FA CH B E R E ICH 5 - vhs Mainz

Beratung und Einstufung
Bevor Sie sich zu einem Kurs Deutsch als
Fremd-/Zweitsprache anmelden, stellen
wir in der „Beratung und Einstufung“
den aktuellen Stand Ihrer Deutschkenntnisse
fest und finden mit Ihnen den Kurs,
der für Sie geeignet ist. Diese Beratung
und Einstufung ist vor Ihrer Anmeldung
zu einem Deutschkurs erforderlich.
Vereinbaren Sie Ihren persönlichen Beratungstermin
bitte unter der Telefonnummer
06131/26 25-150.
Before registering for a course “German as
a foreign/second language” it’s necessary
to attend “Beratung und Einstufung” (test
and orientation help). The “Beratung und
Einstufung” includes a diagnostic-test as
well as a short talk. To arrange an appointment
please call 0 61 31 / 26 25-150.
Avant de vous inscrire à un cours d’allemand
– langue étrangère/deuxième langue,
il vous faut venir à la «Beratung und
Einstufung» (aide d’orientation). Celle-ci
comprend un test ainsi qu’un petit entretien.
Pour ce test vous pouvez prendre
rendez-vous en appelant le numéro de
téléphone 0 61 31 / 26 25-150.
Prima di iscriversi a un corso „Deutsch als
Fremd-/Zweitsprache“ (Tedesco come Lingua
Straniera) è necessario fare prima una
consultazione linguistica. Questa include
sia una piccola prova che una orale. Per
fissare un appuntamento individuale puó
chiamare al numero 0 61 31 / 26 25-150.
Antes de inscribirse en un curso de alemán
para extranjeros, es necesario que Usted
se acerque a la consulta de orientación
(„Sprachberatung“).
La „Sprachberatung“ incluye un test y
una pequeña conversación. Para concertar
una cita Usted puede llamar el número de
teléfono 0 61 31 / 26 25-150.
Yabancı dil olarak Almanca’yı ö renmek
istiyorsanız, VHS’ye u rayıp bizimle
görüflebilirsiniz. Bu görüflmede size en
uygun olan kursu belirlemede yardımcı
oluruz. Kurslara bafllamadan önce bu
görüflmenin yapılması sizin yararınıza
olacaktır. Görüflme için lütfen afla ıdaki
telefon numarasını arayarak randevu
alınız. Telefon 0 61 31 / 26 25-150.
daF/daz BERAtunG und EInStuFunG
123