ASO! Augsburg Süd-Ost - August / September 2023
Stadtteilmagazin für Augsburg-Hochzoll, -Herrenbach, -Spickel, -Textilviertel und Friedberg
Stadtteilmagazin für Augsburg-Hochzoll, -Herrenbach, -Spickel, -Textilviertel und Friedberg
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>ASO</strong>! <strong>August</strong>/<strong>September</strong> ‚23<br />
3<br />
<strong>Augsburg</strong> <strong>Süd</strong>- <strong>Ost</strong><br />
Textilviertel<br />
Herrenbach<br />
Spickel<br />
Hochzoll-Nord<br />
Hochzoll-<strong>Süd</strong><br />
Friedberg<br />
Was Kaputtes zu Hause?<br />
Auf ins Repair Café!<br />
Der Toaster streikt, der Pullover hat Löcher, der Drucker will<br />
nicht und das Fahrrad scheppert – und nun? Wegwerfen ist<br />
out – und meist überflüssig!<br />
Wer an seinen alten Schätzen hängt und Elektroschrott vermeiden<br />
möchte, ist beim Repair Café mit Radlwerkstatt im<br />
BRK-Stadtteilzentrum Haunstetten richtig.<br />
Ehrenamtliche Helfer reparieren bei dem kostenlosen Treff<br />
defekte Elektrogeräte, Fahrräder und Textilien.<br />
Kostenlos, Werkzeug ist vorhanden, eventuell benötigte<br />
Ersatzteile sollte man mitbringen.<br />
Wann? Am Freitag, 6. <strong>September</strong>, von 15 bis 17 Uhr.<br />
Wo? Repair Café, Johann-Strauß-Straße 11, 86179 <strong>Augsburg</strong><br />
Anmeldung unter: Tel. 0821 - 80 877 0<br />
oder Mail an info@szaugsburg-stadt.brk.de.<br />
Wo bekomme ich <strong>ASO</strong>!?<br />
Eine Liste der Auslagestellen und<br />
eine blätterbare Online-Version<br />
finden Sie auf unserer Webseite:<br />
www.12steiert.de/aso<br />
www.facebook.com/12Steiert<br />
Übrigens:<br />
Bereits seit über 18 Jahren und<br />
als eine der ersten Druckereien<br />
in Deutschland druckt unsere<br />
Druckerei (Bayerlein in Neusäß)<br />
im Offsetdruck alkoholfrei (0 %).<br />
Die verwendeten Druckfarben<br />
sind mineralölfrei und basieren<br />
auf einer neuartigen pflanzlichen<br />
Bindemittelkombination.<br />
Die für diese Zeitschrift verwendeten<br />
Materialien (Druckfarben,<br />
Lacke, Papiere) erfüllen außerdem<br />
die hohe Norm für die Spielzeugrichtlinie<br />
(DIN EN 71/3) und<br />
die Richtlinie für Rohstoffe und<br />
Materialien mit Lebensmittelkontakt<br />
(DIN EN 1186).<br />
Als ich für die <strong>ASO</strong>!-Erstausgabe, Juni 2014, die<br />
ersten Gespräche mit möglichen Werbe-Kunden<br />
führte, war es Gottfried Hübl, der „Metzgermeister<br />
unseres Vertrauens“, der als Erster seine Zusage<br />
gab, im <strong>ASO</strong>! Anzeigen zu schalten.<br />
Der Unterstützung durch die Familie Hübl und<br />
einiger weiterer, die <strong>ASO</strong>! seither ununterbrochen<br />
mitgetragen haben, verdanken wir alle<br />
dieses Heft!<br />
Jetzt ist es Zeit Abschied von der Metzgerei zu<br />
nehmen. Gottfried Hübl übergibt aus gesundheitlichen<br />
Gründen, zusammen mit seiner Familie, das<br />
Geschäft an einen anderen Metzger. Wir – und ich<br />
bin mir sicher – alle unsere Leser, sind dankbar<br />
für die vergangenen Jahre, in denen Hübl unsere<br />
Frühstücks-, Brotzeit-, Mittags-, Abend- und Grill-<br />
Teller mit allerbester Fleisch- und Wurstware bereichert<br />
hat. DANKE!<br />
Dieses „Sommerheft“ ist wieder voll mit (meist)<br />
kostenlosen Angeboten für Groß und Klein.<br />
Bei all den unterschiedlichen Veranstaltungen und<br />
Festen geht Manches vielleicht unter.<br />
Hervorheben möchte<br />
ich das Friedenstafel-<br />
Picknick, am 8. <strong>August</strong>,<br />
das dieses Jahr erstmalig<br />
am 12-Apostel-Platz,<br />
im Rahmen des Hochzoller<br />
Sommers stattfinden<br />
wird. Dort könnten<br />
wir uns sehen.<br />
Herzlich,<br />
Ihr Bernhard Steiert<br />
Herausgeber<br />
Titel:<br />
Foto: Yan Liu<br />
Auf dem Ammersee trainiert Norbert Kosebach mit seinem<br />
Katamaran. Ziel ist eine neue Weltrekord-Bestzeit im Segeln auf<br />
nur einem Rumpf.<br />
Foto: B. Steiert