ÜSERS DORF BROGGE
ÜSERS DORF BROGGE
ÜSERS DORF BROGGE
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Russische Schülerinnen vom 19. Juni<br />
bis 3. Juli 2004 zu Besuch an der Realschule<br />
Engelwies Bruggen<br />
Für einmal geht es nicht nur um Schule, sondern um ein interessantes Projekt,<br />
wo Erfahrungen, Begegnungen, gegenseitiges Verstehen- und Kennenlernen<br />
gefragt ist. Diese Möglichkeit bietet die Realschule Engelwies ihren<br />
Schülern. In der nächsten Ausgabe des Dorfblattes werden die Klassen von<br />
ihren Erlebnissen ausführlich berichten.<br />
Im Oktober 2003 hatte ich während<br />
meines Russlandaufenthaltes die Gelegenheit<br />
eine Gesamtschule im<br />
Kreis Grjasowetz zu besuchen.<br />
Grjasowetz liegt ca. 450 Kilometer<br />
nördlich von Moskau. Die Deutschlehrerin<br />
der Schule, Ljuba Bobileva,<br />
betreut mit ihren Schülerinnen und<br />
Schülern den Friedhof des Kriegsgefangenenlagers<br />
7150, in dem mein<br />
Vater von 1944 bis 1946 arbeitete.<br />
Die geknüpften Kontakte ermöglichen<br />
nun neben regem Briefwechsel<br />
unter den Jugendlichen auch einen<br />
zweiwöchigen Besuch hier in<br />
Bruggen. Die Schülerinnen, die alle<br />
in Russland Deutsch lernen, werden<br />
bei den beiden Gastklassen 1h und<br />
2h den Unterricht besuchen, übernachten<br />
bei Familien unserer Schülerinnen<br />
und Schüler und lernen die<br />
Stadt St.Gallen und die Schweiz bei<br />
einigen Ausflügen kennen. Die rus-<br />
22<br />
sischen Schülerinnen werden durch<br />
ihre Deutschlehrerin begleitet. Zusätzlich<br />
begrüssen wir Anatoli<br />
Sytschow (meinen Dolmetscher), seine<br />
Frau Lena und Professor Herrn<br />
Konasov.<br />
Die beteiligten Klassen von der Realschule<br />
Engelwies Bruggen mit ihren<br />
Lehrkräften (Frau Müller und Frau<br />
Thöny, Herr Battilana und Herr<br />
Prinzing) freuen sich auf diesen Besuch.<br />
Wünschen Sie weitere Informationen<br />
oder möchten Sie uns ideell oder finanziell<br />
unterstützen, freuen wir uns<br />
auf Ihre Kontaktnahme unter<br />
071 278 88 30 oder auf dem Internet<br />
unter www.engelwies.ch. Die Region<br />
Vologda stellt sich auf deutsch vor<br />
unter www.vologda-oblast.ru.<br />
Andy Prinzing, Schulleiter<br />
Offene Lehrstellen in Bruggen + Winkeln<br />
In den nachgenannten Betrieben werden folgende Lehrstellen auf August 2004 neu besetzt.<br />
Adresse Lehrgeschäft Beruf Schnuppern Telefon<br />
Evangelisches Pflegeheim Bruggen Fachangestellte/r Gesundheit Bedingung 071 274 13 11<br />
Ullmannstrasse 11, 9014 St.Gallen Koch (w./m.)<br />
E. Hänni, Gartenbau, Landschaftsarchitektur<br />
Mingerstrasse 7, 9014 St.Gallen<br />
Landschaftsgärtner erwünscht 071 277 23 03<br />
Klarer Fenster AG<br />
Gröblistrasse 14, 9014 St.Gallen<br />
Schreiner Bau/Fenster Bedingung 071 272 10 10<br />
Merz + Egger AG, Dächer Fassaden Dachdecker oder erwünscht 071 310 00 41<br />
Herisauer Strasse 44, 9015 St.Gallen Flachdachbauer<br />
REY AG, Technik in Metall Metallbauer Bedingung 071 274 56 56<br />
Zürcher Strasse 187, 9014 St.Gallen (4 Jahre) Hr. Bruno Rey<br />
Eine Lehrstelle nahe beim Wohnort bringt mehr Freizeit und Erholung!
Change language