Hinz&Kunzt 350 April 2022

Wie geht Frieden?
also all die Dinge gar nicht sagen, mit denen er jetzt
erklärt, warum er trotzdem geflohen ist: „Es war schon immer
meine Position, dass ich nicht kämpfen möchte. Ich
glaube auch, ich wäre nicht gut darin. Es gibt viele andere,
die darin ausgebildet sind. Ich habe gearbeitet, ich habe
Steuern dafür gezahlt, dass mein Land möglichst gut vorbereitet
ist. Das würde ich jetzt weiter gerne machen:
arbeiten, um die Ukraine zu unterstützen. Und natürlich
meine Familie. Was wäre aus ihr geworden ohne mich?
Am besten helfe ich, wenn ich ihr helfe.“
Eine Stunde ist vergangen, doch Artem hat seinen
Kaffee nicht mal angerührt. Sobald er die Tasse anhebt,
fällt ihm sofort noch etwas ein. Er weiß, er ist nicht der
Einzige, der so denkt: Viele seiner Freunde hatten dieselben
Gedanken, auch andere wollten fliehen, manche haben es
wohl auch geschafft.
Natürlich leide er mit den Menschen in seiner Heimat.
Mit den Freund:innen, mit denen er regelmäßig telefonierte,
für die er und seine Frau auch Medikamente organisierten,
denen sie bei der Flucht halfen. Aber an diesem
Nach mittag in Berlin wirkt es auch, als versuche er sich
von seiner Heimat zu lösen. Vielleicht wäre er zurückgekehrt
oder gar nicht erst geflohen, irgendwo in der Westukraine
geblieben, hätte versucht von dort zu helfen. Aber
so? „Ich gehöre diesem Land nicht“, dieser Gedanke begleitet
ihn, seit er im Auto gen Westen die Nachrichten las.
An etwas muss er sich aber noch gewöhnen, und zwar an
die Behäbigkeit Berlins. Alles sei so langsam hier. „Ja, in
Kiew geht alles viel schneller, die Läden sind immer geöffnet,
sofort bekommst du alles, was du brauchst“, sagt er. Hier
müssten sie zwei Wochen auf eine Bankkarte warten, ihr
Deutschkurs beginnt im Mai. „Es ist eine komische Situation
für mich, noch nie war ich ohne Arbeit und ohne Heimat“,
sagt Artem. Pünktlich zum nächsten Aprilregen verschwindet
er in den Straßen von Berlin, einer unter vielen. •
Buchpräsentation
Die Neuerscheinung von Hamburgs
unabhängigem Literaturfestival
Montag
9. Mai, 19.30 Uhr
Gängeviertel
Valentinskamp 34
Eintritt frei
FRISCH IN DEN FRÜHLING...
Anna-Elisa Jakob beobachtet in diesen Wochen,
wie sich Männer in ihrem Bekanntenkreis gegenseitig
die Frage stellen: Würdest du kämpfen?
Und oft ganz andere Antworten geben als gedacht.
redaktion@hinzundkunzt.de
Leichte Sprache:
Es gibt den Text auch in Leichter
Sprache. Scannen Sie den QR-Code
mit dem Handy. Dann klicken Sie auf
den Link. Der Text in Leichter Sprache
öffnet sich. Oder Sie gehen auf unsere
Webseite www.hinzundkunzt.de und
suchen dort nach „Leichte Sprache“.
www.huklink.de/351-leichte-sprache
19
...mit unserer „Spruce“
Schreibtischserie.
Nachhaltige Büro- und Wohnaccessoires.
Mehr unter
werkhaus.de/shop