»feine adressen – finest« – Hamburg 4 20

42 a | finest interior anzeige
Meet us for a Glas of Champagne
Mit Christiane und Ricki Osterthun im Interior Geschäft OSTERTHUN DESIGN
Ricki Osterthun, ehemaliger Tennisprofi und Daviscup zu machen. Dass es gerade eine sehr spezielle Zeit ist, wird
Spieler, ist seit Jahren in der Immobilienbranche für bei einem Glas Champagner kurz vergessen.
hochwertige Resorts tätig. Durch seine vielen Reisen hatte www.osterthun-design.de
er in den letzten Jahren wenig Zeit, seiner Frau einen entspannten
Besuch in ihrem wunderbaren Interior Geschäft
www.shopping-for-friends.de
abzustatten. Er bewundert seine Frau Christiane, wie sie es
geschafft hat, mit zwei Kindern, Pferd und Hund zielstrebig
und erfolgreich ihren Designberuf als Einrichterin immer
weiter zu entwickeln. Die feine adresse – finest Redaktion
Hamburg freut sich schon jetzt auf die Homestory der
Familie Osterthun in der Ausgabe I/21.
Da Ricki seit Jahren für Kunden Villen im Ausland plant
und realisiert, haben beide Verständnis für ihre Arbeit, die
manchmal auch bis spät in die Nacht dauern kann, um ein
neues Design-Konzept für einen Kunden fertig zu stellen.
Beide sehen in der Krise auch eine Chance, sich mal wieder
etwas mehr Zeit für die Familie oder gemeinsame gemütliche
Stunden zu nehmen und das Zuhause noch schöner
Christiane und Ricki Osterthun im Interior Geschäft OSTERTHUN DESIGN
© Foto: Christiane Osterthun
POMELLATO mit neuem Look
Pomellato, Meister des Mailänder Schmuckdesigns, hat
seine Hamburger Boutique umgestaltet und ihr mit
außergewöhnlichen Designelementen noch mehr italienisches
Flair verliehen. Der Stil der Marke und das Gefühl
Mailands sind unverkennbar und verbinden modernen
Luxus mit handwerklicher Exzellenz. Der Store befindet
sich auf der Prachtmeile, Neuer Wall 55, im Hamburger
Stadtzentrum. Der Neue Wall vereint zahlreiche Luxus Labels
und gilt als eine der wichtigsten Einkaufsstraßen Europas.
Pomellato wurde 1967 in Mailand gegründet und revolutionierte
die Schmuckwelt mit seinen innovativen Prêt-à-
Porter-Kreationen, die für viele Frauen zu einem Symbol
der Freiheit avancierten. »Ich durfte in Hamburg schon
zahlreiche beeindruckende und selbstbewusste Frauen kennenlernen,
deren inspirierende Sichtweise sich mit unserer
Firmenphilosophie deckt. Nicht zuletzt wurde Pomellato für
unabhängige Frauen mit Charakter geschaffen«, so Sabina
Belli, CEO von Pomellato.
POMELLATO with a new Look
Pomellato, a master of Milanese jewellery design, has redesigned
its Hamburg boutique, giving it even more Italian flair with unusual
design elements. The style of the brand and the feeling of
Milan are unmistakable and combine modern luxury with excellent
craftsmanship.
The store is located on the boulevard Neuer Wall 55 in the centre
of Hamburg. Neuer Wall unites numerous luxury labels and is
considered one of the most important shopping streets in Europe.
www.pomellato.com