FA CH B E R E ICH 5 - vhs Mainz

Deutsch-Test für Zuwanderer A2/B1
(DTZ)
Der Deutsch-Test für Zuwanderer A2/B1
(DTZ), wurde im Auftrag des Bundesministeriums
des Innern vom Goethe-Institut
und der telc GmbH für Migrantinnen
und Migranten in Deutschland entwickelt.
Er basiert auf dem Rahmencurriculum für
die Integrationskurse. Beim Deutsch-Test
für Zuwanderer wird die Sprachkompetenz
auf den Niveaustufen A2 und B1 des
Gemeinsamen europäischen Referenzrahmens
für Sprachen gemessen. Mit dieser
Prüfung werden zwei Niveaustufen abgedeckt.
In jedem Prüfungsteil können die
Teilnehmenden entweder das Niveau A2
oder B1 erreichen. Auf der Zertifikatsurkunde
wird das Ergebnis differenziert pro
Prüfungsteil dargestellt.
Der Deutsch-Test für Zuwanderer besteht
aus der schriftlichen Prüfung mit den Prüfungsteilen
„Hören“, „Lesen“ und „Schreiben“
und der mündlichen Prüfung mit dem
Prüfungsteil „Sprechen“. Um im Gesamtzertifikat
des Integrationskurses das Sprachniveau
B1 bestätigt zu bekommen, müssen
die Teilnehmer/-innen im Prüfungsteil
„Sprechen“ sowie in einem der anderen
beiden Prüfungsteile „Hören“ und „Lesen“
bzw. „Schreiben“ das Niveau B1 erreichen.
Entsprechendes gilt für eine Bescheinigung
des Kompetenzniveaus A2. Der DTZ wird
in der Regel einmal vom Bundesamt für
Migration und Flüchtlinge (BAMF) finanziert.
Die Vorbereitung auf den DTZ erfolgt
in den „Deutsch als Zweitsprache“-Kursen
der Niveaus A1 bis B1 (siehe Seite 124 ff).
Anmeldeverfahren
Das Anmeldeverfahren für den Deutsch-
Test für Zuwanderer wird mit den Teilnehmenden
der Integrationskurse in den
Kursen abgewickelt. Die Prüfungsgebühr
wird für Integrationskursteilnehmer/-innen
vom Bundesamt für Migration und Flüchtlinge
gezahlt, wenn sie an der Prüfung teilnehmen.
Rücktritt
Der Rücktritt von diesen Prüfungen ist bis
zum Termin des Anmeldeschlusses möglich
(Bearbeitungsgebühr: 15,– EUR). Danach
ist jede Anmeldung verbindlich.
telc Deutsch B1 + Beruf und
telc Deutsch B2 + Beruf
Bei telc Deutsch B1 + Beruf und telc
Deutsch B2 + Beruf handelt es sich um
Prüfungen für berufliche Zwecke.
Die Prüfung telc Deutsch B1 + Beruf ist
etwas anspruchsvoller als die für das Zertifikat
Deutsch/telc Deutsch B1 oder die
Stufe B1 des Deutsch-Tests für Zuwanderer
A2/B1. Mit bestandener Prüfung
dokumentieren Sie, dass Sie sich auf einfache
und zusammenhängende Weise im
beruflichen Alltag verständigen, über Ihre
Tätigkeit, Ihre Firma und deren Produkte
sprechen können sowie die wichtigsten
grammatischen Strukturen im Allgemeinen
korrekt verwenden können.
Mit der Prüfung telc Deutsch B2 + Beruf
dokumentieren Sie, dass Sie sich klar und
detailliert ausdrücken sowie erfolgreich
argumentieren und verhandeln können.
Sie können mit Texten aus dem eigenen
Fachgebiet, aber auch aus weniger vertrauten
Gebieten umgehen. Sie verfügen über
einen großen Wortschatz und können formelle
Geschäftsbriefe, Berichte und Protokolle
schreiben. Sie beherrschen die
Grammatik recht gut.
Die Prüfungen bestehen aus einem schriftlichen
und einem mündlichen Teil. Die
mündliche Prüfung kann am Tag der
pRüFunGEn und pRüFunGStERmInE
109