Ausgabe - 06 - 2012 - Produktion

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

24 · Automatisierung · Produktion · 9. Februar 2012 · Nr. 6 Patch Panel Kupfer und Glasfaser kombinieren Produktion Nr. 6, 2012 Belden führt ein modulares industrielles Patch Panel für Kabel ein, das den organisierten Abschluss von Kupfer- und Glasfaserleitungen außerhalb des Schaltschranks ermöglicht. NL-Bergen op Zoom (sp). MIPP ist das erste industrielle Patch Panel, das den Abschluss von Kupfer- und Glasfaserleitungen ermöglicht und damit erhebliche Kosteneinsparungen bewirkt. Kabel aktiver Komponenten, wie Switches, Industrial Ethernet-Geräte und anderer Geräte mit einem Ethernet- Link können an das neue Patch Panel angeschlossen werden. Durch Verwendung von Patchkabeln können Leitungen außerhalb des Schaltschranks in einer organisierten und strukturierten Weise beendet werden und gewährleisten so ein Höchstmaß an Funktionssicherheit. Die Installation erfolgt schnell und einfach. Gleichzeitig leistet es einen Beitrag zur größeren Funktionssicherheit sowie zum einfacheren und effizienteren Systemmanagement mit geringen Wartungsanforderungen. Produktion Nr. 6, 2012 Die neuen 840-Watt-Doppelnetzteile der Firma Telemeter Electronic können über eine RS232-Schnittstelle an automatische Messsysteme angebunden werden. Donauwörth (sp). Die Telemeter- Netzteil-Serie CPX400 wird nun durch die neuen Modelle CPX400D und die programmierbare Variante CPX400DP abgelöst. Beide zeichnen sich durch eine Leistung bis 840 Watt (420 Watt pro Kanal), Spannung bis 60 V und Ströme bis 20 A aus. Durch die integrierten Schnittstellen USB, GPIB, LXI (LAN) und RS232 kann das Modell CPX400DP einfach an automatische Messsysteme angebunden werden. Auch eine Verwendung in LabView-Systemen, ist ohne weiteres möglich. Das neue Patch Panel von Belden kombiniert Kupfer und Glasfaser – eine Neuheit in der Branche. Bild: Belden Dank der leichten Aluminiumstruktur ist das MIPP sehr vielseitig einsetzbar und kann leicht auf einer DIN-Schiene montiert und sogar mithilfe einer Montageplatte für die Wand seitlich am Schaltschrank befestigt werden. Auf Grund des kleinen Gehäuses, der hohen Port-Dichte und Modularität ist der Platzbedarf im Schaltschrank minimal. Es eignet sich zur Verwendung in industriellen Anwendungen bei denen es auf Systemzuverlässigkeit und Flexibilität ankommt, wie z.B. Maschinenbau, Transport, alternative Energieerzeugung, Stromübertragung und -verteilung, Öl- und Gas. Die modulare Konstruktion Doppelnetzteil Werte per Knopfdruck sichern Die eingestellten Werte von Spannung und Strom sichert der Anwender per Knopfdruck mit Hilfe der Funktion „Setting-Lock“. Unbeabsichtiges Verstellen ist nicht möglich, da die festgehaltenen Werte digital stabilisiert werden. Solange „Setting-Lock“ aktiviert ist, ist eine Veränderung über die Drehregler weder absichtlich noch unabsichtlich möglich. Die Funktion „V-Span“ ermöglicht es dem Anwender, einen selbst definierten Spannungsbereich (Vmin, Vmax) einzustellen. Eine Veränderung der Ausgangsspannung ist nur innerhalb des eingestellten Bereiches möglich. Über die rückseitig ausgeführten Anschlüsse und ein 19“-Einbau- Kit