

mithilfe der Ölmalerei NUR um 

den Penis seines jeweiligen Models 

kümmert. Ende des Jahres wird er 

in Köln und Berlin ausstellen. Wir 

fragten nach. 

Wie kamst du auf die Idee? 

Die Krise hat mich zurück zu meiner 

alten Kunstform geführt, der Malerei. In 

diesem Zusammenhang fiel mir auf: Wie 

oft bekommt man ungefragt ein #dickpic 

zugeschickt im Chat? Also habe ich mir 

15 Männer gesucht, die Lust hatten, an 

dem Projekt teilzunehmen. Mit diesen 15 

Bildern (drei sind bereits fertig) plane ich 

zum Ende des Jahres eine Ausstellung. 

Es geht um Body Positivity, richtig? 

Ja, es geht um mehr als die Größe. An 

meinen Bildern kann man nicht sehen, wie 

das Maß des Schwanzes ist, es geht alleine 

um die Schönheit des Gliedes. 

Wie läuft denn so eine Session bei 

dir ab? 

Ich bekomme ein Foto geschickt, live 

vorbeikommen geht eher nicht, Ölfarbenmalerei 

ist sehr aufwendig, dazwischen 

muss das Werk ja immer wieder trocknen. 

Wahrst du denn die Distanz zum 

Model? 

Die meisten Models sind Bekannte oder 

Freunde. Das Mitmachen war ein Vertrauensbeweis. 

Peinliche Momente gab es 

bisher nicht ... Der professionelle Abstand 

wird gewahrt. 

Worauf achtest du bei deinen 

Bildern? 

Durch fröhliche Farben wollte ich das 

Schmuddelige vom #dickpic nehmen. 

Der rote Faden ist bei allen Bildern die 

ähnliche Pose. 

Dir ist klar, dass du damit 

provozierst. 

Ich lebe von der Kunst und bin keinem 

Rechenschaft schuldig. Ich wollte auf 

das Thema „ungefragtes Schwanzbild“ 

aufmerksam machen. Jemandem ungefragt 

ein Bild seines Glieds zu schicken, 

ist eine Machtdemonstration. Ich male 

die fröhliche Variante davon. Mir war auch 

wichtig, dass man nicht sehen kann, wie 

groß der Penis denn nun ist. Die Größe ist 

mir nicht wichtig! 

*Interview: Michael Rädel 

17.10., Rüdiger Guhl: 

@your_dick_pic_in_oil, Brunos Store Berlin, 

Maaßenstraße 14, U Nollendorfplatz 

www.changeforamoment.com 

Instagram: 

@changeforamoment 

@your_dick_pic_in_oil 

@your_vagina_pic_in_oil 

YouTube: change for a moment

21

22 KOLUMNE 

KOLUMNE 

Prägte das moderne München: 

Hans-Jochen Vogel 

FOTO: H-STT - CC BY-SA 4.0, HTTPS://COMMONS.WIKIMEDIA.ORG/W/INDEX.PHP?CURID=57853807 

In seiner kommunalpolitischen 

Kolumne schreibt Abendzeitung- 

Lokalchef Felix Müller in dieser Ausgabe 

über 100 Tage Grün-Rot im Rathaus, 

Party-Konflikte und die Debatte um ein 

Alkoholverbot – sowie den Abschied vom 

großen Hans-Jochen Vogel. 

100 TAGE ROT-GRÜN 

Sowas nimmt man ja gerne zum Anlass, die 

echten und vermeintlichen eigenen Erfolge 

auszustellen. Ein bisschen peinlich wurde 

es in diesem Fall auch. Denn die Grünen 

luden zum Bilanzziehen ein, ohne die SPD 

darüber zu informieren. Die zog leicht 

kleinlaut schnell mit einer eigenen Einladung 

nach. Knirscht es schon zwischen 

den neuen Partnern? Wohl nicht ernsthaft. 

Größerer Streit ist bisher überhaupt nicht 

nach draußen gedrungen. Eine Streichliste – 

Autotunnel wie etwa an der Landshuter Alle 

sollen nicht mehr weiter geplant werden, 

bei der Sanierung des Stadtmuseums wird 

gespart – konnte offenbar weitgehend 

einvernehmlich verabschiedet werden. 

Auf eine geplante Taktverdichtung bei der 

U-Bahn ist man dafür sehr stolz, auf die 

Pop-up-Radwege, breitere Fußwege – und 

natürlich auf die Gastronomie auf den 

Parkplätzen mit etwa 4.400 zusätzlichen 

Gastplätzen. Diese nach Wiener Vorbild so 

genannten Schanigärten sollen kein einmaliges 

Corona-Wirte-Hilfsprojekt bleiben, 

sondern auch in den nächsten Sommern 

angeboten werden. Das hat die neue Grünen-Bürgermeisterin 

Katrin Habenschaden 

kürzlich in dear AZ angekündigt. Und selbst 

die CSU befeuert das Thema inzwischen 

(obwohl Autofahrer leiden!), sie beantragte, 

die Parkplätze vor den Wirtschaften doch 

auch im Winter nutzen zu lassen, etwa für 

Glühweinstandl. 

In diesem Corona-Sommer auf jeden Fall, 

spitzen sich die Konflikte im öffentlichen 

Raum zu, auch und gerade rund um 

Glockenbach- und Gärtnerplatzviertel. 

Der wird inzwischen 

regelmäßig nachts von der 

Polizei geräumt. Und 

auch im Rathaus ist die 

bundesweite Debatte 

etwa um Alkoholverbote 

angekommen. 

Ein solches an der Isar 

könnte das Münchner 

Lebensgefühl hart 

treffen – immerhin sind 

es zehntausende, die dort 

jeden Sommerabend ganz 

selbstverständlich (und ganz überwiegend 

sehr friedlich!) zusammensitzen. 

Noch aber deutet nicht viel auf striktere 

Verbote hin, die Stadtrats-SPD hat sich für 

ein sanfteres Vorgehen entschieden, spricht 

sich für neue Kampagnen aus, in denen für 

Rücksicht geworben werden soll, also etwa 

auch dafür, seinen Müll nach der Isar-Party 

wieder mit nach Hause zu nehmen. 

ABSCHIED VOM 

JAHUNDERTBÜRGERMEISTER 

Kurz vor der Sommerpause hatte das 

Rathaus tagelang innegehalten, die 

Tagespolitik war plötzlich komplett 

in den Hintergrund gerückt. Denn der 

große Hans-Jochen Vogel ist tot. Er starb 

im Alter von 94 Jahren. Vogel war von 

1960 bis 1972 Oberbürgermeister, in 

seiner Amtszeit wurde der U-Bahn-Bau 

angestoßen, die Trabantenstädte in Neuperlach 

und am Hasenbergl entstanden, 

er holte die Olympischen Spiele nach 

München, schuf die Fußgängerzone. 

Vogel hat damit das Gesicht des 

modernen, des heutigen 

Münchens geprägt wie 

kaum ein anderer. Später 

wurde er Bundesminister 

unter Helmut 

Schmidt, Regierender 

Bürgermeister 

von West-Berlin, 

Kanzlerkandidat der 

SPD gegen Helmut 

Kohl, Bundesparteivorsitzender 

der SPD. Bis 

zuletzt lebte er mit seiner Frau 

in seiner Herzensstadt München, 

kämpfte gegen Bodenspekulation, engagierte 

sich in der Erinnerungskultur. Noch 

im Herbst, da war er bereits 93, stellte 

er noch einmal ein Buch vor, mit dem 

er die Politik aufrütteln wollte für eine 

bessere Wohnungspolitik. Es war sein 

letztes Projekt. „Mehr geht nicht mehr“, 

sagte er mir, als ich ihn daheim in der 

Seniorenresidenz Augustinum besuchte. 

Zur Trauerfeier für Hans-Jochen Vogel 

kamen unter anderem auch Alt-Kanzler 

Gerhard Schröder und Bundespräsident 

Frank-Walter Steinmeier in den Gasteig. 

So, wie es der große Hans-Jochen Vogel 

verdient hat. *Felix Müller 

FOTO: PRIVAT

23 

Wir machen uns stark! 

Für Lesben, Schwule, Bi, Trans * und Inter * 

Als Koordinierungsstelle zur Gleichstellung von LGBTI* 

ist es unser Ziel, die LGBTI*-Community in München 

zu stärken und Benachteiligungen abzubauen. 

Wir machen uns stark. Für LGBTI*. 

BERATUNG AUS 

LEIDENSCHAFT 

HIV BERATUNG FITNESS 

DARMKREBS ERNÄHRUNG 

RÜCKENSCHMERZEN 

SCHLAFSTÖRUNGEN 

AKNE HÄMORRHOIDEN 

Mehr Informationen unter: 

muenchen.de/lgbti 

HIV-SELBSTEST 

bei uns erhältlich 

HIV-Tests Rezeptfrei 

einfach und schnell für zu Hause! 

HIV BERATUNG FITNESS 

Beratung und Test bei uns! 

ERNÄHRUNG 

KOPFSCHMEZEN 

SCHLAFSTÖRUNGEN 

AKNE BLUTHOCHDRUCK 

REGENBOGENAPOTHEKE 

Sonnenstr. 33 • 80331 München 

Tel. 089 593659 • Fax 089 5501717 

info@hieristsgesund.de 

Ist die Welle noch so steil, 

a bisserl was geht allerweil. 

www.az-muenchen.de/abo 

ÖFFNUNGSZEITEN 

Mo - Fr 8.30 - 19.00 Uhr 

Sa 9.00 -14.00 Uhr 

www.hieristsgesund.de

24 STYLE 

„MR GAY 

WORLD“ 

EROTIK 

MODE VOM 

Der Hongkonger Mass Luciano war fleißig und 

präsentiert seine aktuellen Entwürfe für den 

Sommer 2020. 

Und diese sportive Fashion ist so, wie die 

Kollektion auch heißt: „fierce“, also heftig, 

scharf und auch etwas wild. Zumindest, wenn 

sie von solchen Models getragen wird, wie sie 

hier bei uns zu sehen sind. „Ich mache Mode für 

Individualisten, die etwas extrovertiert sind, für 

Männer, die im Alltag nicht langweilig gekleidet 

sein wollen.“ Und die gerne etwas durchsichtige 

Netzmode tragen. Zu bekommen ist die 

Trendware über die von Mass Luciano betriebene 

Homepage MassBranded.com. *rä 

FOTOS: MASSBRANDED.COM

TREND 

Spätsommerliches Zeitloses 

Das ist kein Widerspruch, das 

sind modische Tatsachen. Denn 

TCHIBO hat ab September online und 

in allen Filialen zeitlose Fashion im 

Angebot, die vor allem ab dem Spätsommer, 

wenn der Herbst um die Ecke 

lugt, Sinn macht. 

Und zeitlos sind die klassischen 

Schnitte und Looks, die dich cool 

aber nicht ausgekühlt durch die kälter 

werdenden Tage kommen lassen. 

Uns besonders gefallen haben das 

Flanell-Hemd, der modischen Pullover 

aus 80 % Bio-Baumwolle und die 

praktische Cargo-Hose. Richtig klasse 

sind auch die beiden trendigen Jacken, 

der grüne oder dunkelblaue Parka 

mit Stepp-Innenfutter und Kapuze 

mit Teddyplüsch oder die Steppjacke 

mit zwei Druckknopf-Vordertaschen, 

Kapuze und elastischen Bündchen, 

ebenfalls in Grün und Dunkelblau zu 

bekommen. *rä 

www.tchibo.de

26 STYLE 

INTERVIEW 

HEAVYTOOL 

GEAR 

Wir chatteten mit dem Designer HEAVYTOOL 

über seine gerade an den Start gegangene 

Rubber-Kollektion, die über einen brandneuen 

Online-Shop erworben werden kann. *rä 

Wie kamst du auf 

die Idee, Mode zu 

machen? 

Ich kam im Bauhaus Dessau 

auf die Idee, als ich einen Freund 

zu einer Klausur dorthin eingeladen 

habe. Es ging in erster Linie 

um seine Neuorientierung, die hatte 

mit der Materie zu tun. Da ich mich 

ja generell für spezielle Materialien 

interessiere und ich das Thema Latex 

sehr spannend fand, kam mir selbst 

die Idee, eine Kollektion zu entwickeln 

und zu entwerfen. Was ich dann auch 

getan habe. Es war spannend, mal in 

einem ganz anderen Feld etwas zu 

schaffen, da ich ja bisher Möbel und 

Objekte entwickelt habe, aus massiven 

Materialien wie Aluminium und Beton. 

Ich habe in der Zeit bei ihm in der 

Werkstatt sehr viel gelernt, da ich neugierig 

alles ausprobiert habe und mit 

der Produktion meiner ersten Musterteile 

mein Können verfeinert habe, 

da ich diese eigenhändig gefertigt 

habe. Learning by doing! Zudem 

war der ganze kreative Prozess 

sehr spannend, von meinen ersten 

Skizzen bis hin zum Entwurf von 

Logos, Sizelables und Details 

wie Schriftzügen. Eigentlich 

ein ähnlicher Prozess wie bei 

den Objekten. Nur dass aus 

Metall Latex wurde und aus 

Konstruktionszeichnungen 

für CNC-Maschinen 

Schnitte für Kleidung. 

Spannend! Die Neugier hat 

sich gelohnt und es fanden 

sich zudem einige Jungs, 

die selbst Erfahrung haben 

mit der Materie und dem 

Material, somit konnte 

ich mein handwerkliches 

SHORTS – BEACH – Z666 

Können in Bezug auf 

Latex verfeinern und entwickeln und 

war dankbar für all die Unterstützung 

aus meinem kreativen Freundeskreis. 

An wen richtet sich deine Mode? 

An Jungs, Kerle und Queers und 

alle, die Latex auch im Alltag mal in 

Kombination mit regulären Klamotten 

tragen wollen: im Gym, zum Feiern oder 

am Strand. Zum Biken oder einfach 

so. Meine Gear ist als Nischenprodukt 

konzipiert, als Ergänzung zu namhaften 

Fetisch-Brands, die ja alle seit Jahren 

scharfe Rubber Gear anbieten. 

Ich habe mich da an meinen eigenen 

Interessen orientiert. Ich trage selbst 

gerne Sportklamotten und habe immer 

ein, zwei Lieblingsbrands nebst den 

bekannten Marken. Momentan sind das 

New Balance und Le Coq Sportif. Man 

sieht, dass ich meine Designs gerne mit 

regulären Teilen kombiniere. Sporthose 

aus Nylon und dazu ein scharfes Latex- 

Tanktop. Oder meine Schnellfickerhose 

mit einer Bomberjacke. 

Es gibt unendlich viel sportliche, prollige 

Mode von namhaften Firmen, aber ich 

habe den Eindruck, im Latexbereich 

konzentriert sich meist alles sehr auf 

Schwarz. 

Mein Grundgedanke hinter dem Thema 

war also, sportliche alltagstaugliche 

Mode aus Latex zu entwerfen, mit mehr 

Farbe, die man zu regulären Mode- und 

Sportartikeln kombinieren kann. Zudem 

wollte ich mehr Details auf den 

Kleidungsstücken. Ich arbeite viel mit 

meinen vier Streifen, die von meinem 

Haupt-Logo abgeleitet sind (HEAVY- 

TOOL) und habe ein weiteres rundes 

Logo entwickelt für meine Latex-Linie. 

Das sind daher meist sehr aufwendig 

gearbeitete Teile. Und wie das bei Latex 

üblich ist, ist alles handgearbeitet: vom 

gegossenen Logo

STYLE 27 

bis zum eingearbeiteten Reißverschluss, 

bis hin zu jeder Naht. 

Wie bequem soll Fetisch-Mode 

denn sein? Oder kommt es darauf 

gar nicht an? 

Ich denke, zu Latex hat jeder eine eigene 

Beziehung. Für jeden fühlt sich das 

anders an. Der eine steht extrem drauf, 

andere finden es interessant oder mögen 

es gar nicht. Und es ist ja ein Material, das 

wirklich mit dem Körper und der Haut 

interagiert. 

Also meine Teile sitzen mal körperbetont, 

und andere locker, wie meine Boxerhose 

X8 zum Beispiel. Bequem ist bei Latex 

eher relativ. Der eine mag es eng anliegend, 

der andere eher locker. Bei meinen 

Produkten ist für jeden was dabei. Vom 

knackig sitzenden Wrestler-Body bis zur 

superweiten Skater-, Boxerhose, sexy 

Badehosen und slimfit geschnittenen 

Tanktops. Zudem gibt es Modeaccessoires 

wie Gürteltaschen. In Planung sind 

auch weitere kleine Modegegenstände 

passend zu den Outfits. Bequem ist 

also das, in was man sich letztendlich 

wohlfühlt. Und das findet man raus, wenn 

man Latex scharf findet, oder weiß es 

schon. Ich selbst mag beides. Anliegende 

Tops und bei den Hosen lieber weit und 

luftig. Also ja, bequem! 

Bei unserem letzten Gespräch 

hast du erwähnt, dass du darüber 

nachdenkst, auch Mode aus Stoff 

zu entwerfen. Was tut sich da? 

Das stimmt. Durch die allgegenwärtige 

„C“-Krise habe ich das aber auf 2021 

verschoben mit der Planung. Ich 

konzentriere mich jetzt voll auf den Start 

meiner Latex-Kollektion. Ich bin neu auf 

dem Markt und möchte erst mal, dass 

das anläuft, und Erfahrungen sammeln 

mit den Kunden, die da kommen. Also 

konzentriere ich mich voll auf die Produktion 

meiner ersten beiden Kollektionen. 

Man wächst ja bekanntlich mit den 

Erfahrungen, die man macht, und den 

einhergehenden Herausforderungen. Das 

fließt dann auch in den Ausbau ein, wenn 

es um die Erweiterung geht im Textilbereich. 

Da hat sich schon ein Investor aus 

der Schweiz gemeldet, mit dem das in 

Planung ist, der meine Sachen selbst cool 

findet. Es bleibt also spannend! 

Welches ist dein Lieblingsteil? 

Also drei mag ich ganz besonders, beide 

Schnellfickerhosen, in kurz und 

lang, das Sleeveless „BIKER-C17“ 

und die Boxerhose X8. Und ich 

finde alle meine Badehosen sehr 

scharf, vor allem die G47. Was 

freu ich mich auf den Strand in 

Barcelona im August, ich werde 

jeden Tag ein anderes Modell 

tragen! Das ist wirklich 

schwer, mich da festzulegen, 

da ich ja jedes 

Teil entworfen 

habe und da 

schon immer 

ein Stück „find 

ich selber geil“ 

dann drinsteckt. 

