Schweitenkirchener R u n d s c h a u - Gemeinde Schweitenkirchen

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

Seite 8 Schweitenkirchener Rundschau März 2003 Legislaturperioden bis 1990 das Amt des 2. Bürgermeisters, bevor er aus Alters- und Gesundheitsgründen abdankte. Seinen Ruhestand genießt er zusammen mit Frau Therese im Haus seiner Tochter Theresia samt Schwiegersohn und Enkelkindern. Zum Gratulieren kam neben der weiteren Tochter mit Schwiegersohn und Enkeltochter auch die ganze Verwandtschaft, die Nachbarschaft und viele Bürger. Auch 1. Bürgermeister Vogler war unter den Gratulanten, um die Glückwünsche, eine Urkunde sowie einen Geschenkkorb seitens der Gemeinde zu überbringen. Unser Foto zeigt den Jubilar mit 1. Bürgermeister Vogler Zum 85. Geburtstag: Name und Wohnort: Datum: Simmerl Franziska, Schweitenkirchen 27.12.02 Sieber Maria, Frickendorf 30.12.02 Deckner Walburga, Dürnzhausen 02.02.03 Die Verwaltung teilt mit: Sprechzeiten im Rathaus: Montag mit Freitag von 8 bis 12 Uhr und Donnerstag zusätzlich von 13 bis 17 Uhr Wegweiser durchs Rathaus: Die Vermittlung ist über die Ruf-Nr. 08444/9275-0 zu erreichen. Den Bürgermeister und die Sachbearbeiter können aber auch direkt angewählt werden und sie erledigen (auszugsweise) folgende Arbeiten: Albert Vogler, 1. Bürgermeister Tel.: 9275-20, 1. St., Zi. 1 buergermeister@gemeinde-schweitenkirchen.de Alle Bürgerangelegenheiten, Grundstücksgeschäfte, Repräsentationsaufgaben, Sitzungen Peter Linke Tel.: 9275-19, 1. St., Zi. 3 geschaeftsleitung@gemeinde-schweitenkirchen.de Geschäftsleitung der Gemeinde Schweitenkirchen, des Schulverbandes, des Abwasser- u. Wasserzweckverbandes, Gemeindliches Satzungsrecht, Personalbüro, Bürgerhilfsstelle Anneliese Roel Tel.: 9275-18, 1. St., Zi. 2 schweitenkirchen@pfaffenhofen.de Vermögensbuchführung, Schreibdienst, Gemeindehalle, Homepage, Rundschau Anita Kieferl; Marianne Schwarzmeier; Sabine Fuchs Tel.: 9275-11+12, 1. St., Zi. 9 ewo@gemeinde-schweitenkirchen.de Einwohnermeldeamt, Pass-, Fundamt, Renten, Gewerbeanmeldungen, Standesamt Monika Huber; Heidi Kettner Tel.: 9275-15, 1. St., Zi. 10 kasse@gemeinde-schweitenkirchen.de Kasse, Buchhaltung, Steuern und Abgaben Doris Müller; Ulla Deysenroth Tel.: 9275-17, EG, Zi. 12 bauamt@gemeinde-schweitenkirchen.de Bauabteilung, Erschließungsrecht Albert Schleibinger Tel.: 9275-25, EG, Zi. 12 kaemmerei@gemeinde-schweitenkirchen.de Kämmerei, Zuschüsse Michael Pfab Tel.: 9275-24, EG, Zi. 12 edv@gemeinde-schweitenkirchen.de Lohnbüro, EDV, Betreuung Wasser- u. Abwasserzweckverband Fax-Nr. 08444/9275-26 Personelles: Geschäftsleiter Reiff in den Ruhestand verabschiedet Ende Februar dieses Jahres trat nach Einbringung seines Resturlaubs der bei der Gemeinde Schweitenkirchen 25 Jahre lang beschäftigte geschäftsleitende Beamte Frieder Reiff auf seinen Antrag hin aus gesundheitlichen Gründen in den Vorruhestand. Seine offizielle Verabschiedung wurde jedoch bereits mit Urlaubsantritt in der Jahresschlusssitzung 2002 des Schweitenkirchener Gemeinderates von 1. Bürgermeister Albert Vogler vorgenommen. Wie der Bürgermeister ausführte, begann der Beamte vor über 40 Jahren seine Ausbildung im gehobenen nichttechnischen Verwaltungsdienst beim Landratsamt Pfaffenhofen. Nach erfolgreicher Ablegung der Inspektorenprüfung und längerer beruflicher Erfahrung als Kämmerer bzw. Geschäftsleiter bei verschiedenen Gemeinden wurde ihm ab 1.1.1978 aufgrund seiner bis dahin gesammelten Erfahrungen im öffentlichen Dienst in Schweitenkirchen der Aufbau einer völlig neuen Verwaltung im Zuge der Gebietsreform übertragen. Vogler schilderte die damaligen enormen Anlaufschwierigkeiten, die mit der Aufbauarbeit und gleichzeitig mit der Integrierung der drei eingegliederten Gemeinden verbunden waren. Dank des tatkräftigen Einsatzes aller Bediensteter und unzähliger Überstunden hätten diese aber dann entgegen mancher Befürchtungen doch gemeistert werden können. Außer der Geschäftsleitung gehörten ab diesem Zeitpunkt u.a. auch die Personalverwaltung für rd. 50 Bedienstete (mit Verbänden), Ausbildungsleitung, Standesamt, Bürgerhilfsstelle, Öffentlichkeitsarbeit und organisatorische Arbeiten bei den verschiedensten Veranstaltungen der Gemeinde zu den Haupttätigkeiten des scheidenden Beamten. Als Standesbeamter führte er während der hiesigen Dienstzeit die Trauung von rd. 400 Paaren durch und hatte etwa ebenso viele Sterbefälle zu beurkunden. Die im Gemeindegebiet angefallenen Hausgeburten hingegen kann er an einer Hand abzählen.
