4-2020

September/Oktober/November 4/2020 Jg. 22 

HausundElektronik 

Zeitschrift für Elektro- und Gebäudetechnik 

Glastaster II Light ausgezeichnet 

MDT, S. 19 

Breitband-Lösungen für den Gigabit Netzausbau 

Axing, S. 54 

Filigran unauffällig und doch ein Hingucker 

LTS, S. 42 

Blitzstromableiter für die schnelle Montage 

Weidmüller, S. 16 

CPR-Brandschutzkabel mit geringer 

toxischer Rauch- und Gasentwicklung 

Draka, S. 52

5 6 

1 

2 

3 

4 

7 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

TNTboy Übersichtstabelle 

A 

B 

Ohne 10"-Einbau 

Mit 10"-Einbau 

Designgrau 

Art.nr.: 99TNTBOY3DKT Art.nr.: 99TNTBOY3D 

EAN: 4260561877169 EAN: 4260561877121 

Lichtgrau 

Art.nr.: 99TNTBOY3LKT Art.nr.: 99TNTBOY3L 

EAN: 4260561877183 EAN: 4260561877114 

Buche 

Art.nr.: 99TNTBOY3BKT Art.nr.: 99TNTBOY3B 

EAN: 4260561877152 EAN: 4260561877107 

Eiche 

Art.nr.: 99TNTBOY3EKT Art.nr.: 99TNTBOY3E 

EAN: 4260561877176 EAN: 4260561877091 

Rot 

Art.nr.: 99TNTBOY3RKT Art.nr.: 99TNTBOY3R 

EAN: 4260561877190 EAN: 4260561877084 

Schwarz 

Art.nr.: 99TNTBOY3SKT Art.nr.: 99TNTBOY3S 

EAN: 4260561877206 EAN: 4260561877077 

Reinweiß 

Art.nr.: 99TNTBOY3WKT Art.nr.: 99TNTBOY3W 

EAN: 4260561877138 EAN: 4260561877060 

A 

Der TNTboy® in der Grundausstattung erfüllt alle Anforderungen an die geschützte, 

optisch dezente Unterbringung eines Wlan- oder Lan-Routers und seiner sicheren, 

strukturierten Verkabelung. Zusätzlich ist ausreichend Platz für weitere Geräte vorhanden. 

Selbstverständlich bietet er die praktische USB-Ladebuchse und die Auswahl an 7 

verschiedenen Dekors für die Ablagefläche oben. Ein Schloß sichert die Geräte gegen 

unerlaubten Zugriff. Die Anbringung an der Wand ist kinderleicht. 

Geeignet für: 

- Privathaushalte 

- Home-Office 

- Wohngemeinschaften 

- Vereinsräume 

- Kleine Gastronomie 

_________________ 

UVP: 169,00 € 

(inkl. MwSt.) 

B 

Der TNTboy® in der Vollausstattung bietet die Montagemöglichkeiten wie ein professioneller 

Netzwerkschrank. Aber statt grauem Blech integriert er sich optisch ansprechend wie ein 

Design-Möbel im Raum. Neben dem (Wlan-)-Router und dessen Verkabelung bietet er auf 

4 Höheneinheiten Platz für Geräte im 10“-Format wie Patchfeld, Netzwerkswitch oder weitere 

Stellfläche für NAS-Speicher, Receiver usw. Wie in der Basisversion sind die praktische 

USB-Ladebuchse, das Schloß und die Auswahl an 7 verschiedenen Dekors für die Ablagefläche 

oben selbstverständlich. 

Geeignet für: 

- Büros bis 10 Arbeitsplätze 

- Kanzlei / Praxis 

- Kleine Ämter / Behörden 

- SOHOs 

- Vereinsräume 

- Gastro- / Eventlocation 

_________________ 

UVP: 219,00 € 

(inkl. MwSt.) 

TNTboy ® 

ist eine eingetragene Marke der Firma 

IT-BUDGET GmbH 

Nassaustraße 12 Telefon: +49 (0) 61 22 - 92 789 - 0 Internet: www.tntboy.de 

D - 65719 Hofheim-Wallau Telefax: +49 (0) 61 22 - 92 789 - 20 E-Mail: info(at)tntboy.de 

Made in 

Germany

Editorial 

Ing. Frank Sichla 

Haus und Elektronik 

IFA 2020: als Innovations- und Order- 

Messe ein gelungenes Experiment 

Messen sind bekanntlich von den Corona-Maßnahmen extrem betroffen. In besonderer 

Weise bemühten sich dennoch die Veranstalter der Berliner Funkausstellung um dieses 

Event. So wurde im Mai ein Konzept für eine „Special Edition“ vorgestellt: Verkürzung 

auf drei Tage und Eintritt nur für eingeladene Fachbesucher und Journalisten. 

Ein couragierter Kompromiss aus gutem Grund: „Nach all den Veranstaltungsausfällen 

der vergangenen Monate braucht unsere Branche dringend diese Plattform, um ihre 

Innovationen zu präsentieren. Die IFA bietet dafür nicht nur den besten Zeitpunkt, 

sondern auch noch effiziente Beteiligungsmöglichkeiten“, so Jens Heithecker, Executive 

Director der IFA. 

Der Verzicht auf die direkte Zielgruppe bedeutete natürlich einen dramatisch verkleinerten 

Rahmen, konkret nur vier eigenständige Veranstaltungen mit jeweils nicht mehr als 

1000 Teilnehmern pro Tag. Um diese „Multiplikatoren“ mit ihren zahlreichen Medien 

optimal einzusetzen, wurde eine starke „Global Press Conference“ geplant. Daneben 

die Innovationsplattform „IFA Next trifft IFA Shift“ sowie den Handelsbereich „IFA Retail 

& Business“. Ein cleverer Schachzug. 

Das Bestehen auf „menschlich emotionale Verbindungen, die Veranstaltungen wie die 

IFA so unglaublich wertvoll machen“ (Heithecker) bedeutete jedoch nicht die Rückstellung 

digitaler Angebote. Schon wegen der massiv reduzierten Teilnehmerzahlen plante man 

virtuelle Streaming- und Chat-Angebote als zugkräftige Begleiter der aktuell weltweit 

einzigen „realen“ Elektronikmesse trotz Corona. 

Die Medienvertreter zogen mit: Schnell nach Anmeldestart waren die vorgesehenen 

Kapazitäten überschritten mit Akkreditierungen aus aller Welt. Und rund 20 Unternehmen 

konnten Pressekonferenzen halten, während Firmen wie AVM, Dekra, Fitbit, Hyundai, 

JVC Kenwood, Rooom und TP-Link Stände aufbauen oder Gäste in Lounges empfangen 

duften. 

Nun ist die IFA 2020 Geschichte. Es stimmt, die Pressekonferenz war nicht global, 

sondern ein deutsches Heimspiel. Und es gab auch nur eine einzige Messehalle, dazu 

noch vom Huawei-Stand dominiert. Also für Journalisten nicht viel zu entdecken. Zumal 

der Anteil an Geräten, die schon im Handel sind, groß war. Deutlich wurde auch: Etwa 

mit Handys, Fitnesstrackern, Erotikprodukten und Luftreinigern hat die Industrie schnell 

auf Bedürfnisse in Pandemiezeiten umgeschwenkt. 

Doch darf man eines nicht vergessen: Die IFA ist traditionell eine sogenannte Order- 

Messe, also ein Treffpunkt der Einkäufer großer Handelsketten mit Herstellern, um 

Waren zu begutachten und zu bestellen. Wie mehrere Teilnehmer versicherten, war 

auch diese IFA diesbezüglich wieder ein voller Erfolg. 

Und auch die Innovationsplattform „IFA Next trifft IFA Shift“ lieferte wohl viele positive 

Impulse. Besonders Start-ups aus Europa und China machten mit interessanten Ideen, 

pfiffigen Lösungsansätze und konkreten Produkten erfolgreich auf sich aufmerksam. 

Last not least sei das vorbildliche Sicherheitskonzept in punkto Corona erwähnt. 

Einzelheiten möchte ich mir sparen, denn ich hoffe doch sehr, dass man bei der nächsten 

IFA darauf verzichten kann. 


Haus und Elektronik 4/2020 3

Inhalt 4/2020 

3 Editorial 

4 Inhalt 

6 Aktuelles 

10 Elektroinstallation 

21 KNX 

28 Haus- und Gebäudeautomation 

32 Smart-Home 

32 Gebäudetechnik 

36 Gebäudekommunikation 

38 Energieversorgung 

41 Lichttechnik 

48 Messtechnik 

50 Photovoltaik 

51 Sicherheitstechnik 

52 Brandschutz 

54 TV, Radio und Internet 

59 Software 

60 Videoüberwachung 

62 Werkzeug 

• Herausgeber und Verlag: 

beam-Verlag 

Krummbogen 14 

35039 Marburg 

info@beam-verlag.de 

www.beam-verlag.de 

Tel.: 06421/9614-0 

Fax: 06421/9614-23 

• Anzeigenverwaltung: 

beam-Verlag 

Johanna Pierson 

johanna.pierson@beam-verlag.de 

Tel.: 06421/9614-12 

Fax: 06421/9614-23 

• Redaktion: 


Dipl. Ing. Christiane Erdmann 

redaktion@beam-verlag.de 

• Erscheinungsweise: 

4 Hefte jährlich 

• Satz und 

Reproduktionen: 

beam-Verlag 

• Druck und Auslieferung: 

Brühlsche Universitäts druckerei 

GmbH & Co KG 

Der beam-Verlag übernimmt trotz sorgsamer 

Prüfung der Texte durch die Redaktion keine 

Haftung für deren inhaltliche Richtigkeit. Alle 

Angaben im Einkaufsführerteil beruhen auf 

Kundenangaben! 

Handels- und Gebrauchsnamen, sowie 

Warenbezeichnungen und dergleichen werden in 

der Zeitschrift ohne Kennzeichnungen verwendet. 

Dies berechtigt nicht zu der Annahme, dass 

diese Namen im Sinne der Warenzeichen- und 

Markenschutzgesetzgebung als frei zu betrachten 

sind und von jedermann ohne Kennzeichnung 

verwendet werden dürfen. 

Analyse-Tool zum Blitz- und 

Überspannungsschutz 

Mit dem neuen Blitzimpulszähler LSCM-D bietet Citel das optimale Analyse-Tool zum Protokollieren 

von Blitzeinschlägen. So hat der Betreiber einer Anlage sofort die genaue Information über den 

Zeitpunkt und die Stärke des Vorfalls. Aufgrund dieser Daten können ggf. umgehend Maßnahmen 

eingeleitet werden. 14 

Glastaster II Light ausgezeichnet 

Der MDT Glastaster II Light wurde mit dem German Innovation Award 2020 in der Kategorie Excellence 

in Business to Consumer – Smart Living als „Winner“ ausgezeichnet. Innovative Gruppensteuerung, 

die neue Mehrfach-Tippfunktion, die Patch-Funktion, RGBW-Status-LEDs und der integrierte Temperatursensor 

– mit diesen neuen Funktionen/Eigenschaften präsentiert sich der Glastaster II Light. 19 

4 Haus und Elektronik 4/2020

Multi-Tool 

im KNX 

Smart 

Home 

Mit dem ISE Smart Connect 

KNX Remote Access 

gibt die ise Individuelle 

Software und Elektronik 

GmbH Elektromeistern, 

Systemintegratoren und Smart- 

Home-Bewohnern ein Werkzeug 

zur smarten Haussteuerung an 

die Hand, um jederzeit sicher und 

flexibel agieren zu können. 24 

Mehrwert 

durch Zuwachs 

Stecktechnik-Hersteller Schnabl hat eine große Bandbreite an 

praktischen Befestigungssystemen für verschiedene Anforderungen der 

Elektrotechnik im Programm. Mit den neuen Sammelhalter-Modellen SH 

80 und dem Kabelbügel KB 26 beweist der Hersteller erneut, dass seine 

Produkte an die Anforderungen im Handwerk angepasst sind und das 

Arbeiten von Monteuren vereinfachen. 18 

HFC Broadband Solutions 

Die Axing AG und die DEV Systemtechnik GmbH, beides unabhängige 

Unternehmen der Axing Gruppe, vermarkten gemeinsamen innovative, 

hochflexible Komplettlösungen für den zukunftssicheren Ausbau von 

hybriden optisch-koaxialen Netzwerken unter dem neuen, gemeinsamen 

Portfolio bereich HFC Broadband Solutions. 54 

Präzise automatische 

Abisolierung mit 

Feinjustierung 

Mit der Knipex PreciStrip 16 lassen sich feinste, flexible und massive 

Kabel schnell und präzise abisolieren. Der Querschnittsbereich reicht 

dabei von 0,08 bis 16 mm 2 . Die Zange kann auf spezielle Materialien 

oder Temperaturbedingungen ganz einfach per Verstellrad feinjustiert 

werden. 62 


Aktuelles 

Mit CO 2 -Ampel die Raumluftqualität verbessern 

In Corona-Zeiten sollte man nicht nur auf Abstand 

und Masken achten, sondern auch die Raumluft 

im Auge behalten. Schließlich gelten Aerosole als 

wichtiger Corona-Übertragungsweg. Hier können 

CO 2 -Sensoren helfen. 

Neueste Forschungen haben gezeigt, dass nicht 

nur die CO 2 -Konzentration ein guter Indikator 

dafür ist, wann die Verteilung von Aerosolen in 

der Luft einen Wert übersteigt, der die Verbreitung 

von Corona-Viren stärker begünstigt. Daneben 

spielt auch die 

Luftfeuchtigkeit eine große Rolle bei der Verbreitung 

von Viren. Untersuchungen haben ergeben, 

dass diese zwischen 40 bis 60 Prozent liegen 

sollte, um die Ausbreitung der Viren und deren Aufnahme 

über die Nasenschleimhaut zu reduzieren. 

Hierbei kann der Aranet4 Sensor helfen, denn er 

ist kein reines CO 2 -Überwachungsgerät, sondern 

kontrolliert auch Temperatur, relative Luftfeuchtigkeit 

und Luftdruck zu Hause, in der Schule, im 

Büro oder in anderen Innenräumen. Das Gerät 

ist tragbar, einfach zu installieren, leicht zu bedienen 

und lässt Sie wissen, wenn die überwachten 

Werte gesundheitsschädlich werden. Der stromsparende 

Aufbau erlaubt einen netzunabhängigen 

Betrieb von bis zu zwei Jahren über zwei 

AA Batterien. 

Aranet4 zeigt direkt den aktuellen CO 2 -Pegel auf 

seinem hellen und übersichtlichen E-Ink- Display 

an. Ein darunter angeordneter Farbindikator sowie 

ein programmierbarer Akustikalarm sind weitere 

wichtige Funktionen um jederzeit schnell informiert 

zu bleiben. 

Das Aranet4 ist dabei nicht nur eine einfache 

Anzeige, sondern speichert die Messergebnisse 

zusätzlich in seinem internen Speicher. Per 

Smartphone App (Android oder iPhone) lassen 

sich die Daten via Bluetooth auslesen und weiterverarbeiten. 

• BMC Solutions GmbH 

info@bmc.de 

www.bmc.de 

Theben zum Innovations-Champion gekürt 

Altes loslassen und Neues wagen: Innovative Mittelständler 

wie die Theben AG aus Haigerloch haben 

keine Angst vor dem Wandel, sondern begreifen 

ihn als Chance. Damit überzeugte das Unternehmen 

bei der 27. Runde des Innovationswettbewerbs 

TOP 100. Theben gehört ab dem 19. Juni offiziell 

zu den TOP 100. In dem wissenschaftlichen Auswahlverfahren 

beeindruckte das Unternehmen 

in der Größenklasse C (mehr als 200 Mitarbeiter) 

besonders in den Kategorien „Innovationsförderndes 

Top-Management“ und „Außenorientierung/Open 

Innovation“. Theben zählt bereits zum 

zweiten Mal zu den Top-Innovatoren. 

Theben entwickelt und fertigt Produkte für die Zeitund 

Beleuchtungssteuerung, die Klimaregelung 

und die Gebäudeautomation. Neuerungen und Weiterentwicklungen 

sind den Vorständen Paul Sebastian 

Schwenk und Thomas Sell dabei besonders 

wichtig: Rund 13% seines Jahresumsatzes investiert 

das schwäbische TOP-100-Unternehmen in 

die Entwicklung von Innovationen. 

Ein wichtiger interner Innovationstreiber ist die 

neueingerichtete Entwicklungsabteilung „Plattform 

& Innovationen“, die sich mit Bildverarbeitung, 

Sensorik, Künstlicher Intelligenz (KI) und 

intelligenten Stromzählern, sogenannten Smart 

Metern, befasst. 

Die Vorstände Paul Sebastian Schwenk und 

Thomas Sell (v.l.) freuen sich sehr über die 

Auszeichnung 

„Gerade bei der Netzsteuerung und beim Energiemanagement 

kann man mit KI-Algorithmen viel 

erreichen“, erläutert Schwenk, der das Familienunternehmen 

bereits in vierter Generation leitet. 

Ein erstes Produkt ist marktreif und soll in den nächsten 

drei Jahren einen großen Umsatzsprung auslösen: 

der intelligente Stromzähler Conexa 3.0. Er 

koordiniert Stromangebot und -nachfrage in Echtzeit 

– eine wichtige Voraussetzung für den weiteren 

Ausbau der E-Mobilität. 

Bei der Entwicklung und Vermarktung seiner Innovationen 

im Geschäftsfeld „Smart Home“ setzt der 

zweimalige Top-Innovator ebenso auf Kooperationen 

mit anderen Unternehmen wie bei der Entwicklung 

von Smart-City-Technologien. Darüber 

hinaus ist er Mitinitiator einer Start-up-School und 

aktives Mitglied der Start-up-Angels Alb-Bodensee. 

Seit 1993 vergibt compamedia das TOP 100-Siegel 

für besondere Innovationskraft und überdurchschnittliche 

Innovationserfolge an mittelständische 

Unternehmen. Die wissenschaftliche Leitung liegt 

seit 2002 in den Händen von Prof. Dr. Nikolaus 

Franke. Franke ist Gründer und Vorstand des Instituts 

für Entrepreneurship und Innovation der Wirtschaftsuniversität 

Wien. Mentor von TOP 100 ist 

der Wissenschaftsjournalist Ranga Yogeshwar. 

Projektpartner sind die Fraunhofer-Gesellschaft 

zur Förderung der angewandten Forschung und der 

BVMW. Als Medienpartner begleiten das manager 

magazin, impulse und W&V den Unternehmensvergleich. 

Mehr Infos unter www.top100.de. 

• Theben AG 

www.theben.de 


Auf die Plätze - 

Daten – Los ! 

Baukastensystem für maßgeschneiderte Infrastrukturlösungen 

Große Modulvielfalt für vollvernetzte Medientechnik-Konzepte 

Klassifizierte Kabel-Meterware gem. EU-BauPVO 

Anschlussfertige Install & Mobile Netzwerk-/ Fiberoptiksysteme 

Klassifizierte Leitungen 

(EU-BauPVO, etc.) 

Aktive Komponenten 

zur Signalübertragung 

(HDMI ® , HDBaseT etc.) 

Hochwertige, zertifizierte 

Anschlusskomponenten 

Installation & Conference Broadcast Solutions Professional Studio Event Technology 

GRATIS KATALOG anfordern ! 

SOMMER CABLE mit Sitz in Straubenhardt (Deutschland) wurde 1999 

gegründet und gehört heute zu den führenden Anbietern professioneller, 

qualitativ hochwertiger Kabel- und Anschlusstechnik mit Fokus auf die Bereiche 

Audio, Video, Broadcast, Studio- und Medientechnik. Das Angebot inklusive 

der Hausmarken HICON, CARDINAL DVM und SYSBOXX umfasst 

Kabel-Meterware, Steckverbinder, Anschlusskabel, individuell anpassbare 

Verteilsysteme sowie Elektronikkomponenten. 

Rund um die Uhr steht ein B2B-Shop mit über 25.000 Produkten zur Verfügung. 

AUDIO VIDEO BROADCAST MULTIMEDIA HIFI 

www.sommercable.com info@sommercable.com

Aktuelles 

D-Link ist Eplato-Partner und startet Voucher-Aktion 

für Fachhändler 

Zum Auftakt der Partnerschaft mit 

der root-nine GmbH vergibt D-Link 

Voucher für die kostenfreie Nutzung 

des Tools und sponsort somit die jährliche 

Nutzungsgebühr für jeden Planer, 

der sich über den Gutschein auf 

der Plattform anmeldet. Diese Gutscheine 

können Planer oder Handwerker 

zeitlich unbegrenzt einsetzen 

und erhalten Zugriff auf eine vollumfängliche 

Ausschreibungssoftware für 

sämtliche Projekte in der Planungsund 

Ausschreibungsphase. 

Wie läuft die Aktion ab? 

Interessierte Fachhändler, Planer und 

Handwerker können sich ab sofort ihren 

persönlichen Voucher unter diesem 

Link sichern. Dort erhalten sie einen 

Gutschein-Code, mit dem sie sich für 

die Planungssoftware ePlato kostenlos 

registrieren können. Die Gutscheine 

sind nicht limitiert und zeitlich unbegrenzt 

gültig. 

D-Link ist ab sofort als erster Netzwerkgeräte-Hersteller 

Partner der root-nine 

GmbH und verwendet für die Bearbeitung 

von Ausschreibungen sowie 

Angeboten das Planungs-Tool ePlato. 

Darüber kann D-Link Angebotsaufforderungen 

von Planern, Handwerkern 

und dem Großhandel empfangen, 

verarbeiten und im GAEB-konformen 

Format erstellen. Zusätzlich 

nutzt D-Link die Plattform ePlato dazu, 

den Planer bereits bei der Erstellung 

von Leistungsverzeichnissen mit Ausschreibungstexten 

zu unterstützen. 

Zum Auftakt der neuen Partnerschaft 

bietet D-Link deshalb Fachhändlern 

und Planern persönliche Gutscheine 

für die kostenfreie Nutzung des digitalen 

Planungstools. 

ePlato: Ausschreibungen 

und Angebote im 

Handumdrehen erstellen 

Bei der Planung und Umsetzung von 

Projekten in der Elektrobranche sind 

Informationen für Leistungsverzeichnisse, 

Ausschreibungstexte und Vergaberichtlinien 

meist im GAEB-Format 

gefordert. GAEB steht für „Gemeinsamer 

Ausschuss Elektronik im Bauwesen“. 

ePlato ist eine cloudbasierte 

Arbeitsplattform, über die Planer, Handwerker, 

Hersteller und Distributoren in 

einem jeweilig für sich abgeschlossenen 

Prozessmodul schnell und 

unkompliziert Anfragen, Ausschreibungen, 

Angebote oder ganze Projekte 

und Bibliotheken zentral verwalten 

und dann untereinander direkt oder 

im GAEB-Format austauschen können. 

Die langwierige Suche nach Ausschreibungsinhalten 

oder passenden 

Produkten entfällt. Dadurch verkürzt 

sich auch die Bearbeitungszeit der 

einzelnen Prozessschritte deutlich. 

„Wir freuen uns sehr, als erster Hersteller 

aus dem klassischen Netzwerkbereich 

Partner der root-nine GmbH 

zu sein“, erklärt Gunter Thiel, Country 

Manager DACH & Benelux bei 

D-Link, und fügt hinzu: „Durch den 

engen Austausch mit unseren Distributoren 

und Partnern haben wir den 

großen Bedarf am GAEB-konformen 

Datenaustausch erkannt und nun folgerichtig 

reagiert. ePlato ist eine innovative 

und zukunftsweisende Plattform. 

Sie ermöglicht eine effiziente 

Zusammenarbeit bei Projekten und 

ist ein weiterer wichtiger Schritt hin zu 

einer komplett digitalen Prozesskette 

bei Ausschreibungen und Angeboten.“ 

Voucher sichern und 

ePlato kostenfrei nutzen 

Um die Zusammenarbeit mit dem Fachhandel 

zu vereinfachen, können Projekte 

mit D-Link Produkten ab sofort 

mit dem ePlato-Planungs-Tool direkt 

im GAEB-Format umgesetzt werden. 

B.E.G. launcht 

Shop-System mit 

Elbridge 2.0 

Die Homepage der B.E.G. ist um 

ein überzeugendes Feature reicher: 

Als einer der ersten Hersteller 

in Deutschland schließt B.E.G. 

den Produktbereich über Elbridge 

2.0 an die Shop-Systeme der Großhandelspartner 

an. Dafür wurde 

der Produktbereich um eine Einkaufsoption 

erweitert. Die ausgewählten 

Produkte werden mit einem 

Klick im Warenkorb gespeichert. 

Der Kunde muss dafür bestätigen, 

dass er eine Kundennummer bei 

einem Großhändler besitzt. 

Im Warenkorb sieht der Nutzer dann 

seine Produkte mit der unverbindlichen 

Preisempfehlung. Er kann 

dort diese Liste als Merkliste (PDF) 

exportieren und sie anonym direkt 

an den Großhändler seiner Wahl 

weitergeben, um die Produkte dort 

zu kaufen. Mit dem Login in den 

Shop des Großhändlers schließt 

sich der Kreis zum dreistufigen 

Vertriebsweg. 

• D-Link GmbH 

www.dlink.com 

• root-nine GmbH 

www.root-nine.de 

www.eplato.de 

Bereits seit 2019 war B.E.G. an der 

Pilotphase von Elbridge 2.0 beteiligt 

und erstellte als einer der ersten 

Hersteller eine Testschnittstelle für 

die Übergabe der Daten an den 

Großhandel. „Wir sind überzeugt 

vom dreistufigen Vertriebsweg und 

werden diesen beibehalten. Mit der 

Anbindung unserer Produktseiten 

an die Shop-Systeme unserer Partner 

bieten wir den Elektrikern und 

Planern die Möglichkeit, unsere Produkte 

auf unserer Homepage auszuwählen, 

ohne den bewährten Vertriebsweg 

zu verlassen“, sagt Dipl.- 

Ing. Friedrich Brück, Geschäftsführer 

der B.E.G. 

• B.E.G. Brück Electronic 

GmbH 

www.beg-luxomat.com 


Aktuelles 

Produkt-Informationen online als Übersicht zur Verfügung gestellt 

bda connectivity bietet ab sofort 

einen neuen Service für alle Interessenten 

– alle Produktseiten der 

Website sind direkt zur Produktdatenbank 

verlinkt. Mit der Fertigstellung 

dieses Projektes erfüllt das 

Unternehmen den Anspruch nach 

mehr Zuverlässigkeit, Serviceorientiertheit 

und Transparenz dem Kunden 

gegenüber. 

Die Datenbank enthält alle sofort 

verfügbaren bzw. kurzfristig lieferbaren 

Artikel. Interessenten können 

so auf leichte, intuitive Weise Kabel 

suchen, vergleichen oder die Datenblätter 

als pdf herunterladen. 

Alle Daten werden im zugrunde liegenden 

Produktinformationsmanagement-System 

zentral überwacht und 

aktuell gehalten. Das garantiert eine 

automatisierte, qualitativ hochwertige 

Darstellung aller Produktinformationen 

und ist die Basis für die 

bedarfsgerechte Ausbringung der 

Daten. Dazu erfreuen sich Anwender 

und Kunden der qualitativ hochwertigen 

Darstellung der Produktinformationen 

in Intranet, Print, Web 

und elektronischen Katalogen wie 

BMECat. So ist bda connectivity in 

puncto Produktdatenverwaltung 

für die Zukunft flexibel aufgestellt. 

Bei weiteren Fragen wie zur Lieferzeit 

oder Preisanfragen oder für 

Sonderkabel steht das Vertriebsteam 

von bda connectivity natürlich 

stets zur Verfügung. 

• bda connectivity GmbH 

cat-db.bda-c.com/ 

Bluetooth-gesteuertes Smart-Home-System mit vielen Möglichkeiten 

und den neusten Nachrichten auch konkrete Möglichkeiten 

für den Einsatz der frogblue-Produkte. 

Direkt im Webshop bestellen 

Gerade jetzt, wo wir mehr Zeit zu Hause verbringen, 

rückt auch der Wohnkomfort in den Vordergrund. 

Smart-Home-Lösungen unterstützen nicht 

nur die Wohlfühl-Atmosphäre, sondern sind auch 

energie- und kostensparend und erhöhen außerdem 

die Gebäudesicherheit. Welche unterschiedlichen 

Möglichkeiten beispielsweise mit dem drahtlosen 

Bluetooth-gesteuerten System von frogblue 

möglich ist, stellt das Unternehmen auf seiner neuen 

Unternehmens-Website anschaulich dar. Übersichtlich 

und anwendungsorientiert finden Integratoren 

und Endnutzer neben Hintergrundinformationen 

Neben dem Relaunch der Website bietet frogblue 

unter frogblue.shop auch einen Webshop als 

zusätzliche Plattform an. Hier können Fachhändler, 

Handwerker und Endkunden alle verfügbaren 

Produkte von frogs über Cubes bis hin zu Zubehör 

mit allen Detailinformationen einsehen und direkt 

bestellen. Abgesehen vom einfachen Einbau ist die 

Smart-Home-Lösung von frogblue sehr kosteneffizient 

und mit 0,2 W auch äußerst energiesparend. 

Die gesamte Lösung lässt sich über die kostenlose 

Konfigurations-Software frogblueProject individuell 

einrichten. Mit der ebenfalls kostenfreien Bedien- 

App frogblueHome können die Nutzer ihr Zuhause 

steuern – ganz gleich, ob per App auf dem Smartphone 

oder über das frogblue Display. 

• frogblue 

www.frogblue.com/de 

Wie das frogblue-System funktioniert und was man damit im Smart Home alles umsetzen kann, zeigt ein Video auf dem frogblue-YouTube-Kanal: 

www.youtube.com/watch?v=DWQh5r2wc4E 


Elektroinstallation 

Energieeffizente und sichere Installationstechnik 

Zählerschrank von f-tronic – individuell für jedes Projekt 

f-tronic GmbH 

www.f-tronic.de 

Zählerschrank-Systeme für 

moderne Technologien 

Der Zählerschrank der heutigen Zeit 

muss lang nicht mehr nur Ursprungsanforderung 

wie Stromzählen erfüllen. 

Heute bildet die Zählerschrankanlage 

das Intelligenzzentrum für moderne 

Technologien. Sie vereint intelligente 

Zählersysteme mit moderner Haussteuerung 

und Netzwerktechnik. Zur 

stetigen Fortentwicklung stellt f-tronic 

ein vielfältiges Angebot zur Verfügung, 

mit Fokus auf Zeit- und Kostenersparnis 

des Elektroinstallateurs. 

Im Produktportfolio sind vier Lieferformen 

enthalten – für jedes Projekt die 

beste Lösung. Mit der Baugruppen- 

Lieferform und somit der Möglichkeit, 

sich einen Zählerschrank individuell 

zusammenzustellen, bleiben Anwender 

flexibel und können ohne Lieferzeit 

handeln. Bei der Projektier-Lieferform 

steht ihnen ein Projekt-Team 

zur Seite das die Zähleranlage mit 

Aufbauskizze plant, sodass f-tronic 

diese vormontiert liefern kann. Bei 

der ausgebauten Projektier-Lieferform 

handelt es sich um die Auslieferung 

von Zähleranlagen mit kompletter 

Verdrahtung und Dokumentation. 

Dadurch sparen Kunden 

wertvolle Zeit bei der Planung und 

Montage. f-tronic besticht dabei mit 

einem attraktiven Preis/Leistungs- 

Verhältnis. 

Der Neptun SQ meistert jede Situation 

Feuchtraumverteiler mit 

höchster Stabilität und 

leichter Handhabung 

Attraktive Produktneuheiten mit besonders 

hoher Nutzerfreundlichkeit kommen 

von f-tronic. Nach erfolgreichem 

Start der neuen Feuchtraumverteiler- 

Serie ging zusätzlich die Neptun-SQ- 

Variante für besonders hohe Ansprüche 

auf den Markt. Wie der Neptun 

besticht die Reihe durch umfangreiche 

Produkt-Highlights. Sie zeichnet 

sich durch zeitgemäßes Design, das 

AMS-Belüftungssystem, die schnell 

und einfach per Klicksystem höhenverstellbaren 

Hutschienen und den 

MKF4/26-Einführungsflansch aus. 

Dies sind nur einzelne Vorteile, die 

die Serie bietet. 

SQ-Variante ergänzt die 

neue Produktreihe 

Der Neptun SQ zeichnet sich durch ein 

Höchstmaß an Stabilität und Beständigkeit 

aus. Die Schlagfestigkeit IK08 

wird durch das besonders robuste 

Gehäuse aus Polycarbonat hergestellt. 

Dadurch sind auch Installationen 

in besonders anspruchsvollen 

Umgebungen möglich. Die Schutzart 

IP65, die für Wasser- und Staubbeständigkeit 

steht, wird auch bei dieser 

Variante selbstverständlich gewähr- 



leistet. Somit ist er optimal geeignet 

um in Stallungen oder im geschützten 

Außenbereich montiert zu werden. 

Luftdichtes 

Hohlwandsortiment für 

zeitsparende Montage 

Die Firma f-tronic legte 2004 mit der 

Vorstellung der ersten luftdichten Hohlwanddose 

den Grundstein für die Entwicklung 

energieeffizenter Installationstechnik. 

Background-Info: 

Die Energieeinsparverordnung 

(EnEV) steckt heute den baulichen 

und technischen Rahmen für ressourcenschonende 

Gebäude ab. 