So soll das ja auch 

sein, denn vom Produkt 

bis hin zu meinen Models ist 

das 100 % Max & HEAVYTOOL 

und ich freu mich über alle Kerle, 

die an den Teilen die gleiche Freude 

haben wie ich selbst. Ich denke, 

HEAVYTOOL GEAR „sporty rubber“ 

soll den Fetisch auch ein wenig mehr 

in den Alltag tragen. Raus aus den 

Darkrooms an den Strand, Badesee, 

Sportplatz, ins Fitnessstudio oder 

direkt getragen zum Flanieren in 

der City oder zum Klubben. Das 

passt toll in die heutige Zeit, wo 

junge Menschen viel experimentieren, 

sich nicht mehr verstecken 

mit ihrer Sexualität, sich intensiv 

damit auseinandersetzen und 

jetzt erst recht für ihre Rechte 

kämpfen. Die junge hippe Generation 

ist mutig und oft sehr direkt und 

kommuniziert das verstärkt auch über 

ihre Mode und den Lifestyle. Also rein 

ins Latex und raus in die Welt mit sporty 

heavytool rubber gear. Seid bunt, laut, frei 

und supersexy! 

www.heavytool-gear.com 

INSTAGRAM: 

rubber.latex.by.heavytool.gear 

TANKTOP – PINK – GLZ77 

FOTOS: HEAVYTOOL GEAR 

Dein Partner für Wohnen 

und Pflege im Alter 

www.muenchenstift.de 

Info-Telefon: 089 62020-340

28 STYLE 

VIP 

GEBURTSTAGS 

Im September und Oktober hat eine Fülle 

unserer Lieblinge Geburtstag. Wir können 

nicht allen gratulieren, wünschen ihnen 

aber das Beste! Ein paar besondere Prominente 

stellen wir dir hier kurz vor. 

ADES ZABEL 

Der am 26. September 1963 in 

Berlin geborene Künstler ist einer der 

größten Stars der bundesweiten LGBTIQ*- 

Szene, bekannt aus Kinofilmen, von Theaterbühnen 

und aus der Comedywelt. Ades 

Zabels fein beobachtete Witze waren oft 

die Vorlage für die Kalauer von Cindy aus 

Marzahn ... Ades – auch bekannt als Edith 

Schröder – ist Gründungsmitglied der 

legendären Teufelsberger Filmproduktion 

und liebt es, als DJ im Einsatz zu sein. 

www.facebook.com/ades.zabel 

NILE RODGERS 

Der Produzent von Welthits wie „Le 

Freak“, „We Are Family“, „Good Times“, „Like 

a Virgin“ sowie „Upside Down“ und „Frankie“ 

komponierte für und arbeitete u. a. mit 

Elton John, Diana Ross, Madonna, David 

Bowie, Sister Sledge, Daft Punk und Chic. 

Bis heute ist er einer der gefragtesten 

Musiker der Welt. Der am 19. September 

1952 Geborene machte Disco „chic“! 

www.instagram.com/nilerodgers 

RALPH MORGENSTERN 

Der Theater-, Kino- und TV-Schau - 

spieler wurde am 3. Oktober 1956 

geboren. Seine größten Erfolge feierte 

er neben dem Theater mit der Klatschund 

Boulevard-Sendung „Blond am 

Freitag“. Durch seine Zusammenarbeit 

mit Walter Bockmayer wurde er zur 

Comedy-Dragqueen-Legende. 

www.instagram.com/ralph_morgenstern 

NORBERT BISKY 

50 Jahre! Alles Liebe! Der am 10. 

Oktober in Leipzig geborene Norbert 

Bisky, der 1994 bis 1999 an der Hochschule 

der Künste in Berlin studierte und 

danach Meisterschüler bei Georg Baselitz 

war, trennt den Menschen von seiner 

eigenen Inszenierung. Er ist einer der

FOTOS: M. RÄDEL 

KINDER 

wichtigsten zeitgenössischen Maler. 

www.facebook.com/ 

norbertbiskyofficial 

JOEY ARIAS 

Vermutlich am 3. Oktober 

1949 wurde Joey geboren, seit 

den frühen 1970ern ist der Queer 

eine internationale Legende der 

Kunstszene. Joey arbeitete schon mit 

Klaus Nomi, Rihanna und David Bowie 

zusammen und weiß genau, wie man 

das Publikum in den Bann zieht. 

Berliner Sterne wie Gloria Viagra, Joko 

Koma und Barbie Breakout zählen zu 

den Freunden der queeren Legende. 

www.instagram.com/joeyariasnyc 

ANTON MILAGROS 

„Für mich ist eine Fotostrecke 

oder ein einzelnes Motiv dann gut, 

wenn es mich beim Betrachten 

inspiriert und meine weitere Entwicklung 

beeinflusst. Es gibt nichts 

Norbert Bisky, Ades Zabel und Ralph Morgenstern 

Wichtigeres als Weiterentwicklung 

und Vielfalt in einer Arbeit“, verriet 

uns der aus Russland kommende 

Wahlberliner einmal. Anton Milagros 

(geboren am 16.10.1972) gehört 

zu den populärsten Fotografen 

der Szene, macht mit bei Chantals 

House of Shame und ist auch 

Designer. *rä 

www.anton-milagros.de 

Finden Sie 

Ihren passenden 

Partner über 

Jetzt parshippen

30 STYLE 

NACHGEFRAGT 

GYPSY: Mut statt Schande 

In Bochum lebt und wirkt 

diese grandiose Dragqueen, 

die nicht nur auf Instagram eine 

stetig wachsende Fangemeinde vereint. 

Wir sprachen mit der queeren 

Influencerin. 

Fühlst du dich als Kurdin und Dragqueen 

in Deutschland diskriminiert? 

Auf jeden Fall. Ich bin doppelt stigmatisiert. 

Von welcher Seite kommen die 

Anfeindungen? 

Wenn man mit den öffentlichen Verkehrsmitteln 

unterwegs ist und „südländischer“ 

aussieht, wird man mitunter von anderen 

„Südländern“ angesprochen, die fragen, 

welche Nationalität man hat. Ich habe die 

Erfahrung gemacht, dass die Kommentare 

und die Ablehnung größer sind, wenn ich 

kurdisch sage, als wenn ich sage, ich sei 

deutsch. Die sagen dann Dinge wie: „Du 

bist ja eine Schande!“ Oder: „Wie kannst 

du als Bruder von uns so etwas machen?“ 

Da ich bei einer ehrlichen Antwort eher 

in gefährliche Situationen komme, so 

ist es mir in NRW schon oft passiert, 

verschweige ich es häufig. Viele mit 

Migrationshintergrund finden es eher okay, 

wenn ich sage, dass ich deutsch sei, denn 

dann gehöre ich ja zu „den Deutschen“. 

Wie gehst du mit Hass und Bodyshaming 

um? 

Ich versuche herauszufinden, woran das 

liegt, dass Leute andere beleidigen. Es kann 

eigentlich nur sein, dass diese Menschen 

sehr traurig und mit sich selbst unzufrieden 

sind. Ich versuche, dem Hass und den 

Beleidigungen keine Aufmerksamkeit 

zu schenken. Mit der Zeit wurde mir der 

Hass egal, aber ich zeige ihnen, dass ich 

trotzdem da bin, und das gibt mir Stärke. 

Ist Bochum ein schwieriger Ort für 

Dragqueens? 

Bochum ist sehr tolerant, ich habe da 

kaum gefährliche Situationen erlebt. Es 

gibt nur leider sehr wenige Möglichkeiten, 

sich zu entfalten, es gibt keine queeren 

Cafés oder Partys wie in Köln oder Berlin. 

Wie sieht es in deinem Umfeld aus, 

was sagt zum Beispiel deine Familie? 

Ich studiere Soziale Arbeit, daher ist mein 

Umfeld generell tolerant, und viele feiern 

mich ... In meiner Familie ist es etwas komplizierter 

... „Das geht gar nicht!“, war die 

Reaktion auf mein Fremd-Outing. Meine 

Familie kommt aus einem Dorf in der 

Türkei, die kennen das nicht. Nach vielen 

Gesprächen wird es jetzt toleriert, aber 

nicht als gut empfunden. Einige folgen mir 

sogar auf Social Media! Meine Schwester 

schaut meine Interviews an und versteht 

mich dadurch viel besser. Teile meiner 

Familie sorgen sich aber auch um mich, 

wenn sie den ganzen Hate sehen, der 

zuweilen unter meinen Beiträgen steht. 

Ist Social Media für dich Segen oder 

Fluch? 

Ein bisschen von beidem, aber vor allem 

ein Segen. Ich hatte als Kind keine Vorbilder, 

und jetzt bekomme ich mit, wie viele 

Menschen ich erreichen kann, wie vielen 

ich Mut machen kann. 


www.facebook.com/gypsy.qween.35 

www.instagram.com/Kweengypsy

ALLES, WAS DU FÜR DEN 

URLAUB WISSEN MUSST! 

SPARTACUS TRAVELER 

3 Hefte für nur 11,95 € 

GLEICH BESTELLEN UNTER www.spartacus.travel/abo 

SPARTACUS INTERNATIONAL GAY GUIDE APP 

KOMPLETT NEUE VERSION 3.0 

GRATIS: Ausgewählter Gratis-Inhalt, Premium-Pakete verfügbar 

WELTWEIT: Über 20.000 Einträge in 126 Ländern in 2.500 Städten 

EINFACH: Das neue Design ermöglicht intuitive Bedienung 

AKTUELL: Monatliche Updates halten dich auf dem neuesten Stand 

Spartacus Traveler erscheint in der DMA – 

Deutsche Media Agentur & Verlag GmbH 

Degnerstr. 9b, 13053 Berlin / Germany

Goethestr. 

ODEONSPLATZ 

U 

32 STADTPLAN 

CityGuide 

10 

Elisenstr. 

Ottostr. 

Maximilianspl. 

36 

APOTHEKEN 

1. Isartor Apotheke, 

Isartorplatz 6, (089) 2199290, 

www.isartor-apotheke.de 

2. Regenbogen Apotheke, 

Sonnenstr. 33, (089) 593659, 

www.hieristsgesund.de 

3. Wittelsbacher Apotheke, 

Lindwurmstr. 97, (089) 537844, 

www.wittelsbacher-apotheke.de 

ÄRZTE 

4. Gemeinschaftspraxis am Isartor 

(Allgemein-, Männer- und 

Innere Medizin, Infektiologie), 

Dr. Werner Becker, Dr. Ramona 

Pauli, Dr. Marcel Lee, 

Isartorplatz 6, (089) 229216, 

www.isarpraxis.de 

5. Dr. Timo Bachmann (Zahnarzt) 

Schweigerstr. 4, (089) 663242, 

www.timobachmann.de 

• Dr. Ulrich Kastenbauer (Allgemeinmedizin, 

Infektiologie), 

Ainmillerstr. 26, (089) 333863, 

www.infektiologie-schwabing.de 

• Wolf Schuck (Facharzt für 

Hals-, Nasen- und Ohrenheilkunde), 

Nymphenburger 

Str. 154, (089) 595131, 

www.hno-wolf-schuck.de 

PARTY 

8. Garry Klein, 

Sonnenstr. 8 

• Klosterklub, 

Lindwurmstr. 122 

9. Ksar Barclub, 

Müllerstr. 31 

10. NY.C, 

Elisenstr. 3 

SHOPPING 

11. Bruno´s, GayLifeStyle, 

Thalkirchner Str. 4 

• Beschattungen München, 

Waldeckstr. 24 

12. Optik Vogel e.K., Optik, 

Sonnenstr. 32 

13. Reithofer Fachmarkt, 

Elektrofachmarkt, 

Reichenbachstr. 31 

Mo.-Fr. 9-18 Uhr, 

Sa. 10-14 Uhr 

www.reithofer.de 

14. Rosa-Reisen, 

Hans-Sachs-Str. 22 

15. Team7, 

Herzogspitalstr. 3 

BEAUTY 

16. Massage Munich 

Steffen Robak, 

Studio Tal 30, 0175 6175255, 

www.massage-munich.com 

MÜNCHEN HBF S 

3 

Häberlstr. 

Bayerstr. 

Schwanthalerstr. 

45 

23 

Schillerstr. 

U GOETHEPLATZ 

SZENE 

17. Buddy, Corneliusstr. 32 

18. CAMP, Bar, Reisingerstr.15 

19. Deutsche Eiche, GaySauna, 


• Duplexx, Theresienstr. 130 

20. Diburnium, 

Thalkirchner Str. 5 

• Erotixx, Poccistr. 2 und 

Rosenheimer Str. 81 

Landwehrstr. 

Pettenkofferstr. 

Nußbaumstr. 

Waltherstr. 

Lindwurmst. 

• Herrensauna am Hauptbahnhof, 

Dachauerstraße 9a 

21. Ochsengarten, Müllerstr. 47 

35 

34 

8 

Resingerstr. 

Karlspl. 

U S KARLSPLATZ (STACHUS) 

18 

Sonnenstr. 

12 

Thalkirchner Str. 

Herzog-Wilhelm-Str. 

• Schwabinger Mensauna, 

GaySauna, Düsseldorfer Str. 7 

22. Spexter Erotic-Store, 


• UnderGround des MLC, 

Machtlfingerstr. 28 

UNTERKUNFT 

19. Deutsche Eiche, Hotel, 


23. Hotel Brunnenhof, 

Schillerstr. 36, 

www.brunnenhof.de 

ESSEN & TRINKEN 

24. Café im Sub, 


19. Deutsche Eiche, 


25. Edelheiss Bar, 

Pestalozzistr. 6 

Pestalozzistr. 

26. Eiscafé Eismeer, 

Pestalozzistr. 21 

27. Jenny was a friend of mine, 

Holzstr. 14 

28. Kiosk an der Reichenbachbrücke, 

Fraunhoferstr. 4 

2 

29. Kraftwerk, 

Thalkirchnerstr. 4 

30. Moro Restaurant, 


31. NiL, 

Hans-Sachs-Str. 2 

• Prosecco, 

Theklastr. 4, 

www.prosecco-munich.de 

• Self Bar/Restaurant, 

Schäftlarnstr. 62, 

www.self-bar.de 

Neuhauser Str. 

Damenstiftstr. 

U SENDLINGER TOR 

11 29 22 

25 

20 

89 

26 

27 

15 

47 

Blumenstr. 

Müllerstr. 

Maxburgstr. 

Hans-Sachs-Str. 

KULTUR 

33. Bayerische Staatsoper, 

Max-Joseph-Platz 2, 

www.bayerische-staatsoper.de 

Oberanger 

Unter Anger 

43 

30 

4246 

9 

31 

39 

14 

Färbergraben 

Blumenstr. 

MARIENPLATZ U S 

Rindermarkt 

40 

24 

41 

48 

Müllerstr. 

Fraunhoferstr. 

Corneliusstr. 

Klenzestr. 

FRAUENHOFERST. U 

34. City Filmtheater, Kino, 

Sonnenstr. 12, 

www.city-kinos.de 

Erhardtstr. 

35. Deutsches Theater, 

Schwanthalerstr. 13, 

www.deutsches-theater.de 

• Gasteig (Philharmonie), 

Rosenheimer Str. 5, 

www.gasteig.de 

• GOP Varieté-Theater, 

Maximilianstr. 47, 

www.variete.de 

• Kultur im Schlachthof, 

Zenettistr. 9, 

www.im-schlachthof.de 

36. Kunsthalle München, 

heatinerstr. 8 

• Lenbachhaus - 

Städtische Galerie, 

Luisenstr. 33, 

www.lenbachhaus.de 

• Museum Brandhorst, 

Theresienstr. 35a 

37. Münchner Kammerspiele, 

Maximilianstr. 26-28, 

www.muenchnerkammerspiele.de 

• Münchner 

Philharmoniker, 

Rosenheimer Str. 5 

• Münchner Volkstheater, 

Brienner Str. 50, 

www.muenchnervolkstheater.de 

38. Staatstheater am 

Gärtnerplatz, 

Gärtnerplatz 3, (089) 202411, 

www.staatstheater-amgaertnerplatz.de 

• Tierpark Hellabrun, 

Tierparkstr. 20 

Gärtnerplatz 

38 

Reichenbachstr. Reichenbachstr. 

28 

13 

RAT & TAT 

39. Caritas Ambulanter Hospiz 

ienst, Queer-Sprechstunde, 

jeden 1. Montag im Monat, 

ASZ Isarvorstadt, 

Hans-Sachs-Str. 14, 

caritas-hospizdienst@ 

barmherzige-muenchen.de 

40. Diversity Jugendzentrum, 

Blumenstr. 11, 

www.diversity-muenchen.de 

19 

Frauenstr. 

Rumfordstr. 

Buttermelcherstr. 

17 

Baaderstr. 

Reichenbachbrücke 

ISAR 

33 

Maximilianstr. 

16 

Tal 

Steindorfstr. 

Corneliusbrücke 

5 

41. Gay Outdoor Club 

München e.V., 

Sportverein, 

Müllerstr. 14, 

www.gocmuenchen.de 

• Isarhechte e.V., 

Sportverein, Meindlstr. 11a, 

www.isarhechte.de 

42. Koordinierungsstelle zur 

Gleichstellung von LGBTI*, 

Angertorstr. 7 

(Eingang Müllerstraße) 

43. LeTRa, 

Blumenstr. 29, 

www.letra.de 

44. Marikas Beratungsstelle für 

anschaffende junge Männer, 

Dreimühlenstr. 1, 

www.marikas.de 

45. Münchner Aids-Hilfe, 

Lindwurmstr. 71, 

www.aidshilfe-muenchen.de 

46. Münchner Regenbogen- 

Stiftung, Angertorstr. 7 

(Eingang Müllerstr.) 

