Erlebnis Donau, Winter 2020/2021
In Bayern durchfließt die Donau einen ihrer reizvollsten Abschnitte – vor allem dank ihrer intakten Natur entlang der Ufer und der abwechslungsreichen Landschaften. Wanderer, Radwanderer und Radler fi nden hier das ideale Revier – ob sportlich oder gemütlich mit der ganzen Familie. Auf dem Donauradweg, der Via Danubia, dem Donau-Panoramaweg oder dem Donausteig mitten durch das Naturschutzgebiet „Donauleiten“ kommt jeder auf seine Kosten. Auf den folgenden Seiten finden Sie Wissenswertes aus den Bereichen „Städte & Regionen“, „Natur & Freizeit“, „Kulinarik & Genuss“ sowie „Kultur & Events“. Nehmen Sie sich Zeit und genießen Sie mit uns unvergleichliche Stunden an der wunderschönen, blauen Donau mit seinen Zuflüssen!
In Bayern durchfließt die Donau einen ihrer reizvollsten Abschnitte – vor allem dank ihrer intakten Natur entlang der Ufer und der abwechslungsreichen Landschaften. Wanderer, Radwanderer und Radler fi nden hier das ideale Revier – ob sportlich oder gemütlich mit der ganzen Familie. Auf dem Donauradweg, der Via Danubia, dem Donau-Panoramaweg oder dem Donausteig mitten durch das Naturschutzgebiet „Donauleiten“ kommt jeder auf seine Kosten.
Auf den folgenden Seiten finden Sie Wissenswertes aus den Bereichen „Städte & Regionen“, „Natur & Freizeit“, „Kulinarik & Genuss“ sowie „Kultur & Events“. Nehmen Sie sich Zeit und genießen Sie mit uns unvergleichliche Stunden an der wunderschönen, blauen Donau mit seinen Zuflüssen!
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Im Zum Koch<br />
Eingebettet in die bezaubernde Hügellandschaft Niederbayerns,<br />
auf einer kleinen Anhöhe nur einen Kilometer vom Ortskern<br />
des historischen Grafenmarktes Ortenburg, lädt das familiengeführte<br />
Hotel und Restaurant zum Wohlfühlen und Genießen<br />
ein. Mit Herzlichkeit und Individualität wird hier Ihr wohlverdienter<br />
Urlaub zu einem unvergesslichen <strong>Erlebnis</strong>.<br />
Wasser und Wärme wirken heilend auf Körper und Seele und<br />
schenken neue Lebensfreude. Im großen und modernen SPA-<br />
Wellnessbereich wird das hautnah erlebbar. Auf 1500 qm werden<br />
Sie eingeladen, Körper und Seele baumeln zu lassen und es<br />
sich so richtig gut gehen zu lassen. Eine Wohlfühloase für jede<br />
Jahreszeit. Aktiv im Schwimmbad, relaxt in einer der Saunen<br />
oder beim Träumen in einem der Ruheräume. Es erwarten Sie:<br />
Finnische Sauna, Bio-Sauna, Dampfbad, Salzgrotte, Infrarot-Kabine,<br />
Wärmebank, Fußbecken, Schwimmbad, Sternenhimmel-<br />
Duschen und Relaxzonen. Ein feiner Wellnessbereich mit sorgsam<br />
ausgewählten Kosmetik- und Massageanwendungen für<br />
jedes Bedürfnis rundet das Angebot perfekt ab. Wer sich und<br />
seinem Körper etwas Gutes tun möchte, ist im Mela-SPA genau<br />
richtig. Sanfte Berührungen und hochwertige Treatments sorgen<br />
für pure Entspannung.<br />
Liebe<br />
zum Detail<br />
FIT & Aktiv<br />
Kurze Auszeit<br />
(3 Nächte – Anreise Mi-Fr)<br />
· Begrüßungsgetränk<br />
· Genießerpension Koch´s<br />
Finest<br />
- vitales Frühstücksbuffet<br />
- Nachmittagssnack<br />
- 4-Gang-Abendmenü<br />
· Wellness-Gutschein<br />
p.Person á 50,00 €<br />
z.B. Preis<br />
p. P. im DZ<br />
Standard ab<br />
· Badetasche mit Handtüchern<br />
und kuscheligem<br />
Leihbademantel für<br />
Ihren Aufenthalt<br />
· tägl. Aktivprogramm<br />
nach Verfügbarkeit<br />
· Abschiedsgeschenk für<br />
Zuhause<br />
310 €<br />
In unseren neugestalteten Restaurants Hoamatküch und<br />
Manzana bieten wir Ihnen unvergessliche kulinarische<br />
Verwöhn Momente in modern-heimeligen Flair.<br />
Traditionelle bayerische Küche oder feine Kreationen<br />
mit internationaler Raffinesse.<br />
In unserer behaglich-familiären Cellini-Bar, können Sie<br />
ereignisreiche Tage mit einem Cocktail Revue passieren<br />
lassen.<br />
Einfach Abtauchen, Loslassen und Entspannen... können<br />
Sie in unserem 2200 m 2 großen Wellness-Bereich<br />
mit verschiedenen Saunen, Schwimmbad, Fitnessbereiche<br />
und der neu renovierten Ruhebereiche.<br />
Hier können Sie sich und Ihrem Körper etwas Gutes tun,<br />
mit sorgsam ausgewählten Kosmetik- und Massageanwendungen<br />
für jedes Bedürfnis.<br />
Zimmer Design<br />
Studio Jonagold<br />
GENUSS<br />
WELLNESS<br />
Hotel ZUM KOCH<br />
Meyerhofer Hotel Betriebs GmbH & Co. KG<br />
Vorderhainberg 8 · 94496 Ortenburg<br />
Tel. 08542 1670 · Fax 08542 167440<br />
E-Mail: info@zumkoch.de<br />
www.zumkoch.de<br />
Infos<br />
unter …<br />
1x<br />
Tageswellness/<br />
Sauna<br />
…<br />
info@zumkoch.de<br />
1x<br />
Silvestergala<br />
<strong>2020</strong><br />
Advent & Weihnachten<br />
Ruhe & Entspannung<br />
Wochenend-Hopper (2 Nächte)<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
· Begrüßungsgetränk<br />
· Genießerpension Koch´s Finest<br />
- vitales Frühstücksbuffet<br />
- Nachmittagssnack<br />
- 4-Gang-Abendmenü<br />
· Honig-Rückenmassage oder<br />
Vollmassage pro Person (jeweils 40min)<br />
Preis p.P. im DZ Stadard ab<br />
· Badetasche mit Handtüchern und<br />
kuscheligem Leihbademantel für Ihren<br />
Aufenthalt<br />
· tägl. Aktivprogramm nach Verfügbarkeit<br />
· Abschiedsgeschenk für Zuhause<br />
· Anreise Do/Fr/Sa<br />
241,50<br />
€<br />
Unsere neue Sternensuite<br />
Genussmomente erleben<br />
Es sind eben die DETAILS,<br />
die ein Hotel zum<br />
GENIESSERHOTEL<br />
machen.<br />
32 33<br />
Studio CoxPomona<br />
„Genussmomente schenken“<br />
mit unseren Geschenk-Gutscheinen<br />
bestellen Sie jetzt!<br />
Wir beraten Sie gerne unter 08542 1670<br />
Advent & Weihnachten
Change language