Für die Elektroindustrie bedeutet 

dies, konforme Produkte gemäß 

den aktuellen Vorgaben zu entwickeln, 

die Wärmebrücken vermeiden 

und einen Luftaustausch zwischen 

Mauerwerk und Wohnraum 

verhindern. Um die geforderte Luftdichtheit 

eines Gebäudes, die messtechnisch 

durch das Differenzdruckverfahren 

(DIN EN 13829) dokumentiert 

werden kann, zu erreichen, spielen 

Installationsdosen eine maßgebliche 

Rolle. 

Luftdichte Hohlwanddosen können – 

neben weiteren spezifischen Installationslösungen 

– sicherstellen, dass 

die für die Errrichtung energieeffizienter 

Gebäude geltenden Normen 

und Regeln eingehalten werden. 

Und sie tragen maßgeblich zum 

Erhalt der Bausubstanz bei. Mangelnde 

Dichtheit der Elektroinstallation 

kann Schäden am Gebäude 

verursachen und birgt für die ausführenden 

Gewerke im Einzelfall 

erhebliche Haftungsrisiken. 

Aus diesem Grund hat f-tronic sein 

zertifiziertes luftdichtes Dosenprogramm 

kontinuierlich weiterentwickelt 

und bietet in seinem Produktportfolio 

Standarddosen, Schallschutzdosen, 

Spezialdosen wie die LAN-Dose sowie 

Brandschutzdosen an. Alle Varianten 

gibt es auch halogenfrei; die jetzt ebenfalls 

für die Holzbauweise geprüften 

Brandschutzdosen sind es serienmäßig. 

Dank werkzeugloser Leitungsund 

Rohreinführung sowie einfacher 

Montage der Dosen wird die Installationszeit 

erheblich reduziert. 

Die richtige Verpackung 

für Netzwerktechnik 

Der saarländische Elektroinstallations- 

Hersteller f-tronic bietet seinen Kunden 

mit seinem umfangreichen Produktsortiment 

die nahezu ideale Verpackung 

für alle Elemente der Kommunikations-/Smart-Home-Technologie. 

Beispielsweise der Zählerschrank als 

Intelligenzzentrum im Haus beinhaltet 

die Möglichkeit, Kommunikationsfelder 

zu integrieren, um individuelles 

Zubehör wie Patch-Felder, Steckdosen 

oder Multimediakomponenten 

einzubauen. 

Das Verteilersortiment enthält neben 

Stromkreis- und Kommunikationsverteilern 

auch Verteiler die – durch eine 

WLAN-Tür – speziell für eine drahtlose 

Datenübertragung ohne Qualitätsverlust 

geeignet sind. Zudem bietet der 

Twin-Verteiler eine platzsparende 

Möglichkeit, Kommunikations- und 

Stromkreisverteiler zu kombinieren. 

Im Dosenvollsortiment sind IT-Elektronikdosen 

enthalten, die viele Anforderungen 

für eine ordnungsgemäße 

Vernetzung im Haus erfüllen. 

Die LAN-Dose E5100 sorgt mit ihrer 

speziellen Bauform für eine DIN-EN- 

50173-konforme Einhaltung der Biegeradien 

bei der Installation von Netzwerkkabeln. 

Durch den zusätzlichen Anschlussraum 

der E550 und E5000 ist die Montage 

von Zusatzgeräten in Hohlwänden 

als auch in Unterputzwänden problemlos 

möglich. Somit können Relais 

und Aktoren leicht ohne zusätzlichen 

Aufwand eingebaut werden. Durch 

die IT-Spezialisten von f-tronic wird 

ein ordnungsgemäßer Einbau ohne 

Datenqualitätsverlust gewährleistet. ◄ 



Vielfalt für den Kabelschutz 

Geprüfte Systeme sichern normgerechten 

Hausanschluss 

Die Kabu-Markenfamilie rund um 

das Kabelschutzrohr Kabuflex von 

Fränkische wächst: Neue Kabu- 

IN Innendichtungen mit Durchführungen 

für bis zu sechs Kabel erweitern 

das Produktsortiment des Systemanbieters. 

Mit dem neuen Kabu-Fesh Set Elektro 

B realisieren Installateure Einführungen 

über die Bodenplatte in nicht 

unterkellerten Gebäuden – gasund 

druckwasserdicht sowie absolut normgerecht. 

Und Kabuflex ist das Herzstück 

der wachsenden Kabu-Familie, 

zu der unterschiedliche Kabu-IN 

Innendichtungen, die Pressringdichtung 

Kabu-Seal sowie verschiedene 

Sets für die sichere Gebäudeeinführung 

gehören. Besonders vielseitig 

ist das erdverlegte Kabelschutzrohr 

Kabuflex R plus Typ 750: Das graue 

Verbundrohr eignet sich mit seiner 

sehr hohen Druckfestigkeit von 750 

N für die Betoninstallation und die 

druckwasserdichte Hauseinführung 

über die Bodenplatte ebenso 

wie für Sonderanwendungen, die 

erhöhte Druckfestigkeit erfordern. 

Das halogenfreie Kabelschutzrohr 

ist in den Nennweiten 75, 110, 125 

und 160 mm erhältlich. 

Sichere Gebäudeeinführung 

mit Kabu-Fesh Set 

Elektro B 

„Mit der Kabu-Markenfamilie gehen 

wir einen Schritt weiter vom Produzenten 

hochwertiger Rohre hin zum 

Anbieter von Komplettsystemen für 

die Elektroinstallation. So liefern wir 

zum Beispiel als einziger Hersteller alle 

notwendigen Komponenten aus einer 

Hand, um normkonforme und praxisgerechte 

Gebäudeeinführungen herstellen 

zu können“, sagt Sabrina Haupt, 

Produktmanagerin im Geschäftsbereich 

Elektro Systeme bei Fränkische. 

Um Starkstrom-, Fernmelde-, TVoder 

Datenkabel gasund druckwasserdicht 

in Gebäude ohne Keller einzuführen, 

hat Fränkische das Kabu- 

Fesh Set Elektro B auf den Markt 

gebracht. Seine einzelnen Komponenten 

– das Kabelschutzrohr Kabuflex 

R plus Typ 750, die Innendichtung 

Kabu-IN DD, die Kabuflex Endkappe 

SD und das Kabuflex Mauerkragen- 

Set – sind optimal aufeinander abgestimmt 

und werden rasch ohne Sonderwerkzeug 

installiert. 

Die Komplettpakete in den Nennweiten 

75 und 110 sind bereits normativ gültig 

Fränkische Rohrwerke Gebr. 

Kirchner GmbH & Co. KG 

www.fraenkische.com 



gestaltet und erzielen die von den Netzbetreibern 

geforderte Druckdichtheit. 

So entsprechen sie den Technischen 

Anschlussbedingungen (TAB) 2019 

und erfüllen die technischen Anwendungsregeln 

VDE-AR-N 4100 (TAR 

Niederspannung). Kabuflex R plus 

Typ 750 ist nach DIN EN 61386-24 

ein CE-konformes und VDE-zugelassenes 

Schutzrohr mit der Klassifizierung 

N750. Damit ist das Elektroinstallationsrohr 

grundsätzlich für die 

Verlegung in Erde und Beton geeignet 

– anders als Kanalgrund- (KG) 

oder Hochtemperatur- (HT) Rohre, 

die bundesweit nicht mehr für Strom- 

Hausanschlüsse erlaubt sind. 

Flexibler Hausanschluss 

über die Kellerwand 

Auch für die Hauseinführung durch 

die Kellerwand, von Nebengebäuden 

oder zur Verbindung einzelner Industriehallen 

hat Fränkische die passenden 

Produkte im Kabu-Sortiment: Installateure 

nutzen dafür die Pressringdichtung 

Kabu-Seal, die in die Kernlochbohrung 

in der Wand eingepasst wird. 

Sie umschließt das Kabuflex-Rohr und 

dichtet es zuverlässig ab. Im Rohrinneren 

nimmt eine Kabu-IN-Dichtung die 

benötigte Anzahl an Strom- und Telekommunikationskabeln 

auf und führt 

sie sicher ins Gebäude ein. 

Kabu-IN: die Dichtung mit 

dem „Zwiebelprinzip“ 

Kabu-IN, gefertigt aus weichem PUR- 

Material, passt sich optimal an die 

Innenwand des Kabuflex-Rohres an. 

Das Innere der Dichtung ist segmentiert: 

Installateure können je nach 

Durchmesser des Kabels die einzelnen 

Ringe nach dem „Zwiebelprinzip“ 

herauslösen. 

Die temperaturbeständige Innendichtung 

gibt es in verschiedenen Varianten 

mit Durchführungen für ein, zwei, 

drei, vier oder sechs Kabel. So eignet 

sich Kabu-IN in Nennweite 63 mm für 

ein Kabel mit 9 bis 18 mm Durchmesser, 

in Nennweite 160 mm hat die Dichtung 

drei Durch- führungen für Kabel 

bis 42 mm oder sechs Durchführungen 

für Kabel bis 30 mm Durchmesser. 

Doppelt dicht – Kabu-IN 

DD 

Kabu-IN DD stellt, etwa als Bestandteil 

des Kabu-FESH Sets Elektro B, die gasund 

druckwasserdichte Abdichtung 

eines Kabels im Rohrinneren sicher. 

Die Dichtung mit der doppelten Dichtbreite 

von 60 mm ist in den Nennweiten 

75 und 110 mm erhältlich. Ein Teil 

des Komplettpakets zur Gebäudeeinführung 

ist auch das Kabuflex-Mauerkragen-Set, 

das einbetonierte Kabelschutzrohre 

abdichtet. Ebenfalls zur 

Kabu-Markenfamilie gehört der Blindverschluss 

BV. Er schmiegt sich an die 

Innenwand des Kabuflex-Rohres an, 

lässt sich werkzeuglos festschrauben 

und verschließt noch unbelegte Elektroinstallationsrohre 

dicht. 

Vom Rohrhersteller zum 

Systemanbieter 

Mit der Kabu-Markenfamilie bietet 

Fränkische ein vielfältiges Sortiment 

für den erdverlegten Kabelschutz an 

– ob als einzelnes Produkt oder innerhalb 

der geprüften und zertifizierten 

Systeme zur normgerechten und absolut 

sicheren Gebäudeeinführung. ◄ 

SCHNABL BEGEISTERT MIT NEUEN IDEEN. 

BIS ZU 60 % MEHR KAPAZITÄT! 

Der neue KB 26. Mehrfachverlegung 

von bis zu 26 Mantelleitungen. 

NEU! 

Der neue SH 80. Mehrfachverlegung 

von bis zu 80 Mantelleitungen. 

Haus und Elektronik 4/2020 Quality works I www.schnabl.works 

13


Zwei neue Unterputz-Universaldimmer auf den Markt 

gebracht 

Das perfekte Licht für jede Situation – 

mit einem Dimmer lässt sich die Leuchtkraft 

dem aktuellen Bedarf immer 

individuell anpassen, ganz gleich ob 

starkes Licht im Homeoffice benötigt 

wird oder gedämpftes Licht am 

Abend im Wohnzimmer die richtige 

Wahl ist. Weil aber in der Regel nicht 

jedes Leuchtmittel mit jedem Dimmer 

reguliert werden kann, ist die Auswahl 

des richtigen Produkts sowohl für den 

Elektriker als auch für den Nutzer eine 

echte Herausforderung. Die perfekte 

Lösung für dieses Problem bietet Kopp 

jetzt mit zwei neuen Unterputz-Universaldimmern 

(R, L, C). Denn diese 

sind nicht nur mit unterschiedlichen 

Leuchtkörpern kompatibel, sondern 

auch für unterschiedliche Lasten einsetzbar. 

Beide Universaldimmer dimmen 

LED-Lampen von 3 bis 100 Watt 

und Glühlampen von 5 bis 250 Watt 

stufenlos und sorgen so für das perfekte 

Licht für jeden Bedarf. 

Einziger Unterschied 

Während sich der eine Universaldimmer 

(Art.-Nr. 845500188) als 2-Draht- 

Gerät für eine Schaltstelle eignet, ist 

der andere (Art.-Nr. 845500181) als 

3-Draht-Gerät auch als Nebenstelle 

einsetzbar. Damit sind die beiden 

Unterputz-Universaldimmer aus dem 

Hause Kopp die perfekten Allrounder, 

wenn es um präzise, verlässliche und 

vielseitige Lichtsteuerung geht. 

Universelle Einsetzbarkeit 

Denn aufgrund ihrer universellen Einsetzbarkeit 

für unterschiedliche Leuchtkörper 

– von Glühlampen über Halogenleuchten 

bis hin zu LED-Lampen 

– und entsprechend unterschiedliche 

Lastarten ist der Einbau zukunftssicher, 

auch wenn irgendwann einmal 

Wechsel der Beleuchtung anstehen 

sollten. Das Wechseln zwischen den 

Betriebsarten Phasenanschnitt bzw. 

Phasenabschnitt erfolgt über einen 

Druckknopf. Auch in puncto vielfältige 

Einsatzfähigkeit und Komfort punkten 

die neuen Universaldimmer. Sie sind 

für sämtliche Schalterprogramme aus 

dem Hause Kopp einsetzbar, eignen 

sich durch den Wellenadapter – von 

4 auf 6 mm – aber auch für viele Produkte 

anderer Hersteller. Die neuen 

Universaldimmer sind ab sofort für 

den Fachhandel und Installateure.. 

• Kopp 

www.kopp.eu 

Analyse-Tool zum Blitz- und Überspannungsschutz 

Citel Electronics GmbH 

www.citel.de 

Mit dem neuen Blitzimpulszähler LSCM- 

D bietet Citel das optimale Analyse- 

Tool zum Protokollieren von Blitzeinschlägen. 

So hat der Betreiber einer 

Anlage sofort die genaue Information 

über den Zeitpunkt und die Stärke des 

Vorfalls. Aufgrund dieser Daten können 

ggf. umgehend Maßnahmen eingeleitet 

werden. 

Kontrastreiches 

OLED-Display 

Ein kontrastreiches, mit Klartextanzeige 

ausgestattetes OLED-Display 

mit 128x64 Pixeln sorgt für eine übersichtliche 

und gut lesbare Anzeige 

auch bei schlechten Lichtverhältnissen. 

Die Montage erfolgt vorzugsweise 

im anlagenseitigen Anschlussraum 

des Zählerschrankes. Das Gerät ist 

für eine 35-mm-Hutschienen-Montage 

konzipiert. Die Montage und 

der Anschluss sind sehr anwenderfreundlich. 

Eingänge z.B. zur Detektion 

einer ausgelösten externen Vorsicherung 

und/ oder zur Auswertung 

des SPD-Fernsignalisierungskontakts 

komplettieren den Ausstattungsumfang 

zusätzlich zum obligatorischen 

Anschluss des Sensors (Messwertaufnehmers). 

Es besteht die Möglichkeit, 

akustische wie optische Signalgeber 

anzuschließen. 

Minutengenau mit Datumund 

Zeitstempel 

Die Blitzstromereignisse sowie auftretende 

Überspannungen werden 

minutengenau mit Datum- und Zeitstempel 

festgehalten. Auch besteht 

die Möglichkeit einer Fernübertragung 

per Modbus RS 485, um die Daten 

z.B. zu einer Zentrale zu übermitteln. 



Optimaler Schutz bei voller Daten-Performance 

Dehn SE + Co. KG 

info@dehn.de 

www.dehn.de 

Eine störungsfreie Datenübertragung 

mit guter Performance und eine permanente 

Verfügbarkeit des Internets, 

auch bei Gewitter, hat in der Telekommunikation 

höchste Priorität. Die 

DEHNbox TC B 180 wurde speziell für 

die neuesten Anforderungen an Blitzund 

Überspannungsschutzkomponenten 

für Telekommunikationsanwendungen 

entwickelt. Tests der Deutschen 

Telekom Technik GmbH bestätigen 

die Verträglichkeit mit Vectoring- 

VDSL (VVDSL), Super-Vectoring- 

VDSL (SVVDSL) und G.Fast. Damit 

ist bei den aktuellen und zukünftigen 

VDSL-Übertragungstechnologien eine 

störungsfreie Datenübertragung bis 

1 Gbit bei einem Einsatz der DEHNbox 

TC B 180 gegeben. 

Die DEHNbox als 

Kombi-Ableiter 

bietet optimalen Schutz der Endgeräte 

bei Blitz- und Überspannungsbeeinflussung 

und insbesondere 

eine dämpfungsarme Signalübertragung. 

Durch die spezielle Einrastmöglichkeit 

des IP20-Gehäuses können 

zudem einfach und schnell mehrere 

Ableiter zusammen an die Wand 

montiert werden. 

Die Einzeladern werden eingangsseitig 

mittels Push-in-Technik angeschlossen. 

Am Ausgang kann man 

wahlweise, je nach Anwendungsfall, 

zwischen Push-in-Technik und dem 

Anschluss eines RJ45-Steckers entscheiden. 

Ob Montage in der Nähe des 

APL (Abschlusspunkt Linientechnik) 

oder direkt am Router – die DEHNbox 

kann flexibel eingesetzt werden. 

Zudem besteht die Möglichkeit, den 

Leitungsschirm direkt oder indirekt 

mit dem Erdpotential zu verbinden. 

Im Vergleich zum Vorgängermodell 

weist das Gerät eine noch geringere 

Baugröße auf. 

Mit einer höchsten Dauerspannung 

von 180 V DC und einem maximalen 

Betriebsstrom von 1 A kann die DBX 

TC B 180 auch außerhalb von Telekommunikationsanwendungen 

universell 

zum Schutz von MSR-Schnittstellen 

und anderen Applikationen eingesetzt 

werden. 

Eine optische Statusanzeige ermöglicht 

es, die Funktionsfähigkeit des 

Ableiters auf einen Blick zu erfassen. 

Dazu sorgt die Fail-Open-Funktion 

der DEHNbox für durchgängige 

Verfügbarkeit. Auch bei Ausfall des 

Ableiters bleibt das Signal bestehen. 

DEHNbox sorgt für eine zuverlässige 

Online-Verfügbarkeit und schützt nachgelagerte 

Endgeräte bei Blitz- und 

Überspannungsereignissen. Sie ist 

optimal für den Einsatz im Einfamilienhaus 

und im Mehrparteiengebäude 

geeignet. ◄ 

Das Gerät erfüllt IEC62561-6 (standardisierte 

Tests der Blitzimpulszähler) 

und ist in Kürze lieferbar. 

Mit diesem Gerät bietet Citel ein 

universelles Analyse-Tool, das 

über Blitzstromereignisse informiert 

und somit die Möglichkeit gibt, 

ggf. entsprechend zu reagieren. 

Die technischen Daten: 

• LSCM-D: charakteristische 

Merkmale 

• OLED-Display mit 128 x 64 Pixeln 

• Speicherung von Blitzstrompolarität 

(+/-) und Spitzenwert mit 

Zeitstempel 

• für SPD-Bereich: 1 bis 100 kA 

(8/20 µs) 

• für LPS- (und Typ-1-SPD-) 

Bereich: 1 bis 50 kA (10/350 µs) 

• Übertragung per RS485 (Modbus) 

• Überwachungs-Features (2 Eingänge, 

1 Ausgang) 

• DIN-35-mm-Hutschienen- 

Montage 

• Erfüllung der IEC 62561-6 

(standardisierter Test für Blitzstromzähler) 

• integrierter Akku zur Aufrechterhaltung 

der Funktion und 

Stützung der Daten bei Netzausfall 

◄ 




Die kompakten Blitzstromableiter der 

Varitector PU ZP Advanced Familie 

für 3-phasige Stromversorgungsnetze 

sind ideal für Gebäudeinfrastrukturen 

geeignet. Die Überspannungsschutz- 

und Blitzstromableiter 

sind für eine werkzeuglose Installation 

direkt auf der 40 mm-Sammelschienensysteme 

konzipiert. Die Module 

ermöglichen eine schraublose Kontaktierung 

zur Sammelschiene mit 

separatem PE-Anschluss und kombinieren 

Typ-I- und Typ-II Ableiter für 

Blitz- und Überspannungsschutz in 

einem Produkt. Dank der Baubreite 

von nur 47 mm lässt sich das ZPA- 

Modul auch mit 2 selektiven Leitungsschutzschaltern 

kombinieren. 

Sichtbare optische 

Statusanzeige 

Weidmüller GmbH & Co. KG 

www.weidmueller.de 

Weidmüller Varitector PU 

ZP Advanced 


auf 40 mm-Sammelschienen im 

Zählerschrank bzw. Installationsverteiler. 

– Verpflichtender Überspannungsschutz 

nach Vorgaben der DIN 

VDE 0100-443 und -534 für den netzseitigen 

Anschlussraum. Beim Überspannungsschutz, 

eine verpflichtende 

Komponente nach den Vorgaben der 

DIN VDE 0100-443 und -534, macht 

es Sinn ihn für gewerblich wie privat 

genutzte Immobilien im netzseitigen 

Anschlussraum des Zählerschrankes 

bzw. Installationsverteilers vorzusehen. 

Kompakte 

Blitzstromableiter 

Varitector PU ZPA verfügt über eine 

deutlich sichtbare optische Statusanzeige. 

Bei den Ausführungen mit 

Fernmeldekontakt lässt sich die Statusüberwachung 

auch direkt in Smart- 

Home Anwendungen einbinden. Die 

Schutzschaltung, eine Reihenschaltung 

aus Varistor und Funkenstrecke 

garantiert den leckstromfreien Schutz 

zum Schutzleiter, gefordert nach VDE- 

AR-N-4100. Varitector PU ZPA gibt es 

in anwendungsgerechten Leistungsklassen 

von 7,5 kA und 12,5 kA Ableitstrom 

[Blitzprüfstrom Iimp (10/350 µs)] 

sowie einem Imax (8/20 µs) von 50 kA. 

Mit einer maximalen Dauerspannung 

von 300V ist der Varitector PU ZPA für 

den Einsatz in den Netzformen TN-C, 

TN-C-S, TN-S und TT ausgelegt. ◄ 

Klimaschutz durch umweltverträgliche und 

nachhaltige Produkte 

Dem Klimawandel muss eine größere 

Aufmerksamkeit gewidmet werden 

Die Politik ist in diesem Bereich sensibler 

geworden und die Industrie ist 

gefordert, ihre Produkte unter Berücksichtigung 

umweltschonender Prozesse 

zu entwickeln. Auch die Verbraucher 

fordern Produkte, die diesem 

Trend folgen. 

Führende Energiequellen 

In der Stromerzeugung entwickeln 

sich seit vielen Jahren die regenerativen 

Energien wie Windkraftanlagen 

und Photovoltaik zu führenden 

Energiequellen. Schon seit Beginn 

der Solarenergie hat Citel Blitz- und 

Überspannungsschutzprodukte entwickelt, 

gefertigt und vertrieben. Von 

Anfang an hat man die Entwicklung für 

diese Produkte forciert und damit für 

einen unterbrechungsfreien Betrieb 

gesorgt, der die Wirtschaftlichkeit 

der Anlagen gewährleistet. Deshalb 

war es für Citel selbstverständlich, bei 

der Entwicklung der neuen Gerätegeneration 

einen Schwerpunkt auf die 

Umweltverträglichkeit zu legen. Schon 

bei der Auswahl der Rohstoffe stand 

die Nachhaltigkeit im Vordergrund. Die 

Materialien entsprechen den aktuellen 

Umweltschutzbestimmungen. Dabei 

wird u.a. halogenfreies Material entsprechend 

den RoHS-Richtlinien verbaut. 

Citel ist nach ISO 14001 zertifiziert 

und erfüllt die Anforderungen der 

WEEE-Richtlinie. Citel ist es beispielsweise 

auch gelungen, das Handling 

durch ein einfaches Stecksystem zu 

verbessern, den Schutz zu optimieren, 

die Lebensdauer zu verlängern 

und wichtige Anzeigen zu integrieren 

(Statusanzeige, Trennvorrichtung und 

Fernsignalisierungsfunktion). Verbunden 

mit der TOV-Unempfindlichkeit bei 

der VG-Version und einem umfangreichen 

Garantieversprechen (fünf 

Jahre bei neuen Geräten und zehn 

bei Geräten mit VG-Technology) 

macht Citel einen großen Schritt in 

Richtung Zukunft im Blitz- und Überspannungsschutzbereich. 



Phasenschienen für den Überspannungsschutz 

FTG bietet individuelle Phasenschienen zur Verdrahtung von Hauptschaltern 

und Überspannungsableitern 

Seit Mitte Dezember 2018 ist die Übergangsfrist 

der Normen DIN VDE 0100- 

443 und DIN VDE 0100-534 abgelaufen. 

Seither ist der Einbau von Überspannungsschutzeinrichtungen 

(SPD) 

im privaten Wohnungs- und im kleinen 

Gewerbebau verpflichtend. Immer 

mehr Installateure beginnen, Überspannungsableiter 

in Kombination 

mit Hauptschaltern nachzurüsten – 

dies bedarf jedoch einer schnellen 

und vorkonfektionierten Verdrahtung, 

wie sie die Phasenschienen von FTG 

aus Triberg ermöglichen. 

Gemäß der Norm DIN VDE 0100-443 

benötigen elektrische Anlagen bei 

vorübergehenden Überspannungen 

einen zusätzlichen Schutz. Ursachen 

für Überspannungen können aus dem 

Stromnetz oder von der Schaltanlage 

selbst stammen. Vorkehrungen sind 

daher zu treffen, falls es in Gebäuden 

zu Personenschäden kommen 

kann. Überspannungsableiter (engl. 

Surge Protective Device; kurz SPD) 

schützen vor gefährlichen Überspannungen 

von elektrischen Leitungen 

und Geräten. Angegliedert an diese 

beschreibt die Norm DIN VDE 0100- 

534, welche Anforderungen die passenden 

Geräte für Überspannungsschutzeinrichtungen 

in Niederspannungsschaltanlagen 

erfüllen sollten. 

Definiert wird, dass das Überspannungsschutzgerät 

am Anfang, also 

am Einspeisepunkt des Gebäudes 

bzw. nahe am elektrischen Hauptverteiler, 

sitzen muss. 

Nicht nur das Nachrüsten in Gebäuden, 

sondern auch die anhaltende Nachfrage 

vom Immobilienmarkt bestärkt 

den Bedarf an Phasenschienen, die 

OVP Phasenschienen von FTG in Anwendung 

die Installateure zur Verdrahtung von 

Hauptschaltern mit Überspannungsschutzschaltern 

benötigen. Hierzu fertigt 

FTG auf Bedarf Phasenschienen 

für individuelle Gerätekombinationen 

von Hauptschaltern und Überspannungsschutzschaltern. 

Weiter besteht 

die Möglichkeit, trotz Phasenschiene 

weitere Zuleitungen am Hauptschalter 

wie auch am Überspannungsschutzgerät 

anzubringen. 

Hauptmerkmale wie zusätzliche Isolierungen 

für maximale Fingersicherheit 

wegen des Geräteversatzes, die 

unterschiedlichen Anschlussfahnen, 

ob Gabel oder Steg, oder aber 

auch ein Höhenversatz an der Isolierung 

sind möglich. Die 3- und 4-poligen 

Phasenschienen sind mit einem 

Schienenquerschnitt von bis zu 25 

qmm immer für sechs bzw. acht Teilungseinheiten 

mit ein und demselben 

Schrittabstand von 18 mm konzipiert. 

Die Hauptschalter von ABB, Eaton, ETI, 

Hager, Siemens oder Schneider können 

so einfach mit Überspannungsableitern 

wie von Phoenix Contact, 

Dehnguard, CITEL, ETI oder ABB der 

Typen 2 kombiniert werden. 

Das komplette Portfolio des Herstellers, 

das neben ein- bis vierpoligen 

Phasenschienen zahlreiche weitere 

Artikel wie Klemmen und Verteilerblöcke 

umfasst, ist auf die preiswerte und 

platzsparende Montage in vielen Verteiler-Ausführungen 

abgestimmt und 

dabei zu jedem Zeitpunkt immer sofort 

einsatzbereit. 

• Friedrich Göhringer 

Elektrotechnik GmbH 

www.ftg-germany.de 

Hohe Anforderung 

Neben der hohen Anforderung an die 

Qualität der Produkte stehen bei der 

Fertigung jetzt auch die ökologischen 

Aspekte immer mehr im Vordergrund. 

Deshalb arbeitet Citel auch ständig 

daran, seine Produktionsanlagen zu 

optimieren und die Umweltbelastung 

zu reduzieren. 

Verbesserung des Klimas 

Aber auch die Produkte selbst tragen 

zur Verbesserung des Klimas 

bei und sorgen für weitere Vorteile 

für die Umwelt durch einen zuverlässigeren 

Betrieb von Ladesäulen in der 

Elektromobilität, PV-Anlagen für den 

unterbrechungsfreien Betrieb in der 

Stromversorgung oder Windkraftanlagen, 

die für mehr Sicherheit sorgen 

Die Verpackungen und Drucksachen 

sind nach und nach auf umweltfreundliches 

Papier und Kartonagen umgestellt 

worden. Und am Ende des Produktzyklusses 

hört für Citel die Nachhaltigkeit 

nicht auf: Man hat sich zum 

Recycling der Produkte verpflichtet. 

Citel trägt damit aktiv zum Umweltschutz 

bei und sorgt bei Entwicklung, 

Produktion und Vertrieb für reduzierte 

Umweltbelastung zum Schutz 

unserer Erde. 

• Citel Electronics GmbH 

www.citel.de 



Mehrwert durch Zuwachs 

Sammelhalter und Kabelbügel erhalten 

Kapazitätszuwachs 

Der SH 80 kann bis zu 80 Mantelleitungen aufnehmen. Der Steckdübel 

zur Befestigung im Mauerwerk ist direkt am Sammelhalter angebracht 

– so lässt er sich schnell und ohne zusätzliches Material montieren 

Der Verschluss lässt sich auch nach der Montage leicht öffnen und 

schließen. So können Kabel hinzugefügt oder entfernt werden 

Schnabl Stecktechnik GmbH 

www.schnabl.works 

Stecktechnik-Hersteller Schnabl hat 

eine große Bandbreite an praktischen 

Befestigungssystemen für verschiedene 

Anforderungen der Elektrotechnik 

im Programm. Mit den neuen Sammelhalter-Modellen 

SH 80 und dem 

Kabelbügel KB 26 beweist der Hersteller 

erneut, dass seine Produkte 

an die Anforderungen im Handwerk 

angepasst sind und das Arbeiten von 

Monteuren vereinfachen. 

Hintergrund-Info 

Smart Homes garantieren mehr Wohnkomfort, 

erhöhte Sicherheit und ein 

cleveres Energie-Management. Die 

Anforderungen an die moderne Elektroinstallation 

steigen damit und erfordern 

unter anderem auch mehr Leitungen. 

Schnabl hat sich dieser Thematik 

angenommen, indem der Stecktechnik-Hersteller 

die Aufnahmekapazität 

seiner Produkte um bis zu 60 % 

erhöht hat. Ab sofort können mit dem 

Sammelhalter SH 80 und dem Kabelbügel 

KB 26 deutlich mehr Mantelleitungen 

verlegt werden als mit den 

Vorgängerprodukten. Damit ist ein 

erhöhter Bedarf an Leitungen mit den 

Produkten von Schnabl Stecktechnik 

Die Montage ist einfach und schnell und erfordert lediglich eine Bohrmaschine 

für das 6-mm-Loch. Die Sammelhalter werden eingesteckt 

problemlos zu installieren. Zur einfachen 

und schnellen Befestigung an 

der Decke sind die Sammelhalter fest 

mit einem tragfähigen Dübel-Steck- 



Glastaster II Light ausgezeichnet mit dem German Innovation Award 

Am 26. Mai 2020 wurde der MDT 

Glastaster II Light, BE-GTL1TW.01, 

mit dem German Innovation Award 

2020 in der Kategorie Excellence 

in Business to Consumer – Smart 

Living als „Winner“ ausgezeichnet. 

Innovative Gruppensteuerung, die 

neue Mehrfach-Tippfunktion, die 

Patch-Funktion, RGBW-Status- 

LEDs und der integrierte Temperatursensor 

– mit diesen neuen Funktionen/Eigenschaften 

präsentiert sich 

der Glastaster II Light. 

Der Innovationsvorteil des Glastaster 

II Light liegt in der Kombination 

aus einfachen wie auch ausgeklügelten 

Funktionen. Er kann als 

„normaler“ Taster für Licht & Jalousien 

von jedermann bedient werden. 

Dem Hausbewohner, der die innovativen 

Funktionen kennt, bietet der 

Taster eine Vielzahl weiterer Funktionen. 

Beispielsweise die Gruppensteuerung, 

hier wird die Jalousie über 

einen kurzen/langen Tastendruck einzeln 

gefahren, mit einem extra langen 

Tastendruck fahren die gesamten 

Jalousien eines Raums. Das ist 

wohl einzigartig im Markt. Gerade im 

Smart Home bietet der Glastaster II 

Light dem Kunden damit einen echten 

Vorteil und Mehrwert. 

Mit dem German Innovation Award 

hat der Rat für Formgebung einen 

Preis etabliert, der Innovation sichtbar 

macht. Er zeichnet branchenübergreifend 

Produkte und Lösungen 

aus, die die Zukunft gestalten, das 

Leben verbessern und sich durch 

einen Mehrwert gegenüber bisherigen 

Produkten/Lösungen unterscheiden. 