47. Rechtsanwälte Schuster 

& Riedl, Eisenmannstr. 4 

(Fußgängerzone), 

(089) 23888930, 

www.ra-srk.de 

• Regenbogenfamilien, 

Fach- und Beratungsstelle, 

Saarstr. 5/II, (089) 46224606 

www.regenbogenfamilienmuenchen.de 

48. Sub e.V., 

Müllerstr. 14, 

info@subonline.org 

49. Team München, Sportverein, 

Rumfordstr. 39 

www.teammuenchen.de 

• TransMann e.V., 

Parzivalstr. 41, 

www.transmann.de 

37 

Isartorpl. 

ISARTOR S 

49 

1 

4

33 

Wolf Schuck 

Facharzt für 

Hals-, Nasen- und Ohrenheilkunde 

Nymphenburger Str. 154 

80634 München 

Tel: 089 - 595131 

www.hno-wolf-schuck.de 

Ihr Zentrum für sexuelle Gesundheit 

STI, Hepatitis, HIV, PrEP und PEP – wir sind gerne für Sie da! 

Prävention 

Diagnostik 

Farbe: Pantone 540 C 

Beratung 

Therapie 

www.mri.tum.de/hiv-zentrum-izar 

Farbe: Pantone 300 C 

INTERDISZIPLINÄRES 

HIV ZENTRUM 

AM KLINIKUM 

RECHTS DER ISAR 

Farbe: Pantone schwarz 

Farbe: weiss, negativ ausgespart 

AZ_UK_Leo_83x62_0819.indd 1 22.08.19 14:49 

DEIN ZAHNARZT 

Zahnarztpraxis 

Dr. Timo Bachmann 

Schweigerstr. 4 


Tel. +49 89 663242 

praxis@timobachmann.de 

www.timobachmann.de

34 GESELLSCHAFT 

EROTIK 

Wie rassistisch ist die 

schwule Pornoindustrie? 

FOTOS: WWW.INSTAGRAM.COM/RACECOOPER 

Der ehemalige Pornostar Race 

Cooper berichtet von strukturellem 

Rassismus in der schwulen 

Pornowelt – und verdeutlicht, warum er 

Bezeichnungen wie „BBC“ hasst und es 

satthat, dass schwarze Männer auf ein 

Körperteil reduziert, statt als Menschen 

mit Persönlichkeit und Seele wahrgenommen 

zu werden. 

WENIGER GELD, WENIGER LOB, 

WENIGER ANERKENNUNG 

Race Cooper begann seine Pornokarriere 

2009 als Casting-Direktor beim Pornogiganten 

Raging Stallion, später stand er 

auch vor der Kamera. Strukturen, die beim 

Fernsehen als rassistisch galten – in der 

Pornowelt waren sie alltäglich, so Cooper. Der 

Ex-Pornostar prangert Rassismus als tägliche 

Konstante in dem Business an – ständig seien 

sowohl seine Arbeitsethik als auch seine 

Intelligenz infrage gestellt worden. Und: Die 

Charaktere schwarzer Männer in Pornos seien 

oft stereotype „Schläger“-Rollen, was Cooper 

als beleidigende und rassistische Vorurteile 

brandmarkt. 

Außerdem ein großer Vorwurf des ehemaligen 

Pornodarstellers: die Gehaltsunterschiede. 

Immer habe er weniger verdient als die 

weißen Darsteller. Die Botschaft dahinter ist 

für Cooper eindeutig: „Schwarze Menschen 

sind weniger wert.“ 

Auch habe er viel seltener Lob, Anerkennung 

und Bestätigung erhalten als seine 

Kollegen. Heute glaubt Cooper: Er war nur 

der „Quotenschwarze“, der dem Studio Vielfalt 

bescheinigen sollte. Als das Studio schließlich 

mit Falcon Studios fusionierte, wurde nur ein 

Mitarbeiter entlassen: Cooper, der einzige 

schwarze Angestellte. 

DER RASSISMUS HINTER „BBC“ 

Race Cooper hält auch allen Pornofans den 

Spiegel vor. Er spricht von einer Fetischisierung 

von Schwarzen – das sei ein lang anhaltendes 

und sehr erniedrigendes Problem. Was 

bedeutet das genau? Der Ex-Darsteller erklärt 

den feinen Unterschied zu anderen Fetischen: 

„Fetische wie Fisting oder das Nutzen 

einer Sexschaukel haben nichts mit Rasse 

oder Hautfarbe zu tun. Jeder kann daran 

teilhaben. Aber wenn dein Fetisch irgendein 

austauschbarer ‚schwarzer Kerl’ ist, nimmst 

du die menschliche Komponente heraus 

und behandelst sie einfach als Objekte 

aufgrund ihrer Hautfarbe“. 

Wenn man eine Ethnie oder Menschen 

aufgrund eines Merkmals zum Fetischobjekt 

macht, werde der Mensch genau das: ein 

Objekt. Man entmenschliche diese Person zu 

einer Sache, sagt Cooper. Und schwarze Männer 

in der Pornoindustrie würden oft sowieso 

auf nichts anderes als einen bestimmten 

Körperteil reduziert. Hand aufs Herz: Wem 

ist bewusst gewesen, wie diskriminierend die 

Bezeichnung „Big Black Cocks“ eigentlich ist? 

„Ein Mensch mit einer Seele wird auf einen 

schwarzen Dildo reduziert, wie die, die man 

kauft und besitzt – und man versteckt 

ihn unter seinem Bett, bis man geil und 

einsam ist.“ 

Cooper verdeutlicht durch diese krasse 

Aussage: Dadurch bleibe bei Schwarzen 

der Eindruck zurück, sie hätten nur Wert in 

der sexuellen Befriedigung, die sie den Weißen 

bieten können *lm 

Den ganzen Text gibt es unter 

maenner.media/topics/rassismus 

IMPRESSUM 

Herausgeber: 

Christian Fischer (cf) & Michael Rädel (rä) 

Chefredakteur: 

Michael Rädel (rä) (V.i.S.d.P.) 

Stellv. Chefredakteur: 

Christian Knuth (ck) 

Content Management München: 

Christian Fischer: 

redaktion@leo-magazin.de 

ADRESSE: 

Berlin: Degnerstr. 9b, 13053 Berlin, 

T: 030 4431980, F: 030 44319877, 

redaktion.berlin@blu.fm 

Hamburg: T: 040 280081-76 /-77, 

F: 040 28008178, redaktion@hinnerk.de 

Frankfurt: T: 069 83044510 F: 069 

83040990, redaktion@gab-magazin.de 

Köln: T: 0221 29497538, 

termine@rik-magazin.de, 

c.lohrum@rik-magazin.de 

München: T: 089 5529716-10, 

redaktion@leo-magazin.de 

MITARBEITER: 

Chefredaktion München: 

Bernd Müller (bm), T: 0173 744 58 38, 

bernd.mueller@leo-magazin.de 

Mitarbeiter: 

Jonas Bock (jb), Tim Behrendt (tb), 

Christian KL Fischer (fis), Steffen Rüth, 

Leander Milbrecht (lm), ), Felix Müller (fm), 

Felix Just (fj), Sabine Hannakampf, 

Katja Schwemmers, Jonathan Fink 

Lektorat (ausgewählte Texte): 

Tomas M. Mielke, www.sprachdesign.de 

Grafik: extern 

Cover: Foto: pixelfit 

ANZEIGEN: 

Berlin: Christian Fischer (cf): 

christian.fischer@blu.fm 

Ernesto Klews. ernesto.klews@blu.fm 

Ulli Pridat: ulli@blu-event.de 

Charly Vu: charly.vu@blu.fm 

Köln: Christian Fischer (cf): 


München: Christian Fischer (cf): 


Hamburg: Jimmy Blum (jb): 

jimmy.blum@hinnerk.de 

Bremen, Hannover, Oldenburg: 

Mathias Rätz (mr): mathias.raetz@ 

hinnerk.de 

Frankfurt: Sabine Lux: 

sabine.lux@gab-magazin.de 

Online: Charly Vu: charly.vu@blu.fm 

DIGITAL MARKETING: 

Dirk Baumgartl (dax): 

dirk.baumgartl@blu.fm 

VERLAG: 

blu media network GmbH, 

Degnerstr. 9b, 13053 Berlin, 

Verwaltung: Sonja Ohnesorge 

Geschäftsführer: 

Hendrik Techel, Christian Fischer (cf) 

Vertrieb: blanda promotions, Eigenvertrieb 

Druck: PerCom, Vertriebsgesellschaft 

mbH, Am Busbahnhof 1, 24784 Westerrönfeld 

Abonnentenservice: 

Möller Medien Versand GmbH, 

Tel. 030-4 190 93 31 

Zeppelinstr. 6, 16356 Ahrensfelde, 

Gläubiger-ID DE06 ZZZ 000 000 793 04 

Unsere Anzeigenpartner haben es 

ermöglicht, dass du zweimonatlich 

dein Leo Magazin bekommst. Bitte 

unterstütze beim Ausgehen oder 

Einkaufen unsere Werbepartner. 

Es gilt die Leo Anzeigenpreisliste (gültig 

seit 1. Dezember 2019). Namentlich 

gekennzeichnete Artikel geben nicht 

unbedingt die Meinung der Redaktion 

wieder. Die Abbildung oder Erwähnung 

einer Person ist kein Hinweis auf deren 

sexuelle Identität. Wir freuen uns über 

eingesandte Beiträge, behalten uns aber 

eine Veröffentlichung oder Kürzung vor. 

Für eingesandte Manuskripte und Fotos 

wird nicht gehaftet. Der Nachdruck 

von Text, Fotos, Grafik oder Anzeigen 

ist nur mit schriftlicher Genehmigung 

des Verlags möglich. Für den Inhalt 

der Anzeigen sind die Inserenten 

verantwortlich. Bei Gewinnspielen ist 

der Rechtsweg ausgeschlossen. Der 

Gerichtsstand ist Berlin. Abonnement: 

Inlandspreis 30 Euro pro Jahr, 

Auslandspreis 50 Euro pro Jahr. Bei 

Lastschriften wird die Abogebühr am 3. 

Bankarbeitstag des laufenden Monats 

abgebucht. 

Die Anzeigenbelegunsgeinheit 

blu media network GmbH 

blu/gab/leo unterliegt der IVW-Auflagenkontrolle

Tu, 

was 

andere auch 

tun 

Es ist deine Entscheidung, mit einer 

erfolgreichen Behandlung kannst du 

leben, wie du es willst. 

Nimm dein Leben in die Hand und erfahre 

mehr auf NOCHVIELVOR.de 

1099/DE/17-08/NPM/1022aa 

www.nochvielvor.de 

Eine Initiative von 

für ein positives Leben mit HIV.

eLIFE 

Liebe Queers, 

alle Zeichen stehen wieder auf Neustart. Nachdem das 

erste halbe Jahr 2020 durch die Corona-Pandemie von 

Leid, Angst, Stillstand, Tod und Trauer geprägt war, geht 

es nun darum, wieder ohne Angst und mit neuem Wissen 

(und neuen Verhaltensweisen) nach vorne zu blicken. Im 

Januar 2021 lädt dazu die imm cologne in Köln ein, innovatives 

Wohnen zu entdecken. Aber nicht nur am Rhein, 

überall tut sich Spannendes und Hilfreiches für einen 

sicheren, entspannten und veränderten Alltag. Wir haben 

für dich in unserem Special einen großen Schwung News 

und Projekte zusammengestellt, die dich einstimmen 

sollen auf ein smartes 2021. *rä 

FOTO: ISTSOCKPHOTO.COM/KUPICOO 

MESSE 

imm cologne und LivingKitchen 

Ein interaktives Ideenfestival für die 

Lebenswelt von morgen in einer digital 

geprägten Zukunft. 

Überall auf der Welt sucht man nach innovativen 

Wegen, um den wirtschaftlichen 

Neustart zu pushen. Neuester Beitrag der 

Koelnmesse anlässlich des 2021er Messe- 

Doppels imm cologne und LivingKitchen 

ist der Connect Hub. Als Herzstück der 

neuen Halle Connect soll er ein Katalysator 

für die Erschließung neuer und branchenübergreifender 

Geschäftspotenziale 

für vernetztes Wohnen & Leben werden. 

Als interaktive Innovationswerkstatt 

und als Messeplattform für Networking, 

Wissenstransfer und Teambuilding lädt der 

Connect Hub Aussteller und Besucher ein, 

gemeinsame Lösungen zu entwickeln. 

SCHNITTSTELLE UND PLATTFORM 

Der Connect Hub bildet das kommunikative 

Zentrum und pulsierende Herzstück 

der im Rahmen des Masterplans Koelnmesse 

3.0 neu errichteten und pünktlich 

zur imm cologne 2021 fertigen Halle 1plus. 

Unter dem Titel Connect dient die Halle 

während imm cologne und LivingKitchen 

als Plattform für vernetztes Wohnen & 

Leben. 

Hier werden nicht nur innovative Geräte- 

Technik und smarte Anwendungen 

zur Vernetzung der Küche und des 

Hauses präsentiert – Connect ist auch 

die Schnittstelle zu den Branchen Energiemanagement, 

Mobilität, Logistik, Telekommunikation, 

Healthcare, Technology 

und Kultur. Als weiteres Highlight zeigt das 

Connected Home eine realistische Umsetzung 

von Smart-Home-Technologien für 

Architektur und Einrichtung in inszenierten 

Wohnwelten. 

„Die Einrichtungsmessen imm cologne 

und LivingKitchen haben sich schon 

immer als Diskussionsplattformen zur 

Klärung von Zukunftsfragen gesehen und 

entsprechende Formate initiiert“, führt 

Matthias Pollmann, Geschäftsbereichsleiter 

Messemanagement für die Themen 

Möbel, Einrichten und Design bei der 

Koelnmesse, an. 

18. – 24.1.2021, www.facebook.com/ 

immcologne, www.koelnmesse.de

E-SCOOTER 

MOBILITÄT 

CANCEL CULTURE: 

eLIFE 

Das war wirklich ein grandioser Fehlstart. 

Kein Wunder, es war ja auch ein 

Herzensprojekt von Pannenminister 

Andreas Franz Scheuer von den 

Christsozialen der Unionsfraktionsgemeinschaft. 

Die Einführung der 

überall auf der Welt schon erfolgreich 

rollenden E-Scooter in Deutschland 

war so chaotisch, dass sie beinahe 

eine Totgeburt wurde und den Ruf der 

kleinen Flitzer nachhaltig zerstörte. 

Zu unrecht, meint unser Autor. 

Auf einmal waren sie überall. Nachdem 

wochenlang über Helmpflicht und 

Höchstgeschwindigkeiten gestritten 

wurde, glich es einer Invasion. In den 

Großstädten machten alienartige, 

langhalsige und mit seltsam leuchtenden 

Organen auf Menschenbrusthöhe 

ausgestattete Stolperfallen, binnen 

weniger Stunden Spaziergänge zu einem 

Hürdenlauf. Bereits nach wenigen Tagen 

dieses Masseneinfalls in die gentrifizierten 

Innenstädte, hatte die Spezies Mensch 

sich der Eindringlinge aber bemächtigt 

und besonders ihre Ausprägung des 

Partytouristen lief zu halsbrecherischer 

akrobatischer Höchstform auf, beim Versuch, 

die von Zauberkraft angetriebenen 

Metall- und Plastikfolen zu bändigen. Jede 

Nacht dann das gleiche gespenstische 

Schauspiel: Eine Armee von Kleintransportern 

sammelte die E-Scooter genannten 

Gegenstände ein und spuckte im Tausch 

neue aus. Besoffene wie besorgte Bürger 

erklärten dem Treiben umgehend den 

Krieg, immer wieder sah man schrecklich 

malträtierte Exemplare der Sorten TIER 

oder Lime am Straßenrand, in Brunnen 

oder gleich auf Mülleimern liegen. In der 

Folge entbrannte über die doch eigentlich 

ganz unschuldig wirkenden Wesen ein 

Shitstorm sondergleichen und der Autor 

dieses Textes stimmte munter mit ein. 

Ökobilanz, Billiglöhner, Wegwerfgesellschaft 

– die Kapitalismuskritik einer 

ganzen Gesellschaft wurde auf dieses 

unnütz erscheinende und von Andy B. 

Scheuer(t) geförderte Vehikel projiziert. 

Vieles davon ist im Grunde auch korrekt, 

denn ökologisch nachhaltig werden 

E-Scooter wohl kaum laufen, wenn dieselgetriebene 

Kleinlaster sie einsammeln und 

mit konventionellem Kohlestrom füttern. 

Die Fahrer der Kleinlaster ihren Dienst am 

Share-Economy-Hype als Soloselbstständige 

für Centbeträge verdingen zu 

lassen, ist ebenfalls eine Pervertierung des 

Gedankens Nachhaltigkeit. Aber. Nein, 

nicht so ein Aber. Es kam ja Corona. Und 

da in jeder Krise ... es muss dieser Satz 

nicht zu Ende geschrieben werden. 

DIE ZWEITE CHANCE 

Weil der öffentliche Nahverkehr schon 

im Wortsinne zu Volksseuchenzeiten 

noch unattraktiver erscheint, als er es in 

Autodeutschland eh ist, fingen besonders 

die eben noch laut fluchenden E-Scooter- 

Verächter – der Autor wieder inkludiert 

– an, sich noch mal etwas eingehender mit 

dem/den kleinen Gefährten zu befassen. 

Und was soll man sagen: 20 Kilometer 

pro Stunde ist ungefähr das, was ein 

geübter Radler in der Stadt schafft, 

nur, dass jener ziemlich verschwitzt am 

Ziel ankommt. Zudem ist ein Rad viel 

pflegebedürftiger, als zum Beispiel so ein 

TIER von Roller, das mit rund 600 Euro 

aus dem zerstörerischen Ausleihzirkus 

herausgekauft werden kann und dann mit 

gesundem Ökostrom aufgepäppelt, seine 

Dienste nur noch einem Herrn (m/w/d) 

andient und dies nahezu unkaputtbar. Mit 

einer Reichweite von rund 30 Kilometern 

ist eigentlich jedes innerstädtische Ziel 

gut errollerbar und zumindest der Autor 

tut exakt dies inzwischen täglich – mit 

steigender Freude. Probiert es mal aus. *ck 

FOTO: MAREK RUCINSKI / UNSPLASH / CC0

eLIFE 

WOHNEN 

HYGGE UND SMART 

Die Entscheidung für ein Smart Home geht in 

Zukunft einher mit der Wahl eines neuen Mitbewohners: 

Sie heißen Alexa (Amazon), Siri (Apple), 

Cortana (Microsoft) oder neuerdings auch Bixby 

(Samsung) und ziehen per Sprachsystem ins 

Heim; die unsichtbaren Helfer werden als Betriebssysteme 

für das Smart Home fungieren. 

