Leben Eltern, denen die elterliche Sorge gemeinsam
Leben Eltern, denen die elterliche Sorge gemeinsam
Leben Eltern, denen die elterliche Sorge gemeinsam
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
22<br />
durch deutsche Bestimmungen vorziehen. 64 Nur so stellen wir (häufig) <strong>die</strong> Aner-<br />
kennung unserer Entscheidung im Ausland sicher oder verhindern sie wenigstens<br />
nicht, vgl. dazu auch RdNr. 174. Nach unseren Vorstellungen unwirksam ist der<br />
Stichentscheid des türkischen Vaters nach Art. 263 türk. ZGB, 65 vgl. RdNr. 173<br />
a.E., besteht aber auch dort nicht fort.<br />
28 2. Förderungsprinzip. 66 Gerichtliche <strong>Sorge</strong>rechtsentscheidungen lassen sich unter<br />
dem Blickwinkel des Kindeswohls nur rechtfertigen, wenn sie sich (auch) um sei-<br />
ne Förderung des Kindes und seine weitere Entwicklung bemühen, 67 zu den sonsti-<br />
gen Prinzipien (Förderungsprinzip RdNr. 28 f., Kontinuitätsprinzip, RdNr. 30<br />
f., Kindesbindungen/<strong>Eltern</strong>bindungen RdNr. 37 f., Geschwisterbindungen, RdNr. 42<br />
f. u.ä. - dabei besteht unter den verschie<strong>denen</strong> Kindeswohlkriterien keine Rang-<br />
ordnung oder vorgegebene Abfolge 68 ). Jedenfalls ist <strong>die</strong> <strong>elterliche</strong> <strong>Sorge</strong> dem El-<br />
ternteil zu übertragen, der am besten zur Erziehung und Betreuung geeignet er-<br />
scheint, wenn ihm Unterstützung und Hilfe beim Aufbau der Persönlichkeit des<br />
Kindes zugetraut werden können. Dabei sind <strong>die</strong> Verhältnisse beider <strong>Eltern</strong> zu<br />
prüfen, gegeneinander abzuwägen und auf das Kind zu beziehen. Verzichten sie<br />
auf eigene Interessen, kann <strong>die</strong>s für <strong>die</strong> Entscheidung des Gerichts wichtig wer-<br />
den, wenn so besondere Verantwortlichkeit gegenüber dem Kind deutlich wird.<br />
Sonst spielt vor allem <strong>die</strong> Bereitschaft eine Rolle, das Kind zu sich zu nehmen<br />
und für seine Versorgung einzustehen, Erziehung und Beaufsichtigung leisten zu<br />
wollen. Zeitlich begrenzte Faktoren wie etwa das Alter des Kindes oder eines<br />
<strong>Eltern</strong>teils treten zurück. Unterschiedliche Erziehungsauffassungen – strengere,<br />
leistungsorientierte Vorstellungen des Vaters auf der einen, eher ungebundene,<br />
den emotionalen Bedürfnissen des Kindes zugewandte Haltung der Mutter auf der<br />
anderen Seite – stehen (zumindest) gleichwertig nebeneinander. Dabei kann, je<br />
nach Kindesalter, <strong>die</strong> emotionale Absicherung sogar größere Bedeutung haben als<br />
<strong>die</strong> schulische Unterstützung. 69 Vor- und Ausbildung eines <strong>Eltern</strong>teils sind für<br />
<strong>die</strong> Erziehungseignung meist weniger wesentlich als seine Verantwortungsbereit-<br />
schaft und –fähigkeit 70 und seine Absicht, das Kind in allen Zusammenhängen zu<br />
fördern; im Übrigen haben öffentliche Einrichtungen ihre Aufgaben wahrzunehmen<br />
und Defizite auszugleichen. Schlechte deutsche Sprachkenntnisse sind für sich<br />
kein ausreichender Grund, einen Partner von <strong>elterliche</strong>n <strong>Sorge</strong>befugnissen auszu-<br />
64 Dazu OLG Bremen NJW-RR 2000, 3 = FamRZ 1999, 1520.<br />
65 Dazu Finger FuR 1998, 398, 402 mit Nachw. und (als Beispiel) OLG Düsseldorf FamRZ<br />
1998, 1318; zur <strong>Sorge</strong>rechtsregelung für <strong>die</strong> Dauer des Getrenntlebens sonst nach<br />
türkischem Recht Odendahl FamRZ 1999, 1327.<br />
66 Knappe Übersicht bei Schwab FamRZ 1998, 457, 464; vgl. ausführlich dazu Staudinger/Coester<br />
RdNr. 178 f.<br />
67 Dazu OLG Frankfurt FamRZ 1994, 920 bei kulturellen Brüchen – Pakistan.<br />
68 Prütting/Wegen/Weinreich/Ziegler RdNr. 53.<br />
69 OLG Frankfurt FamRZ 1978, 261.
Change language