Erlebnis Donau, Winter 2020/2021

„Rauhnudel betteln“
Am 5. Januar, dem Abend vor dem Dreikönigsfest, ist die letzte
der gefürchteten Rauhnächte am Ende des alten und zu Beginn
des neuen Jahres. Man sagt auch die „foaste Rauhnacht“.
An diesem Abend machen sich die „Rauhnudelsänger“ auf den
Weg. Es sind Kinder und Jugendliche, die verkleidet und vermummt
bei Einbruch der Dämmerung zum Rauhnudel betteln
von Haus zu Haus ziehen. Sie klopfen an jede Tür und rufen,
singen oder murmeln ihren alten Spruch:
„Heid is d´Rauhnacht, wer hots aufbracht?
A oider Ma is über d´Stiang oberkrocha,
hot si Birndl und Boandl obrocha,
Kropfa heraus, Kropfa heraus,
oder i stich enk a Loh ins Haus.
D´Schlüssel hör i klinga,
Kropfa werns uns bringa.
Kropfa heraus, Kropfa heraus,
oder i stich enk a Loh ins Haus“
DAS HÖCHSTE IM BAYER. WALD
Online-Ticketshop • Panorama-Aufzug • ArBär-Kinderland • Ski-Depot
Hüttenerlebnis in 5 Gasthäusern • 6er Gondel- u. Sesselbahnen • Webcam
Ski/Snowboardverleih • Flutlichtfahren • Zwergerlgarten • Familienskigebiet
Winterrodelbahn mit Verleih und Bustransfer • Familiy-Cross-Park • Skiservice
Kultur & Events
Das Geheimnis der Rauhnächte
Über das Wort „Rauhnächte“, auch „Losnächte“ genannt, ist
schon viel gedeutet worden. Sie haben nichts mit rau zu tun,
denn sonst müsste jede kalte Winternacht eine „Rauhnacht“
sein. „Die Rauhnächte“ sind in Wirklichkeit „Weihenächte“, wie
das Wort noch sagt. Man spricht ja im Volke auch heute noch
nicht von „der Weihnacht“, der einen heiligen Nacht, sondern
von „Weihnachten“, also in der Mehrzahl. Diese „Weihnächte“
sind eben die zwölf „Rauhnächte“, die in die Weihnachtszeit fallen
und voreinst eine weit höhere Bedeutung im Volksglauben
hatten als heute im Zeitalter notgedrungener Naturentfremdung,
die unser Gehör weithin abgestumpft hat gegen die Stimmen,
die in den „Rauhnächten“ geheimnisvoll „raunen“.
Somit sind wir der wahren Wortbedeutung auf die richtige Spur
gekommen. Die „Rauhnächte“ sind die „Raun-„ oder „Runen-
Nächte“, die für den Ablauf des neuen Jahres von wesentlicher,
ausschlaggebender Bedeutung sind. Diesen wahren Wortsinn
bestätigt auch die Bezeichnung „Losnächte“.
Die „Runen“ wurden ja auch „Lose“ genannt. Die Runen oder
Lose wurden geworfen, dann aufgelesen und gedeutet, je
nachdem sie gefallen waren. Da sie meist auch Buchenstäben
geschnitzt waren, reden wir heute noch von „Buchstaben“,
die wir „lösen“ oder „lesen“, damit sie uns ihr Geheimnis entschleiern
Kloster-
Geschichte(n)
lebendig erzählt
Rauhnudel = „ausgezogener“ Krapfen
Weitere Informationen unter:
www.untergriesbach.de
G
Arber-Schutzhaus
G
Arber Kapelle
5
Aufstiegs- und Abfahrtsroute
am Osthang
für Tourengeher
täglich bis 22.00 Uhr
Eisensteiner Hütte
I
G
I
Gipfelweg
Arber - Gipfel
1456 m
Bergstation
mit barrierefreiem Aufzug
J
A
Gasthaus Gondelbahn
Gipfelweg
F
Max Schierer-Weg
Zwieseler Schuss
Gondelbahn
A
Sesselbahn
Nordhang
mit Haube
Skiverleih
A
E
Sesselbahn
Sonnenhang
B
C
3
Arber-Stadl
C
D
E
7
Kleiner Arber
1384 m
Das Familienskigebiet
L
Familien-
Cross-Park
Aldersbacher Geschichte erlebbar machen
H
8
– das ist Anliegen der „Kulturhisto-
Thurnhofstüberl
Richtung Zwiesel/Bodenmais
& Ski-Verleih,
Skiverleih
rischen Erlebnisführungen“, die seit dem
Skischulen 9
Ski-Depot,
H
Herbst 2019 angeboten werden für Besucher
wie Einheimische. Konzipiert wur-
kostenloser Rodelbus - Transfer
Brennes
Oktober 2016
Ski-Service
zur Sesselbahn Sonnenhang
Richtung Brennes - Bayer. Eisenstein
den die Führungen im Rahmen des INTER-
REG-Projekts 229 „Bier-Braugeschichte
Liftanlagen:
Abfahrten:
leichte Abfahrt
erleben und erfahren in der Grenzregion
A Böhmerwaldstrecke H Thurnhofhang
1 6-er Gondelbahn
6 ArBär Kinderland
B
mittelschwere Abfahrt
2 6-er Sesselbahn Nordhang
mit 4 Förderbändern
Bayerwaldstrecke I Weltcupstrecke
Südböhmen und Niederbayern“. „Abt
C Sonnenhang
J Liftschneise
schwere Abfahrt
3 6-er Sesselbahn Sonnenhang 7 Rodelbahn Sonnenhang
Theobald II.“ führt die Gäste über das
D Damenstrecke
K Zeitmess-Strecke
4 Lifte Thurnhof
8 Rodelbahn Kinderland
E Familienstrecke L Familien-Cross-Park
beschneite Abfahrten
Klosterareal und in Kloster-Prunksäle wie
5 Lift Osthang
9 Zwergenland
F Schmugglerweg
Aufstiegs-/Abfahrtsroute
für Tourengeher
Bergwacht / Notruf 112
Flutlicht
den Bibliotheksaal. Und trifft auf weitere
G Osthangstrecke
historische Aldersbacher Persönlichkeiten,
von Schauspielern des Bierocco-Freilichtspiel-Ensembles
dargestellt.
68 ARBER-BERGB AHN – Tel. 0 99 25 / 94 14-0 – www.arber.de – arber@hohenzollern.com 69
Den aktuellen Schnee- und Wetterbericht erfahren Sie unter der Tel.-Nr. 0 99 25 / 94 14 80
H
Kleiner Arbersee
Gasthaus Sonnenfels
K
K
7
8
2020
6
ArBär
Kinderland
&
Zwergenland
Kultur & Events