Die Assistenten sind lernbegierig. Sie sorgen nicht nur 

für einen reibungslosen Ablauf im Alltag der Hausbewohner, 

sondern wissen auch um ihre Vorlieben. 

Laut Prognosen werden diese bald so schlau sein, 

einfache Sprachbefehle selbstständig an Dienstleister 

weiterzuleiten. 

Aber auch neue Produkte werden das tägliche Leben 

im Smart Home nachhaltig beeinflussen. Per Finger- 

Wink wird das komplette Raumlicht gesteuert, und 

nachts zeigen das durch Sensor ausgelöste dezente 

Notlicht und die Anzeige am Dusch-WC den rechten 

Weg. Die individuellen Duschprogramme auf Knopfdruck, 

die automatische Befüllung der Badewanne und 

das vollautomatische Spa sind keine Zukunftsvisionen, 

sondern werden von vielen Sanitärunternehmen 

bereits jetzt angeboten. Das WC fungiert nicht nur 

als komfortables Hygiene-Zentrum, sondern wird zur 

Gesundheits-Infosäule der Bewohner. Bereits auf dem 

Markt ist ein WC mit integrierter Urin-Analyse. Die 

Hersteller entwickeln bereits WCs mit umfassenden 

Analyse-Funktionen und Internet-Anschluss zum 

Hausarzt. 

Bewohner eines Smart Home erleben in Sachen Licht

eLIFE 

gerade den Beginn eines neuen Zeitalters: 

Nicht nur, dass mit der LED-Technologie 

der Stromverbrauch und die Langlebigkeit 

der Leuchtmittel optimiert werden – die 

neue Technologie eröffnet auch die 

Wahl verschiedener Lichtqualitäten. 

Die Auswahl der Kleiderfarbe vor dem 

Schrank erfordert ein anderes Licht als 

die Raum- oder Gesichtsbeleuchtung 

kurz vor dem Schlafengehen. Und 

per App können nun verschiedene 

Lichtszenarien angesprochen, kombiniert 

und programmiert werden. Gekoppelt mit 

Lichtsensoren und Funkschaltern wird 

auch der Bedienkomfort extrem erhöht. 

Das Design im Smart Home verändert 

sich und kann für die moderne Technik 

optimiert werden. Lose rumliegende 

Lautsprecherkabel gehören der 

Vergangenheit an – die Musik wird durch 

die Luft transportiert. Das Smart Phone 

wird einfach auf den Schreibtisch, ins 

Badezimmerregal oder auf den Tisch 

gelegt und über eine integrierte Ladestation 

ohne Kabelverbindung aufgeladen. 

Fernseher sind so flach wie Bilderrahmen, 

und per W-Lan holt man sich digitale 

Leihgaben aus den Museen der Welt 

ins Wohnzimmer. Die Lichtintensität 

wird dabei auf die Lichtverhältnisse im 

Zimmer angepasst, und das gewählte 

Foto oder Kunstwerk hat einen hohen 

Kontrastumfang. 

Ein Smart Home weckt auch bei 

Einbrechern Begehrlichkeiten, doch 

gerade im Bereich Sicherheit bietet die 

Smart Home-Technologie dem Hausbesitzer 

Unterstützung: Die missglückten 

Einbruchsversuche sind in den letzten 

Jahren auf eine Quote von 44 Prozent 

im Jahre 2016 gestiegen. Auch das 

Bundesinnenministerium sieht in seinem 

aktuellen Sicherheitsbericht eine Verbesserung 

der Sicherheitsmaßnahmen. 

Sensoren schalten automatisch Außenleuchten 

oder Kameras ein. Und auch bei 

Rauchentwicklung durch ein Feuer, bei 

Gasaustritt aus einer defekten Gasleitung 

oder bei einer defekten Wasserleitung 

hilft die Digitalisierung: Ein Smart Home 

kann gegen elementare Gefahren besser 

geschützt werden.

eLIFE 

TECHNIK 

DIGITAL WELLBEING 

UNKAPUTTBAR 

Seit 2009 produziert 

das französische 

Unternehmen 

CROSSCALL Handys, die 

allen Witterungen und 

Geländewiderständen 

trotzen. Wasser, Regen, 

Feuchtigkeit und Staub 

stecken die robusten 

Outdoor-Telefone locker 

weg. Gleichzeitig dokumentieren sie alle deine Abenteuer 

in Action-Cam-Qualität. Das TREKKER-X4 beispielsweise 

bietet ein 170-Grad-Weitwinkelobjektiv und Slow-Motion- 

Aufnahmen bis zu 120 Bilder pro Sekunde. Die bereits 

vorinstallierte X-CAM-App macht das Editing im Nachgang 

kinderleicht. Verstärktes Corning Gorilla Glass 5, glasfaserverstärkter 

Kunststoff, Seitenbalken aus Aluminium und 

eine interne Metallplatte lassen Erschütterungen ganz 

einfach abprallen. Unter Wasser hält das Smartphone in 

zwei Meter Tiefe bis zu sechzig Minuten aus. *fj 

www.crosscall.com 

Nachhaltiger Tourismus wird für Urlauber immer 

wichtiger. Viele Hotels werben bereits heute damit, 

ökologisch verantwortungsvoll zu handeln. Dabei fließen 

nicht nur ein rücksichtsvoller Umgang mit natürlichen 

Ressourcen (z. B. Wasseraufbereitungsanlage) und die 

Nutzung erneuerbarer Energien (z. B. Solaranlagen) in 

die Bewertung ein, sondern auch der Anbau einheimischer 

Pflanzen oder der Schutz von lokaler Kultur. Noch 

umweltbewusster als ein Besuch in einem „Green Hotel“? 

Einfach draußen pennen. 

SMARTWATCH 

Die PowerWatch ist DIE 

Smartwatch für alle, die ihre 

Zeit am allerliebsten draußen 

verbringen. Sie verfolgt den 

Kalorienverbrauch, Herzfrequenz, 

Schritte und Aktivitäten wie Joggen, 

Radfahren oder CrossFit. Darüber 

hinaus bleibt der Träger via GPS 

über zurückgelegte Höhenmeter 

informiert. Weitere Apps wie Apple 

Health Kit oder Google Fit können 

nachträglich installiert werden. 

Natürlich ist die Uhr wasserdicht 

und hält auch leichte Stöße gut aus. 

Und das Beste: Du musst die PowerWatch 

niemals aufladen, da die Batterie von deiner 

Körperwärme gespeist wird. *fj 

www.powerwatch.com

eLIFE 

ZUM WANDERN 

Das amerikanische Unternehmen GoSun hat sich auf Outdoor-Gadgets 

spezialisiert, die von Solarenergie angetrieben 

werden. Dazu zählen Solar-Kühlmodule, -Taschenlampen, 

-Smartphone-Ladegeräte oder auch der GoSun Solar 

Oven. In seiner sportlichsten Variante wiegt er weniger als 

1 Kilogramm und backt, kocht und gart feste Nahrung sowie 

Flüssigkeiten selbst bei bewölktem Himmel. *fj 

www.gosun.co 

LICHTQUELLE 

Anders als die meisten Laternen ist 

die Sitka-Lanterne von UCO Gear 

darauf ausgerichtet, das Licht von 

oben nach unten zu verteilen. Die 

Lichtquelle kann dazu einfach bis 

zu 66 Zentimeter weit ausgefahren 

werden. Sitka verfügt über einen 

komfortablen Tragegriff und ist 

in der Lage, über einen USB-Port 

andere Geräte mit Strom zu 

versorgen. *fj 

www.ucogear.com

eLIFE 

MOLESKINE 

Moleskine ist einer der bekanntesten 

Hersteller von Notizbüchern und 

Skizzenbüchern weltweit. Typischerweise 

sind die Produkte in beschichteten Karton 

gebunden, verfügen über ein Leseband 

und eine Falttasche mit Gummiband. 

Und wieso sollten die Italiener plötzlich 

papierloses Schreiben unterstützen? 

Tun sie nicht. Der Smart Writing Pen 

von Moleskine schreibt wie jeder andere 

Stift auf speziellem Papier, überträgt 

dabei aber alle Notizen in eine App, 

wenn man sich zuvor beispielsweise mit 

dem iPad verbunden hat. So fällt zwar 

weiterhin Papiermüll an, gleichzeitig wird 

das Vervielfachen von Aufzeichnungen 

bequemer und Zeichnungen können im 

Anschluss digital verändert werden. *fj 

de.moleskine.com 

KOMMUNIKATION 

FÜR DEN PAPIERLOSEN ALLTAG 

Bereits als die Menschen noch in Höhlen lebten, zeichneten sie mit Pigmenten aus verschiedenfarbigen 

Steinen Geschichten auf Wände. Später begannen sie Schriftzeichen 

zu erfinden und diese auf Tontafeln zu übertragen. Erst im 11. Jahrhundert jedoch kam 

das Papier, wie wir es heute kennen, nach Europa. Mittlerweile lernen wir das Schreiben 

mit dem Füllfederhalter und das „Schönschreiben“ bereits ab der 1. Klasse. Aber ist das 

Notieren auf Papier überhaupt noch up to date? Im Privaten kommunizieren wir nur 

noch selten per Brief – häufig bleibt es bei einer Handvoll Postkarten aus dem Urlaub. 

Auch in Hinblick auf den Umweltschutz gibt es viele Befürworter für den papierlosen 

Alltag. Diese Gadgets wollen es möglich machen. 

BLACKBOARD 

Das Blackboard von Boogieboard verfügt über ein simples LCD-Display und 

über zunächst nur wenige Funktionen. Die austauschbare Batterie des Gerätes 

hält so allerdings bis zu fünf Jahren. Über Templates können gerade Linien 

gezogen werden, die Rückseite des integrierten Stifts erlaub exaktes Löschen 

von Geschriebenem. Die halb transparente Oberfläche macht es zudem 

möglich, Bilder ziemlich exakt abzupausen oder Notizen auf Dokumenten zu 

machen, ohne dabei das Original tatsächlich zu beschriften. *fj 

www.writeonblackboard.com 

WIPEBOOK 

Ähnlich wie Whiteboards verfügen die 

Wipebook Notebooks über eine Oberfläche, 

die man wieder und wieder 

neu beschriften und reinigen kann. So 

braucht man eigentlich sein ganzes 

Leben lang nur noch ein einziges 

Notizbuch. Per App können Skizzen 

und Notizen dauerhaft gespeichert 

werden, sodass besonders geniale 

Ideen nie verloren gehen. *fj 

www.wipebook.com 

PHREE PEN 

Mittlerweile gibt es zahlreiche Hersteller und 

Technologieunternehmen, die Smart Pens 

herstellen und so das papierlose Schreiben 

fördern. Das Problem: All diese Stifte benötigen 

für die einwandfreie Funktionsweise 

eine bestimmte Schreibunterlage oder 

Smart Paper. Phree strengte sich an, als 

erster Smart Pen auf allen Oberflächen 

gleich gut zu funktionieren. Von der 

Crowdfunding-Phase zur Massenproduktion 

hat es der Stift jedoch bislang nicht 

geschafft. *fj 

www.otmtech.com

MOBILITÄT 

VISION AVTR 

Du findest die Welt von James Camerons Avatar-Film 

ganz toll und so schön futuristisch? In Kooperation 

mit dem Team des Scifi-Movie ist dieses ungewöhnliche 

Konzeptfahrzeug für Mercedes-Benz entstanden. 

Die Inside-Out-Designstruktur lassen Innenraum und 

Umgebung miteinander verschmelzen. Gleichzeitig ist 

der Fahrer mit dem Wagen so verbunden wie nie zuvor. 

Und nachhaltig ist der VISION AVTR sowieso. 

Das Showcar VISION AVTR ist eine Hommage an den 

Kinoerfolg von James Cameron und ein Blick in eine 

ferne Zukunft der Automobilität. Im Januar präsentierte 

Mercedes-Benz das Concept Car erstmals auf der 

Consumer Electronics Show in Las Vegas. Durch die 

halb offene Struktur des Wagens kommt der Fahrer in 

unmittelbaren Kontakt mit der Außenwelt. Anstelle eines 

Lenkrads verfügt der VISION AVTR über ein biometrisches 

Bedienelement, das durch Handauflegen aktiviert wird. Der 

Fahrer wird an seiner Atmung erkannt. 

Das Einzige, 

das ansteckend 

sein sollte: 

Lebensfreude. 

Auf der Rückseite des Wagens befinden sich 33 bionische 

Klappen, die an Reptilienschuppen erinnern und der 

Kommunikation mit anderen Verkehrsteilnehmern dienen. 

Da der VISION AVTR die Vorder- und Hinterachse in der 

gleichen und entgegengesetzten Richtung steuern kann, 

ist er in der Lage sich bis zu 30 Grad seitwärts fortzubewegen 

– Krebsgang quasi. Das ist nicht nur wahnsinnig 

praktisch, sondern macht ihn auch in seiner Bewegung 

noch animalischer. 

In Sachen Antrieb setzen die Visionäre von Mercedes-Benz 

ganz auf „Circular Economy“, also auf einen ununterbrochenen 

Kreislauf bei der Herstellung und Versorgung 

der Batterie. Diese funktioniert auf Grundlage von 

graphenbasierter organischer Zellchemie und ist damit frei 

von seltenen Erden. Alle Materialien sind kompostier- und 

recycelbar. Auch der Innenraum ist aus nachhaltigen 

Rohstoffen gestaltet. Mehr zukunftsweisende Technologie 

von Mercedes-Benz gibt es auf der Website des Herstellers. 

Noch mehr futuristische Supercars findest du in der Supercars 

Edition von Mate – exklusiv auf www.readly.de. *fj 

Als eines der führenden Gesundheitsunternehmen 

entwickeln wir innovative 

Therapien wie Medikamente, Impfstoffe 

und Biologika. 

Mit unseren weltweiten Programmen 

engagieren wir uns für die Verbesserung 

der Gesundheitsversorgung. 

MSD ist ein internationales Unternehmen 

mit zwei Namen: In den USA und Kanada 

sind wir Merck & Co., Inc., mit Sitz in 

Kenilworth, NJ, USA. 

Erfahren Sie mehr über uns auf: 

www.msd.de 

MSD SHARP & DOHME GMBH, 

Lindenplatz 1, 85540 Haar. 

www.msd.de 

DE-NON-00111 05/19

eLIFE 

FOTO: NOLAN ISSAC / UNSPLASH / COO 

HANDWERK / BANKING 

BEZAHLEN OHNE ANFASSEN 

Die englischsprachige Handwerker- 

Plattform „Driller Queens“ aus Berlin 

bietet Unterstützung für Arbeiten in 

den eigenen vier Wänden und Workshops, 

bei denen die Gründerin Charly 

Machin handwerkliche Grundkenntnisse 

vermittelt. 

Einige der „Driller Queens“ sind Teil der 

LGBTIQ*-Community, Diversity steht eh 

im Kern der Unternehmensphilosophie, 

denn auf dieser Plattform wird nicht nur 

geheimwerkt, sondern auch an Geschlechterrollen 

geschraubt: Daher umfasst die 

Zielgruppe Frauen oder Menschen, die sich 

als Frau identifizieren, trans* oder nonbinary 

sind und natürlich Männer. Ziel ist 

es, die männerdominierte Handwerksbranche 

zu diversifizieren und den Vorbehalt 

jedes Einzelnen in Luft aufzulösen. Ideale 

Voraussetzungen, um ein bisschen mehr 

DIY-Flair nach Hause zu bringen. 

von Desinfektionsmittel und Masken 

ist besonders der Verzicht auf Bargeld 

eine Neuerung, an die sich auch die 

Kundschaft gewöhnen muss. Mit dem 

Zahlungsdienstleister SumUp hat das 

Unternehmen seinen Zahlungsverkehr 

komplett digitalisiert. Besonders 

praktisch: das Kartenlesegerät, welches 

in Kombination mit der App auf einem 

Smartphone genutzt werden kann, um 

jederzeit und überall Kartenzahlungen zu 

akzeptieren. Somit wird eine kontaktlose 

und sichere Lösung geschaffen, die mit 

allen NFC- und Magenetstreifensystemen 

kompatibel ist. Kombiniert steht dem 

neuen Lichtkonzept oder der Reparatur 

der Regendusche ja nichts mehr im Wege! 

*cv/ck 

Wie viele andere Klein- und Kleinstunternehmen 

haben die „Driller Queens“ 

während der Corona-Krise mit einigen 

Herausforderungen zu kämpfen. Neben 

verstärkten Hygienemaßnahmen wie 

vermehrtes Händewaschen und Nutzung 

FOTO: NEIL HOARE

WENIGER 

DURCHHÄNGEN 

MEHR 

ABHÄNGEN 

Zu wissen was alles in deiner HIV-Therapie 

steckt, kann dich gelassener machen. 

Sprich mit deinem Arzt, was für dich und 

dein langfristig gesundes Leben am 

Besten ist. 

WENIGER HIV 

MEHR 

DU 

Mehr Infos unter LiVLife.de 

PM-DE-HVU-ADVT-190030 Okt 2019

GESUNDHEIT 

INTERVIEW 

OLIVER SECHTING: 

Zwänge im Alltag 

Ein Bilderbuch über Ängste und 

Zwänge und ihre Überwindung. 

Ein wichtiges Buch, denn manche 

Zwänge begleiten einen Menschen 

von Kindesbeinen an. Wir telefonierten 

mit dem Autor. 

Warum hast du dieses Buch 

geschrieben? 

Das Thema beschäftigt mich seit meiner 

Kindheit, es taucht ja auch in meiner 

Autobiografie und in einem Film von mir 

auf. In Deutschland gab es noch kein 

Kinderbuch über das Thema, die Idee, 

ein Buch darüber zu schreiben, kam mir 

letztes Jahr. Da habe ich mich dann mit 

meiner Schwägerin zusammengesetzt, 

die Illustratorin ist, und gefragt, ob sie sich 

vorstellen könne, bei so etwas mitzuarbeiten. 

Sie war gleich Feuer und Flamme, und 

so ging es los. 

Wer genau ist deine Zielgruppe: die 

Eltern oder interessierte Kinder? 