kann das Doppelnetzteil einfach integriert werden. www.telemeter.de EffiziEnz-navi Preis Material energie service HandHabung ✔ Zeit lebensdauer KostEn sEnKEn mit ProduKtion Die Funktion „Setting Lock“ verhindert ein unabsichtliches Verstellen der Strom- und Spannungswerte. Bild: Telemeter und die kompakten Abmessungen ermöglichen den Zusammenschluss von bis zu sechs einzelnen Modulen in beliebiger Anordnung. Auf diese Weise lassen sich große Patch Panels als eine Einheit erstellen, die sowohl Glasfaser- als auch Kupferkabel aufnehmen kann. Jedes Modul kann nach Bedarf einfach ausgebaut oder ersetzt werden. Das System bietet dadurch maximale Konfigurationsflexibilität. Das MIPP ist sowohl in Einzel- als auch in Doppelmodulen lieferbar. www.belden.de EffiziEnz-navi Preis Material energie service HandHabung ✔ Zeit ✔ lebensdauer KostEn sEnKEn mit ProduKtion Produktion Nr. 6, 2012 Lohmeiers aktives Brandschutzsystem erkennt und löscht Brände im Schaltschrank und sorgt so für einen sicheren Betrieb rund um die Uhr. Vlotho (sp). Mit einem System, das automatisch Brände in Schaltschränken erkennt und löscht, bietet Lohmeier zusammen mit der Firma Multimon Sonderlöschanlagen Kunden die Möglichkeit, direkt an potenziellen Brandherden, die z.B. durch zu hohe Packdichten, Kurzschlüsse oder Überhitzungen entstehen können, gezielt und wirkungsvoll einzugreifen. Das Brandschutzsystem lässt sich leicht installieren. Es eignet sich besonders für den Schutz von Elektronik in Steuer- und Leitzentralen, EDV-Räumen und Laboren sowie Stromversorgungs- und -verteilungsanlagen. Weitere Einsatzmöglichkeiten sind Anwendungen in der Holz- und Metallverarbeitung, bei denen oft leicht entzündliche oder heiße Späne anfallen, und Windkraftanlagen, bei denen die Gondel für Löschversuche durch die Feuerwehr in der Regel nahezu unerreichbar ist. Es setzt sich im Wesentlichen aus einem Hauptschaltschrank mit integrierter Brandmeldezentrale, Löschgasvorrat und Alarmierungskomponenten sowie Detektions-Rohrleitungen und einer Lösch-Rohr- RFID Reader Erfasst mehrere hundert Objekte Produktion Nr. 6, 2012 Der neue RFID Reader Ha-VIS RF-R500 von Harting ist äußerst leistungsstark und vielseitig einsetzbar. Er erfasst hunderte von Objekten über Entfernungen von bis zu 16 Metern. Minden (sp). Mit dem neuen Ha- VIS RF-R500 bietet Harting seinen Kunden einen RFID Reader, der die Nutzung von RFID – die automatische Erkennung von Objekten – auch im anspruchsvollen Industrieumfeld ohne Sichtverbindung möglich macht. Mehrere hundert Objekte können über Strecken von bis zu 16 m automatisch erfasst und unmittelbar in ein vorhandenes IT-System, wie beispielsweise SAP, abgelegt werden. Auch die Verfolgung von Werkzeugen oder das Wartungsmanagement von Waggons können damit vereinfacht und beschleunigt werden, was zu erheblichen Kosteneinsparungen führt. Am Beispiel der Erfassung von Waggons, die in eine Wartungshalle fahren, zeigen sich die vollen Vorzüge des Readers. Geschützt durch ein robustes Aluminiumgehäuse und eine Schutzklasse von bis zu IP 64 kann der Reader auch leitung zusammen. Die Hauptschaltschränke basieren auf den kürzlich überarbeiteten, leicht