• MDT technologies GmbH 

knx@mdt.de 

www.mdt.de 

Die Kabelbügel (KB) von Schnabl Stecktechnik werden für die trassenförmige 

Verlegung von Mantelleitungen genutzt. Man muss lediglich 

ein 6-mm-Loch bohren und den Bügel einstecken 

element verbunden. Dieses wird in 

ein 6 mm breites Bohrloch gesteckt 

– und schon ist alles zuverlässig und 

einsatzbereit montiert. Das erspart 

gleich mehrere zeitintensive Schritte, 

wie sie Dübel und Schraube erfordern 

würden. Jetzt müssen nur noch die 

Kabel eingelegt werden und der Sammelhalter 

muss geschlossen werden. 

Dadurch ensteht ein Ring um die Leitungen, 

der sich jederzeit zum Hinzufügen 

oder Entfernen von Leitungen 

auch im montierten Zustand öffnen 

und wieder schließen lässt. 

Der praxisgerechte Öffnungsverschluss 

wird dazu von unten entriegelt 

und verhindert durch seine spezielle 

Konstruktion nach dem Veschließen 

ein selbstätiges Öffnen des Halters. 

Bis zu 80 NYM-Mantelleitungen mit 

den Maßen 3 x 1,5 mm² finden im Sammelhalter 

SH 80 Platz, im SH 40 dementsprechend 

die Hälfte. Eine weitere 

Neuerung ist, dass für den sicheren 

Halt bereits eine maximale Bohrtiefe 

von 27 mm ausreicht. Tieferes Bohren 

ist somit nicht notwendig. Das spart 

wertvolle Arbeitszeit und schont die 

verwendeten Arbeitsmaterialien. 

Der Kabelbügel (KB 26) fasst bis zu 26 Mantelleitungen mit einem Durchmesser von 3 x 1,5 mm². Auch 

nachträglich lassen sich problemlos noch Leitungen oder Rohre hinzufügen 

Der Kabelbügel KB 26 

Für die Praxis sind auch die Kabelbügel 

von Schnabl Stecktechnik gemacht. 

Sie werden für die trassenförmige Verlegung 

von Mantelleitungen genutzt, 

sind aber bei weitem nicht so aufwendig 

zu installieren wie herkömmliche 

Produkte. Für die Montage des Kabelbügels 

muss nur ein entsprechendes 

Loch mit 6 mm Durchmesser gebohrt 

und der Bügel mit dem fest integrierten 

Dübel-Steckelement eingesteckt werden. 

Zusätzliche Dübel oder Schrauben 

sind nicht nötig. Der neue Kabelbügel 

KB 26 kann bis zu 26 Mantelleitungen 

mit dem Durchmesser NYM 3 

x 1,5 mm² fassen. Dies bedeutet, dass 

im Vergleich zum Vorgängermodell 

KB 20 sechs Leitungen und damit 

30% mehr installiert werden können. 

Auch in der Variante KB 13 ist der Kabelbügel 

erhältlich, dann hat der Kabelbügel 

ein Fassungsvermögen von 13 

Mantelleitungen. Beim Anbringen des 

Kabelbügels genügt wie beim Sammelhalter 

eine Bohrtiefe von 27 mm. 

Die Produkte von Schnabl Stecktechnik 

können aber nicht nur separat 

eingebaut werden, sondern auch 

in Kombination miteinander: So lassen 

sich beispielsweise am Kabelbügel 

und am Sammelhalter problemlos 

die EC Euro-Clips anreihen. Dies ermöglicht 

die Installation von zusätzlich 

bis zu zwei Rohren. ◄ 



Autotest und Restart Typ B, Sicherheit zuerst 

GEWISS erweitert die Baureihe der intelligenten Fehlerstrom-Schutzschalter für 

die Sicherheit von Personen und zur Erhöhung der Anlagenverfügbarkeit. 

wie medizinische Geräte, Photovoltaikanlagen oder 

Ladestationen für Elektroautomobile können im Fehlerfall 

glatte Gleichfehlerströme erzeugen. Diese werden 

von Fehlerstrom-Schutzschaltern des Typs A nicht 

erkannt, im schlimmsten Fall können solche Fehlerströme 

die Geräte „blind“ machen, wodurch deren Schutzfunktion 

komplett aufgehoben wird. Für diese Anwendungen 

müssen Fehlerstrom-Schutzschalter vom Typ B verwendet 

werden. Gewiss hat nun die Baureihe der intelligenten 

Fehlerstrom-Schutzschalter erweitert. “Der ReStart Autotest 

ist jetzt auch als Typ B erhältlich, damit können alle 

Vorteile dieser Baureihen auch in modernen Anlagen 

genutzt werden.” – erklärt Franco Volpicella, Gesamtvertriebsleiter 

der Gewiss Deutschland GmbH – “Es handelt 

sich dabei um eine absolute Neuheit auf dem Markt. Mit 

der Entwicklung vom ReStart Autotest Typ B folgen wir 

unseren Unternehmenswerten: Sicherheit und Innovation 

und sind damit die Vorreiter.” Die 2- und 4-poligen Geräte 

sind mit den Bemessungsströmen 25 ,40 und 63A und den 

Bemessungsfehlerströmen 30 und 300mA erhältlich. Die 

automatische Wiedereinschalteinrichtung ReStart kann 

mit allen Fehlerstrom-Schutzschaltern der Baureihe IDP 

kombiniert werden. 

ReStart 

GEWISS Deutschland GmbH 

gewiss@gewiss.de 

www.gewiss.de 

Elektrotechnische Produkte zu entwickeln, bedeutet den 

Focus auf Sicherheit zu setzen und die Sicherheit über 

jedes andere Unternehmensziel in den Mittelpunkt der 

Produktentwicklung zu stellen. Gewiss ist der Spezialist 

für intelligente Fehlerstrom-Schutzschalter. Das Sicherheitskonzept 

von Gewiss basiert auf zwei Funktionen: 

Sicherstellung der Funktion und der automatischen Wiedereinschaltung 

nach Überprüfung der Anlage. Die automatische 

Wiedereinschalteinrichtung ReStart schaltet im 

Falle einer Fehlauslösung nach einer vorherigen Überprüfung 

der Anlage den Schutzschalter wieder ein. 

Autotest, der intelligente Fehlerstrom-Schutzschalter, prüft 

sich automatisch und regelmäßig, ohne dabei die Stromversorgung 

der nachgeschalteten Anlage zu unterbrechen. 

Die Baureihen wurden für den Einsatz in Industrie und 

Zweckbau, für den Personen- und Sachschutz entwickelt. 

Die Geräte der Baureihen ReStart und Autotest sind die 

ideale Lösung für die Versorgungskontinuität. ReStart und 

Autotest eignen sich für alle Anlagen, da sie eine kontinuierliche 

Stromversorgung gewährleisten und den Wartungsaufwand 

reduzieren. 

Moderne Geräte und Anlagen 

prüft nach einer Auslösung des Schutzschalters ob ein 

Fehler in der Anlage vorliegt oder ob es sich um eine Fehlauslösung 

handelt. Im Falle einer Fehlauslösung wird der 

Schutzschalter innerhalb von 10 Sekunden wieder eingeschaltet 

und die Stromversorgung wiederhergestellt. 

Erkennt der ReStart einen Fehler in der Anlage, erfolgt 

kein Wiedereinschaltversuch. In diesem Fall überprüft 

der ReStart kontinuierlich und in regelmäßigen Abständen 

den Isolationswert der Anlage und schaltet erst dann 

wieder ein, wenn der Isolationswiderstand einen sicheren 

Wert erreicht hat. 

Der Autotest 

ist der einzige Fehlerstrom-Schutzschalter auf dem Markt, 

der automatisch und regelmäßig einen Selbsttest durchführt, 

ohne dabei die Stromversorgung der nachgeschalteten 

Anlage zu unterbrechen. Die unterbrechungsfreie 

Prüfung wird durch spezielle, von Gewiss patentierte 

Bypass-Kontakte gewährleistet. Die Schutzfunktion ist 

während des Selbsttests sichergestellt. Durch den monatlichen 

Selbsttest garantieren die intelligenten Fehlerstrom- 

Schutzschalter Autotest maximale Sicherheit und absolute 

Effizienz auch über sehr lange Zeiträume. Der integrierte 

potenzialfreie Kontakt kann an eine Gebäudeleittechnik 

angeschlossen werden und damit der erfolgreiche 

Test protokolliert werden. 

Der ReStart Autotest verbindet beide Funktionen in einem 

Gerät. Er verfügt sowohl über die komplette Funktionalität 

der intelligenten automatischen Wiedereinschalteinrichtung 

ReStart, als auch über den automatischen, regelmäßigen 

und unterbrechungsfreien Selbsttest des intelligenten 

Fehlerstrom- Schutzschalters Autotest. ◄ 


KNX 

Intuitive Raumtemperatur-Einstellung 

Elsner Elektronik GmbH 

www.elsner-elektronik.de 

Mit einer leuctenden Temperaturanzeige 

und Touch-Flächen mit großen Symbolen 

„Plus“ und „Minus“ ist der Heizungsregler 

Cala KNX T 101 auf das 

Wesentliche reduziert. Ganz intuitiv 

lässt sich so die Raumtemperatur im 

mit KNX automatisierten Gebäude einstellen. 

Damit eröffnet sich ein weites 

Einsatzfeld für Cala KNX T 101, auch 

in von Besuchern und wechselnden 

Nutzern geprägten Gewerbegebäuden 

oder Hotels. Der kompakte Raumregler 

wird im Standard-Schalterrahmen 

installiert, wobei Cala für das deutsche 

55-mm-System und den Schweizer 

60-mm-Standard verfügbar ist. 

Die 7-Segment-Ziffern für die Temperaturdarstellung 

können Ist- und Soll- 

Temperatur anzeigen. Selbst verständlich 

kann das Leuchten auch automatisch 

abgeschaltet werden, zum Beispiel 

für die ungestörte Nachtruhe 

oder einfach aus Gründen der Energieeinsparung. 

Die aktuelle 

Raumtemperatur 

Petra Träg 

089 12606-109 

petra.traeg@sos-kinderdorf.de 

sos-kinderdorf-stiftung.de 

für die Regelung ermittelt ein integrierter 

Sensor. Der Temperaturregler 

für ein- und zweistufige Heiz- und 

Kühlsysteme bietet den vollen Umfang 

der HVAC-Steuerung für KNX und wird 

in der ETS eingestellt. Sollwerte für 

die Modi Komfort, Standby, Eco und 

Gebäudeschutz werden entweder 

einzeln vorgegeben oder als Abweichung 

von Komfort-Sollwert definiert. 

Die Regelung erfolgt wahlweise 

nach dem PI-Prinzip oder nach vorgegebenen 

Presets für verschiedene 

Anwendungen, z.B. für Fußbodenheizungen 

oder Gebläsekonvektoren. 

Cala KNX T 101 

Wir danken events für die kostenlose Anzeigenschaltung. 

Die Oberfläche von Cala KNX T 101 

ist aus Glas und in den Farben Reinweiß 

und Tiefschwarz erhältlich, die 

sich mit vielen Schalter-Designs und 

Einrichtungsstilen kombinieren lassen. 

Die erweiterten Modelle des Heizungsreglers 

heißen Cala KNX T 201 

bzw. 202 und haben zusätzliche Auf/ 

Ab-Touchflächen für das Positionieren 

von Sonnenschutz bzw. Verdunkelung. 

Zudem können optisch passende 

KNX-Taster und KNX-Bedien- 

Displays aus der Serie Cala des Herstellers 

genutzt werden, um die Raumbedienung 

zu komplettieren. ◄ 

JETZT 

ONLINE 

ZUSTIFTEN! 

Wir hatten viel Glück im Leben. 

Jetzt geben wir etwas davon zurück. 

„Die beste Möglichkeit für unendlich viele Generationen 

Zukunft zu gestalten, ist eine Zuwendung an 

die SOS-Kinderdorf-Stiftung. Die Erträge der Stiftung 

kommen Jahr für Jahr den jungen Menschen 

zugute, die es dringend benötigen.“ 


KNX 

Gira: 30 Jahre KNX 

Pionierarbeit made in Germany 

und Siemens, die 1990 mit weiteren 

ausländischen Firmen die EIBA gegründet 

hatten, die European Installation 

Bus Association. Die Idee dahinter 

ist aber noch älter, denn schon 1987 

hatten sich die Geschäftsführer dieser 

Unternehmen zu Vorgesprächen 

in der Entwicklungsgemeinschaft 

„instabus“ getroffen. Es ging um eine 

Zusammenarbeit mit dem Ziel, ein herstelleroffenes 

System zur Steuerung 

von Gebäudefunktionen zu schaffen. 

Das Besondere daran war das gemeinsame 

Vorgehen von Industrieunternehmen, 

die im Bereich der Elektroinstallation 

in einem direkten Wettbewerb 

standen (und heute immer noch 

stehen). Doch das Konkurrenzdenken 

stand zurück hinter der Vision, 

mit gemeinsamen Anstrengungen 

und gemeinsam finanzierter Entwicklungsarbeit 

einen Markt zu erschließen, 

der damals nur in sehr bescheidenen 

Ansätzen vorhanden war. Auf 

Seiten von Gira waren es vor allem 

die beiden Geschäftsführer Werner 

und Helmut Giersiepen, die schon 

davor in vielen Entscheidungen ein 

hohes Marktgespür bewiesen hatten, 

und die in der Automation und Steuerung 

von Gebäuden im Privatbau 

eine große Chance sahen. Sie konnten 

dabei auf eine positive Erfahrung 

zurückgreifen, denn mit eingebunden 

in den Kreis der Schalterhersteller 

war auch die INSTA, die bereits seit 

den 1970er Jahren gemeinsam Entwicklungsaufträge 

von Berker, Jung 

und Gira erhalten hatte – ein überaus 

erfolgreiches Joint Venture, auf dem 

man aufbauen konnte. 

KNX ist ein Welterfolg: 500 470 Hersteller weltweit gehören zu diesem Netzwerk mit mehr als 8.000 intelligenten 

Produkten und zertifizierten KNX-Komponenten, etwa 90.000 System-Integratoren und geschulte KNX-Spezialisten 

installieren, parametrieren und programmieren Lösungen für vernetzte Gebäudeautomation im Smart Building. 

Gira war von Anfang an dabei 

Gira Giersiepen 

GmbH & Co. KG 

www.gira.de 

Hinter einem Welterfolg steckt oft eine 

einfache, aber sehr gute Idee. So wie 

bei KNX, dem System, das in diesem 

Jahr seinen 30sten Geburtstag feiert 

– das ursprünglich „Instabus“ hieß, 

danach „EIB“ und dann „Konnex“. 

Dass KNX ein Welterfolg 

ist 

, stellt heute niemand mehr in Frage. 

500 470 Hersteller weltweit gehören 

zu diesem Netzwerk mit mehr als 

8.000 intelligenten Produkten und 

zertifizierten KNX-Komponenten, 

etwa 90.000 System-Integratoren 

und geschulte KNX-Spezialisten 

installieren, parametrieren und programmieren 

Lösungen für vernetzte 

Gebäudeautomation im Smart Building. 

Doch was heute der internationale 

Standard der kabelgebundenen 

Bus-Systeme ist, war anfänglich nur 

eine Idee – wenngleich eine ziemlich 

gute. In die Welt gebracht wurde 

sie von einem durchaus überschaubaren 

Kreis einiger Schalterhersteller 

aus Deutschland, genauer gesagt: 

fast alle aus dem Bergischen Land. 

Die Pioniere von damals lassen sich 

benennen: Aus deutscher Sicht waren 

es – neben Gira – Berker, Jung, Merten 

Der Grundgedanke 

– ein herstelleroffenes System – hat 

bis heute uneingeschränkte Gültigkeit: 

Alle Entwicklungsdokumente, 

die ein Hersteller von KNX Produkten 

benötigt, sind frei zugänglich, und 

zwar sowohl für die Großen als auch 

für kleine Nischenanbieter. Aus der 

Gruppe heraus hat dann Siemens den 

Entwicklungsauftrag und die auf fünf 

Jahre festgelegte exklusiven Lieferrechte 

für die Busankoppler erhalten. 

Vom Herstellerkreis wurde übrigens 

auch festgelegt, dass es für KNX eine 

einheitliche Programmiersoftware 

geben soll, die dann von der Dachorganisation 

bereitgestellt wurde – 

heute ist das die KNX Association. 

Entstanden ist so die standardisierte 

Engineering-Tool-Software (ETS), die 

ein problemloses Zusammenspiel der 

Komponenten verschiedener Hersteller 

sicherstellt und zu der es ab 1992 

erste Anwenderschulungen gab. 

Zentral Visualisieren 

Gira verfolgte vor allem die Idee, die 

Gebäudesteuerung zentral zu visualisieren 

und an das seit Ende der 

1980er Jahre rasant wachsenden 

World Wide Web anzukoppeln – die 

Geburtsstunde des Gira HomeServers 

schlug 1998 und wurde anfangs von 

Markus Fromm-Wittenberg betreut. In 

der allerersten Version war das noch 

eine reine Software auf einer CD, die 

über Windows 95 auf einem Rechner 

lief und per Modem angesteuert werden 

konnte. Der HomeServer 2 besaß 

zwei Jahre später erstmals ein festes 

Gehäuse, lief mit Linux und konnte 

bereits über ISDN direkt ins Internet 

gehen – seinerzeit das erste Gerät, 

das eine Internetanbindung für die 

Gebäudetechnik bereitstellte. 

Die Fertigung der frühen Gira Home- 

Server erfolgte ausschließlich bei der 


KNX 

Der erste KNX Tastsensor von Gira steuert bereits in den 90er Jahren Licht, Jalousie und Lüftung im Zuhause 

DaCom Database Computing GmbH, 

deren Anfänge in der Industrieautomation 

liegen und die sich seit 1995 

auf Software für Haus- und Gebäudeautomation 

spezialisiert hatte. Ab 

der HomeServer-Version 3 hat Gira 

dann ein eigenes Gehäuse eingesetzt, 

DaCom war aber weiterhin exklusiv 

für die Programmierung zuständig. 

Wichtig für Gira war stets die Kompatibilität 

der regelmäßigen Updates, 

was vor allem von den System-Integratoren 

hoch geschätzt wurde (und 

noch immer geschätzt wird). 

Einen Schub für die 

Gebäudetechnik 

und den Gira HomeServer bedeutete 

zweifellos die Einbindung erst 

von Handys, später dann von Smartphones. 

Letztere trugen wesentlich 

zur Beschleunigung der Bedienung 

und zur Verbesserung der Visualisierung 

bei, über das iPhone von Apple 

hielten auch die Apps Einzug in die 

Gebäudesteuerung. Auf der System- 

Integratoren-Tagung 2008 in der BMW 

Welt stellte Gira das Interface für den 

HomeServer vor, eine professionelle 

Bedienoberfläche, die nicht nur auf 

den Wandbediengeräten Gira Control 

9 und Gira Control 19 läuft, sondern 

auch auf Smartphones und Tablets. 

30 Jahre KNX – im Rückblick eine 

Erfolgsgeschichte sondergleichen. 

Die aber auch Probleme aufwarf, wie 

Dipl.-Ing. Karl Harald Kleinert, Trainer 

der Gira Akademie, aus eigener 

Erfahrung weiß. Denn das Elektrohandwerk 

war auf diesen, auch technischen 

Quantensprung, der Gebäudeautomation 

nicht vorbereitet. Gira 

entwickelte daraufhin verschiedene 

Lösungskonzepte, beispielsweise 

die Schulung eigener Vertriebsmitarbeiter 

speziell für die Gebäudetechnik, 

die sogenannten Vertriebsingenieure, 

die das Handwerk vor allem 

bei der Programmierung und Beratung 

unterstützen konnten. 

Ein wichtiger Hebel 

bei der Marktdurchdringung war 

außerdem das 

Konzept der Gira System-Integratoren, 

das 2005 Gestalt annahm. Hier versammelten 

sich diejenigen Elektromeister 

und -planer, die schon früh das 

Seiner Zeit weit voraus: In einer Broschüre gibt Gira bereits 1995 einen 

Vorgeschmack auf das zukunftssichere KNX Smart Home 

Potenzial von KNX als Marktzugangsschlüssel 

zum Smart Home erkannt 

hatten, und Ingenieurbüros, die aus 

dem Gewerbe- und Industriebau 

erprobte Lösungen auch in den Privatbau 

übertragen wollten. 

Hinzu kam eine breite Schulungsinitiative 

in allen Bereichen von KNX, die 

heute in der Gira Akademie zusammengefasst 

ist. Hier hat trotz aller 

Anstrengungen aber die Zeit Gira in 

die Hände gespielt. Denn ganz wesentlich 

zur Akzeptanz der intelligenten 

Gebäudetechnik beigetragen hat die 

allgemeine Entwicklung der modernen 

Kommunikation vom E-Mail bis 

zum Smartphone, deren alltäglicher 

Gebrauch stetig wuchs. Heute legt 

die berufsschulische Ausbildung ein 

ganz anderes und sehr viel breiteres 

Fundament und liefert damit ein Vorwissen, 

dass sich jeder aufgeschlossene 

Elektromeister zu Beginn von 

KNX noch mühsam erarbeiten musste. 

Karl Harald Kleinert fasst die 30 Jahre 

Entwicklung von KNX aus seiner Sicht 

zusammen: „Wenn ich diese Zeitspanne 

von ihrem Anfangs- und Endpunkt her 

betrachte, ist der Unterschied gewaltig. 

Während heute Gebäudetechnik 

für die Digital Natives das Selbstverständlichste 

von der Welt ist, so war es 

vor dreißig Jahren eine unserer ersten 

Aufgaben, dem Handwerker beizubringen, 

den PC als Werkzeug zu gebrauchen.“ 

Durchaus selbstkritisch merkt 

Kleinert aber auch an, dass bei allen 

Beteiligten fast ausschließlich der Elektromeister 

im Fokus der Vermarktung 

stand, während der Endkunde als treibende 

Marktkraft zu lange außer Acht 

blieb. Diese zu einseitige Tendenz 

hat Gira längst korrigiert, ganz aktuell 

etwa durch den neuen Markenauftritt, 

der primär auf den Endanwender 

zielt, was letztlich dem Elektrofachhandwerk 

zu Gute kommt. 

Für Gira ist die Geschichte des KNX 

untrennbar mit der des Gira Home- 

Servers verbunden, der bis heute ein 

Alleinstellungsmerkmal im Markt besitzt 

und von Gira kontinuierlich weiterentwickelt 

und mit Updates versehen wird, 

also immer auf dem neuesten Stand 

der Technik ist. Ihm zur Seite gestellt 

haben die Entwickler aus Radevormwald 

inzwischen den Gira X1, der kompakte 

Server ist seit 2017 im Markt und 

wurde erst in diesem Jahr in seinem 

Funktionsumfang erheblich erweitert. 

Der Grund für einen neuen, zweiten 

Server war eine rationale Marktentscheidung 

mit dem Ziel, ein weiteres 

Marktsegment zu erschließen. Denn 

während der Gira HomeServer auf das 

Premiumsegment des Smart Homes 

zielt und dort praktisch unverzichtbar 

ist, eignet sich der Gira X1 eher für 

kleinere Objekte und weniger komplexe 

Lösungen. Denn inzwischen 

ist ein Smart Home kein Luxus mehr, 

sondern in der Breite angekommen. 

Die Entscheidung 

für den Gira X1 basiert aber auch 

auf der Erkenntnis, dass für die Gira 

Gebäudetechnik bislang viele Softwaresysteme 

benötigt wurden. So entstand 

die Idee, parallel zum Gira X1 

den Gira Projekt Assistenten zu entwickeln. 

Diese Softwarelösung soll 

Schritt für Schritt die durchgängige 

Verbindung zwischen den einzelnen 

Systemen schaffen, etwa zum Gira 

Sicherheitssystem Alarm Connect oder 

zur Türkommunikation – für den Elektromeister 

eine enorme Erleichterung. 

Neben dem Gira HomeServer hat 

Gira den kompakten Server Gira X1 

entwickelt, er ist seit 2017 im Markt 

und wurde erst in diesem Jahr in 

seinem Funktionsumfang erheblich 

erweitert 


KNX 

Multi-Tool im KNX Smart Home 

ise Individuelle Software und 

Elektronik GmbH 

www.ise.de 

Mit dem ISE Smart Connect KNX 

Remote Access gibt die ise Individuelle 

Software und Elektronik GmbH Elektromeistern, 

Systemintegratoren und 

Smart-Home-Bewohnern ein Werkzeug 

zur smarten Haussteuerung an 

die Hand, um jederzeit sicher und flexibel 

agieren zu können. 

Zugegeben: Den persönlichen Kontakt 

kann er nicht ersetzen – aber es gibt 

Zeiten, in denen die Gründe überwiegen, 

nicht vor Ort zu sein. Gut, wenn 

dann das richtige Tool zur Hand ist, um 

die Bereiche der Gebäudeautomation 

fachmännisch zu steuern. 

Der ISE Smart Connect KNX Remote 

Access bietet den sicheren Zugriff auf 

das Smart Home aus der Ferne. ISE 

als Hersteller hochwertiger und smarter 

Gateways für KNX entwickelt agil, 

zertifiziert und mit sehr hohem Qualitätsbewusstsein. 

Ein kompetenter 

Kunden-Support und das gut erreichbare 

Vertriebs-Team bieten schnelle 

Unterstützung. Mit starken Partnern 

aus dem Groß- und Fachhandel verfügt 

ise über einen sehr guten Marktzugang 

im Bereich der Gebäudeautomatisierung, 

auch über nationale 

Grenzen hinweg. 

Mit dem Remote Access von ISE werden 

Grenzen, die aktuell den eigenen 

Radius einschränken, verlagert – ins 

Internet, aber geschützt vor Angriffen. 

Wie funktioniert es? 

Der Remote Access wird einfach an 

das Heimnetzwerk angeschlossen 

und verbindet sich automatisch über 

den vorhandenen Internetzugang mit 

dem Portalserver (www.securedeviceaccess.net). 

Die Kommunikation zwischen 

dem Remote Access und dem 

Portalserver ist verschlüsselt und mit 

digitalen Zertifikaten gesichert. 

Mit einer Verbindung zum Heimnetzwerk 

ist der Zugriff auf fast alle eigenen 

Netzwerkgeräte über das Internet 

möglich. Abhängig von den jeweils 

unterstützten Netzwerkprotokollen der 

Geräte erfolgt der Zugriff direkt über 

den Internet-Browser in das Portal 

oder über die für Windows verfügbare 

Clientsoftware SDA Client. 

Hat das Smart Home eine KNX-Installation, 

kann diese optional über den 

KNX-Anschluss mit dem ISE Smart 

Connect KNX Remote Access verbunden 

werden. Dadurch können Bewohner 

oder Elektroinstallateure von überall 

auf die KNX Geräte zugreifen, z.B. 

mit der ETS, der herstellerunabhängigen 

Konfigurations-Software zur Planung 

und Konfiguration intelligenter 

Haus- und Gebäudesystemtechnik 

mit dem KNX-System. 

Natürlich ist der Einsatz auch unter 

Datenschutzaspekten sicher, denn 

der Portalserver steht in Deutschland 

und unterliegt der DSGVO. 

Fernzugriff, Fernwartung, 

Ferndiagnose mit der 

sicheren Gateway-Lösung 


Access sorgt bei Systemintegratoren 

und Elektromeistern für eine erhebliche 

Arbeitserleichterung und Kostenersparnis 

bei der Projektierung, Wartung 

und Pflege von KNX-Anlagen 

in der Gebäudeautomation. 

In der aktuellen Situation zeigt der ISE 

Smart Connect KNX Remote Access 

zusätzlich und noch deutlicher als unter 

normalen Umständen die Relevanz 

eines sicheren Fernzugriffs. Es gilt 

die Devise „Fern bleiben – nah sein, 

mit dem guten Gefühl, dass Sicherheit 

oberste Priorität hat“. Bedingt durch 

die Verlegung der beruflichen Tätigkeit 

ins Homeoffice sind auch einige 

Dienstleistungen zurzeit vor Ort nicht 

ohne Weiteres machbar. Dennoch 

lässt sich diese Lücke in Teilen füllen. 


Access ermöglicht es Systemintegratoren 

und Elektromeistern, zu jeder 

Zeit, von jedem Ort aus, Kunden zu 

unterstützen: 

Die Inbetriebnahme von KNX-Anlagen 

aus der Ferne erfolgt damit unkompliziert 

und ohne aufwändiges Konfigurieren 

der Verbindung. Einfach einzurichten, 

sicher und aus der Ferne 

zu installieren und zu konfigurieren – 

signifikante Vorteile, die besonders in 

der aktuellen Zeit zum Tragen kommen. 

Wird die Funktionalität des Gateways in 

vollem Umfang genutzt, ergeben sich 

für Systemintegratoren Möglichkeiten, 

um Mehrwert zu generieren: Die Fernwartung 

der KNX Anlage sowie weitere 

Serviceleistungen können aktiv 

angeboten werden. Ein Beratungsgespräch 

liefert Ansatzpunkte, um 

individuelle Änderungswünsche des 

Kunden umzusetzen. Die Projektierung 

neuer Geräte, der Einsatz von 

individuellen Szenen, Änderungen 

an der Beleuchtung – der fachmännische 

„Check“ bringt sicher weitere 

Optimierungspotenziale ans Licht. 

Die gewünschten Änderungen können 

schnell und individuell von unterwegs 

erfolgen. 

Fehleranalyse 

Das bewährte Gateway zur einfachen 

Fernwartung und für den sicheren 

Fernzugriff kann mit dem Update 

V5 noch mehr: Der Einsatz für die 

Fehleranalyse aus der Ferne ist mit 

dem integrierten Datenlogger flexibel, 

schnell und einfach möglich. Bei 

Fehlern kann der Fachmann dank der 

Ferndiagnose-Funktionalität mit Datenlogger 

unproblematisch weiterhelfen 

und seine Kompetenz unterstreichen: 

Das Gateway hat die Daten, der Profi 

die Lösung! 

Bei auftretenden Fehlern können die 

auf der microSD-Karte aufgezeichneten 

KNX-Telegramme unabhängig 

von Ort und Zeit aus der Ferne 

komfortabel abgerufen werden und 

tragen damit zur schnellen Lokalisierung 

des Fehlers bei. Die Lösungsfindung 

erfordert keinen Kundenbesuch 

vor Ort und macht es auch nicht notwendig, 

online zu sein, wenn der Feh- 


KNX 

ler auftritt – ein deutlicher Zeitgewinn 

und Kostenreduzierung als Resultat! 

Zeitgeber-Funktion 

Mit der Zeitgeber-Funktion stellt der 

ISE Smart Connect KNX Remote 

Access dem Smart Home eine einheitliche 

NTP-Systemzeit zur Verfügung – 

es wird kein zusätzliches Gerät benötigt, 

um Zeit und Datum auf den Bus 

zu senden. Über einen Trigger kann 

das Senden der aktuellen Zeit und des 

aktuellen Datums ausgelöst werden. 

Weitere Vorteile 

Auch der Smart-Home-Bewohner oder 

Eigentümer der KNX-Anlage profitiert 

von dem Einsatz, z.B. durch deutliche 

Kosteneinsparungen durch wegfallende 

Hausbesuche des Systemintegrators. 

Mit dem Fernzugriff auf die Visualisierung 

behält auch der Bewohner stets 

den Überblick über das Gebäude. 

Der robuste und sichere Fernzugriff 

ist von überall über die ETS und den 

GPA (Gira Projekt Assistent) auf den 

HomeServer, IP-Geräte und Kameras 

möglich. 

Nachrichten-Funktion 

Ein weiterer signifikanter Vorteil ergibt 

sich aus der Nachrichten-Funktion: Ist 

zu Hause alles in Ordnung? Mit dem 

Remote Access ist der Smart Home- 

Bewohner immer informiert. Der Remote 

Access ermöglicht die Unterstützung 

von bis zu 50 Benachrichtigungen mit 

unterschiedlichen Gefahrenstufen. 

Löst der Rauchmelder Alarm aus oder 

klingelt bloß jemand an der Tür? Die 

Nachrichten kommen direkt auf das 

Smartphone. Oder per Telefonanruf, 

SMS oder E-Mail – ganz nach Wahl. 

Auch der Auslöser der Benachrichtigung 

ist individuell konfigurierbar: mit 

Filtern, Bedingungen oder per Hysterese. 

Zum Beispiel erfolgt erst dann 

eine Benachrichtigung, wenn die 

Raumtemperatur auf einen persönlich 

definierten Wert sinkt. 

Ist dieser Remote Access 

sicher? 

Die Kommunikation zwischen dem 

Remote Access und dem Portalserver 

ist verschlüsselt und mit digitalen 

Zertifikaten gesichert, ein Fremd-Mitlesen 

ist ausgeschlossen. Mit einer 

Verbindung zum Heimnetzwerk ist 

der Zugriff auf fast alle Netzwerkgeräte 

über das Internet möglich. Abhängig 

von den jeweils unterstützten Netzwerkprotokollen 

der Geräte erfolgt der 

Zugriff direkt über den SDA-Portalserver 

oder über die für Windows verfügbare 

Clientsoftware SDA Client. Der 

Portalserver steht in Deutschland und 

unterliegt der DSGVO. 

Über die Zugriffs- und Benutzerverwaltung 

herrscht jederzeit Kontrolle 

darüber, wer wann auf das System 

zugreifen darf. 

Ist es einfach? 

