Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Sternzeichen Steinbock<br />
Steinbock-Treffen<br />
Steinböcke, es isch Zeit!<br />
Kaltern ist nicht weit…<br />
Dort wollen wir uns wieder sehen<br />
Und gehörig feiern bis wir gehen!<br />
Termin: 31. Jänner, ab 20 Uhr<br />
Ort: Quo Vadis, wine & piano Bar in Kaltern<br />
www.quovadis-kaltern.it<br />
Adresse: Bahnhofstr. 10, 39052 Kaltern<br />
Von Bozen kommend vor dem ersten<br />
Kreisverkehr, rechts, vis à vis der Kellerei<br />
Kaltern<br />
Für Essen, Musik und a geile Gaudi ist<br />
gesorgt! Aus organisatorischen Gründen<br />
bitten wir dich um eine verbindliche Anmeldung<br />
bis Sonntag, 25. Jänner.<br />
Der Betrag von 60 Euro wird direkt beim<br />
Steinbock-Treffen eingehoben (nach<br />
Möglichkeit bitte den genauen Betrag<br />
mitnehmen).<br />
Anmeldung bei Roswitha<br />
E-Mail: roswitha.mair@rolmail.net<br />
oder Fax 0471 633 367 (Büro)<br />
oder Tel. 347 3641635<br />
Nimm viele Steinbock-Freunde mit, denn<br />
wir freuen uns auf viele alte, neue und junge<br />
Steinböcke und Steinböckinnen beim<br />
heurigen Last-Minute-Steinbock-Treffen!<br />
ÜBERETSCH<br />
Sprengel für Gesundheits- und Sozialdienste Überetsch<br />
Gesundheitsdienste, Gesundheitsbezirk Bozen, (www.asbz.it) Sozialdienste, Bezirksgemeinschaft Überetsch, (www.bzgue.org)<br />
Eppan Kaltern Eppan Kaltern<br />
Verwaltung 0471 660977 0471 964103 Verwaltung 0471 671671 0471 671671<br />
Telefax 0471 660956 Telefax 0471 671666<br />
Krankenpflegedienst 0471 663493 0471 964103 Hauspflegedienst 0471 671641 0471 671671<br />
Vormerkstelle für<br />
Arztvisiten<br />
Mütterberatungsstelle/Hebamme<br />
Dienst für Pflegeeinstufung<br />
Überetsch<br />
Die Eppaner Steinböcke<br />
Elmar, Pepi und Roswithav<br />
Aufgrund eines technischen Fehlers sind im neuen Telefonbuch<br />
falsche Telefonnummern – v.a. des Gesundheitssprengels<br />
– veröffentlicht worden.<br />
Physiotherapie 0471 907428<br />
0471 907483<br />
0471 262471<br />
Bereichssprengel Überetsch<br />
Physiotherapie und Rehabilitation<br />
Verehrte BürgerInnen und Bürger, es wird<br />
mitgeteilt, dass ab 1. Jänner 2009 die<br />
Leistungen für Physiotherapie und Rehabilitation<br />
für alle Sprengelstützpunkte des<br />
Gesundheitsbezirkes Bozen nur an folgenden<br />
Orten vorgemerkt werden können:<br />
• Krankenhaus Bozen<br />
Rehabilitationsdienst, Mehrzweckgebäude<br />
Erdgeschoss<br />
Telefonnr. 0471 907428 und 907483,<br />
Fax 0471 908937<br />
Montag bis Freitag von 8.15 bis 16.30 Uhr<br />
• Physikalische Rehabilitation, Fagenstraße 14<br />
Tel. 0471 262471, Fax 0471 909439<br />
Montag bis Freitag von 8.15 bis 13 und<br />
von 13.45 bis 16.30 Uhr<br />
Die Leistungen für Physiotherapie können<br />
auch bei den folgenden konventionierten<br />
Einrichtungen durchgeführt werden:<br />
BEZiRKSGEmEiNSCHAFT ÜBERETSCH uNTERLAND uND GESuNDHEiTSSPRENGEL ÜBERETSCH<br />
0471 457457 0471 457457 Finanzielle Sozialhilfe<br />
0471 663648 0471 962311 Sozialpädagogische<br />
Grundbetreuung<br />
0471 961145 0471 961145 Dienst für Pflegeeinstufung<br />
Überetsch<br />
0471 907428<br />
0471 907483<br />
0471 262471<br />
Villa Melitta Tel. 0471<br />
471471Col-di-Lana-Str. 6 Bozen<br />
Villa Melitta Tel. 0471 471450<br />
Noldinstr. 23 Laifers<br />
Studio Cadamuro Tel. 0471 400405<br />
Valdagnostr. 6/a Bozen<br />
Fisiocenter Tel. 0471 273235<br />
Neapelstr. 4 Bozen<br />
Rudy Mayr Tel. 0471 975318<br />
Sernesistr. 10 Bozen<br />
Cure Fisiche Gries Tel. 0471 281583/282661<br />
Dreiheiligengasse 1/b Bozen<br />
Europa Center Tel. 0471 500682<br />
Drususallee 281/B Bozen<br />
„Stoßwellentherapie“<br />
Privatklinik Bonvicini Tel. 0471 442700<br />
M.-Pacher-Str. 12 Bozen<br />
Villa Melitta Tel. 0471 471471<br />
Col-di-Lana-Str.6 Bozen<br />
Villa Melitta Tel. 0471 471450<br />
Noldin Str. 23 Leifers<br />
Verband Angehöriger und Freunde psychisch Kranker<br />
Treffen für mitglieder und interessierte<br />
Die Selbsthilfegruppe lädt alle Mitglieder und<br />
Interessierten zum ersten Treffen im Jahr 2009<br />
ein, welches am Dienstag, den 27. Jänner um<br />
20 Uhr im Sprengel in Kaltern, Rottenburger<br />
Platz 2 stattfindet. Für diesen Abend haben<br />
wir Dr. Michele De Francesco, Psychiater<br />
im ZPG Bozen, eingeladen. Auch Nichtmit-<br />
glieder der Selbsthilfegruppe sind herzlich<br />
willkommen und können diese Möglichkeit<br />
nutzen, Fragen anzubringen und die Gruppe<br />
kennenzulernen. Auskünfte beim Verband<br />
Angehöriger und Freunde psychisch Kranker,<br />
Galileistraße 4, Bozen, Tel 0471 260303 oder<br />
bei Frau Margit Franzelin, Tel. 320 0414739.<br />
Über das Gemeindeblatt möchten wir die Bürgerinnen und<br />
Bürger der Gemeinden Eppan und Kaltern über die richtigen<br />
Telefonnummern im Sprengelgebiet in Kenntnis setzen.<br />
0471 671610<br />
0471 671611<br />
0471 671671<br />
0471 671671 0471 671671<br />
0471 961145 0471 961145<br />
23. Jänner 2009 | Nr. 4 | 29
Change language