Die Kinder. Aber das Buch ist ab sechs 

Jahren, ein Alter, da wird Kindern ja auch 

oft noch vorgelesen. Es ist also auch für 

Erwachsene. Viele wissen über dieses 

Thema nicht so viel, es ist noch nicht so 

in der Gesellschaft angekommen wie zum 

Beispiel das Thema Depressionen. Es gibt 

Hintergrundinformationen, es kann auch 

helfen, Zwangsstörungen zu entdecken. 

Man muss nicht gleich in Panik verfallen, 

PSYCHOLOGIE 

„Echt? Du wirkst gar nicht schwul!“ 

Hand aufs Herz: Viele von uns sind 

(leider) immer noch erleichtert, 

wenn sie hören, dass man ja nie darauf 

gekommen wäre, dass sie schwul sind. 

Heteronormative Stereotypen beherrschen 

eben auch noch unsere Köpfe. Wir 

wollen immer noch möglichst „normal“ 

und nicht „schrill“ sein. Um es eigentlich 

wem recht zu machen? 

Den Mitmenschen, die uns nicht in der 

Öffentlichkeit küssen sehen wollen, 

den Menschen, die unsere natürliche 

Veranlagung als unnatürlich empfinden, 

den Wesen, die aus dem Zusammenhang 

gerissene Zitate religiöser Schriften wie 

Gewehrkugeln aufs Selbstwertgefühl 

feuern. Und auch innerhalb der Community 

geizt man nicht mit allen Arten 

von Shaming. „Ich bin ja nicht so tuntig 

wie der, oder?“, „Oje, muss der hier so 

rumkreischen?“, „Wer von euch beiden ist 

denn die Frau?“ und „Scheiße, da kommt 

xy, der ist mir echt zu peinlich tagsüber“ 

... 

Natürlich kann man die Stimme eines 

Gesprächspartners als zu laut empfinden, 

das Parfüm zu aufdringlich, die 

Klamotten abscheulich. ABER der Grund, 

dass andere einen mit dem/der sehen, 

darf nicht der Grund für Ablehnung sein. 

Jeder ist schön und perfekt, so wie er/sie 

eben ist. 

Julius Thesing nimmt sich in seinem 

Buch „You don’t look gay – eine 

Auseinandersetzung mit homophober 

Diskriminierung“ solcher Situationen

GESUNDHEIT 

aber im Auge behalten ... Manchmal 

schleichen sich Zwänge wieder aus. Von 

einer Zwangsstörung wird in der Regel erst 

gesprochen, wenn die Betroffenen unter 

ihrer Situation leiden. 

War das bei dir so? 

Leider nein. Ich nehme bis heute Medikamente 

und habe immer wieder depressive 

Schübe, weil die Zwangserkrankung so 

erschöpfend ist. 

Hätte dir damals so ein Buch 

geholfen? 

Ja, sehr. Damals, es waren die 1980er-Jahre, 

da war das Thema in der Gesellschaft nicht 

bekannt. Ich verheimlichte meine Krankheit, 

was ganz typisch ist, weil man sich schämt. 

14 Jahre lang lebte ich so, bis ich mit Mitte 

20 aufgrund eines Nervenzusammenbruchs 

in die Psychiatrie musste. Mir hätte 

es sehr geholfen, so ein Buch zu haben. 

Zwangsstörungen sind sehr individuell, aber 

es gibt Parallelen, hier setzt das Buch an. 

Trifft dich als Autor die aktuelle 

Corona-Krise stark? 

Es hat so viele betroffen, Menschen mit 

einer Zwangserkrankung werden aber 

womöglich stärker davon mitgenommen. 

Das Gefühl der Unsicherheit ist ein Träger 

von Angst und Zwängen. Viel Beschäftigung 

beruflicher Art fiel weg, da musste ich 

dann gegenarbeiten, damit dieser freie 

Raum nicht von den Zwängen besetzt wird. 

Struktur hilft, bei mir war es die Arbeit an 

dem Buch. Und mein Lebenspartner Rosa, 

der mir permanent zur Seite steht. Ich 

bin froh, dass ich ihn als Partner habe. Es 

waren schwierige Zeiten, die Behandlungsmöglichkeiten 

sind bei mir ja auch relativ 

ausgeschöpft. Was mir auch geholfen hat, 

war der professionelle Blick auf das alles 

durch meine Psychologin, wenn ich mit ihr 

telefoniert habe. 

Worauf freust du dich gerade? 

Dass alles leichter wird, dass wieder Normalität 

einzieht, ohne dass es kippt und 

noch drastischere Maßnahmen kommen. 

Über allem steht immer meine psychische 

Gesundheit, je nach Verfassung erlebe 

ich das Leben sehr unterschiedlich. Wenn 

die Krankheit im Hintergrund ist, geht es 

mir gut, das reicht dann eigentlich aus. 

Aber natürlich freue ich mich auf die 

Buchveröffentlichung und das Feedback 

darauf. 


ganz wunderbar illustriert an. Denn 

Homophobie – und andere Arten von 

Diskriminierung! – versteckt sich in 

der Umgangssprache, im Alltag hinter 

auch unbedachten Fragen. Ist einem 

das Muster zu schwul? Macht man 

sich hier zum Bimbo? Nervt die 

Tucke? – Das Buch liefert dir Bilder 

und vor allem informative Texte voller 

Fakten. Ein Buch, das helfen kann, 

sich weiterzuentwickeln. 

Unser Alltag ist voller Diskriminierung 

– die gilt es Schritt für Schritt 

abzubauen. Und nein, niemand will 

an die ach so wichtigen Traditionen, 

aber Schlechtes ist eben schlecht und 

muss weg. Egal, ob es sich um Wörter 

wie Negerkuss oder Schwuchtel 

handelt. Und nicht alles, was Désirée 

Nick oder Herr Nuhr, früher auch mal 

Herr Kalkofe und „Little Britain“, posten 

und äußern, ist immer nur lustig und 

Parodie. Kunst kann auch verletzen. Aber 

es scheinen sich ja alle zum Guten zu 

verändern. *rä 

Julius Thesing „You don’t look gay – 

eine Auseinandersetzung mit homophober 

Diskriminierung“, 

www.bohem-verlag.de

GESUNDHEIT 

PARTNERSCHAFT 

FOTOS: RENATE VANAGA / CC0 

Homosexuelle Ehepaare 

sind glücklicher! 

Es ist allgemein bekannt, dass 

die Ehe für das körperliche und 

seelische Wohlbefinden förderlich 

ist. Aus einer 2020 im 

„Journal of Marriage and Family“ veröffentlichten 

Studie geht allerdings hervor: 

Gleichgeschlechtliche Ehepaare sind 

glücklicher als heterosexuelle Ehepaare. 

Für die Studie „Ehebelastung und psychische 

Belastung bei gleichgeschlechtlichen 

und heterosexuellen Paaren“ untersuchten 

Michael A. Garcia und Debra Umberson 

den Zusammenhang zwischen ehelicher 

Belastung und psychischer Belastung in 

hetero- und homosexuellen Ehen sowie 

Abweichungen in der Beurteilung der Belastung 

von Männern und Frauen in schwulen, 

lesbischen und heterosexuellen Ehen. 

Befragt wurden 756 US-amerikanische 

Männer und Frauen mittleren Alters in 

378 schwulen, lesbischen und heterosexuellen 

Ehen. Die Teilnehmerinnen und 

Teilnehmer wurden gebeten, Tagebuch 

zu Stress im Zusammenhang mit ihrer 

Ehe zu führen. 

Die Ergebnisse brachten bemerkenswerte 

geschlechtsspezifische Unterschiede 

zum Vorschein: Männer in einer gleichgeschlechtlichen 

Ehe haben weniger 

psychische Probleme als ihre heterosexuellen 

Altersgenossen. Männer in 

heterosexuellen Ehen und Frauen in 

gleichgeschlechtlichen Ehen liegen im 

Mittelfeld. Das höchste Stresslevel weisen 

Frauen in heterosexuellen Ehen auf. 

ROLLENBILDER 

Für das höchst unterschiedliche 

Belastungslevel in den verschiedenen 

Personengruppen sind eine Reihe von 

Gründen verantwortlich, wobei die 

meisten von ihnen stark mit traditionellen 

Geschlechterrollen und damit verbundenen 

Erwartungen zusammenhängen. Traditionell 

wurde von Frauen erwartet, 

dass sie den Haushalt entweder alleine 

besorgen oder zumindest den Großteil 

übernehmen. In vielen heterosexuellen 

Ehen hat sich daran kaum etwas geändert. 

Ein weiterer Grund ist, dass gleichgeschlechtliche 

Ehepartner eher offen über 

Sexualität und Nichtmonogamie sprechen, 

als es in heterosexuellen Ehen der 

Fall ist. Während heterosexuelle Ehepartner, 

und hier besonders die Männer, häufig 

klassischen Ehebruch begehen, vereinbaren 

schwule Männer sehr viel öfter Regeln 

für sexuelle Begegnungen außerhalb der 

Ehe. Die Studie wird Auswirkungen auf 

die Forschung zu Familiendynamik und 

Gesundheit sowie auf die Beratung von 

verheirateten heterosexuellen, lesbischen 

und schwulen Paaren haben. 

Der Kampf um die Ehe für alle hat sich 

also gelohnt und vielleicht übernehmen 

die Heterosexuellen ja ein paar modernisierte 

Ausprägungen aus den queeren, 

stressreduzierten Vorzeigeehen. 

*Sabine Hannakampf

GESUNDHEIT 

SCHLAU ZU HIV 

FOTO: VOLODYMYR HRYSHCHENKO / UNSPLASH / CCO 

SARS-COV-2 UND HIV – 

als wäre ein Virus nicht genug! 

Nach aktuellem Wissensstand 

scheinen Menschen mit einer 

gut behandelten HIV-Infektion, d. h. 

einer Viruslast unter der Nachweisgrenze 

und normaler CD4-Zellzahl 

(>200/μl), kein erhöhtes Risiko zu 

haben, sich mit SARS-CoV-2 zu 

infizieren oder schwer an COVID-19 

zu erkranken. Auf der 23. International 

AIDS Conference, die vom 6. bis 

10. Juli erstmalig virtuell stattfand, 

wurde ein Tag dem Thema COVID-19 

gewidmet. Priv.-Doz. Dr. Christoph 

Boesecke vom Universitätsklinikum 

Bonn hat am Kongress teilgenommen. 

Wir haben mit ihm gesprochen. 

Was wissen wir über das neue 

SARS-CoV-2-Virus, wenn wir es vor 

dem Hintergrund einer bestehenden 

HIV-Infektion betrachten? 

Es gab eine gesamte Session bei der 

Konferenz, die sich nur COVID-19 gewidmet 

hat. Die gute Nachricht, die sich in den 

letzten Monaten abzeichnete, wurde durch 

die internationale Vernetzung von den 

Behandlern und dem daraus resultierenden 

Erfahrungsaustausch bestätigt: HIV-Positive 

unter Therapie stecken sich nicht häufiger 

mit SARS-CoV-2 an, und wenn sie sich 

infizieren, haben sie keinen schwereren 

Krankheitsverlauf als Menschen ohne 

HIV-Infektion. Noch nicht ganz geklärt ist 

die Idee, dass HIV-Positive vielleicht sogar 

ein geringeres Risiko haben, einen schweren 

Verlauf von COVID-19 zu erleiden. Die 

Idee ist nicht ganz abwegig. Bei COVID-19 

kann es in der zweiten Phase zu einer 

Überreaktion des Immunsystems kommen, 

die Organe wie z. B. die Lunge oder das 

Herz schädigt. Man vermutet, dass die HIV- 

Therapie diese Überreaktion mindern oder 

verhindern kann. 

Was sind die Implikationen für Sie als 

Behandler und was ist für Menschen 

mit einer HIV-Infektion jetzt wichtig? 

Ich arbeite im Krankenhaus und dort ist es 

noch mehr als in den Arztpraxen wichtig 

gewesen, Kontakte zu reduzieren. Wir 

haben Sprechstunden reduziert, und auch 

Patienten haben von sich aus die Besuche 

eingeschränkt. Wichtig ist, dass die 

Laboruntersuchungen nicht 

zu lange rausgezögert 

werden, und natürlich, 

dass die Versorgung mit 

den Medikamenten 

sichergestellt ist. Das 

ist übrigens auch ein 

besorgniserregendes 

Ergebnis der Konferenz: 

In anderen Ländern 

funktioniert das weit 

schlechter. WHO und UNAIDS 

warnen, dass in einigen Ländern 

die Sterblichkeitsrate von HIV/Aids auf den 

Stand von vor über zehn Jahren zurückfallen 

könnte. Das ist wirklich dramatisch. 

Was können wir aus unserem Umgang 

mit HIV für den Umgang mit der 

aktuellen COVID-19-Pandemie als 

Gesellschaft lernen? 

Ich glaube, zwei wesentliche Dinge. 

Nur wenn alle mitmachen in einer 

Solidargemeinschaft, dann können wir 

auch etwas erreichen – in diesem Fall 

die Ansteckungszahlen reduzieren. Und 

Vorsicht vor Stigmatisierung Erkrankter 

oder von Menschen, die, aus welchen 

Gründen auch immer, z. B. in Risikogebieten 

unterwegs waren. 

Seit Beginn der Pandemie schwappten 

immer wieder vorgebliche 

Schutzwirkungen bzw. Heilungsvermutungen 

durch bestimmte 

Wirkstoffe der HIV-Therapie durch 

die Medien. Auch die PrEP wurde 

zeitweise als eventuell wirksam 

gegen eine Übertragung bzw. einen 

Ausbruch von/mit SARS-CoV-2 

bzw. COVID-19 gehandelt, 

es wurden Studien 

gemacht. Was kann 

zu diesem Komplex 

aktuell gesagt 

werden? 

Leider hat sich vor allem 

die Hoffnung in die 

Proteasehemmer bisher 

nicht erfüllen können. 

Es spielt wohl auch eine 

Rolle, zu welchem Zeitpunkt 

einer COVID-19-Erkrankung sie 

eingesetzt werden, es gab mehrere Studien, 

aber keine hat signifikante Wirksamkeit von 

HIV-Proteasehemmern nachweisen können. 

Beim Wirkstoff Emtricitabin/Tenofovir laufen 

aktuell noch Studien, eine größere in Europa, 

da bleibt es noch spannend. Allerdings ist 

es auf keinen Fall zu raten, eine bestehende 

HIV-Therapie zu verändern oder mit der PrEP 

anzufangen, um sich vor einer SARS-CoV-2 

Infektion zu schützen. 

*Interview: Christian Knuth

www.männer.media 

immer aktuell 

informiert

MUSIK 

INTERVIEW 

KATY PERRY: 

Alles wird gut! 

FOTO: L. VOLOSHIN 

Seit 2011 gehört Katy Perry 

laut Forbes zu den Bestverdienenden 

unter den Musikerinnen: 

mit eigener Modelinie, Label und einem 

Platz in der Jury von „American 

Idol“. Auch ihre Schwangerschaft 

und die Corona-Pandemie waren 

kein Grund für die 35-Jährige, sich 

zurückzulehnen. Im Gegenteil: 

Perry entpuppte sich in den letzten 

Monaten als der am härtesten arbeitende 

Popstar. Aus gutem Grund: 

ihr fünftes Studioalbum „Smile“. Wir 

sprachen mit Perry via Zoom. 

Katy, für deinen Auftritt bei der 

LGBTQ*-Benefiz-Veranstaltung 

„Can’t Cancel Pride“ hast du deine 

Hits „I Kissed A Girl“, „Peacock“, 

„Walking on Air“ und „Swish Swish“ 

zu einem Medley remixen lassen. 

Bändelst du jetzt mit der Dance- 

Szene an? 

Es gab im Laufe der Jahre eine ganze 

Reihe toller Remixe meiner Songs. Ich 

habe mit DJs wie Calvin Harris und Zedd 

kollaboriert. Elektrogrößen wie Tiësto, 

Oliver Heldens, R3HAB, Benny Bennassi 

und Kaskade remixten meine Lieder. Und 

für das Festival war das ein Statement: 

Vieles wird gerade abgesagt, aber 

Dance-Remixe kann niemand canceln! Im 

Übrigen bin ich diesen Sommer auch beim 

digitalen „Tomorrowland“ aufgetreten, 

das ein EDM-Festival ist. Ich fand immer, 

dass die Künstler, die dort auflegen, zu 

den Coolsten gehören. Ich will auch immer 

gerne cool sein. Also winselte ich: „Bitte 

nehmt mich auf in euren Klub!“ Sie haben 

mein Flehen erhört. 

David Guetta war auch dabei. 

Den kenne ich schon lange. Es dürfte 

fast zehn Jahre her sein, dass David mir 

seinen Song „Titanium“ schickte. Auf der 

Demoversion sang bereits Sia das Stück. 

Ich erinnere mich genau, wie ich es mir im 

Flugzeug anhörte und dachte: Oh mein 

Gott, dieser Song ist so gut. Wer ist die 

Person, die da singt? Das ist ein Hit. David, 

du musst verrückt sein. Pack nicht mich 

auf die Platte – behalte Sia auf dem Track! 

Genau das schrieb ich ihm via E-Mail. Der 

Rest ist Musikgeschichte. 

Beim „Tomorrowland“ 

bist du als Clown 

mit orangefarbener 

Perücke aufgetreten. 

Eine Anspielung auf 

Trump? 

An den hab ich dabei 

nicht gedacht. Ich werde 

orangefarbene Haare 

nicht von meiner Palette 

an Haarfarben streichen 

wegen dieser einen 

Person! Meine Schwester hat auch diese 

Haarfarbe, es wäre eine Beleidigung für 

sie. Selbst Trump kann die Farbe Orange 

nicht für sich allein beanspruchen. 

Du forderst deine Gefolgschaft 

über soziale Medien auf, von ihrem 

Stimmrecht bei der US-Wahl 

Gebrauch zu machen. Bei über 104 

Millionen Instagram-Followern 

dürftest du einen gewissen Einfluss 

haben. 

Es ist ein interessantes Jahr, denn uns 

Millennials und überhaupt allen steht die 

wichtigste US-Wahl bevor. Das habe ich 

zwar schon vor vier Jahren gesagt, aber 

diesmal meine ich es noch ernster. Auf die 

jungen Menschen kommt es an! 

Wir leben in Zeiten des Umbruchs. 