Der Remote Access wird einfach an 

das Heimnetzwerk angeschlossen. Er 

verbindet sich automatisch über den 

vorhandenen Internetzugang mit dem 

Portalserver unter www.securedeviceaccess.net. 

Für die Einrichtung ist 

kein VPN nötig und es müssen keine 

Routereinstellungen konfiguriert werden. 

Falls das Haus über eine KNX- 

Installation verfügt, kann die Verbindung 

zum ISE Smart Connect KNX 

Remote Access optional über den 

KNX-Anschluss erfolgen. Dadurch 

ist der Zugriff auf die KNX-Geräte für 

den Nutzer von überall aus z.B. mit 

der ETS möglich. Der Zugriff auf KNX- 

Anlagen erfolgt in vier Schritten nach 

der Devise „Auspacken, anschließen, 

fertig.“ 

Wo lohnt der Remote 

Access? 

Nicht nur im Smart Home, auch in 

Objekten wie Bürogebäuden, Schulen 

oder öffentlichen Einrichtungen ist der 

Einsatz des ISE Smart Connect KNX 

Remote Access sinnvoll. 

Intelligente Vernetzung 

Im Zusammenwirken mit den Gateways 

aus der ise Produktreihe und 

intelligent vernetzten Geräten ergeben 

sich unzählige und individuelle Möglichkeiten, 

um zum Beispiel Sicherheitstechnik 

von AXIS, Multimedia TV- 

Geräte von Panasonic oder Loewe, 

das Sonos Sound-System oder das 

Beleuchtungssystem Philipps Hue 

zu integrieren. 

Auch die Heizungssteuerung über 

Vaillant oder Lademöglichkeiten für 

E-Autos sind möglich. 

Updates und Bezug 

Mit dem ISE Smart Connect KNX 

Remote Access bietet ise eine ganzheitliche 

und sichere Lösung für den 

Fernzugriff. Durch Updates, die kostenlos 

über die Geräte-Webseite durchgeführten 

werden können, verbessert 

ise regelmäßig seine Produkte. 

Die ISE-Smart-Connect-KNX-Serie als 

Teil des ise-Produktportfolios sowie 

weitere Lösungen stellt ise unter www. 

ise.de oder im persönlichen Kontakt 

mit den Vertriebsmitarbeitern vor. ◄ 


KNX 

Zwei Systemstandards der Funk- und 

Drahttechnologie nun vereint 

Neue TaHoma-KNX-Lösung von Somfy verbindet das Beste aus beiden Welten 

Mit der Kombination der TaHoma- und KNX-Technologie entstehen zahlreiche Vorteile für Bauträger, Planer, 

Architekten, Elektriker, Systemintegratoren und Bewohner 

Somfy GmbH 

www.somfy.de 

Es ist so weit: Der TaHoma-KNX- 

Konfigurator steht ab sofort im KNX- 

Shop zum Download bereit. Damit ist 

es dem Smart-Home-Pionier Somfy 

gelungen, die überwiegend drahtgebundene 

KNX-Welt mit dem eigenen 

Kosmos der smarten Funktechnologie 

zu verschmelzen. Zahlreiche Geräte 

daheim lassen sich nun miteinander 

vernetzen und einfach steuern. Die 

entwickelte Anwendung funktioniert 

sowohl mit der TaHoma DIN Rail für 

die Hutschienenmontage als auch mit 

dem Verkaufsschlager TaHoma Premium. 

Damit ist die Lösung zugleich 

für Haus- und Wohnungsbesitzer als 

auch für den Wohnungsbau geeignet – 

egal ob es sich um einen Neubau oder 

eine Sanierung handelt. 

Der neue TaHoma-KNX-Konfigurator 

aus dem Hause Somfy koppelt das 

KNX-Bussystem mit der modernen 

Funksteuerung der TaHoma. Damit 

erhöht sich das Anwendungsspektrum 

vernetzter Geräte um ein Vielfaches. 

Funkbasierte Beleuchtungs-, 

Sicht- und Sonnenschutz-, Zugangssowie 

Sicherheitslösungen können 

ab sofort einfach und kostengünstig 

in Objekten mit KNX-Standard integriert 

werden. Planer, Architekten oder 

Das Funktionsprinzip für die Nutzung des TaHoma-KNX- Konfigurators ist geeignet für Ein- oder Mehrfamilienhäuser sowie für den Geschosswohnungsbau – 

sowohl beim Neubau als auch bei der Sanierung 


KNX 

Das Beste aus zwei Welten ist nun miteinander vereint 

Installateure sind dabei frei in der Auswahl 

der idealen Anwendungen. Dank 

der intelligent vernetzten Steuerung 

erfreut sich der spätere Nutzer an den 

umfassenden Vorteilen der Smart- 

Home-Welt von Somfy. 

Installation im 

Handumdrehen 

Für Elektroinstallateure und Systemintegratoren 

wird die Arbeit noch einfacher, 

schneller und effizienter, denn 

neue Systeme lassen sich intuitiv aufsetzen. 

Mit dem TaHoma-KNX-Konfigurator 

wird nach der Installation 

eine Datei erstellt, um die vorhandenen 

KNX-Geräte in das Somfy- 

Ökosystem zu übertragen. Die Datei 

wird dann direkt in die Somfy-Steuerungszentrale 

der TaHoma geladen. 

Hierbei spielt es keine Rolle, ob eine 

TaHoma DIN Rail auf der Hutschiene 

im Schaltschrank oder die klassische 

TaHoma-Box, die an den WLAN-Router 

angeschlossen wird, zum Einsatz 

kommt. Die App zeigt alle Informationen, 

Komponenten sowie die verknüpften 

Funkprotokolle auf einen 

Blick. So wird die Komplexität auf ein 

Minimum reduziert. 

Mehrwerte für Bauträger, Architekten, 

Planer, Installateure und Integratoren 

Durch die TaHoma-KNX-Lösung wird 

nicht nur die Arbeit der Integratoren 

und Installateure erleichtert, sondern 

es gibt auch keine komplexen sowie 

zeitintensiven, technischen Hürden 

mehr durch fehlende Schnittstellen. 

Hinzu kommt die Flexibilität bei der Planung 

und beim Einsatz der Systeme. 

Das Objekt erfährt zudem eine Wertsteigerung, 

gewinnt durch die Benutzerfreundlichkeit 

in der breiten Masse 

enorm an Attraktivität und liefert einen 

klaren Mehrwert. 

Intuitive 

Benutzeroberfläche 

So einfach geht’s: Somfy verbindet nun den KNX-Standard mit den zahlreichen Vorteilen der flexiblen Smart-Home- 

Steuerung TaHoma 

Die TaHoma DIN Rail von Somfy ist als Smart-Home-Gateway mit Modulen 

zur einfachen Installation im Verteilerschrank ausgestattet und lässt sich 

über die TaHoma-App ganz einfach steuern 

Das smarte Ökosystem von Somfy ist 

klar auf die Bedürfnisse der Privatkunden 

ausgerichtet. Oft sind die Ansprüche 

bei der Steuerung des eigenen 

Zuhauses jedoch unterschiedlich ausgeprägt 

– selbst innerhalb eines Haushalts. 

Eine Person mag es einfach und 

automatisiert und eine andere will so 

viel technische Raffinesse wie möglich. 

Diese Krux löst Somfy mit der neuen 

Kombination aus TaHoma und KNX 

eindeutig auf. Bewohner und Wohnungsnutzer 

haben mit der einfachen 

und intuitiv zu bedienenden Benutzeroberfläche 

der TaHoma-App zu jeder 

Zeit alles im Blick. Auch die komfortable 

Einbindung der Sprachassistenten 

Amazon Alexa oder Google Assistant 

für die ursprünglich verdrahteten Produkte 

ist nun problemlos möglich. Zum 

Servicepaket von Somfy zählt zudem 

ein exzellenter Kundenservice. 

Individuell erweiterbar 

Beim Neubau zum Beispiel gilt es, 

wichtige Entscheidungen zu treffen 

und Investitionen abzuwägen, die 

sinnbildlich in Stein gemeißelt sind. 

Der finanzielle Rahmen ist jedoch 

zumeist beschränkt – Abwägungen 

in Form von Pro und Contra sind 

daher an der Tagesordnung. Mit der 

TaHoma-KNX-Kombination lässt sich 

der Anwender alle Möglichkeiten offen 

und ist bereits mit verbauten io- Funkantrieben 

für die Beschattung sofort 

Smart Home Ready. Die Kombination 

aus KNX und Tahoma ist darüber 

hinaus eine deutlich kostengünstigere 

Variante – insbesondere in Bezug auf 

die inkludierte, mobile Steuerung via 

App. Für den Nutzer bedeutet das, je 

nach Zeit, Lust und finanziellem Spielraum 

seine smarten Geräte jederzeit 

selbstständig erweitern zu können. ◄ 


Haus- und Gebäudeautomation 

Für mehr Sicherheit: Live-Bilder von daheim 

Neue IP-Kameras runden das Selve-Home-Konzept schlüssig ab 

Produktmanager Stefan Backenecker mit dem neuen Selve-Home-Präsentationsmodul. In die intelligente Haussteuerung lassen sich jetzt auch 

IP-Kameras einbinden 

Diese intelligente Haussteuerung zeigt 

sich wortwörtlich offen für neue Funktionen 

und Anwendungen: Der Selve 

Home Server 2 kann vieles mehr als nur 

Rollläden und Sonnenschutz steuern, 

denn er automatisiert die Bereiche Heizung, 

Klima, Beleuchtung sowie Sicherheit 

gleich mit. Selve geht nun noch 

einen Schritt weiter. Neben der Einbindung 

verschiedenster Homematic- 

IP-Produkte können jetzt auch Webcams 

mit der SmartHome-Zentrale 

verknüpft werden. Die Indoor- sowie 

Outdoor-Kameras eines spezialisierten 

Anbieters lassen sich problemlos 

mit Selve Home vernetzen. „Damit 

bieten wir unseren Kunden bei für 

sie wichtigen Sicherheitsaspekten 

zusätzliche Möglichkeiten“, hebt Selve- 

Produktmanager Stefan Backenecker 

hervor: „Durch die Integration von IP- 

Kameras runden wir unser System ab, 

um es perfekt auf individuelle Bedürfnisse 

abzustimmen.“ 

Ab sofort können sich Nutzer von 

Selve Home, wann und wo immer 

sie es wollen, selbst ein Bild machen 

und ihr Zuhause (auch von unterwegs) 

genau im Auge behalten: Wer 

steht denn da vor meiner Haustür? Ist 

das Licht im Wohnzimmer tatsächlich 

ausgeschaltet? Die Verknüpfung mit 

ausgewählten Produkten eines weiteren 

Anbieters macht es möglich, bei 

Fragestellungen wie diesen auf Nummer 

Sicher zu gehen. 

Live-Bilder von Outdoor- sowie Indoor- 

Webcams komplettieren das Anwendungsspektrum 

der SmartHome-Zentrale. 

Wie bereits zum Marktstart des 

Selve Home Server 2 angekündigt, 

können nun auch IP-Kameras in die 

smarte Haussteuerung integriert werden. 

Sie stammen von einem Partnerunternehmen 

und lassen sich bei 

Wunsch zusätzlich in die SmartHome- 

Welt von Selve einbinden. 

Das Zuhause stets im Blick 

AutorInnen: 

Alexander Vogt 

Leiter Marketing 

Anja Pieper 

Redakteurin/M.A. 

Freie Journalistin (DJV) 

Selve GmbH & Co. KG 

www.selve.de 

In der Selve Home App lassen sich direkt die Live-Bilder der 

IP-Kameras – wie hier Eingangstür und Terrasse – anschauen 



Wer sein Zuhause genau im Blick behalten möchte, kann in die SmartHome-Welt von Selve neben Indoor-Kameras (wie hier im Wohnzimmer) 

auch eine oder mehrere Outdoor-Kameras anbinden 

„Damit schaffen wir – neben der Vernetzung 

mit ausgewählten Produkten 

von Homematic IP – durch die gezielte 

Öffnung unseres Systems besondere 

Mehrwerte“, sagt Stefan Backenecker. 

Denn: „Sicherheitsthemen werden für 

Endkunden immer bedeutender, wir 

haben eine überzeugende Lösung 

gefunden und weiten die grenzenlosen 

Möglichkeiten unserer intelligenten 

Haussteuerung aus.“ Selve 

werde somit auch diesem Kundenwunsch 

gerecht, setzte ihn binnen 

weniger Monate um. 

Smarte Rundum-Lösung 

Die Abbildung von Grundbedürfnissen 

ist bei Selve Home schon seit 

Produktstart Ende 2019 Programm. 

Die smarte Zentralsteuerung sorgt 

für Schutz, Wohnkomfort und Energieoptimierung 

auf ganzer Ebene. 

Das kam und kommt bei Fachkunden 

bestens an – bescherte dem Lüdenscheider 

Unternehmen bereits im 

ersten Halbjahr von 2020 „sehr gute 

Verkaufszahlen“, so der Produktmanager. 

Entscheidender Pluspunkt der 

SmartHome-Zentrale sei ihre „große 

Flexibilität“. Ob automatisch, ob mit 

mobilem Endgerät von unterwegs, ob 

daheim im eigenen WLAN oder auch 

per Sprachsteuerung Alexa: Mit Selve 

Home nebst kostenloser, gleichnamiger 

App kommen Nutzer von überall und 

enorm vielfältig zum Zuge. 

Individuelle Schaltzeiten sowie persönliche 

Szenarien, das smarte Steuern 

von Favoriten, Räumen oder Gruppen 

sowie zudem von zeitund sensorgesteuerten 

Aktionen mit weiteren 

Geräten – all das bietet Selve 

mit nur einem System. Deshalb hat 

das Lüdenscheider Unternehmen 

seit dem Verkaufsstart der neuen 

Haussteuerung nicht nur viele positive 

Rückmeldungen von Fachkunden 

erhalten, die Nachfrage nach der kleinen 

Hightech-Box „hat sogar unsere 

eigenen Erwartungen noch übertroffen“, 

berichtet Stefan Backenecker. 

Dies sei nicht nur der intuitiven Erstinstallation 

und einfachen Einrichtung, 

der simplen Bedienung sowie Funktionssicherheit 

geschuldet, sondern 

vor allem auch der möglichen Vernetzung 

mit weiteren Elektrogeräten über 

verschiedenste Produkte von Homematic 

IP. Damit lassen sich zum Beispiel 

Heizungsaktoren, Schaltsteckdosen 

sowie Aktoren für Schalter mit 

nur einer App steuern, zudem können 

Fensterkontakte, Temperatursensoren 

oder auch Rauchmelder sogenannte 

Tasks auslösen. 

Der Markt ist reif für 

SmartHome 

„Solche nutzenstiftenden Verknüpfungen 

treffen genau den Nerv der 

Endkunden“, unterstreicht Stefan 

Backenecker: „Der Markt ist reif für 

SmartHome, das zeigt die große 

Resonanz auf unsere Zukunftstechnik.“ 

Hierbei spielt Selve besonders 

in die Karten, dass das System komplett 

auf die individuellen Anforderungen 

der Anwender ein- und ausgerichtet 

werden kann, um deren Alltag 

zu erleichtern und ihre Lebensqualität 

zu erhöhen. 

Die nun mögliche Einbindung von 

einer beziehungsweise mehreren 

IP-Kameras rundet die Funktionsvielfalt 

der Selve-Haussteuerung ab. Die 

Webcams OCO sowie Nobelic liefern 

bei Bedarf entsprechende (Videoüberwachungs-)Bilder. 

„Über unseren 

Kooperationspartner – den Cloud- 

Anbieter Ivideon – sind Kameras für 

innen und außen erhältlich“, berichtet 

Stefan Backenecker. Zudem lassen 

sich je nach Anspruch verschiedene 

Funktionalitäten und Tarifmodelle 

auswählen, im Grundmodell ist 

dies für private Anwender kostenlos. 

Sind die Kameras installiert und wurde 

ein Account bei Ivideon erstellt, erhält 

der Nutzer eine menügeführte, selbsterklärende 

Anleitung, um die Webcam 

zu aktivieren und in den Selve 

Home Server 2 einzubinden. In der 

Selve Home App muss lediglich ein 

Zugang zur Ivideon-Cloud hergestellt 

werden, damit die Kameras angezeigt 

und abgefragt werden können. 

„In unserer App lassen sich direkt die 

Live-Bilder anschauen. Darüber hinaus 

sind noch – je nach Tarifmodell – verschiedene 

weitere Features über die 

Partner-App von Ivideon möglich, so 

etwa das Speichern von Bildern im 

Urlaub oder auch die Aktivierung über 

Geräusch- oder Bewegungsmelder“, 

erklärt der Produktmanager. 

Neue Module und 

Web-Seminare 

Apropos live und in Farbe: Wer sich 

als Fachkunde selbst ein Bild über die 

intelligente Haussteuerung machen 

möchte, kann dies fortan auch direkt 

bei sich im Betrieb machen. Die Selve- 

Außendienstmitarbeiter reisen jetzt 

mit neuen, modernen Präsentationsmodulen, 

um Selve Home vor Ort in 

Aktion zu zeigen. Zudem gibt es künftig 

auch eigens aufgelegte Web-Seminare, 

bei denen Schulungsleiter Guido 

Schildbach die Themen „Erstinstallation, 

Anwendung und Selve Home 

Spezial“ beleuchtet, um Profi-Wissen 

auf digitalem Weg zu vermitteln. ◄ 

Offen für neue Funktionen und Anwendungen ist die SmartHome-Zentrale 

von Selve. Neben verschiedensten Homematic-IP-Produkten können 

Webcams eines spezialisierten Anbieters integriert werden 



Robuste Steckerleisten mit außenliegenden 

Kontakten 

WECO entwickelt individuelle kundenspezifische Sonderlösungen für moderne 

Gebäudeautomation 

WECO Contact GmbH 

www.wecogroup.de 

Die WECO Contact GmbH, Hersteller 

von Verbindungselementen für die 

Bereiche Elektronik und Elektrotechnik, 

ist bekannt dafür, dass auch auf 

Wunsch der Kunden individuelle Sonderlösungen 

von den Hanauer Elektronik-Spezialisten 

entwickelt werden 

können. Beispielsweise wurden 

im Rahmen von Gebäudemodernisierungsprojekten 

die Steckerleisten 

der Serie 115-F individuell verändert 

und mit außenliegenden Kontakten 

versehen. Ziel war es eine kostengünstige, 

robuste und stabile Lösung 

für Temperaturregler zu entwickeln. 

„Wir liefern nicht nur das Standard- 

Sortiment an unsere Kunden, sondern 

fertigen auch Sonderlösungen 

für spezifische Projekte. Dabei stehen 

wir unseren Kunden von Anfang 

an beratend zur Seite und übernehmen 

auch Konfigurationsaufgaben“, 

erklärt Detlef Fritsch, Geschäftsführer 

der WECO Contact GmbH. 

Die Steckerleisten der Serie 115-F 

wurden ursprünglich für den Einsatz in 

Gebäudemodernisierungs- und Telekommunikationsprojekten 

entwickelt 

und eigenen sich speziell für platzkritische 

Anwendungen. Die niedrige 

Bauform ermöglicht dem Anwender 

zudem den Einsatz in flachen Gehäusen. 

Die robuste Serie garantiert einen 

reibungslosen Betrieb bei Temperaturen 

von -40 bis 100 Grad Celsius. 

Sonderauftrag auf 

Basis langjähriger 

Geschäftsbeziehungen 

Durch langjährige und gute Geschäftsbeziehungen 

erhielt WECO im Rahmen 

eines Kundenprojekts den Auftrag 

für zwei Sonderanfertigungen 

auf Basis der Serie 115-F. Wichtig 

waren dem Kunden neben einer langen 

Mean Time Between Failures 

(MTBF), eine einfache Montage mit 

gleichzeitiger attraktiver Preisgestaltung. 

Ferner sollte eine optimale Kontaktierung 

für eine lange korrosionsfreie 

Nutzung der Schraubklemmen 

ermöglicht werden. 

Stabile Temperaturregler 

für Gebäudeanwendungen 

Ziel war es die beiden Sonderlösungen 

für Temperaturregler in einem 

Gebäudemodernisierungsprojekt 

einzusetzen. Für die Anwendung in 

einem Raumthermostat entwickelte 

WECO das Produkt 115-F-RKS, eine 

Schraubklemme mit Federkontakt und 

Fixiermöglichkeit. 

Das Produkt 115-F-RKP, eine Schraubklemme 

mit Kontaktplatte und Fixiermöglichkeit, 

wurde eigens für einen 

Systemregler in Heizanlagen konzipiert. 

Die Klemme RKS wurde als 

niedrige Ausführung mit Liftsystem 

gefertigt. Diese verfügt über eine 

korrespondierende Rastfeder sowie 

einer außenliegenden Kontaktplatte 

mit partieller Vergoldung zur Kontaktierung 

mit einer anderen Leiterplatte. 

Die Klemme RKP verfügt über die gleichen 

Eigenschaften, jedoch wurde die 

außenliegende Kontaktplatte zur Verbindung 

mit einem Kontaktmodul und 

federnden Stiften versehen. 

Jahrelanger Einsatz sorgt 

für Kundenzufriedenheit 

„Beide Klemmen haben zwar einen 

ähnlichen Stil, jedoch wird bei der Version 

RKP die Klemme selbst gegen 

den Kontakt gedrückt, während bei 

der RKS-Klemme mit den vergoldeten 

Kontakten ein Stift des Gegenstücks 

von oben auf die Kontakte 

gedrückt wird. Beide Klemmen werden 

in zwei getrennten Gehäuseteilen 

montiert und schließen den Kontakt 

bei der Montage der beiden Gehäusehälften“, 

erklärt der Geschäftsführer. 

Die Basisprodukte der heute 

erfolgreich im Einsatz befindlichen 

kundenspezifischen Neuentwicklungen, 

haben sich bereits über Jahre 

durch ihre Robustheit und Stabilität 

zur vollsten Zufriedenheit beim Kunden 

bewährt. ◄ 


Produktportfolio für den Smart-Living-Sektor 

Smart-Home 

Das Nexentro-DALI-Steuergerät ermöglicht die Integration 

professioneller Office-Beleuchtung in Zigbee-Netzwerke 

Als OEM-Partner entwickelt und produziert 

die Insta GmbH einfache und 

anspruchsvolle Elektroniklösungen 

für eine Vielzahl von Anforderungen 

im Bereich der Gebäudeautomation. 

Mit Nexentro präsentiert das mittelständische 

Unternehmen aus Lüdenscheid 

jetzt ein neues Produktportfolio, 

das es anderen Herstellern ermöglicht, 

ihre Produkte ganz einfach in die 

Welt des Smart Livings zu integrieren. 

Vielseitig 

steht zudem ein Zigbee-Steuergerät 

mit DALI-Schnittstelle und Tunable- 

White-Funktion (Device Type 6 und 

8) zur Verfügung. 

Intelligent vernetzt 

Mit Zigbee 3.0 setzt Insta bei allen 

Nexentro-Komponenten auf den 

neusten Standard. Zigbee 3.0 bietet 

als energieeffizientes Kommunikationsprotokoll 

den Mix verschiedener 

Marken und macht sie kompatibel. 

So docken die Technologielösungen 

nahtlos an den gängigen Systemen 

an. Die drahtlose Vernetzung, die 

Möglichkeit der Kommunikation der 

Geräte untereinander und der geringe 

Stromverbrauch sowie die schnelle 

Montage machen die nach dem Zigbee-Standard 

funkenden Geräte zu 

einer einfachen Lösung für die intelligente 

Steuerung im Smart Living. 

Bei Bedarf unterstützen die Produkte 

auch Bluetooth. 

Einfach installiert 

Der Einbau der Nexentro-Module 

erfolgt in der Unterputzdose, hinter 

der vorhandenen Bedienstelle bzw. 

in der Leuchte oder der Zwischendecke. 

Sie lassen sich per App konfigurieren 

und wie gewohnt per App, 

Sprachsteuerung oder manuell per 

Schalter bedienen. ◄ 

Insta GmbH 

marketing@insta.de 

www.nexentro.de 

Das Portfolio umfasst Lösungen für die 

drahtlose Steuerung von Licht, Beschattung 

und Jalousie sowie smarte Schalter 

für verschiedene Verbraucher. Für 

die professionelle Office-Beleuchtung 

Die Nexentro-Module werden einfach in der Unterputzdose hinter 

einem Schalter oder Taster platziert und lassen sich über eine App 

konfigurieren 

Smart Home ohne Cloud 

Das universelle Raspberry Pi Zigbee Gateway der 

Marke Phoscon von dresden elektronik, das seit 

kurzem bei Amazon verfügbar ist, erhalten Interessenten 

nun auch exklusiv im Phoscon-Shop direkt 

vom Hersteller. 

Der RaspBee II vereint herstellerübergreifend Zigbee-Geräte, 

sichert die korrekte Uhrzeit selbst bei 

Strom- oder Internetausfall und zeichnet sich durch 

eine hohe Reichweite durch Signalverstärker aus. 

Er wurde von der Community in die beliebtesten 

Smart-Home-Systeme integriert. 

Durch die umfangreiche Integration sind spannende 

Automatisierungen und Funktionen möglich. 

Ganz brandaktuell ist man deshalb nun auch 

im Communtiy-Experten-Chat über Discord vertreten. 

Dort findet ein intensiver Austausch mit den 

Maintainern von Home Assistant sowie der App 

HueEssentials statt. 

• dresden elektronik ingenieurtechnik 

gmbh 

info@dresden-elektronik.de 

www.dresden-elektronik.de 



Energieeffizient, bedarfsgerecht, wirtschaftlich 

Kombisensorik – für eine leistungsstarke 

Klimatisierung 

Gegenüber separaten Modellen für jeden einzelnen Messwert bietet 

Kombisensorik deutliche wirtschaftliche Vorteile, denn sie senkt den Montageund 

Verkabelungsaufwand erheblich. Bus-fähige Ausführungen verstärken diesen 

Effekt. 

Zwei All-in-One-Raumbediengeräte mit Erfassung verschiedenster Messwerte: Novos Touch und thanos EVO von Thermokon 

Thermokon Sensortechnik 

GmbH 

www.thermokon.de 

Die energieeffiziente Klimasteuerung 

von Büro- und Gewerbeobjekten 

ist ohne Sensorik nicht 

denkbar. Sie regelt die zuverlässige 

Zustandserfassung und -kontrolle 

und macht damit die bedarfsorientierte 

und zugleich wirtschaftliche 

Regelung der zentralen Faktoren 

Temperatur, Luftfeuchtigkeit 

und -qualität erst möglich. Ziel ist 

es, ein für die Nutzer des Gebäudes 

behagliches Raumklima gemäß DIN 

1946 und DIN EN 13779 zu schaffen 

– also eine Temperatur zwischen 20 

und 26 °C sowie eine relative Luftfeuchtigkeit 

zwischen 30 und 65%. 

Die Investition in hochwertige Sensorik 

und eine intelligente Regelung 

über die Gebäudeleittechnik lohnt: 

Mit ihrer Hilfe lassen sich Ressourcen 

energie- und kosteneffizient einsetzen 

und Nebenkosten senken. 

Lüftungskanal- oder 

Wandmontage? 

Üblicherweise werden derartige Geräte 

im Lüftungskanal angebracht. Da sie 

dadurch nur eingeschränkt erreichbar 

sind, müssen sie diverse Anforderungen 

erfüllen, die ihren Einsatz langfristig 

praktikabel machen. An erster 

Stelle kommt es hier auf eine qualitativ 

hochwertige Ausführung mit präzisen 

Messergebnissen, langer Lebensdauer 

und hoher Wartungsfreiheit an. Auch 

ein Schutz vor der z.B. durch Klimaanlagen 

verursachten Feuchtigkeitsund 

Kondensatbildung ist dringend ratsam. 

Je größer das Objekt, desto wichtiger 

wird darüber hinaus ein montagefreundliches 

Produkt-Design. Insbesondere 

bei großen Stückzahlen 

senkt dies den Zeit- und Kostenaufwand 

bei der Installation signifikant. 

Eine attraktive Alternative ist die raumseitige 

Montage. Zu ihren Stärken 

zählt die jederzeitige Erreichbarkeit 

der installierten Geräte. Im Falle von 

Unregelmäßigkeiten oder Wartungsbedarf 

stellen sie einen schnellen, aufwandsarmen 

Zugang sicher. Die Vorteile 

aus Betreibersicht liegen auf der 

Hand – allerdings unter Berücksichtigung 

von ästhetischen Aspekten. Je 

mehr Parameter mithilfe von messgrößenspezifischen 

Einzelsensoren 

in einem Raum erfasst werden, desto 

stärker fallen sie ins Auge. Gerade in 

design-orientierten Gebäuden kann 



Auch Kombifühler zur Montage im Lüftungskanal sind von Thermokon 

erhältlich 

dies die Optik z.T. gravierend beeinträchtigen. 

Das muss nicht sein, denn der Markt 

hält ein breites Angebot an innovativer 

Multisensorik bereit. Sie macht 

die Erfassung mehrerer Messgrößen 

über ein einziges Gerät möglich 

– sowohl bei der Wand- als auch bei 

der Kanalmontage. Voraussetzung 

ist eine All-in-One-Funktion, deren 

Leistungsumfang modellabhängig 

ist und von Temperatur und relativer 

Feuchte über absolute Feuchte, 

Enthalpie und Taupunkttemperatur 

bis zu CO 2 und VOC reichen kann. Im 

Idealfall sind sämtliche Funktionen in 

einem einzigen Gerät vereint. 

Multisensorik: 

Montageeffizienz mit 

Mehrwert 

Schon in der Planungsphase sorgen 

Multisensoren für einen deutlich reduzierten 

Aufwand und schlanke Prozesse, 

so z.B. durch den geringeren 

Platzbedarf und das effiziente Bestellwesen. 

Auch der Montage- und Verkabelungsaufwand 

ist niedriger als bei 

Einzellösungen. Weitere Vorteile sind 

die Verringerung der Brandlast durch 

deutlich weniger Kabel, die Senkung 

des Risikos von Verkabelungsfehlern 

sowie die vergleichsweise günstigen 

Anschaffungskosten. Bei der Raummontage 

kostentechnisch wie ästhetisch 

besonders attraktiv sind Raumbediengeräte 

mit integrierten Multisensoren. 

Sie können bis zu vier Sensoren 

platzsparend und für die Nutzer 

des Gebäudes völlig unsichtbar in 

die Gebäudeautomation integrieren. 

Die Frage, welches Anschlusskonzept 

sich für die Einbindung der Sensoren 

in die Gebäudeleittechnik empfiehlt, ist 

individuell zu betrachten. Für kleinere 

Objekte mit einer geringen Anzahl an 

Räumen ist in der Regel die analoge 

Installation am wirtschaftlichsten. Mit 

steigender Objektgröße sowie beim 

verstärkten Einsatz von Multisensoren 

hingegen empfiehlt sich die 

Einrichtung einer Bus-Infrastruktur: 

Über eine einzige Linie lassen sich 

hier die Daten zahlreicher Sensoren 

über Bus-Systeme wie RS485 Modbus, 

BACnet MS/TP, KNX und LON an 

die Gebäudeleittechnik übermitteln. 

Bus-Systeme für die 

intelligente Gebäudeautomation 

Bus-fähige Ausführungen bringen 

zudem eine Reihe weiterer Vorzüge 

mit sich. So überzeugen sie durch 

die Möglichkeit zur Übermittlung 

wichtiger Zusatzdaten und reduzieren 

die Anzahl der Eingänge auf der 

Controller-Seite. 

Eine kurze Beispielrechnung mag 

veranschaulichen, dass dies ein 

echter Kostenfaktor sein kann: Während 

zehn analoge 0...10-V-Multisensoren 

mit je vier Messgrößen insgesamt 

40 Eingänge benötigen, reduziert 

sich diese Zahl bei zehn busfähigen 

Multisensoren auf eine einzige 

Bus-Schnittstelle. 

Aus Betreibersicht bringen sie zudem 

einen weiteren großen Vorteil mit sich: 

Sie erlauben die Änderung von Einstellungen 

über den PC oder via Mobiltelefon 

bzw. Tablet und damit das flexible, 

ortsunabhängige 24/7-Monitoring 

der Gebäudeautomation. Auf Basis der 

aktuellen Zustandsdaten können auf 

diesem Weg darüber hinaus auch Servicearbeiten 

proaktiv geplant werden. 

Das optimiert die Zuverlässigkeit des 

Systems und sorgt für die wirtschaftliche, 

jederzeit bedarfsgerechte Steuerung 

des Raumklimas. ◄ 

Mit einem Klick 

schnell informiert! 

• Jetzt NEU: Unser e-paper-Kiosk 

für noch schnelleren Zugriff auf 

die aktuellen Hefte 

• Unsere Fachzeitschriften und 

Einkaufsführer im Archiv als 

Download 

• Aktuelle Produkt-News und 

ausgewählte Fachartikel aus 

der Elektronik-Branche 

• Direkt-Links zu den Herstellern 

• umfangreiches 

Fachartikel-Archiv 

• Optimiert für mobile Endgeräte 

• Komplettes Archiv der beliebten 

Kolumne „Das letzte Wort des 

Herrn B“ aus PC & Industrie 

Besuchen 

Sie uns auf: 

www.beam-verlag.de 



Smart Building mit Hightech-Fassade 

Cube Berlin – Doppelfassade mit smarter 

Sonnenschutzsteuerung 

Fotos: Warema/Adam Mørk 

Hinter der glänzenden Fassade des 

Cube Berlin verbirgt sich Europas intelligentestes 

Bürogebäude. Mit seiner 

skulpturalen Fassade ist das Cube 

Berlin ein echter Hingucker. Die prismenförmigen 

Glasflächen spiegeln die 

Umgebung und lassen das Gebäude 

ständig anders aussehen, je nach Blickwinkel, 

Wetter und Tageszeit. Hinter 

den vollverglasten Faltungen verbergen 

sich von außen nicht einsehbare 

Balkone und Ausgucke für die Mieter. 