März 2003 Schweitenkirchener Rundschau Seite 9 Der Bürgermeister stellte vor allem die korrekte Dienstauffassung des Beamten heraus, mit der er allen Mitarbeitern stets als gutes Beispiel voran ging. Daneben stellte sich Reiff aber auch in seiner Freizeit der Öffentlichkeit zur Verfügung: Er versah dabei 20 Jahre lang das Amt des FC-Hauptschriftführers und war auch beim Verein als Mitorganisator maßgeblich an den verschiedensten Vereinsfesten und -veranstaltungen beteiligt. Als Vertreter des Hl. Nikolaus besuchte er jahrelang Kindergarten- und Turnerkinder. Letztlich war er noch 20 Jahre lang Berichterstatter für die örtliche Zeitung. Der Gemeinderat verlieh Frieder Reiff zum Abschied als Anerkennung für die geleistete Arbeit um den Aufbau und die 25-jährige Leitung der Verwaltung die Silberne Bürgermedaille, die ihm 1. Bürgermeister Albert Vogler samt Urkunde und seinem besonderen persönlichen Dank für die stets gute und harmonische Zusammenarbeit überreichte. Unser Bild zeigt den scheidenen Beamten (li.) mit Bürgermeister Vogler Peter Linke als Geschäftsführer Als neuer Geschäftsführer zum 1. März des Jahres ist Peter Linke für folgende Aufgaben Ihr Ansprechpartner: Geschäftsleitung der Gemeinde Schweitenkirchen, des Schulverbandes, und des Abwasser- u. Wasserzweckverbandes Gemeindliches Satzungsrecht, Gebühren- und Beitragskalkulation, Personalbüro, Bürgerhilfsstelle. Neue Standesamtleiterin Seit dem 1. Januar 2003 hat das Standesamt in Schweitenkirchen eine neue Standesamtleiterin. Nachdem der frühere Standesamtleiter und Geschäftsführer Fieder Reiff in Pension ging, wurde Anita Kieferl zur neuen Standesamtleiterin des Standesamtbezirks Schweitenkirchen ernannt. Zugleich wurde Marianne Schwarzmeier als weitere Standesbeamtin ernannt. Bei der Überreichung der Ernennungsurkunden durch 1. Bürgermeister Albert Vogler, wünschte er seinen Mitarbeiterinnen viel Freude, bei deren verantwortungsvoller Tätigkeit. Neues Rekordergebnis beim 10. Jubiläums-Christkindlmarkt Ein neues Rekordergebnis konnten die Schweitenkirchener Vereine und Institutionen bei ihrem am 1. Adventssonntag abgehaltenen 10. Christkindlmarkt verzeichnen: Trotz Wirtschaftsflaute und „Teuro“ wurde sogar das bisherige Superergebnis des Vorjahres von 7.971,27 DM (4.075,65 Euro) heuer nochmals überschritten! Dies zeigt, dass die Besucher den guten Zweck dieser Veranstaltung wohl zu würdigen wissen. Schon im Vorfeld hatten die Beteiligten in uneigennütziger Weise beschlossen, den Reingewinn auch heuer wieder für einen guten Zweck voll zur Verfügung zu stellen, nämlich • 1/3 für den Verein „Hilfe für das behinderte Kind“ im Landkreis Pfaffenhofen, • 1/3 für den Verein „Indienhilfe“ im Pfarrverband und schließlich • 1/3 für den Verein „Solwodi“ (Hilfe für verschleppte u. missbrauchte Frauen). Bei der dann einige Tage nach der Veranstaltung abgehaltenen Abrechnung lieferten die Beteiligten die unerwartete Summe von 4.070,37 Euro (7.960,95 DM) ab. Um die Summe des Vorjahres noch übertreffen zu können, rundete Bürgermeister Vogler aus seinem Budget den Betrag auf die neue Rekordsumme von genau 8.000,– DM (4.090,34 Euro) auf. Mit jeweils einem Drittel können damit die heurigen Empfänger ihrerseits sicher wieder viel Gutes tun. Somit erhöht sich die seit Beginn der Schweitenkirchener Christkindlmärkte im Jahre 1993 für wohltätige Zwecke verteilte Gesamtsumme von 27.730,92 Euro (54.236,97 DM) auf 31.821,26 Euro (62.236,97 DM). Bürgermeister Vogler überreichte nun dieser Tage im Beisein von H. Pfr. Alexander Hoffmann dem Vorsitzenden des Vereins „Hil- Gemeinschaft in der Gemeinde!
Seite 1 und 2: Schweitenkirchener R u n d s c h a
Seite 3 und 4: März 2003 Schweitenkirchener Runds
Seite 7: März 2003 Schweitenkirchener Runds

Schweitenkirchener R u n d s c h a u - Gemeinde Schweitenkirchen

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?