Glaubst du angesichts solcher 

Bewegungen wie LGBTIQ* und 

Black Lives Matter an eine bessere 

Zukunft? 

Ich bin eine hoffnungsvolle Optimistin. So 

ungemütlich und intensiv und chaotisch 

die Zeit gerade auch 

ist, ist sie dennoch 

notwendig, damit 

sich etwas bewegt. 

Ich bin dankbar, dass 

dadurch vieles an die 

Oberfläche kommt. All 

die schlechten Dinge 

entblößen sich gerade 

selbst. Das wirklich 

Beängstigende ist 

doch das, was nicht 

sichtbar ist für alle und 

unter den Teppich gekehrt wird. Für mich 

geht es darum, zuzuhören, zu lernen und 

denen eine Stimme zu geben, die sich 

auskennen. 

*Interview: Katja Schwemmers 

Das ganze Interview gibt es auf 

männer.media

MUSIK 

INTERVIEW 

MARIANNE 

ROSENBERG: 

„Im Namen der Liebe“ 

Die in Berlin geborene Sängerin ist Kult. Und beständig erfolgreich. Marianne 

Rosenberg hatte in den 1970ern Hits wie „Lieder der Nacht“, „Fremder 

Mann“, „Herz aus Glas“, „Marleen“ und „Er gehört zu mir“. In den 1980ern war sie 

auch mit Coverversionen internationaler Hits populär, bevor sie sich für die Kultur- 

Avantgarde (Kai Hawaii, Rio Reiser) der Zeit entschied. Bis heute schafft sie es 

immer wieder in die Hitlisten – 2020 erklomm Marianne Rosenberg Platz eins der 

deutschen Albumcharts. 

Es scheint, als ob Sie mit Ihrem aktuellen 

Album genau den Nerv der Zeit getroffen 

haben. Wie haben Sie den Spitzenplatz 

gefeiert? 

Ich habe mich wirklich sehr gefreut, denn ich 

habe 2, 3 Jahre an den Kompositionen und den 

Texten gearbeitet und dann noch mal fast ein 

Jahr zusammen mit meinem Produzenten Alex 

Wende im Hansa-Studio die Songs produziert. 

Auch mit diesem Studio hatte sich ein Kreis für 

mich geschlossen, denn dort habe ich 1970 mein 

allererstes Album aufgenommen. Dabei habe ich 

bei der Auswahl der Songs auch an meine Fans 

gedacht, denn in den letzten Jahren habe ich 

einige Ausflüge in andere Genres unternommen. 

Jetzt wollte ich zurückkommen. Zurück zu 

meinen Roots. So habe ich für einige Songs 

auch einzelne Elemente aus der Discomusik 

und dem Phillysound der Siebziger wieder 

aufgegriffen, natürlich immer mit den 

aktuellen Grooves und Sounds, die ich 

heute toll finde. 

FOTO: S. LUDEWIG 

Welches Lied würden Sie dem 

hektischen Spotify-Hörer denn 

empfehlen, damit er einen 

guten Eindruck vom Album 

bekommt? 

Nun, man arbeitet natürlich nicht 

drei Jahre an einem Album, um 

einem ‚hektischen Spotify-Hörer‘ 

einen guten Eindruck zu vermitteln, 

aber ich denke, dass die erste Single 

und der erste Hit aus dem Album „Wann 

(Mr. 100%)“ trotzdem ein guter Einstieg ist. 

Wie würden Sie das Album „Im Namen 

der Liebe“ beschreiben? Neben (fast 

klassischer) Disco finden sich ja auch 

mediterrane Popnummern drauf. 

Auch wenn mein Album aus mehreren musikalischen 

Facetten besteht, so gibt es doch etwas, 

was alle verbindet. Wir erleben immer mehr Hass in 

unserer Gesellschaft. Dem wollte ich auch Respekt 

und Toleranz entgegensetzen. Beides ist in der 

Liebe eine Selbstverständlichkeit und die Liebe

MUSIK 

war schon immer mein wichtigstes Thema. „Hass 

hat Hass nie besiegt, lass es Liebe sein“ ist eine Zeile 

aus dem Titelsong meines Albums „Im Namen der 

Liebe“. 

Textlich sind Sie weiterhin ernster und 

vielschichtiger als so viele Kollegen. Stört 

es Sie, wenn man Sie dann trotzdem zu 

Schlager zählt? 

Früher hätte mich das vielleicht gestört, aber 

auch ich werde älter, vielleicht weiser, in jedem 

Fall gelassener. Der deutsche Schlager und die 

deutsche Popmusik haben heute längst fließende 

Grenzen. Außerdem gibt es in jedem Genre gute 

und schlechte Musik. Die Substanz der Musik lässt 

sich durch ein Etikett oder eine Schublade nicht 

beeinflussen. Insofern habe ich mit dem Schlager 

überhaupt kein Problem. 

Wie erlebten Sie die erste Corona-Welle als 

Musikerin? 

Das war schon ein Schock, den ich erst nach 

Wochen realisiert habe. Aber ich habe die Zeit 

genutzt und habe wieder Songs geschrieben, die ich 

gerade jetzt im Hansa-Studio produziere. Ich plane, 

zu meinem fünfzigsten Jubiläum als Musikerin im 

September eine besondere Edition meines Albums 

zu veröffentlichen, auf dem zusätzlich neue Songs, 

neu produzierte Klassiker aus meinem Repertoire 

und einige besondere Mixe zu finden sein werden. 

Das macht mir wieder sehr viel Spaß. 

Freuen Sie sich schon, die neuen Lieder live 

zu spielen? 

Natürlich freue ich mich sehr darauf, meine Musik 

auch wieder auf die Bühne zu bringen. Das direkte 

Feedback der Konzertbesucher ist etwas ganz 

Besonderes für jeden Musiker. Ich bin ja sonst nicht 

dabei, wenn die Menschen meine Musik zu Hause 

oder im Auto hören, aber bei einem Konzert sind 

wir alle zusammen. Da gibt es immer Gänsehautmomente, 

auf und vor der Bühne. Daher habe ich 

eine Tournee im April 2021 zunächst durch zehn 

deutsche Städte sehr gerne zugesagt. 

Und welche Klassiker werden auf der Tour 

gespielt werden? 

Alle. Alle, die ich singen möchte und meine Fans 

hören wollen. Aber ganz besonders freue ich 

mich auf eine Fortsetzung von „Marleen“, die ich 

zusammen mit dem original Textdichter von damals 

entwickelt habe und die jetzt auch im September 

auf der Jubiläums-Edition von „Im Namen der Liebe“ 

veröffentlicht werden wird. 

ROCK 

Kesha, Elton John und Peaches 

Und auch noch Marc Almond! Alle 

aufgezählten Künstler, und noch 

einige mehr, machten mit bei dem 

Album „AngelHeaded Hipster: The 

Songs Of Marc Bolan and T.Rex“, das 

die Kunst von Marc Bolan würdigt. 

Unsere Anspieltipps sind zudem 

„Children of the Revolution“ von 

Kesha, „Cosmic Dancer“ von Nick 

Cave sowie „Bang a Gong (Get It 

On)“ von U2 feat. Elton John (kann 

man aus dem Film „Billy Elliot – I Will 

Dance“ mit Jamie Bell kennen). *rä 

COMEBACK 

YELLO 

bringen es auf den Punkt 

Künstler wie WestBam nennen 

sie als Vorbild – und das, obwohl 

sie es genau andersrum machen 

als etwa Kraftwerk, mit denen 

sie so oft verglichen werden. Denn 

im Unterschied zu Kraftwerk 

verwandeln Yello organisch 

erzeugte Töne zu elektronischen 

Klängen. 2020 gab es ein neues 

Album: „POINT“. 

Und auf den Punkt bringen es die 

beiden Musiker und Tüftler gerne. 

Sänger Dieter Meier (geboren 

am 4.3.1945) und Tüftler Boris 

Blank (geboren am 15.1.1952) 

aus der Schweiz sind seit den 

1970ern Inspiration für die 

Techno- und Elektroszene. 

Kennen wirst du „Vicious Games“, 

„You Gotta Say Yes to Another 

Excess“ und auch „The Race“ und 

„Rubberbandman“. 

„Ich vergleiche unsere Musik mit 

Bildwelten“, erklärt Boris Blank via 

E-Mail. „Ich bin ein Sound-Maler, 

der immerzu in seinem Atelier 

arbeitet. Wenn dann so sechzig 

oder siebzig Bilder da sind, stellt 

sich die Frage: Was soll man 

an die Ausstellung schicken? 

Welche Stücke würden auf ein 

Album passen?“ „Wenn Boris in 

seiner Musik versunken ist, ist 

er wie ein Kind im Sandhaufen“, 

so Dieter Meier. „Ich habe ein 

Dutzend Tricks entwickelt, wie 

ich dann das Studio betreten 

kann, ohne ihn zu Tode zu 

erschrecken.“ Meier schreibt die 

Lieder an seiner mechanischen 

Schreibmaschine „Hermes Baby“. 

„Die Schreibmaschine ist ein erotischer 

Gegenstand. Das Tippen 

ist ein Sich-Hineinempfinden.“ *rä 

www.yello.com 


Tourdaten 

6.4.2021 Dresden, Konzertsaal im Kulturpalast, 

7.4.2021 Frankfurt am Main, Jahrhunderthalle 

Frankfurt, 8.4.2021 Köln, LANXESS arena, 

10.4.2021 Stuttgart, Liederhalle – Beethoven- 

Saal, 11.4.2021 Bochum, RuhrCongress, 13.4.2021 

Erfurt, Messe, 14.4.2021 Hannover, Swiss Life 

Hall, 16.4.2021 Berlin, Tempodrom, 17.4.2021 

Leipzig, Gewandhaus zu Leipzig, 18.4.2021 Hamburg, 

Barclaycard Arena

MUSIK 

INTERVIEW 

Erasure: 

„Wir sind altmodische Typen“ 

FOTO: P. SHARP 

Vince Clarke und Andy Bell 

hauen noch mal einen raus und 

polieren auf ihrem neuen Album 

„The Neon“ die alten Stärken zu 

neuem Glanz. 

Im letzten, zehnten, Song von „The 

Neon“, diesem nun auch schon sage und 

schreibe achtzehnten Studioalbum, das 

Vince Clarke und Andy Bell zusammen als 

Erasure veröffentlichen, richtet Sänger 

Andy das Wort an sich selbst, genauer 

genommen an sein deutlich jüngeres 

Ich. „‚Kid You’re Not Alone‘ ist ein Lied für 

mich, doch geht es auch raus an all die 

anderen kleinen Andys, die dort draußen 

in der Welt herumirren und versuchen, 

ihren Weg zu finden. Für mich ist jeder 

junge Mensch ein kleines Wunder, und 

ich halte jeder und jedem von ihnen die 

Daumen.“ Bell ist Jahrgang 1964. Sein 

homosexuelles Erwachen als junger Mann 

in London fällt ziemlich genau in jene Zeit, 

in der Aids anfing zu grassieren. Er selbst 

ist HIV-positiv, es geht ihm aber gut. „Als 

Jugendlicher war ich ziemlich gehemmt“, 

so Andy Bell, den wir in London am Telefon 

erreichen: 

„Ich bin froh, dass ich mich damals nicht 

auch noch mit dem Internet und mit den 

sozialen Medien herumschlagen musste, 

denn diese Dinge rufen so viele Ängste 

und zusätzliche Unsicherheiten in jungen 

Menschen hervor. Aber die Botschaft des 

Songs ist eine dezidiert optimistische: 

Leute, macht euch nicht zu viele Sorgen. 

Es wird sich schon alles regeln und ihr 

werdet euren Weg machen. Guckt mich an! 

In der Schule war ich ein fröhlicher Vogel. 

Ich nahm wohl an, dass ich schwul sei, 

doch ich versuchte anfangs, meine 

Sexualität zu verdrängen. Ich hatte den 

üblichen Jungs-Spaß, mochte Alkohol 

und Partys und freundete mich sogar 

mit einigen meiner Lehrer an. Die späten 

Siebziger, frühen Achtziger waren ganz 

cool. Härter wurde es danach. Aids kam 

auf, Schwule starben daran, und mir war 

inzwischen klar, dass ich auf Männer 

stehe. Um das alles zu ertragen, versuchte 

ich mir vorzustellen, ich sei ein Alien von 

einem anderen Planeten. Immer, wenn 

meine Gedanken zu dunkel wurden, hat 

mich meine Fantasie an einen schöneren 

Ort getragen.“ 

Dann machte er die Bekanntschaft von 

Vince Clarke. Vince war ein paar Jahre älter, 

hetero, nicht einfach nur ein Keyboarder, 

sondern ein Soundgenie, und schon ein 

Star mit den frühen Depeche Mode und 

Yazoo, einer Kollaboration mit Alison

MUSIK 

Moyet. Andy Bell schaffte den Sprung vom jugendlichen 

Außenseiter zum Sänger einer der erfolgreichsten Popgruppen, 

die es in der zweiten Hälfte der Achtzigerjahre 

gab. Erasure hatten vielleicht nie die Sophistication der Pet 

Shop Boys, aber sie hatten die Hits, von denen „Always“ der 

bis heute unübertroffen größte und tollste ist. Vince und 

er sind jetzt seit 35 Jahren ein musikalisches Gespann. „Ich 

war und bin ein Riesenfan von Vince. Die ersten Jahre war 

ich von seiner Persönlichkeit noch etwas eingeschüchtert, 

und bis heute ist unsere Verbindung von großer Wertschätzung 

und gegenseitiger Zuneigung geprägt.“ 

JOY DENALANE 

Und nicht zuletzt auch von einer echten Lust an der 

gemeinsamen Arbeit. Natürlich ist auch „The Neon“ ein 

absolut unverkennbares Erasure-Album, den beiden 

ist hörbar nicht daran gelegen, ihre Marke noch einmal 

grundlegend neu zu positionieren. So steckt auch 

„The Neon“ voller charmanter, melodiedurchdrungener 

Synthie-Popsongs, frei von Schnickschnack, modischen 

Beats oder, nur mal so als Beispiel, einer Gastrapperin. 

„Wir sind schon irgendwo altmodische Jungs“, sagt Vince 

LET YOURSELF BE LOVED 

Joy Denalane 

Neues Album 

Let Yourself Be Loved 04.09.2020 

Anzeigenformate.indd 3 14.08.20 13:56 

Clarke im Videogespräch aus seiner Wahlheimat Brooklyn. 

„Wir schreiben unsere Songs auf traditionelle Weise zu 

zweit anstatt zusammen mit acht oder zehn Leuten, wie 

heute im Pop üblich. Und ich spiele vorwiegend auf sehr 

alten, analogen Synthesizern, denn ich liebe die Körperlichkeit 

und Wärme, die von ihrem Klang ausgeht.“ Als er 

das letzte Mal durchzählte, habe Clarke 87 Synthesizer 

gehabt. 

Wie der Titel schon andeutet, ist „The Neon“ ein 

musikalisch helleres und weniger politisches Album als 

das 2017 erschienene „World Be Gone“. „Wir sind einfach 

keine so tolle politische Band“, hat Vince Clarke erkannt. 

Wir machen Popmusik, Punkt.“ Regelrecht euphorisch 

mutet etwa die Single „Hey Now (I Got A Feeling)“ an, 

auch „Nerves of Steel“ hat richtig Pep. „Entscheidend für 

uns ist, dass wir selbst Spaß haben mit unserer Musik“, 

so Vince Clarke, während Andy Bell nicht zuletzt sein 

privates Glück mit Ehemann Stephen Moss aus Florida für 

die schillernden neuen „The Neon“-Songs verantwortlich 

macht. „Ich fühle mich sehr glücklich in meinem Leben“, 

sagt er, „ja geradezu beseelt“. 

*Interview: Steffen Rüth

MUSIK 

Hurts: 

NACHGEFRAGT 

Zurück zur Essenz 

Theo Hutchcraft und Adam 

Anderson wenden sich auf 

ihrem fünften, nach einer Krise entstandenen, 

Album „Faith“ wieder 

ganz ihrer Kernkompetenz zu: 

dem abgründig-melancholischen 

Synthiepop. 

Als die beiden mittlerweile Mittdreißiger 

Theo Hutchcraft und Adam Anderson sich 

vor fünfzehn Jahren am Rande einer Kneipenschlägerei 

im heimischen Manchester 

kennenlernten, steckten sie persönlich 

in einer ganz ähnlichen Situation wie 

momentan viele. „Wir waren verunsichert, 

ein Stück planlos, ohne nennenswerte 

Arbeit, lebten von staatlicher Unterstützung 

und hatten keine Vorstellung, was 

die Zukunft bringt“, so Sänger Hutchcraft 

(33). „Wir fühlen mit den Menschen, die 

wegen der Corona-Krise gerade ratlos und 

voller Kummer vor ihrem Leben stehen 

und sich fragen, wie es weitergehen und 

woher das Geld für die nächste Miete 

kommen soll. Wir können uns damit identifizieren, 

was viele durchmachen, und ein 

bisschen geht es uns jetzt selbst ja auch 

wieder so wie 2005. Die Zeiten sind ohne 

Frage ungeheuer schwierig.“ Es mutet 

somit fast wie Vorsehung an, dass Theo 

im neuen Song „Voices“ ausgerechnet 

über Isolation sowie das Gefühl, im eigenen 

Kopf gefangen zu sein, spricht. „Ohne 

dass wir es hätten ahnen können, wurde 

eine persönliche Beklemmung 

zu einem global sehr weit 

verbreiteten Gefühl.“ 

Auch abgesehen von 

den allgegenwärtigen 

Corona-Qualen 

haben Hurts keine 

einfache Zeit hinter 

sich. Wieder einmal, muss man sagen. Litt 

der Multi-Instrumentalist während der 

Schaffensphase am vorherigen Album 

„Desire“ unter Depressionen (inzwischen 

geht es ihm besser), so musste zuletzt 

Hutchcraft eine emotionale Talsohle 

durchschreiten. „Ich hatte den Drang 

verloren, Musik zu machen“, sagt er nun, 

mit zwei Jahren Abstand. Als Theo und 

Adam 2018 von einer langen Tournee, die 

sie unter anderem durchs riesige Russland 

führte, endlich wieder heimkehrten, 

waren sie so platt, dass sie die Zukunft 

von Hurts ernsthaft in Zweifel zogen. 