Einen wesentlichen Anteil an dem innovativen 

Smart-Building-Konzept hat 

die vollverglaste Doppelfassade, die 

für das Cube Berlin mit technischen 

Warema Renkhoff SE 

www.warema.de 

Sonnenschutzlösungen von Warema 

zu einem echten Hightech-Bauteil weiterentwickelt 

wurde. 

Ein Smart Commercial 

Building 

Cube Berlin wurde von dem Büroimmobilienspezialisten 

CA Immo als Smart 

Commercial Building nach einem Entwurf 

von 3XN Architekten aus Kopenhagen 

errichtet. 

Der 42,5 m hohe Würfel beherbergt auf 

zehn Geschossebenen rund 17.500 

Quadratmeter Büroflächen, die flexibel 

ausbaufähig sind und damit offen 

sind für alle Formen innovativen Bürolayouts. 

Aktivitätsbasiertes Arbeiten, 

dynamisches Büro, organisationsübergreifende 

Kommunikation, Mehrmieterbelegung: 

Das Cube Berlin bietet 

für alle modernen Arbeitsplatztrends 

die notwendige digitalisierte Umgebung 

wie Inhouse Navigation, das 

Tracking von Personen und Gegenständen 

oder Zugangskontrolle durch 

Personenerkennung. 

Das Ziel des Smart-Building-Konzepts 

ist die optimale Unterstützung 

durch intelligente Technologien. Die 

bahnbrechende Innovation an diesem 

Konzept ist die speziell für das 

Cube Berlin entwickelte KI (künstliche 

Intelligenz): Das sogenannte 

Brain vernetzt die gesamte Gebäudetechnik 

und macht das Cube Berlin 

erst wirklich smart. Dafür wurden 

rund 3800 Sensoren bzw. Beacons 

im Haus installiert. Durch die ständige 

Kommunikation der Systeme untereinander 

wird das Nutzerverhalten 

kontinuierlich analysiert und interpretiert. 

Auf diese Weise kann der Betrieb 

des Gebäudes fortlaufend optimiert 

werden. Das selbstlernende System 

erkennt Verbesserungsbedarf und 

macht Vorschläge, wie sich Räume 

zum Beispiel effizienter oder sinnvoller 

nutzen lassen. 

Den Mietern steht für die selbständige 

Bedienung eine von Thing-it speziell 

für das Cube entwickelte App zur 

Verfügung, mit der sie Raumklima, 

Zugangsberechtigungen und Services 

steuern können. Per App werden 

auch die Parkplatzvergabe in der 

Tiefgarage und die Raumverteilung 

beim Desk Sharing gesteuert. Das 

Brain erkennt den Mitarbeiter über 

eine Bluetooth-Schnittstelle auf seinem 

Smartphone und kann ihm für 

jeden Arbeitsplatz die individuellen 

Raumklimaeinstellungen einstellen. 

Smarter Sonnenschutz 

Ein wesentlicher Baustein für die optimale 

Büronutzung ist die vollverglaste, 

hinterlüftete Doppelfassade mit ihrer 

spiegelnden Außenhaut. Sie garantiert 

nicht nur eine optimale Tageslichtausbeute, 

sondern erlaubt auch 

die natürliche Belüftung der Büroräume 

und schützt vor solarem Wärmeeintrag. 

Um das Aufheizen des Fassadenzwischenraums 

in den Sommermonaten 

zu verhindern, wurden in diesen intelligent 

gesteuerte Warema Raffstoren 

E 80 AF mit BAline-Steuerung eingebaut, 

die mit den Mitarbeitern kommunizieren. 

Solange niemand im Raum 

ist, reagiert der Sonnenschutz vollautomatisch 

auf die Informationen der 

Messtechnik. Bei Präsenz erfolgt eine 

Behangfahrt bzw. Lamellennachführung 

jedoch erst nach Freigabe durch 

den Nutzer. 

Die Mitarbeiter im Raum erhalten dazu 

Nachrichten über die hausinterne App. 

Erst wenn der Nutzer einverstanden 

ist, erfolgt die Reaktion des Sonnenschutzes. 

◄ 

LCN-Sensormodul für 24-V-Betrieb 

Das Sensormodul LCN-UPS24 bindet Sensoren, 

Aktoren oder Taster über einen I- oder 

P-Anschluss in den LCN-Bus ein, wo Leistungsausgänge 

mit Netzspannung nicht benötigt werden 

oder aus Sicherheitsgründen nicht erlaubt 

sind. Im Gegensatz zum LCN-UPS wird es 

statt mit Netzspannung mit 24 V DC betrieben, 

sodass es praktisch auch keine elektromagnetische 

Abstrahlung hat. Damit empfiehlt sich 

das LCN-UPS24 für sensible oder sicherheitskritische 

Anwendungsbereiche wie in Kinderzimmern, 

Schlafzimmern oder für Kunden mit 

hohen ökologischen Ansprüchen. 

Trotzdem stehen alle gewohnten Funktionen der 

LCN-Busmodule zur Verfügung, wie vier Regler, 

Zeitgeber, LED- und Relais-Funktionen, zwölf Variablen 

sowie logische und arithmetische Funktionen. 

Das LCN-UPS24 kommt überall dort im 

LCN-Installationsbus zum Einsatz, wo die Vorschrift 

VDE 0100 berücksichtigt werden muss, wo 

keine Leistungsausgänge benötigt werden oder 

besondere baubiologische Anforderungen erfüllt 

werden müssen. Dazu hat das LCN-UPS24 eine 

besonders niedrige Bauhöhe, so dass es auch 

in beengten räumlichen Verhältnissen einfach 

zu installieren ist. 

• Issendorff KG 

www.issendorff.de 



Modernste Radartechnologie für 

die Nahbereichsdetektion 

Erstmals ist 3D-MIMO-Shortrange-Radar für 

Security- & Building-Automation-Anwendungen 

erhältlich: Das deutsche Radartechnikunternehmen 

InnoSenT brachte ein entsprechendes Produkt 

für Gebäude- und Sicherheitstechnik auf 

den Markt. Es ist nach Unternehmensmeinung 

das erste kommerzielle 24-GHz-FMCW-Radarsystem 

mit fortschrittlicher MIMO-Radartechnik 

und integrierter Signalverarbeitung für die Nahbereichsdetektion. 

Das iSYS-5005 bietet innovative Features für die 

optimale Performance: Der Doppler-Sensor ist 

mit komplexer Signalverarbeitung und 3D-Radarauflösung 

ausgestattet. Dies erzielt herausragende 

Zuverlässigkeit und Genauigkeit bei der 

Objekterkennung. 

Die Auflösung über die Messdimensionen 

Distanz, Geschwindigkeit sowie Winkel erlaubt 

die exakte Lokalisierung (X- und Y-Koordinaten) 

und Objekttrennung. Der breite Öffnungswinkel 

(±75° in Azimut/±30° in Elevation) maximiert den 

Erfassungsbereich. Die Detektionsreichweite 

beträgt bis zu 15 m. 

Dank integriertem Radar-Tracking lässt sich das 

Bewegungsverhalten von bis zu acht Objekten 

oder Personen verfolgen. Das Produkt hat eine 

schnelle Aktualisierungsrate (75 ms) und erhebt 

Daten simultan in Echtzeit. Der Sensor liefert 

umfangreiche Informationen über die Bewegungsrichtung, 

das Tempo (Messbereich zwischen 

0,4 und 55 km/h), die Entfernung, den Winkel 

in Azimut und erkennt die An- oder Abwesenheit 

von Objekten. 

Das System verfügt über zwei Anwendungsmodi, 

die der Nutzer je nach Verwendungszweck auswählt: 

Der iSYS-5005 ist zum einen als Sicherheitssystem, 

zum anderen als Türöffner einsetzbar. 

Der Erfassungsbereich und die verfügbaren 

Features sind ideal auf die jeweilige Anwendung 

abgestimmt. 

Der Hersteller legte bei der Entwicklung zudem 

Wert auf die Nutzerfreundlichkeit. Das System 

hat ein hohes Integrationslevel, welches die Inbetriebnahme 

erleichtert. Für die unkomplizierte 

Implementierung ist das Design möglichst kompakt 

gehalten. 

Außerdem bietet das Radarsystem nützliche 

Anpassungsmöglichkeiten: Der Anwender definiert 

Alarm- und Ignorier-Zonen, um bestimmte 

Bereiche zu fokussieren oder auszublenden. Verschiedene 

Filteroptionen verfeinern das Detektionsergebnis. 

Unter anderem können Kunden die 

Sensitivitätsschwelle regulieren, um beispielsweise 

bei Bedarf Kleintiere herauszufiltern. 

Durch die Nutzung der bewährten 24-GHz-Technologie, 

gelang es InnoSenT, einen marktgerechten 

Preis zu erzielen. 

Der iSYS-5005 ist mit einem UART-Interface 

ausgestattet. Das Evaluation-Kit besitzt eine 

zusätzliche USB-Schnittstelle. Mithilfe der Inno- 

SenT-GUI konfigurieren und evaluieren Anwender 

das System. 

Das Produkt erweitert die erfolgreiche Produktreihe 

iSYS-50xx. Es ergänzt die bereits vorhanden 

Varianten mit Reichweiten von 50 und 150 m 

als Radarlösung für den Nahbereich. 

• InnoSenT GmbH 

www.innosent.de 

• KOMPLETT NEUE SERIE 

• VOLLSTÄNDIG ZERTIFIZIERT 

• NACHHALTIGE MATERIALIEN 

• VERSTÄRKTE ABLEITFÄHIGKEIT 

• BESTMÖGLICHER SCHUTZPEGEL 

• EINFACHE HANDHABUNG 

• ROBUST & SICHER 

• NEUES DESIGN 

• EXKLUSIVES 

KNOW-HOW 

Haus und Elektronik 4/2020 35 

35

Gebäudekommunikation 

Wenig Daten – hoher Nutzen 

0G: Neues Netz unterstützt die Steuerung 

des Gebäudeklimas 

Das 0G-Netz ist eine Ultraschmalband-Technologie, die großen Nutzen mit kleinen 

Nachrichten generiert. Sie ist vor allem für die Digitalisierung von Dingen gedacht, 

die bislang nicht angebunden wurden, weil es zu kosten- oder energieintensiv war. 

Steuerung der Luftqualität in OP-Räumen 

bereits zum Einsatz. Passende 

Sensoren die auch Partikel erfassen, 

überwachen und dokumentieren dort 

den Einsatz von Ablufttechnologie zur 

Dekontamination. 

Autonome Sensorik und lange Batteriestandzeiten 

sind also oft von entscheidender 

Bedeutung für den Einsatz 

von 0G-Technologie, wobei es 

auch Lösungen mit Stromnetzanschluss 

gibt, weil der Sensor selbst 

viel Energie verbraucht. 

0G-Lösungen profitieren allein vom 

überall verfügbaren und sehr günstig 

– auch international ohne Roaming- 

Gebühren – nutzbaren Telekommunikationsnetz. 

Weltweiter Ausbau des 

öffentlichen Netzes 

Autorin: 

Elena Sztochay 

Director Solution Sales 

Sigfox Germany GmbH 

www.sigfox.de 

Das 0G-Netz kann auch zusammen 

mit Temperatur-, CO 2 - und Luftfeuchtigkeits-Messgeräten 

eingesetzt werden. 

Ein Plus, das beispielsweise Wohnungsbaugesellschaften 

bei Schimmelbildung 

oder Problemen mit der 

Luftfeuchtigkeit nutzen können: Mit 

passenden Sensoren wird das Lüftungsverhalten 

erfasst und Nachweise 

werden effizienter geführt, da 

die Daten über einen längeren Zeitraum 

hinweg einlaufen. Und über das 

0G-Netz angebundenen Sensoren bieten 

noch einen weiteren Vorteil: Sie lassen 

sich bei autonomem Betrieb ohne 

externe Stromversorgung unkompliziert 

an jeder Stelle montieren, sodass 

beispielsweise auch Feuchtigkeitswerte 

in schwer zugänglichen Lüftungsschächten 

jederzeit aufgezeichnet 

werden können. 

Ein zusätzliches Netz zur Datenübertragung 

muss nicht extra installiert werden. 

Es ist dank öffentlichem Ausbau 

bereits vorhanden. In Deutschland 

liegt die Netzabdeckung bei 88% in 

der Fläche und 85% in Bezug auf die 

Bevölkerung. 

Vieles ist möglich 

Grundsätzlich gilt zudem: Egal, ob 

privat oder beruflich: Den Einsatzvariationen 

des öffentlich zugängigen 

0G-Netzes sind eigentlich keine 

Grenzen gesetzt. Sei es die Familie, 

die gerne einen Temperaturwächter 

hätte, der vor Frost warnt, um rechtzeitig 

die Getränkekisten aus der Gartenlaube 

zu nehmen, damit sie nicht 

einfrieren. Oder Betreiber großer 

gewerblicher Bauten, die die Funktion 

ihrer MSR-Technik im realen 

Betrieb überwachen möchten. Fast 

alles ist möglich. Sogar in Krankenhäusern 

kommt das 0G-Netz für die 

Im Bereich Smart Building setzt das 

0G-Netz aber auch neue Maßstäbe, da 

es bei extrem geringer Sendeleistung 

Daten auch über sehr weite Strecken 

übermittelt – selbst durch Mauern hindurch. 

Damit kann es in- und outdoor 

genutzt und auch für größere Liegenschaften 

optimal eingesetzt werden und 

kann dank der hohen Reichweite auch 

alle lokalen Funknetze substituieren, 

sofern 12 Byte und 140 Nachrichten 

pro Tag hinreichend sind. 

Ein weiteres Plus für Firmen, die auch 

international agieren: Das 0G-Netz 

wird derzeit weltweit ausgebaut und 

ist bereits in über 70 Ländern verfügbar. 

Dazu kommt, dass es ein öffentliches 

Netz ist – somit müssen Kunden 

kein eigenes Funknetz aufbauen, 

was eine Einsparung in den Bereichen 

Zeit, Kosten und Organisationsaufwand 

bringt. 

Diese Argumente überzeugten beispielsweise 

die Messe in Barcelona: 

Alle Messehallen der Gran Via wurden 

mit 0G-Netz angebundenen Temperatur- 

und Feuchtigkeitssensoren aufgerüstet. 

Aktuell werden acht Hallen plus 


Gebäudekommunikation 

Die Steuerung von Klimaanlagen lässt sich optimieren, wenn zahlreiche Messwerte dezentral erfasst werden. 

Autonome 0G-angebunde Sensoren mit langjährigen Batteriestandzeiten erleichtern solche Installationen immens 

Besprechungsräume von mehr als 100 

Sensoren in Echtzeit überwacht. Ein 

Extra-Vorteil: Die eingesetzten Sensoren 

können per Plug&Play genutzt 

werden. Neben der ständigen Überwachung 

und Fernsteuerung der Temperatur 

und Luftqualität hilft dies alles 

auch bei der Kostenersparnis, da sich 

der Energieverbrauch der gewünschten 

Klimatisierung optimieren lässt. 

Im Massenmarkt bewährte 

0G-Sensoren 

Sigfox-0G-basierte Temperaturlösungen 

wie die vom Hersteller Connected 

Inventions (s. Aufmacherfoto), 

deren Vertrieb Sigfox Germany gerade 

in Deutschland übernommen hat, sind 

dabei bereits im Massenmarkt erprobt 

und u.a. in Lösungen von Firmen wie 

Leanheat (by Danfoss), Caverion oder 

Fortum sowie beim finnischen Postservice-Anbieter 

Posti im Einsatz. 

Zur Messung der Luftreinheit sind 

auch Partikelsensoren verfügbar, um 

beispielsweise in OPs die Luftqualität 

und den Einsatz von Ablufttechnologie 

zur Dekontamination zu überwachen 

und zu dokumentieren. 

Das Portfolio umfasst zudem ein Luftdruckdifferenz-Messgerät, 

einen Bewegungsmelder 

und ein Multifunktionsmessgerät 

zum Anschluss von Sensoren, 

die mit Pulsfrequenzen oder diskreten 

Ein/Aus-Schaltungen im Spannungsbereich 

0...10 V und 4...20 mA 

arbeiten. In manch einem Klimaschacht 

entfallen nun aufwendige Installationen. 

Es reicht, den Sensor einfach 

nur an passender Stelle zu installieren, 

um beispielsweise Luftdruckdifferenzen 

zu erfassen. 

Die Branche der Heizungs-, Klimaund 

Lüftungstechnik hat mit Sigfox 0G 

folglich eine neue Technologie an der 

Hand, die sie nun zur Effizienzsteigerung 

nutzen kann. 

Lizenzkosten und eigene 

Infrastruktur entfallen 

Beim Thema „Ersparnis“ bietet das 

0G-Netz gleich mehrere Vorteile. Es 

können bei der Übertragung lizenzfreie 

Frequenzbänder genutzt werden und 

da das Netz weltweit verfügbar ist, entstehen 

auch keine Roaming-Gebühren. 

Dazu kommt, dass das 0G-Netz 

im Vergleich zu alternativen privaten 

LPWAN-Netzen nicht selbst aufgebaut 

und gepflegt werden muss. 

Vor allem konnte aber auch der Energieverbrauch 

beim 0G-Netz nachhaltig 

gesenkt werden durch Beschränkung 

auf täglich maximal 140 Nachrichten 

zur Cloud, jede höchstens 

12 Byte groß. Zusätzlich lassen sich 

allerdings bis zu vier Nachrichten für 

Stellbefehle, Parametrierungen oder 

Funktionszu- und Abschaltungen in 

Richtung Sensor verschicken. Das 

scheint wenig, doch das täuscht, da 

sich mit 12 Byte unsagbare 79 Quadrilliarden 

(79 x 10 27 !) unterschiedliche 

Zustände darstellen lassen. Selbst 

komplexe globale GPS-Koordinaten 

benötigen lediglich rund 6 Byte, 

um überwachte Gegenstände exakt 

lokalisieren zu können. 

Hohe Lebensdauer senkt 

Kosten entscheidend 

Eine zusätzliche Stromersparnis entsteht, 

da kein Handshake zwischen 

Sender und Empfänger benötigt wird. 

Zudem lassen sich mit smarter Edge- 

Logik alle Sensoren, die gerade nicht 

benötigt werden, in einen Tiefschlaf 

versetzen, was weitere Energie spart. 

Schlussendlich führt jede Energieeinsparung 

zu einer entscheidenden 

Kostensenkung, da je nach Einsatz die 

benötigten Batterien eine Lebenszeit 

von bis zu zehn Jahren garantiert wird. 

Diese Wartungsfreiheit ist ökologisch 

sinnvoll und dazu der entscheidende 

Kostensenkungsfaktor, der eine Digitalisierung 

oft erst dadurch bezahlbar 

macht, da die eingesetzte autonome 

Lösung möglichst lange ohne wartungstechnisch 

aufwendige Batteriewechsel 

auskommt. 

Neben den Kostengründen spricht aber 

auch die Sicherheit für das 0G-Netz. 

Es gibt neben Authentisierungs- und 

Verschlüsselungstechnologien für die 

Nachrichten auch eine sichere Endto-End-Kommunikation. 

Zusätzlich 

kann der Hersteller den Inhalt einer 

Nachricht auch nochmals extra verschlüsseln. 

Komfortfunktionen sind 

unter anderem die Unterstützung der 

Geolokalisierung. So bietet das Netz 

optional auch cloud-integrierte Kartenwerke 

von GIS-Anbietern, wobei 

die Ortung der 0G-angebundenen 

Dinge über das Netz selbst über eine 

smarte Triangulation oder auch über 

integrierte WLAN-Sensoren sowie 

GPS erfolgen kann. Neben der ID 

des Devices und zentral erfasstem 

Standort kann ein Wartungsmitarbeiter 

also auch über Google Maps 

den nächsten zu wartenden digitalisierten 

Lüfter oder Luftfilter ansteuern. 

Dieser darf sich sogar bewegt 

haben, sodass sich Chargen bereits 

ab Werk digitalisieren lassen und ihr 

Standort quasi nicht mehr erfasst werden 

muss, da es eine konstante Inventur 

in Echtzeit gibt. Eine Lösung, die 

auch für rein mechanische Bauteile 

interessant sein kann und beispielsweise 

das Öffnen eines Lüftungsschachts 

detektieren könnte, was 

neben der Möglichkeit der Digitalisierung 

von Inspektionsarbeiten an 

Luftfiltern auch Sicherheitsaspekte 

abdecken kann. ◄ 

Ob falsch gelüftet wird, kann mit 0G-angebundenen Sensoren kontinuierlich 

in Echtzeit geprüft werden. Die Sensoren arbeiten über viele Jahre 

wartungsfrei ohne Batteriewechsel 


Energieversorgung 

Wasserstoff kommt ins Energien-Spiel: 

Europas Green Deal 

Die neuen Konjunkturprogramme der europäischen Länder berücksichtigen und 

fördern den Klimaschutz in besonderer Weise. Was steckt hinter diesem Green 

Deal? Und welche Rolle spielt darin neuerdings Wasserstoff? 

Mit dem Green Deal wird das ehrgeizige 

Ziel verfolgt, innerhalb der EU 

bis 2050 keine Netto-Treibhausgas- 

Emissionen mehr auszustoßen. Hierbei 

wird besonders bei der Stromerzeugung, 

aber auch beim Energieverbrauch 

im Gebäudesektor angesetzt. 

Ein Fokus 

Green Deal: Wo der 

Begriff herkommt 

Die Bezeichnung beruht auf dem 

Begriff New Deal des amerikanischen 

Präsidenten Franklin D. 

Roosevelt. Seine Regierung reagierte 

1929 mit einem entsprechenden 

Gesetz auf die beginnende 

Weltwirtschaftskrise. 

Eigentlich stammt der Begriff 

aus dem Pokerspiel: Durch den 

„new deal“ werden die Karten 

neu gemischt und verteilt. Übertragen 

auf die heutige Politik soll 

ein Green New Deal ein Neuanfang 

sein, der eine ökologische 

Wende der industriellen Welt 

auslösen soll. 

muss auf den Gebäudesektor fallen, 

weil dort 35...40% des Energieverbrauchs 

entstehen und in etwa 

gleichem Maße der CO 2 -Anteil. Etwa 

eine CO 2 -Gebäudesanierung des 

Bestands bietet sich hier als Gegenmittel 

an. Ohne eine Modernisierung und 

den konsequenten Einsatz moderner 

Heizungen sind die Klimaziele daher 

kaum zu realisieren. Der Trend zum 

energieeffizienten Bauen ist ungebrochen. 

Elektronik hilft hier beim Steuern 

und Regeln etwa von Verbrauch 

und Raumtemperatur. 

Der Gebäudesektor spielt nach Angaben 

der EU-Kommission eine Schlüsselrolle 

bei der Erreichung der Klimaziele. 

Die bisherigen Sanierungsraten 

seien deutlich zu niedrig. Die 

konkreten Maßnahmen zur Steigerung 

der Sanierungsrate im europäischen 

Gebäudebestand werden 

voraussichtlich unter der deutschen 

Ratspräsidentschaft im dritten Quartal 

2020 veröffentlicht. 

Die Europäischen Dachverbände 

fordern beihilfefreie EU-Zuschüsse. 

Mehr Klimaschutz beim Wohnen dürfe 

nicht gleichbedeutend mit Mieterhöhungen 

sein. 

Das Stromnetz 

der Zukunft hat Abschied von der 

Kohle und von der Atomkraft genommen. 

Denn die Energieversorgung in 

Europa soll sich grundlegend ändern. 

Der Abbau von Kohle muss eingestellt 

werden, und Atomkraftwerke müssen 

mittelfristig in Europa ebenfalls außer 

Betrieb gehen. 

Die erneuerbaren (regenerativen) 

Energien sollen den Ausgleich schaffen, 

sie befinden sich daher in ganz 

„Wohnkostenneutralität sollte das Hauptprinzip des Green Deals 

der EU sein.“ 

Axel Gedaschko, Präsident des Spitzenverbandes der deutschen 

Wohnungswirtschaft GdW 

Europa (und auch weltweit) im Aufwind. 

Während diese Energieform in 

2018 in Deutschland erstmals anteilmäßig 

die Grenze von 40% überschritten 

hat, soll in der EU bis 2030 mindestens 

50% des Strombedarfs durch 

Sonne, Wind, Biomasse, Wasser und 

andere erneuerbare Energiequellen 

gedeckt werden. 

Doch um die Stromversorgung angesichts 

dieses Ziels auch künftig sicher 

zu gestalten, bedarf es innovativer 

Technologien und Unternehmen. Hier 

spielen die Zwischenspeicher eine 

bedeutende Rolle (s. Haus und Elektronik 

3/2020). 

Die Green Economy 

kostet zunächst einmal viel Geld. Im 

Januar 2020 legte die Europäische 

Kommission einen entsprechenden 

Finanzierungsvorschlag vor: In den 

kommenden zehn Jahren sollen öffentliche 

und private Gelder von mindestens 

1 Bio. Euro zur Verfügung gestellt 

werden. Klimaneutralität erfordert nun 

einmal massive Investitionen in saubere 

Energien. 

Wir haben auch in diesem Sommer 

wieder ein verändertes Klima erlebt, 

gekennzeichnet durch Hitzewellen im 

August, unterbrochen von schweren 

Regenfällen. Andernorts gibt es häufiger 

Überschwemmungen und Erdrutsche. 

Der Anstieg des Meeresspiegels 

ist eine Folge der Klimaerwärmung 

ebenso wie die Versauerung 

der Ozeane und der Verlust der 

Biodiversität. 

„Wir haben noch nicht alle Antworten. Wir sind sehr ehrgeizig, 

aber wir werden auch sehr sorgsam alle Auswirkungen und die 

nächsten Schritte prüfen.“ 

Ursula von der Leyen 

Zwar kann nicht zweifelsfrei nachgewiesen 

werden, ob und in welchem Maße 

dies alles eine Folge der um den Globus 

verteilten Kraftwerke, Industrien 



und Verkehrsströme ist, doch scheint 

es vernünftig, dennoch vorzubauen. 

Wo soll das Geld 

herkommen? 

Die Hälfte der Mittel kommt aus dem 

EU-Haushalt über Programme, die 

neue Wasserstoffstrategie vorgestellt. 

Danach wird neben dem Ausbau der 

Wind- und Solarenergie seit neustem 

auch die Erzeugung von grünem Wasserstoff 

im Klimakonzept hinzugezogen. 

Das Bundeskabinett hat bereits 

im Juni 2020 seine nationale Wasserstoffstrategie 

beschlossen. Es sollen 

„Jemand hat mal gesagt: Das ist Europas Mann-auf-dem-Mond- 

Moment.“ 

Ursula von der Leyen 

Klima- und Umweltprojekte unterstützen. 

Beispielsweise werden aus dem 

Agrarfonds, dem Fonds für regionale 

Entwicklung, den Kohäsionsfonds 

Gelder fließen. 

114 Mrd. Euro sollen die Mitgliedstaaten 

auf nationaler Ebene beisteuern. Rund 

300 Milliarden Euro kommen aus privaten 

und öffentlichen Töpfen. 100 

Mrd. Euro sind aus einem Fonds für 

einen gerechten Übergang, mit dem 

Regionen und Gemeinden unterstützt 

werden sollen, die am stärksten vom 

grünen Wandel betroffen sind. Dazu 

zählen beispielsweise Regionen, die 

stark vom Kohleabbau abhängig sind. 

Der Green Deal 

nimmt nun immer konkretere Formen 

an. So hat die EU-Kommission vor 

kurzem ihre Vision für 2030 und für 

2050 im Detail beschrieben und näher 

erläutert, wie das Ziel einer emissionsfreien 

Wirtschaft erreicht werden soll. 

Der European Green Deal wurde erstmals 

am 11. Dezember 2019 von Ursula 

von der Leyen der EU-Kommission 

vorgestellt. Das Ziel des European 

Green Deal ist es, bis 2030 50…55% 

der Emissionen einzusparen und bis 

2050 emissionsfrei zu sein. 

Grüner Wasserstoff 

ist der neuste Schachzug im Strategiespiel 

um die Erreichung der Klimaziele. 

Bereits im Mai 2020 wurde die 

Wichtigkeit von Wasserstoff im Aufbauplan 

„Next Generation EU“ für Europa 

und das Erreichen der Klimaziele 

betont. Und im Juli 2020 hat die EU die 

dafür insgesamt 9 Mrd. Euro zur Verfügung 

gestellt werden. 

Die Wasserstoffstrategie soll das Einhalten 

der im EU Green Deal formulierten 

Klimaziele zentral unterstützen 

und maßgeblich zur Dekarbonisierung 

beitragen. 

Deep Decarbonization 

meint die radikale Absenkung vor allem 

des Kohlendioxidausstoßes und bedeutet 

vor allem eine tiefgreifende Veränderung 

der Energiesysteme. 

„Wir wissen, dass wir im Laufe des Jahrhunderts 

eine Dekarbonisierung brauchen,“ 

sagte Bundeskanzlerin Angela 

Merkel bereits im Sommer 2015 zum 

Abschluss des G7-Gipfels. 

Welche Wege zu dem Ziel einer kohlenstoffarmen 

Wirtschaft bis 2050 führen 

können, das untersuchten gegenwärtig 

zahlreiche Wissenschaftler aus 

vielen Ländern. 

Hierbei darf man nicht übersehen: Es 

sind nur eine Handvoll von Staaten, 

die für zwei Drittel der globalen Treibhausgasemissionen 

verantwortlich 

sind, darunter die USA, Brasilien, 

Südafrika, Indien, China und Russland. 

Alles Länder, die nicht zur EU 

„Wir wissen, dass wir im Laufe des Jahrhunder ts eine 

Dekarbonisierung brauchen.“ 

Bundeskanzlerin Angela Merkel 

gehören. Fragwürdig ist, in welchem 

Maße bestimmte Regierungen hier 

den Umschwung wollen und auch 

herbeiführen können. Wege, wie die 

Dekarbonisierung der energieintensiven 

Grundstoffindustrie vollzogen 

werden kann, haben Forscher schon 

aufgezeigt. Die Frage ist, ob sie von 

den Hauptverursachern begangen 

werden wollen/können. 

Die Energiewende 2.0 

basiert im Wesentlichen auf Großprojekten, 

die nur von Konzernen 

gestemmt werden können. Elektrolyseure 

auf hoher See oder Powerto-Gas-Anlagen 

an Land produzieren 

grünen Wasserstoff. Ganze Stahlwerke 

sollen mit diesem Wasserstoff 

dann betrieben werden. 

Und riesige Solar- und Windenergieparks 

produzieren Strom, der teilweise 

„Die Zeit für Wasserstoff und die dafür nötigen Technologien ist reif.“ 

Bundeswirtschaftsminister Peter Altmaier 

in großen Speicheranlagen vorgehalten 

werden muss. 

Nicht zu vergessen: Dies alles sind 

Projekte, bei denen wieder die großen 

Versorger ihre Daseinsberechtigung 

bekommen. 

Ein Vorreiter 

bei diesen Bestrebungen ist zweifelsohne 

Deutschland. Die Bevölkerung 

ist hier in besonderem Maße für das 

Thema „Umwelt“ sensibilisiert, die Politik 

der Partei „Die Grünen“ trägt teils 

religiös anmutende Züge, sprich Realismus, 

Vernunft und Augenmaß bleiben 

mehr oder weniger auf der Strecke. 

Grüne Politik hat in Deutschland längst 

Tradition. Bereits 1990 propagierte 

die Enquete-Kommission „Schutz 

des Menschen und der Umwelt“ des 

deutschen Bundestags eine Verringerung 

des Treibhausgas-Ausstoßes 

in Deutschland um 80% bis 2050. Auf 

dieser Zielvorgabe begründet, wurden 

bereits weit vor der Energiewende 

verschiedene Langfristszenarien für 

das deutsche Energiesystem entwickelt. 

Diese Szenarien zeigen, dass 

vor allem eine bedeutend effizientere 

Energienutzung sowie ein vermehrter 

Einsatz der Kraft-Wärme-Kopplung 

und der Erneuerbaren Energien 

zu einem CO 2 -armen Energiesystem 

beitragen können. Auch eine 

verminderte Nachfrage durch verändertes 

Verhalten bei der Energienutzung 

(„Energiesuffizienz“) wurde als 

ein bedeutender Faktor für die radikale 

Absenkung der CO 2 -Emissionen 

ausgemacht. 

Doch was nützen solche Veränderungen, 

wenn die Hauptverursacher 

rund um den Globus nicht mitziehen? 

