»feine adressen – finest« – Stuttgart 3 20
Interview: Viktor Schoner, Intendant Staatsoper Stuttgart · Gourmet: Kaffee – Passion & Tradition · Travel: Berge
Interview: Viktor Schoner, Intendant Staatsoper Stuttgart · Gourmet: Kaffee – Passion & Tradition · Travel: Berge
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
24 b | finest business<br />
Ein zweiter Posten<br />
für Lutz Meschke<br />
Philipp von Hagens Nachfolger als Vorstand für<br />
Beteiligungsmanagement der Porsche SE<br />
Seit Juli dieses Jahres ist Lutz Meschke Mitglied des<br />
Vorstands Beteiligungsmanagement der Porsche Automobil<br />
Holding SE. Der 54-jährige war zuvor schon als stellvertretender<br />
Vorstandsvorsitzender und Vorstand Finanzen<br />
und IT der Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG eingesetzt und hält<br />
das Amt auch weiterhin inne. Er folgt auf Philipp von Hagen,<br />
der auf eigenen Wunsch und in gegenseitigem Einvernehmen<br />
zum 30. Juni <strong>20</strong><strong>20</strong> das Unternehmen verließ.<br />
A Second Position for Lutz Meschke<br />
Since July of this year, Lutz Meschke has been a member of the<br />
Board of Management of Porsche Automobil Holding SE. The<br />
54-year-old was previously Deputy Chairman of the Board of<br />
Management and Chief Financial Officer of Dr. Ing. h.c. F. Porsche<br />
AG and continues to hold this office. He succeeds Philipp von<br />
Hagen, who left the company at his own request and by mutual<br />
agreement on June 30, <strong>20</strong><strong>20</strong>. www.porsche.com<br />
Nach 36 Jahren<br />
bei Daimler<br />
Lutz Meschke<br />
© Foto: Porsche AG<br />
© Foto: Daimler Truck AG<br />
Stefan Buchner<br />
Stefan Buchner geht in den Ruhestand.<br />
Nach 36 Jahren in verschiedensten Führungsfunktionen<br />
im Daimler Konzern ging das Vorstandsmitglied der<br />
Daimler Truck AG und Leiter Mercedes-Benz Lkw zum<br />
30. Sep tember <strong>20</strong><strong>20</strong> in den Ruhestand.<br />
Nachfolgerin von Stefan Buchner wird Karin Rådström,<br />
die im nächsten Jahr ihren Posten antreten wird. Rådström<br />
kommt von Scania, wo sie als Vorstandsmitglied für Vertrieb<br />
und Marketing verantwortlich war.<br />
After 36 Years with Daimler<br />
After 36 years in various management functions in the Daimler<br />
Group, the Member of the Board of Management of Daimler<br />
Truck AG and Head of Mercedes-Benz Trucks retired on September<br />
30, <strong>20</strong><strong>20</strong>.<br />
Stefan Buchner will be succeeded by Karin Rådström, who will<br />
take up her post next year. Rådström comes from Scania, where<br />
she was responsible for sales and marketing as a member of the<br />
board.www.daimler.de