May/Jun 2008 - German World Magazine

Die Fußball-Europameisterschaft 2008:
Fiebern Sie mit!
Fast alle Spiele live auf ESPN.
VON MIKE REMMERT
Der US Sportsender ESPN hat nach dem großen Quotenerfolg der
WM in Deutschland vor zwei Jahren entschieden, alle Spiele der EM
2008 auf den Sendern ESPN, ESPN2 und ABC (ab Halbfinale) in voller
Länge zu übertragen. Beinahe alle Spiele werden live ausgestrahlt,
ein paar wenige werden aufgezeichnet und den Zuschauern mit einer
geringen Zeitverzögerung angeboten. ESPN und ESPN2 sind in fast
allen US Großstädten im „basic cable” oder „basic satellite”-Paket
enthalten, kosten also keine extra Gebühren. ABC ist überall in den
USA völlig frei empfangbar, sogar ohne Kabel und zur Not mit der
guten alten Zimmerantenne.
Natürlich zeigt auch der fast überall in den USA im „basic cable” und
„basic satellite” Paket empfangbare spanischsprachige Sender
Telemundo alle Spiele, die meisten ebenfalls live.
Selbstverständlich kann man die Spiele auch in einschlägigen
Kneipen und Bars verfolgen und dabei Parties feiern, viele Kneipiers
wollen speziell für die EM zusätzliche Bildschirme aufstellen. Fans der
deutschen, österreichischen und schweizer Nationalmannschaft
kommen besonders in New York auf ihre Kosten:
Sowohl die urbayerische Kneipe„Zum Schneider” (229 East 7th
Street, Ecke Avenue C, 212-598-1098) als auch die Bar „Loreley” (7
Rivington Street, 212-253-7077) haben zahlreiche Bildschirme, extra
Tische und Stühle bestellt. Bei Spielen der deutschen Mannschaft
sind beide allerdings traditionell überfüllt, viele Fans müssen von der
Straße aus zusehen.
Vorsicht: Da es rings um die beiden Kneipen wiederholt zu
Ausschreitungen nach Spielen der deutschen Mannschaft kam, will
die New Yorker Polizei gegen allzu siegesfreudige Fans rigoros vorgehen.
Bei der WM 2006 wurden zum Beispiel weibliche deutsche Fans
verhaftet, die nach Siegen ihrer Manschaft barbusig und betrunken
auf Autodächern tanzten – was auf der Berliner Fanmeile augenzwinkernd
gedulded wird, geht natürlich in den USA überhaupt nicht.
In Los Angeles sind besonders die schweizer Fans im Waterfront Café
willkommen (205 Ocean Front Walk; Telefon 310-392-0322). Viele
deutsche Fans treffen sich außerdem traditionell in der schottischen
Kneipe “Cock’n’Bull” (2947 Lincoln Boulevard, Santa Monica, Telefon
310-399-9696), wo auf zahlreichen Großbildschirmen regelmäßig alle
wichtigen Fußballereignisse übertragen werden.
In Los Angeles stellt das Goethe-Institut außerdem wieder sein sehr
schönes, großes Multi-Media Zentrum für„Viewing-Parties” zur
Verfügung. Ähnliches planen auch die Goethe Institute in Atlanta,
Boston, Chicago, New York, San Francisco und Washington. Nähere
Informationen sind unter www.goethe.de zu finden. In der Vergangenheit
haben sich im Goethe Institut L.A. neben den deutschen
Anhängern die österreichischen Fans besonders gern getroffen.
C O M M E N T S / L E S E R B R I E F E
Re: Article “Princeton Tops, Arizona Flops”
published in the German World issue of
March/April 2008
Michael P. Griffin, Director of News & Digital Content Services,
Clarkson University, Potsdam NY, wrote on April 25, 2008:
I am writing to request a correction to a mention of
Clarkson University in the March/April 2008 issue of
German World.
An article on page 40 and 41 lists what you refer to as the
universities with the "worst rankings" in U.S. News & World
Report's Best Colleges 2008.
Unfortunately, the author has it wrong. Clarkson University
is in the "top tier" of U.S. News' Best National Universities.
There are more than 120 national universities below
Clarkson (worse rankings) on the list. I have attached the
full list, which we received from U.S. News in August, for
you to review.Your author may have only looked at the top
of the list, without realizing it was incomplete.
So you see, we are actually at the top of the list - along with
the other nine universities you listed as the worst - and very
proud of this accomplishment.
I would appreciate it if you could print a correction in the
next issue of German World.
---
Prof. Peter Horwath, Graduate Representative of German, ASU,
wrote on April 4, 2008:
Dear Mr. Hast:
I received a copy of German World (March/April 2008) and
enjoyed reading it.Yet, the article “Princeton Tops,Arizona
Flops” left a bitter taste in my mouth.The article does not
state whether the evaluation is based on ALL American
universities. … Moreover, it is not clear whether you refer to
universities or to German departments/units. … I would be
grateful for any clarification.
---
Dear Michael Griffin, dear Professor Horwath,
Thank you for taking the time and writing to us.
We appreciate your comments. Please accept our
sincerest apologies for any false information
published in the article mentioned above.We will
research the topic again and publish a corrected list
of ranking in our July/August 2008 issue.We will
also add some more details about the criteria of
evaluation on which the author based his original
article.
Sincerely,
Petra Schürmann
Publisher, German World Magazine
May/June 2008 www.german-world.com
19