Der Ausstieg 

aus einem fossilen Energiesystem 

erfolgt über drei Stufen: 

1. Wirtschaft 

Die Wirtschaft ist gefordert, Produktionsweisen, 

Produkte und Dienstleistungen 

zu dekarbonisieren und neue, 

Wege in eine CO 2 -freie 

Zukunft: Beispiel 

München 

Wie das im Artikel skizzierte 

Szenario aussehen kann, hat 

das Wuppertal Institut beispielsweise 

mit der Studie „Sustainable 

Urban Infrastructure: München 

– Wege in eine CO 2 -freie 

Zukunft“ im Auftrag der Siemens 

AG gezeigt: München kann die 

CO 2 -Emissionen bis Mitte des 

Jahrhunderts um bis zu 90% 

reduzieren. Die Studie demonstriert 

zugleich, dass die Wandlung 

einer Metropole in einen annähernd 

CO 2 -freien Ballungsraum 

eine große Aufgabe ist, die nur 

bewältigt werden kann, wenn 

das Ziel von allen Beteiligten 

mit hoher Priorität verfolgt wird. 



dem Umweltgedanken entsprechende 

Geschäftsfelder zu entwickeln. 

2. Innenpolitik 

Die Klimaschutzpolitik von Städten und 

Kommunen muss sich strategisch am 

langfristigen Ziel der kohlenstoffarmen 

Gesellschaft orientieren. 

3. Außenpolitik/Weltpolitik 

Umweltfreundliche Energiesysteme 

müssen nicht nur auf nationaler, sondern 

vor allem auf internationaler Ebene 

gestaltet werden. Denn Treibhausgase 

kennen keine Grenzen. 

Der Umbau der Energiesysteme unter 

Nachhaltigkeitsgesichtspunkten kann 

nur gelingen, wenn alle drei Stufen 

bewältigt werden. Ist eine nicht gangbar, 

scheitert das gesamte Unterfangen. 

Denn es ist unsinnig, wenn beispielsweise 

ein Land ehrgeizige Klimaziele 

verwirklicht, jedoch von den 

Schadstoffemissionen der Nachbarn 

weiterhin belastet wird. 

Mit der 

Wasserstoffstrategie 

wurde ein Plan entwickelt, der 

beschreibt, wie Wasserstoff Teil des 

europäischen Energiesystems werden 

kann. Dieser Plan beruht im Wesentlichen 

auf drei Teilschritten/Zeitabschnitten: 

- Bis 2024 möchte die EU Elektrolyseure 

für grünen Wasserstoff mit einer 

Leistung von mindestens 6 GW installieren. 

Außerdem soll die Erzeugung 

von 1 Mio. Tonnen grünen Wasserstoff 

finanziert werden. 

- Von 2025 bis 2030 gilt es, die Leistung 

der Elektrolyseure auf mindestens 

40 GW auszubauen und Wasserstoff 

vollends in das europäische 

Energiesystem zu integrieren. Die 

Erzeugung von grünem Wasserstoff 

soll laut EU-Plan bei mindestens 10 

Mio. Tonnen liegen. 

- Ab 2030 soll Wasserstoff dann in 

allen Sektoren eingesetzt werden. 

Für die Produktion von Wasserstoff 

will man langfristig auf 

erneuerbare Energien, also 

Wind- und Sonnenenergie, 

setzen. Dahingehend begünstigt 

die europaweite Wasserstoffstrategie 

auch Unternehmen, 

die nicht direkt mit Wasserstoff, 

sondern mit der Entwicklung 

hin zur Klimaneutralität 

zu tun haben. 

Um diese Strategie umzusetzen, 

sind Investitionen in den 

Aufbau des Wasserstoffsystems in 

Höhe von 430 Mrd. Euro bis 2030 

geplant. Außerdem wird die EU bis 

2030 Subventionen in Höhe von 145 

Mrd. Euro vergeben. Der Großteil dieser 

Gelder wird in die Produktion von 

Wasserstoff fließen. 

Der Wasserstoffmarkt 

soll bis 2030 eine Größe von 140 Mrd. 

Euro erreicht haben. 

Europa erhofft sich, mit der Wasserstoffstrategie 

Weltmarktführer zu werden 

und 140.000 Arbeitsplätze zu schaffen. 

Die europaweite Wasserstoffstrategie 

ist ein wesentlicher Bestandteil 

des European Green Deals und trägt 

maßgeblich zur Erreichung der Klimaziele 

bei. 

„Die Zeit für Wasserstoff und die 

dafür nötigen Technologien ist reif. 

Wir müssen daher jetzt die Potentiale 

für Wertschöpfung, Beschäftigung 

und den Klimaschutz erschließen 

und nutzen. Denn Wasserstoff 

wird ein Schlüsselrohstoff für eine 

erfolgreiche Energiewende sein“, 

erklärte Bundeswirtschaftsminister 

Peter Altmaier und will Deutschland 

mit seiner Strategie im Bereich Wasserstoff 

zur Nummer 1 in der Welt 

machen. 

Neben der 

Wasserstoffstrategie 

sind weitere Investitionen in die Netz- 

Infrastruktur und erneuerbare Energien 

vorgesehen. Die EU rechnet mit 

Investitionen in Höhe von mindestens 

1 Bio. Euro in die klimaneutrale Kreislaufwirtschaft 

innerhalb der nächsten 

zehn Jahre. 

Vor zwei Jahren hat die EU von den 

Staaten verlangt, dass nationale Klimapläne 

erstellt werden. Laut EU-Kommission 

stimmen etwa die Hälfte der 

Staaten mit den Plänen überein. Die 

andere Hälfte verfolgt bereits die Ziele 

des EU Green Deals, welche deutlich 

ambitionierter sind und höhere Investitionen 

in das Stromnetz und den 

Die Nationale Wasserstoffstrategie (NWS) 

Aufbau von erneuerbaren Energien 

erfordern. 

Die Klimaziele des 

European Green Deals 

wurden in den vergangenen Wochen 

und Monaten in der Politik intensiv diskutiert. 

Mit der Wasserstoffstrategie 

hat die EU bestätigt, dass sie keine 

Kosten scheut, um bis 2050 emissionsfrei 

zu werden. 

Ob das gelingen wird, bleibt abzuwarten, 

doch klar ist, dass eine erfolgreiche 

Umsetzung der Wasserstofftechnologie 

aktuell nur mit staatlichen Subventionen 

möglich ist. 

Punktum: 

Das Einhalten der Ziele des EU Green 

Deal und die kürzlich beschlossene 

europäische Wasserstoffstrategie 

dürften die Investitionen in die Forschung 

& Entwicklung und den Ausbau 

von grüner Technologie deutlich erhöhen. 

Außerdem arbeitet man daran, 

wirtschaftliche Anreize für die Investitionen 

in grüne Energie zu schaffen. 

Laut „Handelsblatt“ wird bereits 

über weitere CO 2 -Preissignale und 

eine Ausweitung des Emissionshandels 

diskutiert. 

FS 

Mit ihrer NWS schafft die Bundesregierung einen kohärenten 

Handlungsrahmen für die künftige Erzeugung, 

den Transport, die Nutzung und Weiterverwendung 

von Wasserstoff und damit für entsprechende Innovationen 

und Investitionen. Sie definiert die Schritte, die 

notwendig sind, um zur Erreichung der Klimaziele beizutragen, 

neue Wertschöpfungsketten für die deutsche 

Wirtschaft zu schaffen und die internationale energiepolitische 

Zusammenarbeit weiterzuentwickeln. 

Vor diesem Hintergrund verfolgt die NWS insbesondere 

folgende Ziele: 

• Wasserstofftechnologien als Kernelemente der Energiewende 

etablieren, um mithilfe erneuerbarer Energien 

Produktionsprozesse zu dekarbonisieren 

• die regulativen Voraussetzungen für den Markthochlauf 

der Wasserstofftechnologien schaffen 

• deutsche Unternehmen und ihre Wettbewerbsfähigkeit 

stärken, indem Forschung und Entwicklung und der der 

Technologieexport rund um innovative Wasserstofftechnologien 

forciert werden 

• die zukünftige nationale Versorgung mit CO 2 -freiem Wasserstoff 

und dessen Folgeprodukte sichern und gestalten 

Mehr über die in der Wasserstoffstrategie festgehaltenen Maßnahmen erfahren Interessenten aus der kostenlosen 

Veröffentlichung (pdf) unter: www.bmwi.de/Redaktion/DE/Publikationen/Energie/die-nationale-wasserstoffstrategie.html 


Lichttechnik 

Glamox vertreibt Produktportfolio von ES-System 

Nach erfolgreicher Firmenübernahme der ES-System durch die Glamox-Gruppe 

wird aktuell die Integration des umfangreichen Produktportfolios fokussiert. 

fort für die Mitarbeiter sowie Energieeinsparungen 

sind die relevantesten 

Aspekte für eine effiziente Beleuchtung 

in industriellen Bauten. Die Leuchten 

von ES-System sind für unterschiedlichste 

Bereiche der Lagerhaltung, 

Warenkonfektionierung und Produktion 

konzipiert und passen vom Sortiment 

her optimal zu Glamox. 

Leuchten für individuelle 

Projekte 

Glamox GmbH 

www.glamox.de 

Als neuer Unternehmensteil der Glamox- 

Gruppe kam Anfang des Jahres die 

Firma ES-System dazu, der nach 

Umsatz größte Beleuchtungshersteller 

aus Polen. In den vergangenen 

Wochen wurden über zahlreiche Webinare 

den Kunden, Partnern und Mitarbeitern 

die aktuellen Produktlösungen 

von ES-System vorgestellt, die ab sofort 

über Glamox in Deutschland erhältlich 

sind. Die Integration der Leuchten von 

ES-System in alle Verkaufsunterlangen 

sowie Online-Kataloge von Glamox läuft 

auf Hochtouren und wird bei den Produktgruppen 

nach und nach ergänzt. 

Das aktuelle Sortiment von ES-System 

wird die Produktbereiche von Glamox 

sehr gut ergänzen, um so den Kunden 

ein noch weiter diversifiziertes Angebot 

bieten zu können. Damit stärkt Glamox 

seine Position auf den bisherigen 

Kernmärkten erheblich und ist zugleich 

in Polen, einem attraktiven Markt mit 

hohem Wachstumspotential in der Bauund 

Installationsbranche, sehr präsent. 

Die Bandbreite der Beleuchtungslösungen 

für unterschiedlichste Anwendungen 

im Innen- und Außenbereich 

ist sowohl bei ES-System als auch bei 

Glamox sehr vielschichtig und wurde 

über die letzten Jahre mit moderner 

LED-Technologie und effektiven Lichtmanagementsystemen 

weiterentwickelt. 

Daher kann Glamox jetzt ein zusätzlich 

individualisiertes und auf besondere 

Kundenwünsche hin ausgerichtetes 

Sortiment anbieten, das für jede 

Anwendung und für jedes Projekt die 

richtigen Beleuchtungslösungen hat. 

Neue Downlight-Serie im 

Programm 

Von der design-geprägten Geco-Serie 

mit hoher Funktionalität bis hin zur hocheffizienten 

und vielfältigen Cameleon- 

Serie geht die Bandbreite der Downlights 

von ES-System, die über Glamox 

bestellbar sind. Die modernen 

Leuchten sind eine passende Ergänzung 

zum eher klassischen Downlight- 

Sortiment von Glamox und können auf 

Wunsch entsprechend in Form und 

Farbe kombiniert werden. 

Lineare Systeme von 

ES-System 

Zahlreiche Installationsmöglichkeiten 

bietet Glamox mit den bekannten 

linearen Leuchtensystemen der FX 

Familie von ES-System jetzt an. Die 

Besonderheit der Leuchten liegt bei 

den vielschichtigen Anpassungsmöglichkeiten: 

Maßgenauer Zuschnitt 

und die Möglichkeit Bögen zu erstellen, 

sind ebenso denkbar, wie spezifische 

Optiken einzusetzen. 

Effiziente 

Industrieleuchten 

Lange Lebensdauer und geringer Wartungsaufwand, 

Sicherheit und Kom- 

Besonders für architektonische Beleuchtung 

müssen nach Kundenwünschen 

oft sehr individuelle Beleuchtungskonzepte 

realisiert werden. Mit dem bei 

ES-System vorhandenen Knowhow in 

punkto Spezialaufträge, die beispielsweise 

beim Projekt Beleuchtung der 

neuen Oper in Oslo oder dem Kaufhaus 

KaDeWe in Berlin wichtig waren, 

erweitert Glamox zukünftig sein Leistungsspektrum 

zudem um diesen 

Bereich. Von der Skizze bis zur Planung, 

über Messungen und Bemusterung 

von Spezialleuchten, bis hin 

zur Lieferung und Montage reicht das 

Angebot zukünftig bei Glamox. 

Außen- und 

Fassadenbeleuchtung 

Ein erweitertes Angebot für vielfaltige 

Beleuchtungsmöglichkeiten im Außenbereich 

– für Wege, Straßen sowie 

Gebäudefassaden – bietet Glamox 

ab sofort ebenfalls über das übernommene 

Sortiment von ES-System an. 

Für Architekten und Lichtplaner stehen 

damit von farbig animierten Fassadenbeleuchtungen, 

über Wegeleuchten 

für mehr Lichtakzente und Sicherheit 

rund um das Gebäude, bis hin zur 

robusten Straßenbeleuchtung, zahlreiche 

neue Produkte zur Verfügung. 

Gemeinsame Zukunft 

verbindet 

Neben den genannten Sortimenten 

und Leuchtenmodellen, die ab sofort 

bei Glamox erhältlich sind, werden 

zukünftig weitere Produkte nach und 

nach dazukommen und in den Verkaufsunterlagen, 

technischen Dokumentationen 

und Online-Katalogen 

sichtbar sein. ◄ 


Lichttechnik 

Neue Leuchten sind filigran, unauffällig und doch ein 

Hingucker 

LTS 

www.lts-light.com 

Die Filigree-Leuchten wurden 2019 mit den 

German Design Award für ihr außergewöhnliches 

Design und ihre hohe Funktionalität 

prämiert. Mit Filigree präsentierte 

LTS eine dekorative, filigrane und 

individuell steuerbare Leuchtenserie. 

Das zentrale Gestaltungselement der 

Filigree-Familie ist der außergewöhnliche 

Leuchtenkopf mit seinem runden 

filigranen Lichtring. Die neuartige 

Leuchte ist in Varianten wie Tisch-, Stehund 

Pendelleuchte erhältlich. 

Filigree bietet einen um 90° schwenkbaren 

Lichtring, eine 325°-LED-Bestückung 

sowie ein innovatives Wärme- 

Management dank integrierter Passivkühlung 

in einem Kopfteil aus Aluminium. 

Das schlanke Standrohr ist 

aus pulverbeschichtetem Stahl und 

sorgt für eine einheitliche Formensprache. 

Besonders durch ihre einzigartige 

runde Form und exzellente Lichtqualität 

zeichnet sich Filigree ebenso als überaus 

effizient und funktional aus. Dank 

der intelligenten Baugröße kann Filigree 

auf ein störendes Netzteil außerhalb 

der Leuchte verzichten. 

Die Filigree-Pendelvariante glänzt 

besonders in der Gruppe. Die Schwenkbarkeit 

des Rings am Leuchtenkopf ist 

über 90° möglich. 

Das Design der Filigree stammt von 

2DoDesign aus Stuttgart. Die Idee hinter 

dem Design bestand darin, Licht und 

Leuchte zusammen als gemeinsames 

Gestaltungselement zu sehen und sich 

dabei auf klare Formen zu reduzieren. 

Bereits 2018 gewann sie den Iconic 

Award in der Rubrik Innovative Interior. 

Filigree sorgt besonders in Kombination 

aller Varianten für ein einzigartiges 

Ambiente im Bereich Hospitality. 

Ihre schlanke Größe lässt sich 

unauffällig und gleichzeitig als Hingucker 

in moderne Inneneinrichtungen 

integrieren und ist dank Touch-Technologie 

für Tisch- und Stehvariante 

über das Standrohr individuell dimmbar. 

Die Pendelleuchte verfügt über eine 

Stromschienenanschluss oder der 

klassischen Einbauvorrichtung. Sie 

ist einzeln oder in der Gruppe in unterschiedlichen 

Längen ein absoluter 

Hingucker. ◄ 

Mehr als 12.000 Stichwörter sorgen für Überblick in der DIN VDE 0100 

Bernd Schröder: Wo steht was 

in DIN VDE 0100? Errichten 

von Niederspannungsanlagen, 

VDE-Schriftenreihe Band 100, 

5., völlig neu bearbeitete und 

erweiterte Auflage 2020, 633 

Seiten, Broschur, 32,- €, ISBN 

978-3-8007-5278-2 

Auf über 600 Seiten hat es dieses 

Standardwerk nun gebracht. Die 

aktuelle fünfte Auflage unterstützt 

Elektrofachkräfte bei der gezielten 

Suche nach Textstellen mit Relevanz 

zur DIN VDE 0100. Das Nachschlagewerk 

enthält dazu rund 12.000 

alphabetisch geordnete, näher spezifizierte 

Stichwörter zur Normenreihe 

und ist somit ein nahezu idealer 

Begleiter für die tägliche Praxis 

und in Prüfungssituationen. Mehr 

als 2000 Stichwörter wurden aufgenommen, 

und alles unter Berücksichtigung 

der VDE-Anwendungsregeln 

der Reihe VDE-AR-E 2100- 

x. Neben technischen Fragen werden 

solche zur Rechtssicherheit 

beantwortet: Vertragspartner und 

Gutachter finden die Textstelle, die 

„schwarz auf weiß“ eine gesuchte 

Regelung wiedergibt. 

Warum dieses Buch? Die Normenreihe 

DIN VDE 0100 – anzuwenden 

für das Planen, Auswählen und 

Errichten von elektrischen Anlagen 

bis 1000 V Wechselspannung/1500 V 

Gleichspannung – ist in etliche Teile 

gegliedert und es sind über 60 einzelne 

Schriftstücke (Normen, Beiblätter, 

Vornormen, VDE-Anwendungsregeln 

und DKE-Verlautbarungen) 

zu beachten. Die Suche nach einer 

konkreten Textstelle im Regelwerk 

kann da viel Zeit kosten. 

Der Autor Dipl.-Ing. Bernd Schröder 

betreute über drei Jahrzehnte 

als Referent bei der DKE Deutsche 

Kommission Elektrotechnik Elektronik 

Informationstechnik in DIN und 

VDE das für die Normenreihe DIN 

VDE 0100 zuständige DKE-Komitee 

K 221. 

Zielgruppe: Elektromeister, Elektroplaner, 

Sachverständige, Elektroinstallateure, 

Elektrofachkräfte 

der Fachrichtungen Betriebstechnik, 

Energie- und Gebäudetechnik 

sowie Gebäude- und Infrastruktursysteme, 

Meisterschüler, Auszubildende, 

Berufsschulen, Bildungseinrichtungen 


Lichttechnik 

Leuchten für optimales Wohlbefinden am 

Arbeitsplatz 

LTS 

www.lts-light.com 

Leise, puristisch und in einheitlicher 

Formensprache präsentiert LTS die 

neue Leuchten-Familie Optico. Die 

innovative Serie absorbiert dabei 

Schall und reduziert dank integrierter 

Elemente die Lautstärke zuverlässig 

und verbessert spürbar die Raumakustik. 

Diese Lautstärkereduzierung 

sorgt für ein Wohlbefinden am Arbeitsplatz 

und bereichert nachhaltig das 

Arbeitsklima. Bereits 2019 gewann 

die Optico-Einlegeleuchte für Rasterdecken 

den German Design Award für 

die innovative Lösung lautstärkeempfindlicher 

Räumlichkeiten. 

Intensiver Forschung 

Optico ist das Ergebnis intensiver Forschung 

im Bereich Office mit dem Ziel, 

das Arbeitsklima in Büro- sowie Konferenzräumen 

zu verbessern. Dieses 

signifikante Bedürfnis der Gesellschaft 

nach mehr Gesundheit und 

Leistungsfähigkeit am Arbeitsplatz 

gab den Anlass für die Ingenieure 

von LTS: „Dieses Bedürfnis für ein 

optimales Arbeiten bildet den Kern 

unserer Produktentwicklung für Bürolichtlösungen“, 

sagt Produktmanager 

David Meßmer. 

Die Optico-Pendel- und Stehvariante 

in den Kombifarben Schwarz und Weiß 

bieten eine optimale Ergänzung am 

Arbeitsplatz. So unterstützt diese 

die Dämpfung des Lautstärkepegels 

und trägt damit zu einer verbesserten 

Arbeitsumgebung bei. Optico zählt mit 

ihrer Schallabsorption zu den Akustikleuchten. 

Dank der integrierten Tubustechnologie 

kann Optico in Sachen „verbesserte 

Arbeitsumgebung“ überzeugen. 

Dabei wird „Arbeiten“ auf ein völlig 

neues Level gehoben und ist dank 

der blendfreien Abstrahlwinkel optimal 

umgesetzt. Die innovative Tubustechnologie 

versetzt die Lichtquellen 

etwas ins Gehäuseinnere der Leuchte 

zurück, sodass sie nicht direkt einsehbar 

sind. Ein blendfreier Arbeitsplatz 

ist mit allen drei Leuchten-Varianten 

gegeben. Zusammen mit einem 

Standard-Abstrahlwinkel von 60° ist 

eine optimale und blendfreie Beleuchtung 

des Arbeitsplatzes (UGR

Lichttechnik 

„Flickerfree“ – verbindliche Grenzwerte kommen 

Nun geht es dem Licht-Flimmern an den Kragen. Entsprechende verbindliche 

Grenzwerte für Lampen und Leuchten gelten ab September 2021. 

LEDclusive 

www.ledclusive.de 

Lichtqualität – das Thema beschäftigt 

Leuchtenhersteller, Lichtplaner 

und auch die Verbraucher insbesondere 

aus gesundheitlichen Gründen. 

In den vergangenen Jahren wurde 

zunehmend die spektrale Zusammensetzung 

von LED-Licht hinsichtlich 

Farbtreue optimiert einschließlich 

der Reduktion des blauen Lichtanteils. 

Doch ist die Ansteuerung 

von LEDs entscheidend für deren Flicker-Verhalten. 

Dieses hat laut Aussagen 

von Medizinern einen erheblichen 

Einfluss auf die Gesundheit der 

betroffenen Menschen und Tiere. Das 

meinte etwa bereits im Jahr 2013 beispielsweise 

der Verband Baubiologie. 

Kopfschmerzen, fehlende Konzentration, 

ja sogar epileptische Anfälle 

werden flicker-behaftetem Licht zur 

Last gelegt und auch in der Tierhaltung 

(z.B. Hühnerställe) meint man, 

erkannt zu haben, dass die Beleuchtung 

Einfluss auf das Wohlbefinden 

der Tiere hat. 

Wie darf man 

Lichtflimmern verstehen? 

Die Helligkeit einer Glühlampe folgt 

dem Betrag der Betriebsspannung, 

ist also bei Betrieb direkt am Netz bei 

positiver als auch negativer Amplitude 

maximal. Somit erreicht die Helligkeit 

100-mal je Sekunde das Maximum 

(Flimmerfrequenz = doppelte Netzfrequenz 

= 100 Hz). Kurzum: Lichtflimmern 

gibt es schon lange. 

Flimmern heißt auf Englisch flicker. 

Einige Experten jedoch bezeichnen 

einzig die Spannungsänderungen 

im Stromnetz mit „Flicker“, wogegen 

Lichtflimmern eindeutig der optischen 

Seite der Lichterzeugung zugeordnet 

werden kann. Man spricht auch von 

Lichtwelligkeit (engl. ripple). 

Wie Oszillogramme auf Seite 91 in 

„Haus und Elektronik“ 2/2020 beweisen, 

unterscheiden sich herkömmliche 

Glühlampe, Leuchtstofflampe 

und Energiesparlampe deutlich beim 

Flimmern, obwohl sie alle mit Netzspannung 

versorgt werden. 

Auch LED-Lampen 

flimmern. Noch! 

Die LED ist ein Halbleiter und reagiert 

auf Strom- oder Spannungsschwankungen 

ohne jegliche Verzögerung. 

Üblicherweise werden zum Betrieb 

von Power-LEDs sog. 

Konstantstromtreiber eingesetzt. Das 

sind Betriebsgeräte, welche einen konstanten 

und somit kontrollierten Strom 

durch die LEDs sicherstellen. Diese 

Betriebsart ist erforderlich aufgrund 

der nichtlinearen Kennlinie einer LED. 

Konstanter Strom = konstantes Licht 

und somit auch kein Flimmern? In der 

Theorie ja, in der Praxis mit Abstrichen: 

Erste Einschränkung: Zur Konstantstromerzeugung 

gibt es viele mögliche 

Schaltungen unterschiedlicher Qualität. 

Da bleiben geringe Schwankungen des 

angeblichen konstanten Stroms. In den 

Datenblättern finden Sie diese Angabe 

häufig unter der Bezeichnung „Ripple“. 

Gute elektronische Schaltungen in LED- 

Treibern liegen unter 3%. 

Zweite Einschränkung: Bei den bisher 

üblichen PWM-geregelten Betriebsgeräten 

ist der Strom nicht wirklich konstant, 

sondern wird mittels Ein-/Ausschalten 

auf einen Mittelwert geregelt 

(Pulsweitenmodulation). Hier also 

eine extreme Dynamik in der Helligkeit, 

daher wird die PWM-Frequenz 

so hoch angesetzt, dass diese Lichtwechsel 

vom Auge nicht mehr wahrgenommen 

werden. (Die „Verschmelzungsfrequenz“ 

des menschlichen 

Auges liegt bei 80 Hz.) 

Achten Sie beim Kauf von Leuchten 

oder Vorschaltgeräten von LED-Leuchten 

auf Angaben zu Ripple oder Flickerfaktoren. 

Bei LED-Lampen dürften 

Sie leider in den meisten Fällen 

noch keine entsprechenden Angaben 

finden. 

Und zudem wieviel Flicker ist überhaupt 

noch gut? 

Flicker bewerten 

Recherchiert man hinsichtlich Flicker- 

Parameter, so finden sich eine Vielzahl 

an Kriterien und Berechnungsmöglichkeiten 

zur Bewertung von Flicker bzw. 

Flimmern. So werden maximale Helligkeit, 

minimale Helligkeit, Mittelwert 

oder auch Flächen oberhalb oder unterhalb 

eines Mittelwerts in eine Berechnungsformel 

eingetragen. 

Bekannte Größen sind „Flicker%“ 

sowie der Flickerindex CFD (Compact 

Flicker Degree, zu Deutsch: 

Kompaktflimmergrad). Grenzwerte 

werden dann in Abhängigkeit einer 

gemessenen Flicker-Frequenz festgelegt. 

Eine weitere Erläuterung dieser 

Werte soll hier nicht stattfinden, 

da diese ab dem 1. September 2021 

auf keinem sinnvollen Messverfahren 

mehr beruhen. 


Lichttechnik 

2015 wurde von einer Arbeitsgruppe 

der IEEE die IEEE1789, welche die Flickerfrequenz 

berücksichtigt, herausgegeben 

und galt auch als Empfehlung 

für weitere Normungen innerhalb 

der CIE/IES. Leuchten, die dieser 

Empfehlung entsprechen, werden 

häufig irreführend als „flickerfree“ 

angeboten. 

Die neuen Messverfahren 

PstLM und SVM 

Mit der der neuen Ökodesign- 

Verordnung (EU) 2019/2020 der 

Kommission vom 1. Oktober 2019 

(PDF) gelten für die Leuchtenindustrie 

neue Grenzwerte und 

Regularien. 

Es ist eine Kombination aus PstLM 

(Kurzzeitflicker) und SVM (Stroboscopic 

Effect Visibility- Measure). 

Die Grenzwertberechnung 

erfolgt nach Erfassung der Helligkeit 

über der Zeit. Zur Bewertung 

Quellen: 

[1] https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?qid=1575551043009&uri=CELEX:32019R2015 

[2] www.licht-flicker.de/flimmer/oekoedesign-verordnung-fuer-flicker-flimmer/ 

[3] www.ledclusive.de/labpad-flicker-meter-svm-pstlm-ieee1789-621 

ist eine Umwandlung der Signale 

aus dem Zeitbereich in den Frequenzbereich 

erforderlich (FFT, 

Fast Fourier Transformation). 

Als ein Beispiel für ein derartiges 

Flicker-Messgerät für PstLM und 

SVM zeigt sich das innovative 

LabPad von Fauser, welches alle 

gängigen Flicker-Parameter erfassen 

kann (Aufmacherfoto, s. auch 

www.ledclusive.de/labpad). 

Neue Grenzwerte ab 

1. September 2021 

verbindlich 

Es wurden für PstLM und SVM folgende 

Grenzwerte festgelegt: 

• Für Flimmerfrequenzen 80 Hz gilt der Grenzwert 

SVM von 0,4. 

Zum Verständnis: 

PstLM = 1 bedeutet: Ein durchschnittlicher 

Beobachter erkennt ein Flimmern 

mit einer Wahrscheinlichkeit von 50%. 

SVM = 1 ist die Sichtbarkeitsschwelle 

eines durchschnittlichen Beobachters. 

Diese Grenzwerte gelten bei Volllast 

und für einen Großteil der Leuchten 

mit Ausnahme von 

z.B. Außenbeleuchtungen etc. (vgl. 

auch Leuchten, die bereits mit CRI

Lichttechnik 

Große runde LED-Leuchten für innen 

Pendelleuchte mit alternativen Montageoptionen 

Angenehme Atmosphäre durch direkt/indirekte Lichtführung 

Ledaxo GmbH & Co. KG 

info@ledaxo.de 

www.ledaxo.de 

Die neuen großen und runden LED- 

Leuchten von Ledaxo erzeugen angenehm 

flächiges Licht und vermitteln 

Wohlbefinden. Mit kompakten 82 mm 

Bauhöhe fügen sich die Leuchten elegant 

in das jeweilige Umfeld ein. Die 

Kombination aus 70 % direkter und 

30% indirekter Abstrahlung sorgt für 

eine ausgewogene Gesamtwirkung. 

Je nach Einsatzbereich und individuellen 

Lichtanforderungen stehen 

die neuen Ledaxo-LED- Leuchten 

DL/PL 14 in Durchmessern von 350, 

450, 600 und 900 mm zur Verfügung. 

Das Leistungsspektrum erstreckt sich 

von 1700 bis 9000 Lumen. Die optional 

erhältliche DALI-Ausstattung 

erlaubt zudem die Umsetzung vielfältiger 

Lichtszenarien. 

Großflächig blendarme Abstrahlung (UGR

Lichttechnik 

Beleuchtungs-Stromversorgung in digitalen Zeiten 

Autor: 

Hermann Püthe 

Geschäftsführender 

Gesellschafter 

inpotron Schaltnetzteile GmbH 

www.inpotron.com 

Die Digitalisierung macht auch vor der 

Leistungselektronik nicht halt. Intelligente 

Systeme verlangen nach intelligenten 

Netzteilen. 

Ob in der vernetzten Gebäudetechnik, 

bei komplexen Beleuchtungssys temen, 

dem Transportwesen, der IT- und Kommunikationstechnik 

oder der regenerativen 

Energieerzeugung – überall 

wächst der Bedarf an digitalen Stromversorgungen. 

Das sind Stromversorgungen, 

die für die Optimierung einer 

Beleuchtung notwendige Informationen 

zur Verfügung stellen. Die Nutzer 

benötigen dazu Betriebsdaten wie 

etwa Strom, Spannung, Temperatur, 

um ihre Beleuchtungssysteme besser 

zu verstehen und effizient zu betreiben. 

Digitale Netzteile stellen hier die 

entscheidenden Systemdaten bereit. 

LED-Beleuchtungstechnik 

als Antriebskraft 

Insbesondere die innovative LED- 

Beleuchtungstechnik treibt dabei die 

Entwicklung voran. Es genügt heute 

in vielen Fällen nicht mehr, wenn 

sich ein Netzteil ein- und ausschalten 

sowie bestenfalls noch dimmen 

lässt. Moderne LED-Treiber zum Beispiel 

steuern mehrfarbige LED-Strahler 

direkt via DALI-Signale und erzeugen 

damit die unterschiedlichsten Lichtstimmungen. 

Möglich macht dies der Einsatz von 

Mikrocontrollern. Mit ihnen lässt sich 

Leistungselektronik elegant und effizient 

über den ganzen Lastbereich 

optimal regeln. 

Vielfalt der Bussysteme 

Zu Steuerung und Kommunikation stehen 

dabei eine verwirrende Zahl unterschiedlicher 

Bussysteme zur Verfügung. 

Bei Beleuchtungssystemen setzt das 

komplexe DALI-Signal den Standard. 

Mit einer Basisisolierung zur Netzversorgung 

und einer doppelten Isolation 

zum Sekundärkreis im Netzteil ist es 

zwar recht aufwendig umzusetzen, 

bietet jedoch mit der einfachen Verdrahtung 

für den Anwender Vorteile. 

Daneben verlangt der Endkundenmarkt 

aber auch nach Implementierung 

von DMX, Powerline und WiFi. 

Mit dem Power Management Bus 

(PMBus) wird versucht, einen universellen 

gemeinsamen Standard 

zu schaffen. Ob er sich durchsetzen 

kann, wird sich allerdings erst in den 

kommenden Jahren zeigen. Bis es 

soweit ist, bleibt es Aufgabe des Entwicklers 

in enger Abstimmung mit dem 

Kunden die passenden Schnittstellen 

einzubinden. 

Chancen und Risiken 

Ein Beispiel für die neue Technik zeigt 

das Aufmacherfoto. Mit diesem 200 

W starken 4-Kanal-LED-Treiber lassen 

via DALI-Signal einfach und effizient 

eindrucksvolle Fassaden-Illuminationen 

realisieren. 

Die Digitalisierung der Leistungselektronik 

birgt Risiken aber auch Chancen. 