Nach vier Alben, einer rasanten, durch den 

frühen Hit „Wonderful Life“ katapultartig 

gestarteten, triumphalen Karriere auf der 

einen und – für die Kreativität der beiden 

freilich auch förderlichen – Selbstzweifel 

und Unsicherheiten auf der anderen Seite 

brauchte das Synthiepop-Duo eine Pause. 

„Um mal richtig krass rauszukommen und 

was Neues zu erleben, habe ich 

zum ersten Mal nach Jahren 

richtig Urlaub gemacht, 

und zwar hintereinander 

in Japan und in 

Mexiko“, berichtet 

Sänger Hutchcraft. 

„Ich wollte einfach 

mal wieder nur Tourist sein und staunen 

können.“ Zurück in London habe er sich 

danach erfolgreich bemüht, „in einen 

stinknormalen Alltag hineinzufinden 

und Körper wie Geist für eine Weile 

abzuschalten.“ 

Die musikalischen Ideen, so Theo, hätten 

sich dann nach geraumer Zeit von sich aus 

gemeldet. „Adam und ich sind die Arbeit 

entspannt angegangen. Das Einzige, was 

wir wussten, war: zurückzugehen zur 

Essenz von Hurts.“ Das heißt, nach dem 

ungewohnt fröhlichen „Desire“-Album, 

„haben wir uns der Anziehungskraft von 

dunkler, introspektiver und melancholischer 

Popmusik sehr bereitwillig hingegeben.“ 

So gibt es auf „Faith“ (der Albumtitel 

bleibt der Ein-Wort-Tradition treu) mit 

„Slave To Your Love“ und „Someday“ zwar 

durchaus auch Uptempo-Stücke, doch 

das balladeske „Darkest Hour“, das einfach 

nur wunderschöne, zerbrechlich klingende 

und brutal offene „All I Have To Give“ 

und das von einer unheilvollen sexuellen 

Verstrickung handelnde („Der Text ist 

das Destillat einiger meiner schlimmsten 

Erfahrungen mit Ex-Freundinnen) „Suffer“ 

sind die drei beeindruckendsten Lieder auf 

„Faith“. Dass Theo Hutchcraft gerade auf 

dem abgründigen „Suffer“ stimmlich mehr 

denn je so klingt wie Dave Gahan von 

Depeche Mode? „Ist kein Zufall. Ich liebe 

diese Band über alles und so sehr, dass ich 

auf einem Festival mal zu viel Angst hatte, 

sie zu treffen. Ich kneife nicht generell 

vor großen Stars, hatte zum Beispiel 

mal einen herrlichen Abend mit 

Elton John, aber die Jungs von 

Depeche Mode sind für mich 

Heilige. Da halte ich lieber 

Abstand.“ Und das kann 

ja gerade in diesen Zeiten 

auch nicht schaden. 

*Interview: Steffen Rüth

SOUL 

Roachford: „Twice in a Lifetime“ 

2020 war bisher ein hartes Jahr, die 

Corona-Pandemie macht Lust, es 

einfach zu löschen. 

Dieses Album von Ausnahmesänger 

Roachford macht hingegen wieder Lust 

weiterzuleben! Klingt dramatisch, ist aber 

MUSIK 

so. Discoider Soul des seit 1988 populären 

Sängers, der schon mit Hits wie „Lay Your 

Love on Me“ und „Cuddly Toy“ die Seelen 

streichelte. Unsere Anspieltipps sind „What 

We Had“ (mit Beverly Knight) und „Love 

Remedy“. Musik, die Energie gibt. *rä 

3 FRAGEN 

NENA: „Wandern“ zum „Licht“ 

Die folkige Single ist ein Vorbote 

auf das kommende Album „Licht“ 

der seit den 1980ern erfolgreichen 

Musikerin. Hier erfährst du mehr. 

„Wandern“ ist eine Ballade, die du 

zur Akustikgitarre singst. 

Für mein neues Album wollte ich einen 

transparenten, schlichten Sound. Einen 

Sound, der die Songs in den Mittelpunkt 

stellt und sich dadurch auszeichnet, 

dass jedes Element klar zu hören ist. Es 

ging mir um das Lagerfeuergefühl, das 

ich beim Schreiben hatte. Das sollte 

nicht durch unnötige Instrumentierung 

verloren gehen. 

und jeden starken Moment bewusst 

wahrzunehmen. 

Stichwort Erinnerungen. 

Sie können schön sein, und sie können 

auch schmerzhaft sein. Es ist ein 

Geschenk, dass wir uns überhaupt an 

etwas erinnern können. Aber ich erlaube 

es meinen Erinnerungen nicht, mir 

auf meiner Wanderschaft den Weg zu 

versperren. 

www.nena.de 

Und wohin geht die Reise 

inhaltlich? 

Im Song gehts um Beziehungen und 

darum, wie wir miteinander durchs 

Leben wandern. Ob als Liebespaar 

oder als Mutter und Kind, als Freunde 

oder auch einfach mit uns selbst ... 

Leben ist wie Wandern. Ein beweglicher 

Prozess. Und ich achte mein ganzes 

Leben darauf, beweglich zu bleiben 

FOTO: H. HOFFMANN PHOTOGRAPHY

MUSIK 

INTERVIEW 

JOY 

DENALANE: 

„Musik machen, die 

wir lieben“ 

Auf ihrem neuen Album „Let 

Yourself Be Loved“ kreiert Joy 

Denalane (47) ihre urpersönliche 

Version des klassischen 

Soul der Motown-Ära. 

Ist die Berliner Künstlerin jetzt bald ein 

Weltstar? Joy Denalane lacht, und zwar 

so richtig. „Ich bleibe da sehr entspannt 

und gucke einfach mal, was passiert“, 

sagt Deutschlands nach wie vor führende 

Soulfachkraft. „Mein Album wird jetzt in 

der Tat auch in den USA veröffentlicht, 

und was das für Folgen hat, das werden wir 

sehen. Das Ziel war nicht, ein Album für den 

amerikanischen Markt zu machen. Sondern 

Musik zu machen, die wir lieben.“ Fakt ist 

jedenfalls: „Let Yourself Be Loved“ ist das 

erste Album einer deutschen Musikerin, 

das beim legendären US-amerikanischen 

Soul-Label „Motown“ veröffentlicht wird, 

der musikalischen Heimat von Marvin Gaye, 

Aretha Franklin, Stevie Wonder, den Supremes 

oder den Jackson Five. Und das ist 

ein Coup. „Ich freue mich sehr über diesen 

Zuspruch und darüber, dass ein Label, das 

mich als Musikerin so geprägt hat und deren 

Künstlerinnen und Künstler ich unheimlich 

mag, sagt: ‚„Das ist ein spannendes Album. 

Wir wollen mit Joy arbeiten.‘“ 

Bereits vor fünf Jahren hatte Denalane, die 

1999 im „Mit Dir“-Duett mit ihrem späteren 

Ehemann Max Herre bekannt wurde und 

2002 mit „Mamami“ ein wegweisendes 

erstes Album veröffentlichte, in New 

York an Soulsongs gearbeitet, die den 

Motown-Geist der späten Sechziger- und 

Siebzigerjahre atmen, kam aber nicht weiter 

und widmete sich zunächst ihrer Platte 

„Gleisdreieck“. Sie sagt: „Wir haben das 

damals eigentlich ganz gut gemacht, aber 

den Sound noch nicht ganz richtig getroffen. 

Irgendetwas fehlte mir.“ Schließlich 

entschied sie sich, ihren langjährigen 

Freund und musikalischen Weggefährten 

Roberto Di Gioia, mit der Produktion zu 

betrauen – wenn auch beim zweiten Anlauf 

nicht in New York, sondern in München. 

Gemeinsam haben sie ein bemerkenswertes 

Werk geschaffen. Selten klang die 47 

Jahre alte Mutter zweier fast erwachsener 

Söhne spritziger, frischer und authentischer 

als auf „Let Yourself Be Loved“. Von den 

großen Klassikern inspirierte, aber doch 

vollkommen eigenständige Soulsongs wie 

„I Believe“ oder „Stand“ haben Tempo und 

Energie. „Ich wusste: Ich will ein Soul-Album 

machen“, sagt Joy, die als Kind ganze Tage 

mit der Plattensammlung ihres Soul und 

Jazz liebenden Vaters verbrachte. „Dementsprechend 

habe ich darauf geachtet, wie 

die Lieder aufgebaut sind. Für mich hätte 

es nicht gepasst, eine Nummer wie „I Gotta 

Know“ zurückgenommen zu singen. Da 

geht es um eine Botschaft, die man gerne 

auch laut und mit fester Stimme singt.“ 

Die Motown-Ära war geprägt von 

gesellschaftlichen Umbrüchen, von Bürgerrechtsbewegungen 

und dem Kampf gegen 

Rassismus. Ist das Album auch deshalb so 

zeitgemäß, weil wir diese Auseinandersetzungen 

gerade in ähnlicher Form wieder 

erleben? „Für mich als schwarze deutsche 

Frau ist Rassismus stets brandaktuell. 

Natürlich hat die Debatte jetzt durch 

traurige Anlässe und furchtbare Ereignisse 

wie den Mord an George Floyd eine neue 

Sichtbarkeit erreicht. Nach außen hat sich 

also verstärkt, was für mich innerlich immer 

ein großes Thema gewesen ist. Ein Thema, 

das sich auch durch mein Schaffen zieht. 

Dass die Platte nun so gut in die Zeit passt, 

hatte ich natürlich nicht geplant.“ 

Trotz aller Probleme sieht Joy die 

Gesellschaft grundsätzlich auf einem guten 

Wege. „Wir haben gerade die tolle Chance, 

über ein Thema zu sprechen, das durch 

die öffentliche Debatte in der Gesellschaft 

einen hohen Stellenwert gewonnen hat. 

Und ob jetzt Black Lives Matter, #MeToo, 

Diversity und vieles mehr – es stimmt 

mich sehr hoffnungsvoll, dass wir heute 

Diskussionen führen, die es so vor wenigen 

Jahren noch gar nicht gab“ 

*Interview: Steffen Rüth 

FOTO: U. RINDERMANN

MUSIK 

HOUSE 

INNER CITY: 

„We All Move Together“ 

Ein neues Album des legendären House-Projekts von und mit 

Kevin Saunderson erblickte vor wenigen Wochen das Licht der 

Welt. Der Zeitpunkt könnte nicht besser gewählt sein. 

Denn die Corona-Pandemie 

lässt die Klubber darben, da hilft 

zumindest neue Musik für den 

Dancefloor. Und Kevin Saunderson 

hat selbst die Infektion überlebt! 

Es sei ein Album, das sich auf 

das Positive und Verbindende in 

der Welt konzentriert, verrät der 

Musiker, der mit Hits wie „Ain’t 

Nobody Better“, „Pennies from 

Heaven“, „Till We Meet Again“ und 

„Good Life“ schon immer positive 

Vibes um die Welt schickte. 

Unsere Anspieltipps sind das 

verträumte „Soundwaves“ mit 

Zebra Octobra, das herausragende 

Vocal-House-Stück „Living in a 

Dream“, „That Feeling“ (ein Piano- 

House-Klubhit von 2018, damals 

mit Latroit) und der Titeltrack „We 

All Move Together“, der etwas 

technoider klingt und eine gute 

Botschaft hat – und etwas Inner- 

City-Geschichte erzählt. *rä 

ELEKTRO 

U96 „Transhuman“ 

Wenn sich die Technogröße U96, 

also Ingo Hauss und Hayo Lewerentz, 

aus Hamburg mit einem langjährigen 

Mitglied der Düsseldorfer Legende 

Kraftwerk zusammentut, Wolfgang Flür, 

kann nur Großes dabei herauskommen. 

Nach dem Erfolg „Zukunftsmusik“ 

arbeitete man auf Albumlänge zusammen. 

Und das neue Werk erfüllt alle 

hochgesteckten Erwartungen. Übertrifft 

sie sogar. 

Die inszenierte Coolness von Kraftwerk 

trifft hier auf den mitunter düsteren Technobombast 

von U96 (man erinnere sich 

an „Love Religion“ oder auch „I Wanna Be a 

Kennedy“), ohne dabei im 20. Jahrhundert 

stecken zu bleiben. 

„Transhuman“ ist ein absolut zur Zeit 

passendes Album mit einer Fülle an 

potenziellen Klubhits, die aber auch in 

jeder Galerie beglücken. Kunst für Kunst, 

Kunst für den Dancefloor? Nein, nicht 

nur. Auch für den Hörer im Homeoffice 

oder auf Balkonien sind Tracks wie 

„Sexercizer“, „Hamburg – Düsseldorf“ 

oder „Transhuman“ ein Genuss. 

Unsere (weiteren) Anspieltipps sind 

„Planet in Fever“, „Specimen“ sowie 

„Kreiselkompass“. Eigentlich jedes Lied. 

Intelligenter Elektro, der Wärme in 

Social-Distancing-Zeiten bringt. Und das 

Cover, die Kuh, ist ein Pop-Art-Knaller. 

Stellt man sich als Vinyl auch gerne hin ... 

Großartigst! *rä 

NEUES ALBUM LICHT 

AB DEM 16/10/2020 

EXKLUSIV IM NENA SHOP 

DIE LIMITIERTE (1.500) 

SPECIAL BOX EDITION 

INKLUSIVE KONZERTTICKET 

JETZT VORBESTELLEN >> 

>>NENA.DE

FILM 

INTERVIEW 

NAHUEL PÉREZ 

BISCAYART 

Geboren 1986 in Buenos 

Aires, startete Nahuel Pérez 

Biscayart seine Schauspielkarriere als 

Teenager in argentinischen Fernsehserien. 

Nach zahlreichen Rollen in der 

Heimat streckte er seine Fühler auch 

nach Europa aus und stand u. a. für 

Benoît Jacquot, Albert Dupontel oder 

Maria Schrader („Vor der Morgenröte“) 

vor der Kamera. Der große Durchbruch 

gelang ihm mit der Hauptrolle 

in dem gefeierten Aids-Drama „120 

BPM“ von Robin Campillo, in dem 

er den HIV-positiven Aktivisten 

Sean spielte. Nun ist der schwule 

Schauspieler, der sein Privatleben in 

Interviews nicht kommentiert, neben 

Lars Eidinger in „Persischstunden“ zu 

sehen. Der Film, der am 24. September 

in die deutschen Kinos kommt, handelt 

von einem jüdischen Häftling, 

der 1942 in Frankreich vorgibt, einem 

SS-Kommandanten Farsi beizubringen, 

und so dem Tod zu entkommen 

versucht. 

Herr Biscayart, könnten wir 

dieses Gespräch eigentlich auch auf 

Deutsch führen? 

Leider nicht, sorry. Wirklich sprechen 

tue ich nur Spanisch, Französisch und 

Englisch. 

Dafür klingt Ihr Deutsch in 

„Persischstunden“ ziemlich gut ... 

Danke. Aber zum Glück soll das auch im 

Film nicht meine Muttersprache sein. Ich 

habe schon früher in Buenos Aires ein 

bisschen Deutsch gelernt. Ich war fasziniert 

von Sprachen, und nachdem mir das 

Englischlernen ziemlich leichtfiel, wollte 

ich noch mehr können. Also habe ich mir 

Deutsch und Chinesisch vorgenommen 

– und manchmal deutsche Wörter in chinesische 

Schriftzeichen übersetzt. Für den 

Film musste ich dann aber doch noch mal 

ein bisschen mehr pauken. 

War es auch das Spiel mit den Sprachen, 

das Sie an „Persischstunden“ 

interessierte? 

Das war ohne Frage einer der Aspekte. 

Ich liebe Worte, Sprache, Kommunikation. 

Außerdem war das Drehbuch einfach 

spannend, vor allem, weil ich gerne Figuren 

spiele, die ihrerseits eine Rolle spielen. Und 

dann war da natürlich noch Lars Eidinger. 

Ich habe sehr darauf gedrängt, dass er die 

Rolle des SS-Offiziers bekommt, denn ich 

wollte unbedingt mal mit ihm arbeiten. 

Woher kannten Sie Eidinger? 

Ich hatte ihn im „Hamlet“ an der 

Schaubühne in Berlin gesehen und 

fand ihn großartig. Wie er auf der Bühne 

magnetisch alle Blicke auf sich zieht, das 

finde ich unglaublich inspirierend. Er hat 

etwas Funkelndes, das wollte ich mal in 

der direkten Zusammenarbeit erleben. 

Ich hoffe, dass sich von seiner Wirkung 

in unserem Film ein bisschen was auf die 

Leinwand überträgt – und vielleicht auch 

auf mich übertragen hat. Wobei wir wirklich 

sehr unterschiedlich sind. Während Lars 

ein richtiger Vollblutschauspieler ist, bin ich 

einfach nur jemand, der gerne spielt. 

Wie genau meinen Sie das? 

Die Schauspielerei bestimmt nicht mein 

Leben oder meine Sicht darauf. Sie ist

FILM 

natürlich ein Teil davon, aber definitiv nicht 

ihr Zentrum. Lars ist quasi ein Gläubiger, 

wenn es um seine Kunst und seine Arbeit 

geht. Er glaubt fest an die Schauspielerei, 

wohingegen ich vielleicht eher ein Skeptiker 

bin und deswegen auch immer wieder 

damit ringe. 

Fällt es nicht schwer, sich einer 

Rolle zu verschreiben, wenn man 

der eigenen Arbeit skeptisch 

gegenübersteht? 

Nein, für mich ist das reizvoll. Verunsichert 

sein, Dinge hinterfragen – all das macht 

mich besser, wenn ich vor der Kamera 

stehe, würde ich sagen. Für einen 

Regisseur oder eine Regisseurin wäre das 

sicherlich schwerer. In der Funktion muss 

man sehr überzeugt sein von seiner Vision 

und fest daran glauben, sonst wird das 

nichts. Ich habe schon Dreharbeiten erlebt, 

wo der Regisseur diese Energie nicht 

mitbrachte – und aus der Sache schnell 

die Luft draußen war. Da kommt dann am 

Ende selten etwas Gutes heraus. Zum 

Glück habe ich aber auch oft genug die 

gegenteilige Erfahrung gemacht. 

An welche denken Sie am liebsten 

zurück? 

