18 STADTPLAN ogstraße ESSEN SZENE Bars 1. Im Briefkasten, Hachestr. 21 2. gentleM, Kettwigerstr. 60 3. Zum Pümpchen, Kopstadtplatz 23 Party-Locations 4. Studio, Schützenbahn 31 • Zeche Carl, Wilhelm-Nieswandt-Allee 100 Saunen 5. Pluto Sauna Essen, Viehoferstr. 49 6. Metropol Sauna Essen, Maxstr. 62 Sexkinos 7. Man Moviethek, Vereinstr. 22 8. Wiscot, Friedrich-Ebert- Str. 70 BUSINESS Rechtsanwälte • Rechtsanwältin Kerstin Titze, Huyssenallee 83 KULTUR Bühne • Aalto-Theater, Opernplatz 10 9. GOP Varieté, Rottstr. 30 10. Grillo Theater, Theaterplatz 11 • Philharmonie Essen, Huyssenallee 53 11. Theater im Rathaus, Porscheplatz 1 RAT & TAT Gesundheit • AIDS-Beratung des Caritasverbandes für die Stadt Essen e.V., Niederstr. 12-16 12. AIDS-Hilfe Essen e.V., Varnhorststr. 17 Community • together essen, Kleine Stoppenberger Str. 13-15 • Essen X-Point, Varnhorststr. 17 Segerothstraße 6 Maxstr. Friedrich-Ebert-Straße Hindenburgstraße ecker Straße 9 3 11 2 7 10 Vereinstr. 10 Hachestraße 1 Kettwiger Str. 5 8 4 Schützenbahn Gerlingstraße 12 Steeler Straße Bars DÜSSELDORF Rheinkniebrücke Oberkasseler Brücke SZENE 1. Club Levent, Grupellostr. 32 3. Comeback, Charlottenstr. 60 4. K1, Bismarckstr. 93 5. Ludwigs Bier & Brot, Mertensgasse 11 7. Nähkörbchen, Hafenstr. 11 8. Queenz, Charlottenstr. 62 9. Sternschnuppe, Sternstr. 2 10. Studio 1, Jahnstr. 2a 11. Zum goldenen Einhorn, Ratinger Str. 18 16 Reichsstraße 12 Hafenstr. 7 5 Cafés / Bistros 12. ARTCafé, Im Dahlacker 70 (Ecke Aachener Str.) 13. Wilma next Generation, Charlottenstr. 60 Party-Locations 14. Nachtresidenz, Bahnstr. 13 15. Stahlwerk, Ronsdorfer Str. 134 16. Ufer 8, Rathausufer 8 17. Zakk, Fichtenstr. 40 Restaurants 11 18. Hirschchen, Alt-Pempelfort 2 19. Laurens Restaurant, Bismarckstr. 62 26 Bahnstr. 29 14 Graf-Adolf-Straße Herzogstraße 9 27 Berliner Allee 10 31 22 24 32 Corneliusstraße 17 Saunen 21. Phoenix Sauna Düsseldorf, Platanenstr. 11a BUSINESS Ärzte • Dr. med Martin & Anselm K. Gottstein, Werdener Straße 8 • Tim Oliver Flettner, Kaiserswertherstr. 55 22. Zahnarztpraxis Dr. Stolley, Berliner Allee 56 Autohäuser • Auto-Park Rath, Oberhausener Str. 2 3 8 18 Kölner Straße 6 19 30 4 1 • smart Vertriebs GmbH, Mercedesstr. 11 Dienstleistungen 23. Düsseldorf Tourismus, Marktstr./ Ecke Rheinstr. bzw. Immermannstr. 65b • Stadtwerke Düsseldorf AG, Höherweg 100 Finanzen & Recht • Laureus AG Privat Finanz, Ludwig- Erhard-Allee 15 • Parilis, Hansaallee 249 Fitness 25 Karlstraße 28 21 16 15 17 23 24. Bodystreet Berliner Allee, Berliner Allee 56 • Bodystreet Düsseldorf Münsterplatz, Ulmenstr. 270 • Fit IN Düsseldorf, Ringelsweide 14 • My Beauty Fit, Rethelstr. 98 25. Olymp-Fitness- Center, Pempelforther Str. 47 Möbel & Einrichtung 26. Maßlos, Steinstr. 3 27. Habitat Düsseldorf, z.Hd. Jan Kutterolf Schadow Arkaden, Martin-Luther-Platz 22 Optiker 28. Hesse und Holländer Augenoptik, Ackerstraße 158, Tel. 0211 63962200, hesseundhollaender.de Rechtsanwälte • Rechtsanwalt Gelbke, Königsallee 61 29. Semra Sanliünal, Kaiser-Friedrich- Ring 45 Sexshops 30. book&xxx, Bismarckstr. 86 Schulen • GoAcademy! Sprachschule Düsseldorf, Grafenberger Allee 78-80 KULTUR Bühne • Capitol Theater, Erkrather Str. 30 • Jazz Schmiede, Himmelgeister Str. 107g 31. Komödie Steinstr, Steinstr 23 • Takelgarn, Philipp- Reis-Str. 10 RAT & TAT Gesundheit • AIDS-Beratung des Gesundheitsamts, Kölner Str. 180 • AIDS-Hilfe Düsseldorf e.V., Johannes-Weyer-Str. 1 Beratung • Schwules Überfalltelefon, Tel. 0211-19228 32. PULS - Treff für junge Lesben, Schwule & Bisexuelle, Corneliusstr. 28 33. SchLAu Düsseldorf c/o Aidshilfe Düsseldorf Wirtschaft • TARGOBANK, Nordstr. 14 •Mietrecht •Verkehrsunfallrecht •Antidiskriminierung •Arbeitsrecht •Strafrecht •u.a. Braugasse 12 50859 Köln Tel: 02234/405769 www.bergmann-anwalt.de
ALLES, WAS DU FÜR DEN URLAUB WISSEN MUSST! SPARTACUS TRAVELER 3 Hefte für nur 11,95 € GLEICH BESTELLEN UNTER www.spartacus.travel/abo SPARTACUS INTERNATIONAL GAY GUIDE APP KOMPLETT NEUE VERSION 3.0 GRATIS: Ausgewählter Gratis-Inhalt, Premium-Pakete verfügbar WELTWEIT: Über 20.000 Einträge in 126 Ländern in 2.500 Städten EINFACH: Das neue Design ermöglicht intuitive Bedienung AKTUELL: Monatliche Updates halten dich auf dem neuesten Stand Spartacus Traveler erscheint in der DMA – Deutsche Media Agentur & Verlag GmbH Degnerstr. 9b, 13053 Berlin / Germany