Nur in enger Zusammenarbeit mit 

Kunden und Anwendern lassen sich 

die technischen Herausforderungen 

in Zukunft meistern. Die inpotron 

Schaltnetzteile GmbH ist dazu bereit 

und will die ganze Branche motivieren, 

diese Entwicklung maßgeblich 

mitzuprägen. ◄ 

WERDEN SIE 

ZUKUNFTSSTIFTER! 

Nachhaltig und langfristig helfen 

www.sos-kinderdorf-stiftung.de 


Messtechnik 

Wie steht’s um die Isolierung Ihrer Anlagen? 

Mit dem CA 6528 prüfen Sie ganz einfach 

die Isolierung Ihrer Anlagen und Geräte 

gemäß den gültigen Normen. Dank der 

Anzeigen und der farbigen Alarmfunktion 

sehen Sie das Prüfergebnis auf einen Blick! 

Hoher Bedienkomfort 

Als kompaktes Gerät mit seiner Stoßschutzhülle 

liegt der CA 6528 besonders 

gut in der Hand. Mit der ausklappbaren 

Stütze steht der Isolationsprüfer ablesebereit 

auf ebenen Flächen. In der serienmäßig 

mitgelieferten Transporttasche findet 

auch das Messzubehör Platz und dank 

des eingebauten Tragegurts kann der 

Bediener das Gerät umhängen und freihändig 

arbeiten. Eine Abschaltautomatik 

sorgt für längere Haltbarkeit der Batterien. 

Die große Anzeige mit zweifarbiger Beleuchtung 

ist perfekt ablesbar. In zwei Zeilen 

erscheint groß der gemessene Isolationswiderstand 

und die anliegende Prüfspannung. 

Durch die Eingabe von Alarmschwellen 

kann der Bediener das Prüfergebnis 

auf einen Blick sehen: Bei blauer 

Beleuchtung der Anzeige ist die Prüfung 

bestanden, bei roter Beleuchtung ist das 

Messergebnis schlecht! 

Sämtliche Messarten und Funktionen 

lassen sich über die Gerätefrontseite 

bedienen und auch die Anschlussbuchsen 

befinden sich dort. Eine Prüfung wird 

durch einfachen Druck auf die Taste „Test“ 

gestartet, bei Bedarf auch mit Sicherheitshandschuhen. 

Diverse Messungen 

Der CA 6528 führt die Isolationsmessung 

unter 250/500/1000 V durch, sodass viele 

Anwendungen möglich sind. Die Messung 

kann manuell erfolgen, im Dauerbetrieb 

oder über eine bestimmte Dauer 

mit Timer. Entsprechend den gültigen 

Normen werden Messungen des Durchgangswiderstands 

mit einem Prüfstrom 

von mindestens 200 mA durchgeführt. 

Bei dieser Messung wird der Widerstand 

der Messleitungen automatisch kompensiert, 

um die Messgenauigkeit zu erhöhen. 

Bei Spannungsmessungen mit dem 

CA 6528 wird gleichzeitig der Batteriezustand 

angezeigt. 

Technische Daten 

• Spannung: 1 bis 700 V AC/DC 

• Isolation: bis 11 GOhm 

• Durchgang: 0,02 bis 40 Ohm 

• Widerstand: 1 Ohm bis 420 kOhm 

• automatische Erkennung von Fremdspannungen 

• erfüllt IEC 61557-1-2-4-10 

• elektrische Sicherheit gemäß: IEC 

61010-1, 61010-2-030, 61010-2-034 – 

600 V CAT IV 

• Gewicht: 760 g 

• Chauvin Arnoux GmbH 

www.chauvin-arnoux.com 

Neue Features für Smart- 

Metering-Plattform 

Der Erfurter Messgerätehersteller Qundis 

GmbH hat seiner Smart-Metering- 

Plattform (Q SMP) ein Update verpasst. 

Es beinhaltet neue Prozess-Features 

zur Fernwartung von Automated Meter 

Reading (AMR) Funknetzwerken für 

die Verbrauchsdatenerfassung von 

Wasser und Wärme. 

Fernwartung von Q-AMR- 

Funknetzwerken 

Qundis GmbH 

www.qundis.de 

In den vergangenen Monaten wurden 

zwei Release-Stufen innerhalb der Q 

SMP veröffentlicht. Bereits Anfang 

Mai 2020 wurde mit der Version 3.0 


Komplettlösungen für jede LWL Messaufgabe 

Messtechnik 

Der Spleiss- und Messtechnik Anbieter Opternus aus 

Norddeutschland hat verschiedene Pakete geschnürt, 

die je nach Arbeitsbereich eine vollständige messtechnische 

Ausrüstung darstellen. Für erfolgreiche LWL-Installationsarbeiten 

ist es wichtig, sorgfältig aufeinander 

abgestimmtes Equipment einzusetzen, das einerseits 

die Anforderungen des Auftragsgebers erfüllt (z.B. die 

Protokollierung nach ZTV-43 der DTAG im Zugangsnetz 

und andere auch) und andererseits die Arbeitsabläufe so 

problemlos wie möglich gestaltet. 

Aktuell werden dazu 2 „All-in-ONE- 

Pakete angeboten“ 

Das kleine Paket ist für 

Arbeiten in den Netzebenen 

3-5 ideal und 

bietet alles vom „Optischen 

Multimeter“ über 

ein Abnahmemessgerät 

für PON-FMT bis hin 

zum Steckermikroskop. 

Das große Paket 

Opternus GmbH 

www.opternus.de 

lässt sich komplett 

bestellen oder mit 

bereits vorhandenen 

Geräten bestücken, 

so dass mit einem Koffer 

alles transportiert 

werden kann, was für 

Abnahmemessungen 

bis zu NE1 erforderlich 

wird. 

Beide Paketlösungen 

gibt es aktuell zu einem 

Sonderpreis. 

die Möglichkeit der Fernwartung 

von Q-AMR-Funknetzwerken 

implementiert. Dank der vorgenommenen 

Erweiterungen 

können Nutzer der Q SMP nun 

bei Bedarf direkt aus dem Büro 

Netzwerk-Betriebsmodi ändern. 

Ferngesteuerte 

Aktivierung 

So ist z.B. die ferngesteuerte 

Aktivierung des erweiterten 

Suchmodus möglich, um Netzwerkknoten 

und Messgeräte zu 

synchronisieren. Mit dem erweiterten 

Standardmodus wird das 

Netzwerk bereits vom Büro aus 

„hochgefahren“. Somit können 

Arbeiten vor Ort schon direkt 

beim Eintreffen des Monteurs 

beginnen. 

Cloudbasierte 

Komplettlösung 

Die Q SMP ist die cloudbasierte 

Komplettlösung für die 

Verbrauchsdatenerfassung 

der Qundis GmbH. Beim Einsatz 

des Q-AMR-Zählerfernauslese-Systems 

wird dieses 

durch die Q SMP komplimentiert. 

Die cloudbasierte Q SMP 

stellt dem Messdienst vollautomatisch 

die gewünschten Zählerdaten 

via E-Mail oder SFTP 

in verschiedenen Dateiformaten 

bereit. Mit Q AMR und Q SMP 

erfüllen Messdienste die EED- 

Anforderungen von fernauslesbaren 

Messgeräten, die bei Neuausstattungen 

ab 25.10.2020 

und bei Bestandsanlagen ab 

31.12.2026 Pflicht sind. ◄ 


Photovoltaik 

PV-Monitoring einfach gemacht 

Solar-Log 

www.solar-log.com 

Photovoltaik-Überwachung neu 

gedacht: Mit dem Online-Portal Solar- 

Log WEB Enerest 4 vereinfacht Monitoring-Pionier 

Solar-Log die Arbeit 

von Installateuren, Anlagenbetreibern 

und Servicepartnern spürbar. 

Die system offene und herstellerunabhängige 

Plattform setzt die „Neuerfindung“ 

von Solar-Log, die 2019 

mit der Präsentation der Hardware- 

Generation SL Base eingeläutet worden 

war, konsequent fort. In das von 

Grund auf neuentwickelte Solar-Log 

WEB Enerest 4 ist die Erfahrung aus 

über zehn Jahren am Markt und mehr 

als 300.000 weltweit eingesetzten 

Geräten eingeflossen. 

Zeit und Aufwand bei den Nutzern zu 

minimieren, stand als Hauptaufgabe 

im Lastenheft der Entwickler. Entsprechend 

sollte eine einfach zu bedienende 

Plattform geschaffen werden, 

die eine detaillierte Fehleranalyse 

mit schneller Problemlösung verbindet 

und so Ertragsverluste minimiert 

und das Invest sichert. 

WEB Enerest 4 ist eine Art lebender 

Organismus, der stets um zusätzliche 

Features und Möglichkeiten erweitert 

wird. Um das Monitoring für alle zu vereinfachen, 

werden immer mehr Logger 

weiterer Hersteller in das offene 

System integriert. Begonnen wurde 

bereits mit den Geräten von meteocontrol 

und Huawei, weitere folgen 

sukzessive. Für den Nutzer bedeutet 

das: Eine Plattform für alle Logger 

sowie alle Neu- und Bestandsanlagen 

– das erspart aufwendige Einarbeitungsprozesse 

und vereinfacht komplizierte 

Arbeitsabläufe spürbar. Für 

ein effektives, zielgerichtetes Arbeiten! 

Die künftigen User waren in der zweijährigen 

Entwicklungszeit von WEB Enerest 

4 mit im Boot. So konnte in jeder Phase 

wertvoller Input aus der täglichen Praxis 

einfließen. Entstanden ist ein intuitiv 

zu bedienendes Portal. Eine einfach 

zu handhabende Benutzer- und Anlagenverwaltung 

bietet umfangreiche 

Möglichkeiten der Filterung, Gruppierung 

und Ansichten exakt nach Bedürfnissen 

und Wünschen des jeweiligen 

Nutzers, sei es nach Region, Anlagentyp, 

Servicevertrag oder einer anderen 

Vorgabe. Einzelne Anlagen lassen 

sich simpel zu Fleets zusammenfassen, 

eine Anlage kann in verschiedenen 

Fleets auftauchen. Das heißt: 

alle Anlagen immer im Blick. 

Merkmale: 

• mit wenigen Klicks zum Ergebnis 

• individuell einstellbare Nutzerverwaltung 

• übersichtliches Design 

• schnelle Fehleranalyse 

• systemoffen und herstellerunabhängig 

• eine Plattform für alles 

Unentschlossene können sich einen 

Testzugang zum Demo-Portal freischalten 

lassen und die neue Plattform 

kostenfrei und unverbindlich auf 

Herz und Nieren testen. ◄ 


Sichtbar robuste Öffnungsüberwachung 

Aufbaumagnetkontakt in Blockbauweise zur Öffnungsüberwachung 

Sicherheitstechnik 

LINK GmbH 

info@link-gmbh.com 

www.link-gmbh.com 

Nicht immer ist der verdeckte Einbau 

unsichtbarer Sicherheitssensoren 

die erste Wahl. Zum Beispiel in vielfrequentierten 

Gebäuden mit häufig 

genutzten Türen, bei schweren 

Schutztüren, Rolltoren oder bei Fenstern, 

Türen und Toren mit hohem 

Sicherheitsbedarf. So robust wie 

möglich soll es hier sein und wegen 

der abschreckenden Wirkung auch 

möglichst sichtbar. Daher hat die Link 

GmbH ihr Sortiment an Magnetkontakten 

zur Öffnungsüberwachung von 

Fenstern, Türen und Toren um einen 

Aufbaumagnetkontakt in robuster 

Blockbauweise ergänzt. 

Das Blockgehäuse des Aufbaumagnetkontakts 

hat eine optisch ansprechende, 

glatte Oberfläche. Es ist erhältlich 

in glasfaserverstärktem Kunststoff 

oder in massivem Zinkdruckguss. 

Besonders das Zinkdruckgussgehäuse 

leistet höchste Widerstandsfähigkeit 

und eignet sich beispielsweise 

sehr gut zum Aufbau an Stahlund 

Sicherheitstüren. Weil auf Schalter- 

und Montageseite sich jeweils nur 

ein Gehäuseteil befindet, hat der Aufbaumagnetkontakt 

in Blockbauweise 

im Vergleich zu seinen modular anzubringenden 

„Kollegen“ außerdem den 

Vorteil, dass er schneller und einfacher 

zu montieren ist. 

Je nach Kundenwunsch 

bietet Link das Produkt in verschiedenen 

Varianten an: Mit Schutzschlauch 

(zum Beispiel für Rolltore), 

mit integrierten Widerständen und mit 

verschiedenfarbigen Adern (EN-konform, 

EN-ST-000004) oder gleichfarbigen 

(VdS-Anforderung G109044). 

Als Zubehör ist ein Montagewinkel- 

Set für unterschiedliche Montagesituationen 

erhältlich mit Schrauben, 

Scheiben und Muttern zum Ausgleich 

von Niveauunterschieden oder von 

90°-Verdrehung von Schalter/Magnet. 

Neben VdS-Klasse C und EN 50131- 

2-6 Grad 3 liefert Link den Aufbaumagnetkontakt 

auch mit länderspezifischen 

Zertifikaten, zum Beispiel für 

den Einsatz in Frankreich. 

Die Aufbaumagnetkontakte in Blockbauweise 

sind mit Kabellängen von 

2, 6 und 10 m erhältlich. Die Schutzschlauchlänge 

beträgt 930 mm (VA). ◄ 

Funk-Alarmanlage 

System 9000 

• Einbruch-, Gefahrenmelde- und Notrufsystem 

• Warnt per App, E-Mail, SMS, Anruf 

• Steuern über Smartphone/Tablet 

• Scharfschalten vier einzelner Bereiche 

• Hohes Sicherheitsniveau (EN50131 Grad 2) 

INDEXA GmbH · Tel. 0 7136/9810-0 · www.indexa.de 

Haus und Elektronik 4/2020 51 

Anzeige System 9000 

43 x 66 mm 4c

Brandschutz 

CPR-Brandschutzkabel mit geringer toxischer Rauchund 

Gasentwicklung 

Draka Comteq Germany 

GmbH & Co. KG 

www.draka-cable.com 

Prysmian Group 

www.prysmiangroup.com 

Die BU Multimedia Solutions (MMS) 

der Prysmian Group bietet ab sofort 

das Datenkabel Draka UC Home 

Cat.7 SS26 S/FTP Cca für die Heimverkabelung. 

Es erfüllt alle Anforderungen 

der europaweit geltenden 

CPR-Brandschutzklasse Cca s1a d1 

a1. Es zeichnet sich durch eine sehr 

geringe Rauchentwicklung und Freisetzung 

von ätzenden Gasen, verzögerte 

Wärme freisetzung sowie eine 

reduzierte Flammausbreitung, Säureund 

Tropfenbildung aus. Die hohe Feuerresistenz 

des kompakten, platzoptimierten 

Kupferkabels mit einer Übertragungsgeschwindigkeit 

von 10 Gbit/s 

sorgt für gesteigerten Schutz von Leib 

und Leben bei Gebäudebränden. 

Hintergrund: Laut Statistik kommen in 

Deutschland bei Wohnungsbränden 

jährlich bis zu 400 Menschen ums 

Leben. Dabei sind rund 92 % auf das 

Einwirken toxischer Gase oder von 

Rauch zurückzuführen – und nicht auf 

den Brand selbst. Personen in brennenden 

Häusern haben nur rund drei 

Minuten Zeit, das Gebäude sicher zu 

verlassen. Nach Ablauf dieser Zeitspanne 

ist die toxische Rauch- und 

Gasentwicklung so weit fortgeschritten, 

dass eine dichte Wolke aus giftigen 

Brandgasen jede Sicht auf Fluchtwege 

verhindert. Gleichzeitig können 

Rettungskräfte immer schwieriger eingreifen 

und das brennende Gebäude 

evakuieren. 

Branddynamik und 

Rauchentwicklung 

„Da nur wenige Minuten Zeit verbleiben, 

um ein brennendes Gebäude 

zu räumen, sind Branddynamik und 

Rauchentwicklung der Gebäudematerialien 

von entscheidender Bedeutung. 

Hierzu zählen vor allem auch 

Kabel und Leitungen“, sagt Zoran Borcic, 

Produktmanager Kupferkabel, BU 

Multimedia Solutions der Prysmian 

Group. Die Prüfnorm EN 50399 für 

Brandeigenschaften von Kabeln definiert 

genau diese Kriterien. Im Rahmen 

der europaweit geltenden Bauproduktenverordnung 

(CPR) umfasst 

die Norm ein System zur Klassifikation 

von Bauprodukten entsprechend 

ihrem Brandverhalten. 

„Um den Schutz von Menschen und 

Tieren vor Feuer in Wohngebäuden zu 

erhöhen, haben wir das Kupferkabel 

Draka UC Home Cat.7 mit bestmöglichen 

Brandschutzeigenschaften ausgestattet“, 

fährt Zoran Borcic fort. Das 

neue Smart-Home-Kabel erfüllt alle 

Anforderungen der anspruchsvollen 

Brandschutzklasse Cca s1a d1 a1. 

Mit der geringen Rauchentwicklung, 

verzögerten Wärmefreisetzung, reduzierten 

Flammausbreitung und geringen 

Freisetzung von ätzenden Gasen 

leistet es einen wichtigen Beitrag zum 

vorbeugenden Brandschutz. 

Das platzoptimierte Draka 

UC Home 

mit einer Übertragungsgeschwindigkeit 

von 10 Gbit/s bietet gegenüber Standardkabeln 

mehr Platz im Leerrohr 

und hat einen um 30 % kleineren Biegeradius. 

Die maximale Installationslänge 

des sehr leichten und packungsdichten 

Kupferkabels beträgt 60 m. 

Schließlicht ermöglicht es eine flexible 

Nutzung der Räume, erfordert keine 

Adapter und garantiert eine hohe Leistung 

(PoE). ◄ 


Brandschutz 

Kabelbrände sicher eindämmen 

gekosten werden minimiert. Dank 

der bis zu 95 % dünneren Wandstärke 

im Vergleich zu herkömmlichen 

Kanälen, wird der Gesamtquerschnitt 

des Brandschutzkanals entscheidend 

verringert. Dieser Vorteil 

spart Platz, Arbeitszeit und letztendlich 

bares Geld: Der Monteur benötigt 

aufgrund des niedrigen Gewichts 

weniger Fixierungspunkte. Die Montage 

ist schnell abgeschlossen- selbst 

an beengten Stellen. 

DIN 4102 

Leitungsanlagen stellen eine Brandlast 

dar, über die sich Feuer und 

Rauch rasant in einem Gebäude ausbreiten. 

Mit dem Wichmann INSTA- 

FIX BK I90 Brandschutzkanal werden 

diese Kabelbrände sicher eingedämmt. 

Anders als bei herkömmlichen 

Kanälen, kommt beim INSTA- 

FIX BK I90 anstelle von Steinwolle, 

Silikat oder Gips ein leistungsstarker 

Dämmschichtbildner zum Einsatz. 

Dieser schäumt unter Hitze 

auf und versiegelt den Kanal vollständig. 

Eine Brandweiterleitung 

wird verhindert. Schäden und Fol- 

Der Brandschutzkanal ist für die Feuerwiderstandsklassen 

I30 bis I120 

nach DIN 4102 klassifiziert. Dank 

seiner staubfreien Montageeigenschaften 

eignet er sich besonders 

für sensible Einbauszenarien wie 

Krankenhäuser oder Rechenzentren. 

• Wichmann Brandschutzsysteme 

GmbH & Co. KG 

info@wichmann.biz 

www.wichmann.biz 

Brandschutzlösungen zum Verbinden und Abzweigen 

LifeLine von Spelsberg steht für das intelligente 

Zusammenspiel innovativer Produkt-Designs mit 

hochwertigen hitze- und feuerbeständigen Werkstoffen 

und Komponenten für den elektrischen Funktionserhalt. 

Somit ist gewährleistet, dass im Brandfall 

alle relevanten Sicherheitssysteme auch unter 

härtesten Bedingungen unterbrechungsfrei funktionieren 

und eine Evakuierung erfolgreich verläuft 

– um Leben zu schützen. 

Die Serie WKE 2-6 umfasst Kabelabzweig- und 

Verbindungskästen für den elektrischen Funktionserhalt 

in insgesamt drei Gehäusegrößen. Die 

Produkte sind mit feuerfesten Basisträgern, Trägerschienen 

und Klemmen aus hochtemperaturbeständiger 

Spezialkeramik bestückt. Aufgrund 

ihrer Witterungsbeständigkeit eignen sie sich auch 

für Außenanwendungen. Die Kabelabzweig- und 

Verbindungskästen werden vormontiert ausgeliefert 

und sind mit ihren um 90° drehbaren Außenbefestigungslaschen 

sofort installationsbereit. 

Sicher ist die Serie WKE 2-6 durch Zertifizierungen 

nach EN 60670, IEC 62208 oder IEC 61439 – diese 

reichen über die strengen Vorschriften hinsichtlich 

des elektrischen Funktionserhalts weit hinaus und 

garantieren jetzt noch mehr Performance für einen 

nachhaltigen Feuerschutz. Die Serie WKE 2-6 bietet 

dem Installateur eine sichere und komfortable 

Montage, weil sich die Produkte flexibel an die 

jeweiligen Gegebenheiten vor Ort anpassen lassen. 

Mit nur einer Schraube gelingt die Positionierung 

des Basisträgers kinderleicht. Dabei erfolgt 

die Drehung des Trägers in 45°-Schritten bei einer 

stufenlosen Ausrichtung der Längsachsen. 

Sauber installiert und Zeit gespart 

Für eine schnelle Installation und eine saubere Leitungseinführung 

sind patentierte Vorprägungen mit 

Mehrfach-Ausschlagmembran optimal am Gehäuse 

positioniert. Die rückwärtigen und seitlichen Leitungseinführungen 

lassen sich so gut erreichen und 

das einfache und saubere Ausschlagen der Vorprägungen 

geht leicht von der Hand. Werden die 

Kästen optional mit Kabelverschraubungen installiert, 

lassen sich die Kabelverschraubungen sprichwörtlich 

im Handumdrehen befestigen, denn das 

Gewinde der Gegenmutter arretiert sich sicher in 

der Innenseite des Gehäuses. Durchgängige Mittenmarkierungen 

am Kasten sowie an den Außenbefestigungslaschen 

erleichtern zudem die Ausrichtung 

des Gehäuses und sorgen für eine leichte 

Montage. Das spart Zeit und Geld. 

Mehr erstklassige Funktionen mit 

Mehrwert 

Vordefinierte Felder auf der Außenseite des Kastens 

erlauben individuelle Beschriftungen. Mehr Sicherheit 

bietet die Plombierbarkeit des Gehäuses. So 

besteht jederzeit die Option, das Gehäuse ohne 

zusätzliche Zubehörteile vor fremdem Zugriff zu 

schützen. 

In der Praxis überzeugt die mitgelieferte Deckelverliersicherung. 

Bei Bedarf werden Kasten und 

Deckel einfach miteinander verbunden und schon 

liegt der Vorteil – wortwörtlich – auf der Hand. Denn 

der Deckel muss weder festgehalten werden noch 

kann er herunterfallen. So lässt es sich noch komfortabler 

arbeiten. 

• Günther Spelsberg GmbH + Co. KG 

info@spelsberg.de 

www.spelsberg.de 


TV, Radio und Internet 

HFC Broadband Solutions 

• schneller Return-of-Invest und Steigerung 

des Average Revenue per 

User bei geringen Investitionskosten 

• Parallelbetrieb mit zentraler Kopfstellentechnik 

ist problemlos möglich 

und erleichtert ebenfalls die 

Umstellung 

• keine Herstellerbindung bei der 

Zuspielelektronik, hohe Interoperabilität 

• mehrere Migrationsszenarien möglich, 

auch unter Beibehaltung der 

aktuellen TV-Bereitstellung über 

ein HFC-Netz 

Das DEV-Produktspektrum wird durch 

leistungsstarke Monitoring- und Administrations-Softwaretools 

abgerundet. 

Kategorien 

Axing 

info@axing.com 

www.axing.com 

Die Axing AG mit Sitz in Ramsen in der 

Schweiz und die DEV Systemtechnik 

GmbH mit Sitz in Friedberg (Hessen, 

Deutschland), beides unabhängige 

Unternehmen der Axing Gruppe, vermarkten 

gemeinsamen innovative, 

hochflexible Komplettlösungen für 

den zukunftssicheren Ausbau von 

hybriden optisch-koaxialen Netzwerken 

unter dem neuen, gemeinsamen 

Portfolio bereich HFC Broadband 

Solutions. 

Stimmige Lösungen 

Je nach Bedarf und regionalen Netzwerkgegebenheiten 

bietet die Axing 

Gruppe mit HFC Broadband Solutions 

punktgenau die Lösung, die 

jeweils die bestmögliche Nutzung der 

gegebenen Infrastruktur ermöglicht. 

Das Portfolio beinhaltet Kopfstellentechnik, 

IPTV-Lösungen, Streaming- 

Lösungen, hochintegrierte verteilte 

CCAP-Systeme (Remote-MACPHY, 

Distributed-CCAP) bis hin zur passenden 

Anschluss- und Verteiltechnik 

in Gebäuden aus einer Hand. 

Mit HFC Broadband Solutions der 

Axing Gruppe können Netzwerkbetreiber 

sukzessive die Services und 

die Wertschöpfung anpassen: zugekaufte 

oder eigene TV-, Video- und 

Audio-Inhalte kombinieren und diese 

zusammen mit Breitband-Diensten 

gemäß DOCSIS 3.0 oder 3.1 mit bis 

zu 10 Gbit/s den Kunden anbieten. 

Eine bedarfsgerechte Skalierbarkeit 

ermöglicht die Bereitstellung von Services 

und Bandbreite im Laufe des 

Ausbaus genau dann, wenn es benötigt 

wird. Dadurch wird ein CAPEX- 

Overhead nahezu eliminiert und die 

Wirtschaftlichkeit sowie Zukunftssicherheit 

garantiert. Umfangreiche, 

kostenintensive Erdarbeiten entfallen. 

Mit starken Partnern unterstützt die 

Axing Gruppe die Planung und Umsetzung 

und hilft auch bei der Bereitstellung 

von herstellerunabhängigen 

Provisioning-Lösungen. 

Folgende Produktlinien 

werden mit abgedeckt: 

Kernelement ist die Remote-CCAP 

der DEV Systemtechnik GmbH. Das 

Gerät ist in mehreren Indoor- und Outdoor-Varianten 

erhältlich. Ein Lizenzmodell 

erlaubt die perfekte Anpassung 

der Geräte an die Kundenanforderungen. 

Hauptfeatures sind: 

• Weiterverwendung existierender 

Koaxial- oder HFC-Strukturen 

• leichtes Upgrade bestehender Infrastrukturen, 

keine Erdarbeiten (Glasfaserausbau) 

nötig 

• Netz wird durch moderne DOC- 

SIS-3.0- und -3.1-Technologie multigigabitfähig 

• Sicherung bereits getätigter Investitionen 

in das Koaxial- bzw. HFC-Netz 

• einfache Anbindung an die existierende 

Kopfstellentechnik 

• hohe Skalierbarkeit 

• Time-to-Market: kurze Implementierungszeiten 

Aus dem großen Vollsortiment der Axiong 

AG, das vom zentralen Signalempfang 

bis zur Teilnehmeranschlussdose 

beim Kunden die gesamte Signalkette 

abbildet, sind folgende Produktkategorien 

für den HFC-Broadband-Solutions-Ansatz 

hervorzuheben: klassische 

Kopfstellentechnik, IP-basierte 

Kopfstellentechnik (Streamer, Edge- 

QAM) und aktive/passive Empfangsund 

Verteiltechnik. 

Key-Features der Axing 

Kopfstellentechnik sind: 

• einfache und intuitive Bedienung via 

Web-Interface 

• professioneller Funktionsumfang 

• flexible Signalzuführung und hohe 

Skalierbarkeit 

• extrem einfach zu bedienende Reund 

Cross-Multiplex-Möglichkeiten 

• SNMP-Fähigkeit 

• SMARTPortal (Axing-eigener Cloud- 

Service) für Statusabfragen, Fernwartung 

und Konfiguration 

• kompaktes Design und geringer 

Stromverbrauch 

Hochwertige aktive und passive Verteiltechnik 

rundet die Komplettlösung 

der HFC Broadband Solutions ab: 

• Frequenzbereich bis 1218 MHz für 

DOCSIS 3.1 

• technische Daten „State of the Art” 

• flexible Rückwegkonzepte 

• hohes Schirmungsmaß (Klasse 

A + 10 dB) 

• viele Komponenten zertifiziert durch 

Vodafone 

• Unterstützung des Kunden durch 

AND-Planungsabteilung ◄ 



Hochwertige Sat-Antennen 

müssen nicht teuer sein 

Technologie mit klarer 

Signalwirkung 

für Empfang und 

Kommunikation 

Zubehör 

• Erhöhte Schirmung gegen 4G/LTE 

• Klasse A +10 dB 

• Installationsfreundlich 

Televes hat sein Produktprogramm um die 

Sat-Antennen der Easy-Line erweitert, mit denen 

in Einzel- wie auch in Twin- und Mehrteilnehmer- 

Anlagen Programme in SD, HD und auch in Ultra HD 

empfangen werden können. Außerdem zeichnen 

sich diese Antennen durch ein in der Einstiegsklasse 

herausragendes Preis/Leistungs-Verhältnis aus. 

Verstärker 

• Zuverlässig und langlebig 

• Hoher Frequenzbereich 

• Von Netzbetreibern zertifiziert 

SMARTSolutions 

• Smarte Inhouse-Verteilung von 

HDMI- und Ethernet-Signalen 

• IPTV über Koax 

Ihre Reflektoren sind aus pulverbeschichtetem 

Aluminium und haben einen Durchmesser von 65 

oder 80 cm. Angeboten werden sie in Weiß und 

Graphit sowie die 80-cm-Ausführung zusätzlich 

in Ziegelrot. Alle übrigen Komponenten sind in der 

jeweiligen Farbe des Reflektors lackiert. 

Durch ein vormontiertes Rückenteil, die einfache 

Montage des Feedarms und des LNB-Halters 

sowie der Masthalterung mit eingeprägter Elevationsskala 

(0º...90º) lassen sich die Sat-Antennen 

leicht installieren. Mit einem Gewinn von maximal 

36,8 bzw. 38,5 dBi bei 11,7 GHz haben sie 

auch bei Schlechtwettersituationen noch große 

Empfangsreserven. Zu den weiteren Merkmalen 

gehören hohe Korrosions- und UV-Beständigkeit, 

Schrauben und selbstsichernde Muttern aus rostfreiem 

Edelstahl sowie eine hohe Windstabilität. 

Bei der Montage der Sat-Antennen wird zunächst 

der Feed-Arm, durch den bis zu vier Koaxialkabel 

geführt werden können, in das Rückenteil eingerastet 

und mit nur einer Schraube sicher fixiert. 

Das Rückenteil lässt sich mit zwei Flügelschrauben 

leicht an dem stabilen Masthalter anbringen, 

der mit zwei U-Schellen (30...60 mm) und einer 

Klemme am Mast befestigt wird. Um das LNB zu 

montieren, muss nur ein Bügel in den Halter am 

vorderen Ende des Feedarms eingehängt und mit 

einer Schraube festgezogen werden. 

Der Elevationswinkel 

der Sat-Antennen lässt sich anhand einer auf beiden 

Seiten des Masthalters eingeprägten, gut lesbaren 

Skala exakt einstellen. Durch Flügelschrauben 

und einen Verdrehschutz ist dafür kein Werkzeug 

erforderlich. Um die Schrauben festzuziehen, 

genügt ein 13-mm-Gabelschlüssel. 

Der Feed-Arm 

ist aus Aluminium, der LNB-Halter, der Masthalter 

und das Rückenteil sind aus pulverbeschichtetem 

Metall. Durch eine präzise Verarbeitung gibt 

es keine scharfen Kanten. Die beiden Ausführungen, 

die 2,6 und 3,2 kg wiegen, sind für eine 

Windlast von 479,30 bzw. 682,43 N bei einer Windgeschwindigkeit 

von 150 km/h geprüft. 

• Televes Deutschland GmbH 

televes.de@televes.com 

www.televes.de 

Kopfstellen / IPTVSolutions 

• Multituner – Multimodulator (DVB-T/DVB-C) 

• Fernwartung/SMARTPortal 

• Interaktive Hospitalitylösung 

AXING AG 

Gewerbehaus Moskau 

8262 Ramsen 

Multischalter 

• Kaskadier- und stapelbar 

• Bis zu 4 Sat-Positionen 

• Einkabel-Lösungen 

Telefon +41 52 - 742 83 00 

Haus und Elektronik 4/2020 55 info@axing.com 

Erfahren 55Sie 

www.axing.com 

online mehr!


LGs Pro: Idiom DRM in Kopfstellen integriert 

LG-Hospitality-TV-Geräte können jetzt 

verschlüsselte Premium-Inhalte in der 

nahtlosen Triax-Hospitality-Umgebung 

empfangen, denn Triax kündigte an, 

dass die erfolgreiche TDX-Kopfstelle 

Pro:Idiom, die hochwertige Digital- 

Rights-Management-Lösung von LG 

Electronics, unterstützt. 

Damit können nun Hospitality-Anbieter 

und -Betreiber eine sichere Endto-End-Verschlüsselung 

von HDTV- 

Inhalten über Triax-Kopfstellen auf 

LG-Hospitality-TV-Geräten in ihren 

Einrichtungen gewährleisten. 

