»feine adressen – finest« – Hamburg 4 20

anzeige finest luxury | 5 b
Eine Ikone der Flakons
Designen Sie eine individuelle Bee Bottle für Ihren Lieblingsduft von GUERLAIN.
Der 1853 anlässlich der Vermählung von Napoleon III So erhalten Sie ein edles, individuelles Geschenk, das so modern
wie zeitlos ist, – für Ihre Liebste, Ihren Liebsten oder
entworfene Bienenflakon von GUERLAIN ist inzwischen
eine Legende und wurde in den letzen Jahren von sich selbst.
verschiedenen Künstlern neu interpretiert, um in limitierter
Auflage außergewöhnliche Stücke zu schaffen An Icon of Flacons
Das zeitlose Designstück verbindet
in seinen Reinkarnationen Tradition
und Moderne.
So entstand dieses Jahr mit L’Heure Blanche, eine Kompo
sition von Thierry Wasser und Delphine Jelk, die vom
Werk der Künstlerin Claudine Drai inspiriert wurde. Dieser
wirklich neuartige Bienenflakon spielt mit reinem monochromem
Weiß, um das Werk der Künstlerin zu feiern, die
faszinierende Formen aus weißem Papier konstruiert und
dekonstruiert.
Und auch Sie haben nun die Gelegenheit, eine individuelle
Bee Bottle zu designen. Sie können für einen aus 130 Düften
Farbe, Band und Knoten des Bienenflakons wählen und diesen
auch mit einem persönlichen Text gravieren lassen.
www.guerlain.com
Designed by GUERLAIN in 1853
on the occasion of the marriage of Napoleon
III, the bee bottle has become a legend
and has been reinterpreted by various
artists in recent years to create exceptional
limited edition pieces. And now you too
have the opportunity to design your
own individual Bee Bottle. You
can choose the colour, ribbon
and knot of the bee bottle
for one of 130 fragrances
and also have it engraved
with a personal text. This
way you can create a noble,
individual gift that is as
modern as it is timeless.
© Fotos: Chez Voltaire; Pol Baril