May/Jun 2008 - German World Magazine
May/Jun 2008 - German World Magazine
May/Jun 2008 - German World Magazine
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
WELCOME TO PARADISE<br />
“Finding My Dream Home in St Pete’s”<br />
Having grown up in the middle of an<br />
idyllic Bavarian mountain village,<br />
later moving to the gray Lower<br />
Rhine, I always dreamed of living someday<br />
in a colorful place.<br />
By coincidence I first landed in peaceful<br />
Switzerland, where sunny meadows in<br />
summer, alternated with snowy mountain<br />
slopes in winter, presented the best of<br />
changes in the seasons. But the gray, long,<br />
cold winters were always hard for me, and<br />
even as a child on such days I would imagine<br />
myself on a sunny island under palm<br />
trees.<br />
Via Los Angeles, the city to which my<br />
heart still belongs, and rough, hot Texas, I<br />
have finally landed on my dream island. For<br />
several months I have been living, not on<br />
an island, but on the beach of St.<br />
Petersburg in Florida. Here there are many<br />
powdery, white sandy beaches, surrounded<br />
by palm trees reaching for the blue<br />
skies.<br />
The most beautiful way to approach St.<br />
Petersburg is from the south, over the<br />
Sunshine Skyway Bridge. The Gulf of<br />
Mexico in all its grandeur literally lies at<br />
your feet and the picturesque buildings of<br />
St. Petersburg and office towers from<br />
Tampa gleam in the background.<br />
St. Petersburg, affectionately called St.<br />
Pete by residents, and its beaches are a<br />
paradisiacal tourist region. The sun shines<br />
nearly 360 days a year and even on cooler<br />
days beautiful beaches invite tourists and<br />
residents out for a stroll or to cycle. When<br />
strolling on the beach by myself I often see<br />
dolphins playfully leaping out of the Gulf,<br />
accompanying me for a while.<br />
The Gulf coast on the western side of<br />
Florida’s peninsula has a different character<br />
than the eastern Atlantic coast. There<br />
are beautiful beaches on both coasts, but<br />
on the Gulf they are shallower and have<br />
warmer water. There is little or no surf. The<br />
coastal area is a true paradise. The hotels<br />
are numerous, but unobtrusive. Everywhere<br />
there are public beaches. Along the<br />
beaches and in the city you can find<br />
unique fish restaurants, restaurants serving<br />
juicy hamburgers, and restaurants with<br />
authentic Greek, Italian, and <strong>German</strong> cuisine.<br />
Trail, a former railroad track line, converted<br />
into a path for hiking, jogging,<br />
cycling, and rollerblading, stretches from<br />
St. Petersburg northwards to Tarpon<br />
Springs. My absolute favorite is Treasure<br />
Island, a three-and-half-mile-long, peaceful<br />
beach. The lifestyle is laid-back and<br />
relaxed. The houses evoke the 1950s. Here<br />
mutual acceptance, tolerance and genuine,<br />
heart-felt friendliness are important<br />
values and never cease to amaze the ubiquitous<br />
<strong>German</strong>s. Beach bars such as<br />
Caddy’s on the Beach and Ka’tiki have live<br />
music almost daily. After watching the gorgeous<br />
sunset I go there for a drink at the<br />
bar or simply to dance. And if you don’t<br />
have a partner, you can dance alone. On<br />
‘my’ island this is called joie de vivre – and<br />
here we have plenty of it.<br />
7995 MAHOGANY R UN L N.<br />
NAPLES, F L 34113<br />
PHONE 239.732.9920<br />
FAX 239.732.5561<br />
2–3 LUXURY BEDROOM CONDOS, 2GOLF COURSES,<br />
TENNIS COURTS, HEATED POOL, WHIRLPOOL,<br />
FITNESS &WELLNESS CENTER, CONFERENCE CENTER,<br />
RESTAURANT, FAX/COPY &INTERNET SERVICE,<br />
JUST MINUTES TO DOWNTOWN &BEACHES<br />
G REENL INKSNAPLES. COM<br />
<strong>May</strong>/<strong>Jun</strong>e <strong>2008</strong> www.german-world.com<br />
53