May/Jun 2008 - German World Magazine

VON
BY
DIANA HOFFMANN
Beryll Sonnenbrillen und Mode-Accessoires haben sich – vorbei
an den Moderiesen Prada und Gucci - eine feste Fan-Gemeinde
geschaffen, der auch viele Stars angehören. Wir besuchten den
österreichischen Firmengründer, Designer und Fotograf Sigmar
Berg und seine Frau Petra Bergauer in ihrer Hauptniederlassung
in Los Angeles.
InStyle Magazin findet sie angesagt. Angelina Jolie trägt sie.
Und für die Ladies bei German World stehen sie ganz oben auf
der Hitliste: Beryll Sonnenbrillen und Mode Accessoires.
Die Firma Beryll, die 1998 von Sigmar Berg gegründet wurde, leitet
seinen Namen von dem deutschen Wort „Brille“ ab, welches
wiederum von „Beryllus“ oder „Beryl“ stammt, ein Edelstein, der
im Mittelalter zur Herstellung der ersten Brillengläser
genutzt wurde.
Sigmar Bergs Produkte sind auf faszinierende
Weise schlicht und bestechen
durch eine starke Ausstrahlung von Stil
und Individualität. Mit einer limitierten
Auflage von jeweils 1500 einer jeden
Kreation erwirbt man ein von Hand
designtes Stück Luxus mit einem besonderen
Charakter.
Sonnenbrillen sind mit Metall- oder
Kunststoffrahmen erhältlich, wobei die
Metallrahmen aus haltbarem, nickelfreien
Edelstahl gemacht sind und die
Kunststoffrahmen handpoliert werden. Der UV-Filter der Gläser
entspricht sogar den Standards des australischen Marktes. Treu
seinem Motto „Das richtige Gesicht findet den richtigen
Rahmen,” gibt es keines der Designs in verschiedenen Gröβen.
Die Schmuck- und Gürtelkollektion von Beryll besticht durch
klare Linien und edle Materialien wie Sterling Silber und antikem
Leder und ist nur, wie auch die Sonnenbrillen, in exklusiven
Warenhäusern wie Bergdorf Goodman und Edelboutiquen wie
Maxfield auf Melrose in Los Angeles erhältlich oder aber auch
online unter www.beryll.com
“
Wer „In“ sein will trä
A Beryll Close Up
Beryll follows no trend –
we set them
Sigmar Berg
Beryll’s model „Kelly“, one of the latest
releases of the new 2008 spring/summer
collection, and worn by Selma Blair,
Sandra Bullock, and Tatjana Patitz.
Suggested retail price: $ 330,-
”
Beryll sunglasses and fashion
accessories have quietly become
a “must have” among international
stars and celebrities. We visited
the Austrian founder and designer
Sigmar Berg and his wife Petra
Bergauer at the Beryll headquarters
in Los Angeles.
InStyle magazine calls them “hot.” Angelina Jolie, Sarah Jessica
Parker and Demi Moore wear them. And for the ladies at German
World they’re at the top of the list: Beryll sunglasses and fashion
accessories.
Founded by Sigmar Berg in 1998, the company’s name
“Beryll” derives from the German word “Brille” for eyeglasses,
while “Brille”, in turn, stems from Beryllus or Beryl, a
gemstone of which early eyeglasses were made in the
Middle Ages.
Sigmar Berg has a fascinating way of crea-
ting sunglasses with a simplicity designed to
give those who wear them the charisma of style
and individuality. With a limited edition of 1500 for
each creation you are buying a hand-designed,
hand-made unique piece of luxury.
Sunglasses feature metal or acetate frames with
the metal frames crafted from durable nickel-free surgical
steel while acetate frames are hand-polished. Beryll lenses
even meet the standards of the Australian market, the strictest
worldwide, offering 100 % filter against harmful UVA, UVB and
UVC rays. True to his motto “The right face finds the right frame”,
the different designs are not offered in different sizes.
Beryll’s jewelry and vintage belt collection features bold, unisex
creations in sterling silver and leather with great attention to functionality.
Beryll can be found only in exclusive department stores
like Bergdorf Goodman and top fashion boutiques like Maxfield or
ordered online.
May/June 2008 www.german-world.com
23