Ich habe schon mit vielen tollen Regisseuren 

gearbeitet, aber ganz besonders 

in Erinnerung geblieben ist mir die 

französische Filmemacherin Rebecca 

Zlotowski, in deren Film „Grand Central“ 

ich eigentlich nur eine kleine Rolle hatte. 

Selten habe ich jemanden erlebt, der mit 

so viel Sinnlichkeit und Leidenschaft bei 

der Sache ist – und diese Emotionen auf 

alle Beteiligten zu übertragen imstande 

war. Wenn jemand alle anderen mit seiner 

Begeisterung anstecken und zum Strahlen 

bringen kann, dann ist das schwer zu 

toppen! 

Kurz noch mal zurück zu „Persischstunden“: 

Wie sehr geht es einem an 

die Nieren, wenn man den Insassen 

eines Nazi-Lagers spielen muss? 

Für mich war das teilweise echt hart. Die 

Gratwanderung ist einfach schwierig: 

Einerseits will man die eigene, 

zerbrechliche Seele 

schützen und diese 

Thematik, also das 

Schicksal der 

Figur, nicht bis ins 

Letzte an sich 

herankommen 

lassen. Aber 

gleichzeitig 

ist es natürlich 

die Aufgabe, 

alles aufzusaugen 

und real werden zu 

lassen. Manchmal hat 

mir das wirklich die Kehle 

zugeschnürt. Vor allem, als wir nach 

einigen Wochen erfahren haben, dass die 

verlassene Fabrik, in der wir drehten, zu 

Stalins Zeiten tatsächlich ein Konzentrationslager 

war. 

Kann man da überhaupt abschalten, 

wenn man abends nach Drehschluss 

nach Hause kommt? 

Na ja, es hilft natürlich, dass man abends 

nach Hause kommt, eine Dusche nehmen 

kann, etwas isst und in einem warmen 

Zimmer sitzt. Wenn man gerade 14 

Stunden bei minus 15 Grad im Schnee 

verbracht und eine solche Rolle gespielt 

hat, dann weiß man das eigene Glück 

schon zu schätzen. 

Haben Sie beim Spielen dieser Rolle 

eine zusätzliche Verantwortung 

gespürt, weil Sie selbst nicht jüdisch 

sind? 

Nein, das gar nicht. Zum einen fühle ich 

mich manchmal fast wie ein Jude ehrenhalber, 

weil in meiner Schulzeit in Buenos 

Aires sicherlich sechzig oder siebzig 

Prozent meiner Freunde jüdisch waren 

und ich einen starken Bezug zu dieser 

Religion und Kultur habe. Aber zum 

anderen muss man sich diesen 

Druck nicht machen, wenn 

man eine Rolle spielt. Ich 

muss eine Figur zwar 

verkörpern, aber nicht 

sein. Das ist immer 

noch Schauspielerei 

und wir kreieren 

Fiktion. Trotzdem bin 

ich natürlich mit ganzem 

Herzen und aller 

Leidenschaft bei der 

Sache – und denke, dass 

ich genug Empathie habe, 

auch Dinge nachzuempfinden, 

die ich selbst nicht erlebt habe. Für meine 

Rolle in „120 BPM“ musste ich ja auch 

nicht am eigenen Leib erleben, wie es ist, 

an Aids zu sterben. 

Apropos „120 BPM“: Hat der Film 

vor drei Jahren Ihr Leben verändert? 

Das kann man sicherlich so sagen. Davor 

war ich nur ein verrückter Argentinier, der 

irgendwie auch versucht, in Frankreich 

Filme zu drehen. Danach wurde ich plötzlich 

als europäischer Schauspieler gesehen, 

gewann den César und wurde für den 

Europäischen Filmpreis nominiert. Und 

bekomme seither jede Menge spannender 

Angebote nicht nur in Frankreich, sondern 

auch aus dem Rest der Welt. Vermutlich 

weiß der argentinische Präsident immer 

noch nicht, wer ich bin. Macron dagegen 

schon! 

*Interview: Jonathan Fink

FILM 

DVD/VOD 

„Die glitzernden Garnelen“ 

Der in Frankreich entstandene Kinofilm von Cédric Le Gallo und 

Maxime Govare ist eine tragische, lustige, nachdenkliche und 

auch einfach mal abstrus komische, mit allen Klischees, die es so 

gibt, spielende und aufräumende Produktion, die das Herz wärmt 

und auch die Lachmuskeln strapaziert. 

FOTOS: SALZGEBER 

Erzählt wird die Geschichte 

von Vize-Schwimmweltmeister 

Matthias Le Goff, einem 

Schwimmsportler, der von einem 

schwulen Reporter in einem Live- 

Interview in die Ecke gedrängt 

und beleidigt wird – und sich 

homophob wehrt. Vor laufender 

Kamera. Der Aufschrei ist groß 

und seine Karriere ist erst mal 

beendet – außer er nutzt die 

Chance, um sich vom Vorwurf der 

Homophobie reinzuwaschen: Er 

soll ein schwules Wasserballteam, 

die glitzernden Garnelen, für die 

Gay Games in Kroatien trainieren. 

Widerwillig startet er das Projekt, 

das ihn schon an den ersten 

Tagen mit allem konfrontiert, 

was er sich wohl genau so 

vorgestellt hat: Die Schwulen 

sind sexsüchtige Sportler, die 

eher auf ihre Figur als auf ihre 

spielerische Leistung achten, und 

die Lesben sind grobe Wesen, die 

einem Angst machen (und die 

Schwulen lästern sexistisch über 

diese Sportlerinnen. Und sagen 

auch noch, sie dürfen das ...). 

Nur Matthias’ Tochter ist hellauf 

begeistert von ihm in seiner 

neuen Rolle. Und dann geht es 

auch schon auf in Richtung Kroatien. 

Eine Busreise, auf der nicht 

nur ein tätowiertes A*schloch 

präsentiert wird ... Zudem ein Trip, 

der zusammenschweißt, der aber 

auch mit einem Todesfall endet. 

Der Film allerdings nicht, dessen 

Ende ist eine Hymne auf das 

Leben, ein Tanz zu Bonnie Tyler in 

einer Kirche. *rä 

www.salzgeber.de 

DVD 

Alles Gute, 

Flash Gordon! 

Zum 40. Geburtstag kommt der 

discoide Science-Fiction-Film „Flash 

Gordon“ nun in 4K Ultra HD neu auf den 

Markt. 

Der Film beginnt im Jahr 1980, der 

Footballspieler und Superhero Flash 

Gordon wird, in einem Flugzeug sitzend, 

Zeuge, wie die Sonne verschwindet. Und 

auch der Mond ist aus seiner Umlaufbahn 

gedrängt worden und droht auf die Erde 

zu fallen. Schuld daran ist der böse Kaiser 

Ming vom Planeten Mongo, der dort mit 

seiner Tochter Aura herrscht und Lust 

hatte, wieder einmal Trubel im Universum 

zu verursachen. Alle tausend Jahre will 

Ming, der an farbenprächtig inszenierte 

Mongolen- und Chinesenkaiser erinnert, 

an ihm aufgefallenen Planeten seine Kräfte 

ausprobieren, um dann zu entscheiden, 

wie er mit den Bewohnern dieser Welten 

umgeht. 

Die Erde ist in Gefahr, die Wissenschaft 

verzweifelt, jetzt muss der wasserstoffblonde 

Flash ran, denn der sieht nicht nur 

aus wie ein Pornostar, er kann es auch mit 

außerirdischen Supermächten aufnehmen. 

Zuerst bumst, Pardon, kracht er aber 

mit seinem Flugzeug bei zwei drolligen 

Wissenschaftlern in den Wintergarten. Der 

eine vermeintlich böse, der andere eher 

liebenswert queer (und wird vom scheinbar 

Bösen namens Hans Zarkov ermordet). 

Durch eine List nimmt Hans Flash und 

seine ständig aufgedrehte Begleiterin mit 

ins All, mit in den Kampf gegen das Böse. 

Bester Dialog im Kerker: 

„Du siehst großartig aus.“ „Das ist das 

Augen-Make-up.“ (schluchz) 

Der Film ist eine knallige Neuauflage 

der Science-Fiction-Serie aus den 

1930ern, voller heteronormativer und 

anderer Stereotypen, unglaublich trashiger 

Effekte, etwas Sexismus (Reiseleiterin 

Dale Arden ist immer auf die Hilfe starker 

Männer angewiesen und wird als Kätzchen 

bezeichnet ...), einer guten Portion 

Homoerotik, einer Prise Space Disco und 

mit dem weltbekannten Titellied von 

Queen. Ein großer und fast ungetrübter 

Spaß, auch wenn man mitunter nicht weiß, 

ob man lachen oder weinen soll. Filmstart 

in Deutschland war 1981, damals lobten der 

Spiegel und die FAZ den Film etwa für seine 

herzerfrischende Naivität. Dem schließen 

wir uns an. 

Zu den klasse Extras gehört unter anderem 

die neue Dokumentation „Lost in Space: 

Nic Roeg’s Flash Gordon“. *rä 

FOTO: STUDIOCANAL

DATES. FRIENDS. LOVE. 

Deine Reise beginnt hier. Teile deine Liebe auf dem spannendsten Netzwerk 

für Schwule, Bi-Männer und Transgender. Downloade die ROMEO-App in 

deinem App-Store, oder melde dich auf unserer Webseite an. 

app.planetromeo.com

KUNST

KUNST 


„La pêche miraculeuse 

(Pierre et Filip)“, 2019, 

Œuvre unique, © 

Courtesy Templon, 

Paris – Brussels 


„Bonjour Pierre et Gilles“ 

2020, © Courtesy 

Templon, Paris – Brussels 

AUSSTELLUNG 

PIERRE ET GILLES: 

„Motionless Wanderings“ 

Seit 1976 arbeitet das Künstlerpaar 

zusammen und erschafft 

ikonische Kunst von legendären 

Zeitgenossen wie Karl Lagerfeld, 

Madonna, Naomi Campbell, Marc Almond, 

Nina Hagen, Jean Paul Gaultier, Kylie 

Minogue und auch Jeff Stryker. 

Im September öffnet eine Ausstellung 

mit neuen Werken der selbst zur Legende 

gewordenen Künstler: „Motionless 

Wanderings“. Ort des außergewöhnlichen 

queeren Happenings ist die Galerie Templon 

in Paris. Hier empfangen die Künstler 

am 10.9. ab 17:30 Uhr – und zeigen auch 

neue Kunst. 

Uns besonders angetan haben es die dort 

zu sehenden Bilder „Bonjour Pierre et 

Gilles“, „Le vendeur de tour Eiffel“ und „La 

pêche miraculeuse“. 

Fotograf Pierre und Maler Gilles entführen 

mit ihrer Kunst in eine auf den ersten 

Blick zauberhafte und märchenhafte 

Welt, die bei genauem Betrachten aber 

auch auf Themen wie Armut, Krieg, 

Altern, Hass und Leid aufmerksam 

macht. 

Ihr Bild „Bonjour Pierre et Gilles“ zum 

Beispiel zeigt das Paar als einfache 

Männer, entweder Gelbwesten auf 

dem Weg zur Demonstration oder 

auch Wohnungssuchende in einer Welt, 

die zwar noch in grüner Pracht und 

blumengesäumt die müden Herzen 

erfreut, aber auch von Plattenbauten 

und dunklen Sturmwolken bedroht wird 

... 

Das Bild ist eine Hommage an Gustave 

Courbets Gemälde „Bonjour Monsieur 

Courbet“ von 1854, entstanden ist 

„Bonjour Pierre et Gilles“ während des 

durch die Corona-Pandemie bedingten 

Lockdown, der in Frankreich das Leben 

fast zum Erliegen brachte. *rä 

10.9. – 24.10., Pierre et Gilles „Motionless 

Wanderings“, Galerie Templon Paris, 

30 rue Beaubourg, 75003 Paris, Di – Sa 

10 – 19 Uhr, Vernissage 10.9. 17:30 Uhr 

Pierre et Gilles „Le vendeur de tour Eiffel (Ibrahima Ramon Magassa)“, 

2019, Œuvre unique, © Courtesy Templon, Paris – Brussels

BUCH 

ROMAN 

Ein Mann der Kunst 

Über „den“ Kunstbetrieb 

wurden schon viele 

Bücher geschrieben. Selten war 

aber ein Buch so amüsant, wahr 

und unterhaltsam. 

FOTO: P. MATSAS/OPALE/LEEMAGE/IAIF 

Kristof Magnusson, geboren 

1976 in Hamburg, erst 

Kirchenmusiker, dann nach 

einem Studium in Leipzig Autor, 

erzählt in „Ein Mann der Kunst“ 

von einem Künstler namens KD 

Pratz, der es sich nicht nehmen 

lässt, auf seine Burg über dem 

Rhein einzuladen, um die Gäste 

auseinanderzunehmen, mit dem 

Kunstgeschäft abzurechnen, 

sich aber auch zeitgleich als 

Größe in eben jener Szene zu 

inthronisieren. Denn obwohl er 

die Kunstwelt ablehnt und nichts 

mit ihr zu tun haben will, so lebt 

er doch sehr gut von ihr. Seine 

hoch gehandelten Gemälde 

ermöglichen ihm ja schließlich 

das Leben, das er führt, verleihen 

ihm die Größe, die er für sich 

beansprucht. Das Buch lässt uns 

teilhaben an äußerst witzigen 

und wortgewandten Dialogen 

zwischen dem Genie und dem 

Museums-Förderverein. Ein 

Buch, das auf hohem Niveau 

unterhält. Herrlich. *rä 

www.kunstmann.de 

KURZGESCHICHTEN 

BÖSE, BÖSE! 

Der eine liest gerne Lustiges, der andere Fürchterliches, 

wieder ein anderer Rabenschwarzes. Alfonso Pecorellis 

Buch „Zehn sehr böse Geschichten“ wird alle beglücken. 

Der Autor versteht es, Spannungsbögen aufzubauen, zu 

durchbrechen, zu überraschen und vor allem mit bösen 

Geschichten zu unterhalten. Es muss eben nicht immer 

„happy-go-lucky“ sein! Seine zehn Erzählungen über 

Liebe, Hass, Geld, Schuld, Sühne und Gier lassen sowohl 

das Teufelchen als auch das Engelchen auf deiner Schulter 

gespannt lesen und auch mal schmunzeln, 

etwa wenn aus einem hanseatischen Paar, 

das jahrzehntelang in Liebe vereint war, ein 

sich hassendes Duo wird ... Oder auch die 

Geschichte der reichen Erbin, die es nicht 

hinnimmt, erpresst zu werden. 

Drama kann unterhalten, Sarkasmus befreien 

und Boshaftigkeit in der Literatur das Herz 

vor Freude hüpfen lassen. Die Geschichten 

sind nichts für Kinder, das ist klar, Erwachsene 

werden aber ihre böse, nein, ihre helle 

Lesefreude daran haben. Ein tolles Geschenk 

auch für Leute, die es eigentlich nicht so mit 

dem Lesen haben. 

Alfonso Pecorellis Buch „Zehn sehr böse 

Geschichten“ ist im Riverfield Verlag 

erschienen. *rä 

FOTO: M. RÄDEL

lui plus Stuhl 

filigno Vitrine 

BEI DIESER MATERIALSTÄRKE 

KANN MAN NUR EINS SAGEN: 

FEIN GEMACHT! 

it´s a tree story. 

TEAM 7 München, www.team7-muenchen.de 

TEAM 7 Stuttgart, www.team7-stuttgart.de 

TEAM 7 Frankfurt, www.team7-frankfurt.de 

TEAM 7 Berlin, www.team7-berlin.de 

TEAM 7 Hamburg City, www.team7-hamburg.de 

TEAM 7 Hamburg, www.team7-hamburg.de 

TEAM 7 Düsseldorf, www.team7-duesseldorf.de 

TEAM 7 Münster, www.team7-muenster.com

Wir sind das Deutsche Herzzentrum München, eine 

Klinik der Maximalversorgung mit internationalem Ruf. 

www.dhm.mhn.de/karriere 

Die Pflegedirektion sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt mehrere 

Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/x) 

Ihr Aufgabengebiet 

Auf den allgemeinen Pflegestationen 1.2 und 1.4 der Klinik für Herz- und Gefäßchirurgie werden Patienten vor kardiochirurgischen 

Eingriffen sowie im Anschluss an die Intensivtherapie betreut. 

Neugierig? Dann machen Sie sich schon jetzt einen ersten Eindruck von Ihrem Arbeitsplatz und dem Team auf Youtube! 

Ihr Profil 

• Qualifikation als Gesundheits- und Krankenpfleger 

(m/w/x) oder ein entsprechender Abschluss in Kürze 

• Interesse am Aufgabengebiet Herzchirurgie 

• Freude an interdisziplinärer Zusammenarbeit 

Unser Angebot 

• Unbefristeter Arbeitsvertrag 

• Vergütung nach dem TV-L (inklusive dynamische 

Pflegezulage sowie Jahressonderzahlung) 

• Anerkennung bisheriger Berufserfahrung 

• Günstige und bezahlbare attraktive Wohnangebote 

• Hospitationstage bei Vorstellung 

• Individuelle Einarbeitung gewährleistet 

• Übernahme bestehender Verpflichtungen von Weiterbildungskosten 

möglich 

• Fortbildungsangebote (z. B. Fachweiterbildungen, 

Praxisanleitung) 

• Eigener Zugang CertifiedNursingEducation-Portal 

(Thieme) 

• Betriebliche Altersvorsorge/Betriebsrente 

• Jobticket für die öffentlichen Verkehrsmittel 

• Personalrestaurant 

• Kindertagesstätte am Klinikgelände 

• Umfangreiches Sportangebot mit über 600 

Einzelveranstal tungen, Wassersportplatz am Starnberger 

See, Gesundheitstage, Wirbelsäulengymnastik 

Ihre Ansprechpartner 

Herr Löser, Pflegedirektor, 

Telefon-Nr. (089) 1218-1001 

Herr Schmid, Leitung Personalgewinnung, 

Telefon-Nr. (089) 1218-1734 

Ihre Bewerbung 

Ihre Bewerbung senden Sie bitte unter Angabe 

der Kennziffer HG-1.2/1.4 an: 

Deutsches Herzzentrum München 

Personalverwaltung 

Lazarettstraße 36 


bewerbung@dhm.mhn.de

Leo September / Oktober 2020

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?