installierbarenAnreihschaltschränken der RS-Baureihe von Lohmeier, wahlweise sind aber auch Ausführungen für die Wandmontage möglich. Sie lassen sich dementsprechend entweder an die zu überwachenden Schränke anreihen oder separat in einem Abstand von bis zu 20 m aufstellen. Ein Rauchansaugsystem entnimmt über die Detektions-Rohrleitungen an den angeschlossenen Schaltschränken ständig Luftproben, die auf Rauch- und Rußteilchen analysiert werden. Werden Indizien für einen Entstehungsbrand erkannt, so schaltet die Brandmeldezentrale den Strom in den angeschlossenen Schaltschränken ab und alarmiert bei Bedarf die Feuerwehr Die automatische Erfassung minimiert mögliche Fehlerquellen und erlaubt damit die Optimierung von Logistikprozessen. Bild: Harting in rauen Umgebungen in Hallen oder in Gleisnähe eingesetzt werden. Die Sendeleistung von 4 W und die vier Antennenanschlüsse pro Gerät ermöglichen eine sehr weitreichende Erfassung bei minimalen Kosten, da lange Antennenkabel mit genügend Leistung beaufschlagt werden können, um maximale Lesereichweiten zu erzielen. Aufgrund des leistungsstarken Prozessors und der optimierten Software können auch schnell vorbeifahrende Waggons erfasst werden. www.harting.de EffiziEnz-navi Preis ✔ Material energie service HandHabung ✔ Zeit lebensdauer KostEn sEnKEn mit ProduKtion Brandschutzsystem Löscht Feuer im Schaltschrank Entnimmt automatisiert kontinuierlich Luftproben Das Brandschutzsystem von Lohmeier gewährleistet Schutz rund um die Uhr und vermeidet lange Stillstandszeiten. Bild: Lohmeier. sowie die Umgebung mittels einer Sirene oder Signalleuchte. Eine Brandausbreitung wird durch das Inertgas Argon verhindert. Anders als Löschschaum richtet dieses keine zusätzlichen Schäden an und verflüchtigt sich im Laufe der Zeit wieder. Ergänzend zum Lösch- Schaltschrank bietet Lohmeier auch ein autarkes Aktivlöschsystem im 19“-Format an. Diese eigenständige Einheit dient zum Erkennen, Melden und Löschen von Bränden in geschlossenen IT- Racks oder anderen geschlossenen Schranksystemen. Das System, das Brände ebenfalls schon in der Entstehungsphase detektiert ist für den Einsatz in Produktionssteuerungen, Server- und Telekommunikationsschränken, sowie dezentralen Schaltschränken konzipiert. www.lohmeier.de EffiziEnz-navi Preis Material energie service ✔ HandHabung Zeit lebensdauer KostEn sEnKEn mit ProduKtion
Betriebstechnik Schnelle Reinigung in der Montage Produktion Nr. 6, 2012 In einem beim Spannwerkzeughersteller AMF installierten Ein-Bad-System der Mafac Ernst Schwarz GmbH werden Hydraulikteile, Zylinder und Grundkörpergehäuse aus Stahl gereinigt. Alpirsbach (rm). Die kompakte Reinigungsmaschine KEA steht mitten in der Montageabteilung für Hydraulikelemente und wird von jedem Mitarbeiter beschickt. Ziel von AMF war es, die Durchlaufzeiten zu verkürzen und damit flexibler auf Kundenwünsche reagieren zu können. Im Zuge entsprechender Maßnahmen plante man eine Reinigungsanlage mit einem direkten Zugriff von der Montageabteilung aus, um diese unabhängig von der Fertigung und einem zentralen Reinigungssystem zu machen. Zudem sollte das Reinigungssystem kompakt gebaut sein, da wenig Aufstellfläche zur