„Wir sind von der DRM-Lösung für die 

Hospitality-TV-Geräte von LG auf Basis 

unserer TDX-Kopfstelle begeistert“, 

sagt Jeroen van der Maat, Global Alliance 

Partner Manager bei Triax. „Die 

hochwertige End-to-End-Verschlüsselung 

des Pro:Idiom-Systems sorgt 

im Vergleich zu externen DRM-Servern 

für reduzierte Kosten und einem 

geringeren Aufwand in der Piraterie- 

Prävention. Zudem kann Pro:Idiom 

DRM einfach in bestehende Hospitality-Lösungen 

mit TDX- Kopfstelle 

integriert werden.“ 

„Wir freuen uns, Triax als lizenzierten 

Hersteller willkommen zu heißen”, sagt 

Yannis Pagoulatos, European Head of 

Hospitality Sales bei LG Electronics. 

„Die zuverlässigen und innovativen 

Triax-Kopfstellen sind ein integraler 

Bestandteil für nahtlose Hospitality- 

Lösungen. Durch die Integration von 

Pro:Idiom harmonieren jetzt LG Hospitality-TV-Geräte, 

Systeme und professionelle 

TV-Content-Anbieter miteinander. 

Damit bieten wir eine umfassende 

Lösung für unsere gemeinsamen 

Hospitality-Kunden und -Partner an.“ 

Triax TDX ist eine modular aufgebaute 

Kopfstelle, mit der maßgeschneiderte 

TV-Verteillösungen einfach 

realisiert werden, um Premium- 

Inhalte für Hotelgäste bereitzustellen. 

Pro:Idiom DRM ist auf einem neuen 

Triax-IP-Backend-Modul verfügbar, 

das in jede TDX-Kopfstelle installiert 

werden kann. Außer den LG-Hospitality-TV-Geräten 

ist keine zusätzliche 

Hardware erforderlich. Bereits installierte 

TDX-Kopfstellen können ohne 

großen Aufwand mit dem neuen IP- 

Backend und der dazugehörigen Software 

5.0 aufgerüstet werden. 

Die einfache Einrichtung und Steuerung 

über die intuitive Triax-Bedienoberfläche 

ist ein weiterer Vorteil für 

Hospitality-Anbieter mit dem Mehrwert 

einer flexiblen und vollständig unterstützten 

Hospitality-Lösung, die die 

Zufriedenheit von Gästen und damit 

auch Umsätze steigert. 

• Triax GmbH 

subo@triax.com 

www.triax-gmbh.de 

Aktiver Sat-ZF-Verteiler 

Mit dem aktiven Sat-ZF-Verteiler 

FSA 2-8 A erweitert Polytron 

sein Produktangebot. Der Verteiler 

bietet zwei Eingänge und 

entsprechend zweimal acht Ausgänge. 

Anwendungsgebiet sind 

beispielsweise Installationen, 

bei denen zwischen LNB und 

weiterer Signalverteilung eine 

größere Distanz besteht. Der 

FSA 2-8 A ist für den Frequenzbereich 

950 bis 2150 MHz ausgelegt 

und kann Eingangspegel 

bis maximal 90 dBµV verarbeiten. 

Eine LNB-Spannungsversorgung 

von 15 V (max. 250 

mA) kann bei Bedarf zugeschaltet 

werden. Der FSA 2-8 A verfügt 

über ein Gehäuse für den 

Einsatz in 19-Zoll-Schränken. 

• Polytron 

www.polytron.de 



Die SD-Abschaltung kommt – sind Sie vorbereitet? 

Betreiber von Gemeinschaftsanlagen und Kopfstellen sollten sich auf die 

SD-Abschaltung rechtzeitig vorbereiten. 

Die parallele Satellitenverbreitung 

von TV-Programmen in SD- und in 

der deutlich besseren HD-Qualität 

durch die öffentlich-rechtlichen und 

privaten Sendergruppen ist sehr teuer 

und kann nicht ewig in der aktuellen 

Weise weitergeführt werden. Daher 

wird die SD-Abschaltung kommen. 

HD verdrängt SD 

Betreiber von TV-Gemeinschaftsanlagen 

in der Wohnungswirtschaft 

oder von Kopfstellen im Hospitality- 

Bereich sollten sich informieren und 

rechtzeitig auf den zukunftssicheren 

HD-Empfang umstellen. 

Für den effizienten Umstieg startet WISI 

über Partner aus Handel und Handwerk 

jetzt eine umfassende Informationskampagne. 

Neben der Aufrüstung 

vorhandener OH-Kopfstellen 

für den HD-Empfang steht als technische 

Alternative das OM Micro Headend 

im Fokus. Es ist kompakter, effizienter 

und hat einen höheren Funktionsumfang. 

Bewährt und 

zukunftssicher: WISI OH 

mittelgroßen Wohnanlagen, Hochhäusern, 

Freizeiteinrichtungen, Seniorenzentren, 

Krankenhäusern, Hotels und 

Pensionen seit vielen Jahren bewährt. 

Dank seines modularen Aufbaus gilt 

es als besonders zukunftsfähig. Dies 

bestätigt sich jetzt erneut beim Umstieg 

von SD- auf HD-Empfang. 

So kann der Betreiber beim Austausch 

von SD-Modulen in der Grundeinheit 

OH50 (in den Versionen A oder R) 

entsprechend seinem Bedarf an HD- 

Programmen zwischen den digitalen 

Modulen OH 84, OH 85 H und OH 88 

H wählen. OH 84 bietet eine besonders 

hohe Anzahl von Transpondern. 

Damit lassen sich 4 DVB-S/S2 Signale 

empfangen und in 4 DVB-C-Kanäle 

(QAM) transmodulieren. Das Twin 

DVB-S/S2-QAM Modul OH 85 H hat 

zwei eingebaute CI-Schnittstellen. Es 

kann zwei DVB-S/S2 HDTV-Signale 

empfangen und diese in zwei QAM 

TV-Kanäle modulieren. Mit dem Modul 

OH 88 H kann der Kopfstellenbetreiber 

zwei DVB-S/S2-Signale empfangen 

und diese in zwei DVB-T-Kanäle 

(COFDM) wandeln. 

Effiziente Alternativen 

Benötigt der Betreiber einer DVB-S/ 

S2 in QAM-Kanalaufbereitung zusätzliche 

Kanäle, so bietet ihm WISI - neben 

einem Ausbau bestehender OH-Kanalaufbereitungen 

– zwei Erweiterungsalternativen. 

Das Micro Headend OM 10 0648 gilt 

als besonders zukunftssicher und ist 

bereits für DVB-S2X ausgelegt. Diese 

standardisierte und abwärtskompatible 

Erweiterung von DVB-S2 ermöglicht 

eine höhere Bandbreiteneffizienz und 

enthält zusätzliche Features für neue 

und in der Zukunft relevante Anwendungen. 

Mit der kompakten Kopfstelle 

lassen sich sechs DVB-S/S2/S2X- 

Transponder in acht DVB-C (QAM) 

oder 8 DVB-T (COFDM) Kanäle transmodulieren. 

Mit ihren vier CI-Schnittstellen 

eignet sich die Anlage optimal 

zur zentralen Entschlüsselung von 

Pay-TV-Programmen und lässt sich 

zudem flexibel für die Grundversorgung 

mit frei empfangbaren Programmen 

einsetzen. 

Nützliche Funktionalitäten wie die 

Vergabe von statischen Service-IDs, 

um bei zukünftigen Transponderänderungen 

TV-Suchläufe zu vermeiden, 

oder die Einspeisung eigener Videoinhalte, 

runden den hohen Funktionsumfang 

ab. 

Die WISI Box OH 16 SC ist eine vollständige 

Modulatorlösung und zeichnet 

sich durch eine sehr hohe Kanaldichte 

in einem Gerät aus. Mit den 

integrierten Transmodulatoren lassen 

sich 16 DVB-S/S2-Transponder 

empfangen und in 16 QAM-TV-Kanäle 

wandeln. Die WISI BOX ist kompakt, 

benötigt mit ihren schmalen Abmessungen 

wenig Platz und arbeitet sehr 

energieeffizient. 

WISI OK – direkter 

Umstieg empfohlen 

Einige Betreiber setzen in ihren Kopfstellen 

seit fast zwei Jahrzehnten das 

sehr zuverlässige System WISI OK ein. 

Hierfür gibt es allerdings keine Module 

für den Umstieg auf den HD-Empfang. 

Daher empfiehlt WISI je nach Bedarf 

direkt komplett auf das OH Compact 

Headend oder die beiden Alternativen 

WISI BOX und Micro Headend OM 10 

0648 umzusteigen. ◄ 

WISI Communications 

www.wisi.de 

Das leistungsstarke WISI Compact 

Headend System OH hat sich insbesondere 

beim Einsatz in CATV-Netzen, 



GSS Grundig Systems kooperiert mit homeway 

Durch die Kooperation mit homeway, 

dem Spezialisten für Multimedia-Inhouse-Netze, 

werden die bei 

der GSS GmbH bereits bestehenden 

Aktivitäten in den Bereichen 

Kopfstationstechnik, Hospitality- 

Systeme (inkl. IPTV) und Komponenten 

für Mehrteilnehmeranlagen 

durch modulare Verkabelungssysteme 

mit höchster Flexibilität bei 

Übertragungsgeschwindigkeiten 

von bis zu 100 Gigabit/s hervorragend 

ergänzt. 

Die Komponenten der GSS GmbH 

eignen sich für den Empfang und 

die Verarbeitung von TV-Signalen 

und die Bereitstellung von Zusatzdiensten. 

Die Komponenten von 

homeway sind für die Erstellung von 

Inhouse-Netzen besonders geeignet. 

Die Produkte und Geschäftsfelder 

der GSS Grundig Systems GmbH 

und der homeway GmbH ergänzen 

sich speziell auch aus Kundensicht 

sehr gut und können daher perfekt 

zu einem System kombiniert werden. 

Die Verteilung der Signale 

erfolgt sowohl über Glasfaserleitungen 

wie auch über Koaxialkabel 

(Kupfer). Auch die Wandlung von 

Die Geschäftsführer der beiden Unternhemen: l.o. Norbert Teschner 

(GSS Grundig Systems), r.o. Peter Stegner (homeway), l.u. Harald 

Kemmann (homeway), r.u. Robert Kirschner (GSS Grundig Systems) 

elektrischen Signalen auf optische 

Signale ist möglich. 

Die Systemlösungen der Kooperationspartner 

ermöglichen Anwendungen, 

die besonders in Hotels, 

Boardinghäusern, Wohnheimen 

sowie Wohnobjekten, die ein eigenes 

TV-Signal oder vergleichbare 

Anwendungen und Dienste anbieten, 

zum Einsatz kommen. 

Eine Steigerung der Projektanzahl 

sowie die gemeinsame Erschließung 

weiterer Märkte sind die 

Zielsetzung der Vertriebspartnerschaft 

zwischen der GSS GmbH 

und der homeway GmbH. Erste 

gemeinsame Projekte werden 

bereits aktiv umgesetzt. Beide 

Vertragspartner bringen sich 

zudem gegenseitig bei potenziellen 

Kunden für geeignete Projekte 

ins Gespräch. 

Robert Kirschner, geschäftsführender 

Gesellschafter der GSS Grundig 

Systems GmbH, erklärt dazu: 

„Mit der homeway GmbH haben wir 

einen perfekten Kooperations-Partner, 

der unser Produkt- und Serviceangebot 

mit leistungsfähiger Verteil- 

Infrastruktur ergänzt. Die noch junge 

Partnerschaft hat sich bereits in der 

Umsetzung hervorragend bewährt.“ 

Harald Kemmann, Geschäftsführer 

der homeway GmbH, ergänzt: „Mit 

der Entwicklung des weltweit ersten 

Verkabelungssystems für den 

Wohnbereich haben wir Maßstäbe 

gesetzt. Die einzigartige Modularität 

des homeway Systems ermöglicht 

höchste Flexibilität bei Übertragungsgeschwindigkeiten, 

die nun 

durch die Kooperation mit der GSS 

Grundig Systems GmbH nochmals 

eine Steigerung zu mehr Leistungsfähigkeit 

erfährt.“ 

• GSS Grundig Systems 

GmbH 

info@gss.de 

www.gss.de 

Mediasat und Axing: 

Eine starke Partnerschaft für Italien 

Mediasat, der Spezialist für Empfangsund 

Antennentechnik, baut sein Sortiment 

mit hochwertigen Produkten 

der Marke Axing weiter aus. Dazu 

hat Mediasat mit Axing eine exklusive 

Vertriebspartnerschaft für den 

italienischen Markt abgeschlossen. 

„Mit der Axing AG haben wir einen 

starken Partner gefunden, um unser 

umfangreicheres Produkt- und Markenportfolio 

auszubauen“, so Philipp 

Ploner, commercial director bei 

Mediasat. „Die hohe Produktqualität 

und der zuverlässige Service von Axing 

passen zu unserer Firmenphilosophie 

und unseren Kunden, darauf legen wir 

besonderen Wert. So freuen wir uns 

über die Zusammenarbeit und das Vertrauen 

einer großen Traditionsmarke 

in unser Vertriebs- und Service-Konzept.“ 

Johannes Moser, Mitglied der 

Geschäftsleitung bei Axing ergänzt: 

„Mediasat steht für hohe Qualität und 

besten Service und passt somit perfekt 

in unsere vertriebliche Ausrichtung. 

Wir sind sehr froh, mit dieser 

Exklusiv-Partnerschaft unsere Präsenz 

in Italien weiter auszubauen und 

sind uns sicher, dass Mediasat ein weiterer 

bedeutender Baustein sein wird, 

um unsere ambitionierten Unternehmensziele 

zu erreichen.“ 

Zu den von Mediasat exklusiv in Italien 

angebotenen Produkten zählen u.a. 

Multiswitches, Verteiler, optische Komponenten 

sowie IP-TV-Hotelsysteme. 

• Axing 

info@axing.com 

www.axing.com 


Software 

App bietet Rundum-Unterstützung für 

PV-Fachhandwerker 

zukünftig auch die automatische Benachrichtigung 

im Servicefall. 

Laufstrecken analysieren und den 

sportlichen Erfolg mit Gleichgesinnten 

vergleichen. Fotos mit Freunden teilen 

und Geldgeschäfte bequem erledigen: 

Anwendungs-Software auf Handy oder 

Tablet vereinfachen den Alltag. Deshalb 

hat SMA die App SMA 360 für PV- 

Fachhandwerker und Installateure entwickelt. 

Sie vernetzt Anlagensimulation, 

Planung, Inbetriebnahme und Monitoring 

sowie automatische Benachrichtigung 

im Servicefall. SMA 360 erleichtert 

Fachhandwerkern das Arbeitsleben 

und bietet Rundum-Unterstützung für 

ihr Geschäft. Die App ist ab sofort in 

den App-Stores erhältlich und steht im 

ersten Jahr kostenlos zur Verfügung. 

„Digitalisierung und Vernetzung fördern 

den Geschäftserfolg in der Solarbranche. 

SMA setzt deshalb auf integrierte 

und digitale Lösungen. Mit SMA 

360 unterstützen wir unsere Kunden im 

Arbeitsalltag und verschaffen ihnen 

deutliche Vorteil gegenüber ihren Wettbewerbern“, 

sagt Nick Morbach, Executive 

Vice President Home & Business 

Solutions bei SMA. „Fachhandwerker 

können sich einfach die Daten und Dokumente 

aus ihrem Anlagen-Portfolio aufs 

Handy holen und alle Abläufe rund um die 

Solaranlage ganz bequem digital managen. 

Dafür haben wir in der App unter 

anderem unsere erfolgreichen Online- 

Tools Sunny Design und Sunny Portal 

zusammengeführt.“ 

Mit SMA 360 haben Solarprofis alle 

Anlagendaten immer sofort zur Hand. 

Sämtliche Schritte von der Simulation 

und Inbetriebnahme von Solarsystemen 

über die mobile Überwachung aller 

Anlagen im Portfolio bis hin zum Service 

beim Kunden vor Ort können direkt auf 

dem Handy oder Tablet vorgenommen 

werden. SMA 360 wird regelmäßig um 

neue Funktionen erweitert. Dazu gehört 

Das bietet SMA 360 : 

• Vor-Ort-Simulation inklusive integriertem 

Energierechner für die 

optimale Planung von Neuanlagen 

• digitale Inbetriebnahme per QR- 

Code-Scan für schnellen Start der 

Solarstromproduktion 

• aktuelle Ertragsdaten und Vergleichsanlagen 

aus dem Sunny Portal immer 

direkt auf dem Handy oder Tablet 

• Fehleranalyse und grafische Reparaturanleitung 

inklusive übersichtlicher 

Darstellungen 

• Zugriff auf Gerätedokumentationen 

– online und offline 

Für private Anlagenbetreiber ermöglicht 

die SMA Energy App aus den 

App-Stores die digitale Steuerung 

aller Energieerzeuger und -verbraucher 

in den eigenen vier Wänden – 

inklusive Speicher und E-Fahrzeug 

– und deckt so Energie- und Kostensparpotenziale 

auf. 

• SMA Solar Technology AG 

info@sma.de 

www.sma.de 

Installations-Fachwissen für PV-Systeme, stationäre Speicher und Lade-Infrastrukturen 

Marc Fengel: Die zukunftssichere 

Elektroinstallation, 

VDE Verlag 2020, 343 Seiten, 

Broschur, 36,- €, ISBN 978-3- 

8007-4800-6 

Die aktuelle Neuerscheinung setzt 

den Fokus auf zukunftsfähige Elektroinstallationen, 

z.B. PV-Anlagen und 

andere dezentrale Energieerzeuger, 

Stromtankstellen oder smarte 

Installationen, die immer mehr an 

Bedeutung gewinnen. Mit diesem 

Buch haben Planer und Installateure 

einen praxisnahen Leitfaden 

für solche neuen Themen zur Hand, 

der auch die Grundlagen der VDE- 

0100er-Reihe abdeckt. Weitere Themenschwerpunkte: 

Energieeffizienz, 

Niederspannungs-Stromerzeugungsanlagen, 

Niederspannungs- 

Gleichstrominstallation, Systembetrachtung 

zum Anschluss von Elektrofahrzeugen, 

Anforderungen des 

Sachschutzes (VdS). Mit dem Einzug 

der Energiewende in Haushalten 

kamen zudem Plug-in-PV-Anlagen 

und Heimspeicher auf den Markt, die 

der Laie ohne Hilfe von Werkzeug 

einfach über eine Steckvorrichtung 

in Betrieb nehmen konnte, ohne sich 

der Risiken beim Mischbetrieb von 

Endstromkreisen bewusst zu sein. 

Hintergrund dieser Veröffentlichung: 

Neben den klassischen Themen der 

Elektroinstallation spielen zukunftsfähige 

Elektroinstallationen bei Errichtern, 

Geräteherstellern und Betreibern 

eine zunehmende Rolle. Die 

Normung hat hier bereits vor einigen 

Jahren reagiert und die zuvor 

vier Gremien des DKE/UK 221 um 

ein fünftes Untergremium – zukunftssichere 

Elektroinstallation – erweitert. 

Das Buch stellt die relevanten 

Themen als Leitfaden für Planer und 

Installateure zur Verfügung. 

M. Eng. Dipl.-Ing. (FH) Marc Fengel 

ist Sachverständiger für elektrische 

Anlagen, Photovoltaikanlagen 

und Maschinensicherheit, Mitglied 

im DKE-Arbeitskreis 221.1.6 „Prüfen 

von Schutzmaßnahmen“ und 

in mehreren Arbeitskreisen des 

UK 221.5 „Zukunftsfähige Elektroinstallationen“. 

Zielgruppe: Elektroinstallateure und 

Betriebe im Handwerk, Planer, Sachverständige 

sowie technisch Interessierte, 

die sich mit Errichtungsvorschriften 

erneuerbarer Energien 

beruflich befassen wollen. 


Videoüberwachung 

Videomanagement-Lösung ist klein, aber fein 

Der Recorder wird ohne Lüfter betrieben und verursacht 

somit keine störenden Geräusche. So kann er auch in 

Büros oder in Wohnräumen eingesetzt werden. Er verfügt 

über einen integrierten PoE-Switch für die direkte Verbindung 

mit vier Kameras. Die umfassenden Management- 

Funktionen beinhalten einen Einrichtungs-Assistenten 

und einen Kamera-Scan. Mit dem Gerät ist es möglich, 

Milesight IP-Kameras zu konfigurieren, wie zum Beispiel 

Videoanalysefunktionen zu aktivieren oder die Kennzeichen-Datenbanken 

von Milesight LPR-Kameras zentral zu 

bearbeiten. Zur Aufzeichnung kann kann eine Festplatte 

bis 10 TB eingesetzt werden. Wird die Verbindung zu einer 

Milesight-IP-Kamera unterbrochen, kann die Kamera auf 

einer microSD-Karte aufzeichnen. Sobald die Verbindung 

wieder hergestellt ist, werden die Aufzeichnungen automatisch 

synchronisiert. Mit der Vor-Alarm-Aufnahme startet 

die Aufzeichnung schon Sekunden bevor das Ereignis 

eintritt und nicht erst verzögert nach dem Ereignis. Hierzu 

nutzt der Recorder einen Zwischenspeicher. 

QR-Code 

FRS GmbH & Co. KG 

info@frs-online.de 

www.frs-online.de 

Der Mini NVR ISIS-MS-N1004-UPC von Milesight ist 

eine Videomanagement-Lösung mit vielen Features für 

kleine Videosysteme bis vier Kameras. Er unterstützt IP- 

Kameras bis 8 Megapixel Auflösung und bietet über den 

HDMI-Ausgang eine Bildausgabe in 4K Ultra HD. Zur herstellerübergreifenden 

Kameraeinbindung unterstützt er 

auch ONVIF und RTSP. 

Die Verbindung mit der Mobile-App über den QR-Code 

vereinfacht den Fernzugriff, ohne dass ein Internetrouter 

konfiguriert oder Ports freigeschaltet werden müssen. Mit 

der ebenfalls kostenfreien Client Software CMS kann der 

Anwender zentral auf Milesight-Recorder zugreifen und 

diese verwalten. Die Darstellung lässt sich auf bis zu vier 

Monitore verteilen. ◄ 

PTZ war gestern: Simulator vergleicht Kameratechnologien 

Dallmeier electronic stellte einen 

interaktiven Simulator zum Vergleich 

von Megapixel-, PTZ- und Multifocal-Sensortechnologie 

vor. Endanwender, 

Errichter und Interessierte 

können damit verschiedene Kameratechnologien 

vergleichen und den 

sogenannten Panomera-Effekt live 

am eigenen Bildschirm erleben. 

Die Aufgabe, maximalen Überblick 

mit hoher Detailschärfe zu verbinden, 

stellt viele gängige Kameratechnologien 

wie Megapixel, PTZ 

oder Multisensor-Kameras vor eine 

große Herausforderung. Vor allem 

bei Zoom-Vorgängen fehlt es entweder 

an der nötigen Detailauflösung 

(Megapixel- und Multisensor-Kameras) 

oder an der Übersicht (PTZ). 

Somit sind die erfassten Kamerabilder 

häufig nicht verwertbar oder 

relevante Szenen werden gar nicht 

aufzeichnet. 

Im neuen interaktiven Simulator können 

Anwender jetzt selbst ausprobieren, 

wie die patentierte Multifocal- 

Panomera ermöglicht eine definierte Mindestauflösung über größte 

Flächen und Entfernungen und bietet signifikante Vorteile gegenüber 

konventionellen Kameratechnologien 

Sensortechnologie Panomera von 

Dallmeier hier Abhilfe schafft: Bis 

zu acht Sensoren unterschiedlicher 

Brennweite (Multifocal) erfassen 

sowohl nahe als auch weit entfernte 

Bildbereiche in hoher Auflösung. 

Eine intelligente Stitching- 

Software führt dann im Hintergrund 

die einzelnen Bilder der Kameraobjektive 

zusammen, sodass Anwender 

selbst große Areale oder weite 

Strecken mit einer durchgehenden, 

exakt definierbaren Mindestauflösung 

erfassen können. Anwender 

profitieren von einem deutlich besseren 

Lageüberblick, vielen gleichzeitigen 

Operator-Zugriffen in hoher 

Auflösung und verbesserten Analysemöglichkeiten 

durch die hochauflösende 

Abbildung größter Gesamtzusammenhänge. 

Ein Panomera-Kamerasystem 

ersetzt dabei ein Vielfaches an 

konventionellen Kameras und 

reduziert so sowohl den benötigten 

Infrastrukturaufwand als auch die 

Betriebskosten beträchtlich. Neben 

einer Vielzahl von Industriebetrieben 

weltweit setzen z.B. neun der 

zwölf russischen Stadien der Fußball 

WM 2018, 14 der 20 Vereine 

der englischen Premier League, 

bereits mehr als 19 deutsche 

Städte und zahlreiche Flughäfen 

weltweit auf Panomera. 

• Dallmeier electronic 

GmbH & Co. KG 

www.dallmeier.com 

www.panomera.com 


Kompakte Kamera mit H.265 und „VCA + KI“ 

Dallmeier electronic stellte seine neue Modulkamera 

MDF5250HD-DN vor. Das jüngste Modell der Dallmeier 

Kameraserie 5000 verfügt über herausragende Low-Light- 

Eigenschaften. Diese garantieren selbst bei schlechten 

Lichtverhältnissen eine hohe Detailauflösung und Farbtreue. 

Bereits auf Encoder-Ebene besteht die Möglichkeit 

einer KI-basierten Objektklassifizierung. Gleichzeitig ermöglicht 

die Kamera verringerte Datenraten dank H.265 

Videokompression. 

Highend-Technik in kompaktem Format 

Videoüberwachung 

Einer neuen Dallmeier-Modulkamera gelingt KI-basierte Objektklassifizierung auch 

bei schwierigen Lichtverhältnissen. 

Die Kamera bietet enorme Vorteile in punkto Diskretion und Platzbedarf. Sie liefert 

erstklassige Aufnahmen – auch in schwierigen Belichtungssituationen 

Im Vergleich zu herkömmlichen Modellen bietet die 

MDF5250HD-DN erhebliche Vorteile in Punkto Diskretion, 

Platzbedarf und Flexibilität, indem Encoder-Gehäuse 

und Sensor voneinander getrennt sind. Anwender können 

die neueste Modulkamera von Dallmeier aufgrund 

ihres ultrakompakten Sensorgehäuses daher sogar auf 

engstem Raum verbauen. Mögliche Einsatzbereiche 

sind dabei beispielsweise Geldautomaten, Einzelhandel 

oder Tankstellen. 

Erstklassige Bilder 

Die Kamera verfügt sowohl über einen Tag- als auch 

über einen Nacht-Modus. Ist der HDR-Modus aktiviert, 

bedient der Sensor einen Dynamikbereich von bis zu 

120 dB. Dies erlaubt in Kombination mit der hohen Lichtempfindlichkeit 

von 0.002 lux und dem innovativen Bild- 

Processing klare Aufnahmen mit einzigartigem Kontrast 

sowie höchste Detailauflösungen und Farbtreue, selbst 

bei schwierigen Lichtverhältnissen. 

Die MDF5250HD-DN liefert Bildraten von bis zu über 100 

fps bei einer Auflösung von 1080p (Full HD). In der Regel 

erfordert dies entsprechend hohe Bandbreiten und große 

Mengen an Speicherplatz. Dank der H.265-Videokompression 

verringert sich die Datenrate um bis zu 50 % im 

Vergleich zu H.264 – und das bei gleichbleibender Auflösung 

und Bildqualität. Die Kombination mit Dallmeier Aufzeichnungssystemen 

ermöglicht es Anwendern zudem, 

die Netzwerk- und Speicherlast noch weiter zu reduzieren. 

Verbesserte Video Content Analyse (VCA) 

Neben der geringen Datenrate erlaubt die innovative 

Encoder-Technologie eine bedeutend leistungsfähigere 

Objektklassifizierung. Schon nach einer kurzen Anlernphase 

ermöglichen die bereits auf der Kameraebene integrierten 

neuronalen Netzwerke eine effektivere Nutzung 

von Videoanalysefunktionen. Dies gestaltet die Auswertung 

der Ergebnisse von Analysefunktionen noch effizienter, 

darunter z.B. Tamper Detection, Line Crossing oder 

Intrusion Detection. ◄ 

Dallmeier electronic 

GmbH & Co. KG 

www.dallmeier.com 

www.panomera.com 


Werkzeug 

Präzise automatische Abisolierung mit 

Feinjustierung 

Mit der Knipex PreciStrip 16 lassen sich feinste, flexible und massive Kabel schnell 

und präzise abisolieren. 

Der Querschnittsbereich reicht 

dabei von 0,08 bis 16 mm 2 . Die 

Zange kann auf spezielle Materialien 

oder Temperaturbedingungen 

ganz einfach per Verstellrad feinjustiert 

werden. Ein exaktes Trennen 

der Isolation garantieren parabelförmige 

Abisoliermesser, halbrunde 

Metall-Haltebacken sorgen 

für perfekten Grip. 

Der Einsatzbereich 

Das Herzstück 

der Hightech-Abisolierzange besteht 

aus parabelförmigen Messern, die 

zunächst die Isolation von sowohl 

feindrähtigen als auch massiven Rundkabeln 

trennen und diese dann ganz 

automatisch nach hinten abziehen. 

Dabei umschließt das Messerpaar 

weitgehend die Isolation und eignet 

sich so auch für viele flexible Materialien. 

Die Messerkassette kann leicht 

ausgewechselt werden. 

der Knipex PreciStrip 16 ist sehr groß: 

Halbrunde Haltebacken mit Kammprofil 

erzeugen einen festen Grip und 

halten praktisch jedes Isoliermaterial 

sicher fest. 

Eine patentierte Automatik 

regelt die Einschneidetiefe der Abisoliermesser 

passend zur Isolationsdicke 

des Leiters innerhalb des großen 

Bereichs von 0,08 bis 16 mm 2 automatisch 

ein. Der Nullpunkt dieser Automatik 

ist bei besonderen Einsatzbedingungen 

– wie spezielle Isoliermaterialien 

oder Temperaturbedingungen 

– in feinen Schritten anpassbar. 

Dank dieser Feinjustierung isoliert 

die neue Abisolierzange auch dort 

ab, wo herkömmliche Automatiken 

sonst oft scheitern. 

Die mit einem großen Verstellrad mit 

feinen, gut fühlbaren Rastpositionen 

justierbare Automatik vergrößert den 

Einsatzbereich der Knipex PreciStrip 

16 um besonders harte oder weiche 

Materialien. Damit kann ebenfalls 

etwa auf besondere Temperaturbedingungen 

Einfluss genommen werden. 

So richtig komplett 

wird die PreciStrip 16 mit einem Kabelschneider 

an der Oberseite, der flexible 

Kabel bis 16 mm² und Massivleiter 

bis 6 mm² zuverlässig durchtrennt. Für 

Arbeiten, die präzise wiederholt werden 

müssen, gibt es zudem einen einstellbaren 

Längenanschlag. Damit es 

zu keinen Verwechselungen kommt, 

hat die PreciStrip 16 außerdem ein 

Beschriftungsfeld zur Personalisierung. 

• Knipex-Gruppe 

Knipex-Werk 

C. Gustav Putsch KG 

www.knipex.de 


Solar-Log W 

Solar-Log WEB Enerest TM 4 

我们的第四代 Solar-Log WEB Enerest TM 4 在线网络平台可以与四家产品相容工作 , 

目前的网络平台还不能与所有厂家的产品相容工作。** 

* Fremdlogger – Willkommen! 

** Das neue Onlineportal Solar-Log WEB Enerest TM 4 wird kompatibel mit Datenloggern vieler Hersteller. 

Eine Plattform für alle – herstellerunabhängig und systemoffen. 

www.solar-log.com

BE SMART, 

STAY HOME, 

REMOTE & SAFE. 

Das Zuhause wird zum Mittelpunkt 

des Alltags, die sichere Burg. Es wird 

renoviert, ein behagliches Ambiente 

geschaffen und ins Smart Home 

investiert. Relevanter denn je: der 

sichere Fernzugriff auf KNX Anlagen. 

Mit dem SMART CONNECT KNX 

Remote Access überzeugen Sie fachmännisch 

bei Serviceleistungen und 

Ferndiagnose mit Datenlogger nach 

der Devise: Fern bleiben – nah sein, 

mit dem guten Gefühl, dass Sicherheit 

oberste Priorität hat. 

Update 

+ Datenlogger 

+ Zeitgeber 

Nicht zu vergessen: Ihr eigener 

Schutz! In Zeiten von Corona sind 

Sie mit Remote Access sicherer 

„unterwegs“ - mit Kundenkontakt 

aus sicherer Distanz. Auch längere 

Anfahrten oder länderspezifische 

Einreisebestimmungen stellen 

kein Hindernis dar - der SMART 

CONNECT KNX Remote Access 

überwindet Landesgrenzen, weltweit. 

www.ise.de/remoteaccess 

+ Service und Fernwartung 

schnell und unkompliziert 

+ Einfache Inbetriebnahme 

der KNX Anlage 

+ Verschlüsselte Kommunikation 

und volle Zugriffskontrolle 

+ Bequem, sicher, ohne Folgekosten 

auch vom Homeoffice aus 

Mehr Infos! 

www.ise.de

4-2020

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?