Verfügung stand. Schließlich musste es hohen Sauberkeitsanforderungenentsprechen, da die meisten zu reinigen- Wäsche + Montage In seine Montage hat der Spanntechnik-Spezialist AMF eine Spritzreinigungsanlage von Mafac integriert, um Zeit zu sparen und flexibler zu werden: ▶ Kürzere Durchlaufzeiten ▶ Wenig Aufwand ▶ Effektive Reinigungswirkung ▶ Kompakte Bauweise Die Reinigungsmaschine KEA ist bei AMF in der Montageabteilung für Hydraulikelemente installiert. Bild: Mafac Ernst Schwarz Maschinenfabrik GmbH & Co. KG den Teile Sacklochbohrungen aufweisen, die ebenfalls sauber und trocken sein müssen. Nach einer Serie von Reinigungstest im Mafac-Technikum in Alpirsbach kristallisierte sich die Spritzreinigungsanlage KEA als Lösung für die gestellten Anforderungen heraus, eine auf wässeriger Basis arbeitende Ein-Bad-Reinigungsmaschine. Nachdem Mafac auch den Kontakt zu einem Hersteller für Beschickungssysteme vermitteln konnte, der Spezialrahmen zur Fixierung der Werkstücke für die Reinigung fertigt, war die Investitionsentscheidung gefallen. Im Frühjahr 2009 wurde die Anlage in der Montageabteilung für Hydraulikelemente installiert. Seither reinigt AMF damit Hydraulikteile, Zylinder und Grundkörpergehäuse aus Stahl mit über- schaubarem Aufwand auf einem hohen Sauberkeitsniveau. Kundenaufträge lassen sich nun noch am selben Tag umsetzen und ausliefern. Kurze Wege und damit eine effektivere Arbeitsweise innerhalb der Montageabteilung kennzeichnen seit der Anschaffung der Reinigungsanlage den Alltag der dort tätigen Mitarbeiter. Bei kurzfristigen Bestellungen holen sie die für das Endprodukt notwendigen Teile aus dem Hochregal und reinigen sie in der Anlage. Die mechanisch bearbeiteten Werkstücke werden für die Zwischenlagerung im Hochregal mit einem Rostschutzöl versehen, das vor der Montage entfernt werden muss. Zudem weisen viele Werkstücke zusätzliche Verschmutzungen in Form von Spänen auf, die Betriebsreinigung Sauberkeit in den Produktionshallen Produktion Nr. 6, 2012 Aufsitz-Kehrmaschinen von Nilfisk-Alto reinigen die Böden des Fahrzeugbauers Reisch und entfernen dabei auch feine Lackierstäube restlos. Bellenberg (rm). Nach einem Auswahlverfahren hat sich der süddeutsche Fahrzeugbauer Martin Reisch GmbH in Sachen Reinigungstechnik für die Lösungen von Nilfisk-Alto entschieden. Seitdem kommen drei batteriebetriebene Aufsitz-Kehrmaschinen Floortec R 670 B in den Produktionshallen des Unternehmens am Standort Hollenbach zum Einsatz. Auf einer Gesamtfläche von rund 12 000 m² befreien sie die Industrieböden im wöchentlichen Turnus von anfallendem Schmutz. Selbst feine Lackierstäube werden dabei restlos beseitigt, wie Reisch berichtet. Wegen der leistungsstarken und wartungsfreien 24-V-Gel-Batterien erreichen die Maschinen eine theoretische Flächenleistung von 4 410 m²/h, wobei Steigungen von bis zu 20 % überwunden werden. Die Aufsitz-Kehrmaschine eignet sich laut Nilfisk-Alto für anspruchsvolle Reinigungseinsätze im Innen- und Außenbereich. Ausgerüstet mit einem leistungsstarken Saugmotor sowie einem 3,6 m² großen Flachfilter, beseitigt sie sowohl hartnäckige Verschmutzungen als auch Feinstäube. Die Hauptkehrwalze sowie die beiden Seitenbesen erreichen eine Kehrbreite von 1 260 mm, wobei der Wendekreis von 2 360 mm auch das komfortable Reinigen in schmalen Gängen erlaubt. Das batteriebetriebene Modell arbeitet wegen einer langen Batterielaufzeit bis zu 6 h im Dauerbetrieb. Eine integrierte Ladestandsanzeige hilft bei der besseren Ausnutzung der Batteriekapazität und ein integriertes Ladegerät ermöglicht es, die Batterie jederzeit aufzuladen. Für eine höhere Produktivität sorgt auch das Überwurfprinzip der Maschine: Die Hauptkehrwalze befördert das Kehrgut von oben in den 70 l fassenden Behälter, wodurch sein Fassungsvermögen besser ausgenutzt wird. Eine Grobschmutzklappe für das automatische Aufnehmen von sperrigem Kehrgut ist ein weiteres Hilfsmittel für unter- brechungsfreies Arbeiten. Selbst feuchte Oberflächen lassen sich durch die zuschaltbare Nasskehr- Einrichtung ohne Pause reinigen. Das korrosionsgeschützte Stahlrahmen-Gerippe, Abdeckungen aus schlag- und stoßfestem Polyethylen sowie superelastische Reifen machen die Reinigungsmaschine langlebig. Auch bei der Wartung kann die Aufsitz-Kehrmaschine punkten, denn sie wird durch einen direkten Zugang zu allen Komponenten vereinfacht. Hinzu kommt ein werkzeugloser Wechsel von 9. Februar 2012 · Nr. 6 · Produktion · Praxis · 25 sich in den Bohrungen und Windungen der Verteilerblöcke, der Kolben, der Hebelspanner, der Pumpengehäuse und der Pumpenflansche festgesetzt haben. Solche Verunreinigungen müssen sicher aus den schwierig zugänglichen Bereichen herausgelöst werden. Erreicht wird dies durch die spezielle Spritzreinigungstechnik von Mafac, die in der Reinigungsanlage KEA zur Anwendung kommt. Dabei rotiert das Korbaufnahmesystem gegenläufig zum ebenfalls rotierenden Spritzsystem, das mit Flach- und Vollstrahldüsen ausgerüstet ist. 80 Prozent der Hydraulikelemente in der AMF-Montageabteilung werden mittels dieses Verfahrens gereinigt. Da die Teile in Spezialrahmen fixiert sind, ist dies trotz ihrer empfindlichen und präzisen Geometrie per Spritzreinigung möglich. Nur in Einzelfällen muss die Bewegung des Korbaufnahmesystems auf ein Wippen bei rotierendem Spritzsystem reduziert werden. Sechs Programme mit Laufzeit bis 9 min Insgesamt sechs Programme mit einer Laufzeit zwischen sechs und neun Minuten für Reinigung und Trocknung sind in der bei AMF installiertenSpritzreinigungsmaschine eingespeichert. Die Aktivierung der Reinigungsprogramme erfolgt über das Touch-Screen-Bedienkonzept Maviatic von Mafac. Die Trocknung erfolgt zum einen mittels eines Impulsblassystems. Dabei werden die gereinigten Werkstücke mit erwärmter Die batteriebetriebeneAufsitz-Kehrmaschine Floortec R 670 B erreicht eine theoretische Flächenleistung von 4 410 m²/h, wobei Steigungen von bis zu 20 % überwunden werden. Bild: Nilfisk-Advance AG Hauptkehrwalze, Filter und Seiten- besen mit nur wenigen Handgriffen. Gleiches gilt für die mechani- Sauberkeit im Fokus Nilfisk-Alto ist ein Geschäftsbereich der Nilfisk-Advance AG in Rellingen bei Hamburg. Diese gehört zur dänischen Nilfisk-Advance A/S, einem der weltweit größten Anbieter von Reinigungsgeräten mit einem Umsatz von 771 Mio. EUR (2010) und über 5 000 Mitarbeitern. Unter dem Namen Wap gibt es von Nilfisk-Alto Hochdruckreiniger und Nass-/Trockensauger. Außerdem im Programm sind Bodenreinigungsmaschinen. sche Nachjustierung. Die horizontale Position der Filter sowie ein elektrischer Filterrüttler ermöglichen darüber hinaus eine effektive Schmutz- und Staubkontrolle sowie die komfortable Reinigung der großen Filteroberfläche. Umfangreiche Sicherheitsfunktionen schützen Mensch und Maschine. Ein eingebauter Rückfahralarm sowie Blink- und Rundumlicht schaffen gute Sicht und vermindern das Unfallrisiko. Zudem erlaubt eine Parkbremse das sichere Abstellen der Reinigungsmaschine auch auf unebenen Böden oder Steigungen. Für den Druckluft impulsartig abgeblasen. Zusätzlich kommt ein Heißluft- Trocknungssystem zum Einsatz, bei dem auf etwa 80 Grad Celsius erhitzte Luft in die Reinigungszelle strömt. Dies geschieht mit zwei im oberen und unteren Bereich der Reinigungszelle installierten Blasrohren, die mit speziellen Trocknungsschlitzen versehen sind. Auch während des Trocknungsprozesses rotiert das Korbaufnahmesystem. Öle und Fette werden im Abscheider gesammelt Dem 320 Liter fassenden Reinigungsbad der Anlage KEA ist ein Reinigungsmittel in dreiprozentiger Konzentration zugesetzt. Die Anlage hat ein zweistufiges Ölabscheidesystem. Die Badpflege erfolgt über einen Koaleszenzabscheider mit einem sogenannten Oberflächenschlürfer. Die dadurch abgeschöpften Öle und Fette werden im Abscheider gesammelt und ausgetragen. Zudem ist die Reinigungsmaschine ist mit einem Korbfilter zur Abreinigung von groben Verschmutzungen sowie einer Hauptstrom-Feinstfiltration ausgestattet. AMF ist auf dem Gebiet der mechanischen, pneumatischen und hydraulischen Spanntechnik tätig. Das Sortiment umfasst über 5 000 verschiedene Produkte aus den Bereichen Spannen, Schrauben und Schließen. www.mafac.de EffiziEnz-navi Preis Material energie service HandHabung ✔ Zeit ✔ lebensdauer KostEn sEnKEn mit ProduKtion Schutz von Fahr- und Kehrwalzenantrieb sind Thermosicherungen zuständig. Weitere Sicherheitsmerkmale sind ein Tiefentladeschutz der Batterie sowie eine Sicherungstaste für die Maschinenabschaltung während einer Batterieinspektion oder dem Kehrwalzenwechsel. Der Kehrgutbehälter lässt sich mit Hilfe eines Transportgriffes und von Rädern entleeren. Das Anheben und Absenken von Hauptkehrwalze erfolgt über Bedienelemente. www.nilfisk-alto.de EffiziEnz-navi Preis Material energie ✔ service ✔ HandHabung ✔ Zeit ✔ lebensdauer KostEn sEnKEn mit ProduKtion
Seite 1 und 2: IM FOKUS SERVICE Redaktion: Tel.: (
Seite 3 und 4: Leserbrief Zum Editorial „Krise
Seite 5 und 6: KLAUS HIEMER, PRODUKTION NR. 6 , 20
Seite 7 und 8: 9. Februar 2012 · Nr. 6 · Produkt
Seite 11 und 12: SolarCore-Symposium PV-Branche kann
Seite 13 und 14: Thüringer Forschungspreis Produkti
Seite 15 und 16: DC-Motoren Robust mit hohem Wirkung
Seite 17 und 18: Bandsägen Produktion Nr. 6, 2012 D
Seite 19 und 20: Fräsmaschinen Chamäleon für die
Seite 21 und 22: Präzisionswerkzeuge Thema Standzei
Seite 23: Kühltechnik Wasser statt Luft Prod
Seite 31 und 32: Technische Details anpassbare Bedie

Ausgabe - 06 - 